DOCSLIB.ORG

BUS TURÍSTICO GUIADO TURÍSTICO BUS Arcalís TURÍSTIC BUS

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
BUS TURÍSTICO GUIADO TURÍSTICO BUS Arcalís TURÍSTIC BUS 01/06/2019 - 31/10/2019 - 01/06/2019 GUIDED TOURIST BUS TOURIST GUIDED BUS TOURISTIQUE GUIDÉ TOURISTIQUE BUS BUS TURÍSTICO GUIADO TURÍSTICO BUS Arcalís TURÍSTIC BUS AND.234-2019 Amb la col·laboració de: Amb la col·laboració 6 Parc Natural de DL DIGITAL en fr es la Vall de Sorteny ca Hotel Bringué 6 AND.233-2019 AND.233-2019 DL Parc Natural de les Ruta del Ferro Valls del Comapedrosa St. Joan de Caselles Sant Martí Museu de la Moto Roca de la Sabina de La Cortinada Departures every day every Departures Roc del Quer jours les tous Départs 3 1 Arinsal días los todos Salidas 4 4 els dies els CANILLO tots Sortides ORDINO 7 3 6 Museu de la Miniatura Coll de 7 1 Pal Meritxell la Botella 7 Pas de la Casa FRANCE 4 Farga Rossell Les Bons LA MASSANA ENCAMP Xocland 1 St. Miquel d’Encamp Casa Cristo Museu de l’electricitat 5 Camí Hidroelèctric d’Engolasters 1 Estany d’Engolasters 5 ANDORRA LA VELLA St. Miquel d’Engolasters ESCALDES-ENGORDANY Santa Coloma Espai Columba 2 Organització Vall del Madriu-Perafita-Claror, de les Nacions Unides declarat Paisatge Cultural per l’Educació, del Patrimoni Mundial la Ciència i la Cultura per la UNESCO des de 2004 Itinerari | Itinerario | Itinéraire | Itinerary Nagol Vall del Madriu- www.visitandorra.com/busturistic 2 Perafita-Claror SANT JULIÀ DE LÒRIA Sortida | Salida | Sortie | Departure Museu del tabac Arribada | Llegada | Arrivée | Arrival Lloc d’interés | Lugar de interés Casa Gendret Lieu d’intérêt | Interesting place Visita | Visita | Visite | Visit 2 andorraworld Museu | Museo | Musée | Museum Monument | Monumento ESPAÑA Monument | Monument Restaurant | Restaurante Desgustació | Degustación Reserva prèvia obligatòria | Reserva previa obligatoria ca es fr en Dégustation | Tasting PASSMUSEU Réservation à l’avance | Reservation required Audioguia Audio-guía | Audioguide Telecabina | Telecabina Gaudeix dels museus d’Andorra Tel. (+376) 805 151 Télécabine | Gondola Disfruta de los museos de Andorra | Protez des musées d'Andorre Punts de venda de tiquets a | Puntos de venta de billetes en Església | Iglesia | Église | Church Enjoy museums of Andorra Points de vente tiquets à | Ticketing sales points at: Es recomana portar Estany | Lago | Lac | Lake € 50% de descompte en els 3 museus que tu triïs · Oficina de Turisme Andorra la Vella calçat còmode 2,50 50% de descuento en los 3 museos que tú elijas · Xarxa d’Oficines de turisme Se recomienda traer Recorregut a peu | Recorrido a pie 50% de réduction sur les 3 musées de votre choix · Autocars Nadal calzado cómodo Parcours à pied | Walking a stretch 50% discount on 3 museums of your choice · Illa Carlemany Se munir de chaussures Vistes panoràmiques | Vistas panorámicas confortables Punts de venda | Puntos de venta | Points de vente | Sale points Reserva Online | Réservation Online | Reservation Online Vues panoramiques | Panoramic views Oficina de Turisme Andorra la Vella. Tel. (+376) 750 100 Confortable shoes Tancat | Cerrado | Fermé | Closed Museus del pais | Museos del País | Musées du Pays | Country Museums www.visitandorra.com/busturistic are recommended Roc del Quer Pal Espai Columba Església Sant Joan de Caselles 09:00 h 09:00 h 09:00 h 09:00 h 1 Dilluns · matí 13:30 h 2 Dimarts · matí 14:30 h 3 Dimecres · matí 13:30 h 4 Dijous · matí 13:30 h Lunes mañana | Lundi matin | Monday morning Martes mañana | Mardi matin | Tuesday morning Miércoles mañana | Mercredi matin | Wednesday morning Jueves mañana | Jeudi matin | Thursday morning Horaris | Horarios | Horaires | Timetable Horaris | Horarios | Horaires | Timetable Horaris | Horarios | Horaires | Timetable Horaris | Horarios | Horaires | Timetable SORTIDA SORTIDA SORTIDA SORTIDA Parades | Paradas Parades | Paradas Parades | Paradas Parades | Paradas Arrêts Bus | Bus Stops Arrêts Bus | Bus Stops Arrêts Bus | Bus Stops Arrêts Bus | Bus Stops 09:00 13:35 Andorra la Vella. Comú 09:00 14:15 Andorra la Vella. Comú 09:00 13:35 Andorra la Vella. Comú 09:00 13:35 Andorra la Vella. Comú 09:05 13:30 Andorra la Vella. La Sardana 09:05 14:20 Andorra la Vella. La Sardana 09:05 13:30 Andorra la Vella. La Sardana 09:05 13:30 Andorra la Vella. La Sardana 09:15 13:20 Escaldes-Engordany. Caldea 09:15 14:30 Escaldes-Engordany. Caldea 09:15 13:20 Escaldes-Engordany. Caldea 09:15 13:20 Escaldes-Engordany. Caldea Casa Gendret Mirador Roca de la Sabina Església Sant Miquel Basílica Santuari Nostra 09:30 13:05 Encamp. Els Arínsols 09:40 14:40 Sant Julià de Lòria. Prat Gran 09:30 13:05 La Massana. Centre Vila 09:30 13:05 Encamp. Els Arínsols Senyora de Meritxell Confitures artesanals de la Mosquera / Casa Cristo Església Sant Joan de Museu del Tabac Caselles Església Sant Climent Museu de la Moto de Pal Casa Gendret Mirador Roca de la Sabina Estany d’Engolasters Museu de la Moto Estany d’Engolasters Església de Santa Coloma/ Xocland Mirador Roc del Quer Espai Columba La xocolata d’Andorra ARRIBADA ARRIBADA ARRIBADA ARRIBADA Museu del Tabac Xocland Museu Casa Cristo Basílica Santuari Nostra Senyora de Meritxell Itinerari matí € Itinerario mañana | Itinéraire matin | Morning itinerary 18 IGI inclòs Preus Itinerari dissabte amb dinar · begudes no incloses € Itinerario sábado con comida · bebida no incluida | Itinéraire samedi avec déjeuner · 32 boissons non comprises | Saturday itinerary with lunch included · drink not included · Nens de 0 a 3 gratuït i de 4 a 12 anys 50% dte. ca · Nens de 0 a 3 anys, dinar NO inclós en itinenari dissabte. Coll de la Botella · Capacitat limitada. Reserva anticipada obligatòria. Estany d’Engolaster Parc Natural Sorteny · Els horaris de sortida i arribada són aproximats. 09:00 h 09:00 h 09:00 h · La tarifa inclou les entrades als museus i les esglésies que es visiten durant el recorregut. Divendres · matí 13:30 h Dissabte · amb dinar 17:30 h Diumenge · matí 13:30 h · El recorregut sempre estarà acompanyat d’un guia titulat. 5 6 7 · Es recomana portar calçat còmode; hi han traçats a peu. Viernes mañana | Vendredi matin | Friday morning Sábado con almuerzo | Samedi avec déjeuner | Saturday lunch included Domingo mañana | Dimanche matin | Sunday morning · Alguns itineraris i visites es poden modificar per raons meteorològiques. · Els organitzadors no es fan responsables dels canvis que es produeixin per força major o Horaris | Horarios | Horaires | Timetable Horaris | Horarios | Horaires | Timetable Horaris | Horarios | Horaires | Timetable per raons alienes a l’organització. · Diumenge 08/09/2019 - Diada de Meritxell, el bus turístic no estarà operatiu. SORTIDA Parades | Paradas SORTIDA Parades | Paradas SORTIDA Parades | Paradas Arrêts Bus | Bus Stops · Niños de 0 a 3 gratuito y de 4 a 12 años 50% dto. es Arrêts Bus | Bus Stops Arrêts Bus | Bus Stops · Niños de 0 a 3 años, almuerzo NO incluído en itinerario sábado. 09:00 13:35 Andorra la Vella. Comú 09:00 17:25 Andorra la Vella. Comú 09:00 13:35 Andorra la Vella. Comú · Aforo limitado. Reserva anticipada obligatoria. Museu de la Miniatura · Los horarios de salida y de llegada son aproximados. 09:05 17:20 Andorra la Vella. La Sardana 09:05 13:30 Andorra la Vella. La Sardana 09:05 13:30 Andorra la Vella. La Sardana · La tarifa incluye la entrada a los museos e iglesias que se visiten durante el recorrido. 09:15 13:20 Escaldes-Engordany. Caldea 09:15 17:15 Escaldes-Engordany. Caldea Església Sant Climent 09:15 13:20 Escaldes-Engordany. Caldea Museu de l’Electricitat · El recorrido siempre estará acompañado de un guía titulado. 09:30 17:10 La Massana. Centre Vila de Pal 09:30 13:05 La Massana. Centre Vila · Se recomienda traer calzado cómodo, hay trazados a pie. 09:35 17:00 Ordino. Camp de la Tanada · Algunos itinerarios y visitas pueden modificarse por razones meteorológicas. Església Sant Martí de · Los organizadores no se hacen responsables de los cambios que se produzcan por fuerza mayor o por razones ajenas a la organización. La Cortinada Dinar inclòs (excepte nens de 0 a 3 anys). · Domingo 08/09/2019 - Diada de Meritxell, el bus turístico no estará operativo. Begudes no incloses · Enfants de 0 à 3 ans, gratuit et enfants de 4 à 12 ans réduction du 50%. Almuerzo incluido (excepto niños de 0-3 años). Coll de la Botella fr Camí hidroelèctric Bebidas no incluidas · Enfants de 0 à 3 ans, déjeuner NON inclus dans itinéraire samedi. · Places limitées. Réservation préalable nécessaire. d’Engolasters Repas compris (sauf les enfants 0-3 ans). Parc Natural de la Boissons non comprises · Les horaires de sortie et d’arrivée sont approximatifs. · Le prix comprend l’entrée aux musées et aux églises qui seront visités pendant le circuit. Vall de Sorteny Lunch included (except children 0-3 years). Drink not included · Pendant le circuit, un guide diplômé vous accompagnera en permanence. · Se munir de chaussures confortables, certaines parties du circuit se font à pied. Telecabina · Certains itinéraires et visites peuvent être modifiés pour des raisons météorologiques. Segons obertura | Según apertura · Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de modifications répondant à des Estany d’Engolasters Selon ouverture | According opening raisons indépendantes de leur volonté. Camí hidroelèctric Telecabina La Massana, Vallnord · Dimanche 08/09/2019 - Férié de Meritxell, le bus touristique ne sera pas opératif. · Children under 3 for free and from 4 to 12 with 50% discount. en Dinar Hotel Bringué · Children from 0 to 3 years old, lunch NOT included on Saturday itinerary. · Limited seating. Advance booking required. · The departure and arrival times are approximate. · The price includes the entrance of museums and churches which will be visited during the trip. Església Sant Miquel Museu Farga Rossell d’Engolasters · The tour will be always accompanied by a qualified guide. Ruta del Ferro · Confortable shoes are recommended.
Load more

Recommended publications
  • MEMÒRIA 2015 · Indicadors Principals PRESENTACIÓ
    MEMÒRIA 2015 · Indicadors principals PRESENTACIÓ El 2015 ha estat per al Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) d’Almacelles, emmarcat en l’acord de col·laboració existent entre el un any de canvis, orientats a millorar les seves estructures i Govern d’Andorra i la Generalitat de Catalunya, que permet disposar preparar la institució per assolir els objectius estratègics marcats d’un recurs d’assistència integral a les persones amb discapacitat pel ministeri de Salut. intel·lectual o amb problemes greus de salut mental. El SAAS ha participat activament en el procés per a l’elaboració En el pla organitzatiu s’ha desplegat parcialment l’estructura directiva del Pla Nacional de Salut 2020 iniciat pel Ministeri de Salut, i de comandaments que estableix el Reglament de creació de la Afers Socials i Ocupació, que esdevindrà una eina de govern en Direcció assistencial i la Direcció econòmica i de recursos generals del matèria de política sanitària i social, necessària en el context de Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, i s’ha nomenat en l’àmbit del suport transformació en què es troba el nostre sistema sanitari. no-assistencial els caps de les àrees; financera i de comptabilitat, de recursos humans, d’atenció a l’usuari i de sistemes d’informació. Pel que També durant aquest exercici des de la nostra institució s’ha fa al vessant assistencial, s’han iniciat els processos de selecció per a la col·laborat en la implantació de la prova pilot de diabetis mellitus cobertura de la direcció i la sotsdirecció assistencial del SAAS. d’acord amb les directrius marcades des del Ministeri de Salut.
    [Show full text]
  • Parroquia Residu Zona 1 Neteja Andorra La Vella
    PARROQUIA RESIDU ZONA 1 NETEJA ANDORRA LA VELLA RSU C Ciutat de Valls, C Bona vista, C Gil Torres, C Roureda de Sansa 27-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Princep Belloch, C Alzineret, Baixada del Moli, Casc Antic 28-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av meritxell fins c Doctor Nequi 29-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Doctor Mitjavila, C Pau Claris 31-mar ANDORRA LA VELLA RSU C La Sardana, , zona Prada Ramon, Fenre, C Pere d'Urg 01-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Riberaigua, zona Escale,c Joan Maragall 02-abr ANDORRA LA VELLA RSU Pk Molines, C Les Canals, Prada Guillemo, La Grella 03-abr ANDORRA LA VELLA RSU La Margineda, , Av Enclar, Av Santa Coloma, Zona el Cedre 04-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Salou, Ctra la Comella, zona Terra Vella 05-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av D. Mitjavila, C Pau Casals 07-abr CANILLO RSU Soldeu, Bordes Envalira 12-abr CANILLO RSU Incles, Tarter 14-abr CANILLO RSU Ransol, Aldosa, Ctra Generals fins Canillo 15-abr CANILLO RSU Canillo poble, Ctra Montaup, Meritxell 16-abr ENCAMP RSU centre Encamp 27-mar ENCAMP RSU zona pedra, Vila, Hort de Godí 28-mar ENCAMP RSU zona Les Bons, Mirador, El Tremat 29-mar ENCAMP RSU Cortals, Ctra General fons Repsol 31-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra General 2, Av Pont de la Tosca, Av Pesssebre, Av Coprincep DeGaule, C Les Escoles 21-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fener, Av Naciones Unides, Prat del Roure, Av Carlemany 24-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fita i Rossell, els Vilars, zona de Caldea i Comú 25-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra Engolasters i urbanitzacions, Sacalma 26-mar LA MASSANA RSU Aldosa, Anyòs,
    [Show full text]
  • Semaines Points
    SEMAINES POINTS 2013 - 2014 Guide d’information Le présent document comporte des renseignements sur les centres de villégiature participant au Programme d’échange de Semaines RCI et au Programme d’échange de Points RCI exploités par RCI, LLC et donne des explications au sujet des modalités et de l’utilisation de ces programmes. Vous êtes prié instamment de le lire attentivement. Le présent document comprend les Guides d’information portant respectivement sur le Programme d’échange de Points RCI et sur le Programme d’échange de Semaines RCI, étant donné que l’adhésion au Programme d’échange de Points RCI donne accès au Programme d’échange de Semaines RCI. Le Guide d’information sur le Programme d’échange de Points RCI est présenté à la partie A, et le Guide d’information sur le Programme d’échange de Semaines RCI, à la partie B du présent document. Partie A Guide d’information sur le Programme d’échange de Points RCI GUIDE D’INFORMATION Geoffrey Ballotti Président du conseil et chef de la direction SUR LE PROGRAMME D’ÉCHANGE DE 14, Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 POINTS RCI Marcus A. Banks Le présent Guide d’information sur le Programme Vice-président principal, Affaires juridiques et secrétaire d’échange de Points RCI (le « Guide adjoint d’information ») donne des explications au sujet du 22, Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 programme que RCI, LLC (« RCI ») offre aux Philip S. Brojan Propriétaires de droits de séjour. Les Propriétaires Vice-président principal de droits de séjour sont invités à le lire attentivement 14, Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 et à s’assurer de bien comprendre les modalités et le fonctionnement du programme.
    [Show full text]
  • Dades Personals Formació Idiomes Dades Professionals De Catalunya
    Taller d’arquitectura Dades personals Nom i cognoms: Carles Puig Montanya Lloc / Data de naixement: Andorra la Vella, 05 de Novembre de 1960 Nacionalitat: Andorrana Passaport : 6164 Adreça: Camí del Currubell, nº1, 5 1ª. Andorra la Vella Telèfon: + 376 800420 Fax: +376 800 424 Mòbil: + 376 324 597 e-mail : [email protected] Formació Títol oficial d’arquitecte per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona. Diploma de Mobilitat curs 1 i 2, per la Universitat Autònoma de Barcelona. Diploma Gestió de Cadastre Idiomes Català parlat i escrit Castellà parlat i escrit Francès parlat Angles parlat Dades professionals Assessor tècnic del Comú de Canillo des de l’any 1992, Febrer2008. Membre de la Comissió Tècnica d’Urbanisme del M.I. Govern d’ Andorra. Component del a Comissió del Pla Nacional de Residus d’Andorra. Col·legiat nº 35 del Col·legi Oficial ddArquitectes’Arquitectes d’Andorra COAA Col·legiat nº 43961-4 del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya COAC Taller d’arquitectura Projectes realitzats Edifici d’apartaments a Prats (Canillo). – 1990. Central de Sta a Arans.- 1991. 3er premi a l’Aparcament vertical de La Massana.- 1991. Guarderia de Canillo.- 1992. Urbanització Boscos d’Ordino.- 1996. Urbanització Valira Nova (Encamp).- 1996. Ampliació i reforma hotel Cims al Pas de la Casa.-. Ampliació i reforma hotel Muntanya al Pas de la Casa.-. Vivenda unifamiliar a Escàs (La Massana).- 1995. Caserna de bombers del Pas de la casa i Centre d’Atenció Primaria : 2.665,16m2 E difici Telecabina de Canillo Edifici Pyrenees Motors BMW : 6045.10 m2 Edifici Vehicles Industrials a Aixovall : 1.455,42 m2 Mc Donald’s al Pas de la Casa: 1.
    [Show full text]
  • Andorra, Een Natuurparadijs
    Andorra, een natuurparadijs et is de natuur die de toeristen naar Andorra lokt. Het is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die houden van rust en gezonde Hlucht. De Andorrese keuken is een combinatie van het beste dat de buurlanden Frankrijk en Spanje te bieden hebben. ANDORRA LA VELLA Dag 1 • België - Lyon Dag 4 • La Seu d’Urgell - Os de Civis - River middagmaal onderweg. In de namiddag vervolgen we We rijden via de Belgische en Franse autosnelwegen Vandaag maken we een facultatieve uitstap (te reserve- de natuurroute tot Tuixent. Daar vinden we op het markt- naar Lyon voor installatie in het ***Comfort hotel Sta- ren bij inschrijving). We rijden naar La Seu d’ Urgell, een pleintje het klein museum van de kruidenvrouwtjes. We dium. eeuwenoud en charmant stadje. Het centrum met z’n komen er alles te weten over het vroegere leven en werk smalle kronkelige straatjes en arcades ademt een Mid- van deze toch wel moedige en sterke vrouwen uit de Dag 2 • Lyon - Arinsal deleeuwse sfeer uit. Op dinsdag is er de grootste markt Valle de la Vansa in Catalonië. In de voormiddag rijden we richting Montpellier. In de van de streek. Dan komen boeren en handelaren van namiddag vervolgen we onze weg richting Andorra. Daar heinde en ver om hun waren te verkopen op de plein- Dag 6 • Engolasters aangekomen rijden we naar onze verblijfsplaats Arinsal tjes en straten rondom de kathedraal. Na het kuieren op De facultatieve uitstap van vandaag (te reserveren bij in- voor installatie in het ***hotel Montané. de markt bezoeken we de kathedraal en het Olympisch schrijving) staat volledig in het teken van de Hydro-elek- Park.
    [Show full text]
  • Reise 8807 Flexibel Wandern in Andorra Termin: 16.07.-23.07.2022
    Reise 8807 Flexibel wandern in Andorra Termin: 16.07.-23.07.2022 Inhaltsangabe: Reiseziel: ....................................................................................................................................................................... 2 Reiseverlauf: ................................................................................................................................................................ 3 So wohnen wir: ........................................................................................................................................................... 4 An- und Abreise: ........................................................................................................................................................ 4 Leistungen und Preise:............................................................................................................................................. 5 Nicht im Reisepreis enthalten: .............................................................................................................................. 5 Hinweise: ....................................................................................................................................................................... 5 Zahlungsmöglichkeiten: .......................................................................................................................................... 6 Geschäftsbedingungen - Pauschalreiserecht - Versicherungen: .............................................................
    [Show full text]
  • Església Dd Urgellurgell# 338 - MAIG 2005
    Església dd UrgellUrgell# 338 - MAIG 2005 Comencen les activitats d’estiu a tot el bisbat Ensurt al Santuari de Meritxell La Catedral de Santa Maria acull Montserrat Caballé Església d Urgell # 338 Índex Edita: Bisbat d’Urgell ■ Editorial Sup. B.O.E. - Activitats d’estiu Dipòsit Legal: L-41-1958 ■ A la llum de l’Evangeli - El do del Déu Amor Redacció, administració i subscripcions: ■ Actualitat pastoral Casa del Bisbat Pati Palau 3-5 - Desgreuge i homenatge a la Mare de Déu de Meritxell - El Santuari de la Mare de Déu de Meritxell a Andorra, fa un agermanament 25700 La Seu d’Urgell amb el de la Mare de Déu de Sabart, a l’Ariège Tel. 973 350054 Fax 973 352230 - Una Marededéu amb carisma [email protected] - El pa de la tristesa i del dolor compartits Mn. Ramon de Canillo - La Fundació d’Esplais de Santa Maria de Núria Directora: M.C. Orduña Mn. Albeiro Vàzquez - Les Organitzacions Catòliques - Els joves, motor de l’Església Eloi Bergós i Farràs - IX Trobada de la Vida Consagrada segueix la petja de sant Josep Manyanet, a Tremp - Trobada Diocesana de la Pasqua del Malalt Gna. Montserrat Font - Càritas Diocesana dedica més de 214.000 euros a l’acció social, l’any 2003 - Intermón-Oxfam a Andorra fa deu anys ■ Cultura i pensament - Montserrat Caballé fa un concert benèfi c a la Catedral en benefi ci del Taller Claror de la Seu d’Urgell - El concurs internacional fa bullir la ciutat de la Seu d’Urgell - Càtedra de pensament cristià: La tendresa Dr.
    [Show full text]
  • Führer Als PDF Herunterladen
    Wir danken: Fotos bereitgestellt von der Nationalbibliothek von Andorra und den Kommunen von Andorra. 06 08 11 Vorstellung Zusammenfassung Geographie, Klima der Geschichte und Natur 15 25 29 Freizeit, Sport Kultur Tourismusbus und Gesundheit 30 32 34 Feste, Traditionen Shopping Gastronomie und Feierlichkeiten 39 42 46 Unterkunft Transport Geschäftstourismus 49 57 Tourismus nach Praktische Gemeinden Informationen Moskau Oslo 3.592 km 2.385 km Dublin Kopenhagen 1.709 km 2.028 km London 1.257 km Den Haag 1.328 km Berlin Brüssel 1.866 km 1.180 km Paris 861 km FRANKREICH Zürich 1.053 km Toulouse Canillo 185 km Ordino Madrid El Pas de la Casa 613 km ANDORRA La Massana Encamp Lissabon Barcelona Rom 1.239 km 208 km 1.362 km Escaldes-Engordany Andorra la Vella Sant Julià de Lòria SPANIEN 4 Ein Besuch des Fürstentums Andorra ist ein einzigartiges Erlebnis. Wir laden Sie ein, unser Land im Herzen der Pyrenäen zu entdecken. Eine natürliche Umgebung von unglaublicher Schönheit, die zahlreiche Freizeitmöglichkeiten bietet, um die Natur zu genießen, die eine der größten Attraktionen der 468 km2 darstellt, die unser Land umfasst. Bereiten Sie sich darauf vor, während Ihres Aufenthalts in Andorra einzigartige Erlebnisse zu machen! MEHR ALS NUR LANDSCHAFTEN Obwohl die Natur und die spektakulären Landschaften ein wichtiger Teil dieses Landes sind, dürfen wir nicht vergessen, dass Andorra noch viel mehr zu bieten hat. Wir blicken auf eine tausendjährige Geschichte zurück, die uns ein reiches kulturelles und künstlerisches Erbe in Form von Denkmälern und romanischen Kunstwerken sowie verschiedene Feste und Feierlichkeiten hinterlassen hat. Verschiedene kulturelle Routen und Museen helfen Ihnen dabei, mehr über unser Wesen und das, was uns ausmacht, zu erfahren.
    [Show full text]
  • Af-En-Guia General 2016-Web
    Index Index Identity card 04 Historical summary 08 Geography, climate and nature 10 02 Leisure, sports and health 12 03 Culture 20 Tourist bus 24 Festivities 25 Shopping 26 Gastronomy 28 Accommodation 32 Transport 34 Business tourism 38 Special thanks Photos kindly provided by the Tourism parishes 40 Andorra National Library and Practical information 48 the Comuns de Andorra (Paris- hes of Andorra). Brochures 54 Moscow Oslo 3.592 km 2.385 km FRANCE Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km Canillo London Ordino 1.257 km La Haye El Pas de la Casa Berlin 1.328 km La Massana Encamp 1.866 km Bruxelles 1.180 km Escaldes-Engordany Paris Andorra la Vella 861 km Zurich Sant Julià 1.053 km de Lòria Toulouse ESPAÑA 04 185 km 05 Madrid 613 km Andorra Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Prin- Andorra is nature par excellence, Andorra is also a millenary country: live together in perfect harmony cipality of Andorra, the smallest a space of incomparable beauty, Romanesque art, museums and with comfort, modernity and the state in Europe in the heart of ideal for open-air sports activi- monuments, culture trails, festiv- latest technologies. the Pyrenees. ties both in the summer and in ities and celebrations... are just a Over 2,000 stores with the prod- the winter. Trekking and skiing small sample of its rich historical On a stage of 468 km2, you will ucts of the best trademarks, an ex- are two examples of the activi- legacy.
    [Show full text]
  • Le Guide Qui Va À L'essentiel
    LE GUIDE QUI VA À L’ESSENTIEL C A E R G N A E Y T D E V O Andorre Les bonnes adresses du bout de la chambre d’hôtes chambre en Provence ? en Provence rue au bout du Seychelles ? Seychelles resort aux resort monde .com © OLEG TSCHELTZOFF - FOTOLIA © YVES LEFEVRE - FOTOLIA Benvinguts a Andorra ! E RR O « Tout un monde dans un petit pays. » Cette phrase, qui s’affiche sous nos d’And T N yeux lorsqu’on s’aventure sur le site Web EME RN de la Principauté, en dit long. Coincée E V OU entre la France et l’Espagne, la petite G U D perle catalane est simplement unique. ME Contrairement à ce que l’on peut ima- RIS OU T giner, ni française, ni espagnole, juste U D E elle, naturelle et authentique, andorrane ÈR T finalement. La vallée du Madriu classée MINIS © au patrimoine mondial de l’Unesco, le col d’Ordino avec ses pics enneigés surplombant des vallons verdoyants, les petits villages tout en pierres sur les hauteurs des paroisses, ne peuvent lais- ser le voyageur le plus rôdé indifférent. Les amoureux du grand air montagnard y pratiquent allègrement entre autres ski et randonnée, vélo et escalade. Maintenant, l’interaction homme-nature se concrétise-t-elle seulement par cette relation de loisirs ? Loin de là. Ce serait ignorer un héritage du passé omniprésent, à travers les nombreuses petites églises romanes aux tour-clochers, les maisons traditionnelles, les cabanes de berger qui se dressent fièrement dans tout le pays, au détour d’un chemin ou au cœur d’un village.
    [Show full text]
  • MUNTANYA 02 Natura 05 Sorprenent 06
    ca MUNTANYA 02 Natura 05 sorprenent 06. Ordino, Reserva de la Biosfera per la Unesco Index 07. Parc Natural de la Vall de Sorteny 08. Vall del Madriu-Perafita-Claror 09. Parc Natural del Comapedrosa Activitats 10. Miradors 77 amb nens 13. Turisme accessible 78. Fent camí... 14. Circuit de les Fonts - Engolasters, 80. Descobrir la flora, la fauna i altres Escaldes-Engordany camins històrics 15. Naturlandia, Sant Julià de Lòria 80. A sobre d’un cavall les coses es veuen 16. Camí dels antics oficis diferents... 81. Diversió assegurada en plena natura I encara tenim més... Activitats 81. 17 en plena natura Estacions d’esquí 18. Senderisme 83 i altres activitats 19. Els GR 84. Ski Parador Canaro 21. Els refugis 85. Grandvalira 24. Rutes ecoturístiques 88. Ordino Arcalís 31. Llacs 89. Vallnord - Pal Arinsal 35. Manual de convivència a la muntanya 92. Naturlandia 37. Rutes a cavall 40. Cicloturisme i BTT 41. Pesca Altres activitats 43. Golf i Pitch & Putt 95 que no et pots perdre 45. Vies d’escalada 96. Palau de gel 49. Rocòdroms 98. Caldea 51. Vies ferrades 100. 360º Extrem 57. Barranquisme 60. Circuits d’Aventura i Parc de tirolines Llistat empreses 62. Rutes a la neu 63. Zones de pícnics 101 d’activitats 102. Empreses i entitats Allotjaments per a Informació 71 senderistes i pescadors 115 general 72. Llistat allotjaments 03 04 05 Natura sorprenent ANDORRA, DESTÍ DE NATURA Andorra és un país especial, amb personalitat pròpia i paisatges de bellesa singular, en què la muntanya és la protagonista tant per als amants de l’esport com per als qui gaudeixen submergint-se en la naturalesa i observant els animals i les plantes.
    [Show full text]
  • ANDORRA LA VELLA Massana Erts Sant Juliàdelòria Estanys De Coloma L’Angonella Tristaina Estanys De Santa (2300M) La Arans Ordino ANDORRA LA VELLA Aixirivall Sispony
    © Lonely Planet Publications 396 lonelyplanet.com ANDORRA •• History 397 Andorra ANDORRA ANDORRA ANDORRA 0 5 km Andorra 0 3 miles ANDORRA ANDORRA Estanys de F R A N C E Tristaina To Aix-les-Thermes (21km); ORDINO Estany de l’Estany Toulouse (155km) Borda de (2339m) Sorteny Pic de la Serrera Ordino-Arcalís (2913m) Ski Area El Serrat Collada dels Meners Slip Andorra into the conversation and people may tell you, with horror or joy, that it’s all Estanys de CG3 (2713m) l’Angonella CANILLO Port de Pic de Coma Pedrosa (2300m) Llorts Pic de l’Estany skiing and shopping. They might add that it’s a one-road, one-town ministate. Riu Estany de Baiau Bordes de (2915m) N20 (2942m) Juclar Valira l'Ensegur (2756m) Refugi de Arans (2180m) L'Hospitalet They’re right to some degree, but also very wrong. Shake yourself free of the capital Coma Pedrosa El Tarter Estany de La Cortinada Soldeu del Pic de Casamanya les Truites Arinsal (2740m) Valira d’Orient Arinsal Nord Riu Andorra la Vella’s tawdry embrace to purr along one of the state’s only three secondary (2260m) Ski Area Port Canillo Segudet CG2 d’Envalira Ordino roads and you’ll discover villages as unspoilt as any in the Pyrenees. LA MASSANA Erts Soldeu-El Tarter (2408m) Coll d’Ordino Ski Area Les Bordes La (1980m) Port de Pal Massana d'Envalira A warning though: it may not be the same a few years from now. Greed and uncontrolled Cabús Col de Sispony Pas de la Casa Puymorens S P A I N Pal Ski Area Encamp CG3 CG2 Grau Roig development risk spoiling the side valleys.
    [Show full text]