El Jugador Diego Olate Es Despedido De La Serena

GREMIO Dirigentes de Lincosur abren puertas a los

“descolgados” POLÍTICA 15 Los integrantes del Core exigen al Gobierno 10 En la directiva de la asocia- que envíe pronto las indi- JUEVES ción gremial de microbuseros Consejeros caciones del proyecto de 30 DE OCTUBRE DE 2014 señalan que los problemas ley que hace efectiva la Fundado el deben solucionarse desde piden más descentralización, por lo 1 de Abril de 1944 adentro de la organización y que se declararon en esta- no creando nuevas líneas. atribuciones do de alerta. AÑO LXXI N° 25.724 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl

FÚTBOL

EL JUGADOR DIEGO OLATE ES DESPEDIDO DE LA SERENA 28 ANDREA CANTILLANES FABRES ACUERDO POR 18 Los consejeros Teodoro Aguirre, José Montoya; la intendenta Hanne Utreras; el secretario de Medio Ambiente MOVILIZACIÓN de San Juan, Raúl Tello; la secretaria de Relaciones internacionales del Gobierno de San Juan, Elena Peletier; el VERANADAS diputado Matías Walker y el secretario de Agricultura de San Juan, Andrés Díaz Cano, durante la firma del docu- Profesores mento entre las autoridades nacionales y trasandinas que permite el paso del ganado. amenazan SE REALIZARÁN REUNIONES INFORMATIVAS CON VECINOS con paro indefinido 13 Desde el gremio docente se manifestó que de no avanzar las ANUNCIAN ADELANTO conversaciones planean una nueva paralización para los próximos días. EN COQUIMBO DE LOS TRABAJOS EN Inician la construcción de Mall Vivo EL EJE CISTERNAS 16 Centro comercial tendrá más de 90.000 Se espera comenzar a la brevedad las obras en el tramo metros cuadrados y ofre- cerá restaurantes, cines comprendido entre Los Churquis y Las Lomas, para lo cual ya y otros servicios. se solicitaron los permisos respectivos Página 19 02 I EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Horacio Rivas será el nuevo El entrenador Horacio Rivas La Serena es un chiste, están a Pérez, siempre se criticó que no técnico de Deportes La Serena dijo ayer que la opción de di- condenados a desaparecer, tenía sangre ni actitud, sobre todo rigir en la tienda granate es lamentablemente”. frente a los clásicos que los perdió ¿Qué están tras la salida de Luis Pérez una gran oportunidad para todos, creo que por esa parte este el desarrollo personal y se- Por Juan Carlos Espinoza cambio puede ser un nuevo aire diciendo? guir avanzando, “apenas se “Bueno, hay que desearle la mejor al plantel”. presentó no la deje pasar, sé de las suertes. Hay que aplaudir al @INTITHEBEST que es una responsabilidad presidente por el magnífico poder Por Rodolfo Granate Afortunadamente las voces fueron grande, pero se trata de un de convencimiento que tiene para “Ahora es cuando tenemos que escuchadas. Hoy se anuncia en La club serio”. seducir a algún técnico que venga ir a apoyar más, me da rabia que Moneda el aporte de Mil Millones para a dirigir a un club con la cantidad siempre vamos los mismos, somos los deportistas de alto rendimiento. Por Leonardo Muñoz de problemas que tiene, mucha una ciudad grande y no puede ser “Uno lo toma porque es un suerte, ‘Carepato Rivas’, te lo deseo que vayan siempre 700 perso- @JecarAndres club serio... Un club serio tiene de todo corazón”. nas al estadio, patético, todos Horacio Rivas, en su llegada a los sueldos al día y no le pide son hinchas del Colo Colo o la #CDLaSerena “La situación eco- a los jugadores que firme las Por Carlos Zepeda Universidad de Chile, siendo que nómica del club la tengo asumida planillas con el compromiso de “Seamos positivos, el grueso de no son de acá. Pobres ellos que y sé que vienen cosas mejores”. pagar el sueldo 20 días después. la parcialidad granate quería fuera son hinchas de CDF”.

Contáctese con el reportero ciudadano. ritaria hoy en día debiera enfocarse REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web al fortalecimiento de los estilos de www.diarioeldia.cl vida saludables en todo el ciclo vital del individuo, y no al tratamiento, puesto que puede ser demasiado tarde. Juan Videla A. Docente Escuela Enfermería Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios inclui- Magíster en Educación dos, con la debida identificación, nombre, rut y Universidad Santo Tomás Santiago número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : COPIAR Y PEGAR [email protected] [email protected] •••Me llama la atención la carta al Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad director del rector del Colegio Andrés de los firmantes Bello Pampa y lo escrito por el exse- nador Uriarte en Opinión Ciudadana; ambos estuvieron conectados tele- DEPRESIÓN EN PRImAVERA páticamente, escribieron lo mismo ••• Ya en el 2009 la Encuesta Nacional en relación a su defensa de los cole- de Salud señalaba que el 17,2 % de la gios particulares subvencionados, población chilena mayor de 15 años o ¿quién de ellos copió al otro?, ¿o presentaba trastornos depresivos están escribiendo de un libreto que (en USA alcanza al 9,5%), siendo les fue entregado? Los ciudadanos de un 8,5% en varones y un 25,7% merecemos respeto y también sa- en mujeres. Este mismo estudio bemos leer, sumar y analizar. señalaba que en la población rural Uno de los colegios particulares la frecuencia es de un 15 % mientras subvencionados más importantes BAChE EN mALL PLAzA que en zonas urbanas llega al 25%. de La Serena cobra como copago ••• A través de nuestra sección, un reportero ciudadano compartió la siguiente imagen don- Es aquí donde apunta la calidad de por alumno 65.000 pesos y tiene de se puede apreciar un bache en una calle de los estacionamientos de Mall Plaza La Serena, vida, que claramente es deficiente en 45 alumnos por aula, por lo que justo al costado donde se estacionan los taxis colectivos. Los usuarios llaman a que se repare zonas urbanas. A modo de ejemplo mensualmente recibe por esa au- prontamente por el bien de los vehículos que transitan el lugar. surgen las siguientes interrogantes la más de 6 millones y medio. La en nuestra vida diaria: ¿Dormimos pregunta del millón: ¿Le pagarán lo suficiente? ¿Tenemos un peso ade- más de un millón al profesor del cuado? ¿Realizamos actividad física? aula? (sabemos que no), ¿los gastos PIDEN mATRImONIO ¿Tenemos tiempo de esparcimiento? operacionales sumarán más de 5 ••• Una novedosa forma ¿Cuál es nuestro nivel de gastos? millones y medio? (también sabemos de pedir matrimonio regis- ¿Tenemos buena comunicación con que no). Este mismo colegio tiene tró un reportero ciudada- nuestros pares, amigos, familia? más de mil alumnos. Calcule el no en la mañana de ayer en ¿Evitamos el uso de sustancias para lector cuánto se margina por aula, plena Avenida Francisco manejar el estrés – alcohol y/o tabaco? teniendo mínimo dos aulas desde de Aguirre, ya que justo en ¿Nos anticipamos a los momentos kinder hasta cuarto medio. Si eso no la estructura de mármol de estrés, que sabemos ocurren en se llama lucro, no sé en qué planeta ubicada al comienzo del ciertas fechas claves? vivimos. A esto hay que sumar que museo al aire libre, una Claramente, las respuestas a estas hay muchos colegios subvencionados persona desplegó un lien- interrogantes arrojan luces de la que contratan a sus docentes hasta zo para pedir matrimonio diferencia entre la vida urbana y diciembre, para ahorrarse unos a su polola, en una acción la vida rural, ya que en esta última poquitos pesos más. que conmovió a más de un aún se conservan, en cierta medida, La reforma es más que necesaria. transeúnte de la ciudad conductas saludables. La tarea prio- Pedro Luna colonial. EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Lobby Inversión extranjera os empresarios españoles tienen puesta su vista en Chile por las posi- L bilidades que ofrece el país, en la medida que se superen algunas diferencias que subsisten debido a la judicialización de varios proyectos, en especial, aquellos referidos a la energética y la minería. El tema fue motivo de un amplio análisis, a la luz de la exposición reali- Fundado el 1 de abril de 1944 zada por la Presidenta de la República, en el marco de su gira por Europa, Propietario: Ciro con la Confederación Española de Organismos Empresariales. Antonio Puga y Cía. Ltda. SABADINI FORETICH

No puede desconocerse que se necesita con urgencia resolver conflic- DIRECTOR RESPONSABLE Y l reglamento de la ley del tos que faciliten llevar a cabo inversiones que permitan ir cubriendo, de REPRESENTANTE LEGAL Francisco Puga Vergara E Lobby fue publicado el 28 de manera paulatina, la demanda de energía y, por supuesto, bajar los costos GERENTE GENERAL agosto de 2014, lo que significa que, se anticipa, se irán incrementando. Ricardo Puga Vergara que a partir de esa fecha, hay GERENTE COMERCIAL un plazo de tres meses para que Lo rescatable en la referida jornada es que hay disposición del gobier- Francisco Puga Medina comience a regir la ley. no de colaborar en todas aquellas acciones que tiendan a facilitar que EDITOR GENERAL Eleazar Garviso Gálvez De acuerdo a esta última, cons- capitales extranjeros puedan continuar llegando al país para fortalecer JEFE DE INFORMACIONES tituyen Lobby las gestiones o el desarrollo y esto es, lo que precisamente, plantean también los inver- Guillermo Alday Cortés actividades pagadas que hacen EDITOR DE DISEÑO personas o entidades, chilenas Héctor Leyton Arancibia sionistas nacionales. o extranjeras, para promover, EDITOR FOTOGRÁFICO Hace un par de semana la Corte Suprema revocó la Resolución de Califica- Lautaro Carmona Guerrero defender o representar cualquier ción Ambiental al proyecto minero El Morro, ubicado en la vecina Región interés particular o para influir en las decisiones que, en el ejer- de Atacama, con una inversión que se estima en US$3.900 millones con cicio de sus funciones, deban reservas de oro por 6,7 millones de onzas y 4,9 mil millones de libras de adoptar algunas autoridades y cobre. funcionarios. La expresión “Lobby” viene del Lo anterior significa la paralización de las actividades que corresponden al término inglés homónimo, que se proyecto, sumándose ello a otras iniciativas que han tenido similar freno.. dice proviene de la denominación Las buenas intenciones deben ir paralelas con la puesta en práctica de popular del lugar físico donde ellas y de allí que lo manifestado por la presidenta Michelle Bachelet en se juntaban algunos individuos que se dedicaban a la labor de España, se interpreta, en el buen entendido de que se buscará superar representar intereses ante los obstáculos ante eventuales inversiones que se puedan ejecutar por parte parlamentarios. de grandes consorcios, en especial, en el tema de infraestructura, lo que Lo anterior desde un punto de vista más bien etimológico, ya también tiene prioridad en la agenda gubernamental. que en un sentido conceptual, el lobby es la actividad que realiza una persona o un grupo de ellas, OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. que representando determinados MESA CENTRAL Fono: 2200400 / intereses económicos, políticos, Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 religiosos, sociales ,etc., buscan CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena influir sobre las decisiones de la PUBLICIDAD Fono: 2200413, SUSCRIPCIONES autoridad pública en el sentido Fono: 2200406 / Fax: 2229515 de adoptar o rechazar determi- OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: nadas políticas o regulaciones. 2546740-2546742 OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna Esta actividad puede ser llevada 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- a cabo por los propios interesa- ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. dos o a través de terceros, caso Sábados de 10:00 a 12:00 horas. este último en que media un OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. beneficio o pago por tal acción. Fonos: (02) 23639570-23600322 El Lobby tiene un notorio y sospe- Impreso en Centro Impresor El Día, choso parentesco con el tráfico Calle Nueva 2 Nº 1240 de influencias y con el cohecho, Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo ya sancionados como delitos en www.diarioeldia.cl nuestro Código Penal, y si no se regula adecuadamente puede significar la legalización de una actividad que oscilará peligrosa- mente en el vacío, sobre la falta de probidad y la ilicitud… Complicada la figura del Lobby, por decir lo menos, huele a peligro…

Abogado 04 I EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 15 CompañíaS de bomberoS fueron necesarias para apagar el incendio de un MUNDO&PAÍS edificio en pleno Santiago Centro MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA

SE SOSTIENE qUE ELLO ES POSIBLE POR fALENCIAS DEL SISTEMA PENAL Pérdidas por robos y daños en retail llegan a US$ 340 millones

87% y sus principales causas en el 95% de los casos que conocen los tribunales, el monto de lo que se hurta siem- > Afectados sostienen que este son hurto interno, hurto pre es menos de una UTm, lo que corresponde a una pena para hurto falta, con multas externo y robo, alcanzando irrisorias, que los imputados nunca pagan. tipo de delito debe ser calificado cerca de un 80%. La tienda o como grave, lo que involucraría lugar físico de venta al conde panaderías, retail, empresas sumidor final es el ámbito de seguridad y transporte, una pena privativa de libertad donde se produce la mayor explica que el gran porcen- libertAD iNMeDiAtA cantidad de merma (58% taje de los delitos son hurto del total). La proyección de faltas en grado de desarrollo ••• Como la defensa de los imputados solicita que La Serena al 1,35% de las ventas, desnuda la merma a nivel de toda frustrado, ello por la cuantía se tengan por pagada la multa por el día de priva- Un estudio realizado por graves falencias al Sistema la industria retail sería de de lo sustraído, menos de una ción de libertad, aceptado por la mayoría de los ESE Business School, de la Penal. US$340 millones anuales. UTM, lo que es sabido por los Tribunales, el sujeto es dejado en libertad en for- Universidad de los Andes, el El estudio detalla que la Roberto Montt, abogado imputados, que limitan lo ma inmediata. Es decir, la sanción de cierta forma cual arroja que las pérdidas merma o pérdida por razo- de la empresa OCC, Oficina sustraído a esa suma, para incentiva este tipo de ilícitos, pues el delincuente en el retail equivalen a US$230 nes desconocidas es la más Contra el Crimen, cuyos prin- lograr que la pena sea sólo percibe esta situación como un mal menor. millones, correspondiendo importante logrando un cipales clientes son cadenas una multa. 0606

Visiones

PRoFesoRes PRotestAn y LA CIFRA APLICARán Ley AntIteRRoRIstA PoR AdRIAnA muñoz Asume AmenAzAn Con PARo IndeFInIdo bombA en ReCInto de CARAbIneRos PResIdenCIA deL PPd TEMUCO.- Una bomba de fabricación artesanal explotó en la madrugada de este miércoles en el Laboratorio de Criminalística de Carabineros (Labocar), sin causar víctimas 68 pero sí algunos daños materiales. La explosión, que dejó un forado de 50 centímetros de diámetro en el muro, llevó al fiscal regional de La Araucanía, Cristián Paredes, a anunciar médicos del Hospital padre que se determinó invocar la Ley Antiterrorista en el proceso Hurtado anunciaron su renun- al que se dio inicio tras el atentado al cuartel policial.0603 cia, porque estiman que no tienen los beneficios que la ley teLetón ChILenA ResPonde CRítICAs médica le otorga a los facultati- de onu A su sImILAR mexICAnA vos de otros hospitales del país. SANTIAGO.- En respuesta a las acusaciones de la Organización En la Casa de la Cultura de Coquimbo SANTIAGO.- Varios miles de personas participaron patricia Valenzuela, vocera de de las Naciones Unidas, ONU, a la Teletón en México, en se llevó a cabo ayer la actividad de ayer en Santiago en una manifestación convocada los médicos, aseguró que no tie- las que dijo que “mostraba a los discapacitados como constitución de la nueva mesa direc- por el Colegio de Profesores, que avisó que realizará nen descansos compensatorios personas de caridad y no de derechos”, la versión chilena tiva del Partido por la Democracia, nuevas huelgas y movilizaciones si no consigue y sus turnos muchas veces su- de la campaña solidaria respondió que la opinión de la PPD, en la región, que será encabezada respuestas concretas a sus demandas para mejorar peran las 36 horas. La renuncia ONU es sólo una apreciación y aseguró que lo que hace por la senadora Adriana Muñoz, en las condiciones laborales de los docentes chilenos. masiva se hará efectiva el pri- la versión nacional es, además de rehabilitar, incluir una jornada que tardó cuatro meses En el Magisterio calificaron la movilización de este mero de diciembre, si es que no realmente a las personas con algún tipo de discapaci- en materializarse, debido a las dis- miércoles como un “paro nacional de advertencia” existen avances en la mesa de dad, teniendo deberes y derechos, señalando que están tintas apelaciones que presentaron para mostrar su descontento con el Gobierno por la trabajo que tienen los médicos alineados con el tema discapacidad y la forma en que se militantes de algunas comunas y falta de respuesta a sus reclamos.0601 con el ministerio de Salud. 0602 aborda la discapacidad. 0604 provincias. 0605 EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 I 05 06 I EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 25 AñoS “ESTA REGIÓN TIENE UN ÍNDICE Se cumplen de aCtUalIdad (DE ABUSOS) UN la ratificación de la Convención POQUITO ALTO” Internacional de MARCELA LABRAÑA los Niños y las ELqUI l LImARÍ l ChOApA l hUASCO l nEgOCIOS Directora nacional Sename Niñas.

AUTORIDADES ESTán pREOCUpADAS pOR LOS CASOS En LA zOnA Forman mesa para prevenir más abusos sexuales contra menores en la región

> La instancia se llevó a cabo ayer en la Seremía de Justicia, con la participación de la directora nacional del Sename, que llamó a tomar medidas sobre esta materia

Armando Tapia La Serena Como un importante paso fue calificada ayer la confor- mación de la la Mesa Regional de Infancia y Adolescencia, en dependencias de la Seremía de Justicia en La Serena. En la actividad se hizo presente la directora nacional del Sename, Marcela Labraña Santana, que estará hasta hoy desarrollando actividades en la zona. Aunque en el encuentro de ayer no se entregaron cifras oficiales, Marcela Labraña sí reconoció que hay varias denuncias con menores como víc- Al respecto, Verónica Zárate, timas, por lo tanto se trabajará intensamente en evitar que sigan ocurriendo situaciones de este tipo que afectan a los niños. FOTO: AnDREA CAnTILLAnES directora regional del Sename, opinó que “ésto constituye un LA FRASE tema país. De hecho, hasta tener una actitud mucho más hito súper relevante, porque hoy día (ayer) estuvieron los preventiva y para eso debe- llamado a estar atentos a través de la mesa podemos representantes de la ONU, del mos buscar material que nos institucionalizar un trabajo “Logramos un Comité de Derechos de los permita instalar este tema”. con la infancia y la adolescencia compromiso de Niños, acá en Chile. Es uno de Pero hay otras tareas pen- ••• El seremi de Justicia, Carlos Galleguillos, pre- vulnerable. Logramos un com- los asuntos que ha resaltado dientes, según manifestó sente en esta mesa, admitió que “podemos perci- promiso de varios servicios varios servicios mucho en nuestro país”. el coordinador regional de bir, por las denuncias que llegan tanto al Sename públicos, sobre todo de nuestra públicos, sobre Labraña piensa que “hay Seguridad Pública, Carlos como las causas que se ven en los tribunales de intendenta que encabeza y va todo de nuestra algo pendiente. Esto es algo Cares. “Están los niños que justicia, que hay un número alto (de abusos a me- a liderar esta mesa”. que incomoda a muchos y son vulnerados a través de la nores). Por lo tanto, hacemos un llamado a estar Por su parte, la autoridad intendenta tiendo a creer que por ahí no violencia intrafamiliar, que atentos, principalmente los padres y los educado- nacional, Marcela Labraña, hanne Utreras” se visibilizan los temas. Pero en algún momento a lo mejor res, porque este tipo de delitos se dan precisamente manifestó su preocupación debemos ir hacia una forma- eso los lleva a abandonar sus en un contexto de confianza, familiar, así que hay por la problemática de los vERóniCA záRAtE ción, educación y afectividad estudios porque no quieren que estar muy atentos a cada una de las acciones abusos sexuales a menores. Directora regional de sexual. Abordar la sexualidad entrar a ese hogar que está de nuestros hijos, del uso de las redes sociales y en “Esta región tiene un índice Sename. con el desarrollo, que es de siendo violentado. Es un te- general de todas las situaciones”. un poquito más alto. Es un los 0 a los 6 (años)...Hay que ma a abordar”, sostuvo. 01 01 EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 I 07 08 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

TRAS DEnUnCIAS DE LOS pROpIOS VECInOS Tratan en Santiago problemática de las drogas en Tongoy

> El diputado Matías Walker, en LA FRASE reunión con el alto mando de “Hay un temor Walker también abordó con el general director de Carabineros lo que ha sido el fun- Carabineros, también expuso su de los vecinos cionamiento de la llamada Plataforma de Análisis Criminal (PASIC). fOTO: CEDIDA proyecto para reducir el número a denunciar el el Senado despache un pro- lo asumió el general direc- el punto de vista de la legis- de armamento en nuestro país tema del tráfico yecto que aprobamos hace tor de Carabineros, decir lación, para que este tipo de años en la Cámara”, dijo el que vamos a tener un plan situaciones no queden en la de drogas en parlamentario. especial de apoyo para dis- impunidad”. Santiago jo con el general director Tongoy”. También en esta reunión minuír la situación de tráfico Señaló el diputado Walker Como una excelente herra- Gustavo González Jure, junto de trabajo con el general en Tongoy, que es algo que que “vemos, también, que mienta para la acción de al diputado Giorgio Jackson. mATíAS wALkER director de Carabineros se nos han pedido los vecinos Carabineros, a veces, es muy Carabineros y para apoyar “Tuvimos la posibilidad de Diputado. pudo revisar la situación de insistentemente”,agregó. eficiente en practicar deten- la labor legislativa calificó ver la situación de la región Tongoy, “en donde los vecinos Respecto al ya mencionado ciones o aprehensiones en el diputado Matías Walker, de Coquimbo y constatar se quejan de que el tráfico de sistema de análisis criminal, situaciones de flagrancia, integrante de la Comisión que hay delitos que han control de armas. Entonces, drogas va en aumento, pero Matías Walker dijo que “per- pero muchas veces eso no de Seguridad Ciudadana de aumentado, como el robo es muy importante que po- al mismo tiempo vemos que mitirá a Carabineros tomar se condice con las condenas la Cámara, la Plataforma de con intimidación, que está damos ver de qué manera no hay denuncias, por lo mejores decisiones para los judiciales y hay un porcen- Análisis Criminal (PASIC), la muy ligado al aumento de podemos reducir el número tanto hay un temor de los efectos de prevenir los delitos taje de reincidencia cercano que pudo revisar en Santiago la violencia asociada al de- de armamento que hay en vecinos a denunciar”. y a los legisladores ver qué se al 50% que es también muy en un encuentro de traba- lito y por tanto al tema de circulación y esperamos que “Es muy importante, y así debe complementar desde preocupante”. 01 02

SEmInARIO ORgAnIzADO pOR SEnDA Regionales

Abordan modelos preventivos CAEn 2 jóvEnES poR mICRoTRáFICo En EL SECToR DE TIERRAS bLAnCAS Personal del OS.7 de Carabineros, tras una investiga- de integración social y laboral ción coordinada con la Fiscalía, ingresó el martes a un inmueble del sector de Tierras Blancas de Coquimbo, > Se realizó una marcó Velásquez. donde se comercializaba droga. En el lugar se incautaron jornada que permitió Se contó con la presencia 165 gramos de marihuana, 2 plantas vivas de cannabis compartir experiencias de Gonzalo Macaya, director sativa y 24 gramos y medio de pasta base de cocaína. exitosas en el contexto social de la Fundación Emplea, También se hallaron cerca de 2 millones de pesos en quien expuso con respecto a efectivo. Fueron detenidas 2 personas de 17 y 23 años.0104 de evitar el consumo “La integración socio laboral de drogas y alcohol como apoyo a las personas CARAbInERoS DE CoqUImbo DETIEnE A con consumo problemático”; jovEn poR Un Robo FRUSTRADo además de José Valenzuela Durante un patrullaje preventivo a plena luz del día, Armando Tapia Abaid, encargado nacional personal de la Segunda Comisaría descubrió a un La Serena de Servicios Públicos y Áreas sujeto que estaba forzando los vehículos estacionados Con una gran participación Prioritarias del Instituto de en calle Santa Ester con Miraflores. Este individuo, al de organizaciones públi- Salud Laboral, con el tema ver la presencia policial, se retiró rápidamente, siendo cas y privadas de la región, “Trabajo decente”, finalizando interceptado a los pocos metros. Carabineros procedió ayer se realizó el seminario co Rodrigo Maturana, encar- a revisar 3 móviles que tenían forzadas las chapas de las “Integración Social y Buenas gado de Tratamiento Senda puertas y portamaletas, por lo que se detuvo al joven de fOTO: AnDREA CAnTILLAnES Prácticas Laborales”, en depen- Región de Coquimbo, con iniciales F.P.U, de 24 años. 01 05 dencias del hotel Francisco Entre los expositores estuvo José Valenzuela, de Servicios “Integración social desde la de Aguirre de La Serena. La Públicos y Áreas Prioritarias del Instituto de Salud Laboral. mirada de Senda” . InvESTIgAn nUEvo CASo DEL “CUEnTo actividad también contó con En esta exitosa jornada en La DEL Tío” En LA CIUDAD DE vICUñA la presencia de las autoridades, Primero es la prevención del es brindarles oportunida- Serena, a la cual asistieron más En la Quinta Comisaría de Carabineros se estampó una junto con representantes de consumo de alcohol y drogas des laborales a las personas de 200 personas, se compar- denuncia por estafa, que afectó a una mujer de Vicuña. las oficinas Senda Previene y dentro de los espacios labora- que cayeron en el consumo tieron modelos y experiencias Esta dueña de casa depositó la suma de $150.000 en una centros de tratamiento. les.Por eso están acá diversas problemático de sustancias exitosas de organizaciones cuenta RUT, que un sujeto le había dado por teléfono a Según explicó la directora empresas, servicios públicos. ilícitas, pero que se han re- que trabajan bajo el concepto cambio de ganarse un premio de $300.000 que entre- regional de Senda, Andrea Pero también está la otra mi- habilitado. “Que renazcan de la reinserción social, inter- gaba supuestamente un conocido supermercado. Ella Velásquez, “queremos entre- rada de la integración social”. en el ámbito familiar, pero cambiando valiosas ideas para hizo el depósito en una Caja Vecina, pero después se dio gar 2 miradas importantes. Velásquez dijo que la idea también en el laboral”, re- poner en práctica. 01 03 cuenta que se trataba de un engaño. 01 06 EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 09

OPINIÓN ACORDE COn LO qUE hA mAnDATADO EL pApA fRAnCISCO Arzobispo realiza misión Andrea Servicio País: Donde tú HERNÁNDEZ OJEDA eres el aporte más valioso territorial en Vicuña >>Realizó>encuentro> on innumerables las veces Veinte jóvenes profe- Cristóbal, de 9 años de la co- con>las>vicarías>de> S en que me han pregun- sionales llegaron a la muna de La Higuera, hoy está Elqui>y>Limarí,>además> tando qué es el Servicio País región de Coquimbo aprendiendo a sacar notas de de>oficiar>una>misa>con> y cada vez que respondo se en marzo de este año, su violín con la puesta de sol la>participación>de>la> me vienen a la mente rostros, con un gran propósito: detrás, en un paraje muchas comunidad>católica voces, paisajes, sentimientos poner sus conocimien- veces olvidado. y vivencias, y desde allí es que tos y competencias al Diariamente comparten sus les puedo contar de qué se servicio de un Chile sin conocimientos, pero sin duda trata esta experiencia. pobreza. reciben mucho más de lo que Vicuña 20 jóvenes profesionales lle- entregan y este intercambio Un encuentro de las vicarías garon a la región de Coquimbo de saberes se da muchas veces de La Serena, Coquimbo, en marzo de este año, con un tividades de gestión ambiental alrededor del brasero, acompa- Elqui y Limarí encabezó el gran propósito: poner sus co- y acompañando procesos de ñado de unas ricas churrascas arzobispo de La Serena, René nocimientos y competencias al diversificación y reconversión y viviendo y trabajando en el Rebolledo, en la comuna CRISTIAn péREz servicio de un Chile sin pobre- productiva. Apoyaron a la se- mismo contexto y condiciones de Vicuña, con el objetivo El>arzobispo>de>La>Serena,>encabezó>un>encuentro>con> za. Llegaron con sus mochilas ñora Irma de Combarbalá que en que se vive en las comunas de continuar con la misión varias>vicarías>que>se>reunieron>en>Vicuña. cargadas de entusiasmo y com- hoy puede iniciar su negocio donde son destinados. territorial que está llevando promiso, dejando sus hogares de los jabones de leche de ca- Eso es ser un profesional a cabo la Iglesia Católica en siasmarnos juntos con el A nombre de la comuni- para vivir 12 meses en vínculo bra, aprovechando cuidadosa- Servicio País. Es ser uno mismo el mundo. don de la esperanza para dad vicuñense, el alcalde directo con las comunidades mente los recursos naturales y el aporte más valioso. Ahora Monseñor Rebolledo re- salir adelante misionando. Rafael Vera, agradeció la que se encuentran en contextos afianzando su identidad local está abierta la oportunidad saltó la actividad como un Fue un contacto con nues- presencia del arzobispo de exclusión social y contri- y cultural a través del diseño de de ser uno de ellos y dejar una bonito encuentro en la que tros hermanos y hermanas, Rebolledo, señalando que buir con su conocimiento, su producto. Pudieron conocer huella de compromiso en al- participaron todas las parro- quiero felicitar a todas las estaban agradecidos, “él por ejemplo al apoyo de las la realidad de las “tejedoras con gún rincón de Chile. #DONATE quias. “Esto no fue un cierre comunidades de la arqui- ha venido como máxima comunidades que se ven afec- espinas”, tejedoras de sueños en www.serviciopais.cl de la misión territorial, sino diócesis, porque en todas autoridad de la Iglesia en la tadas por diversos problemas que intentan recuperar su pa- que el encontrarnos con ellas hay un gran fervor zona en reiteradas ocasio- sociales causados por la grave sado realizando esta práctica La autora es directora regional de nuestro señor, verificar el de desarrollar la misión nes, estamos trabajando en escasez hídrica, realizando ac- en el presente, o ver cómo la Fundación para la Pobreza camino recorrido y entu- territorial”, sostuvo. conjunto, señaló el edil. 1602 10 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

CONFLICTO DE MICROBUSEROS Lincosur abre las puertas para que vuelvan descolgados

> Dirigentes de la Asociación LA FRASE Gremial señalan que los “Ya han sido problemas deben solucionarse rechazados en desde adentro de la organización primera instancia y no creando nuevas líneas por el tribunal y en segunda Los dirigentes Jorge Campusano, Óscar Muñoz y Jorge Galleguillos, de la Asociación Gre- Óscar Rosales Cid se completaban “hacen más mial Lincosur, creen que los problemas se deben solucionar dentro del gremio. LAUTARO CARMONA La Serena tiempo para esperar a la por la Corte de Los dirigentes de la gente, si van vacíos se pegan Apelaciones”. contenta con sus recorridos. que pronto vuelven cuatro segundo punto solicitamos Asociación Gremial la vuelta nuevamente”. La respuesta que damos más. Asegura que el norte la cancelación a 12 máquinas Lincosur, Óscar Muñoz, El dirigente señala que ÓSCAR MUÑOZ nosotros es que ellos están de los descolgados es for- y falta sólo que Carabineros Jorge Campusano y Jorge uno de los problemas que Presidente de la línea Lincosur. trabajando con nuestras mar su propia línea y tener les retire las cartolas de reco- Galleguillos, se refirieron al significó la separación del cartolas con nuestros re- su terminal, “pero ya han rrido. En estos momentos se conflicto que terminó con un gremio, es que los que se fue- presentaron los papeles para corridos y que tienen que sido rechazados en primera nos complica el panorama, grupo separado del gremio. ron “tenían problemas con solicitar un terminal y reco- volver a Lincosur para que instancia por el tribunal y porque nosotros vamos a Según el presidente, Óscar la administración anterior y rridos. Sus argumentos han los cambios los produzca- en segunda por la Corte de dar de baja más máquinas, Muñoz, los que se descolga- pedían que el directorio se sido que para dar un mejor mos desde adentro”. Apelaciones”. porque ellos no quieren ron trabajan sin control, sin retirara y volvían a Lincosur. servicio no tenía que haber Explicó que eran 48 máqui- Explica que la postura de trabajar con nosotros y las horario y estarían dando Se hizo una elección nueva un monopolio, que ellos nas las que se descolgaron la nueva directiva ha sido puertas han estado abiertas un mal servicio, ya que hay (5 septiembre) y ellos no prestan un mejor trabajo del gremio, de las cuales “que vuelvan todos y eso a que vuelvan a nuestra vueltas en que salían y si no cumplieron su palabra y y que hay gente que está seis volvieron a la línea y no se ha cumplido. En un línea”, dijo Óscar Muñoz. 1601

CHARLA MAGISTRAL 3 DE NOVIEMBRE | HOTEL ENJOY COQUIMBO

TIANY KIRILOFF | Bélgica | 19 hrs. Exposición: Casa de Criadores | Moda Chile | 20 hrs.

SEMINARIO INTERNACIONAL 4 DE NOVIEMBRE | 09 hrs. | AUDITORIO SEDE LA SERENA

TIANY KIRILOFF | Bélgica TOÑO CABANELAS | IED Madrid/España CATALINA MARIN | WGSN/Colombia

DESFILE CASA DE CRIADORES / MODA CHILE 4 DE NOVIEMBRE | 20 hrs. | HOTEL ENJOY COQUIMBO

RAFAEL CAETANO | Brasil GUSTAVO CARVALHO | Brasil ROBERTA | INACAP Moda Lab

INVITA: PATROCINAN: EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 I 11 12 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

EN LA REGIÓN DE COQUIMBO DEL COLEGIO SAN JOSÉ DE LA SERENA Programa para prematuros ya atiende a 400 pacientes

>>Iniciativa>permite> hacer>un>seguimiento> FOTO EL DÍA a>los>pequeños,>que> La>ceremonia>de>premiación>se>efectuará>el>próximo> se>mantienen>bajo> miércoles>en>la>sede>del>Banco>Central monitoreo>de>diversos> especialistas>hasta>los> 7>años Alumnos van a la

Daniela>Guajardo final de concurso La Serena Los trillizos de Valeska Bonilla nacieron el 2012 cuando sólo del Banco Central presentaba 27 semanas de gestación, debido a compli- importante mantenerla caciones que la aquejaron >>Los>estudiantes> baja y estable?”. en el embarazo. El principal de>3°>Medio>A,>> El video presentado se problema fue el bajo peso que Marcelo>Núñez>y> realizó explicando cómo la tenían los bebés, dos niños de Jonhs>>Galleguillos,> inflación les afecta a los es- 916 gramos y 906 gramos res- Ayer>se>efectuó>el>XIV>Encuentro>Regional>de>Prematuros,>donde>31>de>estos>niños>que> compitieron>con> tudiantes y a sus familiares, pectivamente y una pequeña han>terminado>su>tratamiento>recibieron>el>alta>médica.> FOTO CEDIDA cerca>de>170> tomando como ejemplo de de sólo 706 gramos. colegios>del>país> la bencina. “Si hay una alta “Fue muy difícil en principio, ya son 400 los pacientes que gestación, pacientes a los que un grupo de profesionales que inflación, esto provoca que porque eran tres y tuvieron deben atender provenientes de se denomina prematuros ex- están trabajando para llevar a la bencina tenga un precio que estar harto tiempo hos- todas las comunas de la región. tremos”, dice Serrano. estos niños a buen término. La Serena más alto y así un mayor pitalizados, casi 3 meses”, “Tenemos niños con un peso La profesional cuenta que En realidad estamos muy or- Dos alumnos del Colegio costo para el consumidor”, sostiene. Hoy tienen 2 años de 530 gramos, que es el más una vez que el bebe sale de gullosos porque tenemos un San José de La Serena fueron señaló Jonhs Galleguillos. y 7 meses y se encuentran extremo, hasta niños de 1.500 la unidad de recién nacidos alto índice de recuperación en seleccionados dentro de “Con los alumnos primero en perfectas condiciones de gramos y los recibimos por 7 es evaluado por especialistas los niños”, enfatiza la pediatra. los tres establecimientos elaboramos un texto con la salud, pues durante este pe- años en el policlínico”, detalla. como otorrinos, oftalmólogos, Otro caso exitoso es el de finalistas del Concurso idea principal y luego ellos riodo han recibido el apoyo Precisamente ayer efectuaron neurólogos. “Están además a Naishka Barraza, quien tenía “Economía + Cerca”, cer- buscaron un programa que el Programa de Seguimiento el XIV Encuentro Regional de cargo, tanto de niños como la 15 años cuando tuvo a su hijo. tamen escolar organizado los ayudara a plasmar la de Prematuros, desarrollado Prematuros, que contó con madre el equipo de Chile Crece “Nació de 24 semanas y pesaba por el Banco Central cuyo idea que tuvieron”, expre- en el Hospital de La Serena, la presencia de un centenar Contigo, donde contamos con 788 gramos. Al principio estuvo propósito es fomentar el só la profesora guía, Ana que cuenta con una estrate- de estos pequeños y que se una fonoaudióloga, con un súper mal, porque era prema- interés y el aprendizaje de Valeria Contreras. gia de trabajo integral y un convirtió en la oportunidad kinesiólogo y una psicóloga turo extremo. Con el tiempo los alumnos sobre los prin- Fueron más de 320 videos equipo multidisciplinario de celebrar el alta de 31 de estos que trabaja con los padres”, lo fueron operando de los ojos cipales temas económicos recibidos desde casi 170 esta- de profesionales, quienes niños que han terminado su añade. sino no iba a poder ver, le salió cotidianos relacionados blecimientos educacionales se preocupan no solo de las tratamiento. Una vez que el niño pasa su un soplo al corazón, es muy a las funciones de dicha desde Arica hasta Punta condiciones de salud del “Es una iniciativa que nace periodo crítico, que habitual- complicado en principio”, institución. Arenas. Los tres primeros menor, sino además de la a través de un programa del mente se da cuando cumplen sostiene. Se trata de los estudian- lugares se compartirá educación de sus padres en ministerio de Salud en que los 2 meses, pasa al policlínico Con el apoyo de este pro- tes de 3° Medio A, Marcelo entre Colegio San José de torno al cuidado del niño. se organiza a todos los niños donde es monitoreado hasta grama, dice “como a los 2 o Núñez y Jonhs Galleguillos, La Serena, y los colegios Sylvia Serrano, pediatra a de extremo peso. Deben ser los 7 años de edad. “En ese 3 años aprendió a hablar y a encabezados por su pro- Anglomaipu de Maipú y cargo del policlínico de segui- de menos de 1.500 gramos seguimiento tenemos toda caminar, también lo manda- fesora guía, Ana Valeria el Liceo Católico Atacama miento, señala que a la fecha y menor de 32 semanas de una estructura para irlos per- ron a la Teletón, pero ahora Contreras, quienes reali- de Copiapó. manentemente controlando físicamente no tiene nada zaron un video interacti- La ceremonia de pre- y buscando algún déficit que y es un niño perfectamente vo, explicando de forma miación se efectuará el pudieran tener. Tenemos todo normal”, agrega la madre.3701i creativa la temática 2014 próximo miércoles 5 del concurso: “¿Qué es la de noviembre en la se- inversión y porqué es tan de del Banco Central.3702

CIRUGIA PLASTICA SIN BISTURI [SIN CORTES • SIN CICATRICES] Con la revolucionaria técnica de la BIOPLASTIA, corrija en un par de horas esas indeseadas arrugas e imperfecciones en su rostro!! Mínimamente invasiva, con implante de Biomaterial propio Aproveche Octubre y Noviembre para lucir su nuevo rostro en Fin de Año y en Verano! Clínicas en La Serena-Copiapó-Vallenar Tel: 051- 221 67 49 Cel: 795 85 795 SpaDent EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 13

PIDEN AL GOBIERNO ATENDER DEMANDAS DE LA DENOMINADA AGENDA CORTA Paro docente logra un 80% de adhesión en la zona y no descartan que sea indefinido

> El Colegio de Profesores manifestó que de no avanzar las conversaciones con el gobierno planean un nuevo cese de funciones para los próximos días 5 y 6 de noviembre

Daniela Guajardo LA CIFRA La Serena El Colegio de Profesores regional cifró en un 80% la adhesión en la zona al paro convocado ayer por el gremio a nivel nacional y que, según se indicó, 700 tenía como objetivo efectuar una advertencia ante la nula respuesta que han recibido personas habrían participa- por parte del gobierno a sus do en la marcha efectuada demandas relacionadas con la ayer en La Serena. llamada agenda corta, que in- La paralización convocada ayer llevó a la realización de marchas en las principales ciudades de la región. En La cluye un bono al retiro docente, Serena, los organizadores cifraron en 700 las personas que participaron. FOTO ANDREA CANTILLANES FABRES. las condiciones de profesores a contrata y la deuda histórica. “Este es un paro de adverten- de noviembre, porque la idea es que se puedan lograr con el Jorge Munizaga, presidente cia propuesto por el directorio que se incorpore al proceso de LLAMADO NACIONAL gobierno. regional del Magisterio señaló nacional, como una forma la reforma educacional el tema “Nos reuniremos los presi- que en comunas como Illapel de que el gobierno apure las de la agenda corta. Nosotros dentes de todas las regiones la paralización de los docentes resoluciones en relación a todo hemos estado conversando y ••• Por su parte, el timonel nacional del gremio, del país y será la instancia fue de un 100%, mientras que lo que tiene que ver con la tenemos una mesa de trabajo Jaime Gajardo manifestó que ya tienen claro “un donde haremos una evalua- en La Serena se habría logrado reforma educacional y con la con el gobierno, pero la ha ido plan de emergencia, un plan de movilización que ción de los avances en las poco más de 85%. denominada agenda corta”, dilatando y eso es lo que nos es ascendente. Si no pasa nada esta semana, va un tratativas para definir los Cabe destacar que en el marco precisó el dirigente, quien preocupa”, puntualizó. paro de 48 horas y, si no, a partir del 10 de noviem- pasos a seguir. Pero si no ha de esta movilización el gremio añadió que ahora están a la Para el próximo viernes 7, bre un paro indefinido”.En este sentido, agregó habido alguna respuesta, ahí también convocó a una marcha espera de lograr un diálogo en tanto, está contemplada que “nadie lo quiere, pero nosotros no tenemos se van a tomar decisiones más al mediodía de ayer, la cual en con el Ejecutivo y que acoja la realización de una asam- alternativa porque estamos viviendo una situa- fuertes, por lo que no se des- La Serena habría tenido una sus demandas. “De lo contrario blea nacional del Colegio ción angustiante con el tema de los profesores a carta que podamos empezar participación cercana a las estaríamos paralizando nueva- de Profesores en la cual se contrata y el bono de retiro”, puntualizó. una paralización indefini- 700 personas. mente los próximos días 5 y 6 estudiarán las negociaciones da”, declaró Munizaga. 3703i

CONVENIO DE COOPERACIÓN ULS establece alianza con el Instituto Nacional de Derechos Humanos instituciones que acordaron organismo con una casa de del área de Educación del > El acuerdo permitirá desarrollar en conjunto ac- estudios del norte del país. INDH, Enrique Azúa, ma- impulsar una serie de ciones de vinculación y co- “Como entidad de educa- nifestó que este acuerdo acciones e iniciativas operación que les permitan ción, nos interesa favorecer “constituye una base para relacionadas con la favorecer la promoción y el crecimiento de personas establecer convenios seme- protección, promoción protección de los derechos integras, que no sólo posean jantes con otras universida- y educación en esta humanos de las personas un conjunto de conocimien- des, generar relaciones de materia que habiten el territorio de tos, habilidades y actitudes cooperación, intercambio, Chile. Lo anterior, mediante para un buen desempeño desarrollo de investigación, la planificación de progra- profesional, sino que so- docencia y publicaciones La Serena mas de actuación conjunta, bre todo se transformen en que permitan vincular, en Un importante convenio especialmente relacionados personas con un comporta- una dimensión integral de cooperación firmaron con las áreas de educación, miento ético socialmente de los derechos humanos la Universidad de La Serena investigación y extensión. aceptable”, sostuvo el rector y en la formación de los Se trata del primer acuerdo firmado por el organismo y el Instituto Nacional de Se trata del primer acuerdo de la ULS, Nibaldo Avilés. futuros profesionales”, con una casa de estudios del norte del país FOTO CEDIDA Derechos Humanos (INDH), de este tipo firmado por el Por su parte, el encargado precisó el profesional. 3704 14 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

AUnqUE ACLARAn qUE ESO nO SIgnIfICA qUE nO ESTUDIARán LA InICIATIVA Regionales Senadores dicen que poseen los núñez AsegUrA qUe hAy fonDos pArA hospITALes De ovALLe y sALAmAnCA votos para aprobar la reforma Daniel Núñez manifestó su optimismo por los anuncios que hará la Presidenta Michelle Bachelet, respecto a la Ley de Presupuesto. “Ya tenemos buenas > Los legisladores que dure más de 30 años, pero noticias, porque vimos en la subcomisión de Salud Adriana Muñoz y Jorge como hemos visto que existe que ya estaban comprometidos los recursos para el Pizarro no descartan un discurso ideologizado veo Hospital de Ovalle y para terminar la construcción difícil que la derecha se allane”. del Hospital de Salamanca”, junto con ello señaló conversaciones con la Por su parte, la senadora que desea saber cómo se van a concretar los recursos Alianza Adriana Muñoz ratifica que para los Centros Comunitarios de Salud Familiar”. 4001 tendrían los votos para aprobar una de las reformas “estre- WALker no se opone A LA enTregA DeL llas” de la Presidenta Michelle CUenTo “nICoLás TIene Dos pApás” Bachelet. “Se podría llegar a El diputado Matías Walker (DC) sostuvo que son los Ruth Casanga Z. acuerdo en algunos puntos, colegios y los centros de padres los que deben tomar La Serena pero donde no se llegue a la decisión si quieren repartir en sus aulas el cuento Hace unas semanas la refor- acuerdo primará la mayoría”. “Nicolás tiene dos papás”. “Coincido con el ministro ma educacional sorteó sus Respecto al ítem de los arrien- Elizalde en que este texto va a estar disponible para los primeras vallas en la Cámara dos, la senadora señaló que por establecimientos que lo pidan y son ellos al interior de de Diputados al ser aprobada ser una iniciativa de Gobierno la comunidad escolar los que debieran tener la libertad por una amplia mayoría. Este EL DÍA la apoyará. “Ese es un tema de elegir si lo utilizan o no. Yo estoy a favor de que esté mismo escenario se podría El senador Jorge Pizarro sostuvo que analizarán el item de que iba en el proyecto que se disponible”, sostuvo el congresista DC.4002 repetir en el Senado al contar los arriendo de colegios porque es una iniciativa del Gobierno había acordado con las iglesias, el oficialismo con los votos por lo que creo que hay que DIpUTADos UDI pIDen qUe eL esTADo necesarios para apoyar el reforma a fondo. “Vamos a hubo acuerdo”, sostuvo. reponerlo”. promoCIone LA eDUCACIón CívICA proyecto. realizar un trabajo en conjunto Pizarro sostiene que a raíz Misma postura posee Pizarro. Los parlamentarios gremialistas presentaron una mo- “Tenemos la mayoría para (senadores de la Nueva Mayoría de la propuesta que analicen “La marchas son porque los ción que establece como deber del Estado la promoción apoyar la reforma a la edu- y equipos técnicos) en la línea como oficialismo van a invitar sostenedores ven en riesgo de la enseñanza de Educación Cívica. Detallan que la cación”, sostuvo el senador de aprobar la propuesta que a los demás congresistas. “Ojalá lo que ha sido su negocio y iniciativa legal busca incorporar en las mallas curri- Jorge Pizarro. salió aprobada de la Cámara se sumen algunos porque esta- como las reglas del juego va- culares la asignatura, “cuya finalidad es proporcionar Pero aclara que esto no sig- de Diputados, pero mejorando mos hablando de una reforma mos a cambiarlas hay que a los educandos mayores y mejores herramientas nifica que no estudiarán la aquellos puntos donde no estructural que pretendemos reconocerles ese derecho”.4005i para formular sus planteamientos en la sociedad”. 4003

LA ELEGANTE OPEN SE DESBORDA CON OFERTAS Y DESCUENTOS EN VENTA NOCTURNA

omo antesala a la noche de Halloween y al feriado largo, La El evento se inicia C Elegante se suma con todo para la TOMA DE MUESTRAS EN CEMCO venta nocturna de Open Plaza Ovalle. a las 17 horas de COLO COLO 580, COQUIMBO - F: 2 483921 Claro está que no se trata de una venta común, ya que en ella se conjugan el este jueves hasta glamour, la alegría, productos exclusivos de grandes marcas y descuentos especiales en las 23 horas ATENCIÓN VENTA DE BONOS PARA EL todos los departamentos de la tienda, razón · Fonasa LABORATORIO por la cual desde hace varias noches se · Fonasa trabaja en la presentación de cada uno de · Isapres · Cruz Blanca ellos para sorprender a los miles de clientes · Particulares · Consalud de la Provincia del Limarí. · Colmena · Domicilios · Masvida Una de las secciones que viene espectacu- · Vida Tres lar, de acuerdo a lo señalado por su Gerente · Banmédica General Pedro Olivares, es Deconavidad vibrante colección para la temporada OTROS CONVENIOS: · Fundación “Nuestra empresa no ha escatimado estival, plena de colorido y buen gusto. · Isapre San Lorenzo esfuerzo para presentar adornos navideños de todo el mundo, buscando satisfacer el En lo respecta a hogar, La Elegante Open, gusto de nuestros clientes que día a día presentará novedosos y originales muebles buscan productos diferentes y sobre todo para todas las dependencias de la casa o LA SERENA: Edi cio Santa María · Edi cio Fleming · exclusivos para decorar el interior y exterior departamento, con productos que se Las Compañías · Mutual · La Florida de casas, departamentos, oficinas, etc. ajustan a la perfección a las medidas actua- Como oferta de lanzamiento ofreceremos les y de acuerdo a la necesidad de cada COQUIMBO: El Llano · Tierras Blancas · Sindempart · Cemco en éste rubro descuentos de 50%” cliente, otorgando descuentos de 20%. La línea blanca, también trae lo suyo, pudiendo A ello, según el empresario, se suman las lograr descuentos de 15% en refrigeradores, promociones en vestidos de fiesta, conside- cocinas, lavadoras, lavavajillas, microondas, rando la proximidad de graduaciones y los secadoras, aspiradoras, etc. PAGO CON TARJETAS COMERCIALES eventos de fin de año, con descuentos reales que alcanzan el 40 por ciento, lo Por ello si desea disfrutar de una noche mismo ocurre con la sección zapatería con excepcional, esta noche es la clave para Consulte por los resultados de exámenes por Internet 30 por ciento de descuento, exhibiendo disfrutar de un evento único en La Elegante modelos de excepcionales marcas y una Open. 2 483921 www.laboratoriosantamaria.cl EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 15

A CONTAR DE AYER Cores se declaran en estado de alerta por retraso en normativa

> Los consejeros regionales le LA FRASE están exigiendo al Gobierno que “Acá se hizo una envíe pronto las indicaciones del mala ley, donde Los consejeros de la Región de Coquimbo protestaron por la excesiva centralización que existe en el país. Señalan que aún no se legisla sobre sus atribuciones CEDIDA proyecto de ley que hace efectiva se permitió que la descentralización los cores fueran versión total del país, este porcentaje debería llegar electos, pero sin al 35 por ciento. Para ello Ruth Casanga Z. ocho meses”. atribuciones”. es necesario disponer de La Serena El presidente de los cores, más atribuciones y más Los consejeros de la Región de mediante una carta que leyó JOSÉ MONTOYA competencias”, señaló. Coquimbo salieron al frontis en el frontis de la intendencia, presidente regional de los cores El consejero Agapito de la intendencia para ma- recuerda que la actual situa- Santander señaló que los Ministerio de Obras Públicas nifestar su malestar por el ción en que se encontraría parlamentarios han sido www.mop.cl retraso que ha tenido la ley la entidad se debió a que el “En otras “miopes” en cuanto a la de atribuciones y facultades, gobierno anterior ingresó regiones, el necesidad de aprobar esta DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS proyecto que llevaría más de un proyecto de ley distinto al iniciativa que va en directo REGIÓN DE COQUIMBO cinco años en el Congreso. que había sido acordado con presidente del beneficio de la región y de Mediante un cartel que decía la asociación de consejeros lo Core se reúne en la implementación de la “más poder para las regiones” que significó que se aprobara descentralización que está LICITACIÓN PÚBLICA los cores dieron a conocer una primero la elección directa la plaza con las proponiendo la Presidenta de sus principales aspiraciones. postergando el ítem de las autoridades”. Michelle Bachelet. Es más. Señalaron que debido facultades, que sería uno de “Aquí es necesario un a esta tardanza se declaran en los más importantes. AGAPITO SANTANDER golpe de timón, porque no “estado de alerta”. Los consejeros señalan que consejero regional de Choapa es posible que algunos con- De acuerdo a los datos en- necesitan la certeza jurídica de sejeros no tengan oficina ni tregados por el presidente que serán los gobiernos regio- asesores. Nosotros estamos del cuerpo colegiado, José nales los que den soluciones relativamente bien porque Montoya, serían doce los con- a sus problemas. “Para ello tenemos una buena rela- sejos regionales del país los le solicitamos a la Presidenta sostuvieron. ción con la intendenta, que se habrían sumado a esta Bachelet que envíe las indi- Montoya señaló que ne- pero en otras regiones, el manifestación. “Algunos están caciones al proyecto que se cesitan más recursos, auto- presidente del Core prác- en paro, otros en estado de encuentra en el Congreso con nomía y poder de decisión. ticamente se reúne en la alerta como nosotros. Nuestra la finalidad de hacer efectiva “Los gobiernos regionales plaza con las autoridades”, reacción tiene que ver un poco la descentralización del país”, apenas definen el 7% de la in- sostuvo Santander.4004i con la solidaridad que estamos entregando hacia las regiones, donde sus cores tienen que atender a la ciudadanía de una forma que no es la más adecuada (en la calle). Acá se hizo una mala ley, donde se permitió que los cores fueran electos, pero sin atribuciones y facultades”. A juicio del consejero Teodoro Aguirre, cada una de estas falencias sería producto de la centralización, la que generaría más inequidad en los territorios. “Estos afa- nes de descentralización han sido de largo aliento, porque vienen del tiempo de Patricio Aylwin. La que le colocó más dinámica fue la Presidenta Bachelet (primer mandato) cuando introdujo la elección SEREMI DE OBRAS PÚBLICAS, directa. Sin embargo, esto REGIÓN DE COQUIMBO recién se implementó hace 16 I EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

INDICADORES DÓLAR Comprador $575,50 DÓLAR Vendedor $575.00 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. EE.UU. $576,65 VALLENAR - ILLAPEL 30Oct 14 Euro $741,20 LA CALERA - SAN FELIPE NEGOCIOS CURICO - TALCA - TEMUCO

EN LA ESQUINA DE AVENIDA VARELA Y PORTALES

LA FRASE “El 70% de los chilenos no vive en la capital, por eso reforzamos nuestra expansión a regiones”. RODRIGO DE DIEGO Gerente de Inversiones y Desarrollo Inmobiliario (CAI)

rantes, patio de comidas, más de 100 locales comerciales, ocho modernas salas de cines “Chilefims”, las que incluyen una sala 3D , una 4DX, servicios Así lucirá el Mall Vivo de Coquimbo una vez que finalice su etapa de construcción. La iniciativa considera una inversión de US$80 millones por y más de 900 estacionamientos parte de CorpGroup Activos Inmobiliarios (CAI). CEDIDA subterráneos.

de la ciudad y a pasos de la EMPLEOS. La construcción y el Avenida Costanera. Se trata de posterior inicio de operaciones una iniciativa que considera de este centro comercial, signi- Mall Vivo de Coquimbo una inversión de US$80 millo- ficará directa e indirectamente nes por parte de CorpGroup 2.500 nuevos empleos. Activos Inmobiliarios (CAI). “Queremos que este centro “El 70% de los chilenos no vive comercial contribuya al gran en nuestra capital y por eso salto a la modernidad comer- inició su construcción y reforzamos nuestra estrategia cial de Coquimbo, mejorando de expansión a regiones, ya la calidad de vida de las per- que creemos en el desarrollo sonas y constituyéndose en integral como país. Y en esta fuente de trabajo permanente mirada regional, encontramos y de calidad para los habitantes abrirá sus puertas en 2016 muchas cualidades y una gran de esta importante ciudad del oportunidad en la Región de norte de nuestro país”, finalizó amplia variedad de tiendas, Coquimbo”, señaló Rodrigo de Rodrigo de Diego. Centro comercial, que es Cristian Riffo M. restaurantes, cines y otros Diego, gerente de Inversiones y Con una arquitectura muy > Coquimbo servicios. Desarrollo Inmobiliario de CAI. novedosa y moderna, Mall Vivo el primero a gran escala en el Durante esta semana se inició Actualmente la obra cuenta El centro comercial, cuya Coquimbo está pensado como puerto, tendrá más de 90.000 la fase de excavaciones en las con los permisos adminis- apertura se proyecta para el un lugar de encuentro, compra, obras de construcción del Mall trativos correspondientes y año 2016, buscará impactar esparcimiento y entretención metros cuadrados y ofrecerá Vivo de Coquimbo, el primer tiene concluida la etapa de positivamente a la ciudad y para los habitantes de toda la restaurantes, cines y otros centro comercial de gran es- demoliciones. a sus habitantes. El proyec- zona y con una inspiración en servicios cala que se construye en la Mall Vivo Coquimbo estará to contempla cuatro niveles la fuerte influencia costera de ciudad. El recinto tendrá más ubicado en la intersección de de mall, tiendas ancla -entre la que goza toda el área. 4501 de 90.000 metros cuadrados Avenida Varela con Portales, en ellas, la reconocida tienda por y ofrecerá a sus visitantes una uno de los principales polos departamentos Paris-, restau- EL DÍA JUEVESAvFestivalLaSerena32x25.pdf 30 DE OCTUBRE DE 2014 1 01-10-14 11:45 I 17 18 I NEGOCIOS EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

registró el IPSA que El indicador general Igpa registró un aumento 0,18% IPSA uN alza dE quedó en 3.804,90 3.950 y quedó en 18.676,53 enteros. UF 30.10.14 $24.320.67 IPC SEPTIEMBRE 0,8% 3.900 puntos, apoyada Los títulos del banco Corpbanca subieron un 3,68%, 3.850 en el avance de UF 31.10.14 $24.326,93 IPC EN 12 MESES 5,1% 3.800 a $7,65, mientras que los de su rival Banco de Chile 3.750 las acciones del COBRE US$3,10938 Ingreso Mínimo Mes $225.000 aumentaron un 1,32%, a $69,90. 3.700 0,33% sector bancario. UTM OCTUBRE $ 42.431,00 Asesoras del hogar $225.000 23 24 27 28 29

A PARTIR DEL MES DE DICIEMBRE Autoridades de Chile y Argentina firman acuerdo para el inicio de las veranadas

> Serán 80.850 cabezas de ganado mayor y menor que podrán subir hasta los Altos Valle de Calingasta en la provincia de San Juan

Cristian Riffo M. La Serena la CIFRa En el salón Prat de la intendencia de la Región de Coquimbo se realizó ayer la firma del acuerdo bilateral entre Chile y Argentina que permitirá el 10 desarrollo de las veranadas 2014-2015. En la oportunidad, por ciento de los animales las autoridades de ambos ya han sido desparasitados países destacaron el trabajo por el SAG. que se debió realizar, por parte de los equipos técnicos FOTO: ANDREA CANTILLANES y políticos, para lograr dicho sima, pueda ir progresando El presidente del Consejo Regional, José Montoya; la intendenta, Hanne Utreras; el secretario de Medio Ambiente de acuerdo. y controlandose mejor desde San Juan, Raúl Tello; y la secretaria de Relaciones internacionales del Gobierno de San Juan, Elena Peletier durante Son en total 80. 850 anima- la perspectiva ambiental y la firma del documento les autorizados por Argentina mejorando las condiciones a ingresar a su territorio, de generales”, indicó Raúl Tello, investigación. Por eso, nese estableció que el ganado el año 2015 vamos a apoyar mayores desparasitados, lo ellos 78.500 correspondiente secretario de Medio Ambiente cesitamos que nos den pro- menor pagará un precio de con más presupuesto los que es un avance adecuado. a ganado menor, es decir, de la Provincia de San Juan. puestas y alternativas para ingreso de US$4,40 y US$20 subsidios de veranadas Eso representa sobre el 10 ovinos y caprinos, y 2.350 En tanto, la intendenta tomar decisiones políticas, el ganado mayor. que ha comprometido la por ciento de lo que son los a ganado mayor, bovinos, Hanne Utreras, también con el fin de beneficiar a nues- El presidente del Consejo Presidenta Bachelet”, dijo 80.850 animales. Hemos equinos, mulares y burros. destacó el trabajo conjunto tros crianceros y la actividad Regional, José Montoya, el parlamentario. trabajado de la mano con “Hoy se ha dado otro paso realizado entre los profesio- productiva relacionada a las afirmo que a partir de este los crianceros, así que ha fundamental para que la tras- nales de ambas naciones. veranadas”, manifestó la acuerdo se da un paso im- dESPaRaSITaCIÓN. Para habido una muy buena humancia de las veranadas, “Nosotros tenemos expe- Intendenta Hanne Utreras. portante en la regulación de cumplir con las normas coordinación”, dijo. que es una actividad antiqui- riencia y profesionales de Tras diversas negociaciones, esta tradición ancestral. “Para sanitarias solicitados por las Ambas delegaciones acor- que a través de los servicios autoridades argentinas, el daron además, crear una zONa dE dEBaTES argentinos puedan tener to- Servicio Agrícola y Ganadero comisión técnico-científica dos los resguardos y a través (SAG), inició un proceso de para hacer evaluaciones y de los servicios nuestros, ten- vacunación y desparasita- estudios sobre temas hí- gan todas las certificaciones ción de los animales que dricos, flora, fauna, clima, que se requieren para poder subirán a las veranadas. evolución del suelo y otros realizar esta actividad. No El director regional del aspectos, para determinar hay que olvidar que la región SAG, Jorge Fernández, afir- la posibilidad de ampliar sufre una sequía, por lo que si mó que “ya llevamos hasta la zona de pastoreo de los animales no tienen estas hoy sobre 10 mil animales las veranadas en los Altos pasturas prácticamente están menores y 1400 animales Valle de Calingasta. 4501 condenados a desaparecer”, indicó la autoridad. JOSÉ MONTOYa RaÚl TEllO JORGE FERNaNdEz Quien también estuvo pre- VERANADAS PASADAS Consejero regional Secretario de Medio Ambiente de San Juan. Director del SAG sente en la firma del convenio “No hay que olvidar “Hoy se ha dado otro “Ya llevamos hasta hoy fue el diputado Matias Walker, que la región sufre una paso fundamental para sobre 10 mil animales quien dijo que esto significa ••• Durante las veranadas de la temporada pa- sequía, por lo que si que la trashumancia de menores y 1400 ani- que la integración se centra sada (2013-2014) se autorizó la subida de 82.809 los animales no tienen las veranadas, que es un males mayores despa- en las personas y crianceros animales a Argentina y 91.245 animales a la estas pasturas, practi- actividad antiquisima, rasitados, lo que es un afectados por la sequía. “Y cordillera chilena, beneficiando a un total de camente están conde- pueda ir progresando y avance adecuado”. nosotros vamos a defender 174.054 cabezas de ganado menor y mayor. nados a desaparecer”. controlandose mejor”. esta actividad, por eso, para EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 NEGOCIOS I 19

REALIzARán REUnIOnES COn VECInOS pARA mAnTEnERLOS InfORmADOS Autoridades anuncian adelanto de las obras en el Eje Cisternas

> Se espera comenzar a la LA FRASE brevedad los trabajos en el tramo “Se aproxima el comprendido entre Los Churquis verano con un y Las Lomas, para lo cual ya se incremento de solicitaron los permisos respectivos. población, por lo que queremos tener las La empresa Trébol es la encargada de llevar a cabo los trabajos de pavimentación del trabajos en el tramo compren- sector. fOTO: EL DÍA La Serena dido entre Los Churquis y Las calles entregadas” El adelantar las obras que Lomas. Para esto ya solicitaron lectores y sistemas de aguas pezar a ejecutar más rápido. hormigón”. realiza actualmente la em- a la Dirección de Tránsito los ERwIN mIRANdA lluvias. También se aproxima En base a esto, concordamos El alcalde Jacob, por su parte, presa Trébol en calle Gabriel permisos respectivos y anun- seremi de Vivienda y Urbanismo el verano, que significa un junto al municipio en propo- dijo que “esperamos que entre González Videla, donde ya se cian reuniones junto a los incremento de la población ner una vía que nos permita más rápido intervengamos, encuentra en curso la etapa vecinos en los próximos días flotante y del número de ve- ejecutar más obras y mejorar más pronto tendremos la de pavimentación, acorda- con el fin de informar sobre avance, necesitamos que sea hículos, por lo cua, queremos los tiempos y, lo que es más solución con calles pavimen- ron el seremi de Vivienda, los alcances de las obras. más rápido. Esto debido a que ya tener calles entregadas al importante, la entrega en tadas y sin molestias para Erwin Miranda; el director Sobre este anuncio, el seremi ya comenzó la pavimentación uso en esa fecha”. menos plazo de este proyecto. los vecinos. Todo progreso de Serviu, Ángelo Montaño; de Vivienda señaló que “una de algunos sectores y para Según explicó el director de Informaremos a los vecinos trae molestias, pero hemos junto al alcalde de La Serena, vez que contemos con la apro- poder completar todo ese Serviu, “hemos visto bastante para que entiendan que el ob- tratado de minimizarlas al Roberto Jacob. bación, esperamos acelerar la tramo se requiere ampliar. inquietud por parte de los jetivo es acelerar los trabajos máximo y cuando vean el Las autoridades esperan obra en cuanto a sus plazos, ya Además, con esto prevenimos vecinos respecto a la obra y es y de hecho, ya en dos meses resultado se van a dar cuen- comenzar a la brevedad los que si bien tiene un grado de problemas respecto a los co- por esto que necesitamos em- comenzaron los trabajos con ta de que valió la pena”. 1207

Con gran éxito concluyó 1er torneo interescolar de inglés de Colegio Cervantes de La Serena a semana pasada el Colegio Cervantes de La Serena fue el anﬁtrión del Cervantes English Tournament (CET), torneo L interescolar de competencias en el idioma inglés, que congregó a una veintena de establecimientos educacionales de La Serena y Coquimbo.

Durante los días miércoles 22, jueves 23 y viernes 24 de octubre, alumnos de educación básica y educación media se congregaron en el Cervantes Sports Center, ubicado en las dependencias del estableci- miento educacional en Avenida Arauco 5394, en el sector de La Florida de la capital regional.

El evento, que contó con el auspicio de Uribe y Asociados, Librería Inglesa, Instituto In English, The Shining Network, Conﬁtes Minena y Aguas del Valle, a quienes expresamos nuestros sinceros agradeci- mientos por su valiosa colaboración y aportes para el evento, contem- pló dos jornadas de competencias preliminares y una jornada de competencia ﬁnal en cuatro categorías, tras las cuales el panel de jueces compuesto por Alex Cortés, Fundador del Instituto in English, Coquimbo; Hector Eyzaguirre, Director de Carrera de Pedagogía en Entre el pasado miércoles 22 y el viernes 24, alumnos de Inglés en Universidad Pedro de Valdivia; Holly Hopkins, Hablante Nativa de California, Estados Unidos; Tamara Ledezma, Candidata a Profeso- enseñanza básica y media de una veintena de establecimientos ra de Inglés en la Universidad Pedro de Valdivia; Sandra Raggi, Profeso- ra de Cátedra en Universidad Tecnológica de Chile y Universidad de La Serena y Coquimbo midieron sus competencias en la Católica del Norte; Berta San Martín, Directora de Carrera de Pedago- gía en Inglés en Universidad de La Serena; Danielle Williams, Hablante lengua extranjera Nativa de Utah, Estados Unidos, Cantante y Compositora; y Francisco Worlitzky, Profesor de Cátedra en Universidad Pedro de Valdivia y Universidad Santo Tomás.

SONG FESTIVAL, categoría para alumnos de 1° a 4° básico: 1er lugar, Colegio Cristóbal Colón; 2do lugar, Colegio Gabriela Mistral; 3er lugar, Colegio San Luis.

SPELLING BEE CONTEST, destinada a estudiantes de 5° y 6°: 1er lugar, Colegio San Ignacio; 2do lugar, Colegio Cerro Grande; 3er lugar, Colegio San Luis.

PUBLIC SPEAKING COMPETITION, orientada a estudiantes de 7° y 8° básico: 1er lugar, Colegio Cervantes; 2do lugar, Colegio Santo Tomás; 3er lugar, Golden Hind School.

POETRY COMPETITION, en que participaron estudiantes de 1° y 2° medio: 1er lugar, Colegio Gabriela Mistral; 2do lugar, Colegio Santo Tomás; 3er lugar, Colegio Cervantes. 22 I EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 TIEMPO LIBRE // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

fILSA 2014 ULS preSenta Libro Sobre edUcación en Feria internacionaL de Santiago creo en la Humanidad; creo > El texto “Inclusión en la vida en una educación integral, bilingüe y multicultural… y la escuela: pedagogía con En suma, creo en la educa- sentido humano” fue presentado ción como el camino para alcanzar esa nueva cultura en la sala J. Edwards del Centro de paz acompañada de jus- Cultural Estación Mapocho ticia social”, dice la cita a Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz (1992) que Santiago tros educadores”, sostuvo leyó Assael al cierre de su Con la presentación del libro Abufom al inicio de la ac- presentación. “Inclusión en la vida y la es- tividad desarrollada, y en Aunque la temática cen- cuela: pedagogía con sentido seguida llamó la atención tral del libro se refiere a las humano”, publicado por la respecto a que compartían capacidades diferentes y a Editorial de la Universidad esa mesa una persona de ori- la integración de niños y de La Serena (ULS), se inició gen judío –Cecilia Assael- y jóvenes con necesidades la noche del pasado martes otra de origen palestino, él educativas especiales, la el programa cultural Región mismo.“Somos una muestra obra incluye textos sobre de Coquimbo – Región viva de convivencia y de diversidad cultural y pueblos Magistral en la XXXIV ver- respeto”, añadió y destacó originarios, la perspectiva sión de la Feria Internacional “puntos en común entre de género y la integración del Libro de Santiago (FILSA ambos pueblos y la forma en educación superior, entre 2014). de crecer juntos en forma otros temas de interés. El texto fue presentado en inclusiva”. EL DÍA La presentación de este la sala J. Edwards del Centro Abufom finalizó su inter- La especialista en educación Cecilia Assael Budnik y Alejandro Abufom, encargado trabajo académico que dio Cultural Estación Mapocho vención con una crítica al de la Editorial ULS durante la presentación del texto. inicio a las actividades de por Alejandro Abufom, en- patriarcado, impuesto hace la Región de Coquimbo en cargado de la Editorial ULS y miles de años, con su carga crean ni hacen las guerras Silvia López de Maturana Brasil, Colombia, Chile, FILSA es parte del proyec- la especialista en educación negativa de “exclusión, se- y tienen la cualidad de lo –académica de la ULS- en la España, Israel y Portugal. to Región de Coquimbo – Cecilia Assael Budnik, una paración y guerra”, por lo inclusivo”. gestación y publicación de “Cuando veo los ojos de Región Magistral, financiado de las autoras de esta obra que llamó a dar “más poder Cecilia Assael, académica esta obra que reúne un total mi hijo, cuando veo los por el Consejo Regional en la colectiva. a las mujeres -y a lo femeni- de la Universidad Diego de 20 profesionales de dis- millones de personas ex- línea de Alto Impacto 2014 y “Este libro pretende meno que está en hombres y Portales, recordó el impor- tintas instituciones de ocho cluidos de las decisiones ejecutado por la Agrupación jorar la formación de nues- mujeres-, porque ellas no tante papel de la doctora países: Argentina,Bélgica, más sagradas de su futuro, El Jotearte. 1201

OPINIÓN a conversación es un arte que Veo que la televisión y las redes cultural seguramente puede ser siendo reemplazados por unas espe- L exige reflexión, habilidad, sociales desplazan cada vez más a de extraordinaria utilidad, pero la cies de grandes comedores ilumina- información, para librarse de ser un la conversación. Ellas nos imponen que me ha tocado ver, salvo unas dos por luz fluorescente en donde “latero” como los que tanto abun- ese ritual y esa luz mortecina que pocas excepciones, me parece de hay que estar de pie tragando con dan. Fuera de ser la más antigua for- nos va incomunicando del prójimo un nivel más bien bajo. Pero eso la rapidez de un pavo. ma de la enseñanza. Recordemos en el día en que más se necesita la es harina de otro costal. El café, el bar son centros de José Miguel que los pensamientos de Sócrates y comunicación. Asistimos a diálogos Yo sólo quería dar una pequeña lla- reunión, de información, de cir- FIGUEROA de Cristo, fundamentales en la base ajenos y vamos perdiendo la habi- mada de atención sobre la decaden- culación de ideas. Que vayan des- CANALES de nuestra cultura, fueron expre- lidad de dialogar. Y ahora el fenó- cia del arte de conversar, apreciable apareciendo indica la señal de sados a través de conversaciones meno se va repitiendo en todo el también por otra circunstancia: la nuevos tiempos. Tal vez la época recogidas en textos mucho más mundo. de que vayan desapareciendo día a en que vamos quedando más solos, Sobre el arte tarde de la muerte de sus autores. Claro está que no soy enemigo de día los tradicionales bares, los aco- con la soledad de tigres de la selva Por desgracia, cada vez hay menos la televisión por sí misma. En mode- gedores cafés donde se podía estar de cemento. de conversar oportunidades de conversar. radas dosis y con una orientación horas, conversar a gusto, y cómo van El autor es abogado EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 TIEMPO LIBRE I 23

EN PLAZA DE ARMAS DE LA SERENA EN PARQUE PEDRO DE VALDIVIA “Pollo” Fuentes Realizan 6º Feria Costumbrista deleitó a los de La Serena

adultos mayores Costumbrista de La Serena > Son 70 “Del Campo a la Ciudad”, microempresarios evento en el que partici- flamante soberana, Ana Müller los que expondrán parán 70 productores de > Alrededor de mil personas participaron Ramírez, quien manifestó el lo mejor de sus la comuna. en el cierre del compromiso que conlleva productos típicos El alcalde de La Serena, haber sido elegida, “es una ANDREA CANTILLANES Roberto Jacob, indicó que, mes dedicado a las experiencia inolvidable, me José Alfredo Fuentes encantó a sus fanáticas que por “lo más importante es que personas de la tercera siento feliz y sé que tenemos décadas han seguido su trayectoria. esto se ha venido replican- edad una tremenda responsabili- do en el tiempo y esta es la dad, queremos servir a todas y cantar a sus calcetineras espacio que se ha ido ganando La Serena sexta versión, creo que es las agrupaciones de adultos serenenses con sus mejores en la sociedad el adulto mayor. Productos innovadores una buena oportunidad mayores, no solamente las éxitos, llevándose el aplauso “Cada día se están preocupan- como jabones elaborado para la gente del sector La Serena de nuestro sector”, similar y el cariño de los asistentes. do más porque somos más, con leche de cabra y otros rural y la gente del campo Disfraces, globos, comparsa, apreciación tuvo el rey, Jorge “Es muy grato que se acuer- y en promedio tenemos una tan tradicionales como sobre todo por los proble- música y mucho color, fue el Contreras, orgulloso de repre- den de mí para entretener vida más larga, por lo menos mermeladas, cazuela de mas que están pasando resultado de una jornada carga- sentar al sector de La Pampa y a los adultos mayores y ser más que antes. Lo que falta eso ave y asado de cabrito, entre hoy (sequía), de poder da de alegría y optimismo que desde ahora a todos los clubes considerado, para esta fiesta sí es que en Chile exista un otros, además de juegos mostrar sus productos, contagiaron a los transeúntes porque todos tienen nece- tan bonita”. señaló el cantante poco más de respeto y consi- campestres como el palo esta va a ser una fiesta verde la Plaza de Armas, en lo que sidades, la idea es que nos El artista destacó la energía deración. Nos falta aprender encebado, o carreras en daderamente rural, donde fue una nueva versión de la respeten”. con que bailaban y participa- un poco más de las culturas saco, son sólo algunas de solo habrán productos del Verbena y Carnaval del Adulto Sin duda uno de los números ban las personas de la tercera orientales que respetan a los las delicias y entretencio- campo, invitar a la gente Mayor ,que colocaban punto esperados con ansias era la edad y el cariño que le han adultos por su experiencia y nes que a contar de este que participe, creo que final al mes de celebración presentación musical del ídolo mostrado desde el inicio de enseñanzas de vida , en el país viernes 31 de octubre en el hay que darle una mano dedicado a la tercera edad. de la Nueva Ola, José Alfredo su carrera. nos falta un poco de eso” señaló parque Pedro de Valdivia a la ruralidad y nosotros En la ocasión fue coronada la Fuentes, quien hizo bailar El “Pollo” , además destacó el el reconocido cantante. 1203 darán vida a la sexta Feria lo estamos haciendo”.1204 24 I EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

¿Estás en el Club? ¡Tienes tu descuento!

¿TODAVÍA NO TIENE SU TARJETA? SOLICÍTELA AL (51)2200406 - (51)2200489. Más información en: clubdelectores.diarioeldia.cl EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 LO QUE HAY QUE VER I 25

Maldito amor 2D. (Idioma original) Sala 1 . M14. Horarios: *11.20-13.25*-15.35-18.00-20.15-22.35-00.50** Comedia romántica de suspenso de los mismos creadores de Mamá Ya Crecí, El Limpia piscinas y El Babysitter. Regionales Cuenta la historia de cómo un grupo de adolescentes ven como su noche de graduación es arruinada debido al ase- Cine sinato de su profesora Marion, quien fue apuñalada 2 días antes del gran evento en manos de un asesino sin rostro. salas y Fuerzas Especiales. 2D (Idioma original) Sala 2. TE+7. Horarios: *11.30-14.00-16.00-18.10-20.10-22.25-00.30** películas “Fuerzas Especiales” narra las aventuras y desventuras de los cabos Salinas y Freire, quienes tendrán que solucionar el caso de sus vidas para ser respetados por sus superiores. TODO EL COLOR DEL CARNAVAL PERUANOS RESIDENTES Alexander . 2D (doblada) Sala 3 . TE. Horarios: 12.00*-14.20-18.20- Hrs. PRESENTE EN LAS COMPAñíAS ELIGEN SU REINA Alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day de Disney sigue las proezas de Alexander, de 11 La Colonia peruana residente en RECOMENDAMOS años, mientras atraviesa el día más terrible y horrible de su joven vida: un día que comienza con goma de mascar enredada en su cabello, seguido de una calamidad tras otra. conjunto con el municipio de Alexander . 2D (doblada) La Serena, lanzaron el V Festival Sala 3 . TE Horarios: 16.20-22.20- Hrs. Multicultural, además de lo que Así en la tierra como en el infierno. 2D. (subtitulada) Sala 3 . M14. Horarios: 00.25** Hrs. será la nueva versión de Miss Miles de torcidas catacumbas se encuentran debajo de las calles de París, el hogar eterno de innumerables almas. Perú-Chile. Ambas actividades Cuando un equipo de exploradores se aventura en el laberinto desconocido de los huesos, ellos descubren el secreto de lo que esta ciudad estaba destina a contener. se realizarán gratuitamente este Drácula. 2D (doblada) domingo 2 de noviembre en el Sala 3 . M14. Horarios: 22.20 hrs. Teatro Municipal. Luke Evans (Fast & Furious 6, Immortals) protagoniza Drácula Untold, la historia del origen del hombre que se convirtió en Drácula. Gary Shore dirige y Michael De Luca produce la acción-aventura épica que coprotagoniza “Esto es porque somos como Dominic Cooper, Sarah Gadon y Charles Dance. los primos de Chile en primer Así en la tierra como en el infierno. 2D. (subtitulada) Sala 4 . M14. Horarios: *13.20-17.30 Hrs. grado, por llamarlo así, porque Drácula. 2D (doblada) somos la comunidad de mayor Sala 4 . M14 Horarios: +11.10-19.40 Hrs. Una apuesta al carnaval, a la alegría y la diversidad de número, y eso nos genera mayores Drácula. 2D (subtitulada) AMOR MALDITO colores, es la que ha organizado el municipio de La Serena desafíos para integrarnos cada vez Sala 4 . M14 Horarios: 15.30-01.00** Hrs. a través de la delegación de Las Compañías para este 31 más y entablar una relación más Comedia romántica de sus- Perdida . 2D (subtitulada) penso de los mismos creado- Sala 4 . M14 Horarios: 2150 hrs de octubre, actividad denominada Carnaval Multicolor cercana con las autoridades, a fin res de Mamá Ya Crecí, El Lim- Así en la tierra como en el infierno. 2D. (subtitulada) y Noche de Disfraces. de fortalecer nuestro vínculo en pia piscinas y El Babysitter. Sala 5 . M14 Horarios: 22.30- hrs. La actividad se encuentra programada para colo cultural”. Con estas palabras Cuenta la historia de cómo un grupo de adolescentes ven co- El conjuro 2D (subtitulada) menzar a las 19:30 horas, el pasacalle recorrerá las Geobani Quispe, presidente de mo su noche de graduación es Sala 5 . M14. Horarios: 00.35* Hrs. intersecciones de Calle Millaray con Aconcagua, fi- la colonia peruana residente en arruinada debido al asesinato El libro de la vida. 2D (doblada) nalizando en el frontis del Supermercado Acuenta nuestra región, expresó lo que de su profesora Marion (Diana Sala 5 . TE. Horarios: *11.45-13.45-15.45-17.50 Hrs. ubicado en Calle Viña del Mar esquina México. 1204 significa para ellos la actividad.1205 Bolocco), quien fue apuñalada Del productor Guillermo del Toro y el director Jorge Gutiérrez llega una comedia de animación con un estilo visual 2 días antes del gran evento único. EL LIBRO DELA VIDA es el viaje de Manolo, un joven que se debate entre el cumplimiento de las expectativas de su familia y luego de su corazón. en manos de un asesino sin Maze Runner correr o morir. 2D (subtitulada) NUEVA VERSIóN DE CAFé POéTICO DE LA rostro. Sala 5. TE+7. Horarios: 20.00- hrs. ULS SE REALIZA EN SALA EXPOSICIONES Cuando Thomas (O’Brien) despierta atrapado en un laberinto enorme, con un grupo de otros niños, él no tiene memoria alguna del mundo exterior, salvo sueños extraños sobre una misteriosa organización conocida como C.R.U.E.L. Hoy se realizará una nueva reunión del Café Poético, Annabelle. 2DXD (doblada) actividad organizada en conjunto por la Dirección de Sala 6 . M14. Horarios: 15.25-19.50-22.10 Hrs. Extensión y el Centro Mistraliano de la Universidad Annabelle. 2DXD (subtitulada) de La Serena. Como es tradicional, el encuentro se Sala 6 . M14. Horarios: 13.10*-17.40-00.20** Hrs. HORARIOS APERTURA El libro de la vida. 3DXD. (doblada) realizará a las 19:00 horas en la Sala de Exposiciones LUNES A VIERNES 13:45 - Sala 6 . M14. Horarios: *11.00 Hrs. de la ULS, ubicada en Benavente 950, La Serena. La SABADOS A DOMINGOS Del productor Guillermo del Toro y el director Jorge Gutiérrez llega una comedia de animación con un estilo visual actividad es de entrada liberada y busca reunir Y FESTIVOS 10:45 Hrs. único. EL LIBRO DELA VIDA es el viaje de Manolo, un joven que se debate entre el cumplimiento de las expectativas de su familia y luego de su corazón. a todos quienes disfrutan del romanticismo de (* corresponde a funciones sábados, la poesía, el encanto de los cuentos y las prosas, domingos y festivos ) (** corresponde a funciones de además de escritores locales y aficionados por trasnoche viernes y sábados) este arte. Para mayores informaciones al correo .1206

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 06.00 Primera Página. 06.30 05.45 Apertura. 05.50 24 horas 07.00 Entretenidos. 08.00 Fly 06.00 Chespirito. 07.00 Hora 07.00 Noticias de arcatel. 08.00 06.00 Dora la exploradora. 05.50 Mega 6AM. Carta de 05.50 3x3. 06.30 Teletrece Chilevisión Noticias. 08.00 La a la hora. 06.30 24 horas en la Tales. 08.25 Barney. 08.50 Bob 07. 08.00 Mujeres primero. Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 06.30 Peter Rabbit. 06.50 ajuste. 06.30 Ahora noticias AM. 07.45 Bienvenidos, cada mañana de CHV. 11.00 Sálvese mañana. 08.00 Buenos días a Constructor. 09.15 Tomás y sus 10.00 Mañaneros. 12.20 In- Especial Musical. 11.00 Especial Encanta Kids. 07.50 Buenos Ed. matinal. 08.00 Mucho uno cuenta. 11.45 Los simp- amigos. 09.40 Plaza Sesamo. musical. 13.30 Noticiero Arcatel. Quien Pueda. 13.30 Chilevisión todos. 12.00 24 horas informa. 10.30 X-Calibur. 11.00 “A las trusos. 14.30 Teresa. 15.30 La días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 gusto. 12.00 Casado con hijos. sons. 13.15 Teletrece tarde. noticias tarde. 15.00 La jueza. 12.15 Menú. 13.30 24 horas al 11”. 12.00 La vida es una canción. fuerza del destino. 16.15 Cada 14.00 Noticias. 14.45 Notas del Falabella TV. 15.30 La tarde vi- 13.30 Ahora Noticias Edición 14.25 El tiempo. 15.00 Lado 17.30 Lo que callamos las mu- día. 15.15 Volver a amar. 16.15 13.00 Mujer, casos de la vida real. quien con su santo. 17.45 La Choapa. 15.00 Vision Sports. ve. 17.30 La Hechizada. 18.00 Tarde. 15.00 Lo que la vida a Lado. 16.15 Amor prohibido. jeres. 19.00 Eva Luna. 20.00 El El secreto de puente viejo. 17.30 13.40 Seaquest. 14.30 Monk. rosa de Guadalupe. 18.30 La 15.30 Noticias arcatel. 16.30 UCV TV Noticias Edición de la me robo. 16.00 La malquerida. 17.10 Rastros de mentiras. cuerpo del Deseo. Dama y Obrero. 18.30 Más que 15.20 Amazing videos. 16.10 que no podía amar. 19.15 De Programa inmobiliario. 18.00 Tarde. 19.00 Esto es noticia. 17.00 Soy tu dueña. 18.00 Ca- 18.30 Los simpsons Tarde. 2. 19.30 Caleta del Sol. Amy, La niña de la Mochila Azul. que te quiero, te quiero. 20.00 Noticias. 18.45 Notas del Choa- 20.00 UCV Noticias Edición so cerrado. 18.45 Casado con 17.00 Grachi. 17.50 Chespirito. Hora 20. pa. 19.00 Documentales. 20.00 Central. Hijos. 19.30 Pitucas sin Lucas. 18.40 Chapulin Colorado. 19.10 Visión Sports. 22.00 Noticias. American Nex Top Model. 22.45 Notas del Choapa. 21.20 #Vigilantes 21.00 Chilevisión noticias 21.00 24 horas Central 20.00 Velo de novia 22.30 Mentiras verdaderas 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 21.00 Ahoranoticias central. 21.00 Teletrece central. 22.30 TV Tiempo 21.30 Una familia con suerte 23.30 Especial musical 22.20 Mentes criminales 22.15 Las mil y una noches. 22.20 El tiempo 00.30 Así somos 00.00 Toc Show 22.00 Humor de Festival 22.05 Top Chef 22.30 Cine. 01.50 Expediente S 00.00 Noticias 23.00 Fatmagul. 22.05 Chipe libre 00.00 Ultima mirada 23.45 Luchadores 00.45 Notas del Choapa 01.30 1000 maneras de morir 00.00 A corazón abierto 00.30 Decisiones extremas 02.20 Noticias de cierre 02.30 He Man 23.20 Mi nombre es 01.30 Karaoke extremo 00.00 Olmué 2014 01.30 Cover me 02.30 NCIS 01.00 Visión sports 03.30 Noche de película 01.00 Más vale tarde 00.30 Teletrece Noche 01.00 Medianoche 02.15 Hex 03.00 Especial musical 02.00 Casado con hijos 01.20 CSI 01.45 El secreto de Puente Viejo 03.00 Cierre 02.45 Cierre

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.30 American Dad! 17.55 Fx- 12.50 Tranformers: Las venganza 16.15 Lluvia. 18.15 Peep world. 1|4.20 The office US. 14.45 pierdas Cine: “X-Men 2”. 20.10 FxCine: de los caídos. 15.40 Up-una aven- 19.40 Cinco días sin nora. Repeaters. 16.25 The firs gra- “Soy leyenda”. 22.00 Edward tura de altura. 17.25 Harry Potter y 21.20 Worried about the boy. der. 18.20 Footloose. 20.20 hoy Mordrake; Parte 1. 23.00 FxCi- la cámara secreta. 20.20 Kung fu 23.00 Californication. 23.35 Retrato de amor. 22.20 La ne: “Vuelo nocturno”. panda. 22.00 Step up 3D. Headhunters. chica del sur. Lincoln Diabólica tentación HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE CINECANAL 22.00 HORAS THE FILMZONE 22.00 HORAS 18.55 Jac el caza gigantes. 12.05 Kites. 14.15 Los 4 fan- 12.45 The dresden files 01-09- 17.30 Vidas privadas de gente La doctora K entra en acción rápidamen- Una estudiante de preparatoria de un pequeño pue- 21.00 Boardwalk empire 05- tásticos. 16.10 Tómalo con cal- 13.40 Reino animal. 16.00 33 famosa. 19.20 Siempre hay te cuando llega un cobayo con un ataque de blo, que es poseída por un demonio hambriento. Se 04. 22.00 La noche del demo- ma. 18.15 Loco por ella. 20.10 postales. 18.00 Rebeldes con tiempo para reir. 22.00 Ame- epilepsia. El doctor Díaz trata una quemadu- transforma de ser la “malvada de la preparatoria”— nio: capítulo 2. 23.55 Lovely Un desmadre de viaje. 22.00 causa. 20.10 Una pareja explo- rican Pie presenta: El libro del ra eléctrica en la boca de un hurón y la docto- hermosísima, arrogante y de carácter sumamente molly. Lincoln. siva 2. 22.00 Año nuevo. amor. 23.45 Diabólica tentación. ra Thielen ayuda a una madre a despedirse. difícil— a una auténtica malvada / malvada. 26 I EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

“EL PARTIDO HAY QUE TRABAJARLO CON LA INTENSIDAD QUE AMERITA” HORACIO DEPORTIVO RIVAS Técnico de Deportes La Serena

En LA EnTREGA DE FOnDOS COnCURSABLES

EL NICO DICTÓ

René Martínez Rojas Gobierno Regional. La Serena “Feliz de estar acá y como Rodeado de fanáticos que siempre, tratando de promover querían “robarle” una foto, un poco el deporte y el tenis, en un autógrafo o simplemente este caso, porque necesita de CÁTEDRA tenerlo cerca, pasó Nicolás motivación, de estar presente. Massú, hoy capitán del equipo Y bueno, tengo las ganas, ya chileno de la Davis, la tarde que es mi pasión y lo que más > El capitán del equipo chileno de la Davis de ayer en el Club de Tenis me gusta hacer. Ahora, por visitó La Serena para realizar una clínica La Serena. Es que el Nico dijo ser capitán de Copa Davis, deportiva con alumnos del colegio Héroes presente en una clínica depor- que es bastante lenta, tengo tiva con alumnos del Colegio la oportunidad de conocer mi de la Concepción en el Club de Tenis La Héroes de la Concepción en país en estas actividades, cosa Serena, en el marco de una actividad el marco de la entrega de que no hice cuando jugaba, Fondos Concursables de porque pasaba más tiempo desarrollada por el Gobierno Regional Deportes que desarrolló el fuera de Chile”, apuntó. 4301i AnDREA CAnTILLAnES AnDREA EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 DEPORTIVO I 27

En EL ATACAmA RALLy Rodríguez aguanta la amenaza de Coma y sigue puntero

> La segunda etapa entró al RESULTADOS desierto con el español llevándose ClasIfICaCIón Israel se ubicó por detrás de Coma en la etapa de ayer en el desierto de Copiapó y el parcial y Joan descontando 2ª etapa Motos marcha cuarto en la general. FOTO GILBERTO VILLARROEL 1. Marc Coma (KtM) minutos en la general, pero el 4:02’46’’ Rodríguez, el “Burrito”, fue trabajo”, sostuvo el “Burrito”. apostó Rodríguez. “Burrito” sigue al tope 2. Jeremías Israel (Honda) quinto, pero de todas mane- La diferencia del vallenarino Daniel Gouet, a su vez, a 2’01’’ ras igual mantiene el liderato en la clasificación es de tres incorporándose recién a René Martínez Rojas en recorrer los 339 kilómetros 3. pablo Quintanilla (KtM) de la clasificación general, minutos con Joan Barreda la actividad tras meses de Copiapó de especial en un trazado por a 4’02’’. “Era importante hacer las y más de siete sobre Pablo recuperación por una fractu- El cuatro veces campeón del los alrededores de Copiapó, cosas bien, ya que sabía que Quintanilla, aunque hoy la ra, mostró mejor ritmo y se Rally Dakar, el español Marc en pleno desierto de Atacama. ClasIfICaCIón geneRal: se vendrían encima porque prueba Lantinoamericana ubicó sexto en el parcial, al Coma (KTM), ganó ayer la Israel, en tanto, llegó a 2 mi- 1. Claudio Rodríguez (KTm) me tocaba abrir ruta, pero no iniciará la etapa maratón y tiempo que Cristián “Pichón” segunda etapa del Atacama nutos y un segundo de Coma; 9:17’01’’; 2. Joan Barreda me desesperé. Los vi llegar los corredores no tendrán Naser remató noveno y Rally por delante de los pilo- Quintanilla a más de cuatro (Honda) a 3’20’’; 3. Pablo cerca del km 100, también asistencia. avanzó al octavo lugar en tos chilenos Jeremías Israel minutos y Joan Barreda en Quintanilla (KTm) a 7’04’’; venía Pablo (Quintanilla) y “Será clave cuidar la moto, la tabla. “Pude ir más rápido, (Honda) y Pablo Quintanilla cuarto lugar, a poco más de 4. Jeremías Israel (Honda) Jeremías (Israel) que pasa- los neumáticos y pensar pero todavía me falta harto (KTM). seis minutos de Coma. a 9’50’’; 5. marc Coma ron adelante y de ahí hasta que entre Copiapó y Tal Tal para encontrar mi nivel”, El europeo fue el más rápido Por su parte, Claudio (KTm) a 12’34’’. la meta cada uno hizo su nos jugamos la carrera”, señaló. 4306i 28 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

Carlos Rivera V. DIEgO OLATE: LA FRASE La Serena Fútbol No se lo esperaba ciertamente. “He llamado a Estando detenido en Rancagua, “En Deportes Chileno el defensa Diego Olate esperaba los dirigentes salir lo antes posible, aclarar Peyreblanque y PRIMERA A su situación con la justicia La Serena me dieron (fue detenido por su presunta Daud, pero no he Equipo PTOS PJ PG DIF participación en un homicidio tenido contacto con 1 U. de Chile 31 12 10 13 y posteriormente liberado vuelta la espalda” ninguno de ellos” 2 Colo Colo 29 12 9 19 con arraigo nacional y firma 3 Wanderers 28 12 9 10 mientras se prolonga la inves- DIEgO OLATE 4 0’Higgins 19 12 5 4 tigación) y volver a La Serena Exdefensor de CD La Serena 5 U. Española 19 12 6 1 a ganarse un puesto, porque 6 La Calera 18 12 5 5 la campaña del equipo estaba 7 Ñublense 18 12 5 -1 en alza. Eso hasta que llegó a Pese a la misiva, cree que to- 8 Huachipato 17 12 5 1 su hogar. davía puede llegar a un arreglo 9 U. Católica 16 12 5 1 “Apenas llegué a mi casa esta con la dirigencia granate, “estoy 10 Palestino 16 12 5 -2 mañana (ayer), al salir de pri- llano a reintegrarme, hablar 11 Audax 16 12 4 2 sión preventiva me encontré con ellos y llegar a un acuerdo, 12 Sm. Arica 14 12 4 -4 con la carta de despido donde quiero hablarlo y decirles mi 13 U. de Conce 13 12 3 -2 el club me notificaba que ter- situación, aunque es un poco 14 Barnechea 13 12 4 -10 minaba mi vínculo contractual chocante que no me apoyen, 15 Antofagasta10 12 2 -9 por no presentarme a trabajar no quise pasar por esto, debí 16 Iquique 9 12 1 -7 durante dos días desde el 23 de recibir su apoyo, porque yo les 17 Cobresal 8 12 1 -8 octubre. La decisión responde di un apoyo cuando firmamos 18 Cobreloa 8 12 2 -12 a motivos de carácter laboral, las planillas sin sueldos al día y DECIMOTERCERA FECHA amparado por el artículo 160 tuve problemas al quedarme MAÑANA número 3 del código del traba- sin sueldo y ahora a la primera, 17:00 Wanderers Vs O’Higgins* jo, no concurrencia durante dos El defensor Diego Olate se encuentra dolido por el nulo apoyo recibido por la dirigencia con o sin culpas, me dieron SÁBADO días seguidos sin justificación granate ante su problema judicial AnDREA CAnTILLAnES vuelta la espalda”. 12:00 U de Chile Vs U Católica* alguna, decía la carta”, narró Al mismo tiempo, descartó ha- 15:30 Palestino Vs Antofag.* ayer a El Día. no contar con el apoyo de mi ber tenido algún contacto con 18:00 Huachipato Vs Cobreloa* Olate, quien jugó en el em- > El futbolista, detenido hace club, es para estar molesto, dirigentes serenenses mientras 20:30 BarnecheaVs UEspa- pate a 2 ante Rangers, en la unos días en Rancagua por su porque no han tomado en permaneció detenido, no así ñola* Séptima Región, antes de vi- cuenta nada, a mi no se me con Carlos Soto, presidente del 22:00 Sm Arica Vs UdeConcep vir este episodio, dijo que no presunta participación en un culpa en este tema y si falté al SIFUP que le prestó todo tipo DOMINGO piensa responder con ninguna homicidio y que ayer fue puesto club es por fuerza mayor, no de ayuda, “mi celular estaba 15:30 Cobresal Vs Colo Colo* acción hasta que se reúna con porque yo quiera, estaba en apagado, pero nadie de mi 15:30 Iquique Vs Ñublense los dirigentes, “no he tenido en libertad, aunque con arraigo prisión preventiva y no podía familia recibió apoyo de ellos, 18:00 A. Italiano Vs U Calera* ninguna comunicación con nacional y firma mientras dure la salir para ir a entrenar. Ante el tampoco los llamaron, lo bueno Transmite CDF 0803i ellos, los he llamado, porque acá investigación, se encontró con la Tribunal solicité un certificado ha sido que mis compañeros todo parte por una acusación en el cual se da a conocer que si me han entregado todo su PRIMERA B que se me hace en Rancagua notificación por parte de la entidad estaba en prisión preventiva respaldo como Carlos Soto”, Equipo PTOS PJ PG DIF que no corresponde, y ahora, de calle Matta. y por eso no fui a entrenar”. concluyó. 0801i 1 San Luis 25 11 7 12 2 S. morning 20 11 6 6 3 San Felipe 19 11 6 7 DOmIngO 4 Curicó 17 11 4 5 5 Everton 17 11 5 -1 6 Temuco 16 11 5 0 Se respeta horario del clásico para las 16:30 7 Iberia 15 11 4 1 8 Copiapó 15 11 3 1 Carlos Rivera V. menzó a trabajar proyectando 9 magallanes 15 11 4 0 > Las autoridades a Coquimbo el equipo que el domingo 10 La Serena 15 11 4 0 cargo de establecer Mucho movimiento en el recibirá a CD La Serena. 11 Concepción 14 11 4 -6 el orden y control en Francisco Sánchez Rumoroso En lo inmediato se respetó 12 Coquimbo 9 11 2 -7 el duelo Coquimbo en la tarde de ayer. Las auto- el horario establecido por la 13 Rangers 9 11 2 -8 La Serena, ridades policiales y adminis- dirigencia aurinegra de jugar 14 Lota 5 10 1 -10 anunciaron que las trativas del recinto deportivo, el encuentro desde las 16:30 DECIMOTERCERA FECHA cumplieron con una visita para horas, abriendo las puertas SÁBADO puertas se abrirán 18:00 Rangers Vs S. morning dos horas antes. establecer el curso de acción del estadio dos horas antes. que adoptarán este domingo. Además, se acordó establecer DOMINGO Terminada la visita, el equipo las zonas de los accesos para 12:00 magallanes Vs S. Luis* de Víctor Hugo Castañeda co- las barras de ambos elencos 12:00 Everton Vs Copiapó 15:30 Iberia Vs Curicó 16:00 Concepción Vs Lota En el puerto esperan que el público se incremente para el 16:30 Coquimbo Vs La Serena clásico ante La Serena. AnDREA CAnTILLAnES 17:00 U San Felipe Vs Temuco

y se reiteró el hecho de poder Luis, ya que no desea alterar el asistir con la entrada en mano once que viene de igualar con y el carné de identidad el día San Luis y que para ese compro- del compromiso. miso consideró tres atacantes luego de la lesión que acusó el UN CAMBIO.El técnico Víctor volante Leandro Torres. Si este Castañeda buscará al reem- se recupera para el domingo, plazante del suspendido Diego iría en la zona media, sacrifi- Esteban Paredes Carrasco, expulsado ante San cando VHC a un punta. 0802i Colo Colo 11 goles EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 DEPORTIVO I 29

Todo Deportes

JUVENTUS DE VIDAL ENCAJA EN DEPORTISTAS ACUSARON PRESIONES LAS “MARCIANITAS” VAN GÉNOVA SU PRIMERA DERROTA LA CIFRA EN MOVILIZACIÓN POR PRESUPUESTO 2015 POR LAS SEMIFINALES Pese a que el martes el Gobierno informó que aumentaría los 30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 recursos para el presupuesto 2015 de los deportistas de alto rendimiento, ayer más de 150 atletas de las diversas especialida- des se reunieron en La Moneda para exigir que se confirmara 4 el otorgamiento de 3 mil millones de pesos. Incluso, algunos señalaron que recibieron presiones para Todo Deportes deponer la movilización en el frontis del Palacio Presidencial. goles marcó Angelo Henrí- “Recibí más de 60 llamados de distintas entidades, incluso del “COLOCHO” MARCA EN EL EMPATE quezPEP enSERÁ la victoria TÉCNICO por 4-2 DEL Gobierno, para presionarnos de que no nos reuniéramos, que CHANDÍA ES EL MEJOR DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA deBAYERN su equipo, MUNICH el Dinamo de ya estaba todo arreglado. Pero mientras no esté todo firmado CHILENO DEL SIGLO XXI Zagreb, ante el Opatija. seguiremos luchando”, dijo Natalia Duco.4304 El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de Inglaterra que Pep Guardiola Historia y Estadística de Fútbol El técnico de la selección femenina llegaría al Manchester City. Y haceABREN ESCUELA PARA FORMAR SALVAVIDAS busca elegir al mejor árbitro algunas horas el ex técnico delREGIONALES EN EL CENDYR de dehockey la historia. patín, Rodrigo Y ayer Quintanilla,publicó el Barcelona dijo que algún día leLa piscina temperada del Cendyr San Joaquín, en La Serena, se destacóranking el desempeño con los mejores de sus pupilas de la El Juventus de Arturo Vidal encajó ayer y ante el gustaría dirigir en la Premierencuentra disponible para todos los que quieran convertirse en primerael Mundial década de Francia, del siglo en el XXI. que Génova en el minuto 94 (1-0) su primera derrota de League, quizás como una explica-en salvavidas, gracias un curso de 50 horas de duración, donde avanzaronEn el listado a cuartos sólo aparece de final Carlos tras la temporada en la Serie A italiana de fútbol, lo que ha ción para los hinchas ingleses, yase entregarán los conocimientos teóricos y prácticos para esta terminarChandía invictas como representante en el Grupo del C. aprovechado el Roma, verdugo por 2-0 del Cesena, que ayer se oficializó que asumiráimportante función. Según lo explicó el profesor Juan Carlos Así,referato Chile jugará nacional. en la ronda de los para alcanzarlo en el liderato, que ambos comparten en el Bayern Munich desde julioBrown, NOVAK quien DJOKOVIC está a cargo SIGUEde esta iniciativa,IMPARABLE se trata EN de una ochoEl mejores ranking con es unelaborado rival que pormuy conEn losel mismo descuentos, balance el Málaga tras nueve logró jornadas.un valioso empate hasta 2016. completaSU DEFENSA escuela de AL salvataje, TÍTULO donde DE se AUSTRALIA incorporan distintas probablementejueces de la Federación será España, en la hoy que a frente Un gol al deBarcelona Luca Antonini en el Nou a paseCamp, de en Alessandro partido de “Estamos felices de tener a Pephabilidades Novak Djokovic, para los defensoralumnos, del como título “acondicionamiento y número uno del mundo,físico las se 17:00 asignan horas puntos (20:00 a GMT). cada candi- Matriida por en losel cuartocuartos minuto de final del de tiempola Copa delañadido Rey. En y ael con nosotros”, dijo Karl-Heinzespecífico, derrotó entrenamiento al estadounidense avanzado Ryan Harrisonpara afrontar por 6-1,situaciones 6-2 y 6-3 en “Pasamosdato, según directo su ubicación a cuartos eny espe- los diezcuadro segundos andaluz del el finalprimer le diogol loel anotótriunfo el al “Colocho” Génova Rummenigge, ex figura del fútbolpeligrosas, la segunda prevención ronda del de Abiertoriesgos deportivos, de Australia. primeros Ahora, Djokovic auxilios, seramos listados rival. anuales. Lo más probable Así, Chandía que sesea yIturra, sentenció mientras el primer que Alexis revés Sánchezdel curso nuevamente del equipo deno alemán y gerente general delreanimación medirá en y tercera fortalecimiento ronda con respiratorio”, el veterano checo explica Radek el profesor, Stepanek, España, ubica así en que la posición esperamos número estar a31 la Massimilianoestuvo fino y fueAllegri. reemplazado. 1208 4305 Bayern Munich. 4302 quienque suma se impuso años deal español formación Feliciano de los Lópezsalvavidas por 6-2, locales. 6-2 y4302 6-4.4303 altura”,con 24 aseguró puntos. el 4304 técnico. 4303 GUÍA COMERCIAL

Hidrolyder www.hidrolyder.cl RB VENTA Y ARRIENDO MAQUINARIAS ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados Arriendo de: BETONERA EL ÚNICO RESTAURANT SCANNER GENERADORES COSTILLA A LA LLAMA CON MÁS DE 200 ENERO ETIQUETAS DE VINO A AUTOMOTRIZ 4 A 140 KVA PRECIO DE VINOTECA Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS Av. Balmaceda 4950 - La Serena Andamios - Alzaprimas - Prensas SOPORTE$9.990 A TODO EL NORTE CHILENO Moldajes - Vibradores (51) 488 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena Avda. cuatro esquinas Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 E-mail: [email protected] [email protected] Cel.: 98170242 reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected]

Restaurant DUO FU Tenedor libre autoservicio RESERVAS: 051 - 2521567 Comida Típica - China e internacional - Parrillada - Ensaladas - Mariscos - Pastas - Postres PROMOCIÓN CUMPLEAÑOS: Por 10 personas, de $7.000 $7.500 regalo 1 botella de Lunes a jueves Viernes a domingo Ahora también champagne. en el centro de * Descuento en niños de 1 a 6 años La Serena - Prat 540 HORARIOS: Lunes a Sábado: 11:30 a 16:00 hrs / 19:00 a 23:00 hrs Domingo: 11:30 a 17:00 hrs Estacionamiento exclusivo porCONTACTARSE Calle Balmaceda #170 : AVDA. COLÓN #51297408520 LA SERENA

DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN OFTALMOLOGA

ADULTOS Y NIÑOS INFORMA QUE A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2013 SU CONSULTA SE TRASLADA A: EDIFICIO FLEMING BALMACEDA 1015 PISO 3 OF. 326 LA SERENA FONO 213671 CELULAR : 66550826 30 I SOCIEDAD EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA LAN SKY HOY Agenda Bomberos 132 02.07 h 1.41 P Columna Coquimbo 132 Cruz Verde. Balmaceda LA SERENA- SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO 09.08 h 0.52 B Vicuña 132 1397. Fono 2219674 LA301 12.45 12.20 Sky 119 12.15 13.15 15.06 h 1.03 P COQUIMBO LA329 15.05 16.00 30.10.14 Carabineros 133 SANTIAGO-LA SERENA 20.39 h 0.67 B Social Conaf 130 Ahumada. Aldunate 1499. LA307 18.30 19.25 MAÑANA SANTORAL: SANTIAGO- LA SERENA Sky 118 10.30 11.40 Fonodrogas 135 Fono 26313133 03.14 h 1.37 P INVITACIÓN OVALLE LA352 19.15 20.20 Sky 100 12.00 13.10 10.18 h 0.52 B Alonso Investigaciones 134 Sky 122 17.50 19.00 Rescate Marítimo 137 Salcobrand. Vicuña Mac- 16.27 h 1.06 P kenna 46. Fono 2622961 22.02 h 0.69 B Galería 1341 invita a la in- Serv. Aéreo Rescate 138 auguración de la exposición Violencia intrafam. 149 Fuente: www.shoa.cl Otro más 000 “Estrellas - Colores”, de la artista Uta María Stang, a efectuarse mañana, a las 19:00 horas, en Urmeneta EN TOkIO 1341, Guayacán.

BINGO Robots y androides hiperrealistas Se invita a la comunidad a participar en el Gran Bingo a beneficio de la pequeña conquistan la Semana del Diseño Valentina Arias Ortiz, quien padece una grave enferme- nes están las Hand Clapping dad, a efectuarse el sábado > La industria de la robótica Machines, capaces de aplaudir 8 de noviembre, desde las invierte cada vez más el campo a tiempo real de una forma 16:00 horas, en el Colegio Albert Einstein, calle Pampa de las prótesis, llevando el diseño muy convincente a través de una aplicación táctil o ejecutar Baja 3061, La Serena. y realismo de las piezas a niveles una coreografía de aplausos dignos de películas de ciencia ficción programada con antelación al MISAS son de la música.La industria Efe le rodean, es capaz de ver, de la robótica invierte cada vez Al cumplirse el primer ani- Tokio escuchar e interactuar con más el campo de las prótesis, versario del fallecimiento de Japón es uno de los países los visitantes que se acercan llevando el diseño y realismo la señora Raimza Chaibun punteros en robótica y vuel- a verla en perfecto japonés de las piezas a niveles dignos Espejo, hoy a las 19:00 ho- ve a hacer gala de ello en la e incluso en inglés. de películas de ciencia ficción, ras, en la Iglesia de Guaya- Semana del Diseño de Tokio, Estará allí hasta el próximo como los dos modelos Handiii cán, será oficiada una misa donde robots y androides 3 de noviembre, cuando fi- que se exhiben en el evento de en su memoria. Se invita a hiperrealistas hacen las deli- naliza la feria, junto a otros la capital nipona, capaces de sus relaciones y amistades. cias de los visitantes tocando compañeros humanoides mover los dedos con agilidad instrumentos, aplaudiendo como Robi, un pequeño y emular movimientos mus- Al cumplirse diez años del e incluso cantando. robot doméstico capaz de Asuna, autómata que actúa como recepcionista y tiene apa- culares.La compañía japonesa fallecimiento del señor Asuna es el androide más comunicarse o encender riencia de joven japonesa, es el androide más realista EFE Hakuto deja ver a Moonraker y Diego López Ocaranza, realista de la exposición la televisión a través de una Tetris, dos vehículos robóticosb el viernes mañana a las “Super Robot” y se trata de la interfaz que se activa con música en la robótica, y además quinteto robótico Seamoons, que la empresa planea enviar 20:00 horas, en la Iglesia recepcionista de la muestra, la voz, o FT, el primer robot de la tecnología de Kimura capaz de cantar gracias a un a la luna el próximo año “para San Agustín, será oficiada una autómata con aparien- femenino capaz de andar Tasko Inc., capaz de tocar la sistema de cuerdas vocales explorar por primera vez un una misa en su memoria. cia de joven japonesa que, sobre dos piernas. guitarra, la batería o el tambor, artificiales. tubo de lava lunar”, explicó Se invita a sus relaciones y gracias a unas cámaras que También hay lugar para la a la exposición ha acudido el Para animar sus actuacio- un portavoz de la compañía. amistades.

Obituario DEFUNCION DEFUNCION Reza Pide a los Comunicamos el fallecimiento de nues- Comunicamos el fallecimiento de nuestro compañero de labores, señor: tro querido padre, suegro, tío, hermano, 9 Avemarías durante 9 días tres Ángeles cuñado, abuelo, bisabuelo y amigo, señor: RAÚL GENARO CEPEDA ZULETA seguidos, pide 3 de seos, JOSÉ ANTONIO Encienda tres velas blancas en un (Q.E.P.D.) uno de ne gocio y 2 im po- PIZARRO HUIDOBRO plato con agua y azúcar por tus tres Sus restos son velados en iglesia Lour- (Q.E.P.D.) sibles. Al noveno día, pu bli ca Ángeles protectores (Gabriel, Rafael, des, hoy a las 15:00 horas se oficiara Sus restos son velados en la parroquia este aviso y tus deseos se Miguel) y haga un pedido. En tres días una misa por el descanso de su alma y Lourdes donde hoy a las 11:00 horas se cumplirán. usted alcanzará la gracia. Mande a luego sus funerales en el Cementerio oficiará una misa y luego su sepultación Municipal La Serena. publicar al tercer día y observe lo que en el Cementerio Parque La Foresta. pasará al cuarto día. IMPRENTA LIBERTAD. LA FAMILIA

DEFUNCION DEFUNCION

Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido padre, hermano, Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida esposa, madre, abuelito, bisabuelo, tío, suegro y amigo, señor: tía, suegra, abuela, bisabuela, señora: RENÉ TORRES GODOY ELISA ROSARIO GODOY (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en parcela 60-B, Vegas Sur, Peñuelas, Coquimbo, hoy a las 15:00 horas en Capilla San Gabriel Peñuelas Sus restos son velados en la iglesia Sagrada Familia, de Sindempart se oficiara una misa por el descanso de su alma y luego sus funerales donde hoy a las 14:30 horas se oficiará una misa y luego su sepultación en el Parque Cementerio Coquimbo. se efectuará en el Cementerio Parque de Coquimbo. FAMILIA TORRES DIAZ. LA FAMILIA EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado variando a despejado Temperatura: 26 05 media VALLENAR 8-26 ELQUI Por: Yolanda Sultana JUEVES Despejado con algunas nubes Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 19 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Cielo sin nubes 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 05 Temperatura: 27 LA SERENA Amor: No importa su Amor: No demore en Amor: No andan bien Amor: El tiempo le Amor: No malgaste el media Amor: Entienda que la COQUIMBO tendencia sexual, sus cosas dependen de us- las decisiones que debe las cosas en la casa, ayudará a calmar un tiempo con las amis- 10-19 CHOAPA JUEVES sentimientos son va- ted y no de los demás, tomar, ya es tiempo de pero esto tiene que ver poco sus sentidos para tades o hará que su Cielo sin nubes lederos por igual así es decidir. Salud: Las ja- con la poca tolerancia centrarlos hacia la ver- pareja se sienta des- Temperatura: 27 es usted él/la dueño/a que no deje que otros de su vida y corazón. quecas le tienen a mal que ha tenido hacia dadera felicidad. Salud: plazada. Salud: No lo pisoteen. Salud: Salud: Peligro de con- traer, beba más líquido, los demás. Tenga pa- Una actitud positiva y abuse de los alimentos Está dándole mucha gestiones alérgicas. duerma mejor y no pase ciencia. Salud: Cuide optimista ayuda mu- que sabe que le hacen 05 importancia a algo con más ahínco su cho en los tratamientos mal. Dinero: Viene una OVALLE media Dinero: Mantenga una rabias. Dinero: Los éxitos 7-27 Rayos UV que no la tiene. Dinero: preocupación constan- se construyen de a poco. cuerpo, lo ha estado médicos, no lo olvide. etapa un poco más di- JUEVES Vaivenes propios de la te en los negocios que No confíe tanto en los descuidando. Dinero: Dinero: Sus ganancias fícil. Afróntela con se- Fuente: www.ceaza.cl economía actual. Co- tenga por ahí. Color: golpes de la suerte. Color: Piense en los arreglos están despertando el renidad y con actitud lor: Azul. Número: 23. Rosado. Número: 1. Rojo. Número: 9. en la casa. Color: Azul. apetito de otros. Color: firme. Color: Celeste. 01 03 05 07 09 11 Número: 10. Verde. Número: 4. Número: 3. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 05 Recomendación 6-27 media JUEVES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: El perdón es una Amor: Que su carácter Amor: Cuando no se es- Amor: Debes poner- Amor: No deje pasar Amor: Cuando se lucha gafas con filtro UV-B y UV-A. herramienta para empe- no termine siendo un pera mucho de algo, es te más en el lugar de las oportunidades que por el amor no se debe zar todo de nuevo, sepa escudo para que los cuando se obtienen las tu pareja, no seas tan la vida nuevamente cantar victoria hasta PRÓXIMOS TRES DÍAS comprender las circuns- demás no se acerquen mejores recompensas. individualista para ver le da, es solo cosa de alcanzar la meta. En la tancias en que se pro- a usted. Salud: Los Las cosas se encausa- las cosas. Salud: Está dejar el miedo de la- confianza está el peli- dujeron los errores. Sa- vicios te pueden con- rán hacia un horizonte al borde del ataque de do. Salud: Trate de gro. Salud: Distribuya lud: Malestares debido sumir la vida, cuidado. favorable para usted. nervios. Hoy tómese hacer algo de dieta, su tiempo de modo que ELQUI LA SERENA-COQUIMBO al exceso de cansancio. Dinero: Demuestre a Salud: Deje las renci- un buen respiro. Dine- no tan estricta, solo lo pueda descansar, la Dinero: No olvide que el sus superiores que llas de lado ya que esto ro: No es tiempo para suficiente para man- tensión laboral y familiar éxito va acompañado es capaz de obtener también afecta su salud. desembolsos impor- tenerse. Dinero: Con afecta mucho sus ner- de empeño. Color: Gris. grandes logros. Color: Dinero: Mejoran sus al- tantes. Color: Marrón. paciencia logrará solu- vios. Dinero: Ordénese. Número: 13. Negro. Número: 2. ternativas. Color: Blanco. Número: 21. cionar las cosas. Color: Color: Lila. Número: 11. 9.20 10-19 13-17 Número: 7. Amarillo. Número: 20. VIERNES SÁBADO DOMINGO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 7-29 7-28 10-23 Llámanos al fono: (51)2 200406 VIERNES SÁBADO DOMINGO

Hay que emplear el razonamiento lógico SOLUCIÓN y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. M Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. Sudoku 32 I EL DÍA JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

ENTREGA INMEDIATA