BERGEN FESTSPILLENE 25. MAI — 08. JUNI I BERGEN 2016

Rapport 2016 RAPPORT FESTSPILLENE I BERGEN 03 2016

STOLT SPONSOR Innhold AV MANGFOLDET

Forord 05

Nyskaping og kunstnerisk utvikling 08 Store navn innen klassisk musikk 10 Mentorprogrammet Crescendo 12 Urfremføringer 14 Urpremierer 15 Klassisk musikk på nye måter 16 Ny musikk i nye rammer 18 Scenekunst av nasjonalt og internasjonalt format 21

Kunstnerisk bredde 24 Festspillplassen 26 Uteprogram 28 Barn og unge 32 Satellitter 34 Byens sentrale partnere 36

Debatt og dialog 40 Samtaleprogram 41 Presse 46 Internasjonalt besøksprogram 48 Debatt i media 49

Publikum 50 Publikumsundersøkelse og besøkstall 51 Publikumsutvikling 52

Samarbeid med næringslivet 54

Vi takker og roser Festspillene i Bergen for god gjennomføring av årets festspill og takker spesielt for opplevelsen med Fargespill og KORK. Utøverne hadde en sann spilleglede som skapte en fargefest med mangfold i så vel rytme som visuelt inntrykk.

DNB sponser levende kultur.

dnb.no WWW.FIB.NO 03 04 FESTSPILLENE I BERGEN RAPPORT RAPPORT FESTSPILLENE I BERGEN 05 2015 2016

Takk!

«Hvor går din grense?» Dette var spørsmålet vi stilte publikum i årets festspill. Begrepet grenser i ordets videste forstand, ble tematisert: fysiske grenser, indre grenser og kunstens grenseløs- het. Publikum tok varmt imot oppfordringen og lot seg forstyrre og bevege ut av komfortsonen.

Programmet inkluderte klassisk musikk og teater i verdensklasse, operapremierer, dans, kammermusikk i komponisthjemmene, barne- forestillinger, avantgarde-forestillinger, poetiske scener i vannspeilet på Lille Lungegårdsvann – og mye mer. Store, etablerte navn stod side om side med unge talenter og amatører. Jeg håper at alle våre besøkende, både nye og tidligere publikummere, fant sitt Festspill.

Med utspring i kunsten og hva den betyr for mennesker i dag, tok vi opp tema som klima- flukt, kvinners rettigheter, frykt som ressurs og begrensning, musikkterapi og eldrehelse. Tilbakemeldinger på årets festspill tyder på Årets festspill fikk god dekning i både lokal, at vi har forstyrret byen og regionen, skapt nasjonal og internasjonal presse. Jeg er glad og begeistring, inkludering og debatt. Våre mange takknemlig for at mange tok del i det offentlige gode samarbeidspartnere har på hver sin måte ordskiftet før, under og etter festen. Vi ønsker bidratt til å gjøre Festspillene mer spennende og et engasjert publikum som bryr seg og som har inkluderende. Vårt høyeste ønske er å skape de skyhøye forventninger til oss. magiske øyeblikkene hvor publikum får ta del i kunstopplevelser som beriker og forvandler.

Anders Beyer festspilldirektør Forestillingen Limits med nysirkusgruppen Cirkus Cirkör hadde flyktningkrisen i Middelhavet som tema.

04 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 05 06 FESTSPILLENE I BERGEN RAPPORT RAPPORT FESTSPILLENE I BERGEN 07 2016 2016

Bergen Filharmoniske Orkester fremførte åpningsforestillingen Powaqqatsi – Life in Transformation med Philip Glass Ensemble, Bergen Guttekor og Bergen Pikekor.

06 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 07 08 FESTSPILLENE I BERGEN NYSKAPING OG NYSKAPING OG FESTSPILLENE I BERGEN 09 2015 KUNSTNERISK UTVIKLING KUNSTNERISK UTVIKLING 2016

Nyskaping og kunstnerisk utvikling

Festspillene skal fremme kunstnerisk utvikling og fornyelse og gjøre musikk av høy kunstnerisk kvalitet tilgjengelig for flest mulig.

Festspillene jobber for å fornye og utvikle kunst- feltet på måter, og har en utstrakt satsing på store artister (s. 10), unge talenter (s. 12), nye produksjoner (s. 16), urfremføringer og bestil- lingsverk (s. 14). I løpet av festspillperioden hvert Vi søker å tiltrekke oss de fremste skapende år realiseres ny musikk og ny scenekunst på en og utøvende kunstnerne i verden. Mange av solid plattform foran et potensielt stort publikum. disse forholder seg mindre og mindre til eta- I samarbeid med de viktigste nasjonale og inter- blerte sjangre og konvensjoner, noe det fin- nasjonale institusjonene kan vi nå bredere ut og nes flere eksempler på i årets festspillprogram. sikre oss større gjennomslagskraft. Kunstnerne spiller gjerne musikk fra vidt forskjel- lige stilarter på samme konsert (Mahan Esfahani m/Concerto Köln, s. 11), iscenesetter konserter ved hjelp av ny teknologi (Apparatjik m/Buika og Void, s. 19 og Verklärte Nacht/Erwartung, s. 17 og 37) eller fremfører Bach i dusjen (Falsche Welt, dir trau ich nicht!, s. 16). Ved å presentere den klassiske musikkarven på nye måter, kan vi også fornye tradisjonen og gjøre den tilgjengelig for nye publikumsgrupper (s. 16).

bildtext Sanger Concha Buika delte scene med Apparatjik og Voids unike scenedesign.

08 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 09 10 FESTSPILLENE I BERGEN NYSKAPING OG NYSKAPING OG FESTSPILLENE I BERGEN 11 2016 KUNSTNERISK UTVIKLING KUNSTNERISK UTVIKLING 20162015

Store navn innen klassisk musikk

Festspillene har et særlig ansvar for å ivareta, utvikle og utfordre den klassiske musikken.

Festspillene skal bidra til å styrke kvaliteten på, formidlingen av og engasjementet rundt dette repertoaret. Selv om Festspillene har en bredere profil enn tidligere, er det fortsatt den klassiske musikken som er hjørnesteinen i programmet. Intimkonsert med Jordi Savall Cembalist Mahan festspillkonserten. Publikum kvitterte med «Anders Beyers uttalte strategi er å Esfahani gjortde sin Publikum kom tett på en av de største per- norgesdebut under stående applaus og utallige fremkallinger. presentere kvalitet for publikum på En rekke artister fra det internasjonale topp- sonlighetene innen renessansemusikk i Logen Festspillene. Denne konserten var også innvielsen av det mange plan. I det henseendet var sjiktet gjestet årets festspill: Pianist Sir András Teater. Den katalanske gambisten Jordi Savall nye Steinway-flygelet i Håkonshallen, som er Concerto Köln med ensemblets rykte Schiff, gambist Jordi Savall, cembalist Mahan er musiker, komponist, dirigent og musikk- en gave fra Stiftelsen Kristian Gerhard Jebsen. et riktig godt valg.» Esfahani og fiolinist Janine Jansen. arkeolog, og med programmet Les Voix – KÖLNISCHE RUNDSCHAU, 09. JUNI Humaines viste han frem likhetene mellom «Eg er ikkje i tvil – dette var Store norske navn som Leif Ove Andsnes, menneskestemmen og gamben. Festspillenes desiderte høgdepunkt Lise Davidsen m/Helmut Deutsch Håvard Gimse og Christian Ihle Hadland og til no i år.» nye stjerner som Lise Davidsen, Bror Magnus Med en rekke førsteplasser i prestisjetunge «Både et flyktig møte og en lang – DAG OG TID 03. JUNI konkurranser det siste året har Lise Davidsen Tødenes, Eivind Holtsmark Ringstad, Kian tidshorisont, på en og samme tid, Soltani og Guro Kleven Hagen preget også etablert seg som et nytt stortalent innen opera. formidlet med Savalls umiskjennelig Mahan Esfahani m/Concerto Köln det klassiske musikkprogrammet. I Håkonshallen sang hun lieder av Sibelius, stillfarne autoritet. Og med en I et program sentrert rundt Bach og sønner Mahler og Strauss med Helmut Deutsch ved fornemmelse av hvordan melankoli gjorde cembalist Mahan Esfahani sin norske pianoet i det som ble karakterisert som et nytt kan finnes i sin mest forsonende debut, sammen med ensemblet Concerto Köln. gjennombrudd for den talentfulle sopranen. utgave, nettopp i musikken.» Iransk-amerikaneren er glad i å kombinere klas- – DAGBLADET 31. MAI sisk og moderne repertoar, og spilte et stykke av den minimalistiske komponisten Steve Reich Sir András Schiff som ektranummer. Pianist Sir Andras Schiff er en av de mest mar- kante skikkelsene innen klassisk musikk i dag, og hadde med seg store sonater av Haydn, Beethoven, Mozart og Schubert til den utsolgte

10 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 11 12 FESTSPILLENE I BERGEN NYSKAPING OG NYSKAPING OG FESTSPILLENE I BERGEN 13 2016 KUNSTNERISK UTVIKLING KUNSTNERISK UTVIKLING 2015

Mentor- programmet Crescendo

Crescendo er et samarbeid mellom Mentorer Festspillene, Barratt Due musikkin- Leif Ove Andsnes stitutt og Oslo Filharmonien. I år sto Janine Jansen syv Crescendo-konserter på fest- Vasily Petrenko spillprogrammet. Konstantin Heidrich

Crescendo ble lansert i 2015 og 2016 var første «Vi møtes gjennom kammermusikken. året med Crescendo-konserter på programmet. Jeg stiller meg til disposisjon Konsertene var godt besøkt og fikk svært gode for talentene mens vi er sammen, tilbakemeldinger. veileder dem og kan svare på spørs- mål. Mest av alt kommuniserer vi Festspillene fungerer som et utstillingsvindu gjennom musikken, og jeg elsker den for de unge norske utøverne innen klassisk siden ved prosjektet» musikk. Gjennom samspill, veiledning og kon- CRESCENDO-MENTOR serter, rustes de til å møte det internasjona- JANINE JANSEN le solistmarkedet. Formålet med Crescendo er å tilrettelegge for koblinger mellom unge «Under Festspillene får vi mulighet til talentfulle musikere og profesjonelle utøvere å tilbringe mer tid med mentorene og på høyeste nivå. bli kjent med dem. De hjelper oss å forstå hvordan det er å være solist på Prosjektet støttes av Trond Mohn, toppnivå» Bettina Ford Jebsen, Hans Peter Jebsen, CRESCENDO-DELTAKER Sparebankstiftelsen DNB, Dextra Musica GURO KLEVEN HAGEN og Talent Norge. «Å takle konsertsituasjoner og håndtere media er noe man ikke lærer på studiet. Å ha en person som Deltakere kan hjelpe deg med det er utrolig Guro Kleven Hagen (solist fiolin) Eivind Holtsmark Ringstad (solist bratsj) verdifullt» Kian Soltani (solist cello) CRESCENDO-DELTAKER EIVIND HOLTSMARK RINGSTAD Opus13 Strykekvartett Trio DaNiBi

Crescendo-deltaker Guro Kleven Hagen med Janine Jansen under møtet mellom talenter og mentorer i Grieghallen 02. juni.

12 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 13 14 FESTSPILLENE I BERGEN NYSKAPING OG NYSKAPING OG FESTSPILLENE I BERGEN 15 2016 KUNSTNERISK UTVIKLING KUNSTNERISK UTVIKLING 2016

Urfremføringer

Festspillene bidrar til å skape ny musikk. Under årets festspill ble ti musikkverk urfremført.

VIDAR NORDLI (1984–) Fanfare for Statsministeren urfremført av Eikanger-Bjørsvik Musikklag m/Asamisimasa under Åpningsseremonien 25. mai

CAROLA BAUCKHOLT (1959–) (s. 19) Sensoric Memory for to forsterkede ballonger med videoprojeksjon, midi- kontrollere, klaver, cello og klarinett Urfremført av Asamisimasa på Cornerteateret 26. mai

HENRIK HELLSTENIUS (1963–) (s. 19) Sound & Word for video og ensemble Urfremført av Asamisimasa på Séance Cornerteateret 26. mai Musikk av KAROLINE KRÜGER (1970–) & SIGVART DAGSLAND (1963–) Lull Urfremført av ensemblet i Urfremført av Camilla Norment Trio på Grieghallen 01. juni Østre 27. mai I urpremieren av PIERRE THILLOY (1970–) (s. 20) I slik ei natt (s. 34) forestillingen Mostraspelet, Moster Amfi 27.–29. mai GABRIEL FLIFLET (1958–) De ni verdener av carte blanche Urpremierer Sanger fra byen – Urfremført av m/Anneli Drecker, Urfremført av Woods of Norway m.fl. i hadde danserne Treet Gabriel Fliflet m.fl. på Logen 29. mai Håkonshallen 02. juni og musikerne møtt Cornerteateret 28. mai hverandre bare timer før de gikk på scenen Festspillene er kjent for å initiere og DAVID LANG (1957–) EVIS SAMMOUTIS (1979–) sammen. presentere nye scenekunstproduk- Oldschool m/Absence (s. 22) Festspillplassen, Melodonten 01. & 02. juni Last spring Nicosia Etudes 2014–15 sjoner. Ti urpremierer innen scene- Urfremført av Edvard Grieg Kor i Urfremført av Peter Sheppard Skærved i kunst sto på årets program. Apparatjik m/Buika og Void (s. 20) Håkonshallen 31. mai St. Jørgen kirke, Lepramuseet 02. juni Grieghallen, Peer Gynt-salen 03. juni Carte Blanche: We Are Here Together (s. 37) MARIUS NESET (1985–) Studio Bergen, 26. mai–04. juni Dei tre havrekorna Bestillingsverk i tre deler: Fløisletten, 04. juni Falsche Welt, dir trau ich nicht! (s. 16) – A Night Bright as Flowers Logen teater 26. og 27. mai av carte blanche m/Anneli Drecker – It Looks Like Glass – Part 1 Grieghallen, Griegsalen 06. juni – It Looks Like Glass – Part 2 En plass i solen – Folkets festspillscene (s. 52) Urfremført av Sjøforsvarets musikkorps m.fl. Den Nationale Scene, Lille Scene Kjære Europa i Domkirken 06. juni 27. mai–04. juni Den Nationale Scene, Lille Scene 06. juni

14 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 15 16 FESTSPILLENE I BERGEN NYSKAPING OG NYSKAPING OG FESTSPILLENE I BERGEN 17 2016 KUNSTNERISK UTVIKLING KUNSTNERISK UTVIKLING 2016

Sopranene Christel Solist Allison Cooks særlig sopranene Christel Elisabeth Smith og Verklärte Nacht/Erwartung Elisabeth Smith (til v.) prestasjon ble fremhevet og Christiane Boesiger Klassisk arrangement som fornyer og rister klassikerne i en rekke medier. Christiane Boesiger fikk mye oppmerksomhet To verk av Arnold Schönberg ble satt opp mot fikk lovord for sine kjærlig i kragen eller setter dem inn i nye sam- for sine tolkninger i denne urpremieren. hverandre i denne samproduksjonen mellom tolkninger av kvinnene i Falsche Welt, dir trau musikk på menhenger. Eksempler fra årets festspill inklu- Festspillene i Bergen, Bergen Nasjonale Opera ich nicht! derer familiearrangement som Brann, Bach og «Kvelden levde i kraft av en dialektikk og Bergen Filharmoniske Orkester. Det senro- Bacharach og Classic Buskers, opera i uhøy- mellom barokktekster om tro og mantiske orkesterverket Verklärte Nacht sto nye måter tidelig pubstemning i samarbeid med Bergen en radikal nåtidig, medskapende i kontrast til det psykologiske monodramaet Nasjonale Opera og musikk i kombinasjon med billedliggjøring, som til sammen Erwartung – begge effektfullt iscenesatt av film. To sentrale produksjoner fant nye måter å fanget tidløse aspekter og avgrunner den britiske operaregissøren og videokunstne- Festspillene skal ta vare på tradisjo- iscenesette den klassiske musikken på. i den menneskelige sjel. (...) ren Netia Jones – og høstet glitrende kritikker. nen gjennom å fornye den. Iscenesettelsen kjennetegnes ved Falsche Welt, dir trau ich nicht! en detaljrikdom, en sofistikert og «Solist Allison Cook hadde det som Siden de første Festspillene i Bergen i 1953 I denne internasjonale samproduksjonen med aldri pinlig personkarakteristikk skulle til, i stemmen og scenisk. Iført har vi hatt et spesielt ansvar for å presen- Theater Chur og Teater Trier knyttet den kom- som lodder de dypeste følelser hos en kjole med tvangstrøyelignende tere klassisk musikk av aller høyeste kvalitet. promissløse operaregissøren Peter Konwitschny mennesket.» spenner kjempet hun med et fullt Selv om kunstmusikken som fremføres ofte tre av Bachs kantater direkte til scener i liv- orkester og skyggebilder av seg selv, – OPERNWELT, 01. JULI er mange hundre år gammel, er opplevelsene ene til en ung, en middelaldrende og en eldre scener fra skogen og glimt av en i konsertsalen levende i dag. I tillegg til kon- kvinne. Et stjernelag av solister ble akkompag- mann på lerretet bak.» serter i tradisjonelt format tilbyr Festspillene nert av tidligmusikkensemblet le phénix, og – AFTENPOSTEN, 30. MAI

16 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 17 18 FESTSPILLENE I BERGEN NYSKAPING OG NYSKAPING OG FESTSPILLENE I BERGEN 19 2016 KUNSTNERISK UTVIKLING KUNSTNERISK UTVIKLING 2016

Ny musikk i nye rammer

Festspillene skal bidra til videre- utvikling av kunstmusikken ved å presentere nye verk og gi samtids- musikken en fremtredende plass på programmet.

På årets program sto ti urfremføringer (se s. 14). signert henholdsvis Henrik Hellstenius og Carola Samtidsmusikken slo også an tonen for årets Bauckholt. Slående videokunst gjorde konser- festspill i åpningsforestillingen Powaqqatsi og ten til en visuell opplevelse. Samtidsensemblet flere arrangement sentrert rundt den amerikan- Asamisimasa spilte også en fremtredende rolle ske komponisten Philip Glass. Et fellestrekk for under Åpningsseremonien, og akkompagnerte presentasjonen av ny musikk på årets program blant annet talen til statsminister Erna Solberg, var ulike former for iscenesettelse, blant annet sammen med blåsere fra Eikanger Bjørsvik ved hjelp av film og visuelle grep. Fiolinist Peter Musikklag. Sheppard Skærved eksperimenterte med rom- met i St. Jørgen kirke, mens cross-over-artisten Apparatjik m/Buika og Void Anneli Drecker og danserne i Carte Blanche Kunstnerkollektivet Apparatjik liker ikke å gjen- skapte sin forestilling underveis, i intenst, impro- ta seg selv, og hadde forberedt en spektaku- visert samspill. lær opplevelse for festspillpublikummet denne kvelden. Designer Void skapte et suggerende Asamisimasa – Music with the Real og tredimensjonalt scenelandskap ved hjelp av Hvordan kan musikk innga i dialog med video, og sammen med sanger Concha Buika sine hverdagslige omgivelser? Det er et av fortalte Apparatjik historien om «apekvinnen» spørsmalene som stilles i det kunstneriske utvi- Julia Pastrana. Urpremieren fikk mye oppmerk- klingsprosjektet Music with the Real. Konserten somhet i sosiale medier, og ble trukket frem i på Cornerteateret inkluderte urfremføringer flere av avisenes oppsummerende kommentarer av verkene Instrument of Speech og Oh, I see om årets festspill.

«Vi pleier å si at vi faller mellom alle Asamisimasa stoler, men er lykkelig i fallet.» – Music with the Real bød på to urfremføringer i en – APPARATJIK-MEDLEM MAGNE FURUHOLMEN I BA visuell konsertopplevelse.

18 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 19 20 FESTSPILLENE I BERGEN NYSKAPING OG NYSKAPING OG FESTSPILLENE I BERGEN 21 2016 KUNSTNERISK UTVIKLING KUNSTNERISK UTVIKLING 2016

Dirigent Michael Powaqqatsi – Life in Transformation Urpremieren Årets festspill hadde ti urpremierer på pro- Riesman under Kjære Europa gikk direkte inn i krisen Scenekunst av grammet, deriblant den internasjonale sam- fremføringen av Europapremieren på fremføringen av filmmusik- filmmusikken til ken til kultfilmen Powaqqatsi, den andre i regis- i Middelhavet. produksjonen Falsche Welt, dir trau ich nicht! Powaqqatsi – Life in (se s. 16), konsertforestillingen Apparatjik m/ Transformation, med sør Godfrey Reggio og komponist Philip Glass’ nasjonalt og fullt orkester og Philip qatsi-trilogi, åpnet Festspillene i Bergen 2016. Buika og Void (se s. 19) og to forestillinger av Glass på scenen. Bergen Filharmoniske Orkester og Philip Glass’ internasjonalt og med Carte Blanche (se s. 37). I tillegg til de eget ensemble sto for den musikalske fremfø- nye produksjonene, satte flere internasjonale gjestespill og Europa- og norgespremierer sitt ringen sammen med et stort barnekor. Philip De ni verdener Glass Ensemble hadde også en egen konsert i format preg på Festspillene i Bergen 2016. I konsertforestillingen De ni verdener møtte Peer Gynt-salen, og publikum kunne møte Glass publikum den norrøne mytologien gjennom selv på Litteraturhuset i samtale med festspill- Kjære Europa karaktertyper vi kjenner fra moderne tegneserier direktør Anders Beyer. Et godt omdømme og et stort nasjonalt Urpremieren Kjære Europa, i samarbeid med og filmer. Franske Pierre Thilloy sto bak både og internasjonalt nettverk gjør at Kristian&Uwe, Dramatikkens hus og Den musikk, tekst og illustrasjon, og blåsekvintet- Festspillene kan initiere spennende Nationale Scene, tegnet opp et bilde av situa- «Visuell og musikalsk overflod.» ten Woods of Norway, fem masterstudenter samproduksjoner og være co-partner sjonen i Middelhavet gjennom intervjuer, avis- fra Norges Musikkhøgskole og forteller Beathe på prosjekter som planlegges på saker, kronikker og tv-innslag, og lot skuespillerne – BERGENS TIDENDE 27. MAI Frostad sto for urfremføringen. scener i Norge og Europa. bruke sine egne liv for å forstå krisen i Europa.

20 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 21 22 FESTSPILLENE I BERGEN NYSKAPING OG NYSKAPING OG FESTSPILLENE I BERGEN 23 2016 KUNSTNERISK UTVIKLING KUNSTNERISK UTVIKLING 2016

Forestillingen satte personlig engasjement opp Limits m/Cirkus Cirkör mot politiske taler, og gikk direkte inn i temaet Tradisjonen med nysirkusforestillinger under for årets festspill; grenser. Festspillene startet med svenske Cirkus Cirkör for noen år tilbake, og Nordens største nysir- Dødsdansen kuskompani innfridde igjen – denne gangen En av årets største snakkiser blant publikum med en litt mer voksen tematikk. Forestillingen og presse var norgespremieren på svenske Limits, som hadde sin norgespremiere under Maximteaterns oppsetning av Dødsdansen. Festspillene, var et innlegg i flyktningedebat- De tre forestillingene ble raskt utsolgt, og hver ten. Tre andre familieforestillinger, Treet, Dei tre kveld var det lang kø på teatret av folk som havrekorna og Oldschool m/Absence, hadde sin håpet på å skaffe seg uavhentede billetter for å urpremiere under årets festspill, til stor glede se skuespillerne Mikael Persbrandt, Lena Endre for de yngste blant publikummerne, og settes og Thomas Hanzon i Strindbergs tidløse tre- nå opp andre steder i Norge. kantdrama. Anmelderne trakk frem impone- rende skuespillerprestasjoner i en overraskende Oldschool m/Absence humoristisk oppsetning som skildret både den – en battle mot alderdommen giftige stemningen i ekteskapet og ømheten Til denne urpremieren på Festspillplassen flyt- som – kanskje – fortsatt ligger under. tet breakegruppen Absence på gamlehjem for å bevise at alder ikke er noen hindring. Med «Djevelsk godt teater med svensk en musikkmiks som inkluderte Trim for eldre, stjernetrio …Gled deg, du som har bingohjul og rullator på scenen, presenterte de billetter til Dødsdansen». en lårhalsbrekkende og morsom forestilling for – BA 29. MAI fulle hus. Mange unge tilhengere satte stor pris på at de nygamle breakerne tok seg god tid til Fugit publikum også etter forestilling. I gateteaterforestillingen Fugit ga det katalanske kompaniet Kamchàtka folk en sjeldent engasje- rende opplevelse midt i Bergen sentrum. Fratatt mobil og lommebok, på flukt gjennom bakgår- der og smau, var publikum blitt til flyktninger og fikk en kort stund kjenne på følelsen av å ikke lenger ha full kontroll over egen skjebne. Denne norgespremieren bød på en sterk og uvant teateropplevelse.

«Puh, hvor slitsomt og skremmende det måtte være hvis livet virkelig står på spill. Og hvor sulten man ville bli!» – STAVANGER AFTENBLAD 31. MAI

Det svenske stjernelaget Mikael Persbrandt, Lena Endre og Thomas Hanzon skapte kø av folk som håpet på uavhentede billetter hver kveld.

22 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 23 24 FESTSPILLENE I BERGEN KUNSTNERISK KUNSTNERISK FESTSPILLENE I BERGEN 25 2016 BREDDE BREDDE 2016

Angélique Kidjo grep og engasjerte et stort publikum Fra forestillingen Treet på Cornerteateret. i Grieghallen 07. juni.

Med 335 arrangement på 40 arenaer i og uten- «For en stemme! Og for en Kunstnerisk for Bergen, kunne Festspillene i 2016 tilby et musikalitet til å bære den fram! vidt spekter av kunstuttrykk. Målet var å ha et Scenen var Håkonshallen, en av bredde kvalitetstilbud til alle – uansett alder og interes- de fineste konsertarenaene på ser. Vi opplever at vi når ut til et stadig bredere Festspillene i Bergen. Der ga Lise publikum, samtidig som vi satser på samarbeid Davidsen konsert sammen med lokalt, nasjonalt og internasjonalt. Helmut Deutsch på klaver, på et Festspillene skal presentere nivå som må karakteriseres som kvalitetskunst og engasjere et Festspillplassen (s. 26) var et synlig og et nytt gjennombrudd for dette bredt lag av befolkningen. summende samlingspunkt som engasjerte bredt. Satellittarrangementene (s. 34) brakte stjerneskuddet av en sopran» Å bringe kunstopplevelser på et høyt nivå til et Festspillene ut i regionen. Mer enn 40 sam- – DAGBLADET, 31. MAI bredt publikum har vært sentralt i Festspillenes arbeidspartnere fra det etablerte og det frie strategi de siste årene. Festspillene skal være kunstfeltet bidro til at Festspillene i 2016 utadvendt og inkluderende, skape dialog og bød på et mangfoldig program med noe for debatt og invitere til lek. enhver smak. Lise Davidsen og Helmut Deutsch i Håkonshallen.

24 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 25 26 FESTSPILLENE I BERGEN KUNSTNERISK KUNSTNERISK FESTSPILLENE I BERGEN 27 2016 BREDDE BREDDE 2016

Festspill- plassen

Festplassen i hjertet av Bergen ble i 2016 utvidet til et samlingspunkt for festspillopplevelser.

Gjennom ti av festivaldagene, bidro Festspillplassen til at Festspillene ble mer synlig i bybildet og skapte rom for et utvi- det festivalmiljø for et bredt publikum. 39.000 På utendørsområdet Tullemutten åpnet det seg besøkende var innom Festspillplassen for å en verden av kuriositeter gjennom Herr Tonets oppleve konserter, forestillinger, installasjoner, fantastiske reise. Installasjonene var alle ana- dans, film, mat og drikke. loge lekeapparat som var åpne for utforskning i rundt en uke.. Festspillplassen ble delt inn i fire områder. Lekeinstallasjonene Herr Tonets fantastiske reise Hovedscenen fikk navnet Melodonten, og bød I Paraplyen ble det servert lokalt produsert på Festspillplassen ble svært populære. på et fyldig dags- og kveldsprogram. mat og drikke.

I Parabolen kunne en la seg hylle inn i lys, lyd Morgenstemming var et samarbeid med og farger i Farger og musikk – en sanseinstal- Studentradioen i Bergen, hvor de hadde direk- lasjon. I det mørklagte teltet kunne man med tesendinger fra plassen alle hverdager i peri- egne bevegelser styre lyd- og lyssensorer som oden. Sendingene inneholdt intervjuer med igjen skapte komposisjoner. Installasjonen var aktuelle gjester fra festspillprogrammet og åpen for alle og velegnet for både barn og unge, andre i festivalbyen Bergen, konkurranser, personer med funksjons- eller utviklingsvaria- livemusikk og mer. sjoner og personer med demens. Deler av det gratis uteprogrammet fant sted i Melodonten I BT-sofaen i Paraplyen kunne man lese og Parabolen. aviser i ro og mak. BTs kulturredaksjon brukte også sofaen til intervjuer og video- opptak. Festspillenes billettbod var plassert på Festspillplassen, i tillegg til at området var base for festspillsykler og mange frivillige.

5. juni ble det arrangert RIFF Verdensmarked på Festspillplassen, i samarbeid med BIKS og Det felles innvandrerråd Hordaland, med mat En av Festspillenes rundt 220 frivillige tar seg en og kunstneriske innslag. velfortjent strikkepause på Festspillplassen.

26 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 27 28 FESTSPILLENE I BERGEN KUNSTNERISK KUNSTNERISK FESTSPILLENE I BERGEN 29 2015 BREDDE BREDDE 2016

Uteprogram

Festspillopplevelser til fjells, til «Det er fristende å beskrive årets vanns, i byen og utenfor. festspillåpning som en fin gitarsolo. Lang, dynamisk, til dels lyrisk, moderne, Festspillenes varierte uteprogram står sentralt i men likevel med den klassiske soloens å gjøre festivalen mer tilgjengelig for nye publi- oppbygging mot heftig klimaks. Før alle kumsgrupper. 63.000 publikummere opplevde går hjem, mette i hjertet». gratis utearrangement i 2016. BERGENS TIDENDE 26. MAI

Åpningsseremonien ble en flott start, med Konseptene Festspillkvarteret, Festspillstredet, rundt 7000 publikummere i strålende sol på Familiedagen på Siljustøl og festspillinnslag på Torgallmenningen. HM Dronningen var tilstede, 7-fjellsturen ble videreført. statsminister Erna Solberg og bergensordfører Marte Mjøs Persen talte. Det spanske teater- Det franske kompaniet Ilotopie gjorde Lille kompaniet Kamchàtka og konferansier Kate Lungegårdsvann til sin scene med forestillingen Pendry knyttet sammen høytid med folkelig- Water Fools. Flytende farkoster, magiske skap- het, til regi av Alan Lucien Øien. Blant kunstne- ninger og pyroteknikk skapte en stemningsfull riske innslag var flamenco ved Selene Muñoz, nattforestilling. Ved å fremvise billett, fikk over samtidsmusikk fra Asamisimasa og opplesing 4000 publikummere låne hodetelefoner, med av Nystemten på engelsk. musikk av Phil Spector - klassisk, mørk og kar- nevalsk, med innslag av opera og elektronika. I tillegg samlet det seg rundt 2300 publikummere uten billett, som opplevde forestillingen uten lyd.

Water Fools, med Ilotopie, på Årets festspilltema «grenser» preget flere deler av ute-programmet. Det spanske teaterkompaniet Kamchàtka Lille Lungegårdsvann. gav publikum et innblikk i det å være på flukt i den dramatiske vandreteaterforestillingen Fugit.

28 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 29 30 FESTSPILLENE I BERGEN KUNSTNERISK KUNSTNERISK FESTSPILLENE I BERGEN 31 2016 BREDDE BREDDE 2016

Konseptverket Wonderful Wood av Ole Andre Farstad var utgangspunktet for en utendørs konsert med BIT20-perkusjonister og nærmere 100 barneskoleelever fra Hordvik skole som hadde fått utdelt rytmeinstrumenter. Barnas egne komposisjoner var jobbet frem i løpet av en uke med BIT20s Vi komponerer!-program, som en del av Den kulturelle skolesekken.

30 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 31 32 FESTSPILLENE I BERGEN KUNSTNERISK KUNSTNERISK FESTSPILLENE I BERGEN 33 2016 BREDDE BREDDE 2016

Verdensrommet – Powerimpro i I Melodonten var fortellingen kunstformen stod på scenen i De unges festspillforestilling en interaktiv lyd- og Melodonten på Barn og unge videoinstallasjon når Fortellerhuset lekte musikalske even- i Peer Gynt-salen. Nytt av året var De unges Festspillplassen samlet der du kunne styre mange engasjerte tyr på tvers av språk. Bevegelsessensorer i festspillforestilling på Stord, i samarbeid med stjernehimmelen med publikummere. egne bevegelser. Parabolen, gjorde det mulig å utforske galaksen Fartein Valen-festivalens satellittkonserter Kunstopplevelser til barn og unge, i Verdensrommet og å skape lydbilder i Farger og kulturskolene i Sunnhordland, der videre- med fokus på medvirkning. og musikk – en sanseinstallasjon. gående kulturskoleelever fra Sunnhordland opptrådte. Festspillene skal engasjere barn og unge, bidra Barn og unge var medvirkende i å skape til å øke kulturell kompetanse og skape inter- Festspillene. På Åpningsseremonien danset esse for nyskapende kunst og klassisk musikk. skoleelever med Fargespill. I Wonderful Wood Årets program for barn og unge rommet 20 skapte rundt 100 barn rytmeregn i sentrum i ulike produksjoner som ble gjort tilgjengelig samarbeid med BIT20 og Den kulturelle sko- for et bredt publikum, blant annet ved å tilby lesekken. et stort innslag av non-verbale opplevelser. Pianoet og toner av Ravel var fortellerstemmen i det Over 2000 barn og unge opplevde en av årets prisvinnende dukketeaterstykket Brødrene Grimms I tillegg til programposter for barn på Fløyen og eventyrskog på Cornerteateret. 20 forestillinger satt av til skoler og barneha- Familiedag på Siljustøl, var mange arrangement ger. På De unges festspilldag viste kultursko- lagt til Festspillplassen på dagtid eller tidlig leelever fra Hordaland frem sine kunstuttrykk i kveld for å passe for barnefamilier. Logen Teater. Utvalgte talenter fra Hordaland

32 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 33 34 FESTSPILLENE I BERGEN KUNSTNERISK KUNSTNERISK FESTSPILLENE I BERGEN 35 2016 BREDDE BREDDE 2016

Satellitter

Festspillene skal ha et tilbud også utenfor Bergen og samarbeider med de viktigste lokale aktørene for å initiere og realisere nye prosjekter.

Årets festspillsatellitter fant sted på Os, Sotra, Askøy, Bømlo og Stord, i Stavanger, Rosendal og på Austevoll.

I Oseana ble det flamencoaften med Selene Muñoz og tolkninger av Mendelssohn, Brahms Den internasjonalt anerkjente flamencoartisten Selene Muñoz fremføre blant annet utdrag fra de og Bull av fiolinistene Annar Follesø og Julie selvkoreograferte stykkene Ritmout og Wild Blooms, da hun gjestet Oseana 27. mai. Ye. Til sammen 221 publikummere besøkte også i Herdla kyrkje på Askøy og i The Piazzolla disse to arrangementene. Orchestra i Bekkjarvik på Austevoll for hen- holdsvis 95 og 381 publikummere. På Bømlo ble det urpremiere på det nye Mostraspelet I slik ei natt produsert av Bømlo «Mens kirken badet i kveldssol, fylte Teater i samarbeid med Festspillene. I overkant danskene lokalet med fortryllende av 3000 publikummere så de tre forestillingene. toner, både lyse og mørke, slik bare en mezzosopran og akkordeon kan». Nye festspillsatellitter Hordaland fylkeskommune støtter festspillsa- VESTNYTT 27. MAI tellittene slik at Festspillene kan levere store kunstopplevelser i regionen. I år hadde Stord «Programmet for konserten er intimt, for første gang sin egen utgave av De unges og passer best når man kommer tett festspillforestilling (se s. 57). Barokkduoen på publikum slik vi gjorde i dag. Andrea Pellegrini og Bjarke Mogensen holdt Da føler vi at vi får god kontakt med den første festspillkonserten på Sotra i Foldnes dem som er der for å lytte, og vi kyrkje for 62 publikummere. Duoen opptrådte får god respons». BJARKE MOGENSEN TIL VESTNYTT 27. MAI

Séance, konsertforestillingen i Grieghallen av Harald Zwart, Karoline Krüger, Sigvart Dagsland og Veslemøy Ruud Zwart, ble fremført som satellittforestilling på Baroniet i Rosendal og Moster Amfi på Bømlo ble fylt tre ganger av rundt 1000 i Stavanger konserthus mennesker under Mostraspelet I slik ei natt.

34 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 35 36 FESTSPILLENE I BERGEN KUNSTNERISK KUNSTNERISK FESTSPILLENE I BERGEN 37 2016 BREDDE BREDDE 2016

Carte Blanche Urinstinkter, kamp og gruppetenkning. Blod og et halvt tonn honning per forestilling. Norges nasjonale kompani for samtidsdans presen- terte to særegne urpremierer av høy kvalitet, samprodusert med festspillene. We Are Here Together var sammensatt av to selvstendige koreografiske verk – Gjallarhorn av Mia Habib og The Who of Things av Marcelo Evelin.

«Begge forestillingene kjennes mer i magen enn i hodet, og jeg blir Bergen Filharmoniske Orkester og sittende med langt mer følelse enn Bergen Nasjonale Opera fornuft. Dette kjennes med andre ord Arnold Schönberg (1874–1951) sprengte alle mye mer enn det forstås.» konvensjoner for det å komponere – og ble verdensberømt for det. I Verklärte Nacht/ BERGENS TIDENDE 27. MAI Erwartung (s. 17), produsert av Festspillene, Bergen Nasjonale Opera (BNO) og Bergen av Carte Blanche m/Anneli Drecker var skapt Filharmoniske Orkester (BFO), ledet video- og utført av alle i Carte Blanche i møte med den kunstner Netia Jones vei på en visuell vand- sjangerkryssende artisten Drecker. Danserne ring i Schönbergs urovekkende lydlandskap. og musikerne møttes kun timer før forestillin- gen. Drecker brakte nytt materiale og sanger fra «Det er sjeldent en har anledning hennes tre ganger Spellemannspris-nominerte til å overvære en scenisk framføring album Rock & Straws i nye arrangementer av «Erwartung», Arnold Schönbergs skreddersydd for anledningen. merkelige opera fra 1909. Og enda sjeldnere er det å oppleve en framføring som både er musikalsk og scenisk overbevisende. Men Bergen Filharmoniske Orkester og Bergen The Who of Things av Nasjonale Opera klarer det med en koreografen Marcelo Kvalitet står alltid i sentrum. Det langsiktige Evelin utgjorde en del Byens sentrale samarbeidet med de største kulturinstitu- sterk, overveldende oppsetting av Carte Blanche- forestillingen We Are sjonene i Bergen, som Bergen Filharmoniske under årets Festspill.» Here Together, som partnere Orkester, Den Nationale Scene, Carte Blanche, BERGENS TIDENDE 30. MAI hadde flere utsolgte visninger under Bergen Nasjonale Opera, Bymuseet og KODE, Festspillene. skaper rom for tidkrevende, komplekse kunst- BFO spilte, som tidligere år, flere konserter frembringelser. under festspillene. Michael Riesman diriger- Festspillene skal samarbeide med og te da BFO, komponist Philip Glass og Philip styrke de lokale profesjonelle kultur- Festspillene har også samarbeid med store Glass Ensemble fremførte åpningsforestillin- institusjonene og det frie feltet. og mindre aktører i det frie kunstfeltet som gen Powaqqatsi – Life in Transformation med festspillene skal bidra til å løfte frem, herunder sang fra Bergen Guttekor og Bergen Pikekor. Festspillene har et bredt og godt samarbeid Opera Bergen, BIT20, Folkets Festspillscene, På konserten Crescendo: Unge toppsolister m/ med Bergens sentrale kulturaktører. Slik løftes Absence Crew, Østre, Ekko og Fargespill. gode produksjoner frem i fellesskap, på tvers av sjangre og kunstformer, på en måte som er positivt for alle involverte partnere.

36 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 37 38 FESTSPILLENE I BERGEN KUNSTNERISK www.pwc.no 2016 BREDDE

Kvalitet og samspill

Petar Naydenov BFO fremførte BFO verk av Mozart, Haydn og Opera Bergen hadde rollen som Basilio i den den Philip Glass i konsert med Crescendo-solistene Barberen i Sevilla fremført på DNS Store Scene velkjente operaen Guro Kleven Hagen, Eivind Holtsmark Ringstad var en samproduksjon mellom Festspillene i Barberen i Sevilla, som spilte for fulle og Kian Soltani. Bergen, Opera Bergen og Nordnorsk Opera og hus ved DNS under Symfoniorkester (NOSO). ROCC iscenesatte Festspillene. I tillegg til Verklärte Nacht/Erwartung, åpnet stykket under Anne Randine Øverbys kunst- BNO en festspillutgave av sitt OperaPub- neriske ledelse og produksjon. William Lacey konsept i Melodonten på Festspillplassen, med var dirigent. Etter fire fullsatte spillekvelder i Kvalitet og samspill er sentrale faktorer både for oss i PwC åpen scene for alle som ønsket å synge opera. Bergen, dro oppsetningen videre til en frem- og for de som er tilknyttet Festspillene i Bergen. Dyktige føring i Bodø og to i Tromsø. Den Nationale Scene fagmennesker fra ulike profesjoner løser oppgaver ved å kombinere sine talenter. Dette gir nyskapning og kvalitet. DNS var samarbeidspartner på Folkets Festspill- scene-forestillingen En plass i solen (s. 52) og PwC leverer tjenester gjennom fire integrerte miljøer: presenterte Lars von Triers stykke Direktøren Revisjon, rådgivning, regnskap og skatt & avgift. Vi jobber for det hele på festspillprogrammet. I tillegg sammen, deler kunnskap, ideer og erfaringer på tvers av fant festspillforestillingene Dødsdansen, tjenesteområder, bransjer og geografi. Barberen i Sevilla, Hallo og Kjære Europa sted på DNS sine scener. Sammen bygger vi tillit og skaper verdier.

38 #FESTSPILLENE16 40 FESTSPILLENE I BERGEN DEBATT OG DEBATT OG FESTSPILLENE I BERGEN 41 2016 DIALOG DIALOG 2016

Debatt og dialog foredrag, kunstnersamtaler og en boklanse- ring på programmet – til sammen 16 arran- gement. Mange av dem tok utgangspunkt i Festspillene ønsker å bidra til å den overordnete tematikken for Festspillene skape en nasjonal og internasjonal 2016, «grenser». offentlig debatt rundt det utøvende kunstfeltet. Vi ønsker å inspirere til en kvalifisert og fag- lig relevant kunstkritikk. I samarbeid med All kunst inngår i en kontekst som ofte er både Kritikerlaget ble derfor prisen Årets kritikk mangefasettert og preget av ulike menings- utdelt av festspilldirektøren 27. mai. På Apollon bærere. Som kulturaktør og formidler av kunst, platebar 30. mai ble de nominerte til den presti- anser Festspillene det som en viktig oppgave sjetunge Nordisk råds musikkpris offentliggjort. å bidra til et fruktbart ordskifte rundt kunsten og dens betydning for mennesker i dagens Deltakelse i den offentlige debatten gjennom samfunn. kronikker og debattinnlegg i media er også viktig for Festspillene. Både før, under og etter Festspillenes samtaleprogram er blitt vesentlig festivalen har Festspillene inntatt en proaktiv utvidet de siste årene. I år sto både debatter, rolle som samfunnsdebattant.

Musikken til Philip Glass spilte en sentral rolle i årets Samtale- festspill, og ble fremført av en rekke forskjellige orkestre, ensembler på DNS ble brukt som arena. Seks av samtalene og solister. På programmet Litteraturhuset møtte ble streamet live via fib.no og YouTube hvor Glass festspilldirektør Anders Beyer til disse opptakene er tilgjengelig også i ettertid. samtale. Samtaleprogrammet skal bidra Med utgangspunkt i Festspillenes vidt forgre- til å vise at Festspillene, med sitt nede program, har samtaleprogrammet som kunstneriske ståsted, speiler og ambisjon å skape debatt og kritisk dialog som løfter frem viktige tendenser og inspirerer til aktiv deltakelse og meningsut- problemstillinger i samtiden og i veksling hos et stort og sammensatt publikum. kunsten. Samtale m/Philip Glass Over 700 publikummere besøkte i år ett av Auditoriet på Litteraturhuset var fullsatt da arrangementene i Festspillenes samtalepro- festspilldirektør Anders Beyer tok imot den gram Ordskifte, som er støttet av Fritt Ord og amerikanske pianisten og komponisten Philip J.W. Eides stiftelse og gjennomført i samarbeid Glass. De to har truffet hverandre en rekke gan- med en rekke partnere. Bergen offentlige bibli- ger tidligere, samtalen var uformell og Glass otek, Litteraturhuset i Bergen, Logen teater, delte åpenhjertig interessante historier fra sitt Vinneren av Nordisk råds musikkpris 2015, Svante Henryson og leder for priskomitéen Hanne Boel på Apollon platebar. Universitetsaulaen, Fana Kulturhus og foajéen lange kunstnerskap.

40 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 41 42 FESTSPILLENE I BERGEN DEBATT OG DEBATT OG FESTSPILLENE I BERGEN 43 2016 DIALOG DIALOG 2016

Klimaflukten Farida Nekzad (Afghanistan). Ordstyrer var Med global migrasjon, klima- og finanskrise Kari Birkeland. og åpningsforestillingen Powaqqatsi – Life in Transformation som bakteppe, bidro for- Kvalitet & publikumsutvikling sker Amy Larkin (USA) og aktivist og filo- I foajéen på DNS ble dette spørsmålet stilt: sof Dr. Vandana Shiva (India) til foredrag og Er det mulig å innfri kravene til kunstnerisk samtale i Universitetsaulaen, i samarbeid med kvalitet og samtidig å nå ut til nye og større Universitetet i Bergen og Bergens Tidende. publikumsgrupper? Samtalen var et samarbeid Ordstyrer var Hilde Sandvik. med Norsk publikumsutvikling.

Dans og kritikk: Over grenser Deltakere: Ingrid Handeland, Jon Refsdal Moe, Med utgangspunkt i Carte Blanche- Jorunn Veiteberg, Jørgen Knutsen, Agnete forestillingen We Are Here Together, møttes Haaland og Hild Borchgrevink koreografer og kritikere til debatt om sjan- geroverskridende dans på Bergen offentli- Mysteriet Ingeborg Køber ge bibliotek. Debatten var et samarbeid med Regissør og manusforfatter Harald Zwart møtte Universitetet i Bergen og Bergens Tidende. Kristoffer Jul-Larsen til samtale i bibliotekets musikkavdeling. Historien om Ingeborg Køber Deltakere: Ida Habbestad, Mia Habib, Marcelo dannet grunnlaget for Séance, som ble urfrem- Evelin, Snelle Hall, Margrete Kvalbein og Sidsel ført under Festspillene. Pape (ordstyrer). Miniforedrag og lansering av boken Musikalsk samfunnsdebatt Musikkterapi og eldrehelse Bør moderne kunstmusikk si noe om dagens Antall eldre med demens og andre helseut- Fra samtalen Frykt som Bratlund og musiker Karl Seglem. Samtalen ressurs og begrensning i Hvem var Frode Nilsen? samfunn, eller er det nok at musikk bare er fordringer øker, samtidig som musikkterapi Logen teater. ble ledet av Sverre Chr. Wilhelmsen og var i Teaterforestillingen Ambassadøren tok for musikk? Dette var utgangspunktet for en og eldreomsorg vokser som fagfelt. Lansering samarbeid med GAMUT og GC Rieber. seg historien om den norske diplomaten Frode debatt mellom komponister på Bergen offent- av Universitetsforlagets antologi med artikler Nilsen som reddet flere hundre chilenere etter lige bibliotek, i samarbeid med Musikkforum/ fra nordiske ressurspersoner på feltet. I sam- Frykt som ressurs og begrensning Augusto Pinochets blodige militærkupp i 1973. Norsk komponistforening. arbeid med Universitetsforlaget og GAMUT Hvordan angriper vi frykt og likegyldighet, og Den chilenske sosialistlederen Miguel Castillo, – Griegakademiets senter for musikkterapi- hva skal til for å ta affære og bryte grenser? som bor i Bergen, var en av dem som ble reddet Deltakere: Cecilie Ore, Henrik Hellstenius, forsking. Nysirkusforestillingen Limits var bakteppet for av Frode Nilsen. I samtale med NRKs tidligere Alwynne Pritchard, Martin Rana Bauck og Alf en samtale om frykt, og hvordan den kan vris Latin-Amerika-korrespondent Erling Borgen, van der Hagen (ordstyrer). Deltakere: Knut Engedal, Hanne Mette Ridder til en skapende kraft. Samtalen var i samarbeid fortalte han på Fana Kulturhus om sine opple- (Danmark), Brynjulf Stige og Førde Seniorkor. med Bergens Tidende. velser og sitt forhold til Frode Nilsen. Kvinners rettigheter og identitet i Midtøsten Å leve med demens – som pårørende Deltakere: Amal Aden, Åshild Eidem, Ingvard Rethinking Borders Panelistene i denne samtalen er aktive i En kveld i universitetsaulaen med musikk, opp- Wilhelmsen, Lars Fr. H. Svendsen og Hilde Foredrag på Litteraturhuset om politiske og Raftostiftelsens kvinnenettverk. I samta- lesning og samtale. I tilknytning til gratiskon- Sandvik (ordstyrer). geografiske grenser i et internasjonalt, og len, som ble gjennomført i samarbeid med serten Sanger fra smitt og smau i Grieghallen, særlig europeisk perspektiv. Gjennomført i Raftostiftelsen, diskuterte de blant annet utfor- videreførte Festspillene i år satsingen rettet Samtale med Angélique Kidjo samarbeid med Institut français de Norvege. dringer knyttet til strafferett og familielov. mot demensrammede og deres pårørende. Et møte med den vest-afrikanske Angélique Foredragsholder var journalist og geograf/ Kidjo, i samtale med Kristoffer Jul-Larsen, kartograf Philippe Rekacewicz fra Le Monde Deltakere: Caroline Ayoub (Syria), Maryam Deltakere: Professor Eva Gjengedal, musikk- i musikkavdelingen på Bergen Offentlige diplomatique. al-Khawaja (Bahrain), Amal Basha (Jemen), terapeut Solgunn Knardal, forfatter Bente Bibliotek.

42 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 43 44 FESTSPILLENE I BERGEN RAPPORT RAPPORT FESTSPILLENE I BERGEN 45 2016 2016

Fargespill, med 100 barn og unge fra 35 forskjellige land, møtte Kringkastingsorkesteret (KORK) til en festforestilling i Grieghallen 31. mai.

44 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 45 46 FESTSPILLENE I BERGEN PRESSE PRESSE FESTSPILLENE I BERGEN 47 2016 2016

Pressedekning i 2015 og 2016

Til tross for at antallet kulturjournalister i nor- ske mediehus har sunket kraftig de siste åre- ne, får Festspillene forholdsvis mye dekning i norsk presse, naturlig nok med hovedtyngden i mai og juni.

Vi regner et festspillår fra 1. august til 31. juli. I året for 2016-festivalen hadde Festspillene økningen (rundt 200 medietreff) fra 2015 til 2016 1489 medietreff i norske papir- og nettaviser, skyldes debatten rundt knutepunktsordningen mot 1029 i året for 2015-festivalen. som pågikk fra september 2015. Utnevnelsen av ny styreleder i februar 2016 fikk rundt 60 Det må presiseres at rundt halvparten av medietreff. Ser man bort fra disse to sakene var økningen fra 2015 til 2016 på 200 medietreff. Det katalanske teaterkompaniet Kamchàtka hadde en viktig rolle under årets åpningsseremoni. Kilde: Retriver Presse

Antall akkrediterte journalister under Festspillene økte fra 51 i 2015 til 71 i 2016. Av disse var 46 norske og 25 internasjonale. Festspillene (51 i 2016), mens Bergensavisen publiserte 38 artikler i samme periode (31 i 2015). Journalistene, anmelderne og fotografene som dekket Festspillene laget en rekke interessante NRK TV filmet to forestillinger i sin helhet og artikler, anmeldelser, dybdeintervjuer, portretter gjorde radioopptak av fem konserter. I tillegg og kommentarer til festivalen. laget de en rekke innslag på lokale nyhetssen- dinger og noen på nasjonale sendinger. TV 2 En stor overvekt av omtalen var positiv, mens hadde flere nasjonale live-sendinger, nyhets- noen var mer undersøkende og kritiske. innslag og reportasjer. NRK Radio laget en rekke intervjuer og reportasjer. Omfanget av dekningen i Bergens Tidendes og Aug Sept Okt Nov Des Jan Feb Mars April Mai Juni Juli Bergensavisen er ganske stabil, sammenlignet med 2015. I mai og juni 2016 ble det i Bergens Tidende publisert til sammen 55 artikler om

46 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 47 48 FESTSPILLENE I BERGEN PRESSE PRESSE FESTSPILLENE I BERGEN 49 2016 2016

Internasjonalt besøksprogram Debatt i media

Festspillene har i mange år jobbet målrettet for «Festspillene i Bergen viser hvordan «Også i år ser det ut til å bli nye å tiltrekke seg internasjonale journalister. I 2015 man instrumenterer en hel by med rekorder, og debatt om Festspillene er innledet vi et samarbeid med Music Norway om musikk, teater og opera i det 21. blitt for brede, smale, lave eller høye et internasjonalt besøksprogram for presse og århundre. Zürich har mye å lære av for sitt eget beste. Det er noe rituelt bransje, som ble videreført i 2016. Formålet er nordmennene.» over bergensernes kritiske forhold til å legge til rette for nettverksbygging på tvers Festspillene, og det er bare bra.» – NEUE ZÜRICHER ZEITUNG (SVEITS), 5. JUNI av landegrenser og internasjonal pressedek- – BERGENS TIDENDES KULTURREDAKTØR, 09. JUNI ning av Festspillene. Programmet er støttet Til sammen 30 delegater fra internasjonal av Utenriksdepartementet og Music Norway. Festspilldirektør Anders Beyer skrev i juli 2016 musikkpresse og norsk og internasjonal bran- må «fornye for å bevare». Han uttrykte også at et debattinnlegg i Bergens Tidende med titte- sje (festivalledere, agenter og representanter det er en misforstått oppfatning at bredde er len Kunsten å alltid være på vei et annet sted, for konserthus) deltok i besøksprogrammet, ensbetydende med dårlig kvalitet. som tok for seg og kommenterte utviklingen i som gikk over tre dager i den første festspillu- programmeringen på festivalfeltet internasjo- ken. Sammen med KODE, Vestnorsk jazzsenter/ «Det interessante skjer ofte i nalt. I kjølvannet av innlegget skrev ti personer Nutshell og Visit Bergen, fikk delegatene opple- spenningsfeltet mellom det smale knyttet til kulturlivet i Bergen under et opprop ve storslåtte festspillproduksjoner, norske musi- og det brede, mellom populærkultur som kritiserte Festspillenes programprofil, publi- kere, komponisthjemmene og kunstmuseene. og finkultur. Vår ambisjon er blant sert i samme avis 10. august. I innlegget med annet å levendegjøre og aktualisere tittelen Festspill på avveie, ønsket innsenderne I Festspillenes andre uke la vil til rette for at historiske kunstprodukter.» å uttrykke uro og bekymring over utviklingen i flere internasjonale journalister dekket konser- – ANDERS BEYER I KLASSEKAMPEN, 11. AUGUST Festspillenes programprofil: tene knyttet til mentorprogrammet Crescendo. Saken i Bergens Tidende ble plukket opp av «Vi opplever at Festspillene er i ferd «Det er sympatisk at Festspillene nyhetsbyrået NTB, og fikk dermed stor spred- med å gå ut i en programmessig i Bergen ikke bare presenterer de ning. Debatten i BT pågikk i tre uker, hvor flere spagat, det kvalitet blir skadelidende, største navnene, men også gir plass andre stemmer også tok til ordet. til unge talenter. Dette skjer ikke kun samtidig som vi stiller spørsmål ved i det ambisiøse mentorprogrammet institusjonens vekststrategi.» Crescendo, vi finner det i hele – INNSENDERNE I BERGENS TIDENDE, 10. AUGUST programmet.» Festspillene svarte med å ønske debatten vel- – OPER – DAS MAGAZIN (TYSKLAND), 1. JULI kommen. Festspilldirektøren sa seg enig i at vekststrategien bør diskuteres, samtidig som han uttalte i flere sammenhenger at Festspillene

Joachim Carr var en av flere norske musikere og ensembler som bidro til showcase-arrangementene i besøksprogrammet.

48 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 49 50 FESTSPILLENE I BERGEN PUBLIKUM PUBLIKUM FESTSPILLENE I BERGEN 51 2016 2016

Publikumsundersøkelse Publikumsundersøkelsen gir Festspillene viktig informasjon og tilbakemeldinger fra publikum.

. Snittalder er 54 år (53 år i 2015) Undersøkelsen ble i 2016 sendt til over 1200 . 71 % er kvinner (70 % i 2015) epostadresser og besvart av 535 personer. Epostadresser ble innhentet under festivalen . 84 % har høyere utdanning (samme som i 2015) blant et representativt utvalg av arenaer og betalte arrangement. Publikum på uteprogram- . 22 % var på Festspillene for første gang met, skoleforestillinger og andre gratisarrange- i år (24 % i 2015) ment er ikke inkludert i undersøkelsen. . 33 % var første- eller annengangs besøkende (samme som i 2015) . 52 % har vært på Festspillene fem eller flere år (50 % i 2015) . 76 % har tenkt å besøke neste års festspill (samme som i 2015) . 91 % er meget eller ganske fornøyd med årets festspill (82 % i 2015)

Besøkstall festspillåret 2016* Publikum I FESTIVALPERIODEN 2014 2015 2016 BILLETTERTE ARRANGEMENTER Solgte billetter Festspillene jobber målrettet for å Solgte via egne systemer 27 655 33 738 34 845 nå ut til nye publikumsgrupper. Solgte via andre institusjoner 4 144 1 572 2 380 Totalt solgte billetter 31 799 35 310 37 225 Utstedte billetter De siste årene har Festspillene gjort strategiske Festspillene har jobbet spesielt for å øke ande- Sponsorer 2 843 3 485 3 636 grep for å fastholde det høye kunstneriske nivået len første- og andregangsbesøkende og for å Fribilletter 4 571 5 743 5 420 og samtidig engasjere et bredere lag av befolk- nå et yngre publikum. Totalt utstedte billetter 7 414 9 228 9 056 ningen. De nye tiltakene har ført til en betyde- Totalt på billetterte arrangement 39 213 44 538 46 281 lig økning i besøkstallet, som i 2016 oversteg Spørsmålet om hvorvidt man har nådd et tak GRATISARRANGEMENTER - UTE 30 016 46 805 63 434 124.000 i festspillperioden. Dette tilsvarer 18 for publikumsvekst er blitt reist fra flere hold GRATISARRANGEMENTER - INNE 8 364 11 366 12 549 % vekst i publikumstallet fra rekordåret 2015 etter festivalen i 2016, også fra Festspillenes *Festspillutstillingen 3 154 1 582 2 392 og en 66 % økning fra snittet de siste ti årene. side. Det store og brede publikumsgrunnlaget Totalt besøk i festivalperioden 80 747 104 291 124 656 fra 2016 er et godt utgangspunktet for videre 2014 2015 2016 Arbeidet med publikumsutvikling er forankret publikumsutvikling. Vi vil fortsette å jobbe for UTENFOR FESTIVALPERIODEN Totalt besøk utenfor festivalperioden 862 1 790 541 i hele organisasjonen, også i programarbeidet. å fremme kunstnerisk utvikling og fornyelse og *Festspillåret regnes Totalsum 81 609 106 081 125 197 Samarbeid og medvirkning er viktige stikkord. tilby arrangementer av høyeste kvalitet. fra 01. august til 31. juli.

50 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 51 52 FESTSPILLENE I BERGEN PUBLIKUM PUBLIKUM FESTSPILLENE I BERGEN 53 2016 2016

Tilgjengelighet Festspillene jobber for å være tilgjengelig for flest mulig. Derfor tok vi i år kontakt med Tolketjenesten for å få taler og tekster under åpningsseremonien tegnspråktolket. Bergen Døvesenter var en god rådgiver i dette arbeidet. Festspillene anerkjenner at flere av våre arenaer og arrangementer er utilgjengelige og eksklude- rer noen publikumsgrupper. Dette gjelder først og fremst eldre bygg som komponisthjemmene og Håkonshallen. Vi ønsker å jobbe tettere med lokale og nasjonale aktører for å bli tilgjenge- lig for flere. Sanger fra smitt og smau Med Sanger fra smitt og smau inviterte For noen mennesker er det vanskelig å oppsøke Festspillene personer med demens, deres pårø- Festspillene. Da er det fint hvis Festspillene rende, behandlere og pleiere til en konsert i kan komme til dem! Musikere fra Bergen Grieghallen som rommet både gamle bergens- Filharmoniske Orkester holdt ti konserter på sanger og barnesangleker. Bergens førstekjua- byens sykehjem. Konsertene var gratis og gutt Helge Jordal fremførte sangene med flere åpne for beboere, deres familie og venner. barnekor. Konserten ble støttet av GC Rieber Konsertene var støttet av Kavlifondet. Fondene.

RIFF I samarbeid med Det Felles Innvandrerråd Hordaland og Bergen Internasjonale Kultur- Folkets festspillscene senter inviterte Festspillene for tredje år på ble i 2016 videreført Folkets festspillscene med forestillingen En Publikums- rad til arrangementet RIFF i Logen Teater – en plass i solen, som hadde Festspillene mottok høsten 2015 Publikumsprisen boblende smeltedigel av musikk, dans, rytmer 10 utsolgte forestillinger for sitt arbeid med å nå et bredere publikum. på Den Nasjonale utvikling og budskap fra alle verdens hjørner. Nytt av året Scene, i tillegg til to Bak prisen står den nasjonale medlems- var matmarkedet på Festspillplassen, hvor 20 skoleforestillinger. organisasjonen Norsk publikumsutvikling. ulike land var representert. Juryen fremhevet det langsiktige strategis- I 2016 inviterte Festspillene til et ke arbeidet og vektleggingen av medvirkning, Billettgaver mangfoldig program, der tradisjon samarbeid og kunstnerisk integritet. De løftet I år samarbeidet Festspillene bl.a. med Kirkens og fornyelse gikk hånd i hånd. spesielt frem etableringen av Folkets festspill- bymisjon, Røde Kors, Robin Hood Huset, scene som et godt eksempel. Frelsesarmeen, SOS Barnebyer, Utekontakten, Ambisjonen var å skape en fargerik og mang- Bergen Fengsel, Norskopplæringen, Norsk foldig festival for flere – både inne på arenaene Folkets festspillscene er et samarbeidsprosjekt Folkehjelp og Redd Barna om å gi flere men- og ute i byen og regionen. I tillegg til arran- mellom Festspillene i Bergen og Den Nationale nesker muligheten til å oppleve kultur og kunst gementene og tiltakene under, kan vi blant Scene. Her medvirker mennesker som ikke er av høy kvalitet. Disse organisasjonene fikk til annet vise til prosjektene Festspillsykler (s. 54), skuespillere både på scenen og i utviklingen av sammen 1225 billetter til sine brukergrupper, Festspillplassen (s. 26), Festspillsatellitter en forestilling. Utgangspunktet er deltakernes hvorav 1125 ble kjøpt av Kavlifondet og 100 (s. 34) og Festspillstredet. egne livshistorier. Det var rundt 1600 publikummere i salen og allsang fra første stund under Sanger fra smitt og smau. av DNB.

52 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 53 54 FESTSPILLENE I BERGEN SAMARBEID SAMARBEID FESTSPILLENE I BERGEN 55 2016 2016

Bergens Tidende 29. mai 2016 De unges festspillforestilling i Grieghallen.

festspilldirektør Anders Beyer smakebiter fra Forestillingen var et samarbeid med kultur- Festspillspisesteder Samarbeid med årets program, og bratsjisten Eivind Holtsmark skolene i Hordaland og vår hovedpartner Festspillene samarbeidet med 21 utvalgte spi- Ringstad spilte for de oppmøtte. Statoil og deres talentprogram Morgendagens sesteder som ligger i nærheten av våre are- næringslivet Helter. I forkant av forestillingen fikk noen naer. For å kunne gi publikum både kultur- og Festspillsykler av de unge talentene øve sammen med tre smaksopplevelser under Festspillene bød vi, Sammen med Festspillenes hovedpartner tidligere vinnere av Statoil-stipendet: Sopran sammen med unge utøvere fra Griegakademiet, Festspillene samarbeider med en DNV GL ble rundt 200 bysykler fraktet fra Oslo Lise Davidsen, bratsjist Eivind Holtsmark på uformelle restaurantkonserter under kon- rekke ulike partnere, som på hver til Bergen og gjort tilgjengelig i festspillperioden. Ringstad og fiolinist Guro Kleven Hagen. septet Plutselig festspill. sin måte bidrar til prosjekter som Sykkelstasjonene var hovedsakelig plassert på gjør festivalen mer spennende og Festspillenes arenaer. Prosjektet ble svært godt Engasjement på Anmelderfesten inkluderende. Eksemplene under er mottatt og mye omtalt i pressen. Syklene ble I samarbeid med Festspillenes hovedpartner ett utvalg av disse. tatt med på nærmere 34.000 turer i perioden. Bergens Tidende lanserte vi Anmelderfesten under årets festival. Her kunne alle som ønsket Festspillbanken DNB Drømmedag for unge talenter det opprette egne favorittlister, gi karakterer Lørdag 21. mai delte vår hovedpartner DNB 67 talenter innen musikk, dans, teater og til arrangementene de var på og skrive egne ut 200 gratisbilletter til Festspillene i sin filial visuell kunst opptrådte på De unges festspill- anmeldelser. 127 anmeldelser ble registrert på på Torgallmenningen. I tillegg presenterte forestilling i Grieghallen under årets festspill. bt.no/anmelderfesten.

54 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO 55 RAPPORT FESTSPILLENE I BERGEN 57 2016

Tesla Bergen Nordnorsk Opera og Symfoniorkester Festspillene TIDAL Opera Bergen Theater Chur takker Theater Trier Offentlige støttespillere Kulturdepartementet Bergen kommune Andre partnere og bidragsytere Hordaland fylkeskommune Askøy kommune Festspillene i Bergen er Utenriksdepartementet Austevoll kommune avhengig av mange og Barratt Due musikkinstitutt (Crescendo) ulike støttespillere for å Bekkjarvik Gjestgiveri Bekkjarvik Eiendom AS avvikle vårens store eventyr. Prosjektstøtte Institut français de Norvège Bergen Domkor Disse er med på å gjøre Oticon Fonden Bergen og Hordaland Turlag opplevelsen større. J W Eides Stiftelse Bergen Internasjonale Kultursenter AS Bergen Teater og Bergen internasjonale filmfestival Det Dramatiske Selskab Bien Snackbar Bergens Riksmålsforening Bærum Kulturhus Festspillambassadører Bømlo kommune Trond Mohn Music Norway Finsk-norsk kulturinstitutt Bømlo Teater Rika AS v/Yvonne og Bjarne Rieber Damsgårdsdagene Grieg Foundation Det felles innvandrerråd, Hordaland Dukkenikkernes teaterverksted Arenaer Edvard Grieg Kor Hovedsamarbeidspartnere Apollon Platebar EKKO DNB Baroniet Rosendal Fløibanen A/S DNV GL Bergen Domkirke Regionalt forskingsfond Vestlandet Statoil Bergen Kunsthall Forsvarsbygg nasjonale festningsverk Bergens Tidende Bergen Offentlige Bibliotek GAMUT, Griegakademiets senter for Radisson Blu Hotel Norge Cornerteateret musikkterapiforsking Dagens Næringsliv Den Nationale Scene Griegakademiet – Institutt for Fana Kulturhus musikk, UiB Foldnes Kyrkje Holbergprisen Prosjektpartnere Fløien Folkerestaurant Jiří Hlinka Klaverinstitutt Bergens forskningsstiftelse Grieghallen KODE Kunstmuseene i Bergen Sparebankstiftelsen DNB Hengjo i Bekkjarvik Kritikerlaget – Dextra Musica Herdla kyrkje Kristian&Uwe Kavlifondet Høgskolen i Bergen Kulturskolene i Sunnhordland GC Rieber Fondene Håkonshallen Lydgalleriet H. Westfal-Larsen og KODE Kunstmuseene i Bergen Lysverket Hustru Anna Westfal-Larsens St. Jørgen kirke, Lepramuseet Nordisk råds musikkpris Almennyttige Fond Litteraturhuset i Bergen Norges musikkhøgskole Herman Friele Logen Teater Norges Musikkorps Forbund Fritt Ord Moster Amfi Norsk Komponistforening Anders Sveaas’ Allmennyttige Fond Oseana Norsk publikumsutvikling Rekstensamlingene NRK Stavanger konserthus Oslo-Filharmonien (Crescendo) Stord Kulturhus Raftostiftelsen Festivalpartnere Studio Bergen Morgenbladet Revy & Teaterservice Universitetet i Bergen (Aulaen) Siljustøls Venner PwC Østre Telenor Sjøforsvarets Musikkorps Norwegian Hull Club Steinway Piano Gallery Oslo A7 Print Stiftelsen Kristian Gerhard Jebsen 07000 Bergen Taxi Co-produsenter Stiftelsen Siljustøl Widerøe Absence Studentradioen i Bergen Galleriet Bergen Filharmoniske Orkester Sveriges ambassade i Oslo Atea Bergen Nasjonale Opera Vestnorsk jazzsenter Securitas Carte Blanche – Norges nasjonale Avinor kompani for samtidsdans Crescendo støttes av Trond Mohn, BIR Bedrift Den Nationale Scene Bettina Ford Jebsen, Hans Peter Olden Fargespill Jebsen, Sparebankstiftelsen DNB, Kringkastingsorkestret Dextra Musica og Talent Norge.

WWW.FIB.NO 57 58 FESTSPILLENE I BERGEN RAPPORT 2016

FESTSPILLENE I BERGEN

Styret for Representantskap for Festspillene i Bergen Festspillene i Bergen Magne Furuholmen – styreleder Anne Gine Hestetun – ordfører (Den norske stat) (Hordaland fylkeskommune)

Bjørn Johan Laastad Herman Friele (Hordaland fylkeskommune) (Den norske stat)

Silja Ekeland Bjørkly Martin Smith-Sivertsen (Hordaland fylkeskommune) (fast møtende vara, Bergen kommune)

Lubna Boby Jaffery Egil Herman Sjursen (Bergen kommune) (Stiftelsen Harmonien)

Nina Skage Agnete Haaland (Festspillenes representantskap) (Den Nationale Scene)

Gert Atle Gundersen Vigdis Hamnes (Festspillenes representantskap) (Kavlis Almennyttige Fond)

Tonje Elisabeth Peersen Dag Rune Olsen (Ansattes representant) (Universitetet i Bergen) Sigurd Sverdrup Sandmo BALANSEKUNST (Kunstmuséene i Bergen) I DNV GL (tidligere Det Norske Veritas) er vi opptatt av sikkerhet, kvalitet og Martin Clark integritet. Vi er nå 15.000 ansatte i 100 land, som hver dag jobber mot et felles (Bergen Kunsthall) mål: En sikker og bærekraftig fremtid. Vår rolle består ofte i å balansere Agnar Langeland næringslivets og samfunnets interesser. Vi kaller det balansekunst. (Grieghallen AS) Vårt samarbeid med Festspillene understøtter denne forpliktelsen overfor samfunnet. For kultur og samfunn går hånd i hånd.

Derfor er vi stolt hovedsamarbeidspartner for Festspillene i Bergen.

Lær mer om oss på www.dnvgl.com

Festspillene i Bergen er under H.M. Kong Harald Vs høye beskyttelse.

SAFER, SMARTER, GREENER

58 #FESTSPILLENE16 WWW.FIB.NO