Bilan 2013

1, PLACE DE LA CONCORDE · PARIS 8 E WWW.JEUDEPAUME.ORG Le Jeu de Paume est subventionné par le ministre de la Culture et de la Communication.

Il bénéficie du soutien de NEUFLIZE VIE, mcne principal

et de La Manufacture Jaeger-LeCoultre.

La Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques contribue à la production des œuvres de la programmation Satellite.

Olympus soutient les activités éducatives du Jeu de Paume.

Les Amis du Jeu de Paume s’associent à ses activités.

Sauf mention contraire, toutes les images : © Jeu de Paume expositions4 Concorde 5

Hors les murs 10 sommaire Itinérance 13 activités en ligne 14 Espace virtuel 15 Le magazine en ligne 15 Ressources en ligne 17 activités éducatives 18 Actions en direction des scolaires 20 Propositions destinées aux enseignants 23 Visites et formations 24 Activités pour les familles et le jeune public 25 Actions hors les murs 25 activités culturelles 28 Autour des expositions 29 Autour de l’espace virtuel 31 Séminaires 32 Cinéma 33 Rencontres en librairie 37

éditions 38 Catalogues et application 40 Petits journaux 41 communication, presse et partenariats 42 Presse 42 Partenariats média 48 Privatisations 49 fréquentation 50 Expositions 50 Activités 55 Communication sur Internet 58 recettes 60 Billetterie 60 Librairie 62

3 Vue de l’entrée du Jeu de Paume

4 Concorde

Le début de l’année 2013 au Jeu de Paume a Au printemps 2013, le Jeu de Paume a été marqué par les dernières semaines de la présenté l’œuvre, complexe et controversée, rétrospective consacrée à Manuel Álvarez Bravo de la photographe Laure Albin Guillot (Paris, (Mexico, 1902-2002), qui entendait présenter le 1879‑1962). Si son esthétique classique et son travail de ce maître de la photographie mexicaine lyrisme symbolique l’éloignent des pratiques dans une perspective nouvelle. Dépassant les avant-gardistes de nombre de ses contemporains, expositions stéréotypes d’un surréalisme exotique et d’une la cohérence de son travail et son activisme vision « folklorique », l’exposition révélait un institutionnel ont marqué le milieu de la imaginaire qui, à la fois poétique et déconcertant, photographie française de toute une époque. est une synthèse unique de l’expression mexicaine Organisée autour de quatre sections, l’exposition et du projet moderne. Les photographies noir et regroupait un ensemble conséquent de 200 blanc emblématiques de son travail côtoyaient épreuves et de livres originaux de Laure Albin des images inédites et expérimentales provenant Guillot permettant de découvrir son art du de ses archives – clichés en couleurs, Polaroid portrait et du nu, son rôle actif dans le domaine et films expérimentaux datant des années 1960. de la publicité, son œuvre imprimée et enfin Cette sélection dévoilait des aspects méconnus ses « micrographies décoratives », stupéfiantes de sa photographie, tout en étant d’une urgente photographies de préparations microscopiques actualité : les motifs iconographiques récurrents qui firent sa renommée en 1931. dans son œuvre trahissent une syntaxe graphique Simultanément était présentée la première forte, autonome et cohérente, à mille lieues rétrospective personnelle en France de l’artiste des occasions fortuites du « réel merveilleux » d’origine albanaise Adrian Paci (né à Shkodra en mexicain. 1969), réalisée en coproduction avec le Musée Parallèlement, l’itinéraire de l’exposition « Entre / d’art contemporain de Montréal. Si son expérience Between » recourait au concept de constellation de l’exil définit le contexte de ses premières pour tisser des liens thématiques entre des œuvres, Adrian Paci se détache peu à peu de son travaux appartenant à différentes étapes de propre vécu pour élargir sa réflexion à l’histoire la production de Muntadas (né à Barcelone en collective. Ses projets mettent l’accent sur les 1942). Le corpus de son travail sert de cadre à un conséquences des conflits et des bouleversements discours sur les systèmes visibles et invisibles de sociétaux, montrant combien l’identité est la communication et du pouvoir, dans une société conditionnée par le contexte socio-économique. dominée chaque jour davantage par le spectacle Dans ses mises en scène, l’artiste explore ainsi le des médias de masse, l’hyperconsommation sentiment de la perte, la revendication d’identité, et les nouvelles technologies. Le vaste champ le caractère transitoire et le déplacement de d’investigation exploré par l’artiste au cours des l’être, inhérents à la condition humaine. Il tire son quarante dernières années s’articulait autour inspiration d’histoires issues de la vie quotidienne, de neuf constellations : « Microespaces », qu’il fait glisser vers la fiction et la poésie par la « Paysage médiatique », « Sphères du pouvoir », mise en tension de leurs aspects dramatiques et « Territoire de la peur », « Espaces publics », merveilleux. L’exposition réunissait un ensemble « Lieux de spectacle », « Domaines de traduction, d’œuvres très diverses – vidéos, installations, « Archives » et « Systèmes de l’art ». peintures, photographies et sculptures –, réalisées Enfin, « Luta ca caba inda (La lutte n’est pas depuis 1997. Conçue spécifiquement pour finie) », présentée en clôture de la cinquième l’occasion, The Column articule une réflexion autour édition de la programmation Satellite de la de la notion d’efficacité productive, qui devient commissaire indépendante portugaise Filipa prétexte à un voyage poétique entre Orient et Oliveira, constituait un nouvel ajout au projet Occident. Cette vidéo montre l’évolution d’un bloc de recherche mené par l’artiste portugaise de marbre depuis son extraction d’une carrière Filipa César (née à Porto en 1975). En cours en Chine jusqu’à son transport maritime, durant depuis 2008, ce projet interroge les origines de la lequel des sculpteurs le transforment en colonne production cinématographique en Guinée-Bissau. romaine. Parallèlement à la vidéo, la colonne À partir d’une cartographie intuitive répertoriant sculptée était exposée dans le jardin des Tuileries, les archives filmiques de ce pays, avec des à proximité du Jeu de Paume. dates, des titres, des descriptions et un film En 2013, la sixième édition de la programmation séquencé par le discours de plusieurs intervenants Satellite du Jeu de Paume a été confiée au commentant des photogrammes tirés de ces commissaire français Mathieu Copeland. archives, l’exposition proposait une réflexion Sa proposition, « Suite pour exposition(s) et sur leur processus complexe d’exhumation et publication(s) » – dont le titre jouait de la de recoupement entre faits et fictions, récits connotation musicale du terme « suite » –, s’offrait personnels et collaborations. en quatre mouvements comme une réflexion

5 Vue du montage de l’exposition « Adrian Paci. Vies en transit »

sur l’exposition, son image, sa représentation ses œuvres alliant photographie et texte, ainsi que ainsi que son catalogue. Premier mouvement de dans ses installations vidéo, Lorna Simpson intègre, cette suite, « Une exposition parlée » abordait tout en les bouleversant, les genres de l’image l’exposition du mot et l’expérience de l’œuvre par fixe et de l’image en mouvement et s’en sert pour la parole. Étaient ici questionnées la place du mot poser la question de l’identité, de l’histoire, de et de la lecture dans l’exposition, entre écriture la réalité et de la fiction. L’exposition rassemblait et image mentale, que ce soit à travers une série les photo-textes de grand format du milieu des de « rétrospectives parlées », enregistrements années 1980 qui l’ont fait connaître de la critique, sonores d’artistes évoquant la rétrospective idéale les impressions sérigraphiques sur panneaux de de leur œuvre, ou d’une « exposition à être lue », feutre, qu’elle poursuit depuis les années 1990, publication constituée d’œuvres écrites par des un vaste ensemble de dessins et d’aquarelles artistes et destinées à être lues à haute(s) voix. réalisés depuis 2005, mais aussi ses Photo Booths, ensembles composés de photos trouvées et de À l’été, le Jeu de Paume a présenté le travail dessins. L’exposition invitait également à découvrir de l’artiste afro-américaine Lorna Simpson des installations vidéo, narrations multivalentes (née à Brooklyn en 1960), qui a fait de sa position remettant en question la manière dont l’expérience minoritaire le point de départ d’un questionnement est créée et perçue plus ou moins faussement, sur le genre, l’identité, le corps, la mémoire et la dont une nouvelle installation vidéo, Chess, créée représentation. Le parcours de son exposition spécialement pour l’occasion. mettait en évidence des tournants dans l’œuvre Présentée initialement au MACBA de Barcelone, de l’artiste, mais aussi les continuités de ses l’exposition « Phantom Home [Foyer Fantôme] » recherches conceptuelles et performatives. Dans d’Ahlam Shibli (Palestinienne née en 1970) portait

6 sur les contradictions inhérentes à la notion de Dans le même temps, le Jeu de Paume dédiait foyer. Son travail photographique traite de la perte une exposition à l’œuvre de Natacha Nisic (née du foyer et du combat contre cette perte, mais aussi à Grenoble en 1967), dans laquelle s’exerce une des restrictions et des limitations que l’idée de foyer recherche constante du rapport invisible, voire impose aux individus. Parmi les lieux où se rencontre magique, entre les images, les mots, l’interprétation, cette problématique, on peut citer les territoires le symbole et le rituel. Ses vidéos, photographies palestiniens occupés ; les monuments français et dessins mettent en résonance différents récits qui commémorent sans distinction les résistants à pour révéler la complexité des liens entre le l’occupant nazi et les soldats engagés dans les montré et le caché, le dit et le non-dit. L’artiste guerres coloniales menées contre des peuples explore d’une part les paradoxes de la croyance, qui réclamaient leur indépendance ; les corps des de la peur de l’inconnu ou de la réversibilité / lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres issus de irréversibilité de la perception ; d’autre part, sociétés orientales ; et les communautés d’enfants elle oscille de manière subtile et critique entre recueillis dans les orphelinats polonais. L’exposition l’analyse des effets du colonialisme et les tentations rassemblait six des séries photographiques réalisées de l’orientalisme. Dans le prolongement de la par Ahlam Shibli durant la dernière décennie. réflexion de l’artiste sur le visible et l’invisible, le Death, sa dernière série en date, spécialement document et la narration, l’exposition « Écho » conçue pour cette rétrospective, montre comment réunissait un ensemble d’œuvres réalisées au cours la société palestinienne préserve la présence des des vingt dernières années, depuis son premier « martyrs », selon le terme employé par l’artiste. Catalogue de gestes jusqu’à ses derniers travaux Cette série témoigne d’une vaste représentation des tels qu’Indice Nikkei, e, Fukushima et, surtout, deux absents au travers de photographies, de posters, de nouvelles créations produites spécifiquement tombes et de graffitis exhibés comme une forme de pour l’occasion : Andrea en conversation, l’histoire résistance. d’une Bavaroise convertie au chamanisme coréen, Troisième mouvement de la « Suite pour exposition(s) et f, sur les conséquences de la catastrophe de et publication(s) » proposée par Mathieu Copeland, Fukushima. Ces images fixes ou en mouvement, « Une exposition – un événement » envisageait ce qui fonctionnent comme substrat de la mémoire, moment où l’œuvre fait abstraction d’elle-même constituent autant de prises de position sur le statut pour se jouer du spectacle de l’exposition, que ce de la représentation. soit au travers d’actions morcelées dans l’espace Dernier mouvement de la programmation et dans le temps avec les Spatial Poems (1965- Satellite 6, « Une exposition – des projections » 1975) et Events & Games (1965) de Mieko Shiomi, interrogeait l’exposition à travers la notion d’invitations à imaginer un événement par le texte de projection, entendue ici dans une large avec les œuvres Fight Posters (2012), Live Forever acception – orale, mentale, cinématographique –, (2013) et Let Go (2013) de Tim Etchells ou encore qu’il s’agisse de la projection du mot par la lecture d’interventions et gestes infimes, réalisés notamment du catalogue d’une exposition passée (entresol et au sein d’espaces interstitiels avec 1 place de la niveau –1) ou de la projection du texte avec un film Concorde, 75008 Paris (2013) et Entrée gratuite (2013) à être lu (auditorium). de Maria Eichhorn. L’événement, considéré ici dans son acception la plus large et selon une approche fragmentaire et déceptive, consacrait ainsi le non‑événement.

À l’automne 2013, enfin, le public a été invité à découvrir l’œuvre protéiforme d’Erwin Blumenfeld (Berlin, 1897-Rome, 1969) avec la première exposition en France à rendre compte des multiples facettes de son travail. À travers plus de trois cents œuvres et documents réalisés entre la fin des années 1910 et les années 1960, la rétrospective explorait les différents médiums pratiqués par l’artiste tout au long de sa carrière : dessin, photographie, montage et collage. Étaient présentés les motifs, aujourd’hui devenus classiques, de ses photographies expérimentales en noir et blanc, ses multiples autoportraits et portraits de personnalités connues ou inconnues, ses plus célèbres couvertures de magazines, notamment pour Vogue et Harper’s Bazaar, ainsi qu’une sélection de diapositives de Berlin, Paris et New York, jusqu’alors inédites.

7 16 octobre 2012 – 20 janvier 2013 Une exposition parlée Suite pour exposition(s) et publication(s), Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), premier mouvement un photographe aux aguets Programmation Satellite 6 Commissaires : Laura González Flores Commissaire : Mathieu Copeland et Gerardo Mosquera La Fondation Nationale des Arts Graphiques et Coproduction Jeu de Paume, Paris, Plastiques (FNAGP) contribue à la production des et Fundación MAPFRE, Madrid, œuvres de la programmation Satellite Avec la collaboration du Museo Amparo, Puebla, Mexique Avec le soutien de la Fundación Televisa, Mexico, 28 mai – 1er septembre 2013 Avec le concours de l’Instituto Cultural de México, Paris, et de l’Institut français d’Amérique latine, Lorna Simpson Mexico Commissaire : Joan Simon Coproduction Foundation for the Exhibition of Muntadas. Entre / Between Photography, Minneapolis, et Jeu de Paume, Commissaire : Daina Augaitis Paris, avec la collaboration de la Haus der Kunst, Production Museo Nacional Centro Munich de Arte Reina Sofía, Madrid, avec la collaboration Avec le soutien privilégié de Neuflize Vie, du Jeu de Paume, Paris mécène principal du Jeu de Paume Avec le soutien de l’Acción Cultural Española (AC/E) et de l’Institut Ramon Llull Ahlam Shibli. Phantom Home [Foyer Fantôme] Commissaires : Carles Guerra, Marta Gili, Filipa César : Luta ca caba inda (La lutte n’est pas finie) João Fernandes et Isabel Sousa Braga Programmation Satellite 5 Coproduction Jeu de Paume, Paris, Museu d’Art Commissaire : Filipa Oliveira Contemporani de Barcelona (MACBA), Barcelone, La Fondation Nationale des Arts Graphiques et et Fundaçao de Serralves-Museu de Arte Plastiques (FNAGP) contribue à la production des Contempoânea, Porto œuvres de la programmation Satellite Avec la collaboration de l’Arsenal – Institute for Une exposition – un événement Film and Video Art, Berlin Suite pour exposition(s) et publication(s), Avec le soutien de la Fondation Calouste troisième mouvement Gulbenkian – Délégation en France, l’Instituto Programmation Satellite 6 Camões et l’Ambassade du Portugal en France Commissaire : Mathieu Copeland Avec l’aide du Goethe-Institut de Dakar, du La Fondation Nationale des Arts Graphiques et Goethe-Institut de Paris, du ministère des Affaires Plastiques (FNAGP) contribue à la production des étrangères de la République fédérale d’Allemagne, œuvres de la programmation Satellite. du Next Future Gulbenkian Program et du Stiftung Kunstfonds de Bonn 15 octobre 2013 – 26 janvier 2014

26 février – 12 mai 2013 Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, dessins et photomontages Adrian Paci. Vies en transit Commissaire : Ute Eskildsen Commissaires : Adrian Paci, Marie Fraser Production Jeu de Paume, Paris, avec et Marta Gili la collaboration du Multimedia Art Museum, Coproduction Jeu de Paume, Paris, Musée d’art Moscou contemporain de Montréal et Padiglione d’Arte Contemporanea, Milan Natacha Nisic. Écho Avec le soutien de la Commission permanente Commissaire : Natacha Nisic et Marta Gili de coopération franco-québécoise Production : Jeu de Paume, Paris

Laure Albin Guillot (1879-1962), l’enjeu classique Une exposition – des projections Commissaires : Delphine Desveaux Suite pour exposition(s) et publication(s), et Michaël Houlette quatrième mouvement Production Jeu de Paume, Paris, avec la Programmation Satellite 6 collaboration de la Parisienne de Photographie, Commissaire : Mathieu Copeland. Paris, et du Musée de l’Élysée, Lausanne La Fondation Nationale des Arts Graphiques et Avec le soutien de la Manufacture Jaeger- Plastiques (FNAGP) contribue à la production des LeCoultre, partenaire privilégié du Jeu de Paume œuvres de la programmation Satellite

8 Exposition « Natacha Nisic. Écho ». Photo : Romain Darnaud

9 Hors les murs

En 2013, soucieux de valoriser et de diffuser épreuves argentiques noir et blanc et couleur le patrimoine photographique national et tirées d’après les diapositives et négatifs originaux international, le Jeu de Paume a présenté trois ainsi qu’avec des extraits de films super-8 qu’elle expositions au Château de Tours, en collaboration réalisa dans les années 1960 et 1970, l’exposition avec la Ville de Tours. réalisée en collaboration avec la Ville de Tours et diChroma photography était la plus importante La première, « Lartigue, l’émerveillé (1894-1986) », consacrée à Vivian Maier en France jusqu’alors. inaugurée en fin d’année 2012, s’est poursuivie Ce projet, conçu à partir de la collection réunie jusqu’en mai 2013. Sous la houlette de la Donation par John Maloof, a constitué une première Jacques Henri Lartigue, cette rétrospective offrait approche de l’œuvre, révélant un regard, une une sélection d’environ cent images tirées en poésie et un humanisme hors du commun. grand format, qui ont contribué à construire la célébrité du photographe. Elles ont été choisies Dans le cadre de la programmation Satellite 6 dans les cent trente-cinq grands albums originaux du Jeu de Paume, soutenue par la Fondation de format 52 x 36 cm, constitués de clichés pris Nationale des Arts Graphiques et Plastiques, par Lartigue entre 1902 et 1986 et mis en pages et la Maison d’Art Bernard Anthonioz de légendés par ses soins – un journal en images qui Nogent‑sur‑Marne a présenté « Une exposition couvre le XXe siècle avec ses 14 423 pages. Des sans textes ». Il s’agissait du deuxième mouvement citations extraites de son journal, une sélection de de la « Suite pour exposition(s) et publication(s) » fac-similés de documents (albums, agendas illustrés proposée par Mathieu Copeland, qui s’offrait de croquis) et la projection de deux films dressant en écho direct au premier mouvement présenté son portrait permettaient également d’approcher simultanément au Jeu de Paume sous le titre la démarche de Lartigue au plus près. « Une exposition parlée ». « Une exposition sans textes » prenait le contrepoint du mot parlé et La seconde exposition du Château de Tours, à l’été envisageait ce moment où le texte fait image, où 2013, était consacrée à Bruno Réquillart (né en l’écriture (dans sa plus large acception) s’efface 1947 à Marcq-en-Barœul). Le parcours de Réquillart au profit de l’abstraction et de la disparition du débute en 1967 avec des reportages témoignant sens. Explorant la superposition et l’accumulation, de l’état d’esprit libertaire et militant propre à son l’effacement et la déchirure, la re-peinture et époque. Mais l’expérience photographique se l’obstruction, l’oblitération et la défiguration de poursuit bientôt chez lui en marge de la commande. – et dans – l’œuvre, l’exposition manifestait le Sa démarche se fait alors conceptuelle, relève désir affirmé d’annuler tout texte ou toute image. de l’inventaire de sujets soi-disant insignifiants Cette approche de l’exposition dans ce qu’elle du quotidien. Sa curiosité visuelle est cependant peut avoir de plus formel insiste sur l’existence de tout aussi révélatrice d’un besoin « d’état des l’œuvre à travers la représentation que l’on s’en lieux ». L’entreprise s’arrête brusquement en 1981. fait ou et les mots que l’on projette. Persuadé d’en avoir terminé avec la photographie, Réquillart fait bientôt don à l’État de ses négatifs et Enfin, à l’invitation du Jeu de Paume et du Festival de ses tirages. À partir de 2000, s’opère un retour international d’art de Toulouse, Lindsay Seers a à la pratique. Il photographie avec un appareil réalisé une installation vidéo et sonore inédite panoramique les paysages de son enfance dans le One of Many, inspirée par le pèlerinage de Nord-Pas-de-Calais, les ruelles de Pavia (Portugal), Saint-Jacques-de-Compostelle et par l’histoire et surtout Paris. La ville est à nouveau scrutée de l’Hôtel‑Dieu de Toulouse, ancien hôpital dont comme un inépuisable matériel visuel mais sa le symbole est la coquille des pèlerins. L’œuvre, représentation s’est enrichie d’innombrables détails. coproduite avec le Jeu de Paume, était installée L’exposition proposait un regard rétrospectif sur une dans la Salle des pèlerins et dans la Chapelle de œuvre passée et dévoilait pour la première fois un l’Hôtel Dieu dans le cadre du Festival. La pratique travail en devenir : deux périodes d’une démarche artistique de Lindsay Seers s’apparente à une faite de recherches et de ruptures mais qui affichent enquête poétique et visuelle sur la manière dont une constance et une richesse peu ordinaires. la photographie et le cinéma façonnent l’être humain et modifient notre regard sur le monde. En fin d’année, enfin, le Château de Tours Lindsay Seers élabore ici un récit personnel ponctué a accueilli une exposition de Vivian Maier de constructions narratives invraisemblables où (New York, 1926-Chicago, 2009). Le talent les théories sur la photographie se mêlent à des de Vivian Maier est à rapprocher des figures concepts philosophiques, psychologiques et majeures de la Street Photography américaine scientifiques. telles que Lisette Model, Helen Levitt ou encore Diane Arbus et Garry Winogrand. Avec cent vingt

10 Exposition « Bruno Réquillart. Poétique des formes » au Château de Tours. Photo : Romain Darnaud

11 Château de Tours Maison d’Art Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne

24 novembre 2012 – 26 mai 2013 21 mars – 19 mai 2013

Lartigue, l’émerveillé (1894-1986) Une exposition sans textes Commissaire : Martine d’Astier Suite pour exposition(s) et publication(s), Coproduction Jeu de Paume, Paris, et l’Association deuxième mouvement des Amis de Jacques Henri Lartigue (dite Donation Programmation Satellite 6 J.H. Lartigue) sous tutelle de la direction générale Commissaire : Mathieu Copeland des Patrimoines – ministère de la Culture et de la La Fondation Nationale des Arts Graphiques et Communication Plastiques (FNAGP) contribue à la production des En collaboration avec la Ville de Tours œuvres de la programmation Satellite

22 juin – 20 octobre 2013 Le Printemps de Septembre à Toulouse / Hôtel-Dieu Bruno Réquillart. Poétique des formes Commissaire : Michaël Houlette et Matthieu Rivallin 24 mai – 23 juin 2013 Production Jeu de Paume, Paris, en collaboration avec la Médiathèque de l’architecture et du Lindsay Seers. One of Many patrimoine, Paris, et la Ville de Tours Coproduction Jeu de Paume, Paris, et Festival international d’art de Toulouse 9 novembre 2013 – 1er juin 2014 Dans le cadre de l’édition 2013 « Artist comes first » du Festival international d’art de Toulouse Vivian Maier (1926-2009), une photographe révélée Commissaire : Anne Morin Production diChroma photography, en collaboration avec le Jeu de Paume, Paris, et la Ville de Tours Avec l’aide de la galerie Howard Greenberg, New York

Exposition « Bruno Réquillart. Poétique des formes » au Château de Tours. Photo : Romain Darnaud

12 Itinérance

Le Jeu de Paume s’est appliqué à étendre Circulations son réseau d’échanges et son rayonnement international. La grande majorité des expositions présentées en 2013 ont ainsi été coproduites 29 avril – 27 mai 2013 avec d’autres centres d’art, musées et institutions Willy Ronis culturelles, nationaux et internationaux. D’autres Museu Da Imagem e Do Som, São Paulo, Brésil expositions produites antérieurement par le Jeu de Paume ont aussi été présentées dans les lieux 20 juin – 3 novembre 2013 coproducteurs. Denise Colomb, portraits d’artistes Musée Angladon – Dubrujeaud, Avignon, France

Coproductions 7 octobre – 30 novembre 2013 Photographies à l’œuvre. Enquêtes et chantiers de la reconstruction dans le Nord-Est parisien (1945-1958) 25 janvier – 28 avril 2013 Centre culturel André Malraux, Le Bourget, France Ahlam Shibli. Phantom Home [Foyer Fantôme] Museu d’Art Contemporani de Barcelona 10 décembre 2013 – 23 mai 2014 (MACBA), Barcelone, Espagne Photographies à l’œuvre. Enquêtes et chantiers de la reconstruction dans le Nord-Est parisien (1945-1958) 15 novembre 2013 – 9 février 2014 Archives départementales de Seine-Saint-Denis, Ahlam Shibli. Phantom Home [Foyer Fantôme] Bobigny, France Fundaçao de Serralves – Museu de Arte Contemporânea, Porto, Portugal

6 février – 28 avril 2013 Laurent Grasso : Uraniborg Musée d’art contemporain, Montréal, Canada

11 février – 19 mai 2013 Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), un photographe aux aguets Fundación MAPFRE, Madrid, Espagne

6 juillet – 14 octobre 2013 Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), un photographe aux aguets Museo Amparo, Puebla, Mexique

3 juin – 1er septembre 2013 Laure Albin Guillot (1879-1962), l’enjeu classique Musée de l’Élysée, Lausanne, Suisse

5 octobre 2013 – 6 janvier 2014 Adrian Paci. Vies en transit Padiglione d’Arte Contemporanea, Milano, Italie

10 octobre 2013 – 19 janvier 2014 Lorna Simpson Haus der Kunst, Munich, Allemagne

9 novembre 2013 – 10 février 2014 Muntadas. Entre / Between Art Gallery, Vancouver, Canada

6 décembre 2013 – 28 avril 2014 Kati Horna Museo Amparo, Puebla, Mexique

13 Une visiteuse consultant les informations en ligne sur l’exposition « Erwin Blumenfeld »

14 Espace virtuel en ligne Le magazine en ligne

L’espace virtuel, soutenu par les Amis Plateforme multimédia dédiée à la création du Jeu de Paume, constitue une plateforme artistique et aux différentes approches théoriques d’aide aux artistes développant des propositions de l’image, le magazine en ligne du Jeu de Paume à destination du réseau Internet et menant une invite de nombreuses personnalités à débattre, réflexion spécifique et pointue sur ce médium. échanger et se produire. Il présente ainsi une large diversité de projets Dans la continuité des expositions et des activités accessibles exclusivement sur le web. culturelles du Jeu de Paume, le magazine se propose ainsi de multiplier les échanges de points Depuis octobre 2012, Alessandro Ludovico de vue en exploitant les différentes temporalités et présente « Erreur d’impression. Publier à l’ère l’accessibilité qu’offre le web. Son corpus de près de du numérique ». Ce projet propose de mettre en 300 articles, utilisant diverses ressources multimédia lumière un phénomène contemporain majeur : (enregistrements sonores, vidéos, galeries d’images la métamorphose des médias imprimés et ses et textes) permet d’établir de nouvelles connexions activités en ligne conséquences sur la transmission de l’information dans les domaines de la création et de la pensée. et la préservation des contenus. Les publications Le magazine du Jeu de Paume s’inscrit ainsi dans la imprimées ne sont pas obsolètes, mais elles recherche constante de transversalité dans l’étude traversent une phase de mutation profonde, de la culture visuelle et de l’image. en grande partie liée à leur supplantation Le blog invité permet à une personnalité choisie progressive par les écrans. Le projet examine de par le Jeu de Paume de développer sa propre quelle manière théoriciens, artistes et techniciens approche de l’image sur une période de six abordent cette mutation essentielle ainsi que ses mois, en suivant l’actualité du monde de l’art et implications directes. Tout au long de l’année ses propres activités professionnelles (recherche, 2013, ont été publiées de nouvelles œuvres enseignement, journalisme…). produites par différents artistes : Dušan Barok, Depuis 2013, les Carnets constituent un nouvel David Guez, Mimi Cabell & Jason Huff, La espace entièrement dédié aux artistes qui, Société Anonyme, Michael Wolf, Krissy Wilson, désormais, peuvent partager les différentes étapes Darius Kazemi, Reading Club (Annie Abrahams de leur processus créatif avec les internautes, dans et Emmanuel Guez). De nouveaux projets conçus les six mois qui précèdent leur exposition. par d’autres artistes s’ajouteront régulièrement à Enfin, cette année, le magazine du Jeu de Paume l’exposition jusqu’en avril 2014. a apporté sa contribution à Un coup de dés, le magazine en ligne des centres d’art du réseau d.c.a, marquant les 30 ans de la décentralisation 23 octobre 2012 – 7 avril 2014 en France. L’article « Empowerment. Notes sur les films de Claudio Zulian » d’Antoine Thirion portait Erreur d’impression. Publier à l’ère du numérique sur les problématiques présentes dans l’œuvre Commissaire : Alessandro Ludovico de cet artiste visuel auquel le Jeu de Paume a Avec les interventions de Gregory Chatonsky, consacré une rétrospective. Benjamin Gaulon aka Recyclism, Julian Oliver En 2013, le magazine a publié 65 articles. et Danja Vasiliev, Jonathan Puckey (Moniker), La bloggeuse invitée Beatriz Preciado, philosophe DuroSport Electronics, DIY Book Scanner (Daniel et activiste queer, a publié 9 articles en trois Reetz), Stéphanie Vilayphiou, Dušan Barok, David langues (français, anglais, espagnol). Guez, Mimi Cabell & Jason Huff, La Société Anonyme, Michael Wolf, Krissy Wilson, Darius En images Kazemi, Reading Club (Annie Abrahams et ❚ « Filmer sous l’Occupation », 20 mars 2013 Emmanuel Guez) ❚ « Vivian Maier, une photographe révélée », Production Jeu de Paume 18 novembre 2013 Avec le concours des Amis du Jeu de Paume Coulisses ❚ « Adrian Paci : The Column at Jeu de Paume », 19 mars 2013 ❚ « Erwin Blumenfeld, montage d’une exposition », 10 octobre 2013

Portfolios ❚ I.Soldier de Khaled Jarrar, 8 janvier 2013 ❚ Les choses-même de Véronique Ellena, 14 février 2013 ❚ Elika Hedayat, 14 février 2013 ❚ L’étrangeté familière d’Ester Vonplon, 28 mars 15 Hors champ Publications en ligne ❚ « Erwin Blumenfeld : The Man Who Shot ❚ Laure Albin Guillot, « Photographie publicitaire », Beautiful Women? », 7 octobre 2013 15 février 2013 ❚ Giorgio Agamben, « Notes sur le geste », Regards 5 avril 2013 ❚ « L’ouvrier en grève, assassiné raconté ❚ Huey Copeland, « Bye, Bye Black Girl : le retrait par Laura González Flores », 3 janvier 2013 figuratif de Lorna Simpson », 5 juillet 2013 ❚ « Helen Adkins présente : Erwin Blumenfeld, ❚ Abigail Solomon-Godeau, « Mistaken Autoportrait, 1945 », 30 octobre 2013 Identities », 2 août 2013 ❚ « Michael Raeburn, un regard de cinéma sur l’Afrique du Sud », 18 novembre 2013 Lectures ❚ « Newton I. Aduaka, un regard de cinéma ❚ « Une rétrospective parlée de Yona Friedman », sur l’Afrique du Sud », 29 novembre 2013 17 mars 2013 ❚ « Oliver Schmitz, un regard de cinéma ❚ « Suite pour exposition(s) et publication(s) : sur l’Afrique du Sud », 13 décembre 2013 avec Raffaella della Olga, Kenneth Goldsmith, ❚ « Akin Omotoso, un regard de cinéma franck leibovici et Vanessa Place », 21 juin 2013 sur l’Afrique du Sud », 16 décembre 2013 La parole à Performances ❚ Olivia Speer, « Manuel Álvarez Bravo ❚ « Le Reading Club au Jeu de Paume », et le réalisme magique », 14 janvier 2013 19 décembre 2013 ❚ Hervé Joubert-Laurencin, « Pasolini chez Paci. De la permanence temporaire », 15 février 2013 Entretiens ❚ Bernard Eisenschitz, « De Jeanne d’Arc à Philippe ❚ « “L’héritage de Glauber” : Danièle Hibon Pétain », 18 mars 2013 interviewe Marina Meliande et Felipe Bragança », ❚ Caroline Hancock, « Et toc ! Clac ! Pan ! 20 janvier 2013 La photographie selon Jacques Henri Lartigue », ❚ « Entretien entre Joanna Mytkowska et Ahlam 28 mars 2013 Shibli », 1er septembre 2013 ❚ Jacques Aumont, « La Main du diable de Maurice Tourneur », 17 avril 2013 Rencontres ❚ Florian Cramer, « Post-digital Aesthetics », ❚ « Le séminaire photo 2013 : Gilles Veneret (2/7) », 1er mai 2013 7 janvier 2013 ❚ Marie-José Mondzain, « Ne cédons pas », ❚ « Le séminaire photo 2013 : Geoffroy Mathieu 20 juin 2013 (3/7) », 20 janvier 2013 ❚ Emmanuel Alloa, « La censure est de retour », ❚ « Le séminaire photo 2013 : Julie Fischer (4/7) », 20 juin 2013 14 février 2013 ❚ Claudio Zulian, « Histoires d’avenir », ❚ « Le séminaire photo 2013 : Émile Loreaux (5/7) », 10 septembre 2013 17 avril 2013 ❚ Abigail Solomon-Godeau, « L’invention de Vivian ❚ « Arno Gisinger : Topoï », 3 mai 2013 Maier », 16 septembre 2013 ❚ « Le séminaire photo 2013 : Marie-Noëlle Boutin (6/7) », 22 mai 2013 Carnets ❚ « Ulrich Loock : Ahlam Shibli at Jeu de Paume », ❚ Carnet de Claudio Zulian, mars-octobre 2013 10 juin 2013 ❚ Carnet de Natacha Nisic, mars-octobre 2013 ❚ « Le séminaire photo 2013 : Documentation Céline Duval (7/7) », 27 juin 2013 Blog invité ❚ « “Memory and Meanings” : three panel ❚ Beatriz Preciado, « Peau de Rat » (FR / EN / ES), discussions about the work of Lorna Simpson », mai-décembre 2013 12 juillet 2013 ❚ « Jean-François Chevrier : “Intimité territoriale et Collaboration espace public” », 15 septembre 2013 ❚ Antoine Thirion, « Empowerment. Notes sur les ❚ « “L’image-témoin : l’après-coup du réel” films de Claudio Zulian » (FR / EN) pour Un coup avec Emmanuel Alloa et Julieta Hanono », de dés, le Magazine en ligne des centres d’art de 20 octobre 2013 l’association d.c.a (http://www.uncoupdedes.net), ❚ « Le séminaire photo 2014 : Catherine Poncin octobre 2013 (1/7) », 18 novembre 2013 ❚ « Le séminaire photo 2014 : Faux Amis (2/7) », 31 décembre 2013

16 Ressources en ligne

Portraits filmés ❚ archives des expositions de l’espace virtuel ; ❚ archives des cycles de cinéma et des activités culturelles ; Pour chacune de ses expositions, le Jeu de ❚ enregistrements sonores des séminaires, Paume produit des « portraits filmés » qui sont colloques et rencontres présentés à l’auditorium ; l’occasion d’une rencontre avec les artistes et ❚ édition en ligne des actes des colloques et des les commissaires d’exposition autour de leur textes des conférences ; travail, leur démarche, leur parcours. Ces films ❚ bilans annuels d’activités. s’introduisent dans leurs univers et permettent de comprendre les processus de création, les Certains espaces et rubriques du site du Jeu thématiques et les enjeux que peuvent susciter les de Paume rassemblent plus spécifiquement des œuvres exposées au Jeu de Paume. Les vidéos, ressources pour les équipes pédagogiques et d’une durée de 7 à 12 minutes, sont diffusées sur éducatives. Ainsi un espace « Enseignants et le site Internet du Jeu de Paume, le magazine en scolaires » a été développé en 2013. Il met à ligne ainsi que dans les espaces du Jeu de Paume disposition les ressources suivantes : à Paris et au Château de Tours. ❚ enregistrements sonores de séances de la formation continue des enseignants autour des En 2013, 10 portraits filmés ont été produits par le cours « Images et arts visuels » ; Jeu de Paume : ❚ enregistrements sonores de séquences ❚ « Laure Albin Guillot, the Question of pédagogiques réalisées par les enseignants Classicism », 8 mars 2013 ; partenaires et les professeurs-relais des académies ❚ « Une exposition parlée, premier mouvement », de Créteil et de Paris et par des formateurs de 18 mars 2013 ; l’Éducation nationale ; ❚ « Adrian Paci. Lives in Transit », 20 mars 2013 ; ❚ présentation en ligne des travaux d’élèves, ❚ « Une exposition sans textes, deuxième réalisés dans le cadre des projets de classes en mouvement », à la Maison d’Art Bernard partenariat avec le Jeu de Paume dans le cadre Anthonioz, 21 mars 2013 ; d’une rubrique intitulée « Partage d’expériences » ; ❚ « Lorna Simpson », 5 juin 2013 ; ❚ présentation des contenus et le bilan détaillé des ❚ « Une exposition – un événement, troisième « activités scolaires et enseignants » mouvement », 5 juin 2013 ; dossiers enseignants des expositions ; ❚ « Bruno Réquillart. Poétique des formes », ❚ liens vers des sites ressources notamment en 3 juillet 2013 ; histoire des arts. ❚ « Une exposition – des projections, quatrième mouvement », 31 octobre 2013 ; ❚ « Natacha Nisic », 6 novembre 2013 ; ❚ « Erwin Blumenfeld. Photographies, dessins et photomontages », 19 novembre 2013.

Supports et archives en ligne

Sur le site Internet, différents espaces mettent à disposition du public des supports et archives. Ils se déclinent sous forme de textes et d’enregistrements sonores des activités du Jeu de Paume, pour permettre à ses visiteurs de préparer en amont ou de prolonger, compléter ou approfondir la visite des expositions. Ces supports et archives en ligne sont téléchargeables gratuitement : ❚ archives des expositions présentées au Jeu de Paume, au Château de Tours, et en France et à l’étranger dans le cadre des circulations et coproductions d’expositions ; ❚ petits journaux des expositions ; ❚ portraits filmés des artistes et commissaires des expositions ;

17 Les rendez-vous en famille. Photo : Élodie Coulon

18 ateliers le samedi après-midi. après-midi. samedi le ateliers visites les et rendez-vous famille en les notamment public, jeune le pour activités des organisées également sont scolaire, temps du dehors En ») culturelle et artistique d’éducation parcours du œuvre en mise la » (« pour Guide culturelle. et artistique l’éducation de acteurs les avec partenariat en projet de démarche la privilégie et locales ressources les sur notamment appui prend il unterritoire, dans S’inscrivant diversité. leur dans culture la de et arts des domaines grands les d’aborder élèves aux permettre doit culturelle et artistique […] d’éducation Le parcours extrascolaire. et périscolaire scolaire, temps les entre complémentarité une dans culture, la de et arts des domaines les dans organisées rencontres des et expérimentées pratiques des acquises, connaissances des l’ensemble conjugue « Il : personnelles expériences aux relier les de et éducatives actions et enseignements cohérence en mettre de objectif » apour culturelle et artistique 2013. 3mai du d’éducation Le parcours défini par la circulaire interministérielle n interministérielle la circulaire par défini aété », qu’il tel culturelle et artistique d’éducation « parcours du perspective la dans développent Paris, Orléans-Tours et Versailles Créteil, de –, se académies des culturelle àl’action et artistique àl’éducation Délégations les et d’Île-de-France rectorats les nationale, l’Éducation de ministère le et communication la de et Culture la de ministère le avec partenariat en –élaborées actions Ces Tours. de au Château murs les hors activités les que ainsi publics, jeunes les et familles les pour activités les et adultes publics les pour formations les expositions, des commentées visites les éducatives, équipes aux et enseignants aux destinées propositions les scolaires, des direction en actions les été ont enjeux ces de 2013,En réalisation de axes grands les contemporaine. création et visuels arts patrimoine, photographie la de l’histoire dans parcours des l’entrecroisement société notre dans et représentation la de l’histoire dans images des publics les et artistes images des réception la et diffusion la composition, la àl’œuvre dans pratiques des : l’étude enjeux pour ont Celles-ci proposées. activités des contenus qu’aux publics les avec d’échanges et rencontres de modalités aux autant tout portée L’attention est expériences. les et idées les mots, les images, les entre dialogue de dynamique une dans construisent se Elles l’institution. de programmation la de axes principaux des continuité la dans s’inscrivent présentées, expositions des àl’actualité liées étroitement Paume, de Jeu du éducatives activités Les ; l’engagement des relations entre l’art, les les l’art, entre relations des ; l’engagement ; l’exploration des passages entre entre passages des ; l’exploration ; le questionnement du statut statut du questionnement ; le ; la multiplication et et multiplication ; la o

2013 ‑ 073 073 commissaires des expositions. des commissaires » des filmés « portraits les et d’ouvrages sélection Tours de Château du une visiteurs les tous de consultation àla offerts aussi sont exposition, chaque avec lien En publics. jeunes les avec expositions des visite la prolonger de permettre leur de afin groupes, des responsables des et enseignants des disposition àla mises sont travail de pistes des et propositions Des périscolaires. et scolaires activités àlui des quant Tours de Château du accueille éducatif l’espace d’exposition, salles des étage au premier Situé consultation. en sites des et images des livres, des également propose éducatif l’espace jeunes, Pour plus les familles. aux et parents aux invitations discussions, et projections d’élèves, travaux des Paume de Jeu : présentation le avec projets leurs de cadre le dans périscolaires et scolaires publics les par réalisées travaux des valorisation de et restitution de s’ouvre actions àdes éducatif L’espace débats. de et questionnements de rencontres, de unlieu constitue il expositions, des découverte la Avant après ou formations. de et d’expérimentations d’échanges, laboratoire un comme investi Paume de Jeu du est éducatif l’espace modulable, unsite comme Conçu

19 activités éducatives Actions en direction des scolaires

Depuis plusieurs années, le Jeu de Paume travaille ❚ Enregistrement du réel, poétique de l’objet en direction des publics scolaires, notamment et composition plastique ; avec le soutien de deux professeurs-relais des ❚ Rapport à l’espace et rapport au temps académies de Créteil et de Paris, mis à disposition en photographie ; chaque mercredi. Il propose aux publics des ❚ Rencontres de la photographie, de la littérature, écoles, collèges et lycées les conditions d’une de la peinture et du cinéma ; rencontre active et argumentée avec les œuvres. ❚ Langages visuels et réalités sociales. Son objectif est de faire apparaître la place particulière que peuvent jouer les différentes Muntadas. Entre / Between approches de l’image et des arts visuels dans la ❚ Appropriation et critique des médias ; formation générale des élèves, en renforçant tant ❚ Art et espace public ; l’exercice de leur regard que l’organisation de ❚ Processus, dispositifs et installations ; leurs connaissances, leurs capacités d’échanger ❚ Enquêtes et collectes, montages et archives ; et de partager des expériences. ❚ Perception et participation, intervention et Les expositions présentées au Jeu de Paume démonstration. ont permis d’aborder, avec les élèves et les différentes classes, plusieurs axes thématiques de Adrian Paci. Vies en transit documentation, d’analyse et de questionnement ❚ Images en mouvement et images fixes, autour des pratiques et des enjeux de l’image. vidéo et peinture ; Parallèlement à l’accueil des scolaires dans le ❚ Récit et narration, chronique et conte ; cadre des différentes visites, le Jeu de Paume ❚ Expérience individuelle et histoire a poursuivi la conception et le développement collective ; d’actions caractérisées à la fois par la démarche ❚ Déplacements et transformations ; de projet, l’association de plusieurs activités ❚ Frontières et exils. pour une même classe et leur déploiement dans la durée. Ces propositions comprennent une Laure Albin Guillot (1879-1962), l’enjeu classique préparation en amont avec les enseignants et ❚ Application et exposition de la photographie ; l’équipe éducative, l’articulation et le suivi du ❚ Modernité et académisme dans l’entre-deux- contenu tout au long de leurs réalisations et g u e r r e s ; des réunions-bilans en lien avec les projets de ❚ Photographie professionnelle et commande classe et d’établissement. Ces actions ont pris publique ; principalement la forme de « partenariats scolaires ❚ Photographie et illustration, photographie de annuels » et de « parcours croisés et spécifiques ». mode, photographie publicitaire ; En 2013, 369 classes sont venues visiter les ❚ Photographie et arts décoratifs. expositions du Jeu de Paume. De janvier à juin 2013, 18 classes ont suivi un partenariat Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, scolaire annuel avec le Jeu de Paume, dont 16 dessins et photomontages situées dans des zones d’éducation prioritaire ❚ Avant-gardes et contexte de l’entre-deux- – dispositifs ÉCLAIR (Écoles, collèges et lycées guerres, art et pouvoir ; pour l’ambition, l’innovation et la réussite) ou RRS ❚ Photographies expérimentales et possibilités (Réseau de réussite scolaire) –, tandis que 20 plastiques (montage, solarisation, surimpression, classes ont pris part à des parcours croisés et fragmentation, multiplication) ; spécifiques. Depuis septembre 2013, 16 nouvelles ❚ Déplacement des pratiques d’avant-garde vers classes ont formalisé un partenariat annuel (dont la photographie commerciale ; 13 en zones d’éducation prioritaire) et 15 autres ❚ Formalisme et exploration de la couleur ont suivi des parcours croisés au cours du premier dans la photographie de mode ou publicitaire ; trimestre. Des projets spécifiques innovants ont ❚ Photographie en studio et publication dans aussi été développés avec différents partenaires les magazines. tout au long de l’année. Natacha Nisic. Écho ❚ Image et réalité, image et narration ; Axes de travail thématiques ❚ Statuts des images et pluralité des médiums ; ❚ Approches du monde contemporain et nouveaux récits des images en mouvement ; Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), ❚ Enregistrer le visible et l’invisible, matérialité et un photographe aux aguets temporalité des images ; ❚ Le mouvement moderne en photographie, avant- ❚ Langage et poétique des gestes, symboles et garde, Straight Photography et surréalisme ; rituels.

20 Visites-conférences travail mené pendant l’année a eu lieu du 23 au 28 avril 2013 dans l’espace éducatif du Jeu de Paume, tandis qu’une exposition des travaux d’élèves a été Les conférenciers du Jeu de Paume accueillent et organisée par le CRDP au Chai de Bercy du 4 au accompagnent les classes dans la découverte des 6 juin 2013. expositions, tout en favorisant l’activité du regard et la prise de parole des élèves. Ces visites ont Atelier de création pour objectif de permettre aux publics scolaires En 2013, l’artiste Claudio Zulian a mené le de s’approprier les expositions et les œuvres, projet Power No Power avec les élèves et deux d’être en position active et documentée devant les enseignantes d’une classe de cinquième du collège images. Les visites sont adaptées aux programmes Victor-Hugo d’Aulnay-sous-Bois, dans le cadre d’un d’enseignement et au projet des classes, du atelier coordonné par l’association Cinémas 93 et niveau élémentaire à l’enseignement supérieur. Les le Jeu de Paume, avec le soutien de la FNAGP et propositions de visites peuvent se développer pour de la Fondation d’entreprise Hermès. Au cours des les groupes, dans le cadre des activités périscolaires. séances de travail, les élèves. Ils ont écrit, rassemblé et joué des histoires sur le thème du pouvoir qui ont servi de base au tournage d’un film par Claudio Partenariats scolaires annuels Zulian. En octobre 2013, l’œuvre a été projetée en avant-première dans l’auditorium du Jeu de Paume, dans le cadre d’une rétrospective consacrée à Les partenariats scolaires annuels se caractérisent l’artiste. Cette séance a accompagné la restitution par leur durée sur toute l’année scolaire, par du projet en présence des partenaires, des des rencontres régulières avec les élèves et les enseignantes, des élèves et de leurs familles. enseignants comme par les allers-retours entre le Jeu de Paume et les établissements scolaires. Concours photo La participation d’enseignants de différentes Le Jeu de Paume s’est associé à l’académie disciplines d’une même classe implique une de Créteil pour soutenir et accompagner son vision transdisciplinaire, notamment dans le projet de « concours photo », organisé avec la cadre de l’enseignement de l’histoire des arts. participation du CLEMI (Centre de liaison de Le programme s’articule pour chaque classe l’enseignement et des médias d’information), autour de la découverte de trois expositions du CRDP (Centre régional de documentation au Jeu de Paume. Les conférenciers se rendent pédagogique) et de la Bibliothèque nationale ensuite dans les établissements scolaires pour une de France. Ouvert à toutes les académies, ce rencontre thématique qui s’appuie sur la projection concours propose aux classes de s’interroger commentée et discutée d’images s’inscrivant et de s’exprimer, avec une photographie et un dans les problématiques de l’histoire de la texte d’accompagnement, sur un thème lié aux représentation et des arts visuels. fondements de la photographie, aussi bien Par ailleurs, le Jeu de Paume a créé des projets esthétiques que médiatiques. Cette année, 168 d’établissement avec quatre structures partenaires. classes ont participé à ce concours, autour du thème « espaces », et la présentation des travaux Mon quartier entre quat’z yeux primés a eu lieu au Jeu de Paume le 5 juin 2013 Sur l’année scolaire 2012-2013, un partenariat spécifique a été mis en œuvre avec le Centre régional Partenariat avec le lycée Brassaï de documentation pédagogique (CRDP) de Paris Le lycée professionnel de la photographie Brassaï pour le projet « Mon quartier entre quat’z yeux ». à Paris et le Jeu de Paume se sont rapprochés afin Ce dernier, autour du thème du développement d’inciter les élèves à une fréquentation régulière durable, de l’espace urbain et de sa représentation en autonomie de lieux artistiques et culturels, de par la photographie, concernait 22 classes de renforcer leur socle de connaissances artistiques, primaire et de collège et avait pour enjeu de de développer une approche critique de l’image et sensibiliser les élèves aux transformations de la ville. de contribuer à la préparation de leur orientation Les enseignants ont été invités à travailler en trois postbac et de leur insertion professionnelle. Ce temps : explorer et connaître son quartier, découvrir partenariat a vocation à se poursuivre sur l’ensemble les expositions « Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), de la scolarité de la seconde à la terminale. Les un photographe aux aguets » et « Muntadas. Entre/ actions s’orientent dans deux directions : d’une part, Between » , puis percevoir son quartier en y posant un travail d’approche de la pratique photographique un regard plastique et créatif. Les élèves et les classes à l’attention des six classes de l’établissement; ont ensuite réalisé des photographies de leur quartier, d’autre part, des actions d’accompagnement et de en illustrant des couples de mots. Une restitution du formation pour l’équipe éducative et les enseignants.

21 Parcours croisés collaboration aux concours photos, diffusion d’informations. De plus, les cycles de formation en arts et histoire visuelle du Jeu de Paume dans Associant la visite-conférence d’une exposition au Jeu le programme des propositions culturelles du de Paume avec l’activité d’un autre lieu, les parcours bureau des arts, les étudiants bénéficient de places croisés explorent des thématiques communes à réservées. Enfin, l’invitation de l’un des membres différentes institutions culturelles. Des parcours actifs du bureau à assister aux vernissages des spécifiques sont conçus en fonction des projets expositions réservés à la presse, à rencontrer les de classe et d’établissement, afin de permettre commissaires des expositions et les artistes donne aux élèves de découvrir différents domaines de lieu à la rédaction d’un article publié sur le site connaissance et des approches artistiques dans de l’association « Profondeur de champs », qui le cadre d’un parcours culturel coordonné. Ces rassemble des étudiants de Sciences Po, fait partie parcours sont structurés par les équipes éducatives et intégrante de ce dispositif. les institutions, tant en articulant le contenu de leurs activités qu’en ajustant leurs méthodes de travail. Le BTS Design graphique du CERFAL (Centres de En 2013, ils ont été menés en partenariat avec formation multiprofessionnel d’apprentis) huit lieux parisiens : le Musée des arts et métiers, Lors de cette formation en alternance d’une durée la Bibliothèque nationale de France, la Cité de de deux ans, les étudiants sont invités à engager l’architecture et du patrimoine, le BAL, le Forum des une recherche conceptuelle et artistique qui vise images, la Cité de la musique, le Centre Pompidou, à anticiper les enjeux et mutations des métiers et le Frac Île-de-France / Le Plateau. des pratiques du design graphique dans toutes ses dimensions. L’enseignement dispensé a pour but de former des designers dans le domaine Partenariats avec l’enseignement supérieur de l’identité visuelle, du graphisme culturel, de l’édition, de la signalétique et de la publicité. Dans ce cadre, le Jeu de Paume permet la fréquentation Le Jeu de Paume développe également des régulière d’un lieu culturel et propose un partenariats avec des établissements spécialisés accompagnement autour des expositions : visites dans la formation artistique et technique. conférences et rencontres thématiques.

Le magistère de Sciences de gestion Le CE3P de l’École des techniques de l’image de l’université Paris-Dauphine (Ivry-sur-Seine) Le partenariat initié avec l’université Paris-Dauphine Le partenariat qui lie le Jeu de Paume et le CE3P depuis plusieurs années, prend la forme d’un (cursus de baccalauréat professionnel et de BTS enseignement hebdomadaire sur deux semestres, photographie) concerne les élèves, ainsi que destiné aux étudiants du magistère de Sciences l’équipe éducative. Les actions s’orientent dans de gestion. Le magistère offre des enseignements deux directions : d’une part, un travail d’approche de culture générale et d’ouverture au monde des enjeux de la photographie comme pratique contemporain, notamment les cours intitulés et comme image, d’autre part, des actions « initiation à l’art moderne et contemporain », assurés ponctuelles d’accompagnement de la formation par les formateurs du service éducatif du Jeu de des enseignants. Paume. Outre la fréquentation régulière d’une institution culturelle et la visite de ses expositions, le programme de ce partenariat propose ainsi aux Les matinées de la programmation cinéma étudiants une introduction à la compréhension des enjeux culturels de l’art moderne et contemporain et une approche des différentes pratiques de Depuis la rentrée 2013 et dans le cadre des cycles l’image du XIXe siècle à nos jours. En 2013, dans la de cinéma, le Jeu de Paume invite les classes de perspective de développer la sensibilisation des lycée à une séance de projection par trimestre, étudiants à un vaste ensemble de formes artistiques le vendredi en fin de matinée. Ces séances sont visuelles, un événement a été organisé à l’université préparées avec les enseignants, présentées aux Paris-Dauphine, en collaboration avec le Jeu de lycéens et suivies d’une discussion. Ainsi, dans le Paume. Une « master class » de l’artiste invité par le cadre du cycle « Un regard de cinéma sur l’Afrique Jeu de Paume , Claudio Zulian, le 24 octobre 2013 a du Sud », le 8 novembre 2013, deux classes de permis la présentation des œuvres de l’artiste. lycéens ont participé à la projection du film « Nelson Mandela, au nom de la liberté de Joël Le bureau des arts de Sciences Po Calmettes (2009) », en présence du réalisateur. Initié en 2013, ce partenariat se développe sous plusieurs formes : invitations régulières des étudiants 22 aux expositions dans le cadre de visites-conférences, Propositions destinées aux enseignants et aux équipes éducatives

Différentes propositions contribuent à permettre 23 visites préparées ont eu lieu au cours de aux enseignants et aux équipes éducatives de l’année 2013 : certaines ouvertes à l’ensemble s’approprier les pratiques et les enjeux de l’image des enseignants, certaines spécifiques pour les dans le cadre de leurs activités pédagogiques partenaires annuels du Jeu de Paume ou intégrées comme de leurs formations : les dossiers dans les stages de formation académiques enseignants, les visites préparées, les séances de organisés par les rectorats. Le Jeu de Paume formation continue et les ressources en ligne sur le a également proposé dans ce cadre des site du Jeu de Paume. Au cours de l’année 2013, conférences théoriques et thématiques. près de 571 enseignants ont participé à l’une des actions de formation proposées au Jeu de Paume. Dossiers enseignants

Formation continue Réalisés à l’occasion de chaque exposition présentée au cours de l’année scolaire, ces Le Jeu de Paume a proposé aux professeurs dossiers rassemblent, en deux parties, des de toutes les disciplines, des écoles primaires, éléments de documentation, d’analyse et de des collèges et des lycées, ainsi qu’aux équipes réflexion. éducatives, les conditions d’une formation ❚ « Découvrir l’exposition » propose une première continue autour du statut des images dans notre approche du projet et du parcours de l’exposition, société et de leur place dans l’histoire des arts de l’artiste et des œuvres, ainsi que des repères visuels. chronologiques et iconographiques. Cette formation, encadrée par l’équipe du service ❚ « Approfondir l’exposition » développe plusieurs éducatif ainsi que par des intervenants invités, se axes thématiques autour des statuts de l’image développe en sessions d’une demi-journée tout au et de l’histoire des arts visuels, des orientations long de l’année scolaire, autour de propositions bibliographiques et des ressources en ligne, théoriques, de pratiques des expositions et de ainsi que des pistes de travail élaborées avec les mises en perspective. La formation continue du Jeu professeurs-relais des académies de Créteil et de de Paume est inscrite aux PAF (Plan académique Paris au Jeu de Paume. de formation) des académies d’Île-de-France. Disponibles sur demande, ces dossiers Les séances de formation se déroulent les enseignants sont également téléchargeables mercredis après-midi au Jeu de Paume ou dans depuis le site Internet du Jeu de Paume. Ils des institutions partenaires. 9 demi-journées sont conçus pour accompagner l’actualité des de cette formation continue se sont déroulées expositions, mais aussi pour rassembler des en 2013. corpus documentaires et thématiques disponibles Pour l’année scolaire 2013-2014, en lien avec dans d’autres contextes. la programmation, la formation continue des enseignants propose sept séances thématiques : – photographie, avant-gardes et expérimentations ; – prises de vue de l’invisible ; – processus documentaire et fiction ; – une histoire de l’art mondialisée ; – paysages et environnement ; – enjeux d’une représentation de territoire ; – images et explorations de l’histoire.

Visites préparées et séances de formation académique

Pour chaque exposition, sont organisées plusieurs visites préparées destinées aux enseignants. Ces séances de deux heures permettent de présenter les expositions en cours ainsi que les « dossiers enseignants », et d’envisager ensemble la visite des classes et les axes de travail pour les élèves.

23 Visites et formations Tous publics

Visites des expositions la mise en place d’une culture visuelle de masse. Il s’attache aux représentations médiatiques, qui transforment l’actualité en « événement », comme Le Jeu de Paume propose des rendez-vous aux figures et aux démarches artistiques qui les réguliers avec les conférenciers du service éducatif interrogent. dans le cadre des expositions en cours (rendez- ❚ « Enjeux des images contemporaines » analyse vous tous les mercredis et samedis à 12h30, les dispositifs et les pratiques de représentation visites dans le cadre des « mardis jeunes ») et les développés à l’époque de l’après modernisme, visites conférences pour les différents groupes les conceptions et les configurations du temps d’adultes (professionnels et associations, comités engagées dans les images, ainsi que les enjeux d’entreprise, relais du champ social…). des espaces et des réseaux à l’ère numérique.

Cycles de formation

Sous l’intitulé « De l’invention de la photographie aux images contemporaines », le Jeu de Paume a renouvelé ses cycles de formation en arts et histoire visuelle. Conçus par l’équipe du service éducatif et par des intervenants invités, ces cours ont pour objet l’étude des usages et des statuts de l’image en Occident du milieu du XIXe siècle à nos jours, dans une approche ouverte, transversale et pluridisciplinaire. À la croisée des champs artistiques, professionnels et amateurs, la formation envisage la place des images dans l’art et la société, aussi bien du côté de leur production (pratiques de l’image), que de leur diffusion (supports et médias) et de leur réception (culture visuelle). Les quatre cycles, formant au total trente-deux séances qui se tiennent dans l’auditorium le jeudi de 19 h à 21 h, sont ouverts à tous les publics et peuvent aussi s’inscrire dans le cadre de la formation professionnelle. Leurs thèmes respectifs sont les suivants : ❚ « États de la photographie » explore les domaines artistiques, professionnels, économiques et juridiques de la photographie, ainsi que les problématiques nouvelles qu’elle a ouvertes dans l’histoire de la représentation depuis son invention. Il envisage les statuts et les usages de la photographie, ainsi que les questions liées aux modalités de son exposition. ❚ « Photographie et pratiques artistiques » interroge les relations que la photographie entretient avec le domaine de l’art, de sa confrontation au modèle des beaux-arts au rôle qu’elle a joué dans la remise en question et le déplacement de l’idée même de l’art. Il développe l’histoire des liens entre photographie et art moderne, ainsi que les grands axes de l’esthétique du document. ❚ « Arts et médias » aborde les mutations des pratiques de l’image dans le contexte de la

société industrielle, depuis la standardisation des Visite des étudiants de l’université Paris-Dauphine procédés de reproduction et de diffusion jusqu’à Visites-ateliers « Les enfants d’abord ! ». Photo : Élodie Coulon

24 Activités pour les familles Actions hors les murs et le jeune public au Château de Tours

Les rendez-vous en famille Les activités éducatives du Jeu de Paume ont trouvé dans la programmation hors les murs menée au Château de Tours un espace d’élargissement Les conférenciers du Jeu de Paume accueillent, comme de renouvellement, notamment dans le chaque samedi à 15 h 30 (sauf le dernier du mois), cadre de partenariats et d’actions spécifiques mis les enfants de 7 à 11 ans et les adultes qui les en place en région Centre. accompagnent, dans le cadre de visites en famille. Ce rendez-vous avec les images propose aux enfants et aux adultes d’échanger autour des Partenariat inédit au Château de Tours démarches et des pratiques des artistes présentés. Plusieurs parcours sont proposés, dans les expositions et dans l’espace éducatif, entre images Dans la perspective du développement des exposées et images projetées. Les plus jeunes actions éducatives hors les murs, la Ville de Tours, disposent également, dans l’espace éducatif, de le CCC – Centre de création contemporaine de livres et de sites en consultation. Tours, le Jeu de Paume et l’université François- Rabelais s’associent pour mettre en place une équipe de conférenciers qualifiés autour des Les enfants d’abord ! expositions du CCC et du Jeu de Paume hors les murs au Château de Tours. Ce partenariat quadripartite constitue une première dans la mise Le dernier samedi du mois, à 15 h 30, des visites- en place d’un parcours spécifique autour de la ateliers intitulées « Les enfants d’abord ! » sont transmission des arts visuels à Tours. Des étudiants réservées aux enfants de 7 à 11 ans. En lien avec du master d’histoire de l’art de l’université les expositions en cours, les participants sont François-Rabelais participent à cette formation invités, dans l’espace éducatif, à expérimenter, professionnalisante et diplômante, encadrée par à composer et à éditer leurs propres images. le CCC et le Jeu de Paume. L’objectif principal Ouvertes à douze enfants par séance et est de leur transmettre les compétences en permettant à chacun de composer puis d’imprimer matière d’accompagnement et de sensibilisation un portfolio personnel, ces visites-ateliers sont de tous les publics, afin qu’ils assurent les visites conçues avec la collaboration de Marielle commentées des expositions. Bernaudeau (ateliers pour enfants : http://www. lafilledecorinthe.com/accueil/index.html). Les pratiques et les thèmes sont renouvelés lors de Visites des expositions chaque exposition.

samedis 30 mars et 27 avril 2013 Assurées par les étudiants-conférenciers issus ❚ « Déplacements et transformations » du programme de formation à la médiation, Dans le cadre des expositions « Laure Albin différentes catégories de visites commentées sont Guillot » et « Adrian Paci », les visites-ateliers organisées. Des visites destinées aux visiteurs proposent aux enfants de découvrir, dans les individuels ont lieu tous les samedis à 15 h au salles d’exposition, les jeux de déplacements Château de Tours ; le premier samedi du mois, ces et transformations dans les photographies de visites sont couplées avec celle de l’exposition du Laure Albin Guillot et dans les installations vidéo CCC à 16 h 30. Des conférences sont également d’Adrian Paci. Ils sont ensuite invités à réaliser leurs proposées sur rendez-vous pour les groupes propres photographies et à les éditer dans un adultes, associations et étudiants, du mardi au portfolio individuel. vendredi. Par ailleurs, un projet de sensibilisation aux images samedis 26 octobre, 30 novembre et aux arts visuels à l’attention des classes a été et 28 décembre 2013 mis en œuvre de manière complémentaire par ❚ « S’approprier et assembler » le Jeu de Paume et le CCC, dans le cadre des Les expositions « Erwin Blumenfeld » et « Natacha actions éducatives de la Ville de Tours et en lien Nisic. Écho » sont l’occasion de découvrir comment avec leurs thématiques annuelles. Il se compose ces deux artistes construisent les images en de la visite des expositions des deux institutions inventant des mises en scènes ou en assemblant et d’activités spécifiques. Des visites conférences des fragments d’images et de textes. Après la sont proposées sur rendez-vous pour les groupes visite des expositions, les enfants s’approprient et adultes, associations et étudiants, du mardi au

Visite des étudiants de l’université Paris-Dauphine détournent des photographies à l’aide de logiciels. vendredi. Visites-ateliers « Les enfants d’abord ! ». Photo : Élodie Coulon Ils conçoivent ainsi un « cadavre exquis » en réseau.

25 Les visites des expositions sont également ❚ Stéréoscopie et illusion du relief ; proposées aux groupes scolaires et périscolaires ❚ Représentation d’une vie et d’une époque ; sur rendez-vous. Elles sont préparées en amont et ❚ Autoportrait et narration ; adaptées en fonction des classes ou des groupes. ❚ Procédés d’enregistrement et de collecte, À la suite des visites, les propositions d’activités de mémoire et construction du souvenir. l’espace éducatif permettent de prolonger certains des axes de réflexion et thématiques abordés, Bruno Réquillart. Poétique des formes en reprenant notions et questions, ainsi qu’en ❚ Exploration et représentation de l’environnement associant image et langage. p r o c h e ; ❚ Perception de l’espace en photographie ; ❚ Procédures photographiques, composition des Rencontres académiques et professionnelles images et travail par séries ; ❚ Approches de la ville, de l’inventaire de ses éléments au format panoramique ; En lien avec la direction des services ❚ Déambulation dans l’espace urbain et parcours départementaux de l’Éducation nationale d’Indre- du regard. et-Loire, des rencontres académiques ont été organisées au Château de Tours pour chacune Vivian Maier (1926-2009), des expositions, afin de présenter celles-ci aux une photographe révélée enseignants, de les mettre en relation avec le ❚ Découverte d’une photographe, recherches et programme d’histoire des arts, de préparer la questions, statuts des images ; visite des élèves et d’échanger sur les projets ❚ Figures et corps dans l’espace urbain ; de classe en cours. Ces visites, spécifiquement ❚ Ville moderne et architecture, regards sur la réservées au corps enseignant, ont été intégrées société américaine ; au plan départemental des animations ❚ Arts visuels et Street Photography (Lisette Model, pédagogiques ou aux stages de formation Robert Frank, Diane Arbus, Gary Winogrand…) ; organisés par l’académie ; les instituteurs ont ainsi ❚ Lumières et ombres, reflets et projections. la possibilité de les inscrire dans leur temps annuel de formation. En septembre 2013, le Jeu de Paume hors les Dossiers enseignants murs a participé aux rencontres professionnelles « Culture pour tous », organisées par la Ville de Tours à l’occasion du lancement de la saison Des dossiers enseignants sont disponibles pour les culturelle et de la présentation des actions en expositions du Château de Tours, de même que direction des publics. Suite à ces rencontres, un pour celles présentées à Paris. nouveau partenariat a été initié avec les relais et les travailleurs sociaux de l’association « Cultures du cœur » d’Indre et Loire.

Parcours croisés

Des « regards croisés » ont été initiés entre trois œuvres présentées dans trois lieux culturels à Tours : le Jeu de Paume hors les murs au Château, le CCC et le musée des Beaux-Arts de Tours. Ces regards croisés ont été proposés aux publics scolaires pour l’automne 2013 en lien avec les programmes d’enseignement des arts visuels et de l’histoire des arts.

Axes de travail thématiques

Lartigue, l’émerveillé (1894-1986) ❚ Instantané et représentation du mouvement et de la vitesse ;

26 Atelier « Les enfants d’abord ». Photo : Élodie Coulon

27 Préparation d’une séance de travail avec Mathieu Copeland, commissaire de la programmation Satellite 6

28 Jeu de Paume (40 places). Paume de Jeu (40 du éducatif (91l’auditorium àl’espace et places) à déroulent se activités ces de La plupart l’édition. de monde le dans artistique l’actualité sur privilégiés échanges àdes participer de public le pour l’occasion sont librairie la par d’ouvragesproposées présentations des Enfin, cinéastes… écrivains, philosophes, enseignants, étudiants, d’art, critiques historiens, artistes, des avec actuel, monde le dans visuelles représentations des et l’image de territoires aux liés transversaux sujets des sur projections ou rondes tables et séminaires rencontres, des aussi Paume de Le Jeu propose virtuel. l’espace et Satellite programmation la expositions, les avec undialogue établissent culturelles actions les que public le avec complicité en travailler de volonté cette de d’abord àpartir tout C’est public. le et artistes les l’art, entre l’engagement d’activer ainsi permet Elle création. la de et Paume de l’éducation de cadre le Jeu du dans l’institution de rôle le repenser de aussi propose se Elle àl’image. liées artistiques pratiques les sur réflexion la et l’étude promouvoir de but pour donnant se publics, différents aux adaptées variées, d’actions autour Paumede décline se Jeu du culturelle programmation la visiteurs, ses et d’art uncentre entre rapport du idéologique et politique sociale, complexité àla Sensible Autour desexpositions New YorkNew et Berlin Paris, de l’architecture et Blumenfeld Erwin et l’artiste, de petit-fils Remy Blumenfeld, par présenté Women Beautiful Shot Who Man The documentaire :le exposition son pendant tenues également sont se Blumenfeld Erwin photographe du travail le avec lien en projections Deux Nogent-sur-Marne. de Anthonioz Bernard d’Art Maison la Paume de au qu’à Jeu ainsi lieu eu ont ». activités Ces publication(s) et exposition(s) pour « Suite àsa participants artistes des nombre avec discussions et projections lectures, performances, des aproposé Copeland Mathieu Satellite, programmation la de commissaire au offerte blanche carte la de cadre le Dans Art. American for Terra la de Foundation soutien du bénéficié ont et l’exposition, de commissaire Simon, Joan par dirigées été ont rencontres Ces vidéos. et images s’appuyaient nombreuses de sur qui commissaires, de ou journalistes de l’art, de d’historiens interventions les accueillaient séances Les choses. des sens le et souvenir le fiction, la et fait le sociale, classe la et race la l’histoire, et genres sexe, les le et : l’identité Simpson Lorna de travail du sujets les approfondie manière de développé ont internationaux invités des juinEn 2013, avec rondes tables trois d’Ahlam Shibli. photographies les sur intervention une aréalisé Nashif Esmail l’anthropologue ligne, même Paci. d’Adrian travail le cette Dans par soulevés sujets personnes, des et produits des au transit liées questions l’exilde les et l’expérience sur conférence une donné a ainsi Lazzarato Mauricio philosophe et Le sociologue Paume. de Jeu du expositions les par traitées thématiques certaines sur la réflexion d’élargir afin organisées été ont disciplines diverses de venant spécialistes des à invitations Des rendez-vous. ces à fidèle qui demeure jeune public du appréciés très sont œuvres aux face d’échange privilégiés moments Ces au public. proposées sont expositions des commissaires les ou artistes les par commentées visites des jeunes, mardis des cadre le Dans d’art… critiques commissaires, : artistes, présentée l’exposition avec direct lien en personnalités des par conduites sont activités Ces directeur du musée Nicéphore-Niépce. musée du directeur , conçu et présenté par François Cheval, François par présenté et , conçu , réalisé et et , réalisé

29 activités culturelles Visites commentées des expositions Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, dessins et photomontages mardi 15 octobre Adrian Paci. Vies en transit ❚ Projection du film documentaire The Man Who mardi 26 février Shot Beautiful Women de Nick Watson et Remy ❚ Avec Adrian Paci et Marta Gili, Blumenfeld, en présence du réalisateur et du commissaire de l’exposition producteur

Laure Albin Guillot (1879-1962), l’enjeu classique samedi 30 novembre mardi 26 mars ❚ Projection du film documentaire Erwin Blumenfeld ❚ Avec Delphine Desveaux, directrice des et l’architecture de Paris, Berlin et New York du collections Roger-Viollet à la Parisienne de musée Nicéphore-Niépce, présentée par François Photographie et commissaire de l’exposition Cheval, directeur du musée

Une exposition parlée mardi 30 avril Table ronde ❚ Avec Mathieu Copeland, commissaire de la programmation Satellite 6 mardi 4 – samedi 8 juin Lorna Simpson mardi 25 juin Lorna Simpson. Mémoire et sens ❚ Avec Kellie Jones, professeure associée au Sous la direction de Joan Simon, département d’histoire de l’art et d’archéologie commissaire de l’exposition de la Columbia University, New York, commissaire Avec le soutien de la Terra Foundation for d’exposition et écrivaine American Art

Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, mardi 4 juin dessins et photomontages ❚ « Lorna Simpson en conversation » mardi 15 octobre Avec Thelma Golden, directrice, conservatrice ❚ Avec Ute Eskildsen, commissaire de l’exposition en chef au Studio Museum à Harlem, New York, et Elvan Zabunyan, historienne de l’art Natacha Nisic. Écho mardi 26 novembre samedi 8 juin ❚ Avec Natacha Nisic et Marta Gili, ❚ « De la photo au film (noir) » commissaire de l’exposition Avec Naomi Beckwith, conservatrice au Musée d’art contemporain de Chicago, Kellie Jones, professeure associée au département d’histoire de Rencontres et conférences l’art et d’archéologie à l’Université de Columbia, New York, et Guthrie Ramsey Jr., professeur de musique et d’Études africaines à l’université de Adrian Paci. Vies en transit Pennsylvanie, Philadelphie mardi 23 avril ❚ Conférence de Maurizio Lazzarato, ❚ « Réalité et fiction. Constructions de l’identité » sociologue et philosophe Avec Thomas J. Lax, coordinateur des expositions et associé à la programmation au Studio Museum Une exposition parlée à Harlem, New York, Élisabeth Lebovici, journaliste mardi 30 avril et historienne de l’art et Abigail Solomon-Godeau, ❚ Projection de deux vidéos d’Idris Khan, Last 3 professeure émérite au département d’histoire Piano Sonatas… After Franz Schubert et A Memory… de l’art et d’architecture, University of California, After Bach’s Cello Suites, suivie d’une rencontre avec Santa Barbara l’artiste, Mathieu Copeland et Joël Vacheron, sociologue et journaliste

Ahlam Shibli. Phantom Home [Foyer Fantôme] mardi 28 mai ❚ Conférence d’Esmail Nashif, anthropologue, présentée par Ulrich Loock, historien de l’art et commissaire d’exposition

30 Autour de l’espace virtuel

Performances Une programmation culturelle spécifique accompagne les projets présentés dans l’espace virtuel. Celle-ci se déploie au-delà du web Une exposition parlée avec plusieurs événements et rendez-vous samedi 27 avril dans l’auditorium : présentations d’artistes, ❚ Lecture d’Une exposition à être lue – Volume 4 performances, conférences de théoriciens, de (1‑2‑1) par Raffaella della Olga, dans le cadre scientifiques, d’écrivains, etc. du cycle « Performance Satellite » En 2013, des rencontres et conférences par des théoriciens ont été réalisés spécialement pour la Une exposition sans textes thématique d’« Erreur d’impression. Publier à l’ère samedi 27 avril du numérique », projet du commissaire d’exposition ❚ Présentation et lecture du livre de frank leibovici, Alessandro Ludovico. Une performance en direct, filibuster, dans le cadre du cycle « Performance Le Reading Club a été présentée, avec le soutien Satellite » du Dicréam. Lors de cette performance, proposée par Annie Abrahams et Emmanuel Guez, huit Une exposition – un événement auteurs étaient invités à réécrire un texte en direct dimanche 9 juin sur Internet, dans un temps limité et en respectant ❚ Lecture-performance de Kenneth Goldsmith, un ensemble de règles prédéfinies. Le texte initial Je ne me tourne vers la théorie qu’après avoir réalisé sur lequel les écrivains-lecteurs devaient travailler que quelqu’un a consacré toute sa vie à une question est « Exercices de style » de Raymond Queneau. qui m’avait à peine traversé l’esprit jusqu’alors, Les lecteurs ne connaissent pas le texte avant la suivie d’une discussion avec Mathieu Copeland, performance. Ils sont ainsi à égalité entre eux et commissaire de la programmation Satellite 6 avec les spectateurs qui regardent les évolutions du texte en direct depuis l’auditorium.

Rencontres et conférences

Erreur d’impression. Publier à l’ère du numérique mardi 15 janvier ❚ « La carte ou la mémoire » Rencontre avec Stéphanie Vilayphiou et Alexandre Leray, membres du collectif Open Source Publishing de Bruxelles En présence d’Alessandro Ludovico, commissaire de l’exposition

mardi 9 avril ❚ Conférence de Florian Cramer, chercheur et directeur du centre Creating 010 à la Hogeschool de Rotterdam, et présentation des artistes David Guez et Aymeric Mansoux En présence d’Alessandro Ludovico, commissaire de l’exposition

Performance

mardi 19 novembre ❚ « Reading Club » Performance de Annie Abrahams et Emmanuel Guez Avec JR Carpenter, Jerome Fletcher, Leonardo Flores et Renee Turner, Éric Arlix, Philippe Castellin, Catherine Lenoble et Alexandra Saemmer, et avec un environnement sonore original de Christian Vialard Table ronde autour de l’exposition « Lorna Simpson » Avec le soutien du Dicréam

31 Séminaires

Le Jeu de Paume a organisé deux séminaires en vendredi 22 mars 2013 autour des différentes problématiques liées ❚ séance 8 : « Mémoire des camps, mémoire des aux usages de l’image. corps. Shoah de Lanzmann et S 21 de Rithy Panh » « L’Image-témoin : l’après-coup du réel » Avec Rithy Panh, réalisateur proposait de repenser la question de la limite du représentable, face au génocide. Le séminaire vendredi 26 avril affrontait la question de l’irreprésentable à travers ❚ séance 9 : « Le temps de l’image et le temps « l’éthique testimoniale » : à l’instar du témoin, du trauma. Après-coup et postmémoire » l’image ne pourra jamais restituer la totalité Avec Richard Rechtman, psychiatre, Soko des faits et ce qu’elle montre ne démontrera Phay‑Vakalis, historienne de l’art et Davy Chou, jamais rien. Sous la direction d’Emmanuel Alloa, cinéaste philosophe, et avec la participation de cinéastes, artistes, historiens, psychiatres, ce séminaire vendredi 25 octobre a présenté des conférences, dialogues et ❚ séance 10 : « Les “desaparecidos” d’Argentine : projections. Il a été réalisé en collaboration avec sacralisation et profanation » le département d’Arts plastiques de l’université Avec Julieta Hanono, artiste Paris 8 – Saint-Denis. Le second séminaire est né de l’invitation à l’historien de l’art Jean-François Chevrier à Intimité territoriale et espace public réfléchir sur la programmation d’exposition du Sous la direction de Jean-François Chevrier, Jeu de Paume. « Intimité territoriale et espace historien de l’art public » proposait de réfléchir sur la manière dont la photographie a révélé une dimension de mercredi 29 mai l’intimité qui échappe à un partage du privé et ❚ séance 1 : « Autour de l’exposition “Phantom du public : l’intimité territoriale n’est pas celle de Home [Foyer Fantôme]” d’Ahlam Shibli » la sphère domestique mais celle des frontières de l’espace public, dans les zones délaissées du samedi 7 décembre territoire homologue. Dans le cadre de la première ❚ séance 2 : « L’intimité territoriale. Territoire et séance, Jean-François Chevrier a présenté la assemblage » problématique générale du séminaire et a abordé Avec Marina Ballo-Charmet, artiste et les questions liées à l’œuvre d’Ahlam Shibli. psychologue pour enfants, Patrick Bouchain, La deuxième séance intitulée « L’intimité territoriale. architecte, Wiktor Gutt, artiste, Antonios Loupassis, Territoire et assemblage » s’est organisée comme auteur une journée d’étude avec Marina Ballo-Charmet, artiste et psychologue pour enfants, Patrick Bouchain, architecte, Wiktor Gutt, artiste, et Antonios Loupassis, auteur d’un ensemble de photographies dans le cadre d’un travail initié par Marc Pataut avec les vendeurs du journal La Rue, en 1996-1997.

L’Image-témoin : l’après-coup du réel Sous la direction d’Emmanuel Alloa, philosophe, En collaboration avec le département d’Arts plastiques de l’université Paris 8 – Saint-Denis

vendredi 18 janvier ❚ séance 6 : « Le documentaire qui n’en était pas un. Das Ghetto, 1942 » Avec Yael Hersonski, réalisatrice, Sylvie Lindeperg, historienne, et Marie-José Mondzain

vendredi 1er mars ❚ séance 7 : « L’image : du stigmate au fétiche » Avec Frédéric Rousseau, historien à l’université de Montpellier, et Sara Guindani, chercheuse à l’université Paris 8 Power No Power de Claudio Zulian, 2013

32 Cinéma

En 2013, quatre cycles de films ont été présentés. Enfin, dans le cadre de sa collaboration annuelle Pour la première fois, un film a été coproduit par avec le Festival d’Automne, le Jeu de Paume a le Jeu de Paume dans le cadre de la rétrospective invité Danièle Hibon a proposer une ambitieuse de Claudio Zulian. Par ailleurs, dans l’objectif programmation de films avec plus d’une vingtaine d’élargir les publics, un nouvel horaire de de séances ainsi que des présentations par de projection, le vendredi à 11 h 30, a été mis en nombreux cinéastes venus spécialement pour place. Des partenariats scolaires ont été proposés l’occasion : « Un regard de cinéma sur l’Afrique notamment durant le cycle « Un regard de cinéma du Sud », qui s’inscrivait également dans le cadre sur l’Afrique du Sud ». des Saisons Afrique du Sud – France 2012 & 2013, En mars 2013 et parallèlement à l’exposition a tenté de dessiner un portrait de ce pays en « Laure Albin Guillot (1879-1962), l’enjeu partant d’un point de vue historique pour aller classique », le Jeu de Paume a proposé, avec le vers l’approche d’une nouvelle génération de cycle « Filmer sous l’Occupation », de voir ou de cinéastes et de producteurs, qui entretiennent revoir des œuvres majeures du cinéma français aujourd’hui des échanges complexes et tournées entre 1940 et 1944. Les interventions de stimulants avec leurs confrères des pays cinéastes, historiens et critiques de cinéma ont avoisinants. À l’intérieur du cycle, le programme accompagné la projection des films en apportant « Transgresseurs » conçu par Rasha Salti a un éclairage sur les problématiques historiques, présenté une sélection de films de cinéastes de éthiques et esthétiques qui les sous-tendent : l’Afrique subsaharienne, franchissant les frontières autant d’invitations à la relecture des enjeux géographiques et allégoriques pour dessiner les cinématographiques de cette période, qui suscite contours d’un cinéma nouveau, transgressif. aujourd’hui un regain d’intérêt. En juin 2013, la programmatrice de cinéma et commissaire d’exposition Rasha Salti a proposé 19 – 31 mars 2013 « Contre le déclin de la lumière (Ne va pas doucement) », dont nombre des projections ont Filmer sous l’Occupation eu lieu en présence de cinéastes, producteurs et Programmation : Marina Vinyes Albes historiens du cinéma. À travers longs-métrages, En partenariat avec Historia et avec le concours des documentaires, films d’artistes et œuvres vidéo, le Archives françaises du film du CNC cycle évoquait la manière complexe et poétique avec laquelle des cinéastes et vidéastes ont mardi 19 mars imaginé, reconstitué ou narré l’histoire de ces ❚ Goupi-Mains rouges (1942) de Jacques Becker hommes et de ces femmes qui, par conviction Soirée d’ouverture présentée par Jean-Pierre politique, prirent les armes, combattirent, Bertin-Maghit, historien et professeur d’études acceptèrent de tuer et de mourir dans le seul but cinématographiques à l’université Paris 3 de défendre une cause. En présence de Marina Vinyes Albes En octobre 2013, le Jeu de Paume a présenté « Histoires d’avenir. Films et vidéos de Claudio vendredi 22 mars Zulian », première rétrospective française dédiée ❚ Douce (1943) de Claude Autant-Lara à cet artiste vidéaste, compositeur et dramaturge Présentation par Pascal Ory, historien et professeur d’origine italienne qui, depuis 1998, développe d’histoire contemporaine à l’Université Paris 1 un travail cinématographique singulier autour de l’expérience du territoire, du rapport au pouvoir, samedi 23 mars de la formation du lieu et de la représentation ❚ Les Anges du péché (1943) de Robert Bresson de soi. Ce cycle a été l’occasion de montrer Présentation par Jean Narboni, historien, théoricien son dernier film Power No Power, réalisé en et critique de cinéma collaboration avec des collégiens d’Aulnay- sous-Bois et coproduit par le Jeu de Paume en dimanche 24 mars partenariat avec l’association Cinéma 93. Une ❚ Caprices (1941) de Léo Joannon discussion de Claudio Zulian avec les équipes ❚ La Main du diable (1943) de Maurice Tourneur du Jeu de Paume ainsi qu’une conférence par le Présentation par Jacques Aumont, professeur émérite critique de cinéma Antoine Thirion ont également à l’université Paris 3, directeur d’études à l’EHESS et accompagné cette programmation. professeur à l’ENSBA Le Jeu de Paume s’est aussi associé au programme de projections et conférences « Possessions », mardi 26 mars organisé par l’Espace Khiasma des Lilas pour ❚ Le ciel est à vous (1943) de Jean Grémillon projeter les court-métrages de l’artiste sud- Présentation par Serge Bozon, réalisateur, acteur et africaine Penny Siopis, en présence de l’artiste. critique de cinéma

33 vendredi 29 mars dimanche 23 juin ❚ La Vie de plaisir (1943) d’Albert Valentin ❚ The Torn First Pages (Part 1) (sélection) (2010) Présentation par Pascal Ory, historien et professeur d’Amar Kanwar d’histoire contemporaine à l’université Paris 1 ❚ To Be Continued… (2009) de Sharif Waked ❚ 9.11-8.15 Nippon Suicide Pact (2005) samedi 30 mars de Nobuyuki Oura ❚ MCDXXIX-MCMXLII (De Jeanne d’Arc à Philippe En présence de May Shigenobu, Pétain) (1942-1944) de Sacha Guitry journaliste et analyste politique Présentation par Bernard Eisenschitz, historien du cinéma, critique de cinéma et traducteur 22 octobre – 3 novembre 2013 dimanche 31 mars ❚ En haut des marches (1983) de Paul Vecchiali Histoires d’avenir. Films et vidéos En présence du réalisateur Paul Vecchiali, cinéaste, de Claudio Zulian producteur indépendant et écrivain vendredi 18 octobre ❚ Power No Power (2013) 11 – 23 juin 2013 Coproduction Jeu de Paume et Cinémas 93 Avec le soutien de la commission mécénat de Contre le déclin de la lumière (Ne va pas doucement) la Fondation Nationale des Arts Graphiques et Programmation : Rasha Salti Plastiques et de la Fondation d’entreprise Hermès Toutes les séances ont été présentées par Rasha Avec la collaboration de l’Institut Ramon Llull, Salti Barcelone

mardi 11 juin mardi 22 octobre ❚ Fidaï (2012) de Damien Ounouri (avant-première ❚ Power No Power (2013) en France) ❚ No será lo mismo (2 011) Soirée d’ouverture en présence du réalisateur Soirée d’ouverture présentée par l’artiste et les équipes du Jeu de Paume vendredi 14 juin ❚ Chili, la mémoire obstinée (1996) de Patricio samedi 26 octobre Guzmán ❚ A través del Carmel (2006) ❚ Par un jour de violence ordinaire, mon ami Michel Présentation par l’artiste et Antoine Thirion, Seurat (1996) d’Omar Amiralay critique de cinéma En présence de Renate Sachse, productrice dimanche 27 octobre samedi 15 juin ❚ L’Avenir (2004) ❚ United Red Army (The Young Man Was, Part 1) ❚ 2031/2111 (2 011) (2012) de Naeem Mohaiemen ❚ Enthusiasmo (2012) ❚ Beatriz/Barcelona (2004) dimanche 16 juin En présence de Claudio Zulian ❚ Les Mécréants (2012) de Mohcine Besri ❚ Courte vie (2010) d’Adil El Fadili mardi 29 octobre ❚ 74 (La Reconstitution d’une lutte) (2012) de Rania ❚ Miradas extrañas (2002) Rafei et Raed Rafei ❚ Después de la violencia (2009) En présence du réalisateur Mocine Besri En présence de Claudio Zulian

mardi 18 juin samedi 2 novembre ❚ Mères de martyrs (2004) de Mehran Tamadon ❚ A lo mejor (2007) Conférence d’introduction d’Agnès Devictor, ❚ A través del Carmel (2006) historienne du cinéma En présence du réalisateur dimanche 3 novembre ❚ No será lo mismo (2 011) vendredi 21 juin ❚ Después de la violencia (2009) ❚ My Heart Beats Only for Her (2008) de Mohamed Soueid

samedi 22 juin ❚ Capitaine Thomas Sankara (2012) de Christophe Cupelin ❚ Who Needs a Heart (1991) de John Akomfrah

34 The African Cypher de Bryan Little, 2012 © Suicide Monkey

35 vendredi 15 novembre 2013 samedi 16 novembre ❚ The Mother’s House (2006) et Sea Point Days Trois courts métrages de Penny Siopis (2009) de François Verster Dans le cadre cycle de projections « Possessions », En présence du réalisateur et de Danièle Hibon organisé par l’Espace Khiasma, Les Lilas en association avec Phantom (Fabrique dimanche 17 novembre et diffusion de nouveau cinéma) ❚ State of Violence (2010) de Khalo Matabane ❚ Obscure White Messenger (2010) ❚ Communion (2011) vendredi 22 novembre ❚ The Master Is Drowning (2012) ❚ Chroniques sud-africaines (1988) Discussion entre l’artiste et Olivier Marboeuf, de l’Atelier Varan de Johannesburg directeur artistique de l’Espace Khiasma samedi 23 novembre ❚ Story of a Beautiful Country (2004) 5 novembre 2013 – 26 janvier 2014 de Khalo Matabane ❚ The Grass Is Singing (1982) de Michael Raeburn Un regard de cinéma sur l’Afrique du Sud En présence du cinéaste Programmation : Danièle Hibon En partenariat avec le Festival d’Automne dimanche 24 novembre Avec le concours de la Cinémathèque Afrique ❚ When We Were Black (4 épisodes) (2006) de l’Institut français de Khalo Matabane Et l’aide de la Cinémathèque française mardi 26 novembre mardi 5 novembre ❚ Beauty (2011) d’Oliver Hermanus ❚ Rhodesia Countdown (1969) et Zimbabwe Countdown (2003) de Michael Raeburn samedi 14 décembre Soirée d’ouverture en présence du réalisateur ❚ Fools (1997) et Zulu Love Letter (2004) et de Danièle Hibon de Ramadan Suleman En présence du réalisateur et de Danièle Hibon vendredi 8 novembre ❚ Nelson Mandela au nom de la liberté (2009) dimanche 15 décembre de Joël Calmettes ❚ Life, Above All (2010) d’Oliver Schmitz En présence du réalisateur Transgresseurs, une sélection dédiée samedi 9 novembre aux cinéastes de l’Afrique subsaharienne ❚ Hijack Stories (2000) et Mapantsula (1987) Programmation : Rasha Salti d’Oliver Schmitz dimanche 1er décembre En présence du réalisateur ❚ Viva Riva! (2010) de Djo Tunda Wa Munga et de Danièle Hibon ❚ One Man’s Show (2012) de Newton Aduaka En présence de Newton Aduaka et de Rasha Salti dimanche 10 novembre ❚ Drum (2004) de Zola Maseko mardi 3 décembre ❚ The Burning (1967) de Stephen Frears ❚ Man On Ground (2011) d’Akin Omotoso ❚ Come Back, Africa (1959) de Lionel Rogosin En présence du réalisateur et de Rasha Salti En présence de Danièle Hibon vendredi 6 décembre mardi 12 novembre ❚ Aujourd’hui (2012) d’Alain Gomis ❚ Have You Seen Drum Recently? (1998) En présence du réalisateur et de Rasha Salti de Jürgen Schadeberg ❚ Beautés cachées, sales histoires (2005) dimanche 8 décembre de Robyn Orlin ❚ Espoir-Voyage (2011) de Michel Zongo En présence de Jürgen Schadeberg ❚ Le Bœuf sur le toit (2010) de Jyoti Mistry et Danièle Hibon En présence de Rasha Salti

vendredi 15 novembre mardi 10 décembre ❚ A Lion’s Trail (2002) de François Verster ❚ Le Djassa a pris feu (2012) de Lonesome Solo En présence du réalisateur En présence de Philippe Lacôte, producteur, et de et de Danièle Hibon Delphine Jacquet, monteuse

36 Rencontres en librairie

La librairie accompagne la programmation jeudi 25 avril du Jeu de Paume, dans sa richesse et sa diversité. ❚ Rencontre avec Arno Gisinger Le Jeu de Paume a souhaité une librairie autour du livre Topoï exigeante, à même de proposer autour de ses En présence de Georges Didi-Huberman activités premières un choix bibliographique aussi exhaustif que possible et qui permette au visiteur jeudi 13 juin d’approfondir sa connaissance des artistes ou des ❚ Rencontre avec Elvan Zabunyan autour du livre cinéastes présentés dans l’institution. Les visiteurs Theresa Hak Kyung Cha – Berkeley – 1968 peuvent ainsi trouver aussi bien les catalogues En présence de Abigail Solomon-Godeau, d’exposition et les publications en lien avec ces Aliocha Imhoff et Kantuta Quiros manifestations que des cartes postales, DVD, affiches et produits dérivés. La librairie est aussi jeudi 27 juin constituée d’un fonds d’environ 10 000 titres dans ❚ Rencontre avec Silvia Baron Supervielle le domaine des arts plastiques, photographiques autour du livre Lettres à des photographies et cinématographiques contemporains : fonds En présence de Jean Mattern, écrivain et éditeur international de catalogues d’exposition et d’ouvrages généraux ou monographiques – avec jeudi 17 octobre une attention spéciale aux publications des ❚ Rencontre avec Karen O’Rourke autour du livre institutions culturelles françaises – mais aussi Walking and Mapping, Artists as Cartographers d’essais, avec d’importants rayons consacrés à En présence d’Annick Bureaud, directrice de la l’esthétique, à la théorie et à l’histoire de l’art, collection Leonardo Book Series de l’Observatoire au cinéma, à la photographie et aux nouvelles Leonardo des arts et des techno-sciences et avec technologies. la participation des artistes Esther Polak et Ivar Les rencontres en librairie ont pour but d’établir van Bekkum un dialogue entre l’artiste ou l’auteur de l’ouvrage présenté et une personnalité invitée, issue du jeudi 7 novembre monde de l’art. Ces invités peuvent êtres des ❚ Rencontre avec Patrick Tosani, Pierre Giner et critiques d’art, des commissaires d’exposition, des Pascale Cassagnau autour du catalogue Des journalistes, des philosophes… images comme des oiseaux, une traversée dans Ces rencontres concernent des ouvrages la collection photographique du CNAP récemment parus, parfois liés à l’actualité des expositions, et interrogent le statut des images et/ jeudi 5 décembre ou le rapport entre le livre et l’image. ❚ Conférence de Catherine Perret autour du livre L’Enseignement de la torture jeudi 10 janvier ❚ Rencontre avec François Laruelle autour du livre jeudi 12 décembre Le Concept de non-photographie ❚ Conférence de Mauro Carbone autour du livre Être morts ensemble, l’événement jeudi 28 mars du 11 septembre 2001 ❚ Table ronde avec Emmanuel Alloa, Mauro Carbone, Maël Renouard et Clélia Zernik autour des livres Du sensible à l’œuvre – esthétiques de Merleau-Ponty, sous la direction d’Emmanuel Alloa et Adnen Jdey aux éditions La Lettre volée, et L’Emprise du visuel – Merleau-Ponty et la question des images, sous la direction de Mauro Carbone aux éditions Metispresses. samedi 31 mars ❚ Rencontre avec Paul Vecchiali autour du livre L’Encinéclopédie samedi 6 avril ❚ Rencontre avec René Burri autour du livre Impossibles réminiscences En présence de Michel Guerrin, rédacteur en chef au journal Le Monde

37 Librairie du Jeu de Paume. Photo : Élodie Coulon

38 L’édition de catalogues fait partie intégrante de constituent le volet éditorial de la proposition de la mission du Jeu de Paume dans le cadre de la Mathieu Copeland pour l’année 2013, intitulée éditions transmission de la connaissance et de la diffusion « Suite pour exposition(s) et publication(s) ». de l’image. Le contenu scientifique, la sélection Dans le cadre du contrat de diffusion établi en des illustrations et la mise en pages de chaque 2011 avec Art, Book, Magazine, librairie d’art catalogue sont déterminés par le service des contemporain pour tablettes tactiles, les ouvrages éditions du Jeu de Paume, les commissaires et les de la programmation Satellite 6 ont été mis en artistes, en étroite collaboration. ligne.

En 2013, désireux d’évoluer en phase avec le Enfin, des petits journaux sont édités à l’occasion développement du numérique et de permettre de chaque exposition et cycle de cinéma. Il à ses visiteurs de préparer en amont ou de s’agit de documents d’information gratuits mis prolonger, compléter ou approfondir la visite à disposition des visiteurs. Téléchargeables des expositions, le Jeu de Paume a produit une sur le site Internet, ils sont constitués d’un texte application numérique pour tablettes tactiles et d’introduction, de notices sur les œuvres et d’une smartphones, à l’occasion de l’exposition « Erwin courte biographie de l’artiste ou du cinéaste Blumenfeld (1897-1969). Photographies, dessins présenté. et photomontages ». Entièrement gratuite, celle- ci a permis à un large public de découvrir, sur un mode interactif et intuitif, la vie et l’œuvre du photographe. Outre une large sélection d’œuvres pouvant être explorées par le zoom, l’application propose une biographie illustrée, ainsi que deux vidéos présentant l’exposition et les photographies exposées au fil d’un parcours dans les salles en compagnie d’Ute Eskildsen, commissaire de l’exposition, et Helen Adkins, historienne de l’art. En 2013, elle a été téléchargée par 835 internautes dont 547 en langue française depuis sa première mise en ligne, le 14 novembre 2013.

Au cours de l’année, onze ouvrages ont également été produits par le service des éditions. Sept ouvrages ont été réalisés en coproduction avec des institutions étrangères et/ou des éditeurs : Laure Albin Guillot, avec les Éditions de La Martinière ; Adrian Paci, Transit, avec le Musée d’art contemporain de Montréal, le Padiglione d’Arte Contemporanea (PAC) et Mousse Publishing ; Ahlam Shibli, Phantom Home avec le Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), la Fundaçao Serralves-Museu de Arte Contemporânea et Hatje Cantz ; Lorna Simpson avec la Foundation for the Exhibition of Photography et DelMonico Books-Prestel Publishing ; Bruno Réquillart. Poétique des formes avec Filigranes ; Erwin Blumenfeld. Photographies, dessins et photomontages avec Hazan ; Natacha Nisic. Écho avec Actes Sud. Deux de ces titres ont été publiés simultanément en version anglaise : Lorna Simpson et Erwin Blumenfeld. Les autres ouvrages sont bilingues français-anglais. Enfin, un titre a été publié en version bilingue anglais- portugais, Ahlam Shibli. Phantom Home.

Les quatre ouvrages de la programmation Satellite ont été édités par le Jeu de Paume et

3939 Catalogues et application numérique

❚ Ahlam Shibli. Phantom Home

Laure Albin Guillot, un « nom sonore qui devait devenir fameux », peut-on lire au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Le paysage photo- graphique français de l’époque est en effet singulièrement marqué par la signature et par l’aura de cette artiste qui, de son vivant, fut certaine- Textes d’Ahlam Shibli, Esmail Nashif, ment la plus exposée et la plus reconnue. Si la photographie de Laure Albin Guillot (1879-1962) est incontesta- blement l’une des plus en vogue des années 1930 et 1940, elle reste aujourd’hui une énigme. Car, paradoxalement, peu d’études ont été consacrées à l’œuvre et à la carrière de cette artiste pourtant embléma- tique. Photographe indépendante, elle réalise portraits, nus, paysages et natures mortes, ainsi que de nombreuses illustrations et créations T.J. Demos publicitaires. Elle est l’une des premières en France à envisager l’appli- cation décorative de la photographie avec ses « micrographies ». Consciente des enjeux photographiques et culturels de son époque, elle apparaît comme une figure institutionnelle omniprésente, de la Société française de photographie à la Cinémathèque nationale. Ce catalogue présente un ensemble conséquent de cent épreuves et Bilingue français / anglais de livres originaux, de magazines et documents d’époque issus du fonds Laure Albin Guillot conservé dans les collections Roger-Viollet, ainsi que de collections particulières et publiques.

Laure Albin Guillot, “a resounding name that should become famous”, 240 pages, 90 illustrations one could read just after World War II. Indeed, the French photo- graphic scene was particularly marked by the signature and aura of this artist, who was certainly the most exhibited and recognized at the time. While the photography of Laure Albin Guillot (1879–1962) was unde- niably in vogue during the 1930s and 1940s, her personality remains an enigma. Paradoxically, few studies have been devoted to the work Broché avec rabats, 17 x 23,5 cm and career of this iconic artist. As an independent photographer, she practised several genres, including portraiture, the nude, landscape, and still life, as well as producing many illustrations and advertising images. She was one of the first in France to consider the decorative use of photography with her “micrographs”. Well aware of the photographic and cultural issues of her time, she En coédition avec la Museu d’Art emerges as an ever-present institutional figure, from the Société Fran- çaise de Photographie to the Cinémathèque Nationale. This catalogue presents a substantial assembly of one hundred prints along with original books, magazines and period documents from the Laure Albin Guillot archives kept in the Collections Roger-Viollet, as well as from public and private collections. Contemporani de Barcelona (MACBA),

Retrouvez toutes nos parutions sur www.editionsdelamartiniere.fr la Fundaçao Serralves-Museu de Arte 35,00 ¤ TTC – (prix France) www.lamartinieregroupe.com Contemporânea et Hatje Cantz ❚ Erwin Blumenfeld. Photographies, ❚ Laure Albin Guillot Avec le soutien des Amis dessins et photomontages Textes de Delphine Desveaux, du Jeu de Paume Textes d’Ute Eskildsen, Helen Adkins, Michaël Houlette, Catherine Mai 2013, 39,80 € Janos Frecot, Wolfgang Brückle, Gonnard, entretien des commissaires Esther Ruelfs, François Cheval, avec Patrick-Gilles Persin Nadia Blumenfeld-Charbit Bilingue français / anglais Deux versions : française et anglaise 192 pages, 150 illustrations 240 pages, 180 illustrations Broché avec rabats, 19,5 x 24 cm Broché, 21,5 x 27,5 cm En coédition avec Les Éditions de En coédition avec Hazan La Martinière Octobre 2013, 35 € Février 2013, 35 €

Adrian Paci Transit ❚ Lorna Simpson Textes de Joan Simon, Elvan Zabunyan, Marta Gili, Thomas Lax, Naomi Beckwith Deux versions : française et anglaise 240 pages, 150 illustrations Relié, 29 x 33,5 cm En coédition avec la Foundation for the ❚ Erwin Blumenfeld (1897‑1969). Exhibition of Photography et DelMonico Photographies, dessins et ❚ Adrian Paci. Transit Books-Prestel Publishing photomontages Textes d’Adam Budak, Edi Muka, Mai 2013, 49,95 € Textes d’Ute Eskildsen Edna Moshenson, Emanuela De Deux versions : française et anglaise Cecco, Éric de Chassey, entretien Pour smartphones et tablettes de l’artiste avec Marta Gili et Production : Jeu de Paume Marie Fraser Développement : ABM Studio Bilingue français / anglais Novembre 2013, gratuit 184 pages, 200 illustrations Relié, 24 x 29 cm En coédition avec le Musée d’art contemporain de Montréal, Padiglione ❚ Bruno Réquillart. Poétique des d’Arte Contemporanea (PAC) et Mousse formes Publishing Textes de Matthieu Rivallin et Février 2013, 35 € Michaël Houlette Bilingue français / anglais 140 pages, 100 illustrations Relié, 31 x 22 cm En coédition avec Filigranes ❚ Natacha Nisic. Écho Juin 2013, 30 € Textes de Beck Jee-sook, Philippe- Alain Michaud et Florent Perrier Entretien de l’artiste avec Marta Gili Bilingue français / anglais 204 pages, 150 illustrations Broché, 17,7 x 24 cm En coédition avec Actes Sud Avec le soutien des Amis du Jeu de Paume Octobre 2013, 35 € 40 Petits journaux

Programmation Satellite 6 Concorde Hors les murs Suite pour exposition(s) et publication(s) Une proposition ❚ Laure Albin Guillot, l’enjeu ❚ Une exposition sans textes de Mathieu Copeland classique 2 000 exemplaires en français 25 000 exemplaires en français Chaque volume : 10 000 exemplaires en anglais ❚ Bruno Réquillart. Poétique des 64 pages formes Broché, 15 x 21 cm ❚ Adrian Paci. Transit 10 000 exemplaires en français Bilingue français / anglais 20 000 exemplaires en français Jeu de Paume 7 000 exemplaires en anglais ❚ Vivian Maier (1926-2009), une 12 € photographe révélée ❚ Douglas Coupland, Ahlam Shibli. Phantom Home 10 000 exemplaires en français L’Âge des séismes. Guide de l’extrême présent, 2013.

*Ding* Vous avez reçu un e-mail… Peut-être le plus extraordinaire que vous ayez jamais reçu ! [Foyer Fantôme] Que dit-il ? Voici ce qu’il dit :

Une proposition de Mathieu Copeland Mathieu de proposition Une 20 000 exemplaires en français 7 000 exemplaires en anglais Cinéma 137

❚ Lorna Simpson

Désormais, l’activité humaine consiste essentiellement à créer et transporter 20 000 exemplaires en français ❚ Filmer sous l’Occupation des informations électroniques.

Aujourd’hui, Internet représente 4 %

de la consommation énergétique Suite pour exposition(s) et publication(s), troisième mouvement publication(s), et exposition(s) pour Suite 7 000 exemplaires en anglais 500 exemplaires en français ❚ Kenneth Goldsmith, Je ne me tourne vers la théorie qu’après avoir réalisé ❚ Une exposition ❚ Contre le déclin de la lumière que quelqu’un a consacré toute sa vie – un événement (Ne va pas doucement) à une question qui m’avait à peine 7 000 exemplaires bilingues 1 200 exemplaires en français traversé l’esprit jusqu’alors Février 2013 ❚ Erwin Blumenfeld (1897- ❚ Histoires d’avenir, films et vidéos 1969). Photographies, dessins et de Claudio Zulian Genesis Breyer P-Orridge, Life as a Cheap Suitcase, 2000- 2013. photomontages 1 000 exemplaires en français

À Lady Jaye Breyer P-Orridge

Il est (toujours)

Une proposition de Mathieu Copeland Mathieu de proposition Une 35 000 exemplaires en français ré/elle Paysage urbain

Ville

Insatiable J’en suis venu 10 000 exemplaires en anglais ❚ Un regard de cinéma sur à croire Que les villes sont spirituellement Insatiables Je sens mon moi 205 Ma conscience d’être Consumé/e l’Afrique du Sud ❚ Natacha Nisic. Écho 3 000 exemplaires en français 25 000 exemplaires en français 10 000 exemplaires en anglais Suite pour exposition(s) et publication(s), quatrième mouvement quatrième publication(s), et exposition(s) pour Suite ❚ franck leibovici, filibuster Mars 2013 ❚ Une exposition – des projections 7 000 exemplaires bilingues

i cinéma

Un regard de cinéma Filmer sous l’Occupationi cinéma sur l’Afrique du Sud ❚ Douglas Coupland, L’Âge des 5 novembre 2013 – 26 janvier 2014 19 – 31 mars 2013 séismes. Guide de l’extrême présent Juillet 2013

Douglas Coupland, L’Âge des séismes. Guide de l’extrême présent , 2013. La Vie de plaisir de Albert Valentin, 1943 En haut des marches de Paul Vecchiali, 1983 *Ding* La Main du diable de Maurice Tourneur, 1943 Adrian Paci MCDXXIX-MCMXLII (De Jeanne d’Arc à Philippe Pétain) de Sacha Guitry, Vous avez reçu un e-mail… # 1942-1944101 Vies en transit auditorium Peut-être le plus extraordinaire que vous ayez jamais reçu ! Concorde i

Que dit-il ? 26 février – 12 mai 2013 Voici ce qu’il dit : # 100 i auditorium Laure Albin Guillot Concorde # 111 (1879‑1962) Une proposition de Mathieu Copeland Mathieu de proposition Une l’enjeu classique hors les murs

26 février – 12 mai 2013

Vivian Maier (1926-2009) er

137 juin 2014 une photographe révélée

9 novembre 2013 – 1

❚ Genesis Breyer P-Orridge, Life as a Cheap Suitcase

Désormais, l’activité humaine consiste Octobre 2013 essentiellement à créer et transporter des informations électroniques.

Aujourd’hui, Internet représente 4 %

de la consommation énergétique Suite pour exposition(s) et publication(s), troisième mouvement publication(s), et exposition(s) pour Suite 41 Presse

Le comptage des parutions ❚ Télévision Aujourd’hui en France, 12 avril Photo, mars inclut la presse Internet, dont France 2, « Grand Public », Libération, 15 avril L’Œil, mars le détail n’apparaît pas dans 27 fév. Le Monde, 19 avril Le Spectacle du Monde, mars le présent bilan. I-Télé, « La Matinale », Le Figaro et Vous, 20 avril Le Journal des arts, mars 28 fév. Le Monde, 11 mai Palace, mars Concorde France 24, « Chronique ❚ Presse hebdomadaire Policultures, mars Culturelle », 2 mars Pariscope, 2 janv. Stratégies, mars France 3, « 19-20 National », L’Officiel des spectacles, Politis, mars Manuel Álvarez Bravo 7 mars 23 janv. Marie France, mars (1902‑2002), un photographe LCI, « La Semaine de l’art », Le Figaroscope, 30 janv. Chasseurs d’images, mars aux aguets 9 mars Madame Figaro, 8 fév. Nogent le Magazine, mars‑avril 8 parutions nationales / Chérie 25, « Si vous voulez Pariscope, 13 fév. Images Magazine, mars-avril 5 parutions internationales mon avis »,18 mars Le Nouvel Observateur, 23 fév. Compétence Photo, mars-avril ❚ Télévision France 2, « Des Mots De L’Officiel des spectacles, 27 fév. L’Officiel des galeries et des Euronews, « Rendez-vous », Minuit », 12 avril Le Figaroscope, 27 fév. musées, mars-avril 3 janv. ❚ Radio Livres Hebdo, 1er mars Connaissance des arts, avril ❚ Presse quotidienne France Culture, « La Dispute », Pariscope, 6 mars Connaissance des arts, avril La Croix, 8 janv. 6 mars Télérama Sortir, 6 mars Art Actuel, mars-avril ❚ Presse hebdomadaire Europe 1, « L’actu vu du Le Nouvel Observateur, 9 mars Arts Magazine, avril Pariscope, 2 janv. web », 6 mars Le Figaroscope, 13 mars Trois couleurs, avril ❚ Presse mensuelle RFI, « Vous m’en direz des Express Styles, 13 mars Photo, avril L’Œil, janv. nouvelles », 8 mars Recueil Dalloz, 14 mars L’Œil, avril À vivre, janv. France Info, « Le 12/14 », La Gazette de l’hôtel Drouot, France photographie, avril Réponse photo, mars 8 mars 15 mars Connaissance des arts, avril Beaux Arts Magazine, janv. France Inter, « Regardez Le Nouvel Observateur, Paris capitale, avril Connaissance des arts, janv. Voir », 9 mars supplément TV, 16 mars L’Œil, avril ❚ Presse internationale TSF Jazz, « Les Matins Jazz », Télérama, 16 mars Déclicphoto, avril Espagne 15 mars Pariscope, 20 mars Le Monde de la Photo, avril El cultural, 8 mars France Inter, « Ouvert La Pariscope, 27 mars Elle décoration, avril Grèce Nuit », 25 mars Télérama Sortir, 27 mars De l’air, avril-juin Ta nea tis technis, 15 janv. ❚ Presse quotidienne Le Journal des arts, 29 mars À Paris, printemps Italie 20 Minutes, 1er mars Télérama, 30 mars Too, printemps Geo, janv. Le Figaro et Vous, 5 mars Version Femina, le Journal du Beaux Arts Magazine, mai La Croix, 5 mars Dimanche, 1er avril Glamour, mai Muntadas. Entre/Between Agence France presse Monde, Télé 7 jours, 6 avril Chasseur d’Images, mai 10 parutions nationales / 6 mars Express Styles, 24 avril Décideurs, mai 3 parutions internationales Agence France presse, 6 mars Pariscope, 24 avril Art et décoration, mai ❚ Télévision Le Quotidien de l’art, 7 mars Pariscope, 24 avril Aéroport de Paris, mai Euronews, « Rendez-vous », Paris Normandie, 7 mars ❚ Presse mensuelle, D’architectures, mai 5 et 6 janv. Le Havre presse, 7 mars bimensuelle et trimestrielle Réponses Photo, mai ❚ Presse hebdomadaire Le Progrès, 7 mars Nogent le magazine, déc. Art press, mai-juil. Pariscope, 9 janv. L’Ardennais, Philippe Mellet, Beaux Arts Magazine, janv. Maisons côté est, juin-sept. ❚ Presse mensuelle 7 mars L’Œil, janv. Stiletto, printemps-été Photo, janv. Le Républicain Lorrain, 7 mars Connaissance des arts, janv. Social life magazine, Le Journal des arts, janv. Le Havre Libre, 7 mars Déclicphoto, janv.-fév. été Beaux arts magazine, janv. Libération, 8 mars Profession photographe, janv.- Stiletto, printemps-été Connaissance des arts, janv. Les Dernières Nouvelles mars Parisianisme, juin-août Art actuel, janv.-fév. d’Alsace, 8 mars France Amérique, fév. Réponses Photo, sept. ❚ Presse internationale Le Figaro et Vous, 11 mars Marie Claire, fév. Social life magazine, Italie L’Humanité, 19 mars Côté Paris, fév. sept.-oct. Domus, janv. Libération, 19 mars Paris 8, fév. ❚ Presse internationale Liban 20 Minutes, 20 mars Palace costes, fév.-mars Autriche Elle Oriental, janv. Direct Matin, 21 mars Phototech, fév.-mars Ktz Karntner Le Républicain lorrain, 31 mars Arts programme, mars-avril Tageszeitung, mars Laure Albin Guillot Le Quotidien du médecin, Voisins-voisines, mars-mai Teletext, mars (1879‑1962), l’enjeu classique 4 avril Arts Magazine, mars Heute, mars 250 parutions nationales / Les Dernières Nouvelles Le Monde de la Photo, mars Kurier Erste Ausgabe, 87 parutions internationales d’Alsace, 6 avril Réponses Photo, mars mars

42 Sur La Terre La Sur Claire Marie Arts Tribune des avril Zeitung Zurcher Neue Depeschenagentur Schweizerische Sda Zeitung Basler Suisse Metropolitan Metropolitan Journal Museums NewspaperArt Metropolitan Royaume-Uni mars 30 Tageblatt Tageblatt Luxembourg Japon Wonder World Arte Italia Style Gironale Il Dell’Arte Giornale Il Internazionale Arte Italia Quotidiano Fatto Il 8 mars Basilicata Della Quotidiano Il Mezzogiorno Del Gazzetta La Sud Del Gazzetta L’Unione Sarda XIX Secolo Il 7 mars Calabria Della Quotidiano Il Piccolo Il 7 mars Basilicata Della Quotidiano Il mars Dell’Arte Giornale Il ANSA Dell’arte Giornale Il Arte Italia Italie Fair Vanity Espagne avril Vif, Focus avril Magazine &Victor Juliette Belgique Libre La Belgique Libre La Belgique Libre La Belgique Libre La L‘Éventail L‘Éventail /L’Express Vif Le Belgique mars , 6 mars mars , 7 mars mars , mars , mars , Clotilde Escalle, Escalle, , Clotilde , 1 mai , mai , mars , fév. mars , mars juil. , juil. er mars , 7 mars juil. , juil.

mai , mai , avril , mars mars mars mars , 7 mars , 11 avril mars , mars juin , juin mars , 7 mars avril , avril mai , mai mai , mai , fév. avril , avril , 17 avril , 3 avril , 27 mars , 6 mars mars , 7 mars mars , mars mars , 8 mars , fév. mai , mai , , , , , , Télérama Pariscope Télérama Figaro Madame Pariscope 16 mars Observateur Nouvel Le 8 mars du Monde magazine M le Pariscope spectacles des L’Officiel spectacles des L’Officiel 23 janv. spectacles des L’Officiel ❚ 20 Minutes 20 Minutes 20 L’Humanité Libération ❚ Libération ❚ 6 mars », Dispute « La Culture, France ❚ 13 multidiffusion mars, », l’art de Semaine « La LCI, ❚ internationales 45 parutions / nationales parutions 77 transit en Vies Paci. Adrian Europe Journal WallThe Street Belgique ❚ chic So D’Architectures musées et galeries des L’Officiel mai Baqué, press Art Magazine Arts Beaux art L’Officiel arts des Journal Le arts des Journal Le Le Journal des arts des Journal Le Mouvement programme Arts Ideat musées et galeries des L’Officiel magazine Paulette Artaïssime L’Œil Magazine Arts Beaux trimestrielle et bimensuelle ❚ Pariscope Presse hebdomadaire Presse Presse quotidienne Presse Une Radio Presse internationale Presse mensuelle Presse Télévision , janv. , mars , fév. , printemps , Dominique , Dominique , 1 , 23 mars , mai , mars mars , 27 mars mars , 20 , 6 mars avril avril , 24 , 8 janv. , 8 janv. , janv. , 12 mars , 1 fév. , 26 , mars-mai , mars er mai mai er , mai mars , mars mars mars , 22 , fév. mars , 29 mars , 29 , 1 , er avril , avril , janv. mars , , 6 mars , 27 fév. , , Scenes Magazine Scenes 2 RTS Espace TempsLe Suisse The Art Newspaper Art The Royaume-Uni Lombardia Milano Sera Della Corriere Milano Il Giorno Freccia La L’uomo Vogue Repubblica La I Ovo Arte Italia ECritica Arte Mousse Arte Dell’arte Giornale Il Arte Italia Manifesto Il 27 fév. Mezzogiorno Del Gazzetta La ANSA fév.22 Sette Sera Della Corriere Dell’Arte Giornale Il Elle Italie L’Officiel des galeries galeries des L’Officiel trimestrielle et bimensuelle ❚ Pariscope Inrockuptibles Les Pariscope 23 janv. spectacles des L’Officiel ❚ « Tracks TV, », 21ARTE sept. 21 mars », effervescent « L’éléphant étudiante, chaîne Ma ❚ nationales 21 parutions Une exposition parlée Kunst Bulletin Kunst Art News NY News Art États-Unis 27 mai Web TV Channel Louisiana Danemark Art Contemporary Of Magazine Monthly The Article, KH Corée Belgique Libre La Belgique Libre La Belgique Libre La Presse mensuelle Presse hebdomadaire Presse Télévision , mai , fév. , mars , mars , 25 fév. , mars , 23 fév. , mars , fév. mars mars , 20 , 6 mars , avril , 3 oct. fév., 28 , 1 , mars , 1 , 18 avril , avril , 7 avril er er mai , 14 juin

avril , 3 avril , 27 mars , 6 mars mars mars , 20 sept. , 1 , mars , fév. , 1 , er mars

er , avril , , , Le Monde Le Monde Le Libération L’Humanité l’art de Quotidien Le Mondiales Presse France Agence Mondiales Presse France Agence Libération Metronews France en Aujourd’hui Parisien Le Monde Le Présent Le l’art de Quotidien Le Le Quotidien du médecin Quotidien Le Mondiales Presse France Agence Monde Le La Montagne La ❚ Sortir Télérama ❚ 10 juil. », Dispute « La Culture, France juin 26 Jazz, TSF juin 20 culture, Service RFI, juin 20 », Inter, Matinale « La France Vous », 19 juin Rendez- « Le Culture, France ❚ », 27 Soir du juin « JT D8, », juin 26 Journal « Le Arte, », 25 juin Journal +, Canal Grand « Le », 12 Minutes juin « 28 Arte, », 4 juin Culture la de « Journal 24, France ❚ internationales parutions 44 / nationales 201 parutions [Foyer fantôme] Home Phantom Shibli. Ahlam Springerin Autriche ❚ 04Revue art L’Officiel art L’Officiel Trois couleurs press Art arts des Journal Le musées des et galeries des L’Officiel musées des et Presse quotidienne Presse Une Radio Presse internationale Télévision mars , mars , été , été juin juin , 22 , 19 juin 7 juin , supplément, , été , 12 juin juin juin , 20 juin , 23 juin mai mai , 29 , 14 juin , 12 juin juin juin , 24 , 18 juin week-end mai mai , 30 juin-août , juin-août , juin-août mars , mars , 1 mars-avril , mars-avril , mars-avril , 15 juin er

avril avril mars , mars , 17 juin juin juin , 20 juin juin , 22

mai mai , 29 juil. , 4 juil.

43 communication, presse et partenariats Le Monde culture & idée, 6 juil. Agencia ANSA, 30 mai Le Quotidien de l’art, 2 juil. L’Œil, mai Le Parisien, 31 août Prima Pagina, 30 mai Le Quotidien du médecin, L’Officiel des galeries et ❚ Presse hebdomadaire Il Manifesto, 20 juin 4 juil. musées, mai-juin Pariscope, 22 mai Il Mese Modena Libération, 2 août The Good Life, mai-juin Pariscope, 29 mai Magazine, juin Le Quotidien de l’art, août Vocable, mai-juin Le Journal des arts, 7 juin Il Resto Del Carlino Modena, La République du centre, Le Monde de la Photo, juin Figaroscope, 12 juin 21 juin 25 août L’Œil, juin Pariscope, 12 juin Il Manifesto, 22 juin ❚ Presse hebdomadaire Faribole, juin Actualité juive, 13 juin La Stampa, 23 juin Madame Figaro, 15 mars Le Journal des arts, juin Le Nouvel Observateur, A Italia Arte, sept. L’Officiel des spectacles, Vogue, juin-juil. Bernard Géniès, 20 juin Iran 22 mai Connaissance des Actualité juive, 20 juin Press TV, « JT », 28 juin Pariscope, 24 avril arts, juin‑sept. Actualité juive, 20 juin Israël Le Nouvel Observateur, Polka, juin-août Politis, 20 juin Jewish News 1, « JT », 23 mai Miss Ebène, juil. Le Journal des arts, 21 juin 3 juil. Elle à Paris, 24 mai L’Œil, juil. A Nous Paris, 24 juin Liban A Nous Paris, 27 mai Art Actuel, juil.-août Politis, 27 juin Al-Akhbar, 22 juin A Nous Marseille, 28 mai Arts Magazine, juil.-août Actualité juive, 4 juil. Luxembourg Le Figaroscope, 29 mai Ideat, juil.-août Actualité juive, 4 juil. Tageblatt, 14 juin Pariscope, 29 mai Têtu, juil.-août ❚ Presse mensuelle, L’Avenir, 15 juin Le Nouvel Observateur, Archistorm, juil.-août bimensuelle et trimestrielle Maroc 30 mai D’Architectures, juil.-août L’Œil, janv. Radio Monte Carlo Doualiya, Elle, 31 mai De l’Air, juil.-sept. Le Monde de la Photo, mars 29 mai Le Nouvel Observateur, 6 juin Trois couleurs, juil.-sept. Revue entre, mai Radio Monte Carlo Doualiya, Le Figaro Magazine, 7 juin Phototech, août-sept. Têtu, juin 4 juin Figaroscope, 12 juin Art press, sept. L’Œil, juin Portugal Pariscope, 12 juin ❚ Presse internationale Connaissance des arts Publico, 24 janv. Pariscope, 19 juin Allemagne photo, juin-sept. Suisse M Le Magazine du Monde, Sleek Magazine, été Policulture, juin-juil. Le Temps, 20 juin 22 juin Argentine Beaux Arts Magazine, juil. L’Hebdo, 27 juin M Le Magazine du Monde, Journal Pagina 12, 12 juil. L’Œil, juil. Taïwan supplément, 22 juin Autriche Art Actuel, juil.-août Artist Magazine, sept. A Nous Paris, 24 juin Camera Austria Sine mensuel, juil.-août Livres Hebdo, 28 juin International, sept. Le Bulletin des syndicats, sept. Lorna Simpson Télérama Sortir, 29 juin Belgique ❚ Presse internationale 156 parutions nationales / Pariscope, 3 juil. AMA, 23 mai Allemagne 39 parutions internationales Stylist, 4 juil. The Good Life, 1er mai Frankfurter Allgemeine Zeitung, ❚ Télévision Le Journal des arts, 5 juil. Focus Vif, 21 juin 28 juin LCI, « Chroniques A Nous Paris, 7 juil. Elle Belgique, 1er juil. Süddeutsche Zeitung, 6 juil. Culturelles », multidiffusion Figaroscope, juil.-août Vogue, août Autriche LCI, « Matin Week-end », Pariscope, 10 juil. Chine Springerin, été 1er juin L’Officiel des spectacles, IMA Living With Photography, Camera Austria France 24, « Journal de la 17 juil. été International, juin Culture », 6 juin L’Officiel des spectacles, Espagne Belgique Web TV Connaissance des 31 juil. Zazpika, août L’Éventail, fév. arts, « In-Situ », 28 juin Semaine de l’Île-de-France, Hollande L’Avenir, 15 juin ❚ Radio 6 août NRC Handelsblad, 27 juin AMA, 20 juin France Culture, « Le Rendez- Pariscope, 7 août NRC Next, 1er juil. La Libre Belgique, 21 juin vous », 28 mai Télérama Sortir, 7 août Vogue, 31 juil. Espagne France Culture, Pariscope, 14 août Italie Ara, 20 juin « Les Matins », 21 juin Pariscope, 21 août Il Giornale Dell’Arte, mai Lavanguardia, 24 juin France Info, « En Route L’Officiel des spectacles, AMICA, juin États-Unis pour la fête », 28 août, 21 août Arte, juin The Washington Times, 13 juin multidiffusion Télérama Sortir, 21 août Elle, juil. Deseret News Ut, 15 juin TSF Jazz, « Les Matins Jazz », Le Figaro Magazine, 23 août Arte y Parte, 1er juil. Hamodia, 19 juin 30 mai A Nous Paris, 26 août Il Manifesto, juil. Italie ❚ Presse quotidienne ❚ Presse mensuelle, Touring, août Touring, mai Les Échos, 7 janv. bimensuelle et trimestrielle Muse, sept. Il Giornale Dell’Arte, mai Agence France presse, 29 mai Profession Photographe, avril Segno, sept. Il Giornale Dell’Arte, mai L’Echo républicain, 31 mai Ideat, avril-mai A Italia Arte, sept. Il Mese Modena L’Yonne républicaine, 31 mai Palace Costes, avril-mai Pologne Magazine, mai Le Parisien, 20 juin Air France magazine, mai Foto, 1er juil.

44 Royaume-Uni ❚ Radio L’Officiel des spectacles, 16 oct. Beaux Arts Magazine, sept. Metropolitan, 1er juin France Culture, « La Dispute », L’Officiel des spectacles, 23 oct. InterCDI, sept. Metropolitan, 1er juin 23 oct. Livres Hebdo, 6 oct. Flavor, sept. Art Newspaper, 1er juil. France Culture, « La Grande Livres Hebdo, 11 oct. L’Officiel des galeries et Metropolitan, 1er août Table », 11 nov. Télérama Sortir, 12 oct. musées, sept. Suisse France Culture, Télérama Sortir, 19 oct. Polka magazine, sept. Scènes Magazine, 3 juil. « Les Regardeurs », 14 déc. Télérama Sortir, 26 oct. Vanity Fair, sept. Taïwan France Inter, « Regardez voir », Télérama Sortir, 30 oct. Stiletto, automne Marie Claire, 1er août 14 déc. Livres Hebdo, supplément, Beaux Arts Magazine, oct. France Inter, « Humeur 11 oct. Connaissance des arts, oct. Une exposition Vagabonde », 21 nov. Télérama Sortir, 6 nov. Jalouse, oct. – un événement TSF Jazz, « Les Matins Jazz », Télérama, 9 nov. La Revue des Musées, oct. 21 parutions nationales / 15 oct. Be, 13 nov. Muze, oct. 1 parution internationale ❚ Unes Le Figaroscope, 13 nov. Normandie magazine, oct. ❚ Presse quotidienne Connaissance des Pariscope, 13 nov. Numéro, oct. Le Quotidien de l’art, 3 mai arts photo, nov. Télérama Sortir, 13 nov. Paris capitale, oct. Le Quotidien de l’art, 7 juin Le Bulletin de l’Antiquaire Voici, 16 nov. Phototech, oct. ❚ Presse hebdomadaire et du Brocanteur, déc. Télérama Sortir, 20 nov. Vivre côté Paris, oct. Pariscope, 15 mai ❚ Presse quotidienne Le Figaroscope, 27 nov. Vocable Allemand, oct. Pariscope, 19 juin Le Figaro et Vous, 6 sept. L’Officiel des spectacles, 20 nov. Vogue, oct. Pariscope, 3 juil. Libération week-end, 12 oct. A Nous Paris, hors série, déc. Art Actuel, nov. L’Officiel des spectacles, 17 juil. 20 minutes, 15 oct. A Nous Paris, 2 déc. Beaux Arts Magazine, nov. L’Officiel des spectacles, 31 juil. Libération week-end, 19 oct. A Nous Marseille, Aix-en- Connaissances des arts, nov. Le Journal des arts, juil.-sept. Le Monde week-end, 19 oct. Provence, 3 déc. Elle décoration, nov. Pariscope, 21 août Le Monde, 20 oct. L’Officiel des spectacles, 4 déc. Infrarouge, oct. ❚ Presse mensuelle, L’Humanité, 22 oct. Pariscope, 4 déc. ISAL Magazine, nov. bimensuelle et trimestrielle Le Quotidien de l’art, 28 oct. Le Figaroscope, 4 déc. L’Estampille, l’objet d’art, nov. D’Architectures, mai Agence France Presse Actualité juive, 5 déc. L’Officiel de la couture et de la L’Œil, juin Mondiales, 30 oct. Pariscope, 11 déc. mode de Paris, nov. L’Officiel art, juin-août Courrier Picard, 31 oct. Télérama Sortir, 11 déc. L’Officiel des galeries et Art Actuel, juil.-août La Croix, 2 nov. Le Figaroscope, 11 déc. musées, nov. Images Magazine, juil.-août La République du centre, 3 nov. Pariscope, 11 déc. Le Journal des arts, nov. L’Œil, juil.-août 20 minutes, 12 nov. L’Officiel des spectacles, 11 déc. Le Monde de la Photo, nov. Revue 04, été 20 minutes, 27 nov. Paris Match, 11 déc. Le Spectacle du Monde, nov. ❚ Presse internationale Direct Matin, 12 déc. Télérama, 14 déc. Livre View, nov. Autriche La Voix du Nord, 19 déc. Madame Figaro, 20 déc. Marie France, nov. Springerin, été Le Quotidien du Médecin, L’Officiel des spectacles, 25 déc. Palace Costes, nov. 27 déc. Pariscope, 25 déc. Paris capitale, nov. Erwin Blumenfeld Libération week-end, 28 déc. Programme TV, 28 déc. Polka magazine, nov. (1897‑1969). Photographies, Les Échos, 10 janv. L’Officiel des spectacles, 2 janv. Raise, sept. dessins et photomontages La République du Centre, Télérama Sortir, 2 janv. TGV Magazine, nov. 335 parutions nationales / 26 janv. Pariscope, 2 janv. Vogue hommes international, 55 parutions internationales ❚ Presse hebdomadaire Pariscope, 8 janv. automne ❚ Télévision Journal officiel, 27 juin Le Figaroscope, 8 janv. Votre beauté, nov. France 3, « Un Livre Un Jour », Express Styles, 28 août L’Officiel des spectacles, 15 janv. Aéroport de Paris, déc. 13 déc. Elle, 23 août Pariscope, 15 janv. Arts Magazine, déc. France 5, « Entrée libre », M le magazine du Monde, Télérama Sortir, 15 janv. Beaux Arts Magazine, déc. 13 nov. 7 sept. Le Figaroscope, 15 janv. Cosmopolitan, déc. BFM TV, « Goût de luxe », Le Figaroscope, 4 sept. Télérama Sortir, 22 janv. Cultures-J, déc. 16 oct. A Nous Paris, 2 sept. L’Officiel des spectacles, D’Architectures, déc. Les Echos Web TV, « Culture », Le Figaroscope, 30 oct. 22 janv. Edgar, déc. 4 oct. Les Inrockuptibles, 9 oct. Pariscope, 22 janv. Glint Magazine, déc. AFP TV, « News », 13 oct. Le Point, 31 oct. ❚ Presse mensuelle, Paris Mômes, déc. Chérie 25, « Si vous voulez Le Nouvel Observateur, 10 oct. bimensuelle et trimestrielle L’Eclaireur plus, hiver mon avis », multidiffusion Le Journal du dimanche, 27 oct. Arts Magazine, janv. L’Œil, déc. LCI, « 5 à 7 », 18 oct., Madame Figaro, 11 oct. Essentiel Déco, janv. La Parisienne, déc. multidiffusion Elle, 11 oct. Connaissance des arts, janv. Le Bonbon, déc. Stylia, « A la vie à la mode », Elle, 18 oct. L’Œil, janv. Le Bulletin de l’Antiquaire et du 22 nov. Elle, 6 déc. Polka magazine, mars Brocanteur, déc. Newsarttoday Web TV, Grazia, 11 oct. Vanity Fair, août Magazine, déc. « News », 20 déc. L’Officiel des spectacles, 2 oct. Art Actuel, sept. Photo, déc.

45 Paris Capitale, déc. Art Newspaper, 1er oct. Le Figaroscope, 15 janv. Une exposition – Art Actuel, janv. Art Newspaper, 1er déc. Télérama Sortir, 15 janv. des projections Chasseur d’Images, janv. The Economist, 9 nov. Pariscope, 22 janv. 33 parutions nationales / Côté Paris, janv. The Art Newspaper – Year L’Officiel des spectacles, 3 parutions internationales Cultes Lifestyle Magazine, janv. Ahead, 10 janv. 22 janv. ❚ Radio L’Officiel Galeries Musées, janv. Russie ❚ Presse mensuelle, Radio Nova « Coups de Le Bonbon, janv. World Fashion Channel TV, bimensuelle et trimestrielle cœur », 10 janv., multidiffusion Le Journal des arts, janv. 13 nov. Art Actuel, sept. ❚ Presse mensuelle, Réponses Photo, janv. Harper’s Bazaar, janv. L’Officiel des galeries et bimensuelle et trimestrielle ❚ Presse internationale Suisse musées, sept. L’Œil, déc. Belgique Agefi Life, 12 sept. Art Actuel, sept. Le Journal des arts, janv. Vocus Vif, 25 oct. Le Temps, 19 oct. Intercdi, sept. L’Officiel des galeries et des Paris Match, 12 déc. Edelweiss, 1er déc. L’Officiel des galeries et musées, janv. Feeling, 20 déc. Tribune des arts, 6 déc. musées, sept. ❚ Presse hebdomadaire Brésil Taïwan Vivre Paris, automne Les Inrockuptibles, 9 oct. Globo News TV, Estúdio I, Art Collection + Design, Artaissime, oct. L’Officiel des spectacles, 16 oct. 17 oct., rediffusion sur le nov. La Revue des musées de L’Officiel des spectacles, 23 oct. réseau Globo International. France, oct. Pariscope, 13 nov. Corée Natacha Nisic. Écho Beaux Arts Magazine, oct. L’Officiel des spectacles, 20 nov. Magazine Article Presse, 104 parutions nationales / Infra Rouge, oct. Pariscope, 27 nov. 1er janv. 13 parutions internationales Art press, 26 déc. Pariscope, 4 déc. Espagne ❚ Radio Beaux Arts Magazine, L’Officiel des spectacles, 4 déc. Yo Dona, 26 oct. Radio Nova, « Coups de nov. Pariscope, 11 déc. États-Unis cœur », 1er oct., multidiffusion Connaissance des arts, nov. L’Officiel des spectacles, 11 déc. AMA Newsletter, 20 juin France Culture, « Le Rendez- Le Journal des arts, 29 nov. L’Officiel des spectacles, 25 déc. Art In America NY, 1er août Vous », 18 oct., 19 h 03 Le Bulletin des syndicats, nov. Pariscope, 25 déc. Raise, sept. France Culture, « Les Ateliers L’Officiel des galeries et Pariscope, 2 janv. Watertown Daily Times WI, de la Nuit », 7 janv., 23 h musées, nov. L’Officiel des spectacles, 2 janv. 12 oct. ❚ Une L’Officiel des galeries et Pariscope, 8 janv. The Press Of Atlantic City NJ, Le Quotidien de l’art, 16 janv. musées, nov. L’Officiel des spectacles, 15 oct. ❚ Presse quotidienne Le Bulletin des syndicats, 15 janv. Forbes, 24 déc. L’Humanité, 22 oct. nov. Pariscope, 15 janv. Italie Les Échos, 27 déc. Le Journal des arts, 29 nov. Pariscope, 22 janv. Elle, oct. Le Quotidien de l’art, 16 janv. Photo, nov. ❚ Presse internationale Arte, oct. ❚ Presse hebdomadaire D’Architectures, déc. Italie Touring, oct. Livres Hebdo, 4 oct. ESMOD, La revue des Arte, nov. Bell Europa, 8 nov. Livres Hebdo, 11 oct. expos, déc. Il Giornale Dell’Arte, nov. Les Inrockuptibles, 9 oct. Le Journal des étudiants de Hors les murs Playboy Italia, nov. L’Officiel des spectacles, 2 oct. Sciences Politiques, déc. Château de Tours La Stampa, 18 nov. L’Officiel des spectacles, 16 oct. Paris Capitale, déc. Collezioni Donna, nov. L’Officiel des spectacles, 23 oct. Photo, déc. Il Sole 24 Ore, 2 déc. Pariscope, 13 nov. Le Journal des arts, 16 janv. Lartigue, l’émerveillé Israël L’Officiel des spectacles, Réponses Photo, janv. (1894‑1986) Jewish News One TV, 8 déc. 20 nov. L’Officiel des galeries et des 45 parutions nationales / Luxembourg Pariscope, 27 nov. musées, janv. 5 parutions internationales Tageblatt, 22 nov. Le Figaroscope, 27 nov. Chasseur d’Images, janv. ❚ Télévision Femmes Magazines, Pariscope, 4 déc. ❚ Presse internationale TF1, JT Week-End, 11 fév. 1er déc. L’Officiel des spectacles, 4 déc. Italie France 5, Entrée Libre, 5 fév. Norvège Pariscope, 11 déc. Bell Europa, nov. ❚ Radio Ski Oslo, oct. L’Officiel des spectacles, Japon France Bleu Tours, « La Pays-Bas 11 déc. J-One-5, 1er oct. Minute Pour Convaincre », Vogue, 31 déc. L’Officiel des spectacles, Ovni, 1er nov. 4 janv., 10 h 35 Volkskrant, 4 déc. 25 déc. Asahi Camera, déc. France Inter, Regardez voir !, Portugal Pariscope, 25 déc. Royaume-Uni 11 mai, 23 h 15 Vogue, déc. Pariscope, 2 janv. The Art Newspaper, 10 janv. ❚ Presse quotidienne République Tchèque L’Officiel des spectacles, 2 janv. The Art Newspaper, 1er oct. Aujourd’hui en France, 8 fév. Radio Tchèque 3 – Vltava, Pariscope, 8 janv. The Art Newspaper, 1er déc. La Nouvelle République, 16 fév. 2 nov. Télérama Sortir, 8 janv. République tchèque Petites affiches, la loi, 1er mars Royaume-Uni L’Officiel des spectacles, Radio Tchèque, 2 nov. La Nouvelle République, Metropolitan, 1er juin 15 janv. Luxembourg 21 avril Metropolitan, 1er sept. Pariscope, 15 janv. Tageblatt, 8 nov. La Nouvelle République, 13 juin

46 ❚ Presse hebdomadaire Connaissance des arts, L’Œil, déc. ❚ Presse quotidienne La Tribune de Tours, 10 janv. juin‑sept. L’Officiel de la couture et de la Libération, 12 mars La Vie, 31 janv. Faribole, été mode, déc. ❚ Presse mensuelle, Le Figaro magazine, 2 fév. Le Magazine de la Touraine, Louis, nov.-déc. bimensuelle et trimestrielle Télérama, 4 mai été Réponses photo, déc. Plume, janv.-mars ❚ Presse mensuelle, Réponses Photo, août TGV magazine, déc. Musiques et cultures bimensuelle et trimestrielle Réponses Photo, oct. Tours Ma Ville, 4 déc. digitales, fév. Arts magazine, janv. Tours infos, oct. Tours Info, déc. Transfuge, avril Camera, janv. Connaissance des arts, nov. The Red Bulletin, déc. ❚ Presse internationale Chasseur d’images, janv. Encyclopaedia Universalis, avril ❚ Presse internationale Kunst Bulletin, 12 janv. Destination photo, janv. ❚ Presse internationale Suisse InterCDI, janv. Italie Neue Zurcher Zeitung, 16 nov. Marie France, janv. Il Giornale Dell’Arte, fév. Espagne Cinéma Réponses photo, janv. RFI / La crónica cultural, 11 déc. Tours infos, janv. Vivian Maier (1926-2009), Espagnol.rfi.fr,11 déc. Beaux Arts Magazine, fév. une photographe révélée Filmer sous l’Occupation Burda tendances mode, fév. 62 parutions nationales / Hors les murs 13 parutions nationales Ideat, fév. 3 parutions internationales MABA ❚ Radio L’Œil, fév. ❚ Télévision France Culture, « Projection Le Magazine des arts, fév. AFP TV, 8 nov. privée », 16 mars Maison et Jardin, L’Essentiel, fév. TV Tours JT, 21 nov. Une exposition sans textes ❚ Presse quotidienne Tours infos, fév. ❚ Radio 22 parutions nationales / Le Figaro et Vous, 12 mars Chasseur d’images, mars France Inter, Le Cinq-Sept, 2 parutions internationales ❚ Presse hebdomadaire L’Œil, mai 15 nov., 6 h 45 ❚ Presse quotidienne Télérama Sortir, 13 mars Marianne hors série, avril France Bleu Tours, Le Quotidien de l’art, 3 mai Actualité juive, 21 mars Tours infos, mars « La Matinale », 8 nov., 8 h 40 ❚ Presse hebdomadaire Pariscope, 20 mars Polka magazine, juin France Bleu Tours, 11 nov. Pariscope, 20 mars Pariscope, 27 mars ❚ Presse internationale ❚ Presse quotidienne Le Journal des arts, 29 mars ❚ Presse mensuelle, Belgique Le Dauphiné Libéré, 3 nov. Pariscope, 10 avril bimensuelle et trimestrielle Gentleman, 1er mai Le Figaro et vous, 14 nov. Pariscope, 24 avril Beaux Arts Magazine, avril Italie La Nouvelle République, 15 nov. ❚ Presse mensuelle, Marie Claire, fév. Le Dauphiné Libéré, 16 nov. bimensuelle et trimestrielle Un regard de cinéma sur Il Giornale Dell’Arte, fév. La Nouvelle République, TRAM, 1er mars l’Afrique du Sud Pologne 19 nov. Acteurs graphiques, mars 16 parutions nationales Foto, fév. La Croix, 25 nov. L’Officiel des galeries ❚ Radio Portugal L’Humanité, 3 déc. et des musées, mars-avril RFI « Tous les cinémas du Vogue, 1er juin Le Monde weekend, 7 déc. Nogent le magazine, mars-avril Monde », 3 déc. ❚ Presse hebdomadaire Le Journal des arts, 12 avril ❚ Presse hebdomadaire Bruno Réquillart. Poétique La Tribune de Tours, 21 nov. Art press, avril L’Officiel des spectacles, des formes La Tribune de Tours, 28 nov. L’Œil, avril 12 nov. 44 parutions nationales / Le Nouvel observateur, 28 nov. L’Œil, mai Jeune Afrique, 8 déc. 1 parution internationale Télérama Sortir, 20 nov. Technikart, mai L’Officiel des spectacles, ❚ Télévision M, le Magazine du Monde, L’Officiel art, juin-août 11 déc. TV Tours, JT, 16 août 14 déc. L’Officiel art, juin-août Pariscope, 2 janv. ❚ Radio Politis, 5 déc. Revue 04, été ❚ Presse mensuelle, France Bleu Tours, La Vie, 12 déc. ❚ Presse internationale bimensuelle et trimestrielle « La Matinale », 21 août Elle, 29 nov. Autriche AM Afrique Magazine, 12 déc. ❚ Presse quotidienne ❚ Une Springerin, été Miss Ebene, 5 déc. La Nouvelle République, 6 juin Réponses photo, oct. États-Unis La Nouvelle République, 2 juil. ❚ Presse mensuelle Artforum.com, 22 avril La Nouvelle République, Off the Wall, automne 16 août Réponses photo, oct. Espace virtuel La Nouvelle République, Arts magazine, nov. 25 sept. Flavor, nov. La Nouvelle République, 14 oct. Connaisance des arts, nov. Erreur d’impression, ❚ Presse hebdomadaire Connaisance des arts, nov. publier à l’ère du numérique La Tribune de Tours, 20 juin Live View, nov. 15 parutions nationales / ❚ Presse mensuelle, Vanity Fair, nov. 1 parution internationale bimensuelle et trimestrielle Arts magazine, déc. ❚ Radio Le Monde de la Photo, mars BE, déc. RTS, « Les Temps modernes », Tours infos, juin France Photographie, déc. 17 mars

47 Partenariats média

Concorde Erwin Blumenfeld. Photographies, Courrier international, 15 janv. dessins et photomontages Revue noire, bannière A Nous Paris, 9 oct. Time Out, bannière et pavé Laure Albin Guillot, l’enjeu classique A Nous Paris, 18 nov. RFI, multidiffusion A Nous Paris, 4 mars De l’air, hiver A Nous Paris, 25 mars Vogue, nov. Marie France, avril Vogue, déc., janv. Arte, multidiffusion Time Out, bannière et pavé Arte, multidiffusion Adrian Paci, vies en transit Fip, multidiffusion A Nous Paris, 16 janv. France Inter, multidiffusion A Nous Paris, 25 mars LCI, multidiffusion Art press, mars Stylia, multidiffusion Connaissance des arts, mars Courrier international, mars et avril Natacha Nisic. Écho France Culture, multidiffusion A Nous Paris, 9 nov. paris-art.com, bannière et pavé A Nous Paris, 2 déc. L’Architecture d’Aujourd’hui, nov. Une exposition parlée Time Out, bannière et pavé Art press, fév., mars, avril Arte, multidiffusion Art press, fév. Art press, mars Une exposition, des projections. Souvenirs from earth TV, multidiffusion Quatrième mouvement. Radio Nova, multidiffusion Art press, nov. paris-art.com, bannière et pavé Art press, nov., déc. Art press, déc. Lorna Simpson Souvenirs from earth TV, multidiffusion A Nous Paris, 3 juin Radio Nova, multidiffusion A Nous Paris, 8 juil. paris-art.com, bannière et pavé De l’air, été Time Out, bannière et pavé Arte, multidiffusion Hors les murs Fip, multidiffusion LCI, multidiffusion Bruno Réquillart, poétique des formes Article sur Erwin Blumenfeld Ahlam Shibli. Phantom Home [Foyer Faribole, été dans le Harper’s Bazaar (Russie) fantôme] L’Architecture d’Aujourd’hui, juin A Nous Paris, 1er juil. France Bleu, multidiffusion A Nous Paris, 2 sept. France Inter, multidiffusion Time Out, bannière et pavé paris-art.com : bannière et pavé Vivian Maier A Nous, 12 nov. Une exposition sans textes A Nous, 16 nov. Art press, mai Faribole, janv. Art press, avril Arte, multidiffusion Art press, juin France Inter, Multidiffusion Souvenirs from earth TV, multidiffusion Radio Nova, multidiffusion Cinéma paris-art.com, bannière et pavé

Une exposition, un événement Filmer sous l’occupation Art press, juil. Historia, mars Art press, sept. Art press, sept. Un regard de cinéma sur Souvenirs from earth TV, multidiffusion l’Afrique du Sud Radio Nova, multidiffusion artistikrezo.com, bannière paris-art.com, bannière et pavé Courrier international, 20 nov.

48 Privatisations lundi 25 mars mercredi 11 décembre ❚ Soirée et visites privées ❚ Visite privée de Chanel de Neuflize Vie, mécène principal du Jeu de Paume lundi 16 décembre ❚ Soirée et visites privées mercredi 27 mars de l’association Osé ❚ Visite privée de Artparis lundi 8 avril ❚ Petit déjeuner et visites privées de Jaeger-LeCoultre, partenaire privilégié du Jeu de Paume lundi 22 avril ❚ Soirée et visites privées de Neuflize Vie, mécène principal du Jeu de Paume jeudi 26 septembre ❚ Défilé de mode de Paco Rabanne vendredi 27 septembre ❚ Défilé de mode de Yang Li samedi 28 septembre ❚ Défilé de mode d’Allude ❚ Défilé de mode de Tex Saverio lundi 30 septembre ❚ Signature et exposition de Giambatista Valli mercredi 16 octobre ❚ Soirée et visites privées de Jones Day lundi 21 octobre ❚ Visite privée de la FIAC jeudi 14 novembre ❚ Visite privée de Paris Photo vendredi 15 novembre ❚ Visite privée de la Fondation Aperture, Trustees lundi 18 novembre ❚ Dîner des Amis du Jeu de Paume mercredi 27 novembre ❚ Conférence de presse de l’association Rempart, partenaire d’Hermès mardi 10 décembre ❚ Conférence de presse de Sud Radio Médias, partenaire média Privatisation et défilé de mode Raf Simmons

49 Fréquentation annuelle des expositions et activités du Jeu de Paume Répartition des entrées par type Répartition des entrées par activité

Nombre de Visiteurs Entrées Entrées Espaces en Activités Mardis Cycles de Site Expositions / adhésions Visiteurs Vernissages Cinéma semaines par semaine payantes gratuites accès libre* culturelles** jeunes formation

Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), un photographe aux aguets Muntadas. Entre / Between 3 15 248 5 083 10 173 2 173 2 902 1 130 181 Filipa César : Luta ca caba inda (3 semaines en 2013 sur 14 au total) Adrian Paci. Vies en transit Laure Albin Guillot (1879-1962), l’enjeu classique 11 43 606 3 964 24 265 7 570 11 771 700 2 317 404 383 584 Une exposition parlée Site Concorde Lorna Simpson Ahlam Shibli. Phantom Home / Foyer Fantôme 14 41 906 2 993 24 875 8 578 8 453 690 1 055 570 200 318 Une exposition – un événement Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, dessins et photomontages Natacha Nisic. Écho 11 63 338 5 758 41 716 9 291 12 331 1 536 4 160 943 841 921 Une exposition – des projections

Total des visiteurs du site Concorde 39 164 098 4 208 101 029 27 612 35 457 2 926 8 662 1 917 1 424 2 004

Lartigue, l’émerveillé (1894-1986) 21 15 521 739 10 117 5 404 110 1 514 (21 semaines en 2013 sur 26 au total)

Château de Tours Bruno Réquillart. Poétique des formes 19 8 328 438 0 8 328 215 242

Vivian Maier (1926-2009), une photographe révélée 7 7 934 1 133 0 7 934 167 246 (7 semaines en 2013 sur 29 au total)

Maison d’Art Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne Une exposition sans textes 8 641 80

Hôtel-Dieu, Toulouse Lindsay Seers. One of Many 4 7 500 1 875 dans le cadre du Festival international d’art de Toulouse

Total des visiteurs des expositions hors les murs 59 39 924 677 10 117 21 666 492 2 002

Détenteurs du laissez-passer du Jeu de Paume 1 592 Adhésions Adhérents des Amis du Jeu de Paume 227

Total des adhérents 1 819

Total des visiteurs du Jeu de Paume 98 205 841 2 100 111 146 49 278 35 457 3 418 10 664 1 917 1 424 2 004

* site Concorde : programmation Satellite, librairie, Petit Café... ** visites, colloques, séminaires, performances... Musée d’art contemporain de Montréal, Canada Laurent Grasso. Uraniborg 12 61 359 5 113

Fundación MAPFRE, Madrid, Espagne Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), un photographe aux aguets 14 15 195 1 085

Museo Amparo, Puebla, Mexique Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), un photographe aux aguets 14 30 638 2 188

Musée de l’Élysée, Lausanne, Suisse Laure Albin Guillot (1879-1962), l’enjeu classique 13 12 058 928

MACBA, Barcelone, Espagne Ahlam Shibli. Phantom Home / Foyer Fantôme 9 41 274 4 586

Ahlam Shibli. Phantom Home / Foyer Fantôme Museo Serralves, Porto, Portugal 7 33 018 4 717 (7 semaines en 2013 sur 13 au total) Adrian Paci. Vies en transit Padiglione d’Arte Contemporanea, Milan, Italie 13 9 447 727 (13 semaines en 2013 sur 14 au total) Muntadas. Entre / Between Art Gallery, Vancouver, Canada 7 23 000 1 133 (7 semaines en 2013 sur 13 au total) Lorna Simpson Haus der Kunst, Munich, Allemagne 12 14 504 1 209 (12 semaines en 2013 sur 15 au total) Total des visiteurs des expositions réalisées en coproduction 101 240 493 2 381

Museu Da Imagem e Do Som, São Paulo, Brésil Willy Ronis 4 9 308 2 327

Musée Angladon, Avignon, France Denise Colomb, portraits d’artistes 19 14 504 763

La Capsule, Le Bourget, France Photographies à l’œuvre, la reconstruction des villes françaises 8 775 97

Total des visiteurs des expositions en circulation 31 24 587 793

Total des visiteurs des expositions en itinérance 132 265 080 2 008

TOTAL GÉNÉRAL 2013 230 470 921 2 047 50 FréquentationannuelledesexpositionsetactivitésduJeudePaume dans lecadre duFestivalinternational d’art deToulouse La Capsule,LeBourget, France Musée Angladon,Avignon, France Museu DaImagemeDo Som, São Paulo, Brésil Hôtel-Dieu, Toulouse Maison d’Art Bernard Anthonioz,Nogent-sur-Marne Château deTours Site Concorde Haus der Kunst,Munich,Allemagne Art Gallery, Vancouver, Canada Padiglione d’Arte Contemporanea, Milan, Italie Museo Serralves, Porto, Portugal MACBA, Barcelone, Espagne Musée del’Élysée,Lausanne, Suisse Museo Amparo, Puebla,Mexique Fundación MAPFRE,Madrid, Espagne Musée d’art contemporain de Montréal, Canada Total desvisiteurs desexpositionsenitinérance Total desvisiteurs desexpositionsencirculation Total desvisiteurs desexpositionsréalisées encoproduction Total desvisiteurs duJeudePaume Total desadhérents Total desvisiteurs desexpositions hors lesmurs Total desvisiteurs dusiteConcorde Adhésions Site TOTAL GÉNÉRAL 2013 (3 semainesen2013(3 sur 14 autotal) Ahlam Shibli. PhantomHome/Foyer Fantôme Une expositionparlée Natacha Nisic. Écho Natacha Nisic. (7 semainesen2013 sur 13 autotal) (12 semainesen2013 sur 15 autotal) Filipa César :Luta cacabainda Willy Ronis Photographies àl’œuvre, lareconstruction des villes françaises Denise Colomb,portraits d’artistes Lorna Simpson Muntadas. Entre /Between Adrian Paci. Vies entransit Ahlam Shibli. PhantomHome/Foyer Fantôme Ahlam Shibli. PhantomHome/Foyer Fantôme Laure AlbinGuillot(1879-1962), l’enjeuclassique Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), unphotographe auxaguets Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), unphotographe auxaguets Laurent Grasso. Uraniborg Adhérents desAmisdu Jeu dePaume Détenteurs dulaissez-passer du Jeu dePaume Lindsay Seers. Oneof Many Une expositionsanstextes Vivian Maier (1926-2009), unephotographe révélée PoétiqueBruno Réquillart. desformes (1894-1986) l’émerveillé Lartigue, BlumenfeldErwin (1897-1969). Photographies, dessinsetphotomontages Lorna Simpson Adrian Paci. Vies entransit Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), unphotographe auxaguets (21 semainesen2013 sur 26 autotal) Muntadas. Entre /Between Une exposition–unévénement (7 semainesen2013 sur 29 autotal) (13 semainesen2013 sur 14 autotal) Une exposition–desprojections Laure AlbinGuillot(1879-1962), l’enjeuclassique (7 semainesen2013 sur 13 autotal) Expositions /adhésions Nombre de semaines 230 13 101 9 39 31 59 21 19 13 14 14 12 19 12 13 14 11 11 2 8 4 3 7 7 7 8 9 4 8 Visiteurs 921 470 2 2 164 098 240 493 6 0 24 587 39 924 23 000 30 638 63 338 43 606 12 14 14 41 61 15 33 018 15 15 5 5 41 1 819 9 308 7 934 7 500 8 328 1 592 9 447 0 8 058 504 504 906 359 248 195 521 274 227 775 641 8 41 0 par semaine Visiteurs 2 047 2 2 4 208 2 381 4 586 1 085 3 964 1 209 2 993 5 083 2 327 1 133 1 133 2 188 5 758 1 875 4 717 5 113 0 10 793 677 928 438 739 727 763 0 80 97 8 0 Répartition desentréespartype * site Concorde : programmation Satellite, librairie, Petit Café... payantes Entrées 111 146 101 029 10 117 24 24 10 41 10 265 875 716 173 117 0 0 gratuites Entrées 49 278 21 666 27 612 5 404 7 934 8 328 9 291 8 578 7 570 2 173 accès libre* Espaces en 35 457 35 457 12 11 8 453 2 902 771 331 Vernissages 3 418 2 1 536 9 4 690 700 167 215 110 2 9 6 2 ** visites, colloques, séminaires, performances... ** visites, colloques, Répartition desentréesparactivité culturelles** Activités 10 664 2 002 8 662 1 055 1 130 4 160 1 514 2 317 246 242 Mardis jeunes 1 917 1 917 404 943 570 Cinéma 1 424 1 424 383 200 841 formation Cycles de 2 004 2 0 584 921 318 181 0 4

51 fréquentation Expositions Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), un photographe aux aguets Muntadas. Entre/Between ❚ Expositions du site ConcordeExp ositions du site Concorde Filipa César: Luta ca caba inda 164 098 visiteurs 164 098 visiteurs 15 248 visiteurs (3 semaines en 2013 sur 14 au total)

9% Adrian Paci. Vies en transit Laure Albin Guillot (1879-1962), l'enjeu classique Une exposition parlée. Suite pour exposition(s) et publication(s), premier mouvement 43 606 visiteurs (11 semaines) 39% Lorna Simpson 27% Ahlam Shibli. Fantôme Home / Foyer Fantôme Une exposition - un évènement. Suite pour exposition(s) et publication(s), troisième mouvement 41 906 visiteurs (14 semaines)

Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, dessins et photomontages Natacha Nisic. Echo Une exposition - des projections. Suite pour exposition(s) et 25% publication(s), quatrième mouvement 63 338 visiteurs (11 semaines en 2012 sur 14 au total)

Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), un photographe aux aguets Muntadas. Entre/Between Filipa César. Luta ca caba inda (La lutte n’est pas finie) 15 248 visiteurs (3 semaines en 2013 sur 14 au total)

Adrian Paci. Vies en transit Laure Albin Guillot (1879-1962), l’enjeu classique Une exposition parlée. Suite pour exposition(s) et publication(s), premier mouvement 43 606 visiteurs (11 semaines)

Lorna Simpson Ahlam Shibli. Fantôme Home / Foyer Fantôme Une exposition - un évènement. Suite pour exposition(s) et publication(s), troisième mouvement 41 906 visiteurs (14 semaines)

Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, dessins et photomontages Natacha Nisic. Echo 63 101 visiteurs (11 semaines en 2012 sur 14 au total)

52 ❚ Expositions hors les murs 39 924 visiteurs Lartigue, l'émerveillé (1894- 1986) Expositions hors les murs Château de Tours 39 924 visiteurs 15 521 visiteurs (21 semaines en 2012 sur 26 au total)

Une exposition sans textes. Suite pour exposition(s) et 19% publication(s), deuxième mouvement Maison d’Art Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne 641 visiteurs (8 semaines)

39% Bruno Réquillart. Poétique des formes Château de Tours 8 328 visiteurs (19 semaines)

20% Vivian Maier (1926- 2009), une photographe révélée Château de Tours 7 934 visiteurs (7 semaines en 2013 sur 29 au total)

Lindsay Seers. "One of Many" Hôtel-Dieu, Toulouse, dans le cadre du Festival international d'art de Toulouse 21% 1% 7 500 visiteurs (4 semaines)

Lartigue, l’émerveillé (1894- 1986) Une exposition sans textes. Suite pour Château de Tours exposition(s) et publication(s), 15 521 visiteurs deuxième mouvement (21 semaines en 2012 sur 26 au total) Maison d’Art Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne Bruno Réquillart. Poétique des formes 641 visiteurs Château de Tours (8 semaines) 8 328 visiteurs (19 semaines) Lindsay Seers. «One of Many» Hôtel-Dieu, Toulouse, dans le cadre Vivian Maier (1926- 2009), du Festival international d’art de Toulouse une photographe révélée 7 500 visiteurs Château de Tours (4 semaines) 7 934 visiteurs (7 semaines en 2013 sur 29 au total)

53 Laurent Grasso. Uraniborg Musée d'art contemporain de Montréal, Canada 61 359 visiteurs (12 semaines) Itinérance des expositions Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), un photographe aux aguets Fundación Mapfre, Madrid, Espagne 265 080 visiteurs 15 195 visiteurs (14 semaines) Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), un photographe aux aguets Museo Amparo, Puebla, Mexique 30 638 visiteurs ❚ Itinérance des expositions (14 semaines) 265 080 visiteurs Laure Albin Guillot (1879-1962), l'enjeu classique 5% Musée de l'Élysée, Lausanne, Suisse 12 058 visiteurs 3% (13 semaines) Ahlam Shibli. Fantôme Home / Foyer Fantôme 5% 23% MACBA, Barcelone, Espagne 41 274 visiteurs (9 semaines) Ahlam Shibli. Fantôme Home / Foyer Fantôme Museo Serralves, Porto, Portugal 33 018 visiteurs 9% (7 semaines en 2013 sur 13 au total) Adrian Paci. Vies en transit Padiglione dell'arte Contemporanea, Milan, Italie 9 447 visiteurs (13 semaines en 2013 sur 14 au total) 4% Muntadas. Entre/Between 6% Art Gallery, Vancouver, Canada 23 000 visiteurs (7 semaines en 2013 sur 13 au total) Lorna Simpson Haus der Kunst, Münich, Allemagne 14 504 visiteurs 12% (12 semaines en 2013 sur 15 au total) 12% Willy Ronis Museu Da Imagem e Do Som, São Paulo, Brésil 9 308 visiteurs (4 semaines) Denise Colomb, portraits d'artistes 5% Musée Angladon, Avignon, France 16% 14 504 visiteurs (19 semaines) Photographies à l'œuvres, la reconstruction des villes françaises La Capsule, Le Bourget, France 775 visiteurs Laurent Grasso. Uraniborg Adrian Paci. Vies en transit (8 semaines) Musée d’art contemporain de Montréal, Padiglione dell’arte Contemporanea, Milan, Canada Italie 61 359 visiteurs 9 447 visiteurs (12 semaines) (13 semaines en 2013 sur 14 au total)

Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), Muntadas. Entre/Between un photographe aux aguets Art Gallery, Vancouver, Canada Fundación Mapfre, Madrid, Espagne 23 000 visiteurs 15 195 visiteurs (7 semaines en 2013 sur 13 au total) (14 semaines) Lorna Simpson Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), Haus der Kunst, Münich, Allemagne un photographe aux aguets 14 504 visiteurs Museo Amparo, Puebla, Mexique (12 semaines en 2013 sur 15 au total) 30 638 visiteurs (14 semaines) Willy Ronis Museu Da Imagem e Do Som, São Paulo, Laure Albin Guillot (1879-1962), Brésil l’enjeu classique 9 308 visiteurs Musée de l’Élysée, Lausanne, Suisse (4 semaines) 12 058 visiteurs (13 semaines) Denise Colomb, portraits d’artistes Musée Angladon, Avignon, France Ahlam Shibli. Fantôme Home / Foyer Fantôme 14 504 visiteurs MACBA, Barcelone, Espagne (19 semaines) 41 274 visiteurs (9 semaines) Photographies à l’œuvre, la reconstruction des villes françaises Ahlam Shibli. Fantôme Home / Foyer Fantôme La Capsule, Le Bourget, France Museo Serralves, Porto, Portugal 775 visiteurs 33 018 visiteurs (8 semaines) (7 semaines en 2013 sur 13 au total) 54 Activités

❚ Activités en ligne 116 140 visiteurs Activités en ligne 116 140 visiteurs

20% Espace virtuel : Exposition Erreur d’impression. Publier à l’ère du numérique 23 097 visiteurs

Magazine en ligne 93 043 visiteurs

80%

Espace virtuel : Exposition Erreur d’impression. Publier à l’ère du numérique 23 097 visiteurs

Magazine en ligne 93 043 visiteurs

55 ❚ Activités éducatives 16 659 visiteurs Activités éducatives 16 659 visiteurs Cycles de formation tous publics 2 004 visiteurs

12% Cours de formation pour les étudiants 20% de l’université de Paris Dauphine, de l’ENSAD et l’ENSBA 616 visiteurs 4% Cycles de formation et visites pour les enseignants 3% 571 visiteurs

2% Visites et conférences en direction des scolaires 7 292 visiteurs

Visites familles et ateliers « Les enfants d’abord ! » 14% 184 visiteurs

Visites des expositions tous publics 2 244 visiteurs

1% 44% Visites pendant les « mardi jeunes » 362 visiteurs

Visites des expositions du Château de Tours 3 386 visiteurs

Cycles de formation tous publics 2 004 visiteurs Visites familles et ateliers « Les enfants d’abord ! » Cours de formation pour les étudiants 184 visiteurs de l’université de Paris Dauphine, de l’ENSAD et l’ENSBA Visites des expositions tous publics 616 visiteurs 2 244 visiteurs

Cycles de formation et visites Visites pendant les « mardi jeunes » pour les enseignants 362 visiteurs 571 visiteurs Visites des expositions du Château de Tours Visites et conférences en direction 3 386 visiteurs des scolaires 7 292 visiteurs

56 ❚ Activités culturelles* 3 707 visiteurs Activités culturelles* 2 752 visiteurs

*La plupart des activités se déroulent dans l'auditorium (91 places) et à l'espace éducatif (40 places) Conférences 14% 15% 398 visiteurs

Performances 4% 114 visiteurs

Colloques et séminaires 555 visiteurs

20% Cycles cinéma 1 294 visiteurs 47% Rencontres à la librairie 391 visiteurs

Conférences 398 visiteurs

Performances 114 visiteurs

Colloques et séminaires 555 visiteurs

Cycles cinéma 1 294 visiteurs

Rencontres à la librairie 391 visiteurs

* La plupart des activités se déroulent dans l’auditorium (91 places) et à l’espace éducatif (40 places)

57 Communication sur Internet

❚ Les internautes du Jeu de Paume 1 108 947 visiteurs Les internautes du Jeu de Paume 1 108 947 visiteurs

1% Site Internet 884 570 visiteurs

17%

Site Internet mobile 120 347 visiteurs

10% Réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram et Google +) 204 104 visiteurs

72% Newsletters du Jeu de Paume 17 473 visiteurs

Site Internet 884 570 visiteurs

Site Internet mobile 120 347 visiteurs

Réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram et Google +) 204 104 visiteurs

Newsletters du Jeu de Paume 17 473 visiteurs

58 Exposition « Erwin Blumenfeld (189-1969). Photographies, dessins et photomontages »

59 Billetterie

Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), un photographe aux aguets Muntadas. Entre/Between ❚ Recettes de billetterie : expositions et activités 59 893 € 763 459 € (3 semaines en 2013 sur 14 au total) Recettes de billeterie: expositions et activités Adrian Paci. Vies en transit 763 459 € Laure Albin Guillot (1879-1962), l'enjeu classique 139 683 € 1% (11 semaines) Lorna Simpson Ahlam Shibli. Fontôme Home / Foyer Fantôme 3% 8% 154 709 € 9% (14 semaines) Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, dessins et photomontages Natacha Nisic. Echo 225 128 € (11 semaines en 2012 sur 14 au total) 8% 18% Lartigue, l'émerveillé (1894- 1986) Château de Tours 23 490 € 3% (21 semaines en 2012 sur 26 au total) Billeterie en ligne et sur les réseaux de diffusion (FNAC, Digitick…) 63 867 €

Activités culturelles et éducatives 65 451 € 20% 30% Abonnements du Jeu de Paume 23 413 €

Adhésions aux Amis du Jeu de Paume 7 825 €

Manuel Álvarez Bravo (1902-2002), Lartigue, l’émerveillé (1894- 1986) un photographe aux aguets Château de Tours* Muntadas. Entre/Between 23 490 € 59 893 € (21 semaines en 2012 sur 26 au total)

Adrian Paci. Vies en transit Billeterie en ligne et sur les réseaux Laure Albin Guillot (1879-1962), de diffusion (FNAC, Digitick…) l’enjeu classique 63 867 € 139 683 € Activités culturelles et éducatives Lorna Simpson 65 451 € Ahlam Shibli. Fontôme Home / Foyer Fantôme 154 709 € Abonnements du Jeu de Paume 23 413 € Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, dessins et photomontages Adhésions aux Amis du Jeu de Paume Natacha Nisic. Echo 7 825 € 225 128 €

* Dernière exposition payante au Château de Tours. Les expositions sont en accès libre depuis juin 2013.

60 ❚ Répartition des entrées (gratuites / payantes) sur le site Concorde Répartition des entrées (gratuites / payantes) sur le sit recettes e Concorde

22% Entrées payantes 101 029 visiteurs

Entrées gratuites 27 612 visiteurs

Accès aux espaces libres (Programmation Satellite, librairie, Petit Café…) 17% 35 457 visiteurs 61%

Entrées payantes 101 029 visiteurs

Entrées gratuites 27 612 visiteurs

Accès aux espaces libres (Programmation Satellite, librairie, Petit Café…) 35 457 visiteurs

61 Librairie Catalogues Manuel Álvarez Bravo. Un photographe aux aguets (1902-2002) Recettes en librairie 5 260 €

❚ Recettes en librairie 455 023 € Catalogue Adrian Paci. Vies en transit 455 023 € 8 700 €

1% 2% Catalogue Laure Albin Guillot (1879–1962), l’enjeu classique 3% 23 305 € 5% Catalogue Ahlam Shibli. Fantôme Home / Foyer Fantôme 4% 12 030 € Catalogue Lorna Simpson 17 275 € 10% Catalogue Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, dessins et photomontages 43 825 €

Catalogue Natacha Nisic. Écho 3 210 € 63% 9% Catalogue Bruno Réquillart. Poétique des formes 6 230 €

Catalogues de la programmation Satellite 6. Suite pour exposition(s) et publication(s) 3 605 €

Vente de produits dérivés (cartes postales, affiches, magnets, sacs…) 42 303 €

Fonds de la librairie 331 583 € Catalogues Manuel Álvarez Bravo. Catalogue Natacha Nisic. Écho Un photographe aux aguets (1902-2002) 3 210 € 5 260 € (en 2013) Catalogue Bruno Réquillart. Catalogue Adrian Paci. Vies en transit Poétique des formes 8 700 € (en 2013) 6 230 €

Catalogue Laure Albin Guillot (1879–1962), Catalogues de la programmation Satellite 6. l’enjeu classique Suite pour exposition(s) et publication(s) 23 305 € 3 605 €

Catalogue Ahlam Shibli. Fantôme Home / Vente de produits dérivés (cartes postales, Foyer Fantôme affiches, magnets, sacs…) 12 030 € 42 303 €

Catalogue Lorna Simpson Fonds de la librairie 17 275 € 331 583 €

Catalogue Erwin Blumenfeld (1897-1969). Photographies, dessins et photomontages 43 825 €

62 Jeu de Paume

Président PROJETS ARTISTIQUES ET COMMUNICATION Alain Dominique Perrin ACTIONS CULTURELLES Responsable du service DIRECTION Responsable des projets communication artistiques et des actions Anne Racine Directrice culturelles Marta Gili Marta Ponsa Attachée de presse Annabelle Floriant Secrétaire générale Chargé du magazine en ligne Maryline Dunaud Adrien Chevrot Chargée des partenariats Malika Zengli Responsable des ressources Assistante administrative humaines Mélanie Lemarechal Chargé du site Internet Muriel Tromeur Maurice Lecomte ÉDITIONS Assistante de direction Chargée de communication Laure Véron Responsable du service des Katia Tosco éditions COMPTABILITÉ Muriel Rausch RÉGIE

Responsable administratif Graphiste et chargée de Régisseur général et financier fabrication Pierre-Yves Horel Claude Bocage Sandy Hattab Régisseurs d’exposition Comptable Chargée d’édition Olivier Filippi Valérie Lecomte Lætitia Moukouri Éric Michaux

Aide-comptable ÉDUCATIF Régisseur audiovisuel Yamina Benkhalifa Alain Tanguy Responsable du service éducatif EXPOSITIONS Sabine Thiriot Technicien bâtiment Roxy Bouembo Responsable du service Conférenciers-formateurs des expositions Benjamin Bardinet ACCUEIL Véronique Dabin Ève Lepaon Chargées d’accueil Régisseuse des expositions Chargée des scolaires et des Sabrina Planche Maddy Cougouluègnes institutions Noémie Paya Pauline Boucharlat Coordinatrice d’exposition Agents d’accueil, de billetterie et de la circulation Assistante administrative Maïté Pioffet Élisabeth Galloy Marie-Louise Ouahioune Agent d’accueil, réceptionniste Chargé d’exposition, commissaire Halina Fromaget Michaël Houlette LIBRAIRIE Chargées d’exposition Edwige Baron Responsable de la librairie Judith Czernichow Pascal Priest

Chargée administrative Libraires de la circulation des expositions Claire Dubois Guillemette Lorin Nathalie Laberrigue

Vendeur à la librairie Damien Guggenheim

63