TJB 47 Interior Revista JB

TRIPTICO VERDE TJB 47_Maquetación 1 10/01/2013 17:16 Página 1

Días OLA Y OLÉ jueves THE WALL 10 y 11 Teatro y danza para niños CICLO PELÍCULAS MUSICALES AMIGOS DEL Compañía: Rojas y Rodríguez Horario: 20:30 hrs marzo 21 Función día 10 a las 19:00 horas marzo Precio: 3 € (único) bra vo Precio: Niños 6, Adultos 8 €€ *Abono 6 películas 12 € Función especial Centros de Enseñanza día 11 a las 12:00 horas viernes MARÍA TOLEDO juan Precio alumnos: 5 €€ Enero · Febrero · Marzo · 2013 / N. 47 Función: 21:00 hrs. viernes CON GANAS DE REIR 22 Precio: 18 € (único) Precio Amigos del Juan Bravo: 16 € CON MÁXIMO VALVERDE marzo 15 Función: 20:30 hrs. marzo Precio: 8 € (único) sábado FUNCIÓN DEL ESPECTADOR AQUI VA A PASAR ALGO Compañía Zaguango Teatro sábado IVÁN FERREIRO 23 Función: 20:30 hrs. Precio: 15, 12 y 10 € Función: 21:00 hrs. marzo Precio Amigos del Juan Bravo: 13, 10 y 8 € 16 Precio: 18 € (planta baja y primer piso) marzo 16 € (segundo y tercer piso) del 17 de EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS dic al 13 de NORTE DE CASTILLA miércoles B3 CLASSIC TRIO enero

CONCIERTO MÚSICA CLÁSICA del 18 de 20 Función: 20:30 horas EXPOSICIÓN MACHADO ene al 17 marzo Precio: 15 € (único) CAMPOS DE CASTILLA, Programada Sociedad Filarmónica de Segovia de febrero HOY ES SIEMPRE TODAVÍA VENTA anticipada HORARIO taquilla TELENTRADA 902 101 212 De Miércoles a Viernes www.telentrada.com CAIXA CATALUÑA de 11:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00 h. Venta anticipada localidades primer trimestre Sábados, Domingos y Festivos de 17:00 a 21:00 h E-mail: [email protected] a partir del 26 de diciembre de 2012 Tfno: 921 46 00 36 BOLETÍN suscripción Si desea recibir mensualmente la revista “Amigos del Juan Bravo” en su domicilio de forma gratuita, rellene y envíenos este cupón. Hombres Nombre y apellidos ......

Dirección ...... C.P...... de 40

Localidad ...... Tel...... 20.000 Leguas de viaje Ciclo de Películas Golfus Hispanicus

E-Mail ...... Profesión ...... submarino Musicales Falete Franqueo Concertado N.º 4014 Cuento de navidad Dipromusic Ola y olé Enviar a: “Amigos del Juan Bravo”, Teatro Juan Bravo • Plaza Mayor, 6 • 40001 Segovia Los Panchos La corte de faraón Iván Ferreiro TRIPTICO VERDE TJB 47_Maquetación 1 10/01/2013 17:16 Página 2

miércoles miércoles o miércoles 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO Días EL SÍNODO DE AGUILAFUENTE o PRAGE STRING SEXTET J. RAMÓN GARCÍA PÉREZ r r Compañía: Rayuela Teatro 19 y 20 ESTRENO EN TEATRO CONCIERTO PIANO MÚSICA CLÁSICA CONCIERTO PIANO MÚSICA CLÁSICA e 2 Función: 19:00 hrs. En colaboración con la Diputación de Segovia, el e 6 Función: 20:30 horas 20 Función: 20:30 horas enero Teatro Juan Bravo, Asociación Cultural El Sinodal r Precio: 15 € (único) Precio: 15 € (único) n enero Recomendado para niñ@as de 6 años en adelante febrero febrero de Aguilafuente Programada Sociedad Filarmónica de Segovia Programada Sociedad Filarmónica de Segovia

Precio: Niños 6, Adultos 8 €€ b e Red de Teatros Públicos de Castilla y León Función: 20:30 hrs. Precio: 8 € (único) € e e f jueves CABARET días AMORES DE FÁBULA e jueves CUENTO DE NAVIDAD f CICLO PELÍCULAS MUSICALES miércoles STANISLAV KHRISTENKO f ESTRENO NACIONAL e 22 y 23

f Horario: 20:30 hrs MUSICAL INFANTIL 7 Compañía: Secuencia Tres 3 De Charles Dickens CONCIERTO PIANO MÚSICA CLÁSICA febrero Precio: 3 € (único) febrero Función: 20:30 horas Función: 20:30 horas *Abono 6 películas 12 € enero Compañía: Ribalta Producciones 23 Precio: 18, 15 y 13 € € Función: 19:00 horas enero Precio: 15 € (único) Precio Club Amigos del Juan Bravo 15, 12 y 10 € Programada Sociedad Filarmónica de Segovia Precio: Niños 6, Adultos 8 €€ jueves TOMMY Recomendado para niñ@s de 4 años sábado LA CORTE DE FARAÓN en adelante CICLO PELÍCULAS MUSICALES o

jueves z HAIR 14 Horario: 20:30 hrs ZARZUELA Precio: 3 € (único) r 2 Función: 20:30 horas CICLO PELÍCULAS MUSICALES febrero viernes CESIÓN A BENEFICIO DE ASOCIACIÓN marzo Precio: 20 € (único)

*Abono 6 películas 12 a Horario: 20:30 hrs € ESPAÑOLA DE ESCLEROSIS 24 Red de Teatros Públicos de Castilla y León enero Precio: 3 € (único) 4 MÚLTIPLE *Abono 6 películas 12 € viernes ROMANCES Y JUGLARES m enero Lema “Caras alegres” miércoles SWING BAND DE FELIX SLOVACEK JAZZ

Contenidos: Música, teatro y sorpresas m viernes Instituto de la Cultura Tradicional Función: 18:00 horas TRÍO LOS PANCHOS 15 Segoviana Manuel González CONCIERTO MÚSICA CLÁSICA Precio: 5 €€ (Acto Institucional Diputación de Segovia) 6 Función: 20:30 horas BOLEROS m febrero marzo Precio: 15 € (único) 25 Función: 21:00 horas Programada Sociedad Filarmónica de Segovia Precio: 20 (único) viernes Presentación enero € m sábado Instituto de la Cultura Tradicional LA SARGENTADA DE LA GRANJA jueves QUADROPHENIA 11 Segoviana Manuel González GRUPO ANDANZAS sábado HOMBRES DE 40 CICLO PELÍCULAS MUSICALES enero (Acto Institucional Diputación de Segovia) Ciclo Grupos Segovianos 16 Horario: 20:30 hrs Función: 20,30 hrs. 7 Compañía: Secuencia Tres febrero Precio: 3 € (único) Función: 20:30 horas Precio: 6 € (único) marzo 26 *Abono 6 películas 12 € Precio: 18, 15, 13 enero € DÚO DITIRAMBO Precio Amigos del Juan Bravo: 15, 12, 10 € miércoles días € ALEGRÍA PALABRA DE viernes GOLFUS HISPANICUS CONCIERTO MÚSICA CLÁSICA días EL ESPANTAPÁJAROS FANTASMA GLORIA FUERTES 16 Función: 20:30 horas 17 y 18 CON MONCHO BORRAJO Precio: 15 € (único) 8 Función: 20:30 horas enero Programada Sociedad Filarmónica de Segovia Compañía: Teatro Mutis febrero Compañía: Teatro de Malta 27 y 28 marzo Precio: 18 € (único) enero Función día 27: 19:00 horas Función día 17: 19:00 horas Precio: Niños 6, Adultos 8 €€ Precio: Niños 6, Adultos 8 €€ jueves ALL THAT JAZZ Función especial Centros de Enseñanza Función especial Centros de Enseñanza sábado FALETE día 28: 12:00 horas día 18: 19:00 horas CICLO PELÍCULAS MUSICALES Precio alumnos: 5 €€ Precio alumnos: 5 €€ Función: 21:00 hrs. 17 Horario: 20:30 hrs Recomendado para niñ@s de 4 años Recomendado para niñ@s de 4 años 9 Precio entrada: 18 € (único) enero Precio: 3 € (único) en adelante en adelante marzo *Abono 6 películas 12 € Red de Teatros Públicos de Castilla y León Red de Teatros Públicos de Castilla y León AMIGOS DEL 510juanbravo

15 16 17

20.000 Leguas en viaje submarino 5 Cuento de Navidad 6 Dúo Ditirambo 7 Stanislav Khristenko 7 Prage String Sextet 8 J. Ramón García Pérez 8 Swing Band De Felix Slovacek Jazz 8 B3 Classic Trío 8 Ciclo películas Musicales: All that Jazz 9 Ciclo películas Musicales:Hair 10 Ciclo películas Musicales: Cabaret 10 Ciclo películas Musicales: Tommy 11 Ciclo películas Musicales: Quadrophenia 12 Ciclo películas Musicales: The wall 13

sumario 3 El Sínodo de Aguilafuente 15 Trío los Panchos 16

Hombres de 40 17 bravo juan teatro 4

AMIGOS DEL bravo bravo 18 27 juan juan

teatro 29 30 33

El espantapájaros fantasma 18 Dipromusic 20 Andanzas / La Sargentada de la Granja 23 Alegría: palabra de Gloria Fuertes 25 Amores de Fábula 26 La Corte de Faraón 27 Aperitivos Musicales 28 Golfus Hispanicus 29 Falete 30 Ola y Olé 31 Con ganas de reir 32 Iván Ferreiro 33 María Toledo 34 Aquí va a pasar algo 36 Exposición El Norte de Castilla 37 sumario Exposición Campos de Castilla 38

Edita: Excma. Diputación de Segovia D.L.: SG-75/2005 la obra. dinámica quefavorece eldesarrollodelasaventuras narradasde consiguen dibujarlosdiferentes espacios enunapuestaescena tánea. Lastransparencias,junto con unelaboradojuegoescénico en elquelosmaterialesexpresen pesoyligerezadeformasimul- riores yexterioresquenosllevan adiseñarunespaciopolivalente de laexpedición,elNautilius, OcéanoolaAtlántida,etc.Inte- libera delasatadurasterrestres,unmundollenotoleranciaypaz. su mundodesconocidoyfascinante.ElProfundoocéanoquenos tra naturaleza.Ahora,encambio,eselmar,quenosatrapacon un viajeiniciáticoenelconocimientodenuestrosorígenesynues- a Tierra”,enlaquelasprofundidadesterrestressonelentornopara tán Nemo. pero tambiénserántestigosdelosmásoscurossecretosdelCapi- Land, descubriránlasmaravillasocultasenlosfondossubmarinos, enigmático capitánNemo. bar conelmisteriosoanimal. conocerán aNedLand,unarponerocanadiensereclutadoparaaca- pedición organizadaparadarlecaza.AbordodelAbrahamLincoln, nente biólogo,ysuayudanteConsejoseembaucaránenunaex- nico entodoslosmaresdelatierra.ElprofesorPierreAronnax,emi- 20.000 leguasdeviaje A finales La historiasedesarrollaendiferentelugarescontrastados,elbarco Nuestra primeraaventuraconJulioVerne,fue“Viajealcentrodel Retenidos porNemoabordodelNautilus,Aronanax,Consejoy El monstruoresultaserunsubmarino,elNautilus,dirigidopor del sigloXIXunmonstruomarinosiembraelpá- submarino Castilla yLeón Red deTeatrosPúblicos de de 6añosenadelante Recomendado paraniño@s Precio: 6 Función: 19:00hrs Compañía: RayuelaTeatro Teatro infantil [ VIAJ 20 2 enero . 000 E SUBMARINO LE € niños; adultos8 GUAS ] DE € teatrojuanbravo 5 6 Cuento de Navidad bravo juan teatro

CUENTO DE NAVIDAD [ 3 enero ]

Musical Infantil De Charles Dickens Compañía: Ribalta Producciones Función: 19:00 h Precio: 6 € niños; adultos 8 € Recomendado para niño@s de 4 años en adelante

Ebenezer Scrooge es una persona avara y tacaña, que no celebra la Navidad a causa de su solitaria vida y su adicción al trabajo. No le importan los demás, ni siquiera su abnegado empleado Bob Cratchit. Sólo se importa a sí mismo.

Una noche en su casa, Scrooge recibe la visita del espíritu de su antiguo socio y amigo, el difunto Jacob Marley, que le anun- cia una terrible profecía y la llegada de los tres fantasmas de la Navidad. Scrooge no se asusta y desafía la predicción.

La compañía estrena este novedoso estreno escenográfico basado en la famosa novela de Dickens.al dea, destacando en la ca- lidad de su técnica y sus arreglos. Programación Música Clásica

Dúo Ditirambo, Guitarra y violín.

Integrado por la violista segoviana Noelia Gómez y el guitarrista mexi- cano Alfonso Aguirre, el dúo se formó en el año 2008 mientras ambos realizaban estu- dios de postgrado en Yale University. Desde sus inicios el dúo ha disfrutado de una gran aceptación del público y los círculos musicales. Sus actuaciones incluyen recitales en España, Estados Unidos y México, destacando su presentación como dúo solista con la Orquesta Sinfónica de Segovia, su participación en el DÚO DITIRAMBO “Encuentro de Mujeres en la Mú- sica” en la Ciudad de México y en [ 16 enero ] las “Jornadas de Música Contem- Concierto de guitarra poránea de Segovia” y sus apari- y violín ciones en vivo para varios canales Horario: 20:30 hrs. de la televisión española. Han rea- Precio: 15 € (único) lizado numerosas transcripciones Programa Sociedad Filarmónica de Segovia para el ensamble y han estrenado obras de reconocidos compositores contemporáneos como Fernando Buide del Real, Claudia Herrerías Guerra y Flores Chaviano. 7 Noelia y Alfonso radican actualmente en México, donde se desempeñan respectivamente como coordinadores de los departamentos de cuerdas y guitarra de la Es- bravo cuela de Música de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. juan teatro 8 Stanislav Khristenko. STANISLAV KHRISTENKO

bravo Piano. [ 23 enero ]

juan Concierto de piano Horario: 20:30 hrs. I Precio: 15 € (único)

teatro Programa Sociedad Filarmónica de Segovia

PRAGE STRING SEXTET Prage String Sextet. [ 6 febrero ]

Concierto de música clásica. Concierto Música Clásica Función: 20.30 h. I Precio: 15€ (único) Programa Sociedad Filarmónica de Segovia J. Ramón García Pérez. J. RAMÓN GARCÍA PÉREZ [ 20 febrero]

Ganador del concurso Int. de Piano Concierto de piano de las Rozas. Función: 20.30 h. I Precio: 15 € (único) Programa Sociedad Filarmónica de Segovia Swing Band de SWING BAND DE FELIX SLOVACEK JAZZ Felix Slovacek Jazz. [ 6 marzo ] Concierto de música clásica. Concierto Música Clásica Función: 20.30 h. I Precio: 15 € (único) Programa Sociedad Filarmónica de Segovia B3 Classic Trío. B3 CLASSIC TRIO [ 20 marzo ] Concierto de música clásica. Concierto Música Clásica Función: 20.30 h. I Precio: 15 € (único) Programa Sociedad Filarmónica de Segovia CICLO DE PELÍCULAS MUSICALES Jueves de cine en el Juan Bravo All that Jazz ALL THAT JAZZ También conocida en castellano como "Empieza el CICLO DE PELÍCULAS espectáculo" y "El Show debe continuar", es una película MUSICALES musical estadounidense de 1979, dirigida por Bob Fosse e interpretada por Roy Scheider, Leland Palmer, Ann Rein- [ 17 enero ] king, Erzsebet Foldi, Ben Vereen, Cliff Gorman y Jessica Jueves de cine Lange en los papeles principales. El guión, escrito por Ro- en el Juan Bravo bert Alan Aurthur y Bob Fosse, es de carácter semiauto- Horario: 20:30 hrs biográfico, basado en la vida y carrera profesional como Precio: 3 € (único) bailarín, coreógrafo y director de Bob Fosse. Abono 6 películas 12 €

Ganadora del premio Oscar a la mejor dirección artís- tica, al mejor diseño de vestuario, al mejor montaje y a la mejor banda sonora. La película está inspirada en el intenso período de trabajo de Bob Fosse cuando editaba su película Lenny y simultáneamente preparaba el musical Chicago, para Broadway en 1975.

Sinopsis: Joe Gideon (Roy Scheider) es un coreógrafo y director 9 de teatro, adicto a su trabajo. Fumando un cigarrillo tras otro y acostándose con las bailarinas que conquista, co- mienza el día escuchando a Vivaldi, poniéndose gotas en los ojos, tomando antiácidos estomacales y estimulantes bravo para poder seguir manteniendo el más grande espectá- juan culo: su propia vida. teatro 10 Hair bravo Año: 1979 · Duración: 121 minutos juan Dirección: Milos Forman · Guión: Michael Weller Música: Galt MacDermot · Fotografía : Miroslav Ondricek teatro

Interpretes : John Savage, Treat Williams, Beverly D'An- gelo, Joe Morton, Annie Golden, Dorsey Wright, Don Da- cus, Nicholas Ray, Twyla T.

Sinopsis: HAIR Claude Hooper Bukowsky es un campesino que lle- CICLO DE PELÍCULAS ga a Nueva York para hacer la instrucción militar antes de MUSICALES ir a luchar en Vietnam. En la ciudad descubre un mundo nuevo: miles de jóvenes se oponen a la guerra y defien- [ 24 enero ] den el amor libre. Pronto será admitido en un grupo hip- Jueves de cine pie. Adaptación del famoso musical de Broadway de 1968 en el Juan Bravo

Horario: 20:30 hrs Precio: 3 € (único) Cabaret Abono 6 películas 12 €

Es una película estadounidense del género musical de 1972 dirigida por Bob Fosse y protagonizada, entre otros, por Liza Minnelli, Michael York y Joel Grey. Está basada en la novela Adiós a Berlín de Christopher Isherwood y fue ganadora de numerosos premios cinematográficos y pre- servada en el archivo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos CABARET Sinopsis: En el Berlín de inicios de los años 30 tiene lugar una his- CICLO DE PELÍCULAS toria de amor entre la bailarina de un local nocturno de MUSICALES moda llamada Sally Bowles (Liza Minnelli) y un estudiante [ 7 febrero ] de Cambridge llamado Bryan Roberts (Michael York), con Jueves de cine los nazis en pleno auge político con la llegada al gobier- en el Juan Bravo no alemán del NSDAP. Horario: 20:30 hrs Precio: 3 € (único) Abono 6 películas 12 € Tommy

Dirección Ken Russell

Año:1975 Premios: 2 nominaciones al Oscar Mejor actriz: Ann-Margret Mejor canción de banda sonora Duración: 108 minutos

En 1975, Tommy fue adaptada a la gran pantalla con TOMMY la producción de Robert Stigwood y la dirección de Ken Rus- sell. La versión cinematográfica fue protagonizada por Ro- CICLO DE PELÍCULAS ger Daltrey en el papel de Tommy, e incluyó a otros miem- MUSICALES bros de The Who junto a un elenco de actores entre los [ 14 febrero ] que destacan Ann-Margret como la madre de Tommy y Oli- Jueves de cine ver Reed como su amante. Entre los cameos realizados en en el Juan Bravo el filme, figuran Elton John, Tina Turner, Eric Clapton, Ar- Horario: 20:30 hrs thur Brown y Jack Nicholson. La película recibió críticas va- Precio: 3 € (único) riadas, si bien consiguió un gran éxito comercial, llegan- Abono 6 películas 12 € do a alcanzar el estatus de película de culto.

Asimismo, Townshend trabajó en la producción de un nuevo álbum doble, en donde las secciones orquestales fueron sustituidas en su mayor parte por sintetizadores. La banda sonora del proyecto incluyó a otros artistas como Caleb Quaye y John Bundrick.

Sinopsis: Un niño queda ciego, sordo y mudo como consecuencia del trauma sufrido al contemplar el asesinato de su padre 11 a manos del amante de su madre. Con el paso del tiempo se convierte en estrella mundial del pinball. Ann-Mar- gret, Oliver Reed, Roger Daltrey, Elton John, Eric Clapton, Keith Moon, Tina Turner, Robert Powell, Jack Nicholson. bravo juan teatro 12 Quadrophenia bravo

juan Es una película británica de 1979 basada la ópera rock de 1973 Quadrophenia por The Who. El reparto está formado por Phil Da-

teatro niels interpretando el papel protagonista de un mod llamado Jimmy. Aparecen también Toyah Willcox, Mark Wingett, Leslie Ash, Ray Winstone, Timothy Spall, Phil Davis, Michael Elphick, Kate Williams, Sting, Gary Shail y John Altman. Fue la ópera prima del director Franc Roddam.

En 2004 la revista Total Film catalogó la película como el tri- QUADROPHENIA gesimoquinto mejor film británico de todos los tiempos. CICLO DE PELÍCULAS MUSICALES Sinopsis: Corre el año 1964 en Londres, y Jimmy pertenece a una ban- [ 7 marzo ] da de mods, jóvenes impecables que se mueven en sus scooters Jueves de cine italianas Vespa o Lambretta y escuchan música Mod. Sus dispu- en el Juan Bravo tas con los rockers —que visten de cuero, llevan grandes moto- Horario: 20:30 hrs cicletas y escuchan rock and roll—, son continuas. Harto de sus pa- Precio: 3 € (único) dres y de un trabajo sin futuro en una empresa de publicidad, Jimmy Abono 6 películas 12 € sólo encuentra una vía de escape a sus problemas junto a sus amigos de la banda: Dave, Chalky y Spider.

Cuando Jimmy es arrestado durante los disturbios de Brighton, su vida empieza una pendiente cuesta abajo. Es multado, expul- sado de su casa por su madre tras encontrar ésta una bolsa de "azules" (anfetaminas). Se despide del trabajo, despilfarra su fi- niquito en comprar "azules", descubre que su amor, Steph, ya no está interesada en él y que ahora está con su mejor amigo, Dave, lo que conduce a una pelea, destroza su Lambretta en un acci- dente. De vuelta a Brighton, intentando recuperar el pasado, descubre que su ídolo, "As de Oros", no es en realidad más que el botones de un hotel. Le roba la Vespa y la lanza al precipicio, donde encontrará un destino incierto.

La película es un reflejo de la Gran Bretaña protopunk pre-that- cheriana, describiendo el narcisismo alimentado con anfetaminas de la juventud británica durante la década de 1960. nista yasuvidaengeneral. Mundial. Tambiénaparecenreferenciasalaesposadelprotago- bardeos alemanessobreInglaterradurantelaSegundaGuerra parte delascualesdescribeunapesadillabasadaenlosbom- animación creadasporelilustradorGeraldScarfeyRogerWaters 1944. ters, EricFletcher Waters,quienmurióencombate enItalia Esta referenciaessimilarala muerte delpadredeRogerWa- durante laSegundaGuerraMundial durantelainfanciadePink. vela queelpadredePink,unsoldado británico,muereenacción Floyd, sinoporVeraLynn.Durante lassiguientesescenas,sere- Little BoythatSantaClausForgot", noesinterpretadaporPink aparentemente destrozado.Lacanciónqueabrelapelícula,"The desinteresado. Seleobservalaprimeravezenuncuartodehotel, de variasrazonesquecausanunestadoemocionaldepresivo y pared metafórica,alienación. S La películacontiene15minutosdeelaboradassecuencias The wall Pink, elprotagonistadelapelícula,esunaestrellarock, La películarepresentalaconstrucciónydemolicióndeuna i n ops i s : de PinkFloyd. principalmente porlamúsica pocos diálogosyesconducida simbolismo ysonido.Presenta altamente metafóricayricaen Roger Waters.Lapelículaes calista ybajistadePinkFloyd, El guiónfueescritoporelvo- álbum dePinkFloydTheWall. Alan Parkerbasadaenel rigida poreldirectorbritánico un filmebritánicode1982di- Pink Floyd TheWalles Precio: 3 Horario: 20:30hrs en elJuanBravo Jueves decine [ MUSICA CIC TH Abono 6películas12 21 marzo E L O WA DE € LE LL (único) P S EL ÍCU ] € L AS 13 teatrojuanbravo

El Sínodo de Aguilafuente La representación titulada “El Sínodo de Aguilafuente” es la actividad más destacada de las actividades que conmemoran la publicación del primer libro impreso en España, el Sinodal de Agui- lafuente (Segovia, 1472), que contiene las actas del Sínodo celebrado en dicha villa los primeros días de junio de 1472.

Con guión de Miguel Gómez basado en el Sinodal, unos treinta actores, vecinos de Aguilafuente, dirigidos por Mónica Buiza, es- cenifican lo que pudo ser una jornada del sínodo celebrado en la iglesia de Santa María de Aguilafuente, en la que se aprecia el contenido del libro y la decisión de llevarlo a la imprenta.

Presididos por el obispo Juan Arias Dávila y bajo la dirección de su secretario, Fray Antón, los asistentes al Sínodo debaten inten- samente sobre aspectos como el aprendizaje del latín por los re- ligiosos, o el decoro en el vestir, la prohibición de divorcios y de matrimonios clandestinos, la prohibición al clero de portar armas sin licencia y otros asuntos de la diócesis segoviana. En ella tam- bién se habla del nuevo invento que es la imprenta y de su uso para la publicación de las actas.

La obra es fiel al Sinodal, si bien se introducen algunas licen- cias teatrales con el fin de hacerla más ágil, incluso con momentos EL SÍNODO DE de humor. El coro “Sinodal de Aguilafuente”, dirigido por el grupo AGUILAFUENTE Audite, interviene con cantos que recrean aquellas escenas del siglo XV. [ 19 y 20 enero ] Estreno en Teatro Es la primera vez que esta obra se representa fuera de Agui- 15 lafuente, pues desde hace siete años se viene haciendo en la Igle- Horario: 20:30 hrs Precio: 8 € (único) sia de Santa María.

En colaboración con la bravo Las actividades relacionadas con el Sinodal las lleva a cabo la Diputación de Segovia, el Teatro Juan Bravo y la juan Asociación Cultural “Sinodal de Aguilafuente”, con la colaboración Asociación Cultural El Sinodal del Ayuntamiento de Aguilafuente. de Aguilafuente teatro 16

bravo trío juan

teatro Los Panchos

Boleros.

El Trío LOS PANCHOS pasó a tener notoriedad internacional, tras su actuación en la ciudad de Nueva York, en 1944. Su modo de interpretar las baladas y los boleros originales del Caribe re- afirmó en todo el mundo estas músicas populares a las que per- feccionó y dotó de una cadencia de interpretación singular.

Su fundador y primer director fue Alfredo Gil, quien ejerció de director artístico, hasta que pasó el relevo a Gabriel Vargas (Gabi Vargas), en el año 1977. Junto a él completaron el trío original Chucho Navarro y Hernando Avilés.

Alfredo inicialmente utilizaba su guitarra para el punteo en la LOS PANCHOS introducción de las canciones, pero no muy satisfecho con los re- [ 25 enero ] sultados, ideó un instrumento más pequeño que la guitarra, para agilizar su ejecución y obtener notas más agudas. Se trató de un Boleros ´tráiler´ colombiano que mandó acondicionar a un prestigioso lu- Función: 21.00 h. thier español, acortando el diapasón y dando como resultado el Precio: 20 € (único) ´requinto´. Este instrumento sería, desde entonces, la base del so- nido de LOS PANCHOS, y su ejecutante asumiría siempre la dirección musical del grupo.

La configuración del trío ha sido idéntica en todo momento: Un ´requintista´, ejerciendo además como director artístico, (solo exis- tieron dos), una primera voz (asumida sucesivamente hasta por siete intérpretes) y una segunda voz. Los integrantes de las dos voces utilizan sendas guitarras. HombresHombres dede 4040 HOMBRES DE 40 Hombres de 40 es el último texto del dramaturgo Eduardo Galán, autor de éxitos recientes tales como La curva de la felici- [ 26 enero ] dad, Felices 30, Maniobras o Historia de 2. Teatro Compañía: Secuencia Tres La escritura de Eduardo Galán abarca temas tan contemporá- Función: 20:30 hrs. neos como variados y siempre cercanos a la realidad social. Sus Precio: 18,15,13 € € obras han trasladado a los escenarios a veces en tono de come- Precio Amigos del Juan Bravo 15, 12 y 10 € dia las crisis personales, matrimoniales o económicas (La curva de la felicidad, Felices 30) los enredos del amor y la problemática de la educación (Historia de 2) y a veces, en clave dramática, la problemática de la violencia y el abuso ejercido sobre la mujer (Maniobras).

En Hombres de 40, el autor vuelve a acercarse desde la comedia y el humor al tema del ser humano y sus crisis. Crisis in- dividuales (la de los 40, la de fe, la de identidad, la de valores) y crisis colectivas y sociales. Cuatro personajes luchando por un gimnasio de barrio, de los de toda la vida (en peligro de extin- ción), nos harán reír y reflexionar con sus manías, sus inseguri- dades, sus filias, sus fobias, sus egoísmos, su ternura y su des- gracia. Todo ello en una comedia de ritmo dramático trepidante. Una comedia fresca, ágil y divertida que, de caer en manos de 17 un productor de cine americano, bien podría convertirse en la pró- xima comedy del año para las grandes pantallas. Como señalan

Virtudes Serrano y Mariano de Paco en su prólogo a la edición de bravo Felices 30, la catarsis que todo drama debe trasladar al receptor, se endulza aquí con el humor, con el despropósito de algunas si- juan tuaciones, con el juego escénico, el dinamismo y la diversión. teatro 18 El espantapájaros bravo

juan fantasma teatro

Una granja destartalada con los más diversos cachivaches de EL ESPANTAPÁJAROS aspecto inquietante. La anciana propietaria lleva días sin ser vista. Corren rumores de que algo extraño está pasando. FANTASMA [ 27 y 28 enero ] Una niña entra en la granja por secretos motivos. Y un niño la acompaña por afán de aventuras. Teatro Infantil Compañía: Teatro Mutis Él irá descubriendo qué hay detrás del empeño de su amiga, Función día 27 a las 19:00 hrs. de la desaparición de la anciana y de los extraños fenómenos que… Precio Niños 6 € Adultos 8 €€ ¡realmente suceden! ¡Los viejos trastos parecen estar vivos y, a Función especial Centros de Enseñanza las órdenes de un espectral espantapájaros, quieren atrapar a los día 28 a las 12:00 hrs. muchachos! Precio de entrada: 5 € (único) Red de Teatros Públicos Intriga, fantasía y humor para atrevidos espectadores de 5 a 105 de Castilla y León años.

21 teatrojuanbravo

bandurria, mandolina, rabel,gaitacharra,pequeña percusión) ticos delfolklore español(dulzaina,flauta, guitarra,laúd, vianos yllevandoasusgentes tanto losinstrumentoscaracterís- propia gestiónmusical,actuando enunsinfíndepueblossego- tanto laspromovidasporlaDiputación comolasdebidasasu manifestaciones musicalesquesonherenciadeunpueblo. filosofía impregnadadevaloreséticosqueestápresenteenlas klore enEspañayAméricatratandoderesaltarsiempre la tribuyendo deestemodoaladifusiónlasformashacerfol- en unbuennúmerodepuebloslageografíasegoviana,con- merosos festivalesculturalesydefolklorepopularhaactuado esas mismascaracterísticasderaízpopular. trumentos característicos,asícomocomponermúsicabasadaen tigar yavivarelfolkloreespañolsudamericano,susritmoseins- la AsociaciónjuvenilElTrillodeS.Ildefonsoconelfininves- Asimismo haparticipadoennumerosas campañasdefolklore, Desde suscomienzoselgrupoAndanzashaparticipadoennu- El grupoAndanzas,creadoafinalesdelaño2.000,surgióde HISTORIA DELGRUPO de laGranja La sargentada RP ANDANZAS GRUPO Precio deentrada:6 Función: 20,30hrs. Ciclo GruposSegovianos [ GRUPO “

L L 16 febrero A A

SARG GRANJA”

AN E D NTA ANZAS ] D € A (único) DE 23 teatrojuanbravo 24 como los pertenecientes al folklore sudamericano (charango, cuatro, quena, siku, guitarra, maracas, güiro, bombo legüero, bongós)

bravo También desde su formación como Andanzas el grupo se ha integrado en el coro Los Villancicos de La Granja, dirigido por uno juan de sus miembros, participando tanto en los Festivales Navideños promovidos por la Parroquia de S.Ildefonso como en las campa- teatro ñas navideñas promovidas por la Fundación Juan de Borbón y por la Diputación de Segovia, éstas últimas como grupo Andanzas.

Para la elaboración de dicho repertorio ha sido precisa una labor amplia de investigación de folklore llevada a cabo durante muchos años en pueblos, cancioneros y grabaciones antiguas.

Finalmente el grupo Andanzas ha participado en los actos culturales relacionados con la Sargentada de La Granja, movimiento liberal de soldados y sargentos que ocurrió en S.Ildefonso el 12 de Agosto de 1836 para exigir a la regente María Cristina, viuda de Fernando VII y madre de la futura Isabel II, la vuelta a la Cons- titución de 1812, la Pepa.

La Sargentada de La Granja consistió en una sublevación de las guarniciones de dicho municipio, ocurrida el 12 de Agosto de 1836. Los soldados, comandados por sus sargentos, aprovecha- ron la ausencia de los oficiales, que asistían a una ópera en Ma- drid, para subir a Palacio y exigir a la Regenta María Cristina. La música que estáis escuchando acompaña a un espectáculo de tí- teres titulado El Retablo del sargentillo valiente, compuesto por Pedro Heras y musicado por Javier Lázaro, representado en el municipio en diversas ocasiones y donde se recrea en clave hu- morística el suceso. ALEGRIA

palabra de Gloria Fuertes

Doña Pito Piturra y el señor Antropelli, trabajadores del antiguo Circo Cocodrilo, se encuentran sobre un montón de libros usa- dos. Su circo ha desaparecido y solo tienen libros, cuatro trastos, muchos poemas en la cabeza y público, es decir, tienen lo suficiente para creer que son Gloria Fuertes, hacer todas aquellas cosas que les alegran, darnos la bienvenida al circo perdido, al circo imaginado, interpretar a la bruja burbuja, hacer todo lo posible para que el viento ondee la única bandera del mundo, nadar, cantar, bailar, esperar, no esperar, buscarse… ALEGRÍA, PALABRA

ALEGRÍA es un espectáculo de clown porque el payaso es tal vez DE GLORIA FUERTES la mejor voz para los poemas de la gran poeta madrileña. [ 17 y 18 febrero ]

Teatro Infantil El clown busca la risa constantemente, como Gloria Fuertes. Compañía: Teatro de Malta El clown vive en un mundo que no comprende, como Gloria Fuer- Función día 17 a las 19,00 hrs. tes. El clown se sobrepone a cualquier fracaso, como Gloria Fuer- Precio: niños 6 €; adultos 8 € tes. El clown es capaz de tornar en alegría ajena la propia tristeza, Función especial el clown es tan generoso como la poesía de Gloria Centros de Enseñanza día 18 a las 19,00 hrs. Precio: niños 5 € Los personajes que Gloria Fuertes creó eran un trocito de ella Recomendado para niñ@s a misma, Gloria hablaba, reía y se emocionaba a través de ellos. partir de 6 años Red de Teatros Públicos de 25 Castila y León bravo juan teatro 26 bravo juan teatro

AMORES DE fábula

Es un espectáculo que se centra en algunas de las más co- nocidas escenas de amor del teatro universal. A través de un hilo conductor que une y engloba estas historias, asistimos al despliegue de los más conocidos fragmentos de las obras De amor más co- nocidas por los espectadores. Mª Luisa Merlo y Juan Calot, una pa- reja de actores después de haberse separado, sienten la necesidad de volver a estar juntos… Ante la necesidad de encontrar un espectáculo que interpretar recuperan fragmentos de obras de amor, para poderlas interpretar… A la manera de un crisol o antología AMORES DE FÁBULA de los mejores momentos amorosos en el teatro y en la narrati- va, y con el fin de emocionar a los espectadores en textos que ESTRENO NACIONAL van a reconocer y van a seguir amando, AMORES DE FÁBULA re- [ 22 y 23 febrero ] cogerá a lo largo del espectáculo textos y fragmentos de las si- guientes obras y autores: Teatro

Función: 20:30 hrs. El libro del buen amor, El romancero, La Celestina, Don Quijo- Precio: 18, 15, 13 € € te, El burlador de Sevilla, El Caballero de Olmedo, El galán fan- Precio Amigos del Juan Bravo tasma, Romeo y Julieta, Hamlet, de Shakespeare y otros textos 15, 12 y 10 € único) famosos de la literatura universal.

AMORES DE FÁBULA es un espectáculo dinámico, ágil, entrete- nido, moderno, y al mismo tiempo un espectáculo que conden- sa los mejores momentos de nuestra cultura. Un regalo para los espectadores, que conocen estos fragmentos, y que, por primera vez, podrán contemplarlos en una misma historia, en un mismo espectáculo. DE CORTELA FARAÓN ZARZUELA LA CORTE DE FARAÓN Muchos años han pasado desde el estreno de la Corte de Fa- raón en 1910, pero lo audaz de su libro, conjugado con una ins- [ 2 marzo ] trumentación espectacular, hacen que esta obra sea fácilmente Zarzuela adaptable a los gustos actuales. Función: 20:30 hrs. Precio: 20 € (único) De ambientación egipcia, en el gran salón del trono, ante la pre- Red de Teatros Públicos de sencia del Faraón, el pueblo aclama, entusiasta, al General Putifar, Castilla y Leónd de n que acaba de regresar victorioso de la guerra de Siria. En premio por tan noble victoria, la Faraona le otorga en casamiento a Lota, la doncella más pura y bella de Tebas. Pese a esta belleza, el Ge- neral Putifar no se muestra muy complacido, y es por temor a que se desvele su gran secreto, solo compartido por sus dos fieles soldados, Setí y Selhá. Este secreto no es otro que una desdichada he- rida de guerra motivada por “una flecha maldita que a Putifar lo ha dejado sin aquello que en la vida le permite a un buen esposo demostrar que…” Pese a esto, Putifar no puede evitar ser casado con la joven doncella.

Paralelamente, el Copero Real lleva consigo un esclavo, José, que pretende vender en el mercado un precio de ganga. En el camino, se tropiezan con Setí y Selhá, que deciden comprar al esclavo para que sirva a su jefe y su joven esposa. Cuando lo presentan ante 27 ellos, Lota queda prendada de la belleza del joven hebreo, y co- mienza una suerte de persecuciones, quizá motivadas además, por la poca atención que le demuestra su esposo Putifar. José se de- clara casto y ajeno a estas muestras por parte de Lota que, des- bravo

pechada, decide denunciar ante la Faraona que el joven ha inten- juan tado propasarse con ella. Lejos que castigar al hebreo por su supuesta falta, la Reina también queda prendada de sus encantos. teatro Del 3 de marzo al 26 de mayo

Conciertos de Bandas Municipales de Música de la Provincia de Segovia

Día 3 de Marzo Día 24 de Marzo Día 28 de Abril Día 19 de Mayo Banda Municipal Alborada Musical Banda de Nava Banda de Ayllón de Coca de Cantalejo de la Asunción

Día 17 de Marzo Día 7 de Abril Día 5 de Mayo Día 26 de Mayo Banda Municipal Banda Municipal Banda de Carbonero Agrupación Musical de de Música de Cuéllar de El Espinar el Mayor Sepúlveda

Todos los conciertos serán a las 13.00 h · Precio: 3 € (único). GOLFUS HISPANICUS con Moncho Borrajo

El carismático actor y showman MONCHO BORRAJO vuelve a los GOLFUS HISPANICUS escenarios presentando esta tragicomedia musical en la que, con- CON MONCHO BORRAJO vertido en el personaje de César, nos explica con mucho humor la situación actual de España. [ 8 marzo ] Teatro Para ello regresa al Siglo III, cuando el Imperio Romano dominaba Compañía: Moncho Borrajo Hispania y es el personaje de César quien le pide al Dios Júpiter re- Función: 20:30 hrs. gresar para conocer la situación que vive su país. Precio: 18 €€(único)

En este escenario César, acompañado del actor Antonio Campos interpretando a su esclavo mudo, muestra cómo piensan y actúan los políticos y personajes más significativos de este período y nos señala las causas que derivarían posteriormente en la decadencia de este Imperio.

“Desde ese estupendo discurso que imita al de Marco Antonio ante el cadáver de su amigo César, asesinado en el Senado romano, Moncho Borrajo entremezcla su manera peculiar, chistosa e inteli- 29 gente de concebir en broma, a veces en serio, la historia de nues- tro país, con la realidad actual, palpable, desbordante de ironía, po- niendo de manifiesto que en lo esencial (la envidia, hipocresía, latrocinio y otras cualidades más del ser humano) los hispanos de bravo

entonces son muy parecidos a los hispanos de ahora, e hizo gala juan de unas dotes interpretativas fuera de serie”, ha dicho la crítica so-

bre su interpretación en esta función. teatro 30 bravo

juan fALETE teatro

FALETE

El polifacético, Falete, cuyo nombre original es Rafael Ojeda [ 9 marzo ] Rojas, presenta en el escenario del Teatro Juan Bravo un espectá- Ciclo Acústicos culo intimo, acompañando el piano unicamente a su voz y con un Función: 21,00 h. bailarín de flamenco que interpretará diversos pasos junto con las Precio: 18 € (único) canciones de Falete.

Hijo de una familia de artistas (su padre era Falín, miembro des- tacado del grupo Cantores de Híspalis) debuta en el Teatro Lope de Vega de Sevilla con 17 años cantando para La Chunga. Durante los años 90, participó en diversos eventos en distintas ciudades del mundo, como Danzas de España.

Ha tenido padrinos artísticos como Jesús Quintero y en su disco- grafía aparecen versiones de temas de Bambino, Lola Flores, Ro- cío Jurado, Chavela Vargas, Isabel Pantoja, José Antonio Labordeta, Javier Oliva Tortosa, o Paco Ibáñez. ola y ole

La compañía de danza Rojas y Rodriguez, antes Nuevo Ballet Español, presenta este primer espectáculo para público infantil y familiar nace del deseo por afrontar nuevos retos y llevar la sensibilidad de la danza a los mas pequeños.

Se ha construido un espectáculo hermoso, atractivo, lúdico y educativo a través de la danza y la poesía que nos permita confeccionar imágenes y canciones que lleguen a los reyes de la casa y se identifiquen con su imaginario loco y creativo sin límites, un imaginario que aun no esta contaminado por la realidad adulta y que hay que cuidar. OLA Y OLE Utilizaremos danza, movimiento, poesía escénica y canciones en [ 10 y 11 marzo ] directo para hacer el espectáculo fresco y seductor en todos los sentidos, visuales y sonoros. Espectáculo de danza y teatro PUNTO DE PARTIDA Compañía: Rojas y Rodríguez LA POESIA Y EL MAR. Utilizaremos para crear los Función día 10 a las 19:00 hrs. versos y poemas que grandes talentos literarios Precio: niños 6 €, adultos 8 € nos han regalado, poetas como Rafael Al- Función día 11 especial Centros de Enseñanza berti, Mario Benedetti, Alfonsina Storni, Fe- Día 12 a las 12:00 hrs. derico García Lorca… bucearemos en Precio: 5 €/alumno€ sus versos para transformarlos en movimiento e imágenes corporales asi como cuadros escénicos.

31 bravo juan teatro 32

bravo

juan

teatro

Con ganas de reir

Protagonizada por los actores Máximo Valverde y Eva Santamaría.

Valverde inició su carrera en la serie «Fortunata y Jacinta» y, posteriormente se especializó en el papel de galán en el cine de esa década.

Esta pieza muestra como un director de teatro, Carlos Gómez, con- voca un casting para elegir a la protagonista de su nueva obra, «Con ganas de reñir». Carlos Gómez desarrolla con la actriz un casting CON GANAS DE REIR muy particular, en el que ambos protagonistas dan rienda suelta a la música, la interpretación y la poesía. [ 15 marzo ] Teatro Así, con ganas de… reir es una comedia musical de hora y me- Con Máximo Valverde y dia de duración en la que se mezclan a la perfección la copla an- Eva Santamaría daluza, la poesía y los sainetes de los célebres Serafín y Joaquín Ál- Función 20,30 hrs varez Quintero. En esta ocasión, el experimentado actor Máximo Precio: 8 € (único) Valverde se une a la cantante y actriz Eva Santamaría para rendir Función de espectador un merecido homenaje a las raíces culturales andaluzas. IVÁN FERRERIO L di so y se mo di I D m e y h c da ta per rre por ta c h a t s rr E ván a ópez re iada sp or d a a n or a e-Pop r n nc a nc n

E Tras H c cí s

a o i a re t n t d í e c l a ro er e

i r (q a a d a c e v a

r o ia i i o err er he

ñ l Ferre s o a

s a n

. l a un c

u r . a d a e p os r n Fre

l Am ti ,

a o (2005)

c i M e . La ,

it n s e u p a z u c s

q r omo l

or esp

a a b ta l o r a reper dit i e u ván l so os c a l

e e r a i bor l s n os m s i

e ro o i án k s n o a ro J c a es u

l or

nc ul a

s ita

a idad t i r l

s d Ar

e Show esp a t r u

c c ad ú ño «R i ta ia i c a ( por

n e d i omp t os

o e o l r t a er t y s, herm or sep ti

o n , i u u nc c c o nc l emb o

ai D efe

a , . E mo

idi r Q ó t a c

d ño s n I os o pro c a i c c a ván eg u a

er a e o a

n ó o i n c e os c i c l o l r

di or d c ñ n q t

a n

a t é a o a t n q u n s u n e n omp o o a

u os s

n a rgo n c n

u i i a a o n un es t

s a

v e A c e o i o i

o c n e a

e ó c c

m c a g o

l l

o d

mb o

ofre o Go a a n n a ompos Am m

i n SPNB) l se sem t l n a r o y ej nunc a . La a

d a o ti q a gr ño es ñ E

uc s n n a

As un u c nu i d b ad e c a To e z c a rse omp i n e t h e o

at ro L ál n id a e n

r m e 2005, a a l a u o

Ferre pro- i n ta

ebr Oroz . er

ez, os q b

i os d pro g r d c a c a e c ge C n u a - o i i a a - í l n e r cu o

a e e e a. me nc

a ñ s a P l

n c n nc y

un a a Xoe b i i c s re di m

B t es e r ro» o, i e b u o l a er ata i n un o (I cc ó o un

t p se

, herm v c a n s n n t e l t La i c . L u b o o uy ó o es d s d a da o o

b u

n a n nn l o e o n os e os d l d a r

d n

t p s l y n e os c s a b e t a a

e f

em e eró herm c i a l j

n gr Sego

r n q

n un a

o y V n a l e l o a u ta os a

nc a i

l c a

l go, T e e t

l Am r es y n a mús o p os s, a

l i

m a ti nc t re er a a a m v c

e d

n n ome y ia ll i empo a

c c herm t a i ér os por or l

os ó i omo a e orr ro a r c pro ) n a m l s a c a

a . a d Lad ) Ferre o , m t i n

Pese ero u l y n ño q zó e es a

l g a d

t y a u un

n o se o u s a

e a y n os E l u

és g 2003, i a di

e t a p ro

p nun u B l p c her-

l E u o

ita a Fe- a lu cu R

I d n da se so n n n r s- ai o o e a ------F Ciclo Acústicos 16 18 Pre [ IVÁN unc 16 marzo

c € € i i o ó : (2º (p n

: F l a 21,00

E y n RR

ta 3º b

p a h IRO i j so) . a ] y

1º

p i so)

teatrojuanbravo 33 34 maría bravo

juan toledo teatro

MARÍA TOLEDO [ 22 marzo ]

Ciclo Acústicos Función 21,00 hrs Precio: 18 € (único) Precio Amigos del Juan Bravo 16 € Vuelve la “Diana Krall del flamenco” con más fuerza que nunca. Con sus “Uñas Rojas” y su inseparable piano nos presenta su nuevo trabajo donde sigue abriendo puertas a todas las músicas.

Miguel Poveda, María Jiménez, Diego Carrasco y David de María se unen a este proyecto. Junto a la armónica de Antonio Serrano y el baile de Rafael Amargo conforman el cartel de excepción pocas veces visto en un mismo trabajo.

Juntos han conseguido que la voz, siempre flamenca, de María Toledo y la compañía de su piano se acerquen a otras músicas como el jazz o el latin jazz, pero siempre sin perder su raíz flamenca que la ha situado en un puesto privilegiado. En este disco hay espacio también para los palos más tradicionales como una soleá o una bu- lería, con piano, marca de identidad de María Toledo.

Es compositora , pianista y cantaora y la primera mujer en la historia del flamenco que acompaña su voz con el piano. Esa riqueza musical rompe cualquier frontera para recorrer los infinitos cami- nos de la música.

Toda esa fuerza se concentra en las uñas rojas que acarician las teclas del piano. La pasión y la alegría y el amor recorren todos los temas del disco, compuestos, en su mayoría, por Maria Toledo y que quieren ofrecer la positivad y la sonrisa que la artista siempre lleva por bandera y que tanta falta hacen en estos tiempos.

La música de María Toledo no entiende de normas ni de etique- tas. Desde el flamenco más tradicional a la unión con otras músi- cas. Ella siente que estamos en tiempos de unión, de suma, de en- riquecimiento, se sienta en el piano, introduce violines o con trabajos unidos a cajones y guitarras españolas y camina con sol- 35 tura y libertad por su vida, la música.

Su carrera artística esta abalada por premio y críticas. Desde muy joven María Toledo ha recibido los más importantes galardones del bravo

panorama flamenco “Premio Novel del Festival Internacional del juan Cante de las Minas” de la Unión, “Primer Premio Bienas de Cádiz”

o “Premio a los cantes de compás de Mairena del Alcor”. teatro 36 Aquí va a bravo

juan pasar algo teatro

la memoria es como un perro tonto, le tiras un palo y te trae cualquier cosa.

AQUÍ VA A PASAR ALGO

Dos individuos han perdido su memoria, sus recuerdos, su historia, su personalidad, todas las certezas que les aseguraban quié- nes eran han caído al abismo. Ahora están obligados a reinven- tarse, a construirse una personalidad a cada momento, en la búsqueda de los rastros que les den pistas sobre quiénes son, en AQUÍ VA A PASAR ALGO un ejercicio de imaginación y reivindicación del juego como eje de sus vidas. Un espectáculo cómico-poético, que te emocionará y te [ 23 marzo ] hará vivir situaciones hilarantes con las que invitablemente, te vas Teatro a sentir identificado. Cía: Zanguango Teatro Función: 20:30 hrs. Los seres humanos continúan sintiéndose indefensos. Evidentes Precio 15, 12 y 10 € avances tecnológicos de los últimos siglos. La súbita aparición de Precio Club Amigos del Juan Bravo 13, 10 y 8 € un cataclismo nos recuerda la fragilidad de nuestra especie y su de- Red de Teatros Públicos de Castilla y pendencia profunda del medio ambiente. León Exposición de fotografías 20 Años de Aniversario Delegación de Segovia “El Norte de Castilla”

EXPOSICIÓN 20 ANIVERSARIO [ del 17 diciembre al 13 enero ]

Exposición de fotografías

Horario de sala de exposiciones miércoles a domingo de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 hrs.

Excepto si coincide con representación

37 La Sala de Exposiciones del Teatro Juan Bravo de Segovia, acoge hasta el 13 de Enero, la exposición de fotografías correspondiente al periodo de XX años desde la apertura de su Delegación en Se- bravo

govia, la exposición consta de 76 fotografías de los momentos mas juan importantes y curiosos recogidos por las cámaras de los reporte- ros de El Norte de Castilla. teatro 38 Exposición Machado

bravo “Campos de Castilla. juan

teatro Hoy es siempre todavía”

la Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes, Ins- titución Fernán González custodia, esmerada y diligentemente, en su archivo y biblioteca, uno de los legados más significativos, cuantitativa y cualitativamente, de Antonio y Manuel Machado. Se ha llamado El Fondo Machadiano de Burgos y está constituido por manuscritos, documentos, libros, obras de arte y diversos objetos personales pertenecientes a los poetas y personas próximas a ellos.

El origen de este Fondo se debe a la entrañable amistad que Ma- nuel Machado y su Mujer, Dña. Eulalia Cáceres, cultivaron en Bur- gos, durante la guerra civil, con el poeta burgalés D. Bonifacio Za- mora Usábel.

Contenido del “Fondo” y su devenir Histórico:

El 15 de Marzo de 1948, Dña. Eulalia cedió a la institución Fer- nán González y a la Excma. Diputación Provincial de Burgos, con- juntamente, una parte del legado de su marido (biblioteca, cróni- cas de teatro, cartas, álbum de fotografías y objetos personales fundamentalmente). EXPOSICIÓN MACHADO CAMPOS DE CASTILLA, De esta manera, actualmente la Real Academia Burgense ha ate- HOY ES SIEMPRE TODAVÍA sorado y preservado un rico legado: Los Papales de Antonio Ma- chado, Cartas a los Machado, Crónicas de Teatro, Álbum de firmas. [ del 18 enero Contiene 153 firmas de diferentes personalidades –siendo la primera al 17 febrero ] de Primo de Rivera, 27-XI-1929-, precedidas de las fotografías de Exposición Lola Membrives, los Hermanos y Manuel Machado. Horario de sala de exposiciones miércoles a domingo de 12:00 a Esta exposición permanecerá en la Sala del Teatro Juan Bravo 14:00 y de 18:00 a 21:00 hrs. desde el 18 de enero en que se efectuará su inauguración a las Excepto si coincide con 20:30 hrs. hasta el dia 17 de Febrero . representación TRIPTICO VERDE TJB 47_Maquetación 1 10/01/2013 17:16 Página 2

Dirección ...... C.P...... de 40

Localidad ...... Tel...... 20.000 Leguas de viaje Ciclo de Películas Golfus Hispanicus

Dirección ...... C.P...... de 40

Localidad ...... Tel...... 20.000 Leguas de viaje Ciclo de Películas Golfus Hispanicus