Offizielle Informationsschrift für Bürgerinnen und Bürger

Kreisausschuss des Vogelsbergkreises Goldhelg 20 | 36341 Lauterbach / Hessen | Telefon 06641 / 977-0 info@vogelsbergkreis.de | www.vogelsbergkreis.de

Kreisverwaltung bürgernah • wirtschaftsnah kompetent www.vogelsbergkreis.de https://twitter.com#!/pressestelleVB 10. Auflage – 2013

KREISVERWALTUNG BÜRGERDIALOG WIR SIND VOGELSBERG DIE REGION www.vogelsbergkreis.de www.direktzu.de/Landrat-Görig Der Song www.vogelsberg.de vermeiden - verwerten - entsorgen

Der öffentlich-rechtliche Entsorgu ngsträger des Kreises: ZA V wohin mit dem Wir sind für Sie da ·Sammlung von Restmüll, Sperrmüll, Altpapier, vor Ort, schnell, fl exibel, bedarfsg erecht ·umweltgerechte Abfallverwertung und -ent sorgung abfall? hochwertig, umweltschonend, kostengünstig ·gewe rbliche Entsorgung

Die Maxime für alle sollte sein: Vermeiden ist immer besser als Ver- zweckverband werten. Verwer ten ist be sser als Beseitigen. Bevor wir also fragen: “Wohin mit de m Abfall?“, sollte man fragen: „Woher kommt er und abfallwirtschaft musser überhaupt sein?“ Mit 150- 350 kg im Jahr trägt jeder ein- zelne Verbraucher deutlich zu de n großen Abfallmengen in Deutsch- vogelsbergkreis land bei. Le tztendlich entscheidet alsojeder Einzelne bereits durch za sein (Kauf-)Verhalten auch über die Abfallmengen mit. Die mode rne öffentlich-rechtlicher Abfallsortierung und -a ufbereitung ist zwar ein wichtiger Schritt, um Rohs toffe wieder zu gewinnen und Ressourcen zu spar en, doch noch entsorgungsträgerv im vogelsberg viel be sser ist es, wenndurch entsprechendes Verhal ten der Abfal l gar nicht erst entsteht. Alle sind daher aufgerufen, zu ei ne r abfallar- men und nachha ltigen Kreislaufwirtschaft beizutragen: Produzenten, haben sie fragen zur Handel und Verbraucher gem einsam. sammlung, zum abfall Dabei unterschätzen viel e Verbraucher oft ihren Ei nfluss auf den Markt. Aber Produk te, die nicht gekauft werden, verschwinden bald zur entsorgung allgemein von de r Bildfläche. Daher kann eine einfache Über legung schon viel oder zu den gebühren bewirken, nä mlich: Brauche ich das überhaupt, gibt eseine umwelt- freundliche re, energieeffizientere oder abfallärmere Alternat ive? im vogelsbergkreis? Gibt es länger ha ltbare,u länger n tzbare, länger funktionierende Al- terna tiven?

wir sind für sie da! Versucht man bewusst Abfa ll zuvermeiden, in dem man Mehrweg- systeme, Nachfüllsysteme und/oder recycelba re Verpackungsformen am graben 96 nutzt, bewirkt diesebenfalls einiges. 36341 lauterbach Was man in Sache n Abfallvermeidung tun kann und wie man unver- telefon: 0 66 41/ 96 71 0 meidba re Abfälle richtig und um weltgerecht entsorgt, können Sie beim ZAV erfahren. Nutzen Sie unser um fa ng reiches Angebot, wie fax: 0 66 41 /96 71 20 z.B. das Abfall-ABC unter www.zav-online.de.Hier finden Sie auch servicetelefon: 0 66 41/ 96 71 71 alle anderen wichtigen Informationen über das kommunale Sammel- system des ZAV, über die Grünabfallsammlung, Sonderabfallsamm- sperrmülltelefon: 0 66 41/ 96 71 22 lung etc. Aber auch viele Tipps gibt es dort. gebührentelefon: 0 66 41/ 96 71 23 Haben Sie darüber hinaus Fragen zum Abfa ll, dann können Sie den e-mail: [email protected] ZAV unter info@za v-online.de oder de m Infotelefon 06641967171 internet: www.zav-online.de immer erreichen. Wir helfenIhnen gerne weiter.

14042012 VBKB VorwortVorwort des Landrates 1 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!

Die 10. Auflage der Broschüre „Info Vogelsbergkreis“ soll – neben den Informationen im Internet unter www.vogelsbergkreis.de – ein weiterer Ratgeber für Sie sein. Die Verwaltungsstruktur und die Standorte der einzelnen Abteilungen der Kreisverwaltung sind übersichtlich dargestellt.

Das Heft informiert auch kompakt über alle 19 Städte und Gemeinden im Kreis.

Vielfalt, Leistung, Service: Im redaktionellen Teil will die Broschüre einen kleinen Einblick in die Vielfalt un- serer großen Verwaltung bieten. Bei 3 Dezernaten, 12 Ämtern und über 80 Sachgebieten kann dies nur ein Ausschnitt sein. Alles andere würde den Rahmen dieser Informationsschrift sprengen. Die Kreisverwaltung ist übrigens die erste Kommune in Hessen, die das RAL-Gütesiegel „Mittelstandsorientierte Kommunalver- waltung“ tragen darf.

Wenn Sie an aktuellen Nachrichten aus dem Landratsamt interessiert sind, so können Sie übers Internet ganz einfach jene Presseartikel im Original abrufen, die die Pressestelle auch an die Presseorgane schickt. Wählen Sie einfach in www.vogelsbergkreis.de den Bereich Pressemitteilungen / Pressearchiv. Sie können auch RSS-Feeds abonnieren oder in knapper Form die Twitter-Meldungen der Pressestelle anschauen.

Neu im Vogelsbergkreis ist die Möglichkeit des direkten digitalen Bürgerdialogs. „direktzu“ nennt sich die entsprechende Plattform, die sich schon mehr als 30.000 Bürgerinnen und Bürger angeschaut haben. Schreiben auch Sie einen Beitrag – ich bin gespannt auf Ihre Fragen. www.direktzu.de/landrat-görig

Ich danke allen heimischen Unternehmen, die mit ihrem Inserat die Herstellung dieser Informationsschrift ermöglicht haben.

Ich hoffe, dass Ihnen die vorliegende Broschüre ein nützliches Informationswerkzeug in Ihrem Alltag ist.

Manfred Görig Landrat des Vogelsbergkreises 2 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis Vorwort des Landrates ��������������������������1 Gemeinde Gemünden (Felda) ��������������17 www.vogelsberg.de – Die Imageseite der Region im Internet ������������������������������ 36 Branchenverzeichnis �����������������������������5 Stadt Grebenau �����������������������������������18 Verwaltungsgliederungsplan Wichtige Internetadressen in der Region Gemeinde Grebenhain ������������������������19 der Kreisverwaltung Vogelsberg ��������������������������������������7 Stadt Herbstein, Heilbad ���������������������21 des Vogelsbergkreises �������������������43 Vogelsbergkreis ������������������������������������8 Stadt Homberg (Ohm) �������������������������22 Der Kreistag ���������������������������������������51 Der Landkreis auf dem größten Vulkan Mit- teleuropas. �������������������������������������������� 8 Stadt Kirtorf ���������������������������������������23 Die Fachausschüsse des Kreistages �����52 Vogelsbergkreis: Gemeinde Lautertal ����������������������������24 Der Kreisausschuss – Oberste Kultur und Natur pur. ���������������������������� 8 Dienstbehörde der Verwaltung ������53 Gemeinde Mücke ��������������������������������25 Vogelsbergkreis: gut erreichbar. ������������������ 8 Vogelsbergkreis: Stadt Romrod ��������������������������������������26 Kreisverwaltung – Dezernate �������������54 bildungsstark. ��������������������������������������� 8 Stadt Schlitz ����������������������������������������27 Dezernatsverteilungsplan der Vogelsbergkreis: familienfreundlich. ����������� 8 Kreisverwaltung ����������������������������55 Vogelsbergkreis: Stadt Schotten ������������������������������������29 Sitz der Deutschen Stiftung Standorte der Kreisverwaltung ����������57 Gemeinde Schwalmtal ������������������������30 Denkmalschutz (Schloss Romrod) Sitz der Landesmusikakademie Hessen Stadt Ulrichstein ���������������������������������31 Was finde ich wo? Infopoint/ (Hallenburg Schlitz). ����������������������������� 9 Telefonzentrale 06641 977-0 ���������58 Geschichte und rechtliche Grundlagen des Gemeinde Wartenberg ������������������������32 Vogelsbergkreises ��������������������������������� 9 E-Mail-@dressen der KREISVERWALTUNG VOGELSBERG Kreisverwaltung ����������������������������64 Die 19 Städte und Gemeinden Vielfalt. Leistung. Service ��������������35 des Vogelsbergkreises �������������������10 Schulen des Vogelsbergkreises �����������65 Vogelsbergkreis führt als erste Kommune Kreisstadt Lauterbach �������������������������11 Hessens das RAL-Siegel „Mittelstands- Krankenhäuser im Vogelsbergkreis �����67 orientierte Kommunalverwaltung“ – Stadt Alsfeld ���������������������������������������12 Ein sehr starkes Argument im Standort- Alten- und Pflegeheime, wettbewerb ���������������������������������������� 35 Gemeinde Antrifttal ����������������������������14 Tagespflegeeinrichtungen �������������68 Bürgerdialog im Internet: Vogelsbergkreis Gemeinde Feldatal ������������������������������15 nutzt als erster Landkreis in Deutschland Notruf-Telefonnummern ���������������������71 das patentierte Many-To-One® Verfah- Gemeinde Freiensteinau ���������������������16 ren DIREKT ZU ����������������������������������� 35 Impressum ������������������������������������������72 3

Neben den üblichen Steuerberatungsbereichen liegen unsere Tätigkeitsschwerpunkte in: MÜLLER + WACHSMUNDT Steuerberater Sozietät • Jahresabschlussarbeiten EU Reinhold Müller + Hildegard Wachsmundt • Jahresabschlussarbeiten GmbH u. GmbH Co KG Dipl.-Betriebswirt (BA) Marcus Müller • Private Vermögensverwaltung Sie finden uns: • Finanz- u. Lohnbuchhaltung/System DATEV 36341 Lauterbach 36304 Alsfeld-Heidelbach Eichenweg 37a Im Wiesengrund 2 • einschließlich Baulohn Telefon 0 66 41/96 06-0 Telefon 0 66 98/96 06-0 Telefax 0 66 41/96 06-22 Telefax 0 66 98/96 06-22 • Testamentsvollstreckung

Es macht unsSpaß, LebensträumLebensträume e erfolgreich zu verwirklichen. LebensträLebensträumumee

Jeder Mensch hat etwas, das ihnantreibt. Wirmachen denWeg frei. VolksbankLauterbach-Schlitz 4

. Technische Gebäudeausrüstung EWT Ingenieure GmbH und Gebäudemanagement Ilbeshäuser Straße 6 . Contracting-Konzepte 36355 Grebenhain Telefon 06644/82023-0 . Energie-Controlling Telefax 06644/82023-11 . Nahwärmesysteme [email protected] . Energie-/Versorgungskonzepte www.ewt-ingenieure.de . Verbrauchskostenoptimierung BrancheBranchenverzeichnis 5 Liebe Leser!

Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung Stromerzeugung aus Windenergie ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Die hessenWIND GmbH betreibt im Vogelsbergkreis 58 Windenergieanlagen an den Standorten Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de ▪ Ulrichstein-Oberseibertenrod ▪ Ulrichstein-Helpershain Abfallentsorgung...... U2 Installationsbetriebe...... 19 ▪ Homberg (Ohm) Abfallwirtschaft...... U2 Lampen...... 28 ▪ Kirtorf Altenheime...... 69 Lampen-Fachhandel...... 28 ▪ Ulrichstein-Wohnfeld Altenpflege...... 69 Landesmusikakademie...... 28 ▪ Alsfeld-Billertshausen Ambulante Pflege...... 69 Mobile Pflege...... 69 ▪ Romrod-Zell Apotheken...... 67 Musikakademie...... 28 ▪ Grebenhain-Hartmannshain Architekten...... 42 Netze...... 56 Auto-Reparatur...... 12 Partei...... 6 Diese Windenergieanlagen produzieren über 126 Mio. Auto-Werkstatt...... 12 Pflegeheime...... 69 Kilowattstunden Strom pro Jahr. Dies entspricht dem Bank...... 3 Planungsbüro...... 42 Baubeschläge...... 12 Qualifizierung...... 34 Stromverbrauch von ca. 37.000 Vier-Personen-Haus- Bauelemente ...... 28 Seniorenheim...... 69 halten bzw. 148.000 Menschen. Bau-Ingenieure...... 4 Solarsysteme...... 19 Hierdurch werden jährlich rund 75.000 Tonnen klima- Bauunternehmen...... 28 Sonnenschutz...... 28 schädlicher CO2-Emissionen vermieden. Beerdigung...... 56 Soziale Dienstleistung...... 67 Behindertenhilfe...... 4 Soziale Einrichtungen...... 4 Berufliche Orientierung...... 34 Sparkasse...... U4 Bestattungen...... 56 Steuerberater...... 3 Buchprüfung...... 56 Steuerberatung...... 56 Energieberatung...... 6 Technische Ingenieure...... 4 Energieversorgung...... 6 Technisches Planungsbüro...... 6 Erneuerbare Energien...... 5 Tierbestattung...... 6 Essen auf Rädern...... 69 Tierkrematorium...... 6 Fensterbau...... 28 Tierpark...... 67 Finanzberatung...... 12 Treppen...... 28 Finanzdienstleistungen...... 3 Verkehrsgesellschaften...... 4 Gas- und Wasserversorgung.....72, U3 Versicherung...... 12 Gebäudeausrüstung...... 12 Volksbank...... 56 Gemeinden...... 19 Werkzeughandel...... 12 Umweltfreundliche Energie aus Hessen Glaserei ...... 28 Zahnärzte...... 4 hessenWind GmbH Industrie Erden...... 56 Mainzer Str. 98–102, 65189 Wiesbaden Ingenieurbüro...... 12 U = Umschlagseite 6 Tierkrematorium Mittelhessen Inh. Marion Skirlo

Zur Hart 12 Tel.: 06633-64358-0 35315 Homberg/Ohm Fax: 06633-64358-20

www.tierkrematorium-mittelhessen.de [email protected]

Dipl.-Ing. HLS Reiner Döring Technisches neutrale Planung Heizung ·Lüftung ·Sanitär Planungsbüro Gebäudeautomation Energieberatung Hersfelder Str. 46 · 36304 Alsfeld ట (0 66 31) 91 94 70 · Fax (0 66 31) 91 94 72 Wir erzeugen nicht e-Mail: [email protected] nur Strom und Wärme. Sondern auch Zukunft. Anpacken.

Immer auf Augenhöhe bleiben - mit den Erfordernissen und Beson- derheiten unserer Umwelt. Wir, die OVAG-Gruppe, tun es. Warum? Für unser Land. Weil wir den Menschen Oberhessens in jeder Hinsicht zur Seite stehen wollen. Als zukunftsweisender und selbstverständlich auch als kompetenter Versorgungspartner: Jährlich investieren wir ca. 10 Millionen Euro in den Ausbau von Erneuerbaren Energien und Sozialdemokratische Partei Deutschlands effizienten Wärmedienstleistungen. Unterbezirk Vogelsbergkreis

Fulder Tor 30 36304 Alsfeld Tel.: 0 66 31/ 24 57 Fax: 0 66 31/ 29 45 Wir für Oberhessen. www.ovag-energie.de [email protected] www.spd-vogelsberg.de facebook.com/spd.vogelsberg InternetadressenWichtige Internetadressen in der Region Vogelsberg 7 DIE REGION Wandern www.vulkanring-vogelsberg.de Regionales Imageportal www.vogelsberg.de www.bonifatius-route.de Kreisverwaltung www.vogelsbergkreis.de www.extratouren-vogelsberg.de Der Vogelsbergkreis www.vogelsbergkreis.de www.vogelsberger-hoehen-club.de liegt mitten in Hessen – (Die Region) www.naturerlebnis-vogelsberg.de Die 19 Städte und Gemeinden www.vogelsbergkreis.de Reiten www.reitstationen.de des Kreises – (Die Region) Motorradfahren www.bikeerlebnis.de WIRTSCHAFT Segeln www.scnl.de Wirtschaftsförderung www.vogelsberg-consult.de Astronomie www.sternenwelt-vogelsberg.de Verpackungscluster Mittelhessen www.verpackung-mittelhessen.de BILDUNG www.vhs-vogelsberg.de IHK www.giessen-friedberg.ihk.de www.ausbildung-vogelsberg.de Handwerk www.handwerk-vogelsberg.de www.weiterbildung-vb.de Verein MitteHessen www.region-mittelhessen.de vogelsberg.hc-hessencampus.de Verkehrsgesellschaft Oberhessen www.vgo.de www.pflege-schule.de Rhein-Main-Verkehrsverbund – www.rmv.de KULTUR www.art-vogelsberg.de ÖPNV-Verbindungsauskunft www.vogelsberger-art.de Zweckverband Oberhessische www.zov.de www.denkmalakademie.de Versorgungsbetriebe (ZOV) www.landesmusikakademie-hessen.de Oberhessische Versorgungsbetriebe AG www.ovag.de www.museumslandschaft-oberhessen.de (OVAG) www.keltenfuerst.de TOURISMUS www.vogelsberg-touristik.de MEDIEN IN DER REGION VOGELSBERG www.pro-vogelsberg.com Lauterbacher Anzeiger www.lauterbacher-anzeiger.de Gastronomie www.vogelsberg-touristik.de Oberhessische Zeitung Alsfeld www.oberhessische-zeitung.de Bauernhof- und Landurlaub www.landsichten.de Alsfelder Allgemeine www.alsfelder-allgemeine.de Naturpark Hoher Vogelsberg www.naturpark-hoher-vogelsberg.de Schlitzer Bote www.fuldaerzeitung.de/ nachrichten/schlitzerbote/ www.hoherodskopf.net Kreisanzeiger für Wetterau und VB www.kreis-anzeiger.de www.hoherodskopf-info.de Kinzigtal-Nachrichten www.fuldaerzeitung.de/nachrichten/ GEOLOGIE kinzigtal/ Deutsche Vulkanologische Gesellschaft www.dvg-vb.de Fuldaer Zeitung www.fuldaerzeitung.de www.vulkan-vogelsberg.de Gießener Anzeiger www.giessener-anzeiger.de VOGELSBERG AKTIV Gießener Allgemeine www.giessener-allgemeine.de Radfahren www.radroutenplaner-hessen.de Osthessen-News www.osthessen-news.de Premium-Radweg: Vulkanradweg www.vulkanradweg.de Hessischer Rundfunk Fulda www.hr-online.de Vogelsberger Südbahnradweg www.birstein.de Hit-Radio FFH Fulda www.ffh.de Mountainbiking www.rad-tours.de IHK-Wirtschaftsmagazin www.giessen-friedberg.ihk.de www.vogelsbergarena.de Schöne Nachrichten www.schoene-nachrichten.de 8 VogelsbergkreisVogelsbergkreis Der Landkreis auf dem größten heimische Küche. Die größten Gemeinden sind die Mittelstufenschulen halten ein Nachmittagsange- Vulkan Mitteleuropas. Städte Alsfeld, Schotten und Schlitz, die Kreisstadt bot – inklusive Mensa – vor. An vier Schulen kann Lauterbach und die Gemeinde Mücke. man die allgemeine Hochschulreife erwerben, an Mitten in Deutschland zwei Schulen das Fachabitur, zwei leistungsfähige und mitten in Hessen, Vogelsbergkreis: gut erreichbar. Berufsschulzentren mit vielen Fachschulangeboten zwischen Frankfurt und sind regional sehr bedeutsam. Darüber hinaus bietet Kassel, zwischen Gie- unsere mehrfach zertifizierte Kreisvolkshochschule ßen und Fulda liegt der eine breite Palette an Kursangeboten in der Erwach- Vogelsberg, das größte senenbildung. Selbstlernzentren stehen in Alsfeld zusammenhängende und Lauterbach zur Verfügung, in weiteren Städten Vulkanmassiv Mit- und Gemeinden finden regelmäßige Termine zur Bil- teleuropas mit 2400 dungsberatung statt. Quadratkilometern Fläche (das sind 11,4 Prozent der hessischen Landesfläche). Die Landschaft ist höchst Vogelsbergkreis: abwechslungsreich und wohltuend harmonisch. Der Nicht nur Landschaft und Architektur sind interes- familienfreundlich. Vogelsbergkreis ist der östlichste Landkreis im Re- sant – der Vogelsbergkreis liegt auch zentral: Vom gierungsbezirk Gießen. Er ist der drittgrößte Land- Südwesten des Kreises sind es nur 65 Kilometer bis Der Prognos-Familienatlas 2012 setzt den Vogels- kreis Hessens und weist die dünnste Besiedlung auf zur Rhein-Main-Metropole Frankfurt, von der Kreis- bergkreis beim Handlungsfeld „Wohnsituation und (74 Einwohner je qkm, zum Vergleich Hessen: 289 stadt Lauterbach aus nur 20 Minuten zum ICE-Bahn- Wohnumfeld“ auf Platz 7 von 402 Landkreisen und je qkm). Die dünne Besiedlung mit etwa 108.000 hof Fulda (Strecke München – Hamburg). Außerdem kreisfreien Städten bundesweit. Die untersuchten Einwohnern auf 1.460 Quadratkilometern und die sorgen die Autobahn-Anbindungen an die A 5 und Kriterien, die zu dieser hervorragenden Bewertung demografische Entwicklung machen den Verantwort- die A 7 sowie zur A 66 und zur A 45, 1000 Kilometer führten: Erschwinglichkeit von Wohneigentum, Ent- lichen in Politik und Wirtschaft nicht nur Sorgen – sie Straßennetz, darunter fünf Bundesstraßen, und die fernung zu Mittelzentren, Erholungsfläche je Ein- bieten auch Chancen. regional bedeutsame Vogelsbergbahn Fulda – Gie- wohner, Anteil Familienwohnungen mit mehr als ßen für Mobilität. drei Räumen, Zahl der Kinder und Jugendlichen in Vogelsbergkreis: Sportvereinen, Zahl der verunglückten Kinder im Kultur und Natur pur. Vogelsbergkreis: Straßenverkehr, Kriminalitätsrate (Körperverletzun- bildungsstark. gen, Einbrüche), Kinderarzt-Dichte. Die Vogelsberger leben und wohnen in einer Um- gebung, in der immer öfter Radler, Wanderer, Rei- Der Vogelsbergkreis Seit 2008 gibt es ein sehr vitales bürgerschaftliches ter und Familien gerne Urlaub machen. Historisch hält in seinen 41 Schu- Netzwerk, das Vogelsberger Bündnis für Familie. In wertvolle und liebevoll erhaltene mittelalterliche len alle Schulformen Arbeitsgruppen zu Themen von „Erziehungsverant- Stadtkerne in den 19 Städten und Gemeinden lo- vor. An den Grundschu- wortung stärken“ über „Vereinbarkeit von Familie cken ebenso wie zahlreiche Kulturevents (Alsfeld- len gibt es unabhängig und Beruf“ bis hin zu „Generationsübergreifende MusikArt, Lauterbacher Pfingstmusiktage, Nieder- von den Unterrichts- Zusammenarbeit“ sind Haupt- und Ehrenamt gut Mooser Orgelkonzerte, Schlitzerländer Trachtenfest zeiten verlässliche Be- verzahnt. Im Kreishaus gibt es ein Koordinierungs- u.v.m.), erstklassige Freizeitangebote, moderne treuungszeiten, an mehreren Grundschulen Nach- büro, Ansprechpartnerin ist Sandra Obenhack, Tele- Schwimmbäder, Museen und eine hervorragende mittagsangebote mit einer Mittagsversorgung. Alle fon 06641 977-3404. Vogelsbergkreis 9 schäftigung aus. Der Vogelsbergkreis ist hessenweit sehr erfolgreich in der Nutzung von Strukturentwick- lungsmitteln.

Dorfentwicklung (DE) und Regionalentwicklung (RE), vor allem der EU, haben erhebliche Mittel in die Regi- on fließen lassen. Das zeigt beispielsweise die Bilanz in der DE seit Beginn der 1980er-Jahre: ca. 67 Millio- nen Euro Fördergelder haben das Drei- bis Vierfache an Investitionen ausgelöst. Aktuell befinden sich über 50 Orte in der Dorfentwicklung.

Der Vogelsbergkreis setzt das SGB II als Options- kommune. Ein besonderes Augenmerk der Arbeits- marktpolitik liegt auf der Chancen-Herstellung für junge Menschen und für die Generation 50plus. Die Arbeitsmarktdaten, so auch die Ausbildungsplatz- dichte, sind seit Jahren besser als im hessischen Durchschnitt. Vogelsbergkreis: Sitz der Deutschen Stiftung Geschichte und rechtliche Denkmalschutz (Schloss Romrod) Grundlagen des Vogelsbergkreises Sitz der Landesmusikakademie Hessen (Hallenburg Schlitz). Der Vogelsbergkreis ist am 1. August 1972 ent- der Gesetze das Recht der Selbstverwaltung. Das standen. Grundlage war das Gesetz zur Neugliede- Gebiet des Kreises ist zugleich Bezirk der unteren Der Naturpark Hoher Vogelsberg, erneut zertifiziert rung der Landkreise Alsfeld und Lauterbach (GVBl. staatlichen Verwaltungsbehörde. als Qualitätsnaturpark, ist mit über 50 Jahren der I S. 215). Der Vogelsbergkreis umfasst die Gebiete der älteste seiner Art in Deutschland. Im Vogelsbergkreis früheren Landkreise Alsfeld und Lauterbach, Teile des Der Kreis ist eine institutionell selbstständige Ver- befindet sich die einzige hessische Musikakademie ehemaligen Landkreises Büdingen (Stadt Schotten) waltungseinheit. Er ist ausschließlicher und eigenver- (Schloss Hallenburg Schlitz) und der Sitz der Deut- und einzelne Gemeinden der ehemaligen Landkrei- antwortlicher Träger der öffentlichen Verwaltung zur schen Stiftung Denkmalschutz (Schloss Romrod). se Gelnhausen und Ziegenhain und des Landkreises Wahrnehmung der auf sein Gebiet begrenzten über- Fulda. Der Kreis gehört zum Regierungsbezirk Gießen örtlichen Angelegenheiten. Es sind ihm auch Aufga- Eine differenzierte Wirtschaftsstruktur mit hohen (Mittelhessen). ben durch Bundes- und Landesgesetze übertragen. stabilisierenden Anteilen im Handwerk und eine hessenweit angesehene effiziente Wirtschaftsförde- Der Kreis ist kommunalverfassungsrechtlich (Hessi- Organe des Kreises sind der Kreistag, der Kreisaus- rung, die mit dem Regionalmanagement verzahnt ist, sche Kreisordnung, HKO) sowohl Gemeindeverband schuss und der Landrat mit im Einzelnen festgelegten weisen den Vogelsbergkreis als überdurchschnittlich als auch Gebietskörperschaft. Er hat im Rahmen sei- Zuständigkeiten. Träger des Aufgabenvollzugs ist die erfolgreich im Bestreben nach Wachstum und Be- nes gesetzlichen Aufgabenbereichs nach Maßgabe Kreisverwaltung. 1019Die 19 Städte Städte/Gemeinden und Gemeinden des Vogelsbergkreises Die etwa 108.000 Einwohner des Vogelsbergkreises verteilen sich auf 19 selbstständige Kommunen – 10 Städte und 9 Gemeinden mit insgesamt 185 Orts- teilen.

Mittelzentren sind die Kreisstadt Lauterbach und die Stadt Alsfeld. Einwohnerzahlen:

Quelle: ekom21 – Kommunales Gebietsrechenzent- rum Hessen; Datenstand: 30.06.2012

Alsfeld, Stadt 16.240 Einw. Antrifttal 2.042 Einw. Feldatal 2.600 Einw. Freiensteinau 3.244 Einw. Gemünden/Felda 2.865 Einw. Grebenau, Stadt 2.535 Einw. Grebenhain 4.750 Einw. Herbstein, Stadt 4.828 Einw. Homberg/Ohm, Stadt 7.623 Einw. Kirtorf, Stadt 3.362 Einw. Lauterbach, Kreisstadt 13.373 Einw. Lautertal 2.432 Einw. Mücke 9.399 Einw. Romrod, Stadt 2.847 Einw. Schlitz, Stadt 9.579 Einw. Schotten, Stadt 10.517 Einw. Schwalmtal 2.911 Einw. Ulrichstein, Stadt 3.010 Einw. Wartenberg 3.972 Einw. www.alsfeld.de www.homberg.de www.schwalmtal-hessen.de Vogelsbergkreis gesamt 108.129 www.antrifttal.de www.stadt-kirtorf.de www.ulrichstein.de www.feldatal.de www.lauterbach-hessen.de www.gemeinde-wartenberg.de www.freiensteinau.de www.lautertal-vogelsberg.de www.vogelsberg.de www.gemuenden-felda.de www.gemeinde-muecke.de www.grebenau.de www.romrod.de www.grebenhain.de www.schlitz.de www.herbstein.de www.schotten.de ...wirKreisstadt Lauterbach im Vogelsbergkreis 11 hier außergewöhnliche Urlaubsideen, gepaart mit gepflegter Gastronomie und einem attraktiven Sport- und Freizeitangebot.

Lauterbach ist: offen, vielfältig, traditionell und modern; Lauterbach ist Einkaufsstadt, Urlaubsstadt und Erlebnisstadt.

Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Kommunales: Magistrat der Kreisstadt Lauterbach Allmenrod 325 06641 918378 Marktplatz 14, 36341 Lauterbach Frischborn 990 06641 5594 Telefon: 06641 184-0 Heblos 360 06641 4917 Telefax: 06641 184-167 Lauterbach 7.586 www.lauterbach-hessen.de Maar 1.648 06641 7431 [email protected] Reuters 170 06641 5963 [email protected] Rimlos 228 06641 2733 Rudlos 74 06641 2335 Bürgermeister: Rainer-Hans Vollmöller (CDU) Sickendorf 165 06641 1642 Wallenrod 766 06638 1502 Sitzverteilung: 13 CDU, 11 SPD, 5 B90/Die Grünen, 3 FDP Wernges 224 06641 62234 2 FW, 1 Die Linke, 1 UBL, 1 fraktionslos Stadtverordnetenvorsteher: Lothar Pietsch, Telefon: 06641 4540

Einwohner: 13.373 Fläche: 102 qkm Höhenlage: 296 – 417 m ü. NN

Anfahrt: A 5 (Alsfeld) 17 km, A 7 (Fulda) 35 km, B 254 und B 275, Bahnverbindung Strecke Fulda – Gießen (Lauterbach Nord), ICE-Bahnhof in Fulda, Busverbindungen

Typisches: Kreisstadt des Vogelsbergkreises und staatlich anerkannter Luftkurort an der Deutschen Märchenstraße, an der Deutschen Fachwerkstraße sowie an der Deutschen Alleenstraße. Lauterbach ist Mittelzentrum des Vogels- bergkreises: Es verbindet in hervorragender Weise malerische Fachwerkidylle mit wirtschaftlicher Regsamkeit und einer breiten Infrastruktur. Der Gast findet ...wir12 Stadt Alsfeld im Vogelsbergkreis

Dipl.-Ing. HLS Reiner Döring Technisches neutrale Planung Finanz- und Versicherungsmakler Heizung · Lüftung · Sanitär Planungsbüro Gebäudeautomation Geschäftsführer: Markus Schweda Energieberatung Fulder Tor 30 · 36304 Alsfeld Marburger Straße 15 · 36304 Alsfeld ట (0 66 31) 91 94 70 · Fax (0 66 31) 91 94 72 Tel.: 06631-968550 [email protected] e-Mail: [email protected] Fax: 06631-968559

Handwerk- und Industriebedarf Karl-Bröger-Straße 2 Die Werkstatt 36304 Alsfeld rund ums Auto Mo. – Do. von 7.30 Uhr bis 17 Uhr und Fr. von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr Kfz-Reparaturen aller Art Grünberger Straße 57, 36304 Alsfeld Telefon: 06631 188-0 · Fax: 06631 188-27 Telefon 0 66 31/91 83 10 [email protected] ...wirStadt Alsfeld im Vogelsbergkreis 13 Alsfeld ist: eine sehenswerte Fachwerkstadt mit hervorragenden Einkaufs- möglichkeiten, traditioneller und origineller Gastronomie, wo es sich zu leben lohnt. „Alsfeld – Tradition grüßt Zukunft.“

Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Alsfeld 8.874 Altenburg 1.218 06631 4514 Kommunales: Stadtverwaltung Alsfeld Angenrod 510 06631 71760 Magistrat der Stadt Alsfeld Berfa 579 06639 534 Markt 1, 36304 Alsfeld Billertshausen 199 06631 72387 Telefon: 06631 182-0 Eifa 713 06631 5178 Telefax: 06631 182-7777 Elbenrod 369 06631 5773 www.alsfeld.de, [email protected] Eudorf 418 06631 6585 Bürgermeister: Ralf Alexander Becker (SPD) Fischbach 82 06697 919019 Ab 17.09.2013 Stephan Paule (CDU) Hattendorf 534 06639 750 Heidelbach 306 06698 8414 Sitzverteilung: 15 SPD, 13 CDU, 4 UWA, 4 ALA, 1 FDP Leusel 740 06631 800169 Liederbach 472 06631 6489 Stadtverordnetenvorsteher: Lingelbach 589 06639 919258 Heinz Heilbronn (SPD), Münch-Leusel 51 06631 74683 Telefon: 06631 4514 Reibertenrod 265 06631 72832 Einwohner: 16.240 Schwabenrod 321 06631 9110614 Fläche: 129,7 qkm Höhenlage: 260 – 290 m ü. NN Erreichbarkeit: A 5, B 62, B 49, B 254

Bahnverbindung: Strecke Fulda – Gießen

Typisches: Traditionelle Bräuche, Feste und Märkte (Stadt- und Heimatfest, Pfingstmarkt, Weihnachtsmarkt, Kräuter- und Märchentag), historische Altstadt mit zahlreichen Fachwerkhäusern, Hessenhalle und Stadthalle für Tagungen, Kongresse und Großveranstaltungen, Regionalmuseum, Märchenhaus mit Hexestubb und Puppenstuben, Mitglied im Rotkäppchenland, der Deutschen Märchenstraße und der Deutschen Fachwerkstraße, Turn-, Leistungs- und Bildungszentrum des HTV, Sport- und Freizeitzentrum, Frei- und Erlebnishallen- bad mit Sauna, gute Wandermöglichkeiten und Naherholung am Stausee, Kino, über 600 Gästebetten in gepflegten Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen, Jugendgästehaus, Firmenstandort, Wald, Landwirtschaft, zahlreiche soziale Einrichtungen. ...wir14 Gemeinde Antrifttal im Vogelsbergkreis Kirche romanischen Stils um 1210 in Bernsburg, sehenswerter geschnitzter Kreuzweg in der Kirche Ruhlkirchen, Puppen- und Spielzeugmuseum im Hofgut im OT Seibelsdorf und Fachwerkhäuser. In der Mittelgebirgslandschaft, in der zwischen Vogelsberg und Knüllgebirge gelegenen Gemeinde kann Ruhe und ursprüngliche Natur in uneingeschränktem Maß erlebt und genossen werden. Die ausgedehnten Wälder und die sanften Erhebungen mit Wiesen und Feldern prägen das Bild unserer Landschaft. Kommunales: Gemeindeverwaltung Antrifttal Weihersweg 24, 36326 Antrifttal Antrifttal: „Natürlich was erleben.“ Telefon: 06631 918050 Telefax: 06631 918055 Ortsteil Einwohnerzahl Tel.Ortsvorsteher [email protected] Bernsburg 310 Matthias Kaul, 06692 911637 www.antrifttal.de Ohmes 488 Matthias Jahn, 06635 919545 Ruhlkirchen 606 Winfried Martin, 06631 5855 Bürgermeister: Johannes Averdung (CDU) Seibelsdorf 324 Marco Ohnmacht, 06631 709552 Vockenrod 314 Gerd Loh, 06631 918221 Sitzverteilung: 5 FWR, 4 BLO, 2 FWS, 2 WGB, 2 WGV

Vorsitzender der Gemeindevertretung: Lutz Schneider (BLO) Telefon: 06635 7285

Einwohner: 2.042 Fläche: 26,6 qkm Höhenlage: 265 – 377 m ü. NN Anfahrt: A 5 (Alsfeld-West und -Ost), B 62/L 3070

Bahnverbindung: ab Alsfeld, Neustadt, Treysa (Entfernung Alsfeld – An- trifttal 10 km; Entfernung Neustadt – Antrifttal 10 km)

Busverbindung: Alsfeld, Neustadt

Typisches: Ländlich geprägte Gemeinde mit gewachsenen traditionellen Strukturen, Brauchtumspflege durch Vereine, vielfältige Vereinsaktivitäten, Feiern und Feste durch weltliche und kirchliche Gemeinden, ausgedehnte Laub- und Nadelwälder; Freizeitgestaltung: Wandern (84 km Wanderwege- netz), Reiten, Angeln an der Antrift-Talsperre, Reste einer mittelalterlichen Niederungsburg aus dem 13. Jahrhundert im OT Ruhlkirchen, mittelalterliche ...wirGemeinde Feldatal im Vogelsbergkreis 15 Typisches: Teleskoptreffen Vogelsberg in Stumpertenrod, traditionelle Feste wie Ostermarkt, Mühlenfest, Schmiedefest, Kirmes und Backhausfeste, sehens- werte Fachwerkgebäude, größte und älteste Fachwerkhallenkirche Hessens in Stumpertenrod, drei über 300 Jahre alte Kirchen in Ermenrod, Kestrich und Zeilbach, zahlreiche Freizeit- und Urlaubsmöglichkeiten, 194 km Rad- und Wanderwege, Reiten, Schwimmen im solarbeheizten Freibad, Angeln. Feldatal hat 75 Gästebetten in Gasthäusern und Ferienwohnungen. Feldatal, das Tal der Kommunales: Gemeindeverwaltung Feldatal Mühlen, liegt am Nordrand des Naturparks „Hoher Vogelsberg“ und ist eines Schulstraße 2, Ortsteil Groß-Felda der schönsten Täler dieser urwüchsigen Vulkanlandschaft. Ausgedehnte Nadel- 36325 Feldatal und Laubwälder laden zu Wanderungen ein. Feldatal liegt an der Ferienstraße Telefon: 06637 9602-0 Alpen – Ostsee. Telefax: 06637 9602-13 [email protected], www.feldatal.de Ortsteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Ermenrod 283 06637 1289 Bürgermeister: Dietmar Schlosser (FWG) Groß-Felda 852 06637 545 Kestrich 278 06637 669 Sitzverteilung: 6 FWG, 3 SPD, 3 CDU, 3 A.L.F. Köddingen 399 06645 780844 Stumpertenrod 354 06645 668 Vorsitzender der Gemeindevertretung: Windhausen 243 06637 1622 Michael Schneider (FWG), Zeilbach 191 06637 248 Telefon: 06637 1637

Einwohner: 2.600 Fläche: 55,69 qkm Höhenlage: 315 – 600 m ü. NN Anfahrt: A 5, Alsfeld-West (15 km) oder Homberg (Ohm) (20 km), B 49

Bahnverbindung: Alsfeld und Mücke

Busanbindung: Alsfeld – Ulrichstein (VB-15), Mücke – Feldatal (VB-77) ...wir16 Gemeinde Freiensteinau im Vogelsbergkreis auf der Denkmalsorgel in der Kirche Nieder-Moos, Reitzentrum in Nieder-Moos, „Kulturhaus Alte Schule“ Nieder-Moos, Drei-Felder-Sporthalle, Thingstätte (alter Gerichtsplatz) mit Ziehbrunnen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, Kneipp- und Wassertretbecken, 6 Naturschutzgebiete, Naturschutz-Informationszentrum, markierte Wanderwege, günstige Baugrundstücke für Wohnen (familienbezo- gen) und gewerbliche Nutzung.

Kommunales: Gemeindeverwaltung Freiensteinau Freiensteinau ist: die südlichste Gemeinde im Vogelsberg, landschaftlich be- Alte Schulstraße 5, sonders reizvoll mit ihren vielen Wasserflächen, günstig gelegen mit steigender 36399 Freiensteinau Wohn- und Arbeitsplatzqualität. Telefon: 06666 9600-12 Telefax: 06666 9600-24 Ortsteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher www.freiensteinau.de Fleschenbach 119 06666 919630 [email protected] Freiensteinau 933 06666 918387 Gunzenau 152 06666 7368 Bürgermeister: Friedel Kopp (parteilos) Holzmühl 190 06666 326 Nieder-Moos 381 06644 820675 Sitzverteilung: 7 FW, 3 BündnisfF, 3 SPD, 3 CDU, 3 UBL Ober-Moos 241 06644 7600 Hess. Radmühl 138 06666 919099 Vorsitzender der Gemeindevertretung: Preuß. Radmühl 160 06666 919099 Reinhard Prachtl (FW), Telefon: 06666 1495 Reichlos 151 06669 919283 Reinhards 130 06669 918614 Einwohner: 3.244 Salz 287 06666 739 Fläche: 65,7 qkm Weidenau 362 06669 90080 Höhenlage: 400 – 500 m ü. NN Anfahrt: A 66 (Schlüchtern-Süd) 12 km, A 7 (Fulda-Süd) 25 km, B 275, B 276

Bahnverbindung: Fulda (ICE), Schlüchtern, Steinau a.d. Straße

Busverbindung: F reiensteinau – Grebenhain – Lauterbach, Schlüchtern – Freiensteinau, Bad Soden – Salmünster – Freienstei- nau, Reichlos – Weidenau – Fulda

Typisches: Mooser Seenplatte (Liegewiese, Surfen, Segeln, Angeln, Schwim- men) mit Urlaubsort im Naturpark Hoher Vogelsberg, an der Deutschen Märchenstraße gelegen, großer Campingplatz direkt am See, 120 Gästebetten in Pensionen und Ferienwohnungen, historische Nieder-Mooser Orgelkonzerte ...wirGemeinde Gemünden im (Felda) Vogelsbergkreis 17 unserer Jüngsten und die Diakoniestation „Ohm/Felda“ die der älteren Mitbür- gerinnen und Mitbürger sicher.

Gemünden ist: eine idyllisch gelegene Wohngemeinde mit regem Vereins- leben.

Ortsteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Kommunales: Gemeindeverwaltung Gemünden Burg-Gemünden 874 06634 8155 Rathausgasse 6, 35329 Gemünden Ehringshausen 666 06634 481 Telefon: 06634 9606-0 Elpenrod 272 06634 8956 Telefax: 06634 9606-15 Hainbach 183 06634 748 [email protected] Nieder-Gemünden 712 06634 918813 www.gemuenden-felda.de Otterbach 74 06634 8804 Rülfenrod 84 06634 504 Bürgermeister: Lothar Bott (parteilos)

Sitzverteilung: 5 SPD, 6 UBL, 4 BGG

Vorsitzender der Gemeindevertretung: Karl Pitzer (SPD), Telefon: 06634 788

Einwohner: 2.865 Fläche: rd. 55 qkm Höhenlage: 250 – 750 m ü. NN Anfahrt: A 5 (Homberg/Ohm)

Bahnverbindung: Nieder -Gemünden und Ehringshausen, Strecke Gießen – Fulda – Kassel (Gießen und Fulda ICE)

Typisches: Traditionelle Bräuche (Kirmes) und Feste, Fachwerkgebäude und Mühle (Denkmalschutz), Burg (OT Burg-Gemünden), Gastwirtschaft, positive Arbeitspendlerbilanz, günstige Bauplätze, neu erschlossenes Gewerbegebiet, Firmenstandorte, Wald, Landwirtschaft. Gemünden verfügt über eine gute Infrastruktur. Am Ort sind alle wichtigen Einkaufsmöglichkeiten vorhanden. Weiterhin ist die ärztliche Versorgung durch eine praktische Ärztin und einen Zahnarzt sichergestellt. Vorhanden sind auch eine Grundschule sowie eine Schule für Lernbehinderte. Ein gemeindlicher Kindergarten stellt die Betreuung ...wir18 Stadt Grebenau im Vogelsbergkreis Typisches: Traditionelle Feste, historisches Rathaus, Gästebetten in Pensio- nen, Gasthöfen und Ferienwohnungen, Firmenstandort, Wald, Landwirtschaft, soziale Einrichtungen, naturverbundene Bürger, Fachwerkgebäude in den Ortskernen. Große Waldgebiete umschließen die in mehreren Tälern liegenden einzelnen Siedlungsbereiche der Stadt Grebenau, als deren Mittelpunkt Grebe- nau selbst sich entwickelt hat. Der gesamte Raum hat ländlichen Charakter.

Kommunales: Stadtverwaltung Grebenau Grebenau ist: erholsam, natürlich, lebenswert Amthof 2, 36323 Grebenau Telefon: 06646 970-0 Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Telefax: 06646 970-16 Bieben 199 Klaus Gaudl, 06646 1295 [email protected] Eulersdorf 132 Erhard Spohr, 06646 8288 www.grebenau.de Grebenau 838 Renate Herrmann, 06646 919105 Reimenrod 112 Gerhard Agel, 06646 1231 Bürgermeister: Jürgen Ackermann (SPD) Schwarz 653 Günther Heil, 06646 8234 Udenhausen 331 Carsten Ritz, 0171 6446681 Sitzverteilung: 5 SPD, 4 CDU, 4 GL, 2 FWG Wallersdorf 270 Gerd-Dieter Kaiser, 06646 314

Stadtverordnetenvorsteher: Herbert Appel (SPD), Telefon: 06646 764

Einwohner: 2.535 Fläche: 55,4 qkm Höhenlage: 300 m ü. NN Anfahrt: A 5 (Alsfeld-Ost), A 7 (Niederaula)

Bahnverbindung: Fulda (ICE)

Busverbindung: Alsfeld – Bad Hersfeld ...wirGemeinde Grebenhain im Vogelsbergkreis 19 Kurklinik, positive Arbeitspendler-Bilanz, günstige Bauplätze, Firmenstandort, Wald, Holz, Landwirtschaft, zahlreiche soziale Einrichtungen, bodenständige Bürger mit Herz, Vogelsberg pur.

Grebenhain ist: erholsam, strebsam, erfolgreich, natürlich, lebenswert – kurz: „Ein Vulkan voller Vergnügen.“

Kommunales: Gemeindeverwaltung Grebenhain Ortsteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Hauptstr. 51, 36355 Grebenhain Bannerod 118 Kurt Schmelz, 06644 350 Telefon: 06644 9627-0 Bermuthshain 552 Herbert Nies, 06644 406 Telefax: 06644 9627-22 Crainfeld 403 Bernd Schneider, 06644 1845 [email protected] Grebenhain 1.013 Heinrick Kauck, 06644 7272 www.grebenhain.de Hartmannshain 235 Alfred Zierburg, 06644 7913 Heisters 72 Bernhard Simon, 06644 7591 Bürgermeister: Manfred Dickert (parteilos) Herchenhain 409 Winfried Püning, 06644 1562 ab 14.11.2013 Sebastian Stang (parteilos) Ilbeshausen- Hochwaldhausen 1.073 Klaus Löffler, 06643 8629 Sitzverteilung: 12 CDU, 14 SPD, 1 FDP, 4 UBG Metzlos 159 Andree Hofmann, 06644 1382 Metzlos-Gehaag 138 Thomas Calore, 06644 7914 Vorsteher der Gemeindevertretung: Nösberts-Weidmoos 189 Hartmut Eifert, 06644 7262 Helmut Stier (SPD), Vaitshain 83 Wolfgang Hardt, 06644 7427 Telefon: 06644 696 Volkartshain 141 Rainer Bonarius, 06668 1264 Wünschen-Moos 38 Bernhard Simon, 06644 7591 Einwohner: 4.750 Zahmen 127 Bernhard Simon, 06644 7591 Fläche: 91,6 qkm Höhenlage: 400 – 733 m ü. NN

Anfahrt: A 5 (Alsfeld-West), A 7 (Fulda-Süd), A 45 (Florstadt), A 66 (Wächtersbach)

Bahnverbindung: Lauterbach und Fulda Busverbindung: Lauterbach per Rad: Vulkanradweg

Typisches: Traditionelle Bräuche und Feste, einzigartige Fachwerkgebäude, Wintersportplatz, Fremdenverkehrsgemeinde mit Luftkurort im Naturpark Hoher Vogelsberg, ca. 380 Gästebetten in Pensionen, Ferienwohnungen und ...wir20 Gemeinde Grebenhain im Vogelsbergkreis Grebenhain Die familienfreundliche Gemeinde

Nach dem Wegfall der Eigen- heimzulage fördern wir junge Familien ganz besonders:

• 10% Nachlass auf Gemeinde- Bauplätze • 10% zusätzliche Förderung für jedes minderjährige Kind •10% für jedes weitere Neuge- borene innerhalb von 5 Jahren nach Baubeginn Kindergärten mit individuellen Kon- zepten und Öffnungszeiten bieten wir ebenso wie eine Gesamtschule.

Nähere Information unter www.grebenhain.de Gern berät Sie Herr Michael Beyer, Tel. 06644/9627-14

BAD UND HEIZUNG HANS Solar-Heizsysteme-Bäderstudio BAUER GmbH

 Heizung Hauptstraße 19–19 a Mit gedruckten Öl, Gas, Wärmepumpen, regene- 36355 Grebenhain Ortsplänen alles im Blick rative Energie  Bädereinrichtung Tel.: (0 66 44) 4 47 anschaulich – informativ – langlebig  Bäderausstellung Fax: (0 66 44) 76 83 Mehr zu den Kaartografi en vom  Thermische Solaranlagen E-Mail: [email protected] mediaprint infoverlag unter  Kundendienst Web: www.hans-bauergmbh.de www.mediaprint.info ...wirStadt Herbstein, im Heilbad Vogelsbergkreis 21 ne physiotherapeutische Praxis ergänzt das Angebot. Sehenswertes historisches Städtchen auf einem Minivulkan mit begehbarer Stadtmauer und Mauertür- men – rings um die spätgotische Stadtpfarrkirche St. Jakobus. Unterirdisches Gewölbe aus dem 13. Jahrhundert, Fastnachts- und STATT-Museum, Bibelpark, Puppenmuseum, Haus des Gastes, Kurpark, Herbsteiner Lebensspirale, Minigolf, Pit-Pat, Terrainkurwege, Reitanlagen mit Reithallen, Schießanlage, Sportan- lagen, Kurkonzerte, Pauschalreiseangebote für Gäste. Die weithin bekannte Herbsteiner Fastnacht mit dem „Springerzug“ sorgt am Rosenmontag für ein Kommunales: Stadtverwaltung Herbstein buntes Treiben im Städtchen. Marktplatz 7, 36358 Herbstein Telefon: 06643 9600-0 Herbstein ist: Heilbad seit dem Jahr 2000. Die Stadt liegt direkt am Vulkan- Telefax: 06643 9600-20 radweg, dem 125 km langen Rundwanderweg Vulkanring Vogelsberg und der www.herbstein.de „Extratour Felsentour“. Jakobsweg und Bonifatius-Route durchqueren das [email protected] Stadtgebiet. Unterkunftsmöglichkeiten (mit insgesamt rund 500 Betten) in Pensionen, Ferienwohnungen und drei Feriendörfern. Bürgermeister: Bernhard Ziegler (parteilos) Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Sitzverteilung: 12 CDU, 11 FW, 8 SPD Altenschlirf 469 06643 799119 Herbstein-Mitte 2.109 06643 8059 Stadtverordnetenvorsteher: Lanzenhain 564 06643 8402 Walter Sannemann, Telefon: 06643 8096 Rixfeld 377 06643 7795 Schadges 92 06647 919546 Einwohner: 4.828 Schlechtenwegen 187 06647 919027 Fläche: 80 qkm Steinfurt 216 06643 7829 Höhenlage: 450 m ü. NN (Rathaus) Stockhausen 814 06647 919005

Anfahrt: A 5 (Alsfeld-Ost) 31 km, A 7 (Fulda-Süd) 34 km, B 275

Bahnverbindung: Lauterbach, Fulda (ICE)

Busverbindung: Buslinie Gedern – Herbstein – Lauterbach. Der Vulkan- Fahrradbus verkehrt zusätzlich vom 1.5. bis 31.10. an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen parallel zum Vulkanradweg.

Typisches: Hessens höchstgelegene Heilquelle ist staatlich anerkanntes Heil- bad und Luftkurort im Naturschutzpark Hoher Vogelsberg.

Für die Gesundheit wird viel geboten: „VulkanTherme“, 32,6°C Natrium-Calcium-Sulfat-Thermal-Bewegungsbad mit Saunalandschaft. Badekuren in Herbstein lindern rheumatische Erkrankungen, Trinkkuren wirken sich positiv auf innere Organe aus. Die direkt angeschlosse- ...wir22 Stadt Homberg im (Ohm) Vogelsbergkreis Homberg ist: erholsam, natürlich, lebenswert, die „Perle des Ohmtals“

Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Appenrod 269 06633 5577 Bleidenrod 176 06634 295 Büßfeld 282 06633 7456 Dannenrod 187 06633 911820 Kommunales: Stadtverwaltung Homberg (Ohm) Deckenbach 361 06633 919175 Marktstr. 26, 35315 Homberg (Ohm) Erbenhausen 250 06635 961013 Telefon: 06633 184-0 Gontershausen 195 06633 292 Telefax: 06633 184-50 Haarhausen 138 06633 1321 www.homberg.de Höingen 57 06633 7122 [email protected] Homberg 3.316 06633 918847 Maulbach 432 06633 7004 Bürgermeister: Prof. Béla Dören (SPD) Nieder-Ofleiden 791 06429 6398 Ober-Ofleiden 963 06633 5234 Sitzverteilung: 10 SPD, 11 CDU, 4 FW, 1 FDP, 1 parteilos Schadenbach 206 06633 7185

Stadtverordnetenvorsteher: Armin Klein (CDU)

Einwohner: 7.623 Fläche: 88 qkm Höhenlage: 203 – 350 m ü. NN

Anfahrt: A 5 (Homberg/Ohm), B 62 über Kirchhain, B 49 über Alsfeld

Busverbindung: Kirchhain – Burg – Nieder-Gemünden, Alsfeld

Typisches: Zahlreiche traditionelle Feste und Veranstaltungen, Fachwerkhäu- ser, Schloss, Fachwerk-Rathaus, Museum im ehemaligen Brauhaus, staatlich anerkannter Erholungsort, Premiumwanderweg „Sagenhaftes Schächerbach- tal“, 136 Gästebetten in Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen, günstige Bauplätze, Firmenstandorte, Wald, Holz, Landwirtschaft, soziale Einrichtungen, Bodenständigkeit der Bürger. Homberg (Ohm), an den nordwestlichen Ausläu- fern des Vogelsberges gelegen, ist eine typische oberhessische Kleinstadt. Das romantische Städtchen, 1065 erstmals erwähnt, besitzt seit 1234 Stadtrechte. ...wirStadt Kirtorf im Vogelsbergkreis 23 Typisches: Einzigartige Fachwerkgebäude, altes Fachwerkrathaus. Interessan- tes: Der „Schmeerofen“ in Kirtorf ist einer der letzten Destillationsöfen für die Gewinnung von Harzauszügen aus Kienholz. Der Schmitthof (OT Lehrbach), ehemals eine Waldschmiede, jetzt ein Gutshof (vorbildlich restauriert). Die Kirchenruine im Wald der Schenk’schen in Lehrbach. Schlossruine und Schloss (OT Lehrbach). Das Schloss ist heute eine Seniorenpension. Diverse alte Müh- len. Verschiedene Freizeitmöglichkeiten, z. B. Volkshochschulkurse, Grillhütten, Kommunales: Stadtverwaltung Kirtorf 110 km markierte Wanderwege, Radwandern auf beschilderten Radwegen, Neustädter Str. 10 – 12, 36320 Kirtorf Bolzplatz, beheiztes Freibad mit Liegewiese, Tennisplatz, Heimatmuseum etc. Telefon: 06635 18-0 Telefax: 06635 18-15 Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher [email protected] Arnshain 339 06692 8557 www.stadt-kirtorf.de Gleimenhain 174 06692 20000 Heimertshausen 320 06635 898 Bürgermeister: Ulrich Künz (CDU) Kirtorf 1.374 06635 1349 Lehrbach 278 06635 273 Sitzverteilung: 16 CDU/FWG, 7 SPD/UWL Ober-Gleen 497 06635 7269 Wahlen 380 06692 1312 Stadtverordnetenvorsteher: Manfred Schaaf (FWG/CDU) Telefon: 06692 1224

Einwohner: 3.362 Fläche: 80 qkm Höhenlage: 215 – 388 m ü. NN

Anfahrt: A 5 (Alsfeld-West und Homberg/Ohm) B 62

Busverbindung: Alsfeld – Kirtorf ...wir24 Gemeinde Lautertal im Vogelsbergkreis vorhanden. Lautertal gilt zwar nicht als „schneesicheres“ Gebiet, dennoch kommen auch die Wintersportler auf ihre Kosten. Ein groß angelegtes Loi- pennetz führt vom Hoherodskopf (772 m ü. NN) bis in unsere Gemeindeteile. Mehrere Skilifte stehen Abfahrts-Wintersportlern im Gebiet um den Hoherods- kopf zur Verfügung.

Ortsteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Kommunales: Gemeindeverwaltung Lautertal Dirlammen 398 06643 260 Rathausstr. 3, 36369 Lautertal Eichelhain 235 06643 8339 Telefon: 06643 9610-0 Eichenrod 276 06643 7291 Telefax: 06643 9610-20 Engelrod 546 06645 8486 [email protected] Hörgenau 248 06643 1676 www.lautertal-vogelsberg.de Hopfmannsfeld 270 06643 8521 Meiches 459 06630 918766 Bürgermeister: Heiko Stock (parteilos)

Sitzverteilung: 7 SPD, 6 CDU, 2 UBG

Vorsitzender der Gemeindevertretung: Hans-Jürgen Herbst (SPD) Telefon: 06645 8686

Einwohner: 2.432

Fläche: 54 qkm

Höhenlage: 400 – 700 m ü. NN

Typisches: Das Gebiet der Gemeinde Lautertal liegt in landschaftlich reizvoller Lage im Naturpark Hoher Vogelsberg. Die Gesamtfläche wird zu 51 Prozent landwirtschaftlich genutzt und besteht zu 40 Prozent aus Waldungen. His- torische Sehenswürdigkeiten sind vor allem der Totenköppel mit Totenkirche im Ortsteil Meiches sowie der Galgen zwischen den Ortsteilen Hörgenau und Hopfmannsfeld. Aufgrund der reizvollen Lage im Naturpark Hoher Vogelsberg hat sich Lautertal zu einer attraktiven Wohngemeinde entwickelt. Über das ganze Jahr hinweg werden preiswerte Möglichkeiten eines erholsamen Urlaubs angeboten. Öffentliche Einrichtungen wie Dorfgemeinschaftshäuser, Wander- wege, Kinderspielplätze, Bolzplätze, Tennisplatz, Angelmöglichkeit usw. sind ...wirGemeinde Mücke im Vogelsbergkreis 25 über ausreichend Kindergartenplätze, über großzügige Sport- und Freizeitein- richtungen, zwei Grundschulen, eine Gesamtschule bis zur Sekundarstufe I und die Volkshochschule Mücke. Besonders hervorzuheben sind die Anstrengungen der Gemeinde hinsichtlich der Bereitstellung zusätzlicher Gewerbeflächen. Mit finanzieller Unterstützung durch die Europäische Union wurde das neue Industriegebiet „Am Gottesrain“ im OT Atzenhain erschlossen. Das Industrie- gebiet umfasst eine Fläche von ca. 12 ha und liegt direkt an der A 5, Abfahrt Kommunales: Gemeindeverwaltung Mücke Homberg (Ohm). In einem 2. Bauabschnitt können weitere Flächen mit einem Im Herrnhain 2, 35325 Mücke-Merlau Umfang von ca. 9 ha bereitgestellt werden. Telefon: 06400 9102-0 Telefax: 06400 9102-50 Mücke ist: ein Geheimtipp zum Wohnen und zur Gewerbeansiedlung [email protected] www.gemeinde-muecke.de Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Atzenhain 870 06401 3784 Bürgermeister: Matthias Weitzel (SPD) Bernsfeld 444 06634 661 Flensungen 855 06400 8353 Sitzverteilung: 12 SPD, 8 CDU, 7 FWG, 4 B90/Die Grünen Groß-Eichen 907 06400 1646 Höckersdorf 215 06645 1457 Vorsitzender der Gemeindevertretung: Ilsdorf 227 06400 9510050 Thomas Röhrich (SPD) Merlau 1.118 06400 8353 Telefon: 06401 903087 Nieder-Ohmen 2.359 06400 8996 Ober-Ohmen 701 06400 6772 Einwohner: 9.399 Ruppertenrod 797 06400 6573 Sellnrod 719 06400 1480 Fläche: 86,5 qkm Wettsaasen 187 06400 200351 Höhenlage: 200 – 350 m ü. NN

Anfahrt: A 5 (Abfahrt Homberg/Ohm-Mücke), B 49 und B 276

Bahnverbindung: Gießen – Fulda (Vogelsbergbahn), Bahnhof Mücke und Nieder-Ohmen

Typisches: Mücke, das Tor zum Vogelsberg, geografischer Mittelpunkt Hessens mit Gedenkstein in Mücke-Flensungen, Burgturmfundament in Mücke/Nieder- Ohmen, Schlossfundament in Mücke-Merlau, Hallenbad mit Sauna, Dampfbad und Solarium, aufstrebende Gemeinde, gute Mischung und gutes Miteinander von Einheimischen und Neubürgern. In den vergangenen 25 Jahren wurden ca. 2.000 Arbeitsplätze geschaffen, wovon eine große Anzahl Teilzeitarbeitsplätze sind. Mit der Ansiedlung einer ganzen Reihe von Unternehmen konnte die Infrastruktur der Großgemeinde erheblich ausgebaut werden. So verfügt Mücke ...wir26 Stadt Romrod im Vogelsbergkreis Typisches: Interessante Kirchen und Fachwerkgebäude, mit Sitz der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, der Denkmalakademie sowie der Jugendbauhütte. Kulturzentrum: Kulturhaus „Ehemalige Synagoge“, Schlossmuseum – Öff- nungszeiten: Di. 10.00 – 12.00 Uhr, Sa. 15.00 – 17.00 Uhr, So. 14.00 – 16.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus. Fremdenverkehrsgemeinde und Erho- lungsort, gelegen an der Deutschen Märchenstraße sowie an der Ferienstraße Alpen – Ostsee, günstige Bauplätze, Firmenstandort (Betriebe ohne schädliche Kommunales: Stadtverwaltung Romrod Emissionen), Wald, Holz, Landwirtschaft, soziale Einrichtungen, bodenständige, Jahnstraße 2, 36329 Romrod kinderfreundliche und weltoffene Bürger mit Herz, am Fuß des Vogelsberges Telefon: 06636 562 zwischen Frankfurt und Kassel, Fulda, Marburg und Gießen. Telefax: 06636 324 [email protected] Romrod ist: erholsam, sehenswert, natürlich, lebens- und liebenswert! www.romrod.de Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Bürgermeisterin: Dr. Birgit Richtberg (parteilos) Nieder-Breidenbach 124 06636 919379 Ober-Breidenbach 310 06636 918560 Sitzverteilung: 8 SPD, 7 CDU/FWG Romrod 1.470 06636 203 Strebendorf 252 06636 462 Stadtverordnetenvorsteher: Zell 691 06636 918770 Jörg Gaudl (SPD) Telefon: 0173 3407827

Einwohner: 2.847 Fläche: 54,4 qkm Höhenlage: 307 – 392 m ü. NN

Anfahrt: A 5 (Alsfeld-West), B 49

Bahnverbindung: Alsfeld, Zell-Romrod

Busverbindung: von und nach Alsfeld mit weiteren Anschlussverbindungen ...wirStadt Schlitz im Vogelsbergkreis 27 Für Freizeit und Erholung: Beheiztes Freibad, Surfen, Angeln, Wandern, Reiten, Radfahren (Fulda-Radweg R 1, Bahnradweg, Vulkanradweg), Campingplatz mit VE-Station, umfangreiche Stadtbücherei, Burgmuseum, Auffahrt auf den 36 m hohen Hinterturm. Sitz der 1. Hess. Musikakademie, Dorfmuseum „Buisch ahl Huss“ und Kirche mit Seccomalereien im Ortsteil Fraurombach. Schlitz ist eine romantische und freundliche Burgenstadt mit einer hohen Wohn- und Lebensqualität. Schauen Sie rein – zeigen Sie „Sympathie für eine Stadt!“ Kommunales: Stadtverwaltung Schlitz An der Kirche 4, 36110 Schlitz Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Telefon: 06642 970-0 Bernshausen 425 06642 6630 Telefax: 06642 970-56 Fraurombach 245 06642 918677 [email protected], www.schlitz.de Hartershausen 263 06642 248 Hemmen 144 06642 6792 Bürgermeister: Hans-Jürgen Schäfer (CDU) Hutzdorf 907 06642 7441 Nieder-Stoll 197 06642 919103 Sitzverteilung: 14 CDU, 12 SPD, 2 FDP, 3 BLS Ober-Wegfurth 54 06625 5589 Stadtverordnetenvorsteher: Pfordt 381 06642 7676 Walter Ritz, Telefon: 06648 3334 Queck 735 06642 6170 Rimbach 382 06642 5842 Einwohner: 9.579 Sandlofs 308 06642 7557 Fläche: 142 qkm Schlitz 4.336 06642 8959 Höhenlage: 245 m ü. NN Üllershausen 235 06642 7662 Ützhausen 198 06648 2968 Anfahrt: A 5 (Alsfeld-Ost), Unter-Schwarz 282 06653 413 A 7 (Niederaula – Schlitz, Hünfeld – Schlitz) Unter-Wegfurth 99 06625 344004 Willofs 388 06642 7851 Bahnverbindung: Fulda (ICE), Bad Salzschlirf, Lauterbach, von den Bahn- höfen Busverbindungen

Typisches: Schlitz unterscheidet sich von anderen Städten vor allem durch sein einzigartiges und charakteristisches Stadtbild (mittelalterlicher Stadtkern, gekrönt von vier gut erhaltenen Burgen). Eine Besonderheit ist das Glocken- spiel der Vorderburg: 26 Glocken, die ein Repertoire von 35 verschiedenen Melodien spielen können.

Weitere Spezialitäten: Schlitzer Leinen mit Weltruf, Trachten, Auerhahn-Bier und Schlitzer Korn der Schlitzer Destillerie seit 1585, „Alte Wurst“. Internati- onales Schlitzerländer Heimat- und Trachtenfest, weltgrößte Weihnachtskerze. Burgenstadt an der Deutschen Fachwerkstraße mit rund 350 Gästebetten. Die Struktur der Kernstadt wird bestimmt von kleineren Industrie- und Handwerksbetrieben, dem Tourismus und den Dienstleistungsbetrieben, in den 16 Stadtteilen überwiegend von der Landwirtschaft. Im Jahr 2012 feierte die Stadt ihr 1200-jähriges Stadtjubiläum. ...wir28 Stadt Schlitz im Vogelsbergkreis

Traumhaft schöne

Leuchten! @

® Mehr Ideen bei: www.lampenwelt.de

TREPPEN | TRENNWÄNDE | TORE | SONNENSCHUTZ | FENSTERLADEN Jede Bauaufgabe, gleich welcher Größenordnung, ist bei unseren Mitarbeitern Sitzmann GmbH | Auf den Bleichen 10 | 36110 Schlitz in sicheren Händen! Telefon 06642 9600-0 | Telefax 06642 9600-30 [email protected] | www.sitzmann-schlitz.de Unser Hochbau-Team Unser Tiefbau-Team ist kompetent für ist kompetent für folgende Bauprojekte: folgende Bauprojekte:

• Wohnungsbau • Kanalbau • Industriebau • Kläranlagen • Pflegeheime • Wasserleitungsbau • Krankenhäuser • Wasserversorgungsanlagen • Renovierungen • Kabelbau • Sanierungen • Straßenbau

August Gluck GmbH & Co KG Bauunternehmen 36358 Herbstein 36110 Schlitz-Rimbach Tel. 0 66 43/9 60 50 Tel. 0 66 42/9 60 50 Fax 0 66 43/96 05 44 Fax 0 66 42/96 05 44 ...wirStadt Schotten im Vogelsbergkreis 29 mit Sommerrodelbahn, Kletterwald, Adventure-Golfplatz, Wanderwegen, Geo- caching, Loipen und Pisten, Liftanlagen, ausgewiesene Mountainbike-Strecken, Informationszentrum mit Naturschutz-Dauerausstellung, Geotopen, Höhen-Gast- ronomie, Naherholungsgebiet am Nidda-Stausee mit mehrfach ausgezeichnetem Campingplatz, ausgewiesene Nordic-Walking-Strecken, Bootsverleih, Miniatur- Autos, Stausee-Gastronomie und Möglichkeiten zum Angeln, Windsurfen, Segeln und Baden, modernes solarbeheiztes Freibad, Altstadt-Gastronomie, Nacht- wächterführungen, günstige Bauplätze, zahlreiche soziale Einrichtungen und eine Kommunales: Stadtverwaltung Schotten moderne Stadtbibliothek im „Gelben Haus“. Vogelsbergstraße 184, 63679 Schotten Telefon: 06044 66-0 Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Telefax: 06044 66-69 Betzenrod 574 06044 951138 [email protected], www.schotten.de Breungeshain 369 06044 3838 Burkhards 433 06045 950889 Touristisches: Tourismus und Stadtmarketing Schotten GmbH Busenborn 230 06044 3763 Vogelsbergstraße 137 a, 63679 Schotten Eichelsachsen 677 06044 2600 Telefon: 06044 66-51 Einartshausen 493 06044 8005 Telefax: 06044 66-79 Eschenrod 605 06044 8929 [email protected], www.schotten.de Götzen 302 06044 1212 Kaulstoß 169 06045 7852 Informationszentrum Hoherodskopf Michelbach 378 06044 987841 Telefon: 06044 966 933-0 Rainrod 1.134 06044 1277 Telefax: 06044 966 933-33 Rudingshain 548 06044 8747 [email protected] Schotten 4.002 0174 9561676 Bürgermeisterin: Susanne Schaab (SPD) Sichenhausen 210 06045 5252 Wingershausen 393 06044 4397 Sitzverteilung: 17 SPD, 13 CDU, 4 FDP, 3 FW

Stadtverordnetenvorsteher: Schotten ist: Wolfgang Dorfinger (SPD), Telefon: 06044 8371 erholsam, erfrischend, Einwohner: 10.517 erlebnisreich, festlich, Fläche: 133,6 qkm gastlich, gemütlich, großzügig, historisch, Höhenlage: 168 – 773 m ü. NN idyllisch, lebensfroh, liebenswert, naturnah, Anfahrt: A 5 (Alsfeld-Ost, Alsfeld-West oder Friedberg), A 45 reich an Veranstaltun- (Florstadt oder Wölfersheim), B 276, B 455 gen, sportlich, vielfältig ÖPNV – RMV-Verbindungen: und weltoffen, kurz: Schotten – Gießen, Schotten – Friedberg, einen Besuch wert. Schotten – Lauterbach, Fulda (ICE)

Typisches: Fachwerkstadt und beliebter Ferienort im Naturpark Hoher Vogels- berg mit mehr als 700 Gästebetten in allen Kategorien, touristische Infrastruktur, Wintersportplatz, Familien- und Aktivurlaub, Naherholungsgebiet Hoherodskopf ...wir30 Gemeinde Schwalmtal im Vogelsbergkreis Typisches: Traditionelle Bräuche und Feste, urgeschichtliche Denkmäler, Wald, Landwirtschaft, zahlreiche Hügelgräber, reiches Basaltvorkommen, sehr gute Vereinsarbeit. Geschichtliches: In Schwalmtal sind eine ganze Reihe urgeschichtlicher Denkmäler vorhanden und zahlreiche Funde, die bis in die Altsteinzeit zurückreichen, weisen auf eine frühe Besiedelung unseres Raumes hin. Unsere Umgebung war von einigen sogenannten Altwegen durchzogen, die schon im 4. und 5. Jahrhundert v. Chr. benutzt wurden. Zu Beginn des Kommunales: Gemeindevorstand der Gemeinde Schwalmtal 18. Jahrhunderts gehörten sämtliche Ortsteile zur Landgrafschaft Hessen- Alsfelder Straße 72 Darmstadt. 36318 Schwalmtal Telefon: 06638 9185-0 Schwalmtal ist: erholsam, natürlich, lebenswert, erfolgreich, strebsam, mobil. Telefax: 06638 9185-20 [email protected] Ortsteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher www.schwalmtal-hessen.de Brauerschwend 550 06638 1526 Hergersdorf 167 06638 1400 Bürgermeister: Timo Georg (FWG) Hopfgarten 283 06638 1434 Ober-Sorg 109 06638 8310 Sitzverteilung: 7 CDU, 5 SPD, 3 FWG Rainrod 391 06638 918459 Renzendorf 195 06638 1311 Vorsteher der Gemeindevertretung: Storndorf 802 Dieter Boß (CDU) Unter-Sorg 54 Telefon: 06630 343 Vadenrod 360 06630 1517

Einwohner: 2.911 Fläche: 54,4 qkm Höhenlage: 310 – 372 m ü. NN

Anfahrt: A5 (Alsfeld-Ost) B254 Alsfeld-Fulda, L3144

Bahnverbindung: Vogelsbergbahn, Gießen – Fulda (ICE)

Busverbindung: nach Alsfeld und Lauterbach mit Anruf-Linien-Taxi und RUF-Bus ...wirStadt Ulrichstein im Vogelsbergkreis 31 „Erholungsort“ und 200 Gästebetten in Gasthäusern, Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen; „Ferienpark Burgblick“; Wohnmobil-Stellplatz, Museum für ländliches Kulturgut, Landwirtschaft, Forsten und Jagd; Windenergiepark mit Lehrpfad und regelmäßigen Führungen; Seminarhaus Windkraft; Deutschlands erstes Naturbadebiotop; die 8 ha große Botanische Gartenanlage des „Vo- gelsberggartens“; erstklassige Wander- und Radwege, Mountainbike-Strecke, Tennisplätze und eine Reitanlage sorgen für einen erlebnisreichen und zugleich Kommunales: Stadtverwaltung Ulrichstein erholsamen Aufenthalt Marktstr. 28 – 32, 35327 Ulrichstein Telefon: 06645 9610-0 Stadtteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Telefax: 06645 9610-22 Bobenhausen II 375 06645 8410 [email protected], www.ulrichstein.de Feldkrücken 241 06645 918969 Helpershain 314 06645 8375 Bürgermeister: Edwin Schneider (parteilos) Kölzenhain 167 – ohne – Ober-Seibertenrod 269 06645 780740 Sitzverteilung: 12 SPD, 8 CDU, 2 FDP/FWG, 1 Alternative Kraft (AK) Rebgeshain 245 06645 1781 Ulrichstein 944 06645 8889 Stadtverordnetenvorsteher: Unter-Seibertenrod 219 06645 8153 Heiko Müller (SPD) Wohnfeld 236 06645 8798 Telefon: 06645 780393

Einwohner: 3.010 Fläche: 65,6 qkm Höhenlage: 350 – 614 m ü. NN Anfahrt: A 5 (Alsfeld-West u. Homberg/Ohm), A 7 (Fulda-Süd), A 45 (Florstadt), L 3073, L 3139

Bahnverbindung: Lauterbach, Fulda (ICE), Mücke, Gießen

Busverbindung: Alsfeld – Ulrichstein, Lauterbach – Ulrichstein – Schotten, Mücke – Ulrichstein

Typisches: Traditionelle Veranstaltungen (Jakobimarkt, Weihnachtsmarkt), einzigartige Fachwerkkirchen, Wintersportmöglichkeiten mit Langlaufloipen und Rodelbahn. Ulrichstein ist die höchstgelegene Stadt Hessens. Von seinem 614 Meter hohen Schlossberg genießt man einen herrlichen Blick über den Naturpark Hoher Vogelsberg. Fremdenverkehrsgemeinde mit dem Prädikat ...wir32 Gemeinde Wartenberg im Vogelsbergkreis Typisches: Geologisch interessantes Gemeindegebiet, vorgeschichtliche Grab- stätten (Bronzezeit), germanische Kultstätten, erste urkundliche Erwähnung beider Ortsteile im Jahr 812, Burgruine Wartenberg (teilrestaurierte Burganlage der Stauferzeit), Fachwerkhäuser. Traditionsveranstaltungen, umfangreiches und reges Vereinsleben, „Pferdefreundliche Gemeinde“ mit reitsportlichen Höhepunkten und Sonderbaugebiet „Wohnen mit Pferden“. Wartenberg bietet quantitativ und qualitativ hervorragende Kinderbetreuung einschließlich Kommunales: Gemeindeverwaltung Wartenberg Mittagsversorgung und Krabbelgruppe. Eine Grund- und Hauptschule mit För- Landenhäuser Straße 11 derstufe rundet das Betreuungs- und Bildungsangebot in hervorragender Weise 36367 Wartenberg ab. Viel Wald (56 % der Gemarkungsfläche), ein solarbeheiztes Freibad sowie Telefon: 06641 9698-0 umfangreiche Sportanlagen (Sportplätze, Tennisplätze, Reithallen usw.) und Telefax: 06641 9698-24 vor allem das „Wartenberg-Oval“, als regionale Veranstaltungslocation, sind www.Gemeinde-Wartenberg.de weitere Merkmale dieser dynamischen und lebenswerten Gemeinde mitten in [email protected] Deutschland. www.wartenberg-oval.de Wartenberg ist: ein Ort zum Wohlfühlen! Gewerbestandort mit hoher Wohn- Bürgermeister: Manfred Dickel (parteilos) qualität und deshalb „immer die richtige Entscheidung!“

Sitzverteilung: 8 FWGW, 7 SPD, 4 CDU Ortsteil Einwohnerzahl Tel. Ortsvorsteher Angersbach 2.592 – ohne – Vorsitzender der Gemeindevertretung: Landenhausen 1.380 06648 2124 Ralf Dickel, Telefon: 06641 5472

Einwohner: 3.972 Fläche: 3.905 qkm Höhenlage: 248 – 494 m ü. NN

Anfahrt: A 5 (Alsfeld) 18 km, A 7 (Fulda) 22 km B 254 Alsfeld – Fulda, L 3142

Bahnverbindung: Bahnhof im OT Angersbach, Strecke Gießen – Fulda (Fulda ICE)

Busverbindung: nach Fulda und Lauterbach 33 34

Ein Mensch wächst mit seinen Aufgaben.

Wir helfen ihm dabei!

Unterstützen auch Sie unsere soziale und gemeinnützige Arbeit.

AltenburgerStr.33, 36304 Alsfeld, Tel.: 06631 /9641-0,Fax: 06631 /9641-41,Internet: www.neue-arbeit-vb.de Vielfalt.KREISVERWALTUNG VOGELSBERG Leistung. Vielfalt. Leistung. Service Service 35

Vogelsbergkreis führt als erste bis zum Bezahlen, Reaktion auf Beschwerden und Bürgerdialog im Internet: Kommune Hessens das RAL-Siegel Anfragen in längstens drei Tagen. Dabei muss dem Vogelsbergkreis nutzt als erster „Mittelstandsorientierte Kunden stets ein Ansprechpartner genannt werden. Landkreis in Deutschland das Kommunalverwaltung“ – patentierte Many-To-One® Ein sehr starkes Argument im „Für den Vogelsbergkreis hat die Verleihung der RAL- Verfahren DIREKT ZU Standortwettbewerb Urkunde durch die Gütegemeinschaft Mittelstandso- rientierte Kommunalverwaltung eine herausragende Als erster Landkreis in Deutschland geht der Vo- Planungssicherheit, Transparenz, Kundenorientie- Bedeutung“, hob Landrat Görig in einer Pressekonfe- gelsbergkreis seit November 2012 im Internet rung sind der Wirtschaft im Kontakt mit Behörden renz mit großem Medieninteresse hervor. Das Siegel einen neuen Weg des Bürgerdialogs: Das Pro- wichtig – deutschlandweit gibt es 50 Kommunen mit sei „ein Beweis, wie leistungsstark unsere Verwal- jekt heißt „direktzu®“ und ist ein patentiertes dem Zertifikat „Mittelstandsorientiert“. In Hessen tung ist“. Schnelligkeit, Flexibilität, Transparenz und Verfahren der sogenannten „Many-To-One®- ist der Vogelsbergkreis die erste Kommune, die sich eingehaltene Ablauf-Versprechen – das seien die Kommunikation“. „Mir ist wichtig, neue Ideen und erfolgreich dem RAL-Audit stellte. „Mittelstandsori- Grundlagen für eine wirksame Wirtschaftsorientie- Fragen der Bürgerschaft in meine Politik einfließen entierte Kommunalverwaltung“ – dieses durch RAL rung, zum Wohle von Entwicklung und zur Sicherung zu lassen“, stellt Landrat Manfred Görig (SPD) (TÜV NORD CERT) zertifizierte Siegel darf der Vogels- von Arbeitsplätzen. „Wir wollen Partner der Unter- als Hauptgrund für den Start der Bürgerplattform bergkreis seit Ende 2012 führen. „Das ist ein sehr nehmen sein“, betonte Görig. heraus. starkes Argument im Standortwettbewerb“, sagte der Landrat, als er die Urkunde aus den Händen „Der Vogelsbergkreis braucht Chancen – und hier Gute Verständlichkeit, Übersichtlichkeit, einfache von Dr. Claudia Beverungen entgegennahm. Sie ist ist eine ergriffen worden“, sagte IHK-Vizepräsident „Spielregeln“ beim Mitmachen – das sind aus der Geschäftsführerin der Gütegemeinschaft „Mittel- Norbert Jäger. Der Anstoß zum Audit sei aus dem Sicht des Landrats die Vorzüge des „direktzu®“- standsorientierte Kommunalver- Regionalausschuss der IHK gekommen. Vor rund drei Verfahrens der Firma relevantec GmbH in Berlin. waltungen“. Jahren habe es eine Umfrage bei den Unternehmen Bei diesem Verfahren gelte das Prinzip: „Sortieren gegeben, die bereits eine 77-Prozent-Zufriedenheits- und bündeln“ statt „einfach mal posten“. Es gehe Dr. Beverungen hob an- Quote mit der Kreisverwaltung erbracht habe. So sei um den „effizienten, strukturierten und kontrol- lässlich der Überreichung das Audit eine konsequente Fortsetzung gewesen. lierten Austausch von beliebig vielen Menschen der Urkunde hervor, der Die Kreisverwaltung zeige eine verlässliche Kunden- mit einem verantwortlichen Politiker“, beschreibt Vogelsbergkreis halte alle orientierung. die Firma relevantec GmbH ihr patentiertes Kon- 14 definierten Service- zept, an dem Informations- und Kommunikations- Versprechen ein. Sie Ansprechpartner: wissenschaftler sowie Ökonomen und Politologen nannte drei Beispiele Richard Schaap beteiligt sind. der geprüften Kri- [email protected] terien: nicht länger Der Landrat habe sich für dieses übersichtliche Ver- als 40 Tage bis zur fahren entschieden, weil es ihm nicht um „schnelle Baugenehmigung, und oberflächliche“ Fragen und Antworten wie bei nicht mehr als 15 Facebook ankomme, erläutert Pressesprecher Erich Tage zwischen Rech- Ruhl. „Bürgerinnen und Bürger wollen mit ihren nungsstellung an Fragen, Anregungen und Stellungnahmen dauerhaft die Verwaltung ernst genommen werden.“ Dies setze voraus, so 36Kreisverwaltung Landrat Görig, dass sich der Dialog gut gegliedert www.vogelsberg.de – Die neue Image-Site arbeitet eher im Stile des aufbaue und für jeden sichtbar sei – nicht nur für Die Imageseite der Region Feuilletons: mit Dossiers, Geschichten und den Ge- Facebook-Nutzer. im Internet schichten hinter den Geschichten, mit Porträts von aktiven Menschen – sie zeigt nicht „nur“ die schö- Bürgerinnen und Bürger können einzelne Beiträge Die neue Website www.vogelsberg.de wirkt nach ne Landschaft, obwohl dieser Bereich mithilfe von direkt bewerten und damit in einer Rangliste stei- innen und nach außen: Sie hebt das Selbstwertgefühl äußerst professionellen Fotografien auch nicht zu gen oder fallen lassen. Ebenso können sie eigene der Einheimischen und sie lockt Besucher mit Allein- kurz kommt. neue Fragen und Anregungen direkt einstellen. In- stellungsmerkmalen und attraktiven Eigenschaften haltsgleiche Bürgeranfragen werden nach und nach der Region. Ein besonderes Angebot: Auf einer Link-Plattform für gebündelt. Und damit erst einmal etliche Fragen zum RSS-Feeds können die Besucher der Seite auf einen gleichen Thema gesammelt werden könnten, werde Die neue Imageplattform wählt dabei ein neues Blick Berichte der regionalen Medien finden. „bewusst ein vernünftiger Zeitraum zum Beantwor- Format, um die Vorzüge der Region näherzubrin- ten“ eingeplant, in dem bereits bestehende Beiträge gen – nachhaltiger, als dies Touristik und Verwaltung www.vogelsberg.de weiter bewertet und kommentiert werden. alleine tun können. Sie ergänzt die beiden schon bestehenden Seiten www.vogelsbergkreis.de und In den ersten 100 Tagen waren bereits fast 20.000 www.vogelsberg-touristik.de. interessierte Bürgerinnen und Bürger auf der Seite, eine Menge Kommentare und neue Fragestellungen Die Kreisverwaltungs-Site informiert über Politik und sind unterwegs – und führen zu konkretem Antwor- Verwaltung mit der Hauptfunktion, die Bürgerschaft ten und Handeln: Die Anregung eines Bürgers hatte im Landkreis über das Verwaltungshandeln zu un- beispielsweise die Auswirkung, dass es einen Be- terrichten. Die Touristik-Site informiert über konkre- hördentermin gab und es möglicherweise eine neue te buchbare touristische und terminlich gebundene Verkehrszählung geben wird. „Insoweit hat die virtu- Angebote. elle Internetplattform konkrete Auswirkungen in der Kommunikation mit der Bürgerschaft. So habe ich mir das auch vorgestellt“, hebt Landrat Görig hervor. Als Schwerpunktthemen zeigten sich u. a. Demografie, Feuerwehr, DSL und Partizipation.

www.direktzu.de/landrat-goerig Vielfalt. Leistung. Service 37 Amt für den ländlichen Raum und Seit 2012 neu im Verfahren der Dorfentwicklung struktur und Nahversorgung längerfristig gesichert Daseinsvorsorge ist die Erarbeitung eines integrierten kommunalen werden können. Die aktive Bürgermitwirkung sowie Dezernent: Landrat Manfred Görig Entwicklungskonzeptes (IKEK) und somit die Ein- der Aufbau ehrenamtlicher und bürgerschaftlicher Amtsleiter: Karl-Peter Mütze beziehung der gesamtkommunalen Ebene mit allen Initiativen zur Sicherung der Daseinsvorsorge sind Orts- und Stadtteilen. Dadurch wird die Grundlage wichtige Elemente im Prozess der Dorfentwicklung. Ein Sachgebiet in diesem Amt ist der Bereich Dorfer- für die Entwicklung einer zukunftsfähigen Anpas- neuerung, Regionalentwicklung und Landtourismus. sungsstrategie geschaffen. In der Regionalentwicklung steht die Beratung zur Steigerung der regionalen Wertschöpfung und der Zukunft sichern durch nachhaltige Die Stadt Schotten war Modellprojekt des Landes regionalen Zusammengehörigkeit sowie zum Aus- Entwicklungsstrategien und Hessen in diesem Umstrukturierungsprozess. bau der wirtschaftlichen Kompetenz im Mittelpunkt. Eigeninitiative in der Region – Gefördert werden deshalb Investitionen zur Er- Demografiepolitik Seit 2012 findet im Vogelsbergkreis die Dorfent- schließung regionaler Märkte, zur Verbesserung der wicklung bereits in drei Gemeinden nach dem neu- Versorgung und zur Stärkung der Regionalkultur. Der Vogelsbergkreis ist im hessenweiten Vergleich en Verfahren auf gesamtkommunaler Ebene statt. Dadurch hat sich die Anzahl der einbezogenen besonders erfolgreich in der Umsetzung von Pro- Der Vogelsbergkreis wurde in 2011 vom Bundesmi- Dörfer wesentlich erhöht. Mit 51 Orten stehen wir grammen zur Dorf- und Regionalentwicklung. In nisterium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung im derzeit an der Spitze in Hessen. beiden Feldern spielt die Einbindung von Fachleuten Rahmen der „Initiative ländliche Infrastruktur“ als und das Engagement der regionalen Akteure eine eine der 21 Modellregionen zur Erarbeitung einer Jährlich fließen im Vogelsbergkreis in der Dorf- und sehr große Rolle. Die Ideen und Wünsche sollen Regionalstrategie Daseinsvorsorge ausgewählt. Es Regionalentwicklung bis zu 2,5 Millionen Euro, ge- aktiv genutzt werden, damit das, was entsteht, auch geht darum, die vielfältigen Bereiche der techni- speist aus Landes-, Bundes- und EU-Mitteln. Sie langfristig Bestand hat und als attraktiv empfunden schen und sozialen Infrastruktur gemeinsam mit lösen etwa das Vierfache an Investitionen aus und wird. der Bevölkerung, der Kommunalpolitik und Trägern stärken die Ortskerne und die Infrastruktur in wirt- der Daseinsvorsorge an die Herausforderungen des schaftlicher, sozialer, kultureller und touristischer Der demografische Wandel fordert den Landkreis Hinsicht. demografischen Wandels anzupassen und drohende heraus: Immer mehr ältere Menschen wohnen Angebotseinschränkungen abzufangen. Neue Lö- hier, immer mehr jüngere Menschen wandern ab. Dorfentwicklung will erreichen, dass die Vielfalt sungen für die Gesamtregion werden gemeinsam Dorf- und Regionalentwicklung sorgen mit millio- dörflicher Lebensformen, das bau- und kulturge- gesucht. nenschweren Förderangeboten dafür, die heimische schichtliche Erbe sowie der individuelle Charakter Wirtschaft zu stärken und die Strukturen vor Ort unserer Dörfer erhalten bleiben. Es geht darum, die Unter dem Motto „Zukunft Vulkan Vogelsberg“ bedarfsgerecht zu gestalten und gerade für jun- Innenentwicklung zu stärken, die Energieeffizienz werden in den Handlungsfeldern technische Inf- ge Familien attraktiv zu machen. Dorfentwicklung zu steigern und den Flächenverbrauch zu verrin- rastruktur/Siedlungsentwicklung, Senioren/Pflege/ bedeutet heute nicht mehr vorrangig „schöne Fas- gern. ärztliche Versorgung und Jugend/Bildung/Fachkräf- saden“ zu pflegen. Vielmehr will sie den demo- teentwicklung Szenarien und Anpassungsstrategien grafischen Wandel aktiv gestalten. Ziel ist es, die Die vielfältigen demografischen Veränderungen sowie umsetzungsreife Projekte entwickelt. Darüber zentralen Funktionen und eine gute Lebens- und erfordern eine nachhaltige Strategie für die Ent- hinaus werden Veränderungen gesetzlicher Rah- Wohnqualität in den Orts- und Stadtkernen unserer wicklung der Kommunen auf der Grundlage eines menbedingungen und Standards für den ländlichen ländlich geprägten Kommunen zu stärken. IKEK, das Aussagen darüber trifft, wie die Infra- Raum diskutiert. 38Kreisverwaltung Energie

Die Energiewende bietet die Chance für eine verbes- serte Wertschöpfung in der Region. Andererseits wird insbesondere die Windkraft zur Veränderung des Er- scheinungsbildes der Region beitragen. In diesem Spannungsfeld findet sich ein weiteres Aufgaben- feld. Insbesondere im Kontext des Bundesprojektes Wir sind Vogelsberg – Der Song Ein weiteres Sachgebiet in diesem Amt ist das „BioenergieRegion Mittelhessen“ wird der notwen- dige Wissenstransfer an die Bürger, allerdings mit Kommunale Jobcenter – Kommunale deutlichem Schwerpunkt auf die Biomasseströme, Vermittlungsagentur (KVA) organisiert. Die wirtschaftliche Erschließung von Bio- Amt für Soziale Sicherung Die KVA ist das Kommunale Jobcenter des Vogels- masseressourcen, für die es noch keinen ausgepräg- Dezernent: Landrat Manfred Görig bergkreises und bietet den Bürgerinnen und Bürgern ten Markt gibt – beispielsweise die Aufwüchse von Amtsleiter: Werner Köhler die Leistungen nach dem SGB II „aus einer Hand“ Naturschutzflächen – ist ein Themenschwerpunkt mit an. Aufgabe der KVA ist es, Bürgerinnen und Bürgern Bedeutung für die Zukunft. Ein neues Aufgabengebiet in diesem Amt ist seit dem die Aufnahme einer Beschäftigung zu ermöglichen, 1. Dezember 2010: damit diese in die Lage versetzt werden, ihren Le- Das Land Hessen unterstützt die eigenständige Ent- bensunterhalt aus eigenen Kräften zu bestreiten. Bis wicklung der Regionen und der Dörfer nach dem Kompetente und neutrale Beratung zu einer erfolgreichen Integration werden Leistungen Prinzip der Nachhaltigkeit. Unter der Förderung der durch den Pflegestützpunkt im zum Lebensunterhalt gewährt. „ländlichen Entwicklung“ werden folgende Förder- Vogelsbergkreis angebote zusammengefasst: Dienstleistungen für Ansprechpartner für Arbeitgeber regionale Kooperationen, regionale Wertschöpfung Der Pflegestützpunkt ist eine gemeinschaftliche Aus einer Hand bedeutet aber bei der KVA noch und Lebensqualität, Landtourismus, Dorfentwicklung, Einrichtung der gesetzlichen Kranken- und Pflege- mehr. Wir möchten nicht nur Ansprechpartner für Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“. kassen und des Vogelsbergkreises. Die Mitarbei- die Leistungsbezieherinnen und -bezieher nach dem terinnen unterstützen pflegebedürftige Menschen SGB II sein, sondern auch den Arbeitgebern der Re- Wir sind Ihr Ansprechpartner und beraten Sie gerne. und deren Angehörige im Vogelsbergkreis durch gion durch passgenaue Vermittlung die Arbeitnehmer [email protected] Beratung rund um das Thema Pflege und Versor- vermitteln, die vor Ort gebraucht werden. gung. Diese Leistungen werden kostenlos, neutral und unabhängig erbracht. Mit Qualifizierung zurück in den Job Sollten beim zukünftigen Arbeitnehmer Hemmnis- Der Pflegestützpunkt bietet nicht nur einmalig Hilfe se im Weg stehen, um eine Arbeit aufzunehmen, so an, sondern steht allen Bürgerinnen und Bürgern möchten wir diese gemeinsam aus dem Weg räumen. zur Seite, solange Unterstützung und Begleitung Mit unseren vielfältigen Angeboten im Bereich sozia- benötigt werden. le Stabilisierung, Qualifizierung, Vermittlung und mit individueller Betreuung möchten wir ein guter Part- MORO-Projekt im Vogelsbergkreis [email protected] ner sein, damit der Weg zurück in eine Beschäftigung www.pflegestuetzpunkt-vogelsbergkreis.de erfolgreich gegangen werden kann. Vielfalt. Leistung. Service 39 Bundesprogramm Perspektive 50plus Arbeitsmarktdienstleistungen aus einer Hand an Amt für Schulen und Wir setzen uns zum Ziel, die Chancen von älteren und möchte damit ihren Teil dazu beitragen, dass Liegenschaften Langzeitarbeitslosen auf Teilhabe am gesellschaft- die Menschen und die Betriebe im Vogelsbergkreis Dezernent: Erster Kreisbeigeordneter Peter Zielinski lichen Leben und an der Arbeitswelt zu verbessern. erfolgreich arbeiten können. Durch diese enge Zu- Amtsleiter: Peter Schwärzel Das Programm Perspektive 50plus steht für die Ent- sammenarbeit aller Beteiligten entstehen positive wicklung, Diskussion und Erprobung neuer und die Effekte, damit der Vogelsberg auch in Zukunft eine Ein Sachgebiet in diesem Amt ist die Schulentwick- Weiterentwicklung bewährter Methoden und Inst- attraktive Region zum Leben und Arbeiten ist. lung: rumente der Beschäftigungspolitik. Für dieses Pro- gramm stellt das Bundesministerium für Arbeit und Gute Schulen organisieren Soziales zusätzliche Mittel zur Verfügung. Für einen strukturschwachen und dünn besiedelten Leistungen zur Bildung und Teilhabe Flächenkreis ist ein wohnortnahes, breit gefächertes Die KVA ermöglicht den Kindern und Jugendlichen im und vielfältiges Schulangebot ein wichtiger Standort- Vogelsbergkreis mit den Leistungen zur Bildung und faktor für junge Familien. Teilhabe an den unterschiedlichen sportlichen, musi- [email protected] kalischen oder kulturellen Angeboten teilzunehmen. www.kva-vogelsbergkreis.de Die Auswirkungen der demografischen Entwick- Ebenso können hier Kosten für die Mittagsverpfle- lung auf unser Schulsystem und das vorhandene gung in der Kindertagesstätte, im Hort oder in der Schulangebot abzufangen sowie das bisherige An- Schule, für Klassenfahrten, für Nachhilfeunterricht gebot in der Fläche zu sichern, werden besondere und für die Fahrt zur Schule übernommen werden. Arbeitsaufträge des Amts für Schulen und Liegen- schaften in den nächsten Jahren darstellen. In enger Unser Antrieb Abstimmung und Kooperation mit dem Staatlichen Die KVA bietet für die „Region Vogelsbergkreis“ Schulamt und den Schulleitungen wird ständig nach

Reinklicken und Ihre Kommune mobil erleben www.total-lokal.de 40Kreisverwaltung neuen Wegen gesucht, den Vogelsberger Schülerin- [email protected] Die Beistandschaft kann ein Elternteil beantragen, nen und Schülern, angefangen von der Grundschule wenn alleiniges Sorgerecht für das Kind besteht bis zu den Oberstufen der Gymnasien und den sehr oder sich das Kind überwiegend in dessen Obhut breit gefächerten Angeboten der Berufsschulen, alle befindet. Es ist von Vorteil, den Antrag persönlich möglichen Schulabschlüsse in ihrem Heimatkreis zu mit dem zukünftigen Beistand zu besprechen. Die ermöglichen. Nicht vergessen werden darf dabei der Beistandschaft kann schon vor der Geburt des Kin- große Bereich der sonderpädagogischen Förderung des beantragt werden, wenn die werdende Mutter in den allgemeinbildenden Schulen und den Son- nicht verheiratet und die Eltern keine gemeinsamen derschulen. Sorgeerklärungen abgegeben haben. Aber auch nach der Geburt des Kindes kann sie jederzeit bis zur Voll- Neben der Erhaltung dieses bewährten Schulangebo- Jugendamt jährigkeit des Kindes beantragt werden. Durch die tes ist der weitere Ausbau von Ganztagsangeboten Dezernent: Erster Kreisbeigeordneter Peter Zielinski Beistandschaft wird die elterliche Sorge nicht einge- und Ganztagsbetreuung eine große Zukunftsauf- Amtsleiterin: Dagmar Scherer schränkt: Der Beistand vertritt das Kind und kann im gabe, um den auch im Vogelsbergkreis deutlich er- Namen des Kindes außergerichtlich und vor Gericht kennbaren strukturellen Veränderungen der Familien Ein Sachgebiet in diesem Amt ist der Bereich tätig werden. Neben ihm bleibt auch der antrag- Rechnung zu tragen. An allen weiterführenden Schu- Beistandschaften, Vormundschaften, Pflegschaften: stellende Elternteil in vollem Umfang zur Vertretung len und etlichen Grundschulen können die Schüler des Kindes befugt (Ausnahme: Prozessvertretung im ein warmes Mittagessen einnehmen und Nachmit- Gute Beratung für Eltern gerichtlichen Verfahren). tagsangebote belegen. Der Fokus für die Arbeit in den nächsten Jahren liegt in der Ausweitung und Unverheirateten Elternteilen bietet das Jugendamt Der Elternteil, der die Beistandschaft beantragt hat, Verdichtung der Angebote, bei den Grundschulen nach Geburt des Kindes Beratung und Unterstüt- kann diese jederzeit ganz oder teilweise schriftlich insbesondere auch noch im Aufbau von ganztägigen zung an: Mütter und Väter, die alleine für ein Kind beenden. Kraft Gesetzes endet die Beistandschaft Betreuungsmöglichkeiten. oder einen Jugendlichen sorgen, erhalten Hilfe bei mit Erreichen der Volljährigkeit des Kindes. der Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen Ein weiterer wichtiger Arbeitsschwerpunkt ist die des Kindes oder Jugendlichen. Der Mutter wird Ein junger Volljähriger hat bis zur Vollendung des zeitgemäße Ausstattung der Schulen mit modernen bei der Vaterschaftsfeststellung und der Geltend- 21. Lebensjahres Anspruch auf Beratung und Unter- Lehrmedien, insbesondere im IT-Bereich. Beispiel- machung von Unterhaltsansprüchen des Kindes stützung bei der Geltendmachung von Unterhalts- haft zu nennen ist der inzwischen sehr hohe Ausstat- geholfen, außerdem kann das Jugendamt die ge- ansprüchen. tungsgrad mit digitalen Schultafeln. Aber auch die meinsame elterliche Sorge beurkunden. naturwissenschaftlichen Fachräume, die Lehrküchen [email protected] sowie die Werkstätten in den Berufsschulen haben Auf schriftlichen Antrag eines Elternteils wird das durch die Anstrengungen der letzten Jahre erhebliche Jugendamt als Beistand eines minderjährigen Kin- Verbesserungen erfahren und bieten damit für unsere des tätig. Es übernimmt als Beistand alle Aufgaben Schülerinnen und Schüler beste Rahmenbedingun- von der Feststellung der Vaterschaft über die Gel- gen für eine gute Schulausbildung. Für alle Fragen tendmachung seiner Unterhaltsansprüche bis hin zu diesen breit gefächerten und vielfältigen Themen zur rechtlichen Vertretung des Kindes für diese steht das Amt für Schulen und Liegenschaften mit Aufgabenbereiche vor dem Familiengericht. seinen Ansprechpartnern zur Verfügung. Vielfalt. Leistung. Service 41 Gesundheitsamt Ein Sachgebiet in diesem Amt ist der Bereich Sozialpsychiatrischer Beratungsdienst – Dezernent: Landrat Manfred Görig Sozialpsychiatrischer Beratungsdienst: [email protected] Amtsleiterin: Renate Meudt Beratung und Hilfe für psychisch Kranke und Suchtkranke Das Gesundheitsamt berät Bevölkerung und Behörden Psychisch behinderte und kranke Menschen können in gesundheitlichen Fragen ihre Hilfebedürftigkeit nicht immer genau zum Aus- druck bringen. Wir unterstützen sie deshalb durch Im Gesundheitsamt werden beispielsweise amts- Anregungen, verständnisvolle Begleitung und lang- und vertrauensärztliche sowie sozialmedizinische fristige Betreuung. Begutachtungen durchgeführt. Wir bieten Hilfen im Alltag bei der Krankheitsbe- Amt für Bauen und Umwelt Hier eine Auswahl der Angebote: wältigung und bei beruflicher und sozialer Reha- Dezernent: Kreisbeigeordneter Heinz Geißel • Impfberatung, Reise-/ Gelbfieberimpfung bilitation. Unseren Klienten zeigen wir neue Wege Amtsleiter: Bernhard Hofmann • Amtsärztliche Sprechstunde auf und helfen ihnen dabei, positive Perspektiven zu • Sozialpsychiatrische Hilfe entwickeln. Durch unsere Hilfen fördern wir die Be- Fundierte Beratung beim Bauen und • Gesundheitsschutz (Überwachung von Trinkwas- reitschaft zu eigenverantwortlichem Handeln. Auch Sanieren ser, Maßnahmen zur Vermeidung von Infektions- Personen aus dem sozialen Umfeld der Erkrankten krankheiten) finden bei uns Rat und Unterstützung. Ob in der Vorbereitung oder bei der Durchführung • HIV-Sprechstunde Ihres Bauvorhabens – wir bieten Ihnen kompetente • Zahnärztliche Untersuchungen und Gruppenpro- Psychisch erkrankten Menschen und abhängig- und individuelle Beratung in den Sachgebieten phylaxe in Schulen keitskranken Erwachsenen bieten wir: • Kinder - und jugendärztlicher Dienst (Schulein- • Soziotherapeutische Betreuung • Bauaufsicht gangsuntersuchung, Beratung und Begutachtung • Hilfeplanung • Denkmalschutz zur altersgerechten Entwicklung bei chronischen • Krisenhilfe • Immissionsschutz im Vogelsbergkreis Erkrankungen und Behinderungen) • Angehörige und Personen aus dem sozialen Um- Wir sind ein motiviertes und kompetentes Team. Wir Wir beraten Sie gern. feld werden beraten über ihre Möglich- legen großen Wert auf kurze Bearbeitungszeiten und keiten in krankheitsbedingten Kon- rechtmäßige Entscheidungen. [email protected] fliktfällen, die rechtliche Situation und geeignete Verhaltensweisen. Altbau oder Neubau? Es zeigt sich die Tendenz, dass zunehmend Altbauten Persönliche Gespräche werden erworben und saniert werden, statt „auf der grü- absolut vertraulich behandelt. nen Wiese“ neu zu bauen. Dies ist ganz im Sinne Unsere Hilfen sind kostenlos. einer ökonomisch und ökologisch orientierten Sied- Sprechzeiten: Mo. 10.00 bis lungsentwicklung im Vogelsbergkreis. Denken Sie 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. zukunftsorientiert und passen Sie insbesondere Ihre Kontakt und weitere Informatio- Planungen auf die voraussichtlichen Bedürfnisse und nen: Anforderungen der nächsten Jahrzehnte an. 42Kreisverwaltung Klimaschutz und Energieeinsparung gehen uns alle Denkmalschutz – Lust oder Last? Weitere Informationen entnehmen Sie unserer an! Bei Neubau und Altbausanierung können Sie Broschüre „Lebenswerter Vogelsberg: Ratgeber einen wichtigen Beitrag leisten. Bedenken Sie, dass Denkmalschutz wird von den Eigentümern in der Bauen und Sanieren“ sowie dem Internet unter die Energiepreise stetig steigen und sich somit In- Regel als Belastung empfunden. Meistens lässt sich www.vogelsbergkreis.de. vestitionen in Energieeinsparung mittelfristig lohnen. aber eine Lösung finden, die den Interessen des In unserer Region stehen Ihnen kompetente Planer Denkmalschutzes und des Eigentümers dient. Oft [email protected] und Architekten sowie Energieberater zur Seite, um sind energetische Sanierungsmaßnahmen ebenso zu- die für Sie passende Lösung zu entwickeln. Kredit- lässig wie An- und Umbauten. Heute geht es gleich- institute wie z. B. die KfW-Förderbank bieten Ihnen zeitig darum, historische Bausubstanz als Kulturgut zahlreiche Fördermöglichkeiten als Finanzierungsan- für die Zukunft zu erhalten, aber auch moderne Le- reiz bei Sanierung oder Erwerb. bensgewohnheiten sowie wirtschaftliche Rahmen- bedingungen zu berücksichtigen. Im Kreisbauamt beraten wir Sie in Abstimmung mit dem Landesamt für Denkmalpflege fachlich und sachlich.

O N TANJA ONDRA D FREISCH. ARCHITEKTIN AKH R A Neubau Bausanierung A Denkmalpfl ege R Bauantrag Ausschreibung C Bauleitung Bestandsaufnahme H Sanierungsplanung Konzeptentwicklung I Präsentation T Steinauer Straße 19 E 36399 Freiensteinau K Tel.: 0 66 66/91 800 64 Fax: 0 66 66/91 800 65 T www.Ondra-Architektur.de U [email protected] R KreisverwaltungVerwaltungsgliederungsplan der Kreisverwaltung des Vogelsbergkreises 43 1 2 4 5 6 7 8 9 Allgemeine Verwaltung Finanzverwaltung Schulverwaltung Sozial-, Jugend- und Bauverwaltung Aufsichts- und Veterinärverwaltung Landwirtschaft Gesundheitsverwaltung Ordnungsangelegenheiten

Amt 10 Amt 20 Amt 40 Amt 50 Amt 63 Amt 70 Amt 80 Amt 90 Haupt- und Rechtsamt Amt für Finanzen und Amt für Schulen Amt für Soziale Sicherung Amt für Bauen und Umwelt Amt für Aufsichts- und Amt für Veterinärwesen und Amt für den ländlichen Raum Kassenwesen und Liegenschaften Ordnungsangelegenheiten Verbraucherschutz und Daseinsvorsorge 10.1 Landrats- und Kreisaus- 20.1 Allg. Finanzwesen, Steuern, 40.1 Schulentwicklung 50.1 Hilfe in Einrichtungen 63.1 Bauaufsicht/ Denkmalschutz 70.1 Anhörungsausschuss *), Rechtsberatung und 80.1 Fachbezogene Verwaltungs- 90.1 Landwirtschaft und Fach- schuss/Kreistags-Büro Statistik, Sportförderung 40.2 Sachkostenabwicklung 50.2 Leistungen nach dem SGB XII 63.2 Wasser- und Bodenschutz Prozessführung, Beschwerdemanagement angelegenheiten **) recht 10.2 Personalservice 20.2 Haushalts- und Rechnungs- 40.3 Schülerbeförderung 50.3 Flüchtlingswesen 63.3 Naturschutz 70.2 Fachaufsicht und Wahlen *), Verbandsaufsicht 80.2 Tierschutz, Tiergesundheits- 90.2 Landwirtschaftliches Förder- 10.3 Organisation/EDV wesen 40.4 Mittelhessisches Medien- 50.4 Kriegsopferfürsorge 63.4 Immissionsschutz Kommunale Rechtsaufsicht ***) schutz **) wesen **) 10.4 Rechtsangelegenheiten 20.3 Finanzbuchhaltung und zentrum 50.5 Koordination sozialer Dienste 63.5 Kreisstraßen und Fachrecht/ 70.3 Ausländerwesen **), Standesamtsaufsicht, Ein- 80.3 Tierseuchenbekämfpung **) 90.3 Landschaftspflege, Forsten 10.5 Verein für Berufsausbildung Zahlungsverkehr 40.5 Neubaumaßnahmen 50.6 Wohngeld Widerspruchsstelle bürgerungen, Staatsangehörigkeitswesen 80.4 Lebensmittelüberwachung, und Naturschutz 20.4 Forderungsverwaltung und 40.6 Bauunterhaltung 50.7 Kommunale Vermittlungsagentur Leistungen 70.4 Ordnungswesen **) Waffenrecht **), Jagd- und Schlachttier- und Fleisch-, 90.4 Regionalentwicklung und Vollstreckung 40.7 Umweltschutz- und Energie- nach dem SGB II Fischereiwesen, Gewerberecht Geflügelfleischhygiene **) Daseinsvorsorge einsparungsmaßnahmen 50.8 Lastenausgleich 70.5 Allgemeine Verkehrsangelegenheiten, Führer- 40.8 Gebäudemanagement 50.9 Bündnis für Familie scheinwesen, Zulassungswesen **) 70.6 Allgemeine Gefahrenabwehr (Brand- und **) = Auftragsangelegenheit Katastrophenschutz, Rettungsdienst, Zentrale Leitstelle **) = Auftragsangelegenheit *) = Landesaufgabe **) = Auftragsangelegenheit***) = Amt 16 Amt 16 Amt 43 Amt 51 Amt für Wirtschaftsförderung Amt für Volkshochschule Jugendamt und Revision 16.1 Beteiligungscontrolling und 43.1 Fachbereich Gesellschaft 51.1 Jugendhilfeeinrichtungen/ Tagesbetreuung/ Tourismus 43.2 Fachbereich Kultur Frühe Hilfen und Soziale Dienste 16.2 Kommunale Finanzaufsicht 43.3 Fachbereich Gesundheit 51.2 Wirtschaftliche Jugendhilfe 16.3 Wirtschaftsförderung 43.4 Fachbereich Sprachen 51.3 Kindschaftsrecht und Unterhalt sowie Jugendar- 16.4 Revision 43.5 Fachbereich Beruf beit und Jugendbildung 43.6 Fachbereich Spezial 51.4 Jugend- und Elternberatungsstelle 51.5 Jugendbildungswerk Gleichstellungsstelle nach Amt 53 § 4a HKO Gesundheitsamt Frauenbeauftragte nach HGIG 53.1 Amtsärztlicher Dienst Personalrat 53.2 Umweltmedizinischer Dienst 53.3 Jugendärztlicher Dienst 53.4 Sozialpsychiatrischer Beratungsdienst 53.5 Fachstelle Gesundheitliche Versorgung 44Kreisverwaltung 1 2 4 5 6 7 8 9 Allgemeine Verwaltung Finanzverwaltung Schulverwaltung Sozial-, Jugend- und Bauverwaltung Aufsichts- und Veterinärverwaltung Landwirtschaft Gesundheitsverwaltung Ordnungsangelegenheiten

Amt 10 Amt 20 Amt 40 Amt 50 Amt 63 Amt 70 Amt 80 Amt 90 Haupt- und Rechtsamt Amt für Finanzen und Amt für Schulen Amt für Soziale Sicherung Amt für Bauen und Umwelt Amt für Aufsichts- und Amt für Veterinärwesen und Amt für den ländlichen Raum Kassenwesen und Liegenschaften Ordnungsangelegenheiten Verbraucherschutz und Daseinsvorsorge 10.1 Landrat- und Kreisausschuss/ 20.1 Allg. Finanzwesen, Steuern, 40.1 Schulentwicklung 50.1 Hilfe in Einrichtungen 63.1 Bauaufsicht/Denkmalschutz 70.1 Anhörungsausschuss *), Rechtsberatung und 80.1 Fachbezogene Verwaltungs- 90.1 Landwirtschaft und Fach- Kreistags-Büro Statistik, Sportförderung 40.2 Sachkostenabwicklung 50.2 Leistungen nach dem SGB XII 63.2 Wasser- und Bodenschutz Prozessführung, Beschwerdemanagement angelegenheiten **) recht 10.2 Personalservice 20.2 Haushalts- und Rechnungs- 40.3 Schülerbeförderung 50.3 Flüchtlingswesen 63.3 Naturschutz 70.2 Fachaufsicht und Wahlen *), Verbandsaufsicht 80.2 Tierschutz, Tiergesundheits- 90.2 Landwirtschaftliches Förder- 10.3 Organisation/ EDV wesen 40.4 Mittelhessisches Medien- 50.4 Kriegsopferfürsorge 63.4 Immissionsschutz Kommunale Rechtsaufsicht ***) schutz **) wesen **) 10.4 Rechtsangelegenheiten 20.3 Finanzbuchhaltung und zentrum 50.5 Koordination sozialer Dienste 63.5 Kreisstraßen und Fachrecht/ 70.3 Ausländerwesen **), Standesamtsaufsicht, Ein- 80.3 Tierseuchenbekämfpung **) 90.3 Landschaftspflege, Forsten 10.5 Verein für Berufsausbildung Zahlungsverkehr 40.5 Neubaumaßnahmen 50.6 Wohngeld Widerspruchsstelle bürgerungen, Staatsangehörigkeitswesen 80.4 Lebensmittelüberwachung, und Naturschutz 20.4 Forderungsverwaltung und 40.6 Bauunterhaltung 50.7 Kommunale Vermittlungsagentur Leistungen 70.4 Ordnungswesen **) Waffenrecht **), Jagd- und Schlachttier- und Fleisch-, 90.4 Regionalentwicklung und Vollstreckung 40.7 Umweltschutz- und Energie- nach dem SGB II Fischereiwesen, Gewerberecht Geflügelfleischhygiene **) Daseinsvorsorge einsparungsmaßnahmen 50.8 Lastenausgleich 70.5 Allgemeine Verkehrsangelegenheiten, Führer- 40.8 Gebäudemanagement 50.9 Bündnis für Familie scheinwesen, Zulassungswesen **) 70.6 Allgemeine Gefahrenabwehr (Brand- und **) = Auftragsangelegenheit Katastrophenschutz, Rettungsdienst, Zentrale Leitstelle **) = Auftragsangelegenheit *) = Landesaufgabe **) = Auftragsangelegenheit***) = Amt 16 Amt 16 Amt 43 Amt 51 Amt für Wirtschaftsförderung Amt für Volkshochschule Jugendamt Revision 16.1 Beteiligungscontrolling und 43.1 Fachbereich Gesellschaft 51.1 Jugendhilfeeinrichtungen/ Tagesbetreuung/ Tourismus 43.2 Fachbereich Kultur Frühe Hilfen und Soziale Dienste 16.2 Kommunale Finanzaufsicht 43.3 Fachbereich Gesundheit 51.2 Wirtschaftliche Jugendhilfe 16.3 Wirtschaftsförderung 43.4 Fachbereich Sprachen 51.3 Kindschaftsrecht und Unterhalt sowie Jugendar- 16.4 Revision 43.5 Fachbereich Beruf beit und Jugendbildung Pressestelle/Kommunikation 43.6 Fachbereich Spezial 51.4 Jugend- und Elternberatungsstelle 51.5 Jugendbildungswerk Gleichstellungsstelle nach Amt 53 § 4a HKO Gesundheitsamt Frauenbeauftragte nach HGIG 53.1 Amtsärztlicher Dienst Personalrat 53.2 Umweltmedizinischer Dienst 53.3 Jugendärztlicher Dienst 53.4 Sozialpsychiatrischer Beratungsdienst 53.5 Fachstelle Gesundheitliche Versorgung Vielfalt. Leistung. Service 45 Amt für Volkshochschule [email protected] und ausbauen, Erziehungsverantwortung mobilisie- Dezernent: Erster Kreisbeigeordneter Peter Zielinski https://www.vhs-vogelsberg.de ren sowie bürgerschaftliches Engagement fördern Amtsleiterin: Monika Schenker und stützen.

Vielfältige Kursangebote in sechs Fachbereichen für Das sind die sieben Handlungsfelder, in denen jährlich über 6.000 Bürgerinnen und Bürger über 100 Bürgerinnen und Bürger arbeiten: Weiterbildung ist Trumpf • Vereinbarkeit von Familie und Beruf Die Volkshochschule des Vogelsbergkreises bietet al- • Gesundheit und Pflege len Bürgerinnen und Bürgern auch nach der Schulzeit • Ärztliche Versorgung eine breite Palette von Angeboten der Weiterbildung. • Erziehungsverantwortung stärken Im Frühjahr und im Herbst erscheint jeweils ein Halb- • Gewaltprävention jahresprogramm mit rund 400 Kursangeboten aus Bündnis für Familie • Bürgerschaftliches Engagement den Fachbereichen Gesellschaft, Beruf, Sprachen, Dezernent: Landrat Manfred Görig • Information und Kommunikation Kultur, Gesundheit und „Spezial“. Amtsleiter: Werner Köhler Servicestelle Bündnis für Familie: Sandra Obenhack Die Rolle des Kreises: Koordination und In allen Städten und Gemeinden des Vogelsberg- Service mit direkter Ansprechpartnerin kreises finden Veranstaltungen der Volkshochschule Alle Bürgerinnen und Bürger sind zum Mitmachen statt. Die Volkshochschule bietet allen Erwachsenen eingeladen: Die Kreisverwaltung will helfen, sammeln, koordinie- eine persönliche Weiterbildungsberatung an. Dabei Kreisverwaltung ist Partnerin der ren und unterstützen. Im Amt für Soziale Sicherung können beispielsweise Sprachkenntnisse und Com- Engagierten ist Sandra Obenhack als Kontaktperson für alle Initi- puterkenntnisse auch „getestet“ werden, um das ativen und die Vernetzung von Aktionen beauftragt passende Kursniveau zu bestimmen. Im Bürgerhaus in Romrod wurde im März 2008 das worden. Wann und wo die Arbeitsgruppen des Bünd- Bündnis für Familie im Vogelsbergkreis gegründet. nisses tagen, welche Vorschläge dort entwickelt wer- Für Wünsche und Anregungen aus der Bevölkerung Dort wurden sieben Themenfelder festgelegt, und den, wird von der Pressestelle des Kreises bekannt ist die Volkshochschule dankbar. über 100 Personen unterzeichneten feierlich eine gemacht auf den Internetseiten www.vogelsberg- große Urkunde, in der sie ihr Engagement doku- kreis.de und www.vogelsberg-familienfreundlich.de. Sie bietet Fachleuten aller Art auch die Möglichkeit, mentierten. als Lehrkraft mit Honorarvertrag selbst tätig zu wer- [email protected] den. Die Ziele des Bündnisses für Familie: www.vogelsberg-familienfreundlich.de

Für Information und Kontakt steht die Webseite der Beruf und Familie besser vereinbaren, die Ressourcen Volkshochschule zur Verfügung. von jungen und alten Menschen wechselseitig besser nutzen, neue Wohnformen entwickeln, die Chancen Die Geschäftsstelle in Alsfeld ist von Montag bis von jungen Menschen sichern und ausbauen, Hilfen Freitag geöffnet. Für Beratungstermine sollte eine für Familien verlässlich anbieten, Betreuungs-, Ge- telefonische Terminabsprache erfolgen. sundheits-, Pflege- und Kulturangebote stabilisieren 46Kreisverwaltung Amt für Bauen und Umwelt lichen Raum, verbessert die Verkehrssicherheit, trägt Energiesparendes Bauen von Schulen Dezernent: Kreisbeigeordneter Heinz Geißel zur Steigerung der Lebensqualität bei und sichert Um die gesteckten Ziele zu erreichen, müssen Kenn- Amtsleiter: Bernhard Hofmann Arbeitsplätze im heimischen Handwerk. zahlen für Planung, Baukosten und Heizenergie strikt eingehalten werden. Die Fachleute im Amt achten Ein Sachgebiet in diesem Amt ist der Bereich [email protected] auf energiesparendes Bauen mit möglichst wenig Verwaltung der Kreisstraßen: Verkehrsflächen (Verhältnis Bruttogrundfläche zu Sichere und reibungslos nutzbare Hauptnutzfläche kleiner als 1,75) und auf ein opti- Kreisstraßen males Verhältnis von Brutto-Rauminhalt zur Haupt- Zum eigenen Wirkungskreis eines Landkreises als Amt für Schulen und nutzfläche. Bei der Niedrig-Energiebauweise sind kommunaler Selbstverwaltungsträger gehört auch Liegenschaften 3.000 Euro je Quadratmeter Hauptnutzfläche und bei die Pflichtaufgabe „Ausbau und Unterhaltung der Dezernent: Erster Kreisbeigeordneter Peter Zielinski der Passivhausbauweise 3.250 Euro je Quadratmeter Kreisstraßen“. Sichere und reibungslos nutzbare Amtsleiter: Peter Schwärzel Baukosten zu veranschlagen. Bei der Niedrigenergie- Verkehrswege mit möglichst geringer Beeinträchti- bauweise sollen nicht mehr als 50 Kilowattstunden gung der Umwelt sind unser Ziel. Diese Aufgabe stellt Energiesparer Vogelsbergkreis – pro Quadratmeter und Jahr Heizenergie verbraucht einen Schwerpunkt im Haushalt dar. Der Landkreis Passivhausbau ist Standard werden; bei der Passivhausbauweise sind dies nur betreut mit etwa 307 Kilometern ein relativ großes Das Amt für Schulen und Liegenschaften hat sich 15 Kilowattstunden pro Quadratmeter und Jahr und weitmaschiges Kreisstraßennetz und liegt damit ökonomisches und ökologisches Bauen und Bewirt- (10 Kilowattstunden entsprechen 1 Liter Heizöl bzw. weit über dem Durchschnitt der hessischen Land- schaften auf seine Fahnen geschrieben. Seit Anfang 1 Kubikmeter Gas). kreise. Der Vogelsbergkreis befindet dabei über die der 1990er-Jahre unterschreiten alle Neu- und Er- Planung, die Bereitstellung und die Verwendung der weiterungsbauten im Eigentum des Landkreises die Weitere Aufgabenstellungen: Mittel. Die Hessische Straßenbauverwaltung stellt jeweiligen gesetzlichen Anforderungen bezüglich Nutzung endogener Energiepotenziale aufgrund entsprechender Verträge die Betreuung und Energieverbrauch zum Teil deutlich (Niedrig-Energie- 4 Holzhackschnitzelfeuerungsanlagen mit 32 ange- Verwaltung der Kreisstraßen sicher. bauweise). Wären alle diese Bauten nicht auf dieser schlossen Gebäuden sind in Betrieb Grundlage erfolgt, hätte der Landkreis (zu Preisen (Stand: März 2012). Für die Unterhaltung der Kreisstraßen stellt der Vo- von Sommer 2008) jährlich 3 Millionen Euro höhere Wärmekraftkopplung gelsbergkreis circa 1,4 Millionen Euro jährlich zur Energiekosten zu schultern. 21 Klein-Block-Heiz-Kraftwerke an allen Schulsport- Verfügung. Davon werden Streckensanierungen, die Die positiven Erfahrungen im Betrieb und in der hallenstandorten (Stand: Frühjahr 2009) Ausstattung der Straßen (Verkehrszeichen, Schutz- Bewirtschaftung dieser Gebäudegeneration führten [email protected] planken), das Streuen und Räumen der Kreisstra- letztendlich auch zum Beschluss des Kreistags, sich ßen im Winter, das Mähen der Grünstreifen und der ökologischen und ökonomischen Weiterent- Schneiden der straßenbegleitenden Gehölze sowie wicklung anzuschließen und bei allen Neubauten Überwachung und Instandsetzung von 61 Brücken- zukünftig den Passivhausstandard als grundlegendes bauwerken und zahlreichen Durchlässen finanziert. Ziel zu definieren. Im Immobilienportfolio des Land- kreises befinden sich 39 Schulen an 41 Standorten, Für Ausbau und Neubau der Kreisstraßen und Brü- 7 vermietete Objekte, 2 Freizeiteinrichtungen und cken stellt der Vogelsbergkreis durchschnittlich 1,8 7 Verwaltungsgebäude mit einer Nutzfläche von Millionen Euro jährlich zur Verfügung. Ein gut aus- rund 216.000 Quadratmetern, die sich auf insgesamt gebautes Straßennetz sichert Arbeitsplätze im länd- 108 Gebäude verteilt. Vielfalt. Leistung. Service 47 Amt für Wirtschaftsförderung und Hessen-Baudarlehen Danach werden Fördermittel nur für Bauvorhaben Revision Damit wird der Neubau von Eigenheimen gefördert, bereitgestellt, wenn aufgrund der örtlichen und Dezernent: Landrat Manfred Görig die Höhe der Förderung beträgt maximal 80.000 regionalen wohnungswirtschaftlichen Verhältnis- Amtsleiter: Dr. Eckhard Köhler-Hälbig Euro. Die Mittel bekommt man zu einem Zins, der se und Zielsetzungen nachhaltig Bedarf für die um etwa 30 Prozent unter dem Kapitalmarktzins des Zielgruppe der Wohnungssuchenden besteht. Ein Sachgebiet in diesem Amt ist der Bereich Woh- KfW-Darlehens liegt. Die Tilgung erfolgt mit einem Weiterhin wird eine kommunale Finanzierungsbe- nungsbauförderung Prozentsatz zwischen 1,5 und 2,5 Prozent. teiligung gefordert, und zwar mindestens 10.000 Wohneigentum unterstützen Euro je Wohneinheit. Ohne diese gemeindliche Zielgruppe sind besonders Haushalte mit geringem Finanzierungsbeteiligung kommt eine Förderung Sie wollen ein Haus bauen oder kaufen? Der Staat bis mittlerem Einkommen. Für die Förderung gelten nicht in Betracht. hilft beim Finanzieren! deshalb bestimmte Einkommensgrenzen, die neben anderen Vorgaben in den Förderrichtlinien festge- Die Förderung besteht aus einem zinsgünstigen Das Land Hessen gewährt zinsgünstige Darlehen zur legt sind. Bei einer Familie mit zwei Kindern darf Darlehen. Das Baudarlehen wird für die Dauer von Schaffung von Wohnraum. Grundsätzlich ist dabei z. B. das Brutto-Jahreseinkommen rund 60.000 Euro 20 Jahren zu einem Festzinssatz von 0,9 Prozent zwischen dem Erwerb (Bau und Kauf) von Eigentum nicht überschreiten. Auch Bauvorhaben, die dem p.a. gewährt. Die Tilgung beträgt 1 Prozent jährlich. einerseits sowie dem Bau und der Modernisierung generationenverbundenen Wohnen dienen, können von Mietwohnungen andererseits zu unterscheiden. berücksichtigt werden. Gefördert wird auch die Modernisierung von Miet- wohnungen, die vor dem 1. Januar 1984 bezugsfertig Wichtig: Kein Baubeginn oder Abschluss des Hessen-Darlehen für Gebrauchtimmobilien geworden sind, damit die Wohnungen im sozialen Kaufvertrages vor der Antragstellung! Hiermit fördert das Land Hessen den Erwerb von Ge- Wohnungsbau möglichst dem aktuellen Ausstat- Daher rechtzeitig und ausführlich informieren! brauchtimmobilien. Die Zinsen für die Darlehen sind tungsstandard entsprechen. Vorrangig gefördert wird vergleichbar mit denen beim Hessen-Baudarlehen. die Modernisierung bei gleichzeitiger Durchführung 1. Eigentumsmaßnahmen: Die Darlehenshöhe kann bis zu 50 Prozent der Ge- energetischer Maßnahmen. Das Land Hessen hat die Fördermöglichkeiten für samtkosten (Kaufpreis, Nebenkosten und Moderni- Privatleute zum Erwerb von Wohneigentum neu sierung) betragen, jedoch maximal 80.000 Euro. Die Über die Förderprogramme beraten wir Sie gerne in geregelt. Folgende Fördermittel können beantragt Vergabe der Darlehen ist von Wohnflächengrenzen, einem persönlichen Gespräch nach vorheriger Ter- werden: einer Kapitaleigenleistung von 15 Prozent und der minvereinbarung. gleichen Einkommensgrenze wie beim Hessen-Bau- darlehen abhängig. [email protected]

2. Mietwohnungen (Neubau und Moderni- sierung) Der Bau von Mietwohnungen wird mit den Landes- programmen Sozialer Mietwohnungsbau gefördert. Die soziale Wohnraumförderung der Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen soll insbesondere der Ver- sorgung von Haushalten dienen, die sich am Markt nicht angemessen mit Wohnraum versorgen können. Förderdatenbank 48Kreisverwaltung Haupt- und Rechtsamt Amt für Aufsichts- und Dezernent: Landrat Manfred Görig Ordnungsangelegenheiten Amtsleiter: Dr. Arno Wettlaufer Dezernent: Landrat Manfred Görig Amtsleiter: Siegfried Simon Ein Sachgebiet im Haupt- und Rechtsamt ist der Bereich Pflege der Partnerschaften des Landkreises. Ein Sachgebiet in diesem Amt ist die Verkehrsbe- Partnerkreise des Vogelsbergkreises Landkreis Oberhavel hörde, zuständig für die Kfz-Zulassung in Lauter- Adolf-Dechert-Str. 1, 16515 Oranienburg bach, Alsfeld und acht weiteren Niederlassungen in Der Vogelsbergkreis unterhält seit vielen Jahren Telefon: 03301 601-196 Städten und Gemeinden des Kreises Kreis-Partnerschaften bzw. unterstützt Freund- www.oberhavel.de Kfz-Wunschkennzeichen? Kein Problem. schaftsvereine. Ziel ist die Pflege der Partnerschaft zu vier Kreisen in Berlin, Brandenburg, Thüringen und In zehn von 19 Städten und Gemeinden im Vo- England. gelsbergkreis können Bürgerinnen und Bürger ihre Kraftfahrzeuge zulassen, und zwar in Lauterbach und Die Partnerkreise des Vogelsbergkreises sind der Ber- Alsfeld in den Zulassungsbehörden sowie in acht liner Bezirk Reinickendorf (seit 1964), der Landkreis weiteren Niederlassungen der Kreisverkehrsbehörde Oberhavel in Brandenburg (seit 1991), der Landkreis in Grebenhain, Schlitz, Mücke, Kirtorf, Schotten, Frei- Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (seit 1991) Landkreis Schmalkalden-Meiningen ensteinau, Homberg und Wartenberg. und der mittelenglische Derbyshire Dales District (seit Obertshäuser Platz 1, 98617 Meiningen 1962). Telefon: 03693 485-259 Sie möchten ein bestimmtes Kennzeichen für www.lk-sm.de Ihr Auto?

Und Sie wollen auch gleich wissen, ob es „frei“ ist? Kein Problem. www.vogelsbergkreis.de / The- ma: „Wohnen und Fahren“ – Wunschkennzeichen wählen. Oder direkt beim Team der Verkehrsbehörde nachfragen. Bezirk Reinickendorf Hinter „VB“ sind mindestens vier Zeichen einzuge- Eichborndamm 215 – 239, 13437 Berlin Derbyshire Dales District Council ben, also einen Buchstaben und drei Ziffern, oder Telefon: 030 90294-2301 oder -2009 Town Hall zwei Buchstaben und zwei Ziffern (bis zu vier Zif- www.reinickendorf.de Matlock fern). Es stehen (theoretisch) über sieben Millionen Derbyshire, DE4 3NN, England Möglichkeiten zur Verfügung. Zwei- oder dreistellige Telefon: (0044) 1629 761-100 Kombinationen sind nur für Motorräder und in be- www.derbyshiredales.gov.uk stimmten Sonderfällen für Fahrzeuge, die von au- ßerhalb der EG importiert wurden, zulässig. Bitte [email protected] wenden Sie sich gegebenenfalls direkt an die Zu- lassungsbehörden. Ihre Reservierung bleibt für fünf Tage gespeichert. Vielfalt. Leistung. Service 49 Öffnungszeiten der Zulassungsbehörde in Grebenhain Amt für Veterinärwesen und Lauterbach, Bahnhofstr. 79: Mo. – Mi.: 07.00 – 11.00 Uhr Verbraucherschutz montags bis freitags von 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Do.: 08.00 – 11.30 Uhr Dezernent: Landrat Manfred Görig mittwochs durchgehend von 07.00 Uhr bis 17.00 Uhr. 13.00 – 16.30 Uhr Amtsleiterin: Dr. Maria Litmeyer Fr.: 08.00 – 11.30 Uhr Öffnungszeiten der Zulassungsbehörde in Ein Sachgebiet in diesem Amt ist der Bereich Alsfeld, Hersfelder Straße 57: Mücke Lebensmittelüberwachung und Fleischhygiene. montags bis freitags von 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mo. – Fr.: 07:30 – 11:45 Uhr Sicherheit durch Hygiene-Überprüfungen dienstags durchgehend von 07.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Mo.: 13:30 – 17:45 Uhr Das Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz Öffnungszeiten der Niederlassungen der Schotten (AVV) führt Lebensmittelkontrollen in Gaststätten, Kreisverkehrsbehörde in den Städten und Mo. – Mi.: 07.30 – 16.30 Uhr Imbissbetrieben, Metzgereien, Fleischabteilungen Gemeinden: Do.: 07.30 – 19.00 Uhr von Supermärkten, Bäckereien, Molkereien, Kühl- Fr.: 07.30 – 12.30 Uhr und Gefriereinrichtungen, Schulen und Gemein- Freiensteinau Sa.: 09.00 – 11.00 Uhr schaftseinrichtungen durch. Mo., Mi., Do., Fr.: 09.00 – 12.00 Uhr Di.: 15.00 – 18.00 Uhr Homberg (Ohm) Aufgabe der Lebensmittelüberwachung ist es, den Sa.: 09.00 – 11.00 Uhr Mo. – Fr.: 08.30 – 12.00 Uhr Verbraucher vor gesundheitlichen Gefahren sowie Mo.: 14.00 – 18.00 Uhr vor Irreführung oder Täuschung zu schützen. Das Kirtorf AVV achtet vor Ort darauf, dass alle gesetzlich fest- Mo. – Do.: 08.00 – 12.00 Uhr Telefon 06641 / 977-0 gelegten Regeln eingehalten werden. Die Lebens- Fr.: 08.00 – 11.30 Uhr mittelüberwachung arbeitet nach strengen Regeln Mo.: 13.30 – 17.30 Uhr [email protected] eines national und EU-weit abgestimmten Qualitäts- Di. + Do.: 13.30 – 15.30 Uhr managements. Die Fachleute des AVV überprüfen, ob die Unternehmen, die mit Nahrungsmittelherstellung Schlitz oder -vertrieb zu tun haben, ein vorgeschriebenes, Mo., Di., Do.: 08.00 – 16.30 Uhr risikoorientiertes Eigenkontrollsystem – das soge- Mi.: 08.00 – 18.00 Uhr nannte Gefahrensicherungskonzept – einhalten. Fr.: 08.00 – 13.00 Uhr In den 17 Fleischbeschaubezirken werden haupt- Wartenberg Wunschkennzeichen sächlich Schweine, Rinder, Schafe und Ziegen ge- Mo. – Mi.: 07.30 – 11.30 Uhr schlachtet und untersucht. 13.00 – 16.00 Uhr Do.: 07.30 – 11.30 Uhr Das Veterinäramt und seine fachkundigen Mitarbei- 13.00 – 17.30 Uhr ter stellen sicher, dass gesundheitlich unbedenkliche Fr.: 07.30 – 12.30 Uhr Lebensmittel „vom Stall bis zum Teller“ an die Ver- braucher abgegeben werden. Zu der Arbeit zählen aber nicht nur Kontrollen wie beispielsweise die von 50Kreisverwaltung Lebensmittel-Transporten per Lkw. Auch Beratung Der Öffentliche Personennah- zu organisieren, zu finanzieren und kundengerecht und die Verfolgung von Verbraucherbeschwerden verkehr im Vogelsbergkreis weiterzuentwickeln. Sie ist flächenmäßig die größte gehören dazu, um die Sicherheit der Lebensmittel Der Vogelsbergkreis hat die Durchführung des Öf- Verkehrsgesellschaft in Hessen. auf Dauer garantieren zu können. Ein EU-Schnell- fentlichen Personennahverkehrs als hoheitliche warnsystem sorgt dafür, dass Produkte, von denen Aufgabe an den Zweckverband Oberhessische Ver- Im Verantwortungsbereich der VGO liegt die Organi- ein Risiko für die menschliche Gesundheit ausgeht, sorgungsbetriebe (ZOV) übertragen. Der ZOV, der sation und Durchführung der rund 35 Buslinien mit nicht auf den Markt gelangen. den drei Landkreisen Wetteraukreis, Vogelsbergkreis integrierten Anruf-Linien-Taxi-Angeboten (ALT) und und Landkreis Gießen gehört, gründete zu diesem vier einzelnen Anruf-Linien-Taxi- und Anruf-Sammel- [email protected] Zweck die OVVG (Oberhessische Versorgungs- und Taxi-Angeboten im Vogelsbergkreis. Ergänzt wird das Verkehrsgesellschaft mbH), der wiederum die Ver- Verkehrsangebot durch zahlreiche regionale Busli- kehrsgesellschaft Oberhessen mbH (VGO) nien, die vom Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) angehört. direkt betrieben werden. Darüber hinaus stellt die Vogelsbergbahn das Rückgrat für den ÖPNV im Vo- Aufgabe der VGO ist es, zusammen mit dem ZOV- gelsbergkreis dar. Insbesondere durch die ALT-Ange- Verkehr (Zweckverband Oberhessischer Versorgungs- bote kann bei der weitläufigen Siedlungsstruktur im betriebe) und dem Rhein-Main-Verkehrsverbund Vogelsbergkreis eine ÖPNV-Grundversorgung auch Lebensmittelüberwachung/Verbraucherschutz (RMV) den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) für kleinere Orte geboten werden.

Für Kunden von Bus und Bahn ist die VGO im Bahn- hof Alsfeld mit einer RMV-Mobilitätszentrale erreich- bar. Neben Auskünften zu Fahrplänen sind hier auch Fahrkarten für den Nah- und Fernverkehr erhältlich. Fahrkarten sind darüber hinaus in jedem Bus und ALT-Fahrzeug direkt beim Fahrpersonal erhältlich.

[email protected]

Fahrpläne Vogelsbergkreis DerDer Kreistag Kreistag 51 Der Kreistag des Vogelsbergkreises ist das oberste Der Ältestenrat des Kreistages Fraktionsvorsitzende im Kreistag: Organ des Landkreises. Er hat 61 Sitze. Die Wahl- besteht aus: CDU Dr. Hans Heuser Eberstorweg 8 periode dauert fünf Jahre. Jürgen Ackermann (SPD) 35325 Mücke Ulrich Künz (CDU) SPD Matthias Weitzel Flensunger Weg 18 Die Kreistagswahl Dr. Jens Mischak (CDU) 35325 Mücke Friedel Kopp (FW) FDP Dr. Bernd Stumpf Neustädter Weg 35 a am 27. März 2011 für die 10. Wahlperiode des Kerstin Dietrich (Bündnis 90/Die Grünen) 36320 Kirtorf Kreistags (vom 1. April 2011 bis zum 31. März Dr. Udo Ornik (Bündnis 90/Die Grünen) B.90/Grüne Dr. Udo Ornik Grünberger Str. 5 2016) hat folgendes Ergebnis gebracht: Dr. Hans Heuser (CDU) 35325 Mücke Matthias Weitzel (SPD) Partei Stimmen % Sitze (61) FW Friedel Kopp Alte Schulstr. 5 Dr. Bernd Stumpf (FDP) CDU 877.565 35,1 21 36399 Freiensteinau Michael Riese (Die Linke) SPD 857.150 34,3 21 Die Linke Michael Riese Walkmühlenweg 10 Landrat Manfred Görig Bündnis 90/ 320.718 12,8 8 36304 Alsfeld Erstem Kreisbeigeordnetem Peter Zielinski Die Grünen (Bündnis 90/Die Grünen) FW 241.903 9,7 6 FDP 112.140 4,5 3 Die Linke 89.421 3,6 2

Kreistagsvorsitzender: Jürgen Ackermann (SPD) Quellenweg 14, 36323 Grebenau

Kreistagsbüro: Leiterin Frau Bohl, Telefon: 06641 977-3040

Stellvertretende Kreistagsvorsitzende: Ulrich Künz (CDU) Am Mühlbusch 9, 36320 Kirtorf Dr. Jens Mischak (CDU) Alexander-Stöppler-Str. 7, 36341 Lauterbach Friedel Kopp (FW) Am Sonnenhügel 7, 36399 Freiensteinau Kerstin Dietrich (Bündnis 90/Die Grünen) Goethestr. 28, 36304 Alsfeld Dr. Udo Ornik (Bündnis 90/Die Grünen) Grünberger Str. 5, 35325 Mücke 52DieDie Fachausschüsse Fachausschüsse des Kreistages Haupt-, Finanz-, Personal- und Gleichstel- Der Landrat Der Erste Kreisbeigeordnete lungsausschuss Der Landrat Manfred Görig (SPD) wurde am 20. Peter Zielinski wurde am 15. Mai 2012 vom Kreis- Vorsitzender Lothar Bott (FW) November 2011 direkt von der Bevölkerung zum tag zum hauptamtlichen Ersten Kreisbeigeordneten Wiesenweg 12, 35329 Gemünden, Felda Landrat gewählt. Seine Amtszeit reicht vom 10. Juni (Stellvertreter des Landrats) gewählt. Seine Amtszeit 2012 bis zum 9. Juni 2018. Der Landrat leitet das De- reicht vom 1. Juli 2012 bis 30. Juni 2018. Der Ers- Ausschuss für Bau, Wirtschaftsförderung und zernat I in der Kreisverwaltung. Es umfasst 8 der 12 te Kreisbeigeordnete leitet das Dezernat II in der Verkehr Ämter: Haupt- und Rechtsamt, Amt für Finanzen und Kreisverwaltung. Es umfasst 3 der 12 Ämter: Amt für Vorsitzender Franz-Josef Kreuter (CDU) Kassenwesen, Amt für Soziale Sicherung, Gesund- Schule und Liegenschaften, Amt für Volkshochschule, Alsfelder Str. 31 a, 36326 Antrifttal heitsamt, Amt für Wirtschaftsförderung und Revision, Jugendamt. Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten, Ausschuss für Jugend, Gesundheit und Amt für den ländlichen Raum und Daseinsvorsor- Kreisbeigeordneter Soziales ge, Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz, Heinz Geißel wurde am 23. Mai 2011 vom Kreistag Vorsitzender Ernst-Uwe Offhaus (SPD) Stabsstelle Presse/ Kommunikation (zuständig für die zum Mitglied des Kreisausschusses gewählt. Seine Hauptstr. 42, 36325 Feldatal Dezernate I/II/III). Amtszeit reicht vom 23. Mai 2011 bis 31. März 2016. Landrat Görig hat den Kreisbeigeordneten Geißel mit Ausschuss für Schulen, Kultur und Sport der ehrenamtlichen Leitung des Dezernats III betraut Vorsitzender Ulrich Höhn (SPD) (1 Amt von 12: Amt für Bauen und Umwelt). Wächtersbacher Str. 22, 36399 Freiensteinau Koalition Ausschuss für Klima, Energie, Landwirtschaft Die Fraktionen von SPD, Bündnis 90/Die Grünen und und Umwelt Freien Wählern haben für die Wahlperiode von 2011 Vorsitzender Gerhard Herchenröder (Bündnis 90/ bis 2016 eine Koalition vereinbart, die über 35 (21 + Die Grünen) 8 + 6) der 61 Sitze im Vogelsberger Kreistag verfügt. Am Kirchberg 40, 36341 Lauterbach

Reinklicken und Ihre Kommune

mobil erleben Sie fi nden uns unter: www.cityapp.de DerDer Kreisausschuss Kreisausschuss – Oberste Dienstbehörde der Verwaltung 53 Oberste Dienstbehörde der Kreisverwaltung ist der Kreisausschuss. Kreisbeigeordneter CDU 10. Wahlperiode des Kreisausschusses: 1. April 2011 bis 31. März 2016 (dies Helmut Freudenreich Am Weiher 6, 36110 Schlitz entspricht der Wahlzeit des 10. Vogelsberger Kreistages). Der Landrat ist Vorsit- zender des Kreisausschusses. Kreisbeigeordneter CDU Michael Refflinghaus Grünberger Str. 41, 36304 Alsfeld Der 16-köpfige Kreisausschuss (KA) besteht aus dem Landrat (hauptamtlich, direkt vom Volk gewählt), dem Ersten Kreisbeigeordneten (hauptamtlich, vom Kreisbeigeordneter CDU Kreistag gewählt) und 14 ehrenamtlichen Kreisbeigeordneten (ebenfalls vom Harald Bönsel Frankfurter Str. 32, 36355 Grebenhain Kreistag gewählt aufgrund von Wahlvorschlägen). Stellvertreter des Landrats ist der Erste Kreisbeigeordnete. Kreisbeigeordnete Bündnis 90/ Cornelia Bothe Die Grünen Mühlstr. 18, 36369 Lautertal

Kreisausschuss Kreisbeigeordneter Bündnis 90/ Zusammensetzung in der 10. Wahlperiode: Dr. Erik Siefart Die Grünen Mühlweg 4, 36318 Schwalmtal

Landrat SPD Kreisbeigeordneter FW Manfred Görig Goldhelg 20, 36341 Lauterbach Heinz Geißel Ernst-Arnold-Str. 68 a, 36304 Alsfeld

Erster Kreisbeigeordneter Bündnis 90/ Kreisbeigeordneter FW Peter Zielinski Die Grünen Goldhelg 20, 36341 Lauterbach Gerhard Ruhl Bibrastr. 4, 36358 Herbstein

Kreisbeigeordnete SPD Kreisbeigeordneter FDP Magdalena Pitzer Torweg 3, 35329 Gemünden Hanns Michael Diening Kiefernweg 12, 35315 Homberg/Ohm

Kreisbeigeordneter SPD Hans-Jürgen Herbst Am Kälberberg 4, 36369 Lautertal

Kreisbeigeordneter SPD Ulrich Madeisky Jagdhausstraße 14 a, 63679 Schotten

Kreisbeigeordneter SPD Kurt Stiehler Rathausgasse 20, 35325 Mücke

Kreisbeigeordneter CDU Uwe Meyer Im Lautergrund 33, 36341 Lauterbach

Kreisbeigeordnete CDU Rosemarie Müller Hardtweg 2, 36325 Feldatal 54KreisverwaltungKreisverwaltung – Dezernate Sitz der Kreisverwaltung Amt für den ländlichen Raum und Daseinsvorsorge – Lauterbach Goldhelg 20 Tel.: 06641 977-0 Amtsleiter Karl-Peter Mütze 36341 Lauterbach Fax: 06641 977-3360 Tel.: 06641 977-3502 E-Mail: [email protected] Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz – Amt Alsfeld Hersfelder Straße 57 Tel.: 06631 792-0 Amtsleiterin Dr. Maria Dolderer-Litmeyer 36304 Alsfeld Fax: 06631 792-3450 Tel.: 06641 977-6811 Landrat, Vorzimmer Lauterbach Tel.: 06641 977-3010 Fax: 06641 977-3011 Stabsstelle Presse/Kommunikation – E-Mail: landrat@vogelsberg- Leiter Erich Ruhl kreis.de Tel.: 06641 977-3330 Erster Kreisbeigeordneter, Tel.: 06641 977-3020 Vorzimmer Lauterbach Fax: 06641 977-3021 Dezernat II Dezernent Erster Kreisbeigeordneter E-Mail: [email protected] Peter Zielinski (hauptamtlich, leitet 3 der 12 Ämter) Der Dezernent Geißel und alle weiteren Kreisbeigeordneten sind über Telefon: Amt für Schulen und Liegenschaften – 06641 977-3020 erreichbar. Amtsleiter Peter Schwärzel Tel.: 06641 977-8601 Dezernatsverteilung im Kreisausschuss Amt für Volkshochschule – Dezernat I Dezernent Landrat Manfred Görig Amtsleiterin Monika Schenker (hauptamtlich, leitet 8 der 12 Ämter) Tel.: 06631 792-7760 Haupt- und Rechtsamt – Amtsleiter Dr. Arno Wettlaufer Jugendamt – Amtsleiterin Dagmar Scherer Tel.: 06641 977-3270 Tel.: 06641 977-4095 Amt für Finanzen und Kassenwesen – Amtsleiterin Renate Stiebing Dezernat III Dezernent Kreisbeigeordneter Heinz Geißel Tel.: 06641 977-3820 (ehrenamtlich, leitet 1 Amt) Amt für Soziale Sicherung – Amtsleiter Werner Köhler Amt für Bauen und Umwelt – Tel.: 06641 977-2024 Amtsleiter Bernhard Hofmann Gesundheitsamt – Amtsleiterin Renate Meudt Tel.: 06641 977-6462 Tel.: 06641 977-1070 Amt für Wirtschaftsförderung und Revision – Gleichstellungs- und Amtsleiter Dr. Eckhard Köhler-Hälbig Migrationsbeauftragte Kreisbeigeordnete Magdalena Pitzer (ehrenamtlich) Tel.: 06641 977-8271 Tel.: 06641 977-3040 Amt für Aufsichts- u. Ordnungsangelegenheiten – Amtsleiter Siegfried Simon Tel.: 06641 977-1000 DezernatsverteilungDezernatsverteilungsplan der Kreisverwaltung 55 Dezernatsverteilungsplander Kreisverwaltung desVogelsbergkreises Stand: 01.02.2013

DEZERNAT II DEZERNAT III DEZERNAT I Erster hauptamtlicher Kreisbeigeordneter LandratManfredGörig Kreisbeigeordneter Heinz Geißel PeterZielinski

Pressestelle / Kommunikation

AL: Herr Ruhl

DerLandrat DerKreisausschuss

Amt 70 Amt 10 Amt 40 Amt 63 Amt für Aufsichts- und Haupt- und Rechtsamt Amt für Schulen und Liegenschaften Amt für Bauen und Umwelt Ordnungsangelegenheiten

AL: Herr Simon AL: Herr Dr. Wettlaufer AL: Herr Schwärzel AL: Herr Hofmann StAL: Herr Kraft StAL: Frau Bohl StAL: Herr Habermehl StAL: Herr Bastian

Amt 80 Amt 16 Amt 43 Amt für Veterinärwesen und Amt für Wirtschafts- Amt für Volkshochschule Verbraucherschutz förderung und Revision

AL: Frau Dr. Dolderer-Litmeyer AL: Herr Dr.Köhler-Hälbig AL: Frau Schenker StAL: Herr Dr. Scheid StAL: N.N. StAL: Frau Wegwerth

Amt 90 Amt 20 Amt für den Amt 51 Amt für Finanzen und ländlichen Raum Jugendamt Kassenwesen und Daseinsvorsorge AL: Herr Mütze AL: Frau Stiebing AL: Frau Scherer StAL: Frau Kock-Wagner StAL: Herr Braun StAL: Herr Benner

Amt 50 Amt für Soziale Sicherung

AL: Herr Köhler StAL: Frau Baß

Amt 53 Gesundheitsamt

AL: Frau Meudt StAL: Herr Dr. Reygers Fachgeprüfter Bestatter 56 Industrie-Erdenwerk und Geprüfter Archut Thanatopraktiker

 Erledigung aller Formalitäten Tag und Nacht  Auf Wunsch Beratung im Haus erreichbar Klaus Ruhl Bestattungen Reuterser Str. 8 Inh. Klaus Ruhl 24-h 0 66 41/91 93 56 36341 Lauterbach-Wallenrod Lindenstraße 40 · 36341 Lauterbach 0 66 43/78 22 Tel.: 06638 890 Fulderbergstr. 5 · 36358 Herbstein [email protected] · www.bestattungen-ruhl.de Homepage www.hawita-gruppe.de Ein vom Bundesverband des Deutschen Bestattungsgewerbes e. V. empfohlenes Fachunternehmen

Alle Netze für: PKW, LKW, Bus und Bahn Wohnmobil, Caravan Gepäcknetze Reinklicken Schutznetze Spessartstraße 1 Fischnetze und Ihre 36341 Lauterbach/Hessen Moskitonetze Telefon 0 66 41/25 65 Netzschläuche Kommune Telefax 0 66 41/6 17 40 Sportnetze Wäschenetze mobil erleben E-Mail [email protected] Netze für Rehabedarf Homepage www.netzeallerart.de u.v.m. www.total-lokal.de

Diplom- Betriebswirt Hermann Koblitczek

Zum Hungerberg 14 36341 Lauterbach • Steuerberater RV Telefon 0 66 41/96 38-0 Fö d rr e Zu ussch s • Vereidigter “Die Region stärken.” b 0 s i 0zu 5. 0 € Buchprüfer Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

• Landwirtschaftliche Wir machen den Weg frei. Telefon 0 60 44/96 11-0 44/96 60 0 Telefon 63679 Schotten 63679 Buchstelle Wir gehen voran, um die regionale Wertschöpfung zu

Vor der Warte 18 Warte der Vor fördern. Sie schaffen Werte - betrieblich oder privat, wir unterstützen Ihre Investition bzw. Ihre Anschaffung mit

dem VR FörderZuschuss (www.vr-foerderzuschuss.de).

GmbH

Schotten Schotten

Treuhand Koblitczek Fö rder n aus z Über eugung StandorteStandorte der Kreisverwaltung 57 36341 Lauterbach – Zentrale: 06641 977-0 Rettungsdienst Vogelsbergstraße 32 Goldhelg 20 Revisionsamt Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz Landrat Schuldnerberatung Tierschutz Erster Kreisbeigeordneter Versicherungsamt Tierseuchenbekämpfung Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Waffenbehörde Lebensmittelüberwachung Amt für Bauen und Umwelt Wasserbehörde Amt für Finanzen und Kassenwesen Wohngeldstelle Lauterbach, Am Eichberg 5 Amt für Schulen und Liegenschaften Wohnungsbauförderung Bildstelle/M@US Regionales Medienzentrum Amt für Soziale Sicherung Gießen/Vogelsberg Asylverwaltung Gartenstraße 27 – 29 Ausländerbehörde Gesundheitsamt, Jugendzahnpflege BAföG-Stelle Sozialpsychiatrischer Beratungsdienst Bauaufsicht 36304 Alsfeld – Zentrale: 06631 792-0 Betreuungsstelle Goldhelg 42 Hersfelder Straße 57 Brandschutz Jugendamt Fahrerlaubnisbehörde Bündnis für Familie – Unterhaltsvorschuss – Jugendamt Datenschutz Jugend- und Elternberatungsstelle Denkmalschutz Bahnhofstraße 49 Kfz-Zulassungsstelle EDV-Organisation Kommunales Jobcenter – KVA Kommunales Jobcenter – KVA Gewerberecht Verkehrsbehörde Gleichstellung (intern) Bahnhofstraße 51 Haupt- und Rechtsamt Kommunales Jobcenter – KVA Färbergasse 1 Heimpflege Amt für Schulen und Liegenschaften Immissionsschutz Lindenstraße 117 Info-Zentrum Kommunales Jobcenter – KVA Perspektive Centrum Färbergasse 2 Jagd- und Fischereiwesen (Perspektive 50plus) Amt für Volkshochschule Jugendbildungswerk Jugend- und Elternberatungsstelle Bahnhofstraße 79 Färbergasse 3 Katastrophenschutz Verkehrsbehörde, Fahrerlaubnisbehörde, Amt für Schulen und Liegenschaften Kommunaler Behindertenbeauftragter Kfz-Zulassungsstelle Naturschutzbehörde Marburger Straße 69 Ordnungswesen Amt für den ländlichen Raum und Daseinsvorsorge Parlamentsbüro Adolf-Spieß-Straße 34 Personalrat Amt für den ländlichen Raum und Daseinsvorsorge Personalservice Dorferneuerung Pflegestützpunkt Landwirtschaft Pressestelle Regionalentwicklung Rentenberatung 58WasWas finde ich wo? finde Infopoint/Telefonzentrale ich 06641 977-0wo? Stichwort Verwaltungsstelle Dienstgebäude Abfall-Entsorgungsgesellschaft Vogelsbergkreis Zweckverband Abfallwirtschaft Lat., Am Graben 06641 967122 Abwasserabgabe Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Adoptionsvermittlung Jugendamt Als., Hersfelder Str. 57 Agrarförderung Amt für den ländl. Raum und Daseinsvorsorge Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 Allgemeiner Sozialer Dienst Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Als., Hersfelder Str. 57 Alten- und Pflegeheime Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Altenhilfe Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Anhörungsausschuss Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Artenschutz Amt für Bauen und Umwelt Naturschutz (CFWN) Lat., Goldhelg 20 Asylbewerber Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Ausbildung beim Vogelsbergkreis Haupt- und Rechtsamt Lat., Goldhelg 20 Ausbildungsförderung (BAföG) Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Ausländerangelegenheiten Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Badeseen Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 BAföG (Ausbildungsförderung) Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Bauaufsicht (Bauvoranfrage, Baugesuch etc.) Amt für Bauen und Umwelt Lat., Goldhelg 20 Behindertenbeauftragter (kommunaler) Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Beistandschaften Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Als., Hersfelder Str. 57 Belehrungen für Tätigkeiten im Lebensmittelbereich Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Beteiligung an wirtschaftlichen Unternehmen u. Amt für Wirtschaftsförderung und Revision Lat., Goldhelg 20 Eigenbetrieben Betreuungsstelle Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Bildstelle M@US Regionales Medienzentrum Gießen/Vogelsberg Lat., Am Eichberg 5 06641 919267 Bodenschutz Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Brandschutz Allgem. Gefahrenabwehr Lat., Goldhelg 20 Bündnis für Familie Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Cross Compliance-Prüfung Amt für den ländl. Raum und Daseinsvorsorge Als., Marburger Str. 69 Datenschutz Haupt- und Rechtsamt Lat., Goldhelg 20 Denkmalschutz Amt für Bauen und Umwelt Lat., Goldhelg 20 Dorferneuerung Amt für den ländl. Raum und Daseinsvorsorge Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 WasWas finde ich wo? finde Infopoint/Telefonzentrale ich 06641 977-0wo? 59 Stichwort Verwaltungsstelle Dienstgebäude EDV-Organisation Haupt- und Rechtsamt Lat., Goldhelg 20 Ehrenamtscard Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Einbürgerungen Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Eingliederungshilfe für Behinderte Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Eingriffsgenehmigungen Amt für Wirtschaftsförderung und Revision Lat., Goldhelg 20 Einzelbetriebliche Investitionsförderung Amt für den ländl. Raum und Daseinsvorsorge Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 Erneuerbare Energien (Biorohstoffe) Amt für den ländl. Raum und Daseinsvorsorge Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 Erster Kreisbeigeordneter Peter Zielinski Behördenleitung Lat., Goldhelg 20 Erziehungsberatungsstelle Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Als., Hersfelder Str. 57 Ferien- und Jugendfreizeiten Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Finanzausgleich Amt für Finanzen und Kassenwesen Lat., Goldhelg 20 Fischereiwesen Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Fleischbeschau und Fleischhygiene Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz Lat., Vogelsbergstr. 32 Flurneuordnung Amt für Bauen und Umwelt Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 Forsten Amt für den ländl. Raum und Daseinsvorsorge Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 Frauenbeauftragte Lat., Goldhelg 20 Frauennotruf Amt für Soziale Sicherung 06641 977-2440 Fremdenverkehr Amt für Wirtschaftsförderung und Revision Lat., Goldhelg 20 Führerschein/ Fahrerlaubnisbehörde Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Bahnhofstr. 79 Als., Hersfelder Str. 57 Ganztagsschulen Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Gebäudemanagement Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Gelbfieberimpfung Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Geschützte Landschaftsbestandteile Amt für Bauen und Umwelt Lat., Goldhelg 20 Gesundheitsaufsicht Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Gesundheitswesen Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Gewalt gegen Frauen Frauennotruf 06641 977-2440 Gewerbe Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Gleichstellung (intern) Lat., Goldhelg 20 Großraumschwerverkehr Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Bahnhofstr. 79 Grundsicherung für Erwerbs-Unfähige und Personen Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 über 65 Jahre 60WasWas finde ich wo? finde Infopoint/Telefonzentrale ich 06641 977-0wo? Stichwort Verwaltungsstelle Dienstgebäude Grundstücksgutachterausschuss Amt für Bodenmanagement Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 Grundstücksverwaltung Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Gurtanlegepflicht (Befreiung) Städte und Gemeinden Haushaltsplan Amt für Finanzen und Kassenwesen Lat., Goldhelg 20 Heimaufsicht über Jugendhilfeeinrichtungen Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Immissionsschutz Amt für Bauen und Umwelt Lat., Goldhelg 20 Immobilienverwaltung Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 (kreiseigene Gebäude/ Kauf-Verkauf) Impfungen Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Infektionsschutz Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Informations- und Öffentlichkeitsarbeit Pressestelle/Kommunikation Lat., Goldhelg 20 Jagdsteuer Amt für Finanzen und Kassenwesen Lat., Goldhelg 20 Jagdwesen Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Jugendbildungswerk Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Jugendförderung Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Jugendgerichtshilfe Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Jugendhilfeplanung Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Jugend- und Elternberatungsstelle Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Als., Hersfelder Str. 57 Kassenangelegenheiten Amt für Finanzen und Kassenwesen Lat., Goldhelg 20 Katastrophenschutz Allgemeine Gefahrenabwehr Lat., Goldhelg 20 Kfz-Zulassung Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Bahnhofstr. 79 Als., Hersfelder Str. 57 Kindertagesbetreuungskosten Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Als., Hersfelder Str. 57 Kindertageseinrichtungen/Aufsicht Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Kommunale Finanzaufsicht Amt für Wirtschaftsförderung und Revision Lat., Goldhelg 20 Kommunale Rechtsaufsicht Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Kommunales Jobcenter/ Amt für Soziale Sicherung Lat., Bahnhofstr. 49 KVA Lat., Bahnhofstr. 51 Lat., Lindenstr. 117 Als., Hersfelder Str. 57 Kommunaler Behindertenbeauftragter Amt für Soziale Sicherung Lat., Bahnhofstr. 49 Koordinator soziale Dienste Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 WasWas finde ich wo? finde Infopoint/Telefonzentrale ich 06641 977-0wo? 61 Stichwort Verwaltungsstelle Dienstgebäude Kreisbrandinspektor Allgemeine Gefahrenabwehr Lat., Goldhelg 20 Kreisstraßen Amt für Bauen und Umwelt Lat., Goldhelg 20 Kreisschule Amt für Volkshochschule Als., Färbergasse 2 Kriegsopferfürsorge Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Landesehrenbrief Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Landrat Manfred Görig Behördenleitung Lat., Goldhelg 20 Landschaftspflege Amt für Bauen und Umwelt Lat., Goldhelg 20 Landschaftspflege Amt für den ländl. Raum und Daseinsvorsorge Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 Landschaftsplanung Amt für Bauen und Umwelt Lat., Goldhelg 20 Landwirtschaft und Fachrecht Amt für den ländl. Raum und Daseinsvorsorge Als., Marburger Str. 69 Lastenzuschuss Wohngeldstelle Lat., Goldhelg 20 Lebensmittelüberwachung Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz Lat., Vogelsbergstr. 32 Liegenschaften des Vogelsbergkreises Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Liegenschaftsverwaltung Amt für Bodenmanagement Lat., Adolf-Spieß-Str. 28 Lkw-Führerschein (ärztliche Untersuchung) Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Maklererlaubnis Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Manöver Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Medienzentrum M@US Regionales Medienzentrum Gießen/Vogelsberg Lat., Am Eichberg 5 06641 919267 Mietzuschuss Wohngeldstelle Lat., Goldhelg 20 Migration Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Mittagessen in der Schule Amt für Schulen und Liegenschaften Lat., Goldhelg 20 MRE-Netz Mittelhessen Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Mülldeponie Bastwald Abfall-Entsorgungszentrum Schwalmtal-Brauerschwend, 06638 1249 Namensänderung Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Naturdenkmale Amt für Bauen und Umwelt Lat., Goldhelg 20 Naturschutz Amt für den ländl. Raum und Daseinsvorsorge Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 Öffentl. Sicherheit und Ordnung Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Öllagerung/-unfälle Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Orden und Ehrenzeichen Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Parkerleichterung Städte und Gemeinden Parlamentsbüro Haupt- und Rechtsamt Lat., Goldhelg 20 Partnerschaften Haupt- und Rechtsamt Lat., Goldhelg 20 62WasWas finde ich wo? finde Infopoint/Telefonzentrale ich 06641 977-0wo? Stichwort Verwaltungsstelle Dienstgebäude Personalservice Haupt- und Rechtsamt Lat., Goldhelg 20 Personenbeförderung (ärztliche Untersuchung) Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Personenbeförderung (Taxi u. Mietwagen) Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Pflegekinder Jugendamt Als., Hersfelder Str. 57 Pflegestützpunkt Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Pressestelle Pressestelle/Kommunikation Lat., Goldhelg 20 Psychische Erkrankungen Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 – 29 Rechnungsprüfung Amt f. Wirtschaftsförderung u. Revision Lat., Goldhelg 20 Regionalentwicklung Amt für den ländl. Raum und Daseinsvorsorge Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 Reisemedizin Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Rentenberatung Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Rettungsdienst Allgem. Gefahrenabwehr Lat., Goldhelg 20 Sanierung/Instandhaltung Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 kreiseigener Liegenschaften Schlachttier- u. Fleischhygiene Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz Lat., Vogelsbergstr. 32 Schülerbeförderung Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Schülerversicherungen Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Schulangebote Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Schulbezogene Jugendarbeit Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Schuldnerberatung Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Schulen, zuständige Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Schulische Betreuungsangebote Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Schulturnhallen Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Schulverwaltung Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Schwerbehinderte Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Sexueller Missbrauch Jugendamt Als., Hersfelder Str. 57 Soziale Dienste Amt für Soziale Sicherung Lat., Goldhelg 20 Sozialpädagogische Familienhilfe Jugendamt Als., Hersfelder Str. 57 Sozialpsychiatrischer Beratungsdienst Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 – 29 Sportförderung Amt für Finanzen und Kassenwesen Lat., Goldhelg 20 Sporthallen Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 Sprachstörungen Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Staatsangehörigkeit Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Standesamtsaufsicht Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 WasWas finde ich wo? finde Infopoint/Telefonzentrale ich 06641 977-0wo? 63 Stichwort Verwaltungsstelle Dienstgebäude Statistik Amt für Finanzen und Kassenwesen Lat., Goldhelg 20 Straßensperrung Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Bahnhofstr. 79 Sucht Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 29 Tagespflege (Kinder) Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Tierschutz Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz Lat., Vogelsbergstr. 32 Tierseuchenbekämpfung Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz Lat., Vogelsbergstr. 32 Trinkwasser Gesundheitsamt Lat., Gartenstr. 27 Unterhaltsbeistandschaften Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Als., Hersfelder Str. 57 Unterhaltssicherung Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Unterhaltsvorschuss Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Verbandsaufsicht Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Verein für Berufsausbildung Haupt- und Rechtsamt Lat., Goldhelg 20 Vereinsförderung Amt für Finanzen und Kassenwesen Lat., Goldhelg 20 Verkehrsangelegenheiten Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Bahnhofstr. 79 Vermessungswesen Amt für Bodenmanagement Lat., Adolf-Spieß-Str. 28 Vermietung und Verpachtung Amt für Schulen und Liegenschaften Als., Färbergasse 1 (kreiseigene Gebäude und Grundstücke) Veterinärwesen allgemein Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz Lat., Vogelsbergstr. 32 Volkshochschule Amt für Volkshochschule Als., Färbergasse 2 Vollstreckungsstelle Amt für Finanzen und Kassenwesen Lat., Goldhelg 20 Vormundschaften Jugendamt Lat., Goldhelg 20 Als., Hersfelder Str. 57 Waffenwesen Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Wahlen Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Wald (Neuanlage/Rodung) Amt für den ländl. Raum Lat., Adolf-Spieß-Str. 34 Wasserrecht Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Goldhelg 20 Wirtschaftliche Hilfe Amt für Soziale Sicherung Lat., Bahnhofstr. 49 Wirtschaftsförderung Amt für Wirtschaftsförderung u. Revision Lat., Goldhelg 20 Wohngeld Amt für Soziale Sicherheit Lat., Goldhelg 20 Wohnungsbauförderung Amt für Wirtschaftsförderung u. Revision Lat., Goldhelg 20 Zivilschutz Allgem. Gefahrenabwehr Lat., Goldhelg 20 Zulassungsbehörde Amt für Aufsichts- und Ordnungsangelegenheiten Lat., Bahnhofstr. 79 Als., Hersfelder Str. 57 64E-Mail-@dressenE-Mail-@dressen der Kreisverwaltung E-Mail-Adresse für die Gesamtverwaltung: [email protected] Jugend- und Elternberatungsstelle [email protected] Jugendbildungswerk [email protected] Abteilung E-Mail-Adresse Jugendförderung, Jugendfreizeiten [email protected] Allgemeine Gefahrenabwehr, Brand- [email protected] schutz, Rettungsdienst und Katastro- Kindertagespflege [email protected] phenschutz Kommunalaufsicht [email protected] Amt für Aufsichts- und Ordnungsange- [email protected] Kommunale Vermittlungsagentur [email protected] legenheiten (AAO) Kommunaler Behindertenbeauftragter [email protected] Amt für Bauen und Umwelt [email protected] Kreisstraßen (Amt für Bauen und [email protected] Amt für Beteiligungscontrolling, Kom- [email protected] Umwelt) munale Finanzaufsicht, Wirtschaftsför- Landrat [email protected] derung und Naturschutz Ordnungs- und Gewerberecht des AAO [email protected] Amt für den ländlichen Raum und [email protected] Organisation (Haupt- und Rechtsamt) [email protected] Daseinsvorsorge Parlamentsbüro (Kreistag, Kreisaus- [email protected] Amt für Finanzen und Kassenwesen [email protected] schuss) Amt für Finanzen und Kassenwesen/ [email protected] Kreiskasse Personalrat der Kreisverwaltung [email protected] Amt für Schulen und Liegenschaften [email protected] Personalservice (Haupt- und Rechts- [email protected] amt) Amt für Soziale Sicherung [email protected] Pflegestützpunkt [email protected] Amt für Veterinärwesen und Verbrau- [email protected] cherschutz Pressestelle [email protected] Ausländerbehörde des AAO [email protected] Rechtsangelegenheiten (Haupt- und [email protected] Betreuungsstelle, Amt für Soziale [email protected] Rechtsamt) Sicherung Revisionsamt [email protected] Bündnis für Familie, Koordinationsstelle [email protected] Schuldnerberatung [email protected] Elektronische Datenverarbeitung [email protected] Sozialpsychiatrischer Beratungsdienst [email protected] Erster Kreisbeigeordneter [email protected] Sportförderung [email protected] Fachstelle Frauen und Kinder in Not [email protected] Untere Naturschutzbehörde [email protected] Fachstelle Gesundheitliche Versorgung [email protected] Unterhaltssicherungsbehörde unterhaltssicherungsbehoerde@vogelsberg- Fahrerlaubnisbehörde des AAO [email protected] kreis.de Frauenbeauftragte [email protected] Unterhaltsvorschuss [email protected] Gesundheitsamt [email protected] Verein für Berufsausbildung [email protected] Haupt- und Rechtsamt [email protected] Verkehrsbehörde des AAO [email protected] Informationssystem für die Vogelsber- [email protected] Volkshochschule [email protected] ger Sozialarbeit Waffenbehörde des AAO [email protected] Jagd- und Fischereiwesen des AAO [email protected] Wasser- und Bodenschutz des AAO [email protected] Jagd- und Fischereiwesen des AAO [email protected] Wirtschaftsförderung, Wohnungs- [email protected] Jugendamt [email protected] bauförderung Jugend- und Auszubildendenvertretung [email protected] Zulassungsbehörde des AAO [email protected] SchulenSchulen des Vogelsbergkreises 65 Der Landkreis ist der Träger der Schulen. An 1 Grundschule mit Förderstufe in Alsfeld 2 Berufsschulzentren in Alsfeld und Lauterbach 40 Standorten gibt es die folgenden Schulen: 1 Grund- und Hauptschule mit Förderstufe in 4 Schulen für Lernhilfe in Alsfeld, Lauterbach, Angersbach Nieder-Gemünden und Schotten sowie 19 Grundschulen für die Klassen 1 bis 4 und 1 Grund- und Gesamtschule mit Förderstufe in 2 Schulen für Praktisch Bildbare in Alsfeld und 2 Filialschulen mit den Klassen 1 bis 4 in Alsfeld, Grebenhain Herbstein Freiensteinau, Grebenau, Groß-Felda, Herbstein, 4 Gesamtschulen mit Förderstufe in Homberg/ Homberg/Ohm, Kirtorf, Lauterbach, Lautertal, Maar, Ohm, Nieder-Ohmen, Schlitz (integrierte Gesamt- Infos zu den Schulen über das Amt für Schulen und Nieder-Gemünden, Nieder-Ohmen, Ober-Ohmen, schule) und Schotten Liegenschaften, Färbergasse 1, 36304 Alsfeld. Romrod, Ruhlkirchen, Schlitz, Schotten, Schotten- 2 Haupt- und Realschulen in Alsfeld und Lauter- Rainrod (Filiale 1 – 4), Storndorf (Filiale 1 – 4), bach (Lauterbach mit Förderstufe) Brauerschwend, Ulrichstein 2 Gymnasien mit Oberstufe in Alsfeld und Lauterbach

Name der Schule Anschrift Telefon 36304 ALSFELD „Albert-Schweitzer-Schule“ – Gymnasium – Mittelstufe Schillerstr. 1 06631 705900 „Albert-Schweitzer-Schule“ – Oberstufe In der Krebsbach 10 06631 7059041 „Brüder-Grimm-Schule“ – Schule für Praktisch Bildbare Landgraf-Hermann-Str. 19 06631 71112 „Erich-Kästner-Schule“ – Schule für Lernhilfe Im Klaggarten 6 06631 2176 „Gerhart-Hauptmann-Schule“ – Grundschule mit Förderstufe Landgraf-Hermann-Str. 20 06631 2229 „Geschwister-Scholl-Schule“ – Haupt- und Realschule Schillerstraße 3 06631 2649 „Max-Eyth-Schule“ – Berufsschulzentrum mit beruflichem Gymnasium In der Krebsbach 8 06631 96700 „Stadtschule“ – Grundschule Volkmarstraße 6 06631 2505 36326 ANTRIFTTAL „Grundschule Katzenberg“ Ruhlkirchen Pfarrgasse 1 06631 3266 36325 FELDATAL „Grundschule Groß-Felda“ Alter Weg 6 06637 481 36399 FREIENSTEINAU „Windbergschule“ – Grundschule Am Sonnenhügel 10 06666 919080 35329 GEMÜNDEN/FELDA „Pestalozzi-Schule“ – Grundschule Nieder-Gemünden Lindenweg 1 06634 919341 „Pestalozzi-Schule“ – Schule für Lernhilfe Nieder-Gemünden Lindenweg 1 06634 919340 36323 GREBENAU „Astrid-Lindgren-Schule“ – Grundschule Schulstraße 6 06646 8211 36355 GREBENHAIN „Oberwaldschule“ – Grund- und Gesamtschule mit Förderstufe Hauptstraße 57 06644 7037 + 7038 36358 HERBSTEIN „Freiherr-vom-Stein-Schule“ – Grundschule Oelegemer Str. 30 06643 8010 „Helmut-von-Bracken-Schule“ – Schule für Praktisch Bildbare Pestalozzistraße 3 06643 8680 66Schulen Name der Schule Anschrift Telefon 35315 HOMBERG/OHM „Grundschule Homberg“ Hochstraße 11 06633 814 u. 382 „Ohmtalschule“ – Gesamtschule mit Förderstufe Hochstraße 11 06633 5075 36320 KIRTORF „Grundschule Kirtorf“ Schulstraße 3 06635 305 + 919012 36341 LAUTERBACH „Alexander-von-Humboldt-Schule“ – Gymnasium mit Oberstufe Bahnhofstraße 44 06641 4014 + 4015 „Schule an der Wascherde“ – Haupt- und Realschule mit Förderstufe An der Wascherde 26 06641 96690 „Eichbergschule“ – Grundschule Am Eichberg 5 06641 3949 „Reinickendorf-Schule“ – Schule für Lernhilfe Am Eichberg 5 06641 3993 „Gudrun-Pausewang-Schule“ – Grundschule Maar Hohenbucher Weg 17 06641 3152 „Vogelsbergschule“ – Berufsschulzentrum mit beruflichem Gymnasium Lindenstraße 115 06641 65540 36369 LAUTERTAL „Lautertalschule“ – Grundschule Engelrod Schulstraße 4 06645 411 35325 MÜCKE „Gesamtschule Mücke“ Nieder-Ohmen – Gesamtschule mit Förderstufe Merlauer Straße 36 06400 8061 + 8062 „Grundschule Kunterbunt“ Nieder-Ohmen Rathausgasse 24 06400 90156 „Grundschule Oberes Ohmtal“ Ober-Ohmen Schillerstraße 60 06400 5415 36329 ROMROD „Grundschule Antrifttal“ Am Berg 3 06636 919010 36110 SCHLITZ „Dieffenbachschule“ – Grundschule Schlesische Straße 33 06642 919095 „Gesamtschule Schlitzerland“ – Integrierte Gesamtschule Schlesische Straße 27 06642 919165 63679 SCHOTTEN „Digmudis-Schule“ – Schule für Lernhilfe Vogelsbergstraße 137 06044 2347 „Grundschule Schotten“ Vogelsbergstraße 137 06044 950513 Filialschule Rainrod – Grundschule Schulweg 2 06044 8036 „Vogelsbergschule“ – Gesamtschule mit Förderstufe Lindenweg 19 06044 2800 36318 SCHWALMTAL „Cornelia-Funke-Schule“ – Grundschule Brauerschwend Sudetenstraße 3 a 06638 369 Filialschule Storndorf – Grundschule Zur Schule 1 06630 739 35327 ULRICHSTEIN „Schlossbergschule“ – Grundschule Marktstraße 26 06645 501 36367 WARTENBERG Grund- und Hauptschule mit Förderstufe Angersbach Schillerstraße 1 06641 3180 KrankenhäuserKrankenhäuser im Vogelsbergkreis 67 Bezeichnung Anschrift Telefon 36304 ALSFELD Kreiskrankenhaus Alsfeld Schwabenröder Str. 81 06631 98-0 36355 GREBENHAIN HELIOS-Klinik Oberwald – Fachklinik für Gefäß- und An den Mühlwiesen 14 – 17 06644 89-0 Enddarmerkrankungen, Fußchirurgie Vogelsbergklinik Hochwaldhausen – Dr. Ebel Jean-Berlit-Str. 31 06643 701-0 Fachklinik für Psychotherapie und Psychosomatik 36341 LAUTERBACH Medizinisches Zentrum Eichhof Eichhofstr. 1 06641 82-0 63679 SCHOTTEN Kreiskrankenhaus Schotten Wetterauer Platz 1 06044 61-0

●Behindertenhilfe ●Arbeit &Bildung

8QP/kT\DKU ●Kinder &Jugendhilfe 1MVQDGT VkINKEJ ●Altenhilfe XQP DKU 7JT IG{HHPGV  €DGT  XGTUEJKGFGPG 6KGTCTVGP  5KPPGURCTM OKV )TKNNHNkEJGP WPF 2KEMPKEMYKGUG Wirunterstützenindividuell  5RKGNRNkV\G %CHo4GUVCWTCPV Vogelsbergstraße212 63679Schotten beiWohnen, 6KGTRCTMH€JTWPIGP Tel. 06044 /60090info@schottensozial.de Arbeitenund Leben 5VTGKEJGN\QQ www.schottensozial.de WXO  FGPP LGFGT/GPUEJKUV CPFGTU 68Alten-/PflegeheimeAlten- und Pflegeheime, Tagespflegeeinrichtungen Bezeichnung Anschrift Telefon 36304 ALSFELD Alten- und Pflegeheim „Haus Stephanus“ Landgraf-Hermann-Str. 26 06631 96840 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Alten- und Pflegeheim „Rambachhaus“ In der Rambach 9 06631 9780 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege AMANDUS Pflege- und Dienstleistungsges. mbH Schwabenröder Str. 81 06631 981310 Kurzzeitpflege, Tagespflege 36399 FREIENSTEINAU Pflegeheim Freiensteinau An der Steinbach 7 06666 317 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege 36355 GREBENHAIN Senioren- und Pflegeheim Heel GmbH & Co. KG Waldstr. 29 06643 918430 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Tagespflege ANIMA Am Alten Feldchen 34 06643 798826 35315 HOMBERG Alten- und Pflegeheim Schottener Soziale Dienste gGmbH Wingenhain 4 06633 96180 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege PROCON Seniorenzentrum GmbH Seniorenzentrum Goldborn Mühltal 9 06633 6430000 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege 36320 KIRTORF Haus am Gleenbach Gemündener Str. 4 06635 918030 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege 36341 LAUTERBACH AWO Sozialzentrum Bilsteinweg 1 06641 96340 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Alten- und Pflegeheim „Haus Margarete“ Sonnenweg 14 06641 4455 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Seniorenzentrum „An der Lauter“ Am Graben 88 06641 91290 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege (ab dem 01.10.2013) 36110 SCHLITZ Seniorenstift Burg Schlitz An der Hinterburg 5 06642 911430 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Seniorenzentrum Schlitzerland Günthergasse 21 06642 880 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege 63679 SCHOTTEN Alten- und Pflegeheim Karl-Weber-Str. 16 – 18 06044 96190 Schottener Soziale Dienste gGmbH vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Rambachhaus Alsfeld Wir stehen Alten-und Pflegeheim Seniorenzentrum für 69 Zuverlässigkeit und Kompetenz • stationäre Pflege und Gern Betreuung sowie Betreuung bei eingeschränkter Alltagskompe- für tenz nach § 87 b SGB XI • ambulante Pflege und Betreuung  0 66 31 / 978 - 232 Zum Alten Feld 21 + 23 . 63679 Schotten Sie • Betreuung von Personen mit ein- geschränkter Alltagskompetenz Tel.: 06044 - 96490-0 . Fax 96490-11 nach § 45 b SGB XI [email protected] . www.sonnenblick-schotten.de da • Unverbindliche Pflegeberatung • Täglich frisch auf den Tisch „Essen auf Rädern“ • Öffentliches Park-Café-Restau- rant und Party-Service  0 66 31 / 978 -112 oder 978 - 150 Rambachhaus Bitte rufen Sie uns an – wir sind gerne für Sie da!  0 66 31 / 97 80 Fax 0 66 31 / 97 8-23 4 E-Mail: [email protected] www.rambachhaus.de/ALS - In der Rambach 9 Sonnenweg 14 · 36341 Lauterbach-Blitzenrod Tel.: 0 66 41/44 55 · Fax: 0 66 41/6 28 26 Hessen-Süd [email protected] Sozialzentrum Lauterbach www.hausmargarete.eu Ihr Dienstleistungszentrum in der Altenhilfe seit 1972

Die Leistungen des Sozialzentrums umfassen die Bereiche: • Langzeitpfl ege • Kurzzeitpfl ege • Tages-/Nachtpfl ege • betreutes Wohnen • Essen auf Rädern • mobile Pfl ege • Beratungsgespräche im Rahmen der Pfl egeversicherung und häuslicher Krankenpfl ege

Wir beraten Sie gerne.

Bilsteinweg 1 86341 Lauterbach

Telefon: 0 66 41/9 63 40 Telefax: 0 66 41/9 63 44 38 70Alten-/PflegeheimeAlten- und Pflegeheime, Tagespflegeeinrichtungen Seniorenhaus Waldfrieden GmbH „Haus Leonie“ An der Drachenwiese 42 06044 96030 vollstationäre Pflege Alten- und Pflegeheim Haus Sonnenblick GmbH Zum Alten Feld 21 u. 23 06044 964900 vollstationäre Pflege Alten- und Pflegeheim „Haus Martin“ Obere-Weinbergstr. 1 – 2 06044 960690 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Seniorenzentrum Betzenrod Falltorstraße 36 – 38 06044 3354 vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege 35327 ULRICHSTEIN Residenz am Schlossberg Erlenweg 8 06645 7800100 Best Care Heim-Betriebs GmbH vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege NotrufNotruf-Telefonnummern 71

Notruf 112 Wichtige Telefonnummern

Rettungsdienst 112

Notarzt 112

Feuer 112

Krankentransport 06641 19222

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117

Polizei – Notruf 110

Polizeistation Alsfeld 06631 9740

Polizeistation Lauterbach 06641 9710

Polizeistation Schlitz 06642 1647

Polizeistation Schotten 110 / 06044 989090 72

Effizient und umweltgerecht „Zukunft gestalten – verantwortlich handeln“, lautet die Aussage der Gas- und Wasserversorgung Fulda GmbH auf der Anzeige. Zusammen mit der Schwestergesellschaft GWV Osthessen, die von Lauterbach über Alsfeld bis nach Homberg/Ohm die Erdgasversorgung verantwortet, ist GWV Fulda seit jeher ein vorausschauendes Unternehmen. Umweltschutz und Nachhaltigkeit hatten bereits in der Vergangenheit einen hohen Stellenwert, und in jüngster Zeit ist auch der Klimaschutz immer wichtiger geworden. Erdgas gilt als sauberer Energieträger, und die heute verfügbaren Technologien – z. B. Blockheizkraftwerke und Mikro-KWK-Anlagen, die Strom und Wärme erzeugen – erlauben eine ebenso energieeffiziente wie klima- schonende Wärmeversorgung. Dass der Grundsatz „Verantwortlich handeln“ von GWV gelebt wird, zeigt auch ein schon heute als mo- dellhaft geltendes Projekt in der Gemeinde Großenlüder. Dort entsteht auf dem Finkenberg bei Kleinlüder Zukunft eine innovative Bio-Erdgas-Anlage, die im Sommer 2012 die Produktion aufgenommen hat. Hier erzeugt die GWV-Tochter Biothan GmbH aus biogenen Reststoffen (Lebensmittelabfälle, Gülle usw.) zunächst Bio- gas, das dann an Ort und Stelle zu Bio-Erdgas veredelt und ins GWV-Netz eingespeist wird. Umweltgerech- ter geht es nicht. gestalten – verantwortlich IMPRESSUM handeln

Als offizielle Bürger-Informationsbroschüre herausgegeben in Diese Broschüre wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit Zusammenarbeit mit dem Vogelsbergkreis. der Kreisverwaltung des Vogelsbergkreises heraus- Konzept und Redaktion: gegeben. Diese Broschüre darf nicht von Parteien zu mediaprint infoverlag gmbh Pressestelle des Vogelsbergkreises Werbezwecken (z.B. im Wahlkampf) eingesetzt werden. Lechstraße 2 • D-86415 Mering Goldhelg 20, 36341 Lauterbach Den Parteien ist jedoch gestattet, die Druckschrift zur Tel. +49 (0) 8233 384-0 Telefon: 06641 977-3330 Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden. Fax +49 (0) 8233 384-103 [email protected] Kartengrundlage: Hessen 1:200.000 (H200), mit Geneh- [email protected] www.vogelsbergkreis.de migung des Hessischen Landesamtes für Bodenmana- www.mediaprint.info gement und Geoinformation vervielfältigt. Vervielfälti- www.total-lokal.de Druck: Werbedruck GmbH gungsnummer: 2004-1-23 Horst Schreckhase Fotografien: © Christina Marx Dörnbach 22, 34286 Spangenberg Titelfoto: Pressestelle Vogelsbergkreis 36339051/10. Auflage / 2013 Zukunft gestalten – verantwortlich handeln Giro X-tra. Das Mehrwertkonto.

Mit Giro X-tra gibts Rabatte und Vorteile bei über450 Partnern in Oberhessen! Und wann werden Sie Giro X-tra-Kunde?

 Sparkasse Oberhessen