The Athletes Are Caught in Holiday with Wives and Sons, During Their Trainings Moglie E Fi Gli, Durante Gli Allenamenti, Nei Momenti Di Relax
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Giovani, Sport, Turismo e Sicurezza 26th MILANO INTERNATIONAL FICTS FESTIVAL Palazzo Affari ai Giureconsulti piazza Mercanti, 2 Milano (Italy) 31 October - 5 November Guirlande d’Honneur Award FESTIVAL CATALOGUE 180 PROJECTIONS 4 PRESS CONFERENCES 8 MEETINGS © 2 EXHIBITIONS 4 EVENTS 3 WORKSHOPS www.sportmoviestv.com FICTS BOARD OF TRUSTEES 2007 - 2011 FICTS COMMITTEES President: FrAnCo B. ASCAnI (Italy) MArKeT RighT TeLevision InTernationale Festival MArKeting & Communication 1st Vice-President: SABIr ruzIev (Uzbekistan) AnD MovIeS Committee Committee Committee 2nd Vice-President: AnDrew LuwAndaggA (Uganda) General Secretary: Massimo LAvenA (Italy) Lisa Alvarado (Usa) Ben Beath (Australia) Luciano BArrA (Italy) Treasurer: KrzySzToF MArSzALIK (Poland) Gavin CAllaway (Usa) FErnando BElTranena (Guatemala) Charles CamenzUlI (Malta) President for Europe: PIerAnDreA ChevALLArD (Italy) President for Africa: ALex KoBIA (Kenya) SErgio Chiesa (Italy) Evgeny Bogatyrev (russia) JOrdan Clive (Usa) President for South West Asia: SeyeD AMIr hosseInI (Iran) Alina Cosmoiu (romania) PaolO Buongiorno (Italy) AngelO Codignoni (France) President for East Asia: nguyen xuAn vInh (Vietnam) EttorE GiannellA (Italy) OmonullA BUrkhanov (Uzbekistan) George Das (Malesia) President for North America: DonnA De VaronA (U.S.A.) President for South/Central America: DAnILo SAnToS De MIrAnda (Brazil) Assen Hadjitodorov (Bulgaria) Manana ArchvadzE Gamsakhurdia (Georgia) Natalie Smeenam (Holland) President for Oceania: roD hAy (Australia) Rod HAy (Australia) Jakub BAžant (Czech rep.) MArko Stojanovic (Serbja) Councillor: Yang Bo (Cina) Beno HvalA (Slovenia) Le Tien Tho (Vietnam) Andrea VArnier (Italy) Councillor: DAnILo CArrerA DroueT (Ecuador) Dani Inbar (Israel) Andrew Luwandagga (Uganda) Randy WIlliams (Usa) Councillor: Jon Long (United Arab Emirates) IOC Delegate: PhILIPPe BLAnChArD (Switzerland) BElaid Mohamed (Algeria) MOllamohammad MohammadrEzA (Iran) Claudio Arrigoni (Italy - Paralympic) Coordinator of Islamic Countries Ritesh Sinha (India) and Islamic Games 2009: ABDoL rezA SAvAr (Iran) Stas Tomsky (russia) Auditor: george PIgoS (President, Greece) Michal WoszCzErowicz (Poland) Auditor: MIrCo Cussigh (Switzerland) Honorary President: OttavIo CInquAnta (IOC Member) Honorary Member: Anita L. DeFrAnTz (IOC Member) FICTS 20123 Milano (Italy) via De Amicis, 17 Phone: +(39) 02 89409076 +(39) 02 58102830 Fax: +(39) 02 8375973 e-mail: [email protected] www.sportmoviestv.com La sede della FICTS - The FICTS head office - Milano (Italy) Messaggio del Presidente CIO - Message from the IOC President Benvenuti a Milano per il 26th Sport Movies and TV International Festival. Dopo pochi mesi dai Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino, quest’edizione 102 Paesi membri - 102 member Countries 2008 dimostrerà ancora una volta che, dietro il semplice spettacolo, il cinema e la televisione possono guidare il pubblico nell’esplorare e Afghanistan Guatemala Poland capire il ruolo predominante dello sport nella società moderna. Tutto Albania Guinea Portugal ciò contribuisce a promuovere il valore e gli ideali olimpici, specie fra le Algeria Hong Kong Qatar nuove generazioni. Vorrei congratularmi con la “Federation International Cinema Television Sportifs (FICTS)” per il suo contributo ed il suo impegno Angola Hungary Rep. of Congo nel raggiungere tali obiettivi, e mi auguro, per gli organizzatori ed i Argentina I.R. of Iran Rep. of Kazakhstan partecipanti, un Festival piacevole e coinvolgente. Armenia India Romania Buona fortuna a tutte le opere in gara! Australia Indonesia Rwanda Welcome to Milan for the 26th Sport Movies and TV International Festival. Taking place a few months Bahrain Israel Russia after the Games of the XXIX Olympiad in Beijing, this 2008 edition will demonstrate once again that, beyond simple entertainment, cinema and television can lead the public to explore and understand Belgium Italy San Marino the predominant role of sport in modern society, thus contributing to promoting the Olympic values Bolivia Japan Senegal and ideals, particularly among young people. Botswana Kenya Serbia I would like to congratulate the International Sporting Cinema and Television Federation (FICTS), for its contribution and commitment in this regard, and wish the organisers and the participants an Brazil Kingdom of Saudi Arabia Sierra Leone enjoyable Festival. Good luck to all the fi lms in the competition! Bulgaria Kuwait Singapore Dct. Jacques Rogge Burundi Lebanon Slovak Republic IOC President Cape Verde Libya Slovenia Cameroon Lithuania South Africa Canada Madagascar Spain Messaggio del Presidente FICTS - Message from the FICTS President Chad Malesia St. Kitts et Nevis Siamo giunti alla 26° edizione di “SPORT MOVIES & TV 2008 – 26th MILANO Chile Mali Sweden INTERNATIONAL FICTS FESTIVAL”, all’insegna della promozione dei valori dello sport. L’ottimo lavoro realizzato in collaborazione con il CIO e Colombia Malta Switzerland l’entusiasmo con il quale 102 Paesi partecipano alle iniziative della FICTS ci Czech Republic Mauritania Taiwan riempie di orgoglio. Il mio messaggio di saluto va a tutti gli operatori del Daghestan Mexico Tajikistan mondo dello sport, del cinema, della televisione, della comunicazione e a tutti coloro che hanno dimostrato il loro interesse all’iniziativa. L’obiettivo Denmark Monaco Tunisia è quello di sviluppare e promuovere ulteriormente la cultura dello sport Ecuador Montenegro Uganda tra tutte le fasce dei cittadini delle diverse Nazioni e con diversi stili di vita El Salvador Napal Ukraine e di trasformare lo sport in un movimento globale al servizio dell’umanità, basato sui valori dell’universalità, tolleranza ed etica. Tenere in vita questi Equatorial Aguinea Netherlands United Kingdom inestimabili valori è il nostro compito. Fiji New Zealand United Arab Emirates We have reached the 26th edition of “SPORT MOVIES & TV 2008 - 26th MILANO INTERNATIONAL FICTS Finland Nigeria U. S. of America FESTIVAL”, characterized by the promotion of the sports values. The excellent work realized in France North Ireland Uruguay collaboration with the IOC and the enthusiasm shown by the 102 member countries participating in our activities makes us proud. My greeting message is for all the people working in sport, cinema, Gabon Pakistan Uzbekistan television, communication and all who have shown their interest in the initiative. The aim is to Gambia Paraguay Vatican City further develop and promote sport culture among the citizens of the different nations with different Georgia P.R. of China Venezuela life styles, and transform sport in a global movement at the service of humanity,based on the values of universality, tolerance and ethics. Our task is to keep alive these priceless values. Germany Peru Vietnam Greece Philippines Zimbabwe Prof. Franco B. Ascani FICTS President FICTS: 20123 Milano (Italy) - via De Amicis, 17 - Phone: +(39) 02 89409076 +(39) 02 58102830 (Uff. Stampa) - Fax: +(39) 02 8375973 e-mail: info@fi cts.com - www.sportmoviestv.com THANK YOU! Giorgio Napolitano THANK YOU! Presidente della Repubblica THANK YOU! COMITATO D’ONORE Consiglio Comunale di Milano Roberto Formigoni Pier Gianni Prosperini Filippo Penati Irma Dioli On. Letizia Moratti Giovanni Terzi Manfredi Palmeri On. Carlo Sangalli Ottavio Cinquanta President Sport Minister President Sport Minister Major Sport Minister President President IOC Member OSPITI VIP Alvarado Ana Marina Camber Irene Cottone Giovanni Formigoni Roberto Jacobelli Xavier Minà Gianni Penati Filippo Rizzitelli Luisa Tomski Stas Aimola Umberto Calcaterra Silvana Cottini Walter Fosbury Dick Yun Gu Mingione Enzo Perrino Angelo Rizzo Sergio Toscani Oliviero Allegra Antonio Cainero Chiara Cucci Italo Gamba Alessandro Kusnirovich Mikhail Missoni Ottavio Pescante Mario Rosa Gabriele Trillini Giovanna Ariazzi Costanzo Cammarelle Roberto Dagnoni Mario Gamsakhurdia Manana Lambicchi Roberto Monroe Mircea Peterson Dan Rosolino Massimiliano Trifari Elio Arrigoni Claudio Candido Giuseppe Damilano Giorgio Gao Feng Landa Pavel Monti Carlo Petrucci Giovanni Rossi Antonio Valyraki Mina Aru Gabriele Cannavò Candido Damilano Maurizio Ghini Massimo Landi di Chiavenna G. Moratti Letizia Piccinini Sandro Ruziev Sabirjan Varnier Andrea Audisio Emanuela Capone Antonello Damilano Sandro Giannella Ettore Laszlo Ponyiczky Morricone Ennio Porokhovnik Nikolay Salvatores Gabriele Vassena Angelo Baraldi Gianfranco Caporale Elisabetta Daneshpour Jamad Gnocchi Didi Lavena Massimo Nicetto Renato Prandi Enrico Sangalli Carlo Verdelli Carlo Barra Luciano Carpaneda Michele D’Aniello Francesco Gola Gianni Le Hong Diep Chi Nuvolati Giampaolo Procaccini Claudio Sanna Paola Vezzali Valentina Bassi Antonio Casarin Paolo Dassisti Franco Granbassi Margherita Le Pong Lan Origlio Fausto Prosperini Pier Gianni Scaparro Fulvio Vigevani Giulio Bazant Yakub Cecconi Massimo De Luca Massimo Grandi Bruno Luwandagga Andrew Padovan Giancarlo Pucci Mossotti Adriano Schwazer Alex Villa Federica Bergamini Gianni Cerutti Fabio De Milato Camillo Grassia Filippo Madella Gian Maria Pagnozzi Raffaele Quintavalle Giulia Shvets Gennadiy Vucenovich Danilo Bianchini Stefania Cerruti Alberto De Simone Michele Guastafi erro Vincenzo Mannoia-Boaglio Marie Palmeri Manfredi Ragnolini Enrico Simeoni Sara Woszczerowicz Michal Blanchard Philippe Chevallard Pier Andrea Di Centa Manuela Gurrado Nicola Mangiarotti Edoardo Paolini Marco Rasskazov Boris Simonelli Giorgio Xuan Vinh Nguyen Brambilla Walter Chiesa Sergio Dioli Irma Hay Rod Marini Valeria Paris Angelo Ravezzani Fabio Speroni Enrica Zanardi