Les den Hva har erotiske Kontroversielt forslag Siv Jensen mellom novelle-vinneren vil stenge lærerdøra for Jon Michelet i bokhylla? FAG bachelorstudentene. Mellom fag, UNIVERSITAS’ FEATUREMAGASIN ble kåt av. side 31 Nyhet, side 4 og 5 Kultur, side 36 og 37

Norges største studentavis | årgang 66, utgave 34 | www.universitas.no | onsdag 28. november 2012

Også i magasinet Mellom fag: Universitas’ store juleøl- og akevitt-test, side 26 og 27 Pedro Carmona- Alvarez i Portrettet, side 28 til 30 DANKER UT

DARWINVil kunstig evolusjon oppheve skillet mellom menneske og maskin?

Mellom fag, side 18 til 24

STUDENTHELSETJENESTEN www.sio.no/helse - din fastlege i studietiden! NYHET! NÅ HAR VI tilbakebetaling av helseutgifter over 200 kr LEGEKONTOR prioritert legehjelp på dagen ved akutt sykdom I SENTRUM bestill time på sms spesialist på vanlige studentproblemer 2 | KOMMENTAR | onsdag 28. november 2012

redaktør: Magnus Lysberg [email protected] 943 66 089 redaksjonsleder: Gabriel Steinsbekk [email protected] 936 59 898 ­fotosjef: Skjalg Bøhmer Vold desksjef: Benjamin Edward Oliver nettredaktør: Heljar Havnes magasinredaktør: Peder D. Stabell Medisindekan Frode Vartdal bløffer MENINGER med sin egen troverdighet som innsats. Fingrene av fatet enne uka la Riksrevisjonen fram sin rap- port over departementenes kontroll med D forvaltningen av statlige selskaper. Samtlige studentsamskipnader i Norge har blitt undersøkt. Hovmod Revisjonen har sett på om studentsamskipnadenes drift er økonomisk forsvarlig, og i hvilken grad studentsamskipnadenes daglige ledelse og styre utøver tilfredsstillende økonomisk styring. Det er nedslående lesning. Ikke fordi student- står for fall samskipnadene kommer dårlig ut, men fordi Riks- revisjonen blander seg inn i ting de burde holde seg unna. for å ha fremmet. Universitas kunne, etter en Gjennom rollen som riksrevisor har Jørgen Kos- KOMMENTAR omfattende gjennomgang av sakspapirer, doku- mentere at påstanden var sann. Fakultetsledelsen mo blitt den gråskjeggete overdommeren i norsk Magnus Lysberg, redaktør politikk. Han har fått blankofullmakt til å mene nektet å svare. viktige ting om de fleste politiske spørsmål uten at rrogante professorer er 17. oktober brakte vi historien han fremstilles som den politiske aktøren han er. en klisje så gammel at om hvordan administrasjonen I sin gjennomgang av studentsamskipnadene vi til stadighet glem- Det er van- manipulerte fakultetets eget mer at den er sann. « regelverk for å få kastet ut en sier Riksrevisjonen at det fortsatt er betydelige skelig å tolke IA Universitas har generasjoner student. Studenten hadde fått svakheter på områder der Kunnskapsdepartemen- av journalister­ og redaktører dokumentene avslag på en søknad om å bytte tet allerede har iverksatt tiltak. Spesielt gjelder det underholdt seg med Blinderns undervisningsgruppe, og sto å føre nærmere tilsyn med samskipnadenes øko- store utvalg av oppblåste akade- på noen annen i fare for å miste studieret- miske selvbilder. Likevel hender ten. Da hun klaget avgjørelsen nomi. det at vi forbløffes. Ledelsen måte enn som inn for Universitetets sentrale I klartekst betyr dette at Riksrevisjonen ber på Det medisinske­ fakultet ved klagenemnd, fjernet rett og slett Kunnskapsdepartementet om å stramme grepet Universitetet i Oslo lyktes med resultatet av administrasjonen det punktet ­ om studentsamskipnadene. det i forrige uke. I et ellers greit i regelverket som ville gitt stu- tilsvar til en sak om klager på bevisst og mål- denten medhold. Et forbehold Analysen av samskipnadene fremlegges som eksamen ved fakultetet, forsøkte om fravær ved dokumentert en objektiv virkelighetsbeskrivelse, men er i vir- ledelsen å vifte vekk andre og rettet manipula- akutt sykdom ble slettet fra keligheten å tre inn i en opphetet drakamp mel- godt dokumenterte anklager mot sjon. det regelverket som fakultetet lom departementet og studentenes tillitsvalgte. administra ­sjonen. » sendte inn til klagenemden, og Universitas har i lengre tid – i saksbehandleren oppsummerte Rapporten gir politikerne og byråkratene mer en rekke saker – avdekket kritikkverdige forhold slik: «Fakultetets regelverk er derimot tydelig på ammunisjon til å fyre løs på studentstyringen av på fakultetet. Onsdag 14. mars i år skrev vi om en at årsaken til fraværet ikke er relevant.» samskipnadene, under dekke av å være en nøytral student som ble truet av administrasjonen, trusler De to variantene av regelverket ble trykket i om utkastelse som fakultetsledelsen senere nektet Universitas, side om side. Det var og er vanske- observatør. Både Kunnskapsdepartementet og Riksrevi- sjonen burde holde fingrene langt unna samskip- nadene. De er i all hovedsak betalt for og styrt av ØYEBLIKKET Hans Dalane-Hval studentene selv. I over 60 år har denne modellen med lokalt selvstyre sikret studentene helt essen- sielle velferdsgoder. Som vi tidligere har ment på lederplass, er denne nasjonaliseringen et ran i lovs form, og et tyveri av studentenes selvbestemmelse. God jul! i ønsker alle våre lesere en god jul og et godt nyttår. Første utgave av Universitas i V 2013 kommer den 16. januar.

Universitas er en avis for og av Daglig leder: Monica Reigstad studenter. Universitas er et nyhets- [email protected] 22 85 33 36 og debattorgan for lærestedene tilknyttet Studentsamskipnaden i Annonseansvarlig: Geir Dorp Oslo og Akershus (SiO). Universitas [email protected] 22 85 32 69 skal drive kritisk og uavhengig journalistikk, og være partipolitisk Besøksadr.: Moltke Moes vei 33 nøytral. Universitas arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler ­Postadr.: Boks 89 Blindern, 0314 Oslo for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig Epost: [email protected] omtale oppfordres til å kontakte One down: Psykologistudent Anders Kleppe Norheim leverer eksamen i SVEXFAC03. – Deilig redaksjonen. Web: www.universitas.no å bli ferdig, men jeg har en eksamen i morgen som er mye verre, grøsser Norheim. onsdag 28. november 2012 | KOMMENTAR | 3

ILLUSTRASJON: ØIVIND HOVLAND. lig å tolke dokumentene på noen annen måte enn som Dette er debattenes ekvivalent til bløff i poker – Vartdal Da er det fristende å benytte seg av andre og kanskje mer resultatet av bevisst og målrettet manipulasjon. Også vil ha oss til å tro at han sitter på argumenter, og at han effektive måter å bli kvitt dem på. Men det kan ikke være denne gang nektet ledelsen å svare Universitas. Første selv ikke har mulighet til å formulere dem. Men det nytter slik at brysomme studenter kastes ut bakdøra ved hjelp av gang viste dekan Frode Vartdal til taushetsplikten. Også ikke å bløffe når vi allerede har publisert kortene hans. skitne triks. etter at studenten fritok dekanen fra taushetsplikten, Så hva er det dekanatet på medisinsk fakultet driver Ingenting av dette er Frode Vartdal villig til å snakke forble han taus. I forrige ukes leserinnlegg forsøker han med? Ingen tror at administrasjonen trakasserer ­studenter om. I stedet gjemmer han seg bak dekan-tittelen. Men så å slå en strek over disse historiene, ved å skrive at «de for moro skyld. som alle vet: Bløffmakerne taper mest i lengden. fleste i universitetssamfunnet forstår at de ikke er riktige». [email protected] Dekanen bringer ingen andre argumenter, han forventer En sannsynlig forklaring er at flere av studentene egent- at Universitas’ lesere skal tro ham, kun basert på hans lig ikke egner seg til å bli leger, og at det er vanskelig å få tunge tittel. dem dømt uskikket i den såkalte skikkethetsnemnden.

BAKPÅ NYHETENE TWITTER studentnyheter på 140 tegn

Du skal hore på radio. Bevisstgjøring rundt eget alko- Studieveiledern Nye studier Krigaard Så trøtt, og eksamen viser at «å lese til eksamen på er overstått så nå har jeg tid til ɚ Vi håper dette er en skrivefeil, hvis ikke ɚholinntak har stått sentralt ɚ ɚ kafè» fungerer bra, for kafèen. å sove. Men er for sulten. Og synes vi studentavisa i Tromsø er modige Bare de mest tydelige formuleringene får plass etter at de forrige uke ble felt i PFU for brudd i studentavisa mellom de syv fjell. Hentet fra for trøtt til å lage mat. #sutre på god presseskikk. Utropia, 22.11.12. saken «Slutt på tørken». Studvest, 21.11.12. #denfølelsen #eksamen

22. nov Lykke til på eksamen! 27. nov Lykke til på eksamen!

Hva er egentlig SAS? Winter is coming...... or is it here ɚɚ Studvest tar Bergen-studentenes higen ɚalready? Well, I’m new here, so studentibergen Nyere CGundersen Håper ikke jeg etter svar på alvor. Her kommer vi rett til ɚ forskning viser at det å være begynner å grine på eksamen. what would I know, but anyhow: sakens kjerne. Hentet fra saken «Sliter med å fysisk tilstede på lesesalen ikke tilpasse seg markedet». Studvest, 21.11.12. Vi i Bakpånyhetene-redaksjonen har aldri hatt så lyst til å lese enn kom- er det samme som å studere. mentar før. Utropia, 22.11.12.

27. nov Lykke til på eksamen! 27. nov Lykke til på eksamen!

studentibergen Eksamen- alnaes15 Hørt på vei til sangst? Du kan alltid konte. eksamen i Business Com- munication: «Hva er egentlig CSR?» Lykke til da!

FØLG OSS 23. nov Lykke til på eksamen! 27. nov Lykke til på eksamen! På papir hver onsdag, på nett hele tiden abrunvoll Eksamen nærmer cidsoe Studentene på #17- facebook.com/UniversitasOslo seg på #UiO: Grovtelling tyder trikken gruer seg åpenbart til på at kun 1 av 10 PCer på eksamen. Ulike definisjoner twitter: @universitas lesesalen er på Facebook. spys ut sammen med gjet- www.universitas.no ning på dagens oppgaver For oppdaterte studentnyheter. 27. nov Lykke til på eksamen! 27. nov Lykke til på eksamen! 4 | NYHET | onsdag 28. november 2012

nyhetsredaktør: Ingvild Sagmoen [email protected] 454 45 774

NYHET Møter Bot for brudd på personvernloven ULOVLIGE OPPLYSNINGER: Universitetet i Bergen (UiB) er ilagt et overtredelsesgebyr på 250 000 kroner, melder Datatilsynet. Grunnen er at UiB har brukt sensitive opplysninger om nesten 13 000 personer uten til- latelse. I oktober 2011 meldte Folkehelseinstituttet i fra om at personopp- lysninger fra Helseundersøkelsen i Hordaland (HUSK) hadde blitt brukt i et forskningsprosjekt, uten tillatelse. UiB var ansvarlig for dette konkrete forskningsprosjektet. Nå har Data- tilsynet fattet endelig vedtak, og konkluderer med at flere bestemmelser i personopplysningsloven ble brutt. Personene hadde ikke gitt sitt sam- tykke til at deres opplysninger kunne brukes i det aktuelle forskningspro- sjektet. MASSIV

Vil ha 3000 nye Sykepleiere studentboliger nektes jobb EKSTREME TILSTANDER: FOR DÅRLIGE: Store forskjeller Regjeringen må budsjettere med mellom lærestedene får konse- 3000 nye boliger i 2014, og sta- kvenser for sykepleierne når de ten må dekke 50 prosent av skal ut i jobb, skriver Vårt land. byggekostnadene, krever Norsk Sykepleierleder ved Glittreklinik- studentorganisasjon (NSO). Det ken i Nittedal, Mette R. Dønåsen, melder NTB. bekrefter at jobbsøkere fra en- motbør NSO-leder Øyvind Berdal me- kelte høyskoler ikke engang blir ner det er uakseptabelt at det ved vurdert. årets semesterstart sto 15 000 Norge utdanner i dag syke- studenter i kø for å få en bolig. pleiere ved 28 høyskoler. Nordisk – Prisene på studentboliger institutt for studier av innovasjon, fortsetter å stige. Regjeringen må forskning og utdanning (Nifu) ta skikkelige grep for å ordne opp har sett på opptakskrav, vurde- i situasjonen. Mange studenter ringsformer og kvalitet i syke- må ta til takke med overprisede pleierutdanningen, og kommet og utrygge boliger fordi de hav- fram til at det er store forskjeller ner i en desperat situasjon. Vi mellom lærestedene når det gjel- forventer at kunnskapsminister der søkning, opptaksgrunnlag, Kristin Halvorsen sammen med antall studenter per faglig tilsatt, Kontroversielt: Kristin Halvorsen innrømmer at forslaget om å innføre masterkrav for praktisk pedagogisk utdanning er kontroversielt. resten av regjeringen følger opp strykprosenter, karakterer, frafall vårt krav i budsjettet for 2014, og vurderingsformer. Sykepleier- sier han. forbundet innrømmer at de store lyst til å si noe bastant om denne forskjellene er et problem. Forslaget om å kreve mastergrad saken nå, sier Halvorsen til Uni­ versitas. for å ta pedagogisk utdanning ska- Forslaget har fått mange aka­ UNIVERSITAS FOR 25 ÅR SIDEN demikere til å rase, og Halvorsen per sterke reaksjoner. Nå frykter erkjenner at forslaget har vært omstridt. mange økt lærermangel. – Jeg vet jo at dette er et kontro­ versielt forslag. Derfor er det vik­ grad og PPU. Det er stor mangel tig at de som har motargumenter LÆRERUTDANNINGEN på lærerutdannede i dag. Øystein fremmer disse nå før høringsfris­ tekst: Geir Molnes Heggelund, førsteamanuensis ved ten går ut 30. november, sier hun. foto: Skjalg Bøhmer Vold Høgskolen i Telemark, tror dette problemet vil bli større dersom – Nedlatende holdning I disse dager foregår det en høring masterkravforslaget gjennomfø­ Heggelund mener KD har en ned­ om fremtidens lærerutdanning. res. latende holdning til PPU som ut­ Kunnskapsdepartementets (KD) – Hvis endringen gjennomføres danningsform. mest kontroversielle høringsfor­ vil det bli mange færre som tar – PPU har vært en torn i øyet slag dreier seg om å kreve master­ lærerutdanning. I 2020 er det be­ på pedagogene i KD som lager grad for å kunne ta praktisk peda­ regnet at vi vil mangle over 11 000 ramme- og lærerplaner. Mange gogisk utdanning (PPU). med lærerutdanning. Den mange­ av disse mener at PPU ikke er Hvis forslaget gjennomføres len vil bli mye større dersom man en ordentlig lærerutdanning, og vil det ikke lengre være mulig for nekter bachelorstudenter PPU, Halvorsens harselering med ut­ studenter med bachelorgrad å ta sier Heggelund. danningen er et uttrykk for en slik lærerutdanning. Mange akademi­ holdning, sier han. kere er sterkt kritiske til forsla­ Kontroversielt forslag Heggelund sikter til Halvor­ Universitas nr. 13, 1987 get, samtidig som det støttes av Kunnskapsminister Kristin Hal­ sens tale på lektorkonferansen ­Utdanningsforbundet. vorsen sier til Universitas at tidligere i høst. Der omtalte hun ­ingenting er avgjort, og at det nå den tradisjonelle lektoren som UNIVERSITAS FOR 50 ÅR SIDEN – Vil gjøre lærerman- foregår en reell høring for å vur­ en som «studerte på universitetet Grunnlaget for betydningen av dette organ, skjønner jeg ingenting gelen større dere om tiltaket skal innføres. først, og så fant de ut at det ikke ɚɚav, komitéinnstillingens forslag til hovedoppgaver rettferdiggjør I 2011 ble det utdannet 1200 læ­ – Det finnes argumenter for og gikk an å bruke denne utdanninga neppe de store pengesummer det her er tale om. Man skulle rere med bachelorgrad og PPU. Til imot. Jeg kommer til å gå nøye til noe annet enn å undervise i vi­ da tro at de enkelte læreseter selv måtte være de som var best sammenligning ble det bare ut­ inn i de argumentene når hørin­ deregående skole.» skikket til å avgjøre hvilke opptaksbetingelser de ville bruke. Universitas nr. 5, 1962 dannet 400 lektorer med master­ gen er ferdig. Jeg har derfor ikke Denne uttalelsen skal ha pro­ onsdag 28. november 2012 | NYHET | 5 Møter MASSIV motbør

Fakta Lenge siden siste tannsjekk ? stor gruppe som går til skolen, og vanlig fireårig lærerutdannelse. I IBSEN TANNKLINIKK „„ Praktisk pedagogisk utdanning som skolen selv er veldig fornøyd likhet med Heggelund, frykter (PPU) er en ettårig pedagogisk med, sier Mo. han at forslaget vil føre til større Moderne klinikk sentralt i Oslo sentrum. Her brukes det spesialisering som kommer på lærermangel. toppen av en annen utdanning. samme prisliste som tannhelsetjenesten på Blinderen Forbauset over – Det er spesielt å ta bort folk (SIO) dvs. 20 % rabatt. Vi utfører alle typer tannbehand- „„ De som har en bachelorgrad «manglende tillit» med treårig universitetsutdan­ i sentrale undervisningsfag ling. Akutte pasienter får time på dagen. kan i dag søke om å ta PPU. Mo mener forslaget vil gjøre flere nelse. Det fjerner en stor gruppe Tannbleking til kun 2500,-kr Skånsom og effektiv. bachelorgrader mindre relevante, faglærere. Lærermangelen blir „„ Kunnskapsdepartementet Du får garantert en positiv opplevelse hos oss ! vurderer nå å innføre et noe om strider mot KDs krav om større hvis forslaget vedtas. Jeg krav om mastergrad for å styrke relevansen til bachel­ har tro på mange veier til lærer­ Ibsen tannklinikk å ta utdanningen. orgraden. Hun reagerer på KDs yrket, og jeg kan ikke forstå at Pilestredet 17, 0164 Oslo „„ I 2011 ble det utdan- manglende tillit til utdannings­ skolen tjener på å kutte en av V/tinghuset, vis a vis Sentrum parkeringshus net 1200 lærere med institusjonene. disse ­veiene, sier Ranestad. bachelorgrad og PPU. – Det legges opp til en uvanlig Tlf: 222 00 662 „„ Samme år ble det utdan- sterk styring av lærerutdanningen Støttes av Utdannings­ [email protected] • www.Ibsentannklinikk.no net 400 lærere med på universitetene. I den styringen forbundet mastergrad og PPU. ser det ut til å ligge manglende til­ På tross av motstanden i akade­ lit til institusjonenes evne til å ut­ mia er Utdanningsforbundet po­ vosert flere av de som var tilstede danne lærere. Det forbauser meg. sitive til forslaget om masterkrav. på konferansen. Jeg skjønner ikke denne mange­ I sitt høringssvar til KD skriver len på tillit, sier hun. de at kompleksiteten og kunn­ NYHET! – Veldig uheldig skapskravene i læreryrket krever 50 % RABATT PÅ HÅRKLIPP Gro Bjørnerud Mo, prodekan ved – Uforståelig masterkompetanse.­ De synes Humanistisk fakultet (HF) ved Matematikkprofessor Kristian derfor at all lærerutdanning skal Motta et stempel for hver frisørtime og få hårklipp til Universitetet i Oslo (UiO), er også Ranestad ved UiO har ingen for­ være på mastergradsnivå. Utdan­ halv pris på frisørtime nr 5. Klippekortet får du ved svært kritisk til forslaget. ståelse for KDs forslag. ningsforbundet mener forslaget Hun mener det vil være veldig – Det er et stort behov for læ­ om masterkrav for å ta PPU er et første time. uheldig for HFs bachelorstuden­ rere i videregående skole, derfor viktig steg på veien for å oppnå ter. skjønner jeg ikke hvorfor KD vur­ dette. Kom inn og bestill time eller ring 22 46 08 05 – Vi vet at undervisning er derer å ta bort muligheten for at Fristen for å komme med nest viktigste bransje for HFs folk med bachelorgrad kan ta PPU, høringsinnspill­ er 30. november. bachelorkandidater.­ De som ikke sier Ranestad. Etter dette vil KD vurdere de ulike får opptak til PPU, får ikke fast Han mener faglærere med innspillene, før det fattes et ende­ jobb i skolen. Så det som egentlig bachelor­ og PPU har en tyngre lig vedtak. skjer er at man stenger døra for en faglig ballast enn de som tar en [email protected] 6 | ANNONSER | onsdag 28. november 2012 Vil du jobbe i Norges største studentavis?

JOURNALISTER FOTOGRAFER DESIGNERE

Universitas er vaktbikkje, kulturorgan Vi trenger dyktige fotografer som Vi trenger intelligente og idérike og debattforum for over 60.000 Oslo- kan ta spennende nyhets- og designere som har blikk for god studenter. Vi trenger idérike, skriveføre reportasjebilder og portretter som lay-out og kjennskap til verktøyene journalister som brenner for å lete fram skiller seg ut. Du er teknisk stødig og Universitas arbeider med - InDesign, og skrive spennende saker innen ulike har evnen til å arbeide selvstendig. Illustrator og Photoshop. Mesteparten stoffområder og sjangre, som nyheter, Eget utstyr er en forutsetning. av arbeidet foregår mandag og tirsdag, kultur, feature, essay, anmeldelser, Spørsmål om stillingen rettes til og uttegnerne jobber i turnus. kommentar- og analyse. Du bør være fotosjef Skjalg Bøhmer Vold. Spørsmål om stillingen rettes til engasjert og villig til å sette av tid. [email protected] desksjef Benjamin Edward Oliver. Opplys gjerne hvilket stoffområde du 926 11 898 Søknaden må inkludere en portfolio . helst vil arbeide med. [email protected] Spørsmål om stillingen rettes til 465 58 033 redaktør Emma Tollersrud. [email protected] 911 23 791

Søknad, CV og arbeidsprøver sendes til [email protected]. SØKNADSFRIST 27. JANUAR 2013

UNIVERSITAS er en av Europas største stu- VI KAN TILBY: dentaviser, med 34 utgivelser i året. Vi dekker i • Et svært godt sosialt miljø i en trivelig, engasjert redaksjon. dag alle læresteder tilknyttet Studentsamskip- • En uvurderlig erfaring for alle som ønsker en fremtid innen journalistikk, foto og naden i Oslo og Akerhus. Vi er stolte av å tilby medier generelt. de viktigste nyhetene om utdanning og akade- mia og de beste studentrelaterte leseropple- • En variert og spennende jobb med store utviklingsmuligheter og rom for nytenkning velsene i Norge. og kreativ utfoldelse. I 65 år har Universitas vært en viktig døråpner • Du er engasjert og idérik, samarbeider godt og har god leveringsevne og inn i mediebransjen for talentfulle journalister, gjennomføringskraft. Tidligere erfaring er en fordel, men ingen betingelse. skribenter, fotografer og sidedesignere. Totalt • Arbeidet er honorert og lar seg kombinere med studier. jobber ca. 45 personer i Universitas. Vi satser • Universitas vektlegger mangfold og oppfordrer studenter fra alle aktuelle læresteder aktivt på å bringe fram det beste hos hver en- til å søke, uansett kjønn eller kulturell bakgrunn. kelt av våre medarbeidere. onsdag 28. november 2012 | ANNONSER | 7

PRØV MORGENBLADET GRATIS I 3 UKER

Slik bestiller du: SMS: MORGEN U til 2030 Nett: morgenbladet.no eller her

Abonnementet stopper automatisk og tilbudet gjelder nye abonnenter i Norge.

Morgenbladet: • En uavhengig ukeavis som utkommer hver fredag • Riksdekkende og globalt orientert • Fokus på kultur, politikk og forskning • Forum for bakgrunnsanalyse, kritikk og debatt • Øker mest av alle norske aviser 8 | OMVERDEN | onsdag 28. november 2012

OMVERDEN Elitesatsing i Kina Internasjonale studenter forårsaker arbeidsledighet AUSTRALIA: En økning i midler­ visum. Og nå søker titusener av tidige arbeidstakere, utvekslings­ utenlandske studenter om visum studenter og innflyttere skaper etter endte studier i Australia. Ifølge problemer for unge australiere, en ny rapport er det først og fremst som sliter med å skaffe seg jobb. australiere i aldersgruppa 15 til 19 Det skriver University World News. år som skyves ut av arbeidsmarke­ Australske myndigheter har det. Rapporten foreslår å stramme gjort en innsats for å gjøre studier i inn på kravene til de som jobber Australia mer attraktive blant inter­ mens de oppholder seg «down un­ nasjonale studenter, og oppfordrer der» på reisevisum. utlendinger til å søke om arbeids­ FOTO: CREATIVE COMMON/MICHAEL MCDONOUHG FOTO: CREATIVE Vil ha norske vitnemål

BYTTEHANDEL: Et gjennom­ er positivt at russiske myndigheter korrupt russisk utdanningssystem går inn for å forenkle byråkratiet for ønsker å bygge opp en base av norske studenter. originale vitnemål fra vesteuro­ – Samtidig er vi opptatt av pla­ peiske universiteter, skriver Univer­ giatproblematikken. Derfor ber vi sitetsavisa. universitetene om å ta sikkerhets­ Kunnskapsdepartementet (KD) foranstaltninger, sier direktør ved ønsker å hjelpe til ved å oppfor­ Universitets- og høgskoleavdelin­ dre universitetene i Oslo, Bergen gen, Anne Grøholt. og Trondheim til å bidra med sine Universitetet i Oslo har allerede maler. Til gjengjeld vil Russland overlevert et eksempelvitnemål, ut­ tilby raskere godkjenning av uten­ styrt med vannmerke og uten un­ landske utdanninger. KD synes det derskift. Mange år med pugging: Baoxin Long (t.v.) og Dan Song (t.h.) uteksaminers fra Beijing International Studies University. Foto: Privat.

til å følge den linja som er nå, Kinas ledere vil ha innovative og men de kommer til å satse sterkt på utdannelse, og på at Kina vil kreative studenter, men krever sam- etablere seg i det globale marke- det, sier hun. tidig lojalitet til kommunistpartiet. Professoren forteller at den kinesiske statsministeren, Wen UTDANNING I KINA Skimter en endring Jiabao, er kritisk overfor kinesisk Professor Mette Halskov Hansen utdanning, og ønsker å forandre tekst: Sunniva Skjeggestad har bodd seks år i Kina. Nå skri- den. og Jenny Gudmundsen ver hun bok om individualismen i – Han har flere ganger gått ut i foto: Hans Dalane-Hval

FOTO: CREATIVE COMMON/DANIEL KRUCZYNSKI FOTO: CREATIVE den kinesiske skolen, og hva som mediene og sagt at den kinesiske forventes av studentene i det utdanningen bygger alt for mye I midten av november ble Xi moderne Kina. på pugging og utenatslære. Dette Jinping valgt som ny leder av Halskov Hansen slår fast at er ikke tilpasset dagens globale Lures til Danmark kommunistpartiet i Kina, men det ikke vil skje store endringer samfunn, mener hun. det er små sjanser for at høy- i utdanningsstrategien med det Halskov Hansen forteller at FALSKE PREMISSER: Unge studielegat, men unnlater å fortelle ere utdanning i Midtens rike vil første. kineserne ønsker seg unge bor- ­kinesere lokkes til Danmark med at stipendene bare er tilgjenge­ gjennomgå store endringer med – Det er en høy grad av konti- gere med gode grunnleggende løfte om gratis utdanning og ga­ lig for et mindretall av søkere. Det det første. Det er i dag mer enn nuitet i et ledelseskifte i Kina. Vi kunnskaper og politisk lojalitet ranti om jobb etterpå, melder samme gjelder for utsiktene til 2000 universi­teter og høyskoler vet utrolig lite om lederne før de til kommunistpartiet, men sam- Danmarks radio. Det er kinesiske jobb. For øyeblikket studerer om i Kina. Landet bruker over 100 kommer til makten. Det betyr tidig er det et ønske om å skape agentbyråer som står for svindelen. lag 1000 kinesere ved danske uni­ milliarder dollar i året på høyere imidlertid ikke at det ikke kom- større innovasjon og kreativitet. Byråene lover økonomisk støtte versiteter og høyskoler. utdanning og har 20 millioner mer til å skje forandringer i kine- Å få til begge ønskene på sam- fra den danske stat gjennom et studenter. sisk utdanning. Lederne kommer me tid, er et paradoks, og vil bli onsdag 28. november 2012 | NYHET | 9 Elitesatsing i Kina

p ­roblematisk, me­ sammen med ett­ teskap, og sykepenger til seg selv brikk. Dette gjelder halvparten av Ingen jobbgaranti ner professoren. Utdanning barns -politikken, på eldre dager. Kinas innbyggere, altså omtrent Willgohs mener at Kina kommer « mener Long. – Hvis én i familien ikke har 650 millioner mennesker, sier han. til å satse på eliteutdanningen i Lojalitet og er en av tre – Hvis man stu­ råd til utdanning, hender det Willgohs forteller dessuten at tiden fremover. hard disiplin derer hardt nok, ofte at bestemødre eller slektnin­ det er økende forskjeller mellom I Kina, som i Norge, er likevel Det bekrefeter den ting kinsererne kan man bli noe. ger i familien låner penger for at de som studerer. ikke høyere utdanning en garanti kinesiske studenten På grunn av ett­ utdanningen kan gjennomføres. – De med gode familieforbindel­ for jobb, selv ikke mastergrader Baoxin Long som sparer penger barns -politikken Utdannelse er et familieprosjekt ser og store formuer kan snike seg er alltid nok. Willgohs påpeker at sier det trengs hard i Kina, blir barn i motsetning til her i Norge, hvor inn på bakgrunn av dette fremfor yrkesfag har fått en ny betydning disiplin for å komme til, i tillegg til bortskjemt, men utdanning er et individuelt pro­ kunnskap. Men ellers er systemet i samfunnet, selv om yrkesfagets inn på de beste uni­ sønners ekte- det er også derfor sjekt, forteller hun. inndelt etter hvor dyktig man er. status ikke har økt. versitetene. et større press Det finnes tusenvis av universi­ – Det nye nå er at akademikere – Mine venner og skap, og syke- om å prestere. – Mange svindles teter i Kina, men man må jobbe begynner å tjene det samme eller jeg pleier å si at vi Foreldre vil gjøre Simen Willgohs studerer for tiden svært hardt for å komme inn på dårligere enn arbeiderne, og ofte jobber åtte dager i penger til seg hva som helst i Kina, og er landansvarlig for As­ de beste. står uten jobb. For Kina er det en uken. For meg er for barnet sitt og sociation for Norwegian Students Det fører til at mange blir ofre kjempeutfordring. Regjeringen lørdag en arbeids­ selv på eldre til gjengjeld gjør Abroad (ANSA). Han påpeker at for useriøse skoler, sier Willgohs. vil derfor øke lønningene for de dag, mens norske barna det bra på geografisk bakgrunn har betyd­ – De høye opptakskravene har lavest betalte med 100 prosent studenter drar på dager. skolen. ning for tilgangen til høyere ut­ skapt en underverden av use­ på ti år, ifølge den nye femårspla­ fest i helgene. Kine­ » danning. riøse, middelmådige skoler som nen. Det man ser er at yrkesfag er Professor Mette Halskov Hansen siske studenter ville Økende – Hvor du kommer fra er viktig. tar høye honorar for en dårlig ut­ preget av lav status og dårlig lønn, priori ­tert lesing forskjeller Unge kinesere fra byen klarer seg dannelse. Her mangler staten god som skaper store mangler på fremfor å ha det gøy. Vi tar utdan­ Ifølge Halskov Hansen er utdan­ som regel bra, mens de fra lands­ kontroll og innsyn, og mange ut­ kompetent arbeidskraft, sier han. ning seriøst, sier hun. ning én av tre ting kinesere sparer bygden ofte må reise til byene settes dessverre for svindel. [email protected] Synet på utdanning henger tett penger til, i tillegg til sønners ek­ under harde kår for å jobbe på fa­ 10 | NYHET | onsdag 28. november 2012 Snublet i kabel – utløste byråkrati-karusell En ansatt snublet i en ledning, noe som førte til at det ble skrevet en detaljert rapport om hendelsen og laget en fire punkts tiltaksplan for å hindre at det skjedde igjen.

BYRÅKRATI Forslag til tiltak mot tekst: Hans J. Skjong løse ledninger

– Det var en helt enkel sak, jeg „„ 1. Flytte grenstaven til snublet over en ledning bak en midt i rommet ved enden av møtebordet. telefon. Jeg falt, slo kneet mitt, men det gikk bra, sier Astrid Si- „„ 2. Sette opp et eget bord til PC og telefon nær grenstaven. egmund-Breivik, som er senior­ rådgiver i økonomi ved medi- „„ 3. Flytte møtebordet helt opp mot vinduet og legge sinsk fakultet (MED). Debatt: Bjørvika er et omstridt prosjekt. Lederen i Velferdstinget i Oslo og Akershus, ledningene langs veggen. Birgit Skarstein, håper fortsatt på SiO-boliger ved Operaen i Oslo. Hun er overrasket over at „„ 4. Legge ledningene i skinne denne hendelsen ble innrappor- på gulvet slik møtebordet er tert. plassert nå. Alle møterom – Slikt skjer jo overalt, og det må vurderes i forhold til var jo mest min egen feil. Jeg fare for snubleulykker. kunne jo bare gått andre veien Kilde: Melding om uønsket også. Jeg oppfattet ikke lednin- hendelse, utarbeidet av HMS- stab ved medisinsk fakultet. Frykter bygge- gen som farlig plassert, sier hun. I rapporten om den uønskede hendelsen har Helse, miljø og sikkerhets (HMS)-staben skre- har medisinsk fakultet ennå ikke vet fire detaljerte forslag til til- fått ordnet ledningene. tak mot løse ledninger. Blant – Vi har bare flyttet møtebor- tiltakene er «Flytte møtebordet dene slik at folk ikke kan snuble i nekt i Bjørvika helt opp mot vinduet» og «legge dem, sier Liv Bjøntegaard Finess, ledningene langs veggen». rådgiver i administrasjonssek- sjonen ved MED. Konkurransen om den eksklusive Bjørvika-tomta spisser seg til. SiO Ryggen fri – Vi er pålagt fra sentralt hold Professor i ledelse og organisa- å innrapportere alle uønskede vil bygge studentboliger, men frykter at de ikke får lov. sjon ved Handelshøyskolen BI, hendelser, legger Finess til. Petter Gottschalk, mener denne Men ifølge Amadi Keita ved typen rapportering vitner om en hovedkontoret til «elektriker- fryktkultur der det viktigste er på-dagen»-selskapet Fixel AS, bygge 20 prosent av boligene – Nei, det er en helt urealistisk å rapportere om hendelser slik trenger det overhodet ikke ta BJØRVIKA- sine med universell utforming, grense. Den må revurderes av at man har ryggen fri hvis noe lang tid å gjøre ledningene umu- DEBATTEN er en av grunnene til at SiO kan politikerne hvis de vil sette fart skjer. lige å snuble i. tekst: Anders Rikstad levere billigere leiligheter. i studentboligbygginga. Tomta i – Slikt byråkrati er en konse- – Nei, det ville ta to til fire ti- foto: Hans Dalane-Hval Skarstein er skuffet over hvor- Bjørvika er dyr, og byggekostna- kvens av at man ikke har noen mer å ordne dette, sier han. dan Oslo kommune har opptrådt dene er høye i hele Oslo. tabbekvoter. By- Ifølge Studentsamskipnaden i i saken. – Hva er konsekvensene for stu- råkratene lager Vil ha flere Oslo og Akershus (SiO) kan de – Vi ønsker tomta i Bjørvika og dentene hvis støtten fra Husban- masse dokumenter Flytt møte­ innrap- bygge flere og billigere leilighe- derfor liker vi ikke signalene som ken uteblir? så de i hvert fall « porteringer ter enn konkurrentene, fordi de kommer fra kommunen og Hav – Det betyr at leien blir høy- kan si at det ikke bordet helt – Er det noen hen- som studentsamskipnad slipper eiendom. Det er ikke første gang ere for den enkelte student, sier var deres skyld, sier delser som er for det lovfestede kravet om 100 de starter på et soloprosjekt uten Skogen. Gottschalk. opp mot vin­ trivielle til å rap- prosent universell utforming. å høre med VT og SiO. I høst fikk Han legger til at plantegnin- portere om, sek- Studentsamskipnader fikk i vi høre fra NRK at kommunen gene slik de er i dag vil føre til at Eksplosiv byrå- duet og legg sjonssjef for UiOs april i år unntak fra forskriftene hadde startet et nytt prosjekt man får 30 færre hybelenheter, kratiøkning sentrale HMS- om utforming, blant annet fordi med kommunale studentboliger. fordi det er planlagt å bygge alle BI-professoren me- ledningene stab, Elisabeth det ikke er meningen at man skal med universell utforming. ner dette går inn langs veg­ Mona? bo i disse leilighetene hele livet. SiO er i dag en av flere som i et større bilde – Det er ikke Men nå har Hav eiendom, ønsker å bygge og drifte student- hvor UiO og andre gen. noen grense for som eier den aktuelle tomta, al- Det er ikke boligene. Hav eiendom vil ikke universiteter og » det, og sett fra et lerede tegnet opp plantegninger bare« å snu si hvem konkurrentene er, men høyskoler blir for Fra tiltaksplanen. HMS-perspektiv, for byggene, uten å ta hensyn sier det er snakk om både norske rapporteringskåte. er vi glade for til SiOs unntak fra universell rundt på pro­ og utenlandske aktører. Og ser man på alle meldinger utformings-reglene, og sier det ­økningen i antall vi får. er for sent å gjøre endringer i sjektet nå. I ilden byråkrater som står klare til å Da Universitas ringte prosjektet. » Styreleder i SiO, Marianne Rust- skrive rapporter, har den økt be- Venstre­alliansens Solveig Figen- – Det stemmer at vi har lagt John Skogen, prosjektdirektør, Hav berggard, mener SiO er den traktelig. schou spurte hun først om dette frem tegninger med universell eiendom beste garantisten for billige stu- Universitetet i Oslo hadde i skulle i humorspalten Vi spør. utforming, som vi er lovpålagt dentboliger. 2011 1560 årsverk i administra- – Det kan høres komisk ut at å gjøre. Det betyr ikke at SiO er – SiO skal bidra til lik rett til ut- sjonen, 174 flere enn i 2007. Det HMS-ansvarlig velger å innrap- ute av konkurransen, sier John Dyr leilighet uten støtte danning. Det gjør vi ved å bygge er en økning på over 12 prosent. portere denne hendelsen, men Skogen, prosjektdirektør i Hav Husbanken kan gi et tilskudd studentboliger som studentene Over samme femårsperiode det er svært viktig at studenter eiendom. på 250 000 kroner per leilighet har råd til å bo i. Studentboliger har antall vitenskapelige årsverk sikres gode HMS-standarder. Da til utbyggeren av boligene, hvis er midlertidige mikroboliger, og ved UiO bare økt med 3–4 pro- er slik innrapportering et viktig Vanskelig debatt kostnaden av å bygge den er det er derfor i større grad for- sent, viser tall Aftenposten har virkemiddel, sier Figenschou, Lederen for Velferdstinget i mindre enn 700 000 kroner per svarlig å gjøre unntak fra kravet hentet fra Database for stati­ som også er studentrepresen- Oslo og Akershus (VT), Birgit enhet. om 100 prosent universell utfor- stikk om høyere utdanning. tant i universitetsstyret. Skarstein, ønsker at SiO skal få Planene til Hav eiendom ming, sier Rustberggard. [email protected] bygge og drifte studentboligene sprenger denne rammen. [email protected] – Tar to timer å fikse på tomta. – Er Husbankens tilskudds- Men selv om snuble-ulykken Unntaket i byggeforskriften, grense på 700 000 kroner per enhet skjedde for snart seks uker siden, som sier at SiO bare trenger å ivaretatt? onsdag 28. november 2012 | ANNONSER | 11

Vil du bli eN aV oss?

Som Norges første og største regionale trainee program har vi snart 15 års erfaring med å sette den enkelte trainees faglige og personlige utvikling i fokus. Vårt toårige program gir nyutdannede mulighet til å bruke sin kompetanse inn mot våre medlemsbedrifter bestående av lokale, nasjonale og globale aktører innenfor blant annet vareproduserende industri, tre- foredling, vann og avløp. energi, spill, bank, helse og kommunal sektor. NyutdaNNet? traiNee iNNlaNdet er Nå søknadsfrist: 30.01.2013 på jakt etter Nye stjerNekaNdidater. les mer og søk på: www.traineeinnlandet.no

Kontaktinformasjon: Marianne Slåtten | Telefon (+47) 469 86 736 Epost: [email protected] 12 | NYHET | onsdag 28. november 2012 Dumskapens hotell

Mot skolepenger: – Vi skal ikke signalisere at skolepenger er riktig, og det vil man gjøre ved å støtte BI-studentenes forslag, sier Øyvind Berdal, leder i Norsk studentorganisasjon (med ryggen til). Bildet er fra NSOs landsmøte i vår. NSO gir BI en kald skulder BI-studentenes forslag om økt stipend for skolepenger får ikke støtte av Norsk studentorganisasjon.­

vært mer positive til dette, så KAMPSAK hadde det vært lettere for oss foto: Geir Molnes og Hans å bli med. Men vi kommer til Dalane-Hval (arkivfoto) å fortsette å kjempe for dette forslaget, uavhengig om vi BIs studentforening (SBIO) har blir med i NSO eller ikke, sier i høst jobbet for at studenter Kirke ­birkeland. ved private høyskoler skal få igjen 50 prosent av skolepen- – Ikke vennlige gene de betaler som stipend. – Hva synes du om NSO sin hold- Norsk studentorganisasjon ning til privatskoleutdanning? (NSO) har besluttet at de ikke – De er veldig opptatt av of- vil støtte forslaget. fentlig utdanning. Det private På landsstyremøtet 25. no- er hele tiden sekundært. Jeg vember stemte fire av de fem vil se mer likestilling mellom sentralestyremedlemmene private og offentlige utdannin- mot forslaget. ger, sier han. – Vi er per definisjon imot – Er NSO privatskolefiendt- skolepenger. Derfor støtter vi lige? heller ikke forslaget til BI-stu- – Delvis. De er ikke vennlige, dentene, fordi det signaliserer men de er ikke helt fiendtlige at det er ok med skolepenger. heller. De aksepterer at private Gratisprinsippet i utdannin- utdanninger er et gode, men gen er veldig vik- at det er et se- tig for oss, sier kundært gode. NSO-leder Øy- Samtidig aksep- vind Berdal. NSO ak- terer de at vi har « A og B-studenter, – Bryter septerer at vi der de offent- med NSOs har A og B- lige studentene prinsipper prioriteres, sier Studentpolitikere koster: Landsmøtet til NSO i vår kostet norske studenter 1 750 000 kroner. Men hadde Mats Kirkebir- studenter. Kirkebirke­land. ryggen til leder Øyvind Berdal vært like fin om han måtte sove i en gymsal? Arkivfoto: Hans Dalane-Hval. keland, politikk- » og samarbeids­ Mats Kirkebirkeland, politikk- Ingen støtte ansvarlig i SBIO, og samarbeidsansvarlig i Berdal synes på ranser, hotell og flyreiser. Dette mener vedtaket SBIO. sin side at det Studentpolitikere blir stadig dyrere å vil tilsvare en økning på nærme- strider mot vik- ikke er proble- re 700 000 kroner sammenlignet tige prinsipper i matisk at privat­ underholde. Hvor mye komfort skal med årets forbruk (se grafikk). NSO. skolestudenter får høyere Budsjettforslaget skapte reak- – Det bryter med NSO sitt studielån enn de som velger de kunne unne seg på studentenes sjoner fra de mer sparsommelig prinsipp om lik rett til utdan- offentlige utdanninger. anlagte studentpolitikerne, og det ning uavhengig av økonomisk – Å studere ved en privat regning? ble fremmet flere drastiske kutt- bakgrunn. Jeg mener NSO høyskole er et valg studentene forslag. bør ta det på alvor, siden for- tar selv. Vi skal ikke signalisere NYHETS- hotell når de deltar på møter og – Pengebruken i NSO er ufatte- slaget er i tråd med de viktig- at skolepenger er riktig, og det KOMMENTAR konferanser. lig ekspansiv, sa Johan Tunestam ste prinsippene til NSO, sier vil man gjøre ved å støtte BI- tekst: Håkon Frede – Det er flaut å bo på hotell, pro- (UiO). Hvis studentpolitikere Kirkebirke­land. studentenes forslag, sier Ber- Foss klamerte Stian Lågstad (UiO) fra krever hotellstandard for å dra SBIO er ikke medlem i NSO. dal. talerstolen. Noen vil påstå at det på møter, får de heller holde seg Det blir neppe mer sannsynlig – Så BI-studentene får ingen Studentpolitikere fra hele landet var mer som var flaut på denne hjemme, mente han. at de velger å melde seg inn i drahjelp i sitt lobbyarbeid for økt var denne helgen samlet i Oslo helgens landsstyremøte. Men bare tanken på at lands- organisasjonen etter dette ved- stipend til privatskolestudenter? for å delta på Norsk studentor- møtedelegatene til neste år må taket. – Jo, vi kjemper for at stipen- ganisasjons (NSO) landsstyre- Utgangspunktet for hotellde- sove i gymsaler, fikk flere av -mø – Dette er en viktig sak for det økes for alle studenter, men møte. Som seg hør og bør, brukte batten var ledelsens forslag til tedeltakerne til å grøsse. oss. Det største problemet er ikke at stipendet skal øke bare studentpolitikerne store deler budsjett for 2013. I det fore­løpige – Landsmøtet er ekstremt ut- spørsmålet om vi skal gå inn for BI-studenter, sier Berdal. av møtetiden på å diskutere seg budsjettforslaget planlegger le- mattende, poengterte Jorid Mar- i en organisasjon som er imot [email protected] selv. Stridsspørsmålet dreide seg delsen i NSO å bruke drøyt 7,5 tinsen fra NSOs arbeidsutvalg. vår eksistens. Hvis NSO hadde om studentpolitikere bør få bo på million kroner på møter, konfe- – Det er for mye å forvente av onsdag 28. november 2012 | NYHET | 13 Dumskapens hotell

Organisasjons- og konferansekostnader i NSO

NSO setter av stadig mer penger til møter, konferanser og flyreiser

8 000 000

7 000 000

7 511 300 kr 6 000 000 6 803 340 kr 5 820 500 kr 5 000 000 Budjsett 2011 Budjsett 2012 Budsjettforslag for 2013

*Tallene er hentet fra NSOs budsjetter og er en sammenslåing av postene «Organisasjonskostnader» og «Konferanser»

våre tillitsvalgte at man må sove at vi må kutte dette. Da vil NSOs spise tørt brød til frokost. for å bruke mer penger på seg selv, hold er den nødvendige motiva­ på en sovesal. De ville ikke ha egenkapital øke, og pengene blir – Vi jobber hele året for at sta­ før de spiste julemiddag på Thon sjonen for å delta på landsmøtet, energien til å bare stående på ten ikke skal anse oss som fattige Hotell Linne og fikk hvile ut på spørs det om vi har valgt de rette delta på møtene, konto. Det er studenter. Hvis signaleffekten blir hotellrommene. delegatene. og det ville ikke konsekvensen at vi skal være fattige studenter - være fristende å Landsstyret av å barbere bort er det greit? spurte Tuva Aune Det har sin pris å ha en egen Vi skal av praktiske årsaker delta, sa Martin­ « hotellstandard Wettland, leder av studentparla­ ­interesseorganisasjon. Det koster unne studentpolitikerne våre sen. ble minnet på på landsmøtet. mentet på HiOA, retorisk. omlag 17 millioner kroner i året å noen netter på hotell, og NSO- Når hotell­ Hva skal vi gjøre drifte NSO, og 80 prosent av inn­ ledelsen skal få bruke tiden sin debatten begynte at møtet ble med egenkapita­ Debatten roet seg noe etter at en tektene kommer fra studentenes på det faglige innholdet i møtene, å trekke ut i tid, streamet på net- len? spurte Wil­ av delegatene minnet landsstyret semesteravgifter. framfor å smøre brødskiver og or­ kunne man nes­ liam Giffen Sæbø på at møtet ble streamet på inter­ Studentpolitikerne må derfor ganisere overnattinger på hytter ten få litt sympati tet og kunne ob- (HiOA). nett og dermed kunne observeres trå meget varsomt når de skal be­ og i gymsaler. med dette argu­ – Jeg har selv av utenforstående. Mange der ute stemme, og begrunne, hvor mye Men kostnadsveksten bør like­ mentet. serveres av uten- sovet på sovesal har jo tross alt sovet noen netter penger de skal bruke på seg selv i vel bekymre studentpolitikerne, Andre ut­ i fem dager, og i en gymsal og kommet noenlun­ form av lønn, flyreiser, hotellopp­ så vel som studentene som vel­ trykte bekymring forstående. ble ganske sliten de helskinnet fra det. Hva vil de hold og konferansesentre. ger dem. Og de som forsvarer de for hva NSO skal » i ryggen, kunne tenke­ om denne debatten? Hvis egenkapitalen til NSO økende kostnadene, bør finslipe gjøre med alle han fortelle. Men kuttforkjemperne måtte er for høy, er ikke løsningen å retorikken. Når studentpolitikere pengene som Det ble også likevel kaste inn hotellhåndkleet bruke den opp på roomservice og skal forsvare å bruke penger på ville blitt til overs dersom hotell­ diskutert hva slags symboleffekt da det gikk til votering. Det endte­ frokostbuffé, men heller å betale seg selv, gjelder det at argumen­ kostnadene ble kuttet. det vil ha å la studentpolitikere med at studentpolitikerne på tilbake medlemskontingenten til tene sitter. – Jeg synes det er litt komisk sove på vonde liggeunderlag og konferansesenteret NITO stemte medlemmene. Og hvis hotellopp­ [email protected] 14 | ANNONSER | onsdag 28. november 2012

Til Universitas’ annonsører

Universitas har et opplag på 17 000, og dekker alle lære- steder tilknyttet Studentsamskipnaden i Oslo og Akershus. Avisa distribueres foreløpig på Universitetet i Oslo, Idrettshøg - skolen, Musikkhøgskolen, Kunsthøgskolen i Oslo, Menighets- fakultetet, Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo, Veterinær- høgskolen, Akupunkturhøyskolen, Handelshøyskolen BI, Høgskolen i Oslo, Politihøgskolen og Markedshøyskolen. Annonsepriser 2013 MODUL BREDDE HØYDE PRIS Modul 2 forside 245mm 55mm 9.100,- Helside 245mm 355mm 17.560,- Halvside stående 145mm 355mm 10.860,- Halvside liggende 245mm 177mm 9.050,- Modul 3 145mm 177mm 5.430,- Modul 4 95mm 355mm 7.245,- Modul 5 245mm 70mm 3.620,- Modul 6 145mm 70mm 2.180,- Modul 7 95mm 210mm 4.350,- Modul 8 45mm 355mm 3.620,- Modul 9 95mm 140mm 2.900,- Utgivelsesplan 2013 Modul 10 95mm 70mm 1.450,-

NUMMER ANNONSEFRIST UTGIVELSE TILLEGG PRIS 1 14. jan 16. jan Farge per annonse 1.575,- 2 21. jan 23. jan Nyhetsside 800,- 3 28. jan 30. jan Kulturside 600,-

4 Magasin 4. feb 6. feb NETTANNONSER BREDDE HØYDE PRIS/UKE 5 11. feb 13. feb Toppbanner 768px 150px 2.625,- 6 18. feb 20. feb Stolpe 172px 500px 2.625,- 7 25. feb 27. feb Knapp 180px 150px 550,- 8 Magasin 4. mar 6. mar (alle priser i NOK og eks. mva) 9 11. mar 13. mar 10 18. mar 20. mar MODULKART Opphold grunnet påske 11 Magasin 8. apr 10. apr 12 15. apr 17. apr 13 22. apr 24. apr 14 29. apr 2. mai 15 Magasin 6. mai 8. mai 16 13. mai 15. mai 17 20. mai 22. mai 18 Magasin 27. mai 29. mai Sommerferie 19 Velkomstbilag 12. aug 14. aug 20 19. aug 21. aug 21 26. aug 28. aug 22 Magasin 2. sep 4. sep 23 9. sep 11. sep 24 16. sep 18. sep 25 23. sep 25. sep 26 Magasin 30. sep 2. okt 27 7. okt 9. okt 28 14. okt 16. okt 29 21. okt 23. okt 30 Magasin 28. okt 30. okt 31 4. nov 6. nov 32 11. nov 13. nov ANNONSEANSVARLIG GEIR DORP TREFFES PÅ 33 18. nov 20. nov tlf. (kl. 8–14): e-post: 34 Magasin 25. nov 27. nov 22 85 32 69 [email protected] onsdag 28. november 2012 | NYHET | 15

Vil ha makta i student-Oslo Tone Vesterhus og Magnus Nystrand er foreløpig de eneste som vil bli Oslo og Akershus’ mektigste studenttillitsvalgte neste år.

Klare for valgkamp: Magnus Nystrand og Tone Vesterhus er eneste kandidater til ledervervet for hvert sitt studentorgan. De er enige om at det er viktig å få studentsaker på dagsorden under neste års valgkamp.

LEDERVALG tekst: Jenny Dahl Bakken Kandidatene foto: Helle Gannestad Tone Vesterhus Den 3.desember skal Velferds­ tinget i Oslo og Akershus (VT) velge hvem som skal lede VT og Vil sette dagsorden – Hva er dine hjertesaker? hvem som skal være styreleder for Tone Vesterhus stiller som leder – Jeg er veldig opptatt av Studentsamskipnaden i Oslo og for Velferdstinget (VT). Hun sit­ ramme­vilkår for studentboliger. Akershus (SiO) i 2013. ter i dag i VTs arbeidsutvalg som Jeg har jobbet aktivt for å gjøre Tone Vesterhus stiller som samskipnadskontakt. gradert sykestipend permanent. eneste kandidat til leder for VT, – Hvorfor stiller du som leder? Dessuten må det psykiske helse­ og Magnus Nystrand som eneste – Fordi Velferdstinget i Oslo og tilbudet styrkes. Men jeg kommer kandidat til leder for SiOs hoved­ Akershus har et stort potensial for så klart til å jobbe for de tingene styre. å bli mer slagkraftige. Vi må bli som VT ønsker at jeg jobber med. De nye lederne har et krevende flinkere til å formidle at student­ – Hvordan skal Velferdstinget år i vente. Flere nåværende og tid­ boliger er en investering, ikke en legge press på politikerne? ligere studentpolitikere, trekker utgift. – Studentorganisasjonene må fram manglende evne til å samar­ – Hva blir de største utfordrin- forstå at vi har et felles mål så vi beide for et felles mål som et pro­ gene i neste VT-periode? kan stå sterkere sammen. Vi må blem for Velferdstinget. De mener – Det er valg. Det blir en ut­ alliere oss med partier og organisa­ møtene i stedet er preget av poli­ fordring for oss å markere oss. sjoner der det er lurt. Vi er Norges tisk konkurranse og ideologiske Dessuten bør vi kurse represen­ nest største student­organisasjon, uenigheter. tantene bedre så flere av dem er og må bli mer toneangivende enn aktive i debatten og kan påvirke vi er i dag! Politisk krigføring VTs ­politikk. En av representantene går så langt som å kalle situasjonen for «tidvis Magnus Nystrand krigføring mellom institusjone­ ne». Det trekkes også fram som et Studentboliger i sentrum at vi er det beste alternativet. problem at Velferdstinget er mest Magnus Nystrand er innstilt som – Hva er dine hjertesaker? opptatt av ideologi og prinsip­ SiO-leder av hovedstyret i sam­ – Boliger er uten tvil en hjerte­ per. Da blir lite gjort. Beskjeden skipnaden. Han er i dag nestleder sak. Jeg har også som hjertesak å er klar: Velferdstinget må bli mer i SiOs hovedstyre og var leder for formidle at SiO gjør studiehver­ pragmatiske og sette studentenes Velferdstinget i 2011. dagen lettere, og ivaretar lik rett interesser først – ikke sine egne, – Hvorfor stiller du som leder? til utdanning for alle. politiske interesser. – For å vise at SiO har musklene – Hvordan skal SiO legge press på Tidligere i høst skrev Universi­ til å levere gode tjenester. Noe av politikerne? tas om rot med pengetildelinger det viktigste vi gjør er å bygge stu­ – Jeg håper at Velferdstinget vil på Velferdstingets tildelingsmøte, dentboliger, men da er det viktig ta seg av mesteparten av det poli­ der representanter stemte for å gi at det blir enklere. De siste årene tiske presset. Vår rolle skal være å penger til foreninger og organisa­ har utviklingen på det området informere om studentboliger og sjoner de selv sitter i styret til. gått feil vei. andre saker som er viktige for stu­ Det har studentparlaments­ – Hva blir de største utfordrin- denter. lederne på Universitetet i Oslo, gene i neste SiO-periode? Høgskolen i Oslo og Akershus – I dag konkurrerer vi med og Handelshøyskolen BI reagert ­andre tilbydere på blant annet på, og de har etterlyst klarere ret­ barnehage og kantine. Det er en ningslinjer for utdeling av studen­ utfordring å bevise for studentene tenes penger. [email protected] 16 | DEBATT | onsdag 28. november 2012

debattredaktør: Thorbjørn K. Borlaug [email protected] 413 13 690 Kronikk: 3500 tegn Leserinnlegg: maks 2000 tegn Studentbarn trenger Replikk: 800 tegn Sendes til: [email protected] Frist: fredag klokka 15 også lekeplasser Legg ved portrettfoto. Redaksjonen for­ beholder seg retten til å forkorte innleggene. STUDENTBOLIGER skape trivsel, og stimulere barna til fysisk utfol- delse. SiO mener at foreldrene i Sogn studentby Catrine Harila, nestleder Studenter kan ta med barna til barnehagene i nærområdet, DEBATT med barn Oslo og at dette er et godt nok tilbud. I Sognsveien 102 skal det opprettes «et slags tilbud», uten at det er klart hva dette innebærer for de 80 familieleilig­ hetene der. Dette stiller vi oss kritiske til. NETTDEBATT Si din mening på universitas.no Studentboliger sikrer lik rett til utdanning, og dette gjelder spesielt studenter med barn. For oss Dersom foreldrene skal ta med barna til barne­ Høyresidebløff Denne informasjonen burde Universitas få med i artiklene er det avgjørende å bo billig, i tillegg til å ha nær- hagene kan dette kun gjøres utenom barnehage- sine i fremtiden, og aller helst het til barnehage og studiested. SiO tilbyr egne nes åpningstider. Dette medfører at det ikke er NÅ skal vel arbeiderpartiet og benytte mer nøytrale studenter. de andre regjeringspartiene familieboliger, men felles for de fleste er at de er mulig å ta barna med ut før etter kl 17 på ettermid- ɚɚ Emilie Wesche Guttormsen små. Mangel på plass inne har vært kompensert dagen. Dette utelukker dermed de som er hjemme være rimelig forsiktige til å henvise til valgflesk hos andre. Psykologi er et bredt med fine lekeområder ute, med barn i forbindelse med 11 måneder studiestøtte var kunnskapsfelt og flere fagfelt noe som har bidratt til et permisjon eller ferier. I tillegg nå en gang noe alle de sit­ som selvsagt utøves av flere godt bomiljø for student­ I Sognsveien 102 skal det fører avstanden til barneha- tende regjeringspartiene lovte profesjoner og brukes i mange « i valgkampen, men som ikke familiene. Nå har imidlertid opprettes ‘et slags tilbud’, gene til at de litt større bar- sammenhenger. I alle land SiO bestemt seg for å fjerne na, som tidligere kunne vært ble «prioritert» i regjeringser­ unntatt Norge er psykologer uten at det er klart hva dette klæringa.... Ufattelig billig og folk med utdannelse opp til tilbudet, delvis for familie- ute og lekt mens foreldrene historieløst poeng av Aasen! minst mesternivå innenfor boligene i Sognsveien 102, innebærer for de 80 familie- lager middag, ikke lenger har Andreas Faye-Lund vitenskapen psykologi. Noen av og helt for familieboligene i et trygt miljø å leke i. disse har skaffet seg spesial­ Sogn studentby. leilighetene der. Dette stiller Vi synes det mangler Hva ellers skal man forvente kompetanse og praksistillatelse av Høyre og spesielt Frp? Frp SiO legger til grunn at de initiativ til alternative løs- innen anvendelsen psykoterapi, vi oss kritiske til. ønsker tross alt å ødelegge andre på andre felt. nåværende lekeapparatene » ninger. Dersom SiO ikke har Lånekassen og kaste den i De norske uforståelig ikke oppfyller gjeldende sik- midler til å erstatte lekeap- historiebøkene slik at vi alle selvbenevnte «profesjons­ sammen må tigge hos banken. kerhetskrav. Studenter med paratene synes vi det kunne psykologene» er i forståelig barn Oslo synes det er bra vært undersøkt om det er Man må ikke la seg lure språk psykoterapeuter og det av verken H eller Frp. De er er den tittelen de rettmessig at SiO tar tak i sikkerhet, men vi er skuffet over mulig å skaffe midler gjennom andre kanaler, for Lånekassen sine største fiender kunne beskytte. Å reservere at det ikke er planlagt å erstatte lekeapparatene. eksempel Gjensidige Stiftelsen. I bunn og grunn er og ønsker å enten svekke tittelen psykolog uteluk­ Uteområdene har vært en avgjørende faktor for å det jo barna dette går utover. eller ødelegge Lånekassen. kende for psyko­terapeuter Student2012 er absurd, særnorsk og Hentet fra debatten til nyhetssaken skadelig for det store fag­ «Høyre og Frp svikter BI-studentene» feltet psykologi i Norge. Professoren

Som sagt i en annen tråd: Psykolog eller psyko- Ett råd til alle psykologi­ log? studenter som ikke er på Engasjementsvakuumet «profesjonsstudiet»: som med alle slike ting i Norge må dere Jeg ønsker å opplyse om forvente BARE konsekvent en sak som jeg nå har STUDENTENGASJE- Det er lett å bli med i en kjellerforening og å ɚɚ negativitet fra «profesjons­ poengtert på facebook. få til det arrangementet DU vil ha. Vi tjener på å psykologene» og «-studen­ MENT Jeg lurer på om vi burde tene». De har foreløpig et Camilla Holm, læringsmiljøansvarlig ha arrangementer for «alle». Men realiteten er at se litt på elefanten i rommet ulogisk bredt og rent nasjonalt HFSU selv om jeg skulle ønske vi kunne ha åpent hver (habilitetsproblem?). navnemonopol de vil bruke Fagutvalget har ekstremt kveld har vi ikke den muligheten nå. «Vi» er ikke ALLE midler for å beholde. Med dyktige folk som jobber hardt majoriteten av studentene ved fakultetet, men nebb og klør. Derfor er advo­ for studentenes interesser. vi kan bli det! Å være med i en forening er noe av kater og EU-rett den ENESTE Men jeg ser det som (ekstremt) veien dere kan gå. Utelukkende Jeg har lenge vært med å drevet fakultetspuben det viktigste man kan gjøre ved siden av studiene problematisk at leder i tvang vil noensinne virke. Den Uglebo og derfor burde jeg vel være uenig med (både som CV-mat og for det sosiale miljøet), og jo Faguvalget, Reidar Jessen og kan til gjengjeld virke rimelig nestleder i Fagutvalget Serina det Skaufjord skriver i flere som er med i en forening, jo raskt hvis dere begynner FS, begge profesjonsstudenter, sin kulturkommentar mer kan vi gjøre! å organisere prosjektet. er to av de sterkeste motstan­ Det er selvsagt komisk at «Vaffelvakum». Jeg er derne av forslaget fremmet Som Skaufjord også påpe- «profesjonsstudentene» står allikevel ganske enig. Men Paradoksalt nok trekker gode av en gruppe studenter de « så åpenbart uten rasjonelle selv skal representere. det manglet et poeng som ker virker det som om vi ‘kun arrangementer til seg nye folk argumenter og er villige til å Fagutvalgsmedlemmer skal burde vært tilstede. Skau- som kan blir interne, men vi kan prostituere sin egen hjerne så representere alle studenter fjord spør hvor DJene og driver med vafler, quiz og in- ikke ha gode arrangementer hvis grundig. Men det er uteluk­ ved psykologisk institutt. kende fordi de vil beskytte sin bookerne som i fremtiden ikke det er noen der med ideene. Fagutvalget bør etter min ternfester’. Men det er viktig uberettigede monopoltittel skal påvirke og forme Det er veldig fint at du tipser for mening tilrettelegge for disku­ koste hva det koste vil. å ha internfester også! sjon, og eventuelt ta med seg Oslos uteliv er. Dette er ølen, men vi setter mer pris på Peter » tendensene i diskusjonen et spørsmål jeg ofte stiller at du blir med å engasjerer deg videre til instituttstyret og Hentet fra debatten til nyhetssaken meg selv. i foreninga. Skaufjord skriver at «– Kan skade pasientene» fakultetet, og media. Hvis den gjengse student skal, ifølge Skaufjord, han vil at Blindernkjellerne skal motbevise ham. ha et behov for å avreagere utenfor festivalseson- Jeg vil også det. Men det krever at nettopp DU blir gen, burde de naturlig dukke opp og engasjere seg med. Og det kan du! Det er selvsagt komisk at «profesjons- i kjellerforeningene for å skape arrangementer, « burde de ikke? Jeg vil gjerne at Uglebo skal være studentene» står så åpenbart uten rasjo- en del av Oslos kulturliv, jeg vil gjerne ha sprud- nelle argumenter og er villige til å prostitu- lende torsdager (i dobbelt betydning) og up-and- coming Osloband på plakaten! Men det avhenger ere sin egen hjerne så grundig. » også av at studenter engasjerer seg. Peter, Hentet fra debatten til nyhetssaken «– Kan skade pasientene» Men som Skaufjord også påpeker virker det som om vi «kun driver med vafler, quiz og internfes- LESERNES MELDINGER Send sms til 925 68 716 ter». Men det er viktig å ha internfester også! Det skal lønne seg å være frivillig. Vår største begrens- Empiri viser at HF-doene da folkens anonym ning er at fakultetspuben drives av frivillige, ɚalltid er eklere enn SV-doene. ɚ Bokcafeen... we meet again samtidig som det blir mer og mer nødvendig for Tverrfaglig studine og student ɚɚ apatisk studenter å jobbe ved siden av studiene for å klare Lette etter hermeneutiske seg. Man må kunne få såpass igjen at man kan ɚtomater på Bunnpris. På tide Hei studentparlaments­ ɚ å dra hjem. Hf-student ɚɚrepresentanter som skal på være villig til å prioritere frivillig og relevant enga- julebord på fredag. Kaninen sjement fremfor kassa på Rimi. Og når ikke man MJAU! anonym begynner å se seg om etter et kan gi lønn, kan man i allefall gi hyttetur, julebord ɚ nytt hjem, og matmor følger ɚ Nyter livet uten eksamen til og internfester istedet. Pluss billigere øl og gratis med. anonym ɚɚjul, chill! Ikke få hjerteinfarkt kaffe, selvsagt. mellom FAG UNIVERSITAS’ FEATUREMAGASIN FOTO: PATRICK DA SILVA SÆTHER DA SILVA FOTO: PATRICK 18 |mellom fag | 28. november 2012 |

I laboratorier verden over forskes det fram nye teknologiske løsninger, som rykker robotene sakte men sikkert nærmere menneskelig intelligens. Veien mot målet er full av hindringer, men når vi kommer dit – er vi klare for å hilse maskinene velkommen?

REPORTASJE tekst: Agnes Klem foto: Patrick da Silva Sæther ROBOTIKK OG MORAL SAMARBEID: Kirurg Jon-Roar Hoff og operasjons- sykepleier Maaria Miiros-Salonen klargjør «Da Vinci»-maskinen til et prostatainngrep. Metallpinner med kameraer og instrumenter stikkes inn i magen, før roboten kobles på.

En svær, hvit-grå maskin med edderkopp­ høyttaler ut i rommet. matikk (IFI) på Universitetet i Oslo. Vi har aktige armer tårner over en til sammenlig­ På en stor skjerm bak pasienten dukker nettopp hørt forskningsgruppene på IFI for­ ning bitteliten menneskekropp. Kroppen er et ti ganger forstørret bilde av innsiden av telle om arbeidet sitt. Mellom utgreiinger på dekket i grønt og plast på operasjonsbordet buken opp. Berges kirurgkollega, Jon-Roar nerdenes stammespråk om dopa silisium, på urologisk avdeling på Aker sykehus. Det Fosse, assisterer under operasjonen og passer integrerte kretser, millioner av nanometer­ er tøvær ute. Inne småprater sykepleiere og på at alt går som det skal borte ved pasien­ store transistorer, Moores lov og gudene vet kirurger med hverandre, mens de fikler med ten. Han er mildt sagt optimistisk på vegne hva, har vi fanget opp at det ikke er lenge til menneske og maskin og ber oss sette oss Vi vet at en av bruken av robotikk-hjelpemidler til kirur­ datamaskinene er like intelligente som men­ pent ned så vi ikke besvimer. Kirurg Victor « giske inngrep, og prater villig i vei mens Berge nesker. Berge trøkker metallstaker inn i magen på robot kan kopi- og roboten gjør seg klare. Mellom oss og instituttleder for robotikk syttiåringen, som skal opereres for prostata­ – Før brukte vi manuell laparoskopi, kikk­ og intelligente systemer, Jim Tørresen, ligger kreft, mens operasjonssykepleiere passer ere bevegelser, hullsoperasjoner med stive metallinstrumen­ en edderkopprobot i noe mindre størrelsesor­ på at gigantedderkoppen ikke krasjer i pa­ ter som vi manøvrerte selv. Når vi bruker den enn gigantroboten på Aker. Den er ikke sientens slappe armer og bein. Det hele ser men målet er å «Da Vinci» er det som å sitte inne i kroppen større enn en halvmeter i diameter, omtrent nesten brutalt ut, men pasienten er i de beste til pasienten. Om 15–20 år, tror jeg vi bare vil som en fjernstyrt lekebil. Tørresen forklarer hender. få den til å gjø- bruke robotassistert kirurgi på denne type i vei så ivrig at han snubler i ordene. Det er re noe den ikke operasjoner. tydelig at han gjerne vil at vi skal forstå. «Da Denne morgenen skal prostataen ut gjen­ Mens Fosse skryter av sin metalliske venn, Vinci»-maskinens teknologi er nemlig bare nom pasientens navle, og det er den robo­ har gjort før, på er Berge og «Da Vinci»-maskinen i ferd med å barnemat i forhold til hva de forsker på her. tiske «Da Vinci»-maskinen som skal stå skride til verket. Sammen skal de sørge for at De skal lære robotene å tenke selv, ikke bare for kutting, brenning, sying og saksing før egenhånd. pasienten blir kvitt kreften. Men hvordan i all adlyde kommandoen til en kirurg. kirurgene kan fiske den ut. Berge setter seg » verden kom dette hyperteknologiske samar­ – Intelligent evolusjon handler om å pro­ godt til rette i en konsoll i hjørnet av rom­ Jim Tørresen, instituttleder for robotikk beidet mellom menneske og maskin i stand? grammere roboter til å lære av sine egne met og griper joystickene foran seg. To men­ og intelligente systemer, IFI. Svaret er robotikk. feil. De er som barn i starten, de har lite la­ neskeføtter i grønne sokker plasseres på et gret informasjon.­ Hos mennesker bygges sett av fire pedaler, mens matchende, grønne Et par uker tidligere sitter en blåøyd, for informa­sjonen opp gradvis gjennom prøving crocs settes pent til side. ikke å snakke om vettskremt, journalist og feiling. Vi lar maskinen finne en bedre løs­ – Er vi klare? Berges stemme lyder over en inne i et laboratorium på Institutt for infor­ ning gjennom interaksjon med omgivelsene, |28. november 2012 | mellom fag | 19

EDDERKOPPROBOT: Forskerne på IFI prøver å lære denne tilsynelatende uskyldige fyren til for eksempel for å finne et effektivt gåmøn- selv å finne et mest mulig effektivt gåmønster, ved hjelp av evolusjonære algoritmer. ster. Den prøver et hopetall av løsninger, for så å forkaste de dårlige og bevare de beste.

Tørresen forklarer og suppleres av overinge- niør Yngvar Hafting, som viser oss inn i et nedstrippa, teppebelagt rom med noe som ser ut som overvåkningskameraer i alle hjør- ner. En datamaskin står og durer i et hjørne. Dette er treningsstudioet til edderkoppen, hvor den øver seg på å gå, eller datamaskinen øver seg på å simulere at roboten går. – Edderkopprobotens bevegelse kan også simuleres inni en datamaskin, forklarer Haf- ting. – Markørene som er festet på roboten fanges opp av infrarødt lys i kameraene, som dermed kan fange opp hvor roboten befinner seg i rommet. Utfordringen er å lage simule- ringen mest mulig lik bevegelsen til den virke- lige roboten. Simulering, gåmønstre og edderkopprobo- ter. Hva har alt dette med fremtidens robo- tikk å gjøre? – Poenget med dette er at vi vet at en robot kan kopiere bevegelser, men målet er å få den til å gjøre noe den ikke har gjort før – på egen- hånd, sier Tørresen. 20 |mellom fag | 28. november 2012 |

KRAFTIG KLYPE: Enn så lenge er robotene avhengig av å bli styrt av oss mennesker for å fungere.

Akkurat nå snakker vi om leketøylignende Jakob Elle, forklarer hvordan vi ligger an på Mathiassen og gjengen i I-SUR prøver å få roboter, men hvis de knekker denne intel- teknologifronten innen robotisk kirurgi. roboten til å stikke en nål inn til et mål inne ligenskoden – kan da godeste «Da-Vinci» Han starter der kirurg Fosse slapp, med i kroppen. De har introdusert kraftsensorer erstattes med en sjøldreven R2D2 med verk- «Da Vinci» og dens fordeler, hvordan den ble som kan måle styrken nålen stikkes inn med. tøyene i egne hender? Det er nok ikke riktig utviklet i USA for å kunne utføre fjernkirurgi Kameraene som er stukket inn i huden på me- så lett. under Gulfkrigen, og siden den gang har økt tallpinner, er som øyne som også kan oppfat- Gutta på IFI driver med grunnforskning, Maskinen kirurgens presisjon og pasientens restitu- te dybde i bildet, og dermed se hvor langt nåla «Proof of Concept», som Hafting kaller det. « sjonstid. Elle legger imidlertid til at det tek- er fra der den ble stukket inn. Sleng på noen Det forskes samtidig i mange land, i mange er i utgangs- niske vidunderet har sine begrensninger. små baller som festes på nålene som kan føl- forskningsgrupper som alle konsentrerer seg – «Da Vinci» er vanskelig å manøvrere, og ges via «optisk tracking», og vi kan følge med om å løse små hindre på veien. punktet ganske er dessuten et stort, dyrt system, som kos- på hvor nåltuppen er fra utsiden. Voilà. – Verktøyene vi lager gjør det i hvert fall dum, den kan ter opp mot 22 millioner kroner. Den er også mulig å prøve å få til en overgang fra teori til i utgangspunktet ganske dum, den kan ikke Elle og Mathiassen forklarer, vi nikker virkelighet, svarer Hafting på skuffede hint ikke skalere be- skalere bevegelser etter hvor mye kraft som og later som vi forstår. Kompliserte greier, om at dette ikke svarer til våre forventninger trengs, eller kjenne berøring. Kirurgen må dette. Kim ser de flakkende blikkene våre om en robotrevolusjon. vegelser etter kun lene seg på visuell feedback. og prøver å presisere hva i huleste det er han driver på med. Vi må vekk fra teoriene og finne de som prø- hvor mye kraft Ikke at forskerne har tenkt til å gi seg med – Vi stikker inn en nål, ikke sant? Ultra­ ver å sette dem ut i live. Med et lite håp om dét. Elle har tatt med seg Phd-kandidaten lyden ser hvor nåla er etter at den har trengt at de kanskje snakker noe som nærmer seg som trengs. Kim Mathiassen, som er del i et stort sam- inn gjennom huden. På datamaskinen analy- norsk for oss teknisk inkompetente, roter » arbeidsprosjekt mellom over tyve EU-land, seres ultralydbildet hele tiden for å finne hva Ole Jakob Elle, seksjonsleder innen vi oss langt inn i Rikshospitalets sykehus- teknologisk forskning på Oslo kalt Intelligent Surgical Robots (I-SUR). slags vinkel tuppen på nåla står i og hvor den hvite irrganger. I en liten avdeling bestående Universitetssykehus Mathiassen er en sjenert, ung fyr med store er i forhold til målet. Vi bruker en evolusjo- av trange, papirnedlessede kontorer, papp­ ambisjoner. Prosjektet han er en del av, prø- nær algoritme til å optimalisere parametrene esker og duppeditter, finner vi Innovasjons- ver å løse nettopp den lille haken ved robo- til programmet som finner nålen. senteret. Seksjonsleder innen teknologisk tisk kirurgi som Elle nevnte: At maskinen forskning på Oslo Universitetssykehus, Ole ikke kan kjenne om den tar for hardt i. Det er «baby steps» og én ting av gangen over |28. november 2012 | mellom fag | 21

hele fjøla. Her kommer de mystiske algo­ peiling på dette, revolusjonerer teknologien bake til hjernen, forklarer han. ritmene inn igjen, de som Tørresen snakket sakte, men sikkert i forskningsgrupper over Roboter – Første gang du tar på en protese med om på IFI. De er visst det store aberet for å hele verden. denne typen teknologi vil det føles helt galt, få maskinene til å tenke sjæl. Ikke bare skal „„ Ordet robot ble brukt første men på grunn av plastisiteten i nervesyste- legene være i stand til å gå fra kikkhulls- til En ting er at robotene vil kunne bli i stand gang i sin moderne form av met vil man venne seg til de nye følelsene når nålehullskirurgi med innbakt «følelse i fing­ til å tenke selv. Et annet spørsmål er hva som forfatteren Karel Čapek i hjernen kobler om og tilpasser seg. rene», på toppen av det hele skal «Mr. Metal- skjer når mekanikken og elektronikken kob­ 1920 i teaterstykket R.U.R lic» gjøre det hele på egenhånd. les direkte til menneskene i form av proteser (Rossums’ Universal Robots) Plastisitet vil si at hjernen kan koble om ner- – Vi prøver å utvikle sansene til roboten og forlengelser av kroppen. „„ Ordet kommer fra det tsjekkiske ver som har blitt koblet sammen feil. Planen ved hjelp av disse evolusjonære algoritmene, Tilbake på IFI har Hafting og Tørresen fått ordet robota, som betyr arbeid. er å overføre hjernens evne til å koble om, til som en slags «survival of the fittest». Vi gir selskap av Mats Høvin, førsteamanuensis i „„ En robot er en mekanisk teknologien. programmet et sett gode og dårlige kandi- robotikk og intelligente systemer. Han har la- og programmert enhet – Nerver som kuttes av, for eksempel ved som utfører oppgaver for dater eller parametre, dataen tester dem ut, get en metallhånd som ser mistenkelig ut som å hjelpe mennesker. en amputasjon, vil vokse sammen av seg selv rangerer dem og kaster ut de dårlige. De beste noe vi har sett på film, for å forske på bruken hvis nervestumpene blir satt sammen. Vi for- „„ I dag er bruk av roboter parer seg og testes på nytt, så gjentas dette av kunstige muskelfibre. Disse skal kunne er- mest utbredt i industrien søker å plassere noe som heter sil-elektroder veldig mange generasjoner på rad. På en data statte motorene som brukes i dagens elektro- til løfting, flytting, sveising, under huden mellom to nervestumper. Når tar dette et kvarters tid, i naturen tar det niske proteser, for å fjerne vekt, og ikke minst kutting, lasting og så videre. disse gror sammen gjennom elektroden, vil mange generasjoner, forklarer Mathiassen. bråk. Men hva er det som hindrer oss i å koble „„ Utviklingen av roboter til elektroden gro inn i nerven. Denne kan avlese Denne teknologien kommer ikke til å bli metallhånda på en armstump og få den til å bruk i helse- og omsorgs- impulsene som kommer ut, og sende impul- tatt i bruk i morgen og ikke i overmorgen hel- lystre hjernens befalinger om hvordan den sektoren er i rask utvikling, ser tilbake selv, uten å bruke hjernens plasti- ler. Det er som om forskerne vi snakker med, skal oppføre seg? Høvin ser nærmest oppgitt særlig i Japan og USA. sitet. går stille i dørene, dysser ned forventningene på oss. Det er ikke så enkelt, nei. Han legger „„ Det ledende hjelpemiddelet Tanken er at elektronikken selv vil kunne til det som uunngåelig kommer en gang i ut på avslepen nordlandsdialekt. innen robotisk kirurgi kalles sende beskjeder tilbake til hjernen, med til- «The Da Vinci Surgical framtiden. De er en liten klan av opplyste som – For å kunne føle med en protese, må du System», og er utviklet av bakemelding fra hva protesen føler i omgivel- ikke lager så mye oppstuss rundt seg. Hvis de ha kontakt mellom sensorene på fingertup­ det amerikanske selskapet sene. hadde gjort det, ville vi nok uansett ikke for- pene som kan føle varme, trykk og berøring «Intuitive Surgical». stått hva de prøvde å fortelle oss. De som har og kanalene som sender informasjonen til- Enn så lenge brukes mer primitive prote- 22 |mellom fag | 28. november 2012 |

ser med åpne- og lukkemekanismer, som en nysgjerrig, men Stavdahl enser dem ikke. Det veldig enkle. De kan «høre forskjell» på sig- klype. ­Den kan gripe en kopp og helle inn- han sikter til er robotiske gressklippere og nalene som beordrer bevegelse den ene eller holdet inn i for eksempel en munn, men kan støvsugere, eller industriroboter som løfter, andre veien, men gjerne bare i ni av ti tilfeller. altså ikke føle noe som helst. Forskerne job- Jeg ville ikke flytter og spraylakkerer. Det er bare det at de ber på spreng for å forbedre bevegelsesmu- « ikke ser ut som mennesker. At elektronikken ikke bestandig fungerer, lighet og følsomhet. lagt meg i ar- – Når det er snakk om robotikk, ser du for gjør at mange velger å bruke enklere hjelpe­ – Andre forskningsgrupper jobber med å deg Robocop, Luke Skywalker og Darth Vader midler, for å slippe å miste kaffekoppen i kunne avlese nervetråder, som i fremtiden mene på en – Science fiction-bilder fra Hollywood – men gulvet den tidende gangen, da elektronikken kan brukes sammen med kunstige muskel­ verden har ikke kommet så langt som Holly- «leser» kroppens signaler feil. Å løfte pro- fibre. Det er små hindre hele veien som for- robot som wood. Det er nærliggende å tenke at roboter teseteknologien til det neste nivået krever skere ønsker å løse. Vi jobber med kunstige sto på to bein, skal ligne på mennesker, men det trenger de teknologi som per i dag ikke finnes. Stavdahl muskler og utvikler kunstig evolusjon, men ikke. Ta for eksempel løfteroboter i eldreom- peker på armen sin, tegner og forklarer. det er ikke direkte koblet til mennesker – fordi de er mye sorgen. Jeg ville ikke lagt meg i armene på en – Nervene er ledninger fra hjernen som ennå, kommenterer Hafting fra sidelinja. robot som sto på to bein, fordi de er mye mer styrer bevegelser. Men si at det er 50 000 mer stødige på stødige på fire hjul. nerve­tråder i en nervebunt, hvor noen sender Problemet består i at kroppen ikke vil snak- Ifølge Stavdahl har forskerne ingen proble- signaler ut og andre tar inn tilbakemeldinger. ke med elektronikken. Dette er det store hin- fire hjul. mer med å lage kroppsdeler som er sterkere, Hver nervetråd er maks en mikrometer stor, deret før vi kan nærme oss uekte lemmer på » raskere og som tåler mer enn en menneske- og vi vet ikke hvordan vi skal kunne måle hvil- linje med Petter Pittelpytts magiske hånd i Øyvind Stavdahl, førsteamanuensis i kropp, men kommunikasjonsproblemene ke som sender info ut og inn. Harry Potter. En av disse «andre» som for- medisinsk robotikk ved NTNU mellom kroppen og kunstige kroppsdeler Enn så lenge foretas målingen fra utsiden sker på avlesning av nervetråder, er Øyvind gjør at det er som å ha en kjemperask bil med av huden – signaler på oversiden av armen Stavdahl, førsteamanuensis i medisinsk svarte ruter og uten ratt. forteller protesen at den skal bøye seg opp, robo­tikk ved NTNU. – De bevegelige protesene vi har i dag, har og signaler på undersiden kommanderer be- Vi møter ham i en hotellbar omgitt av busi­ en motor som er koblet til en bitteliten data- vegelse nedover. Stavdahl og kompani vil inn nessmenn i stive dresser og slips, hvor han maskin som lytter til kroppens signalsystem, under huden for å gjøre mer nøyaktige målin- selv sitter i jeans og hettegenser og snakker men det er vanskelig å høre forskjell på sig- ger. Problemet er bare at signalene nervene bedagelig om at han pleier å si at fremtiden nalene, for eksempel beskjeder om å bevege sender frem og tilbake utgjør et kjempestort allerede er her. Businessmennene sniklytter ulike fingre. Derfor er dagens robotproteser hylekor.

MASKIN MOT MANN: Denne industriroboten har syv bøyelige og roterbare ledd. Den er et klassisk eksempel på nyttige bruksområder for dagenes «dumme» roboter: Løfting og flytting i industrien. På bildet: Instituttleder ved IFI Jim Tørresen bryter håndbak, overingeniør Mats Høvin styrer roboten. |28. november 2012 | mellom fag | 23

– Hvis vi prøver å feste elektroder rundt Teknologien utvikles etter behov og res­ sempel. Robotselen Paro som er utviklet i de forskjellige nervebuntene, blir det som å surser: Helsevesenet kommer til å etterspørre Japan, er sosialt og emosjonelt stimulerende, prøve ­å måle 50 000 telefonsamtaler på én lignende løsninger også i Norge. At forskerne men når den brukes til å erstatte menneskelig gang. Å skille én samtale fra en annen er mildt kommer til å overskride problemstillingene Hva gjør vi kontakt går vi mot et fattigere samfunn. Det sagt vanskelig, sier Stavdahl. robotikken står overfor i dag, mener Stavdahl « er fortsatt forskjell på oss og maskiner. I vår er et spørsmål om «når», ikke «hvis». når maskiner blir kultur består menneskelig kontakt av noe ge­ Selv om kroppen ikke vil snakke med robo­ – Fremtiden holder ingen grenser for nuint, det utfyller ikke bare en funksjon. tikken, har møtet mellom menneske og robo­ humanoide­ roboter. Vi har ingen mulighet aktører og mo- tikk meldt sin tilstedeværelse i helse- og om­ til å forestille oss hva teknologien kan gjøre. Hvis robotene skal utføre kirurgiske inn­ sorgssektoren. Et raskt google-søk avslører Noen kommer til å løse problemet med kuns­ ralske subjekter? grep, vil det dessuten være et spørsmål om et lass med bilder av roboter fra Japan. Om­ tig intelligens og klare å forlenge nervesyste­ Skal vi tillegge hvem som har ansvaret når noe går galt. sorgsroboter til flytting og løfting av senge­ met til elektronikken, det er bare et spørsmål Hvem har ansvaret hvis en robot gjør et feil­ liggende eldre, selunger som kan underholde om tid. dem ansvar? skjær under en operasjon? Sykehuset som eldre på sykehjem, og hule skjeletter som kan har kjøpt maskinen? Kirurgen med ansvaret lære kroppen å gå igjen etter skader. Ameri­ Vi ramler overveldet ut av robotikkens ver­ Skal de sperres i for operasjonen? Skyldes bommerten produ­ kanerne utvikler høyteknologisk rehabilite­ den. Herre fred. Hvis forskerne har rett, og senten og dårlig programvare? ringsutstyr raskere enn du kan si NASA. Hva robotene kommer – om ikke i morgen så om fengsel i form av – Det vil oppstå en lang rekke tvilstilfeller er det de har, som ikke vi har? hundre, sågar fem hundre år, er det nødt til som må løses moralsk og juridisk, men det – I USA er det en rekke militærsponsede å skape et drøss med etiske og juridiske pro­ lavstrømsanstal- kan oppstå så mange uklare tilfeller at jussen forskningsprosjekter hvor det jobbes med å blemstillinger. Professor i medisinsk etikk, ikke strekker til, sier Hoffmann og legger til: utvikle gode hjelpemidler innen rehabilite­ Bjørn Morten Hofmann, er en tenker av ter når de gjør – Å regulere komplekse og dynamiske for­ ring som er litt mer i retning robocop. Der den gamle skolen. En etiker som er i stand noe galt? hold juridisk er vanskelig nok allerede. Når testes det ut avansert utstyr med mange mo­ til å se for seg hypotetiske scenarioer uten å » maskiner i tillegg blir autonome og kan ta fag­ torer, men det er ikke kommersielt modent frykte for å bli tatt for faktafeil. Han mener lige beslutninger selv, vokser denne gråsonen ennå. Japan på sin side har kommet lengst, de største etiske utfordringene vi kommer til Bjørn Morten Hofmann, professor i veldig mye. fordi de har størst behov for helsearbeidere å støte på, er der hvor robotene brukes for å medisinsk etikk. Hofmann mener vi er flinkere til å utvikle med en allerede overhengende eldrebølge, erstatte menneskelig kontakt. teknologien enn til å overskue de moralske og sier Stavdahl. – La oss bruke helse og omsorg som ek­

HJELPENDE HÅND: Operajsonssykepleieren fører inn tråden som «Da Vinci»-maskinen skal sy sammen urinblæra og urinrøret med.

HERSKER OG TJENER: Kirurg Victor Berge bestemmer bevegelsene til roboten fra en styringskonsoll i hjørnet av rommet. Han styrer «håndleddene» til robotarmene med avanserte joysticker, og fører dem frem og tilbake ved å tråkke på pedaler. Når han vil gi beskjeder til teamet sitt, høres det over en høyttaler i operasjonssalen. 24 |mellom fag | 28. november 2012 |

juridiske konsekvensene; vi har blitt teknolo- VEL OVERSTÅTT: Kirurgene Victor Berge og Jon-Roar Hoff kan nappe ut prostata gjennom giske kjemper og etiske pygmeer. pasientens navle, før de syr igjen hullene etter – Hva gjør vi når maskiner blir aktører metallpinnene inngrepet er utført med. De får og moralske subjekter? Skal vi tillegge dem hjelp av operasjonssykepleier Eva Oscarsson. ansvar? Skal de sperres i fengsel i form av lavstrømsanstalter når de gjør noe galt? Ut- fordringen består i at ansvar knyttes til per- soner – vesener som har selvrefleksjon, som kan forme intensjoner og handle i tråd med sine egne valg, som forstår sosiale settinger. Vi har ingen garanti for at robotene kommer til å utvikle disse ferdighetene.

Hofmann mener også at forskerne må ta sin del av ansvaret for eventuelle konsekvenser av teknologien de selv er med på å utvikle. Han deler ansvaret inn i to typer: Ansvar for at forskningen ikke umiddelbart skader folk eller utsletter liv på jorden, og ansvar for å informere og reflektere over mulig misbruk av teknologien. – Når forskningsresultater tolkes feil og blåses opp i media, kan du ikke si at du ikke har noe med det å gjøre. Da underkjenner du ansvaret du har som forsker. Forskere får penger for å være ekspert på et område, de kan ikke skru av det ansvaret. Forskerne selv er de beste til å overskue og reflektere over hva forskningen kan brukes til. Det vil alltid være utilsiktede konsekvenser knyttet til ny teknologi, men det er forskerne som er best egnet til å forutse disse.

Mens forskerne står overfor tilsynelatende uoverkommelige teknologiske og etiske ut- fordringer, durer den eksisterende robot- teknologien i vei hver eneste dag. Tilbake på Aker sykehus er operasjonen godt i gang. Berge instruerer sykepleiere og medkirurg Fosse, som passer på at kameravinklene er som de skal. – Litt nærmere der, ja, sier Berge når syke- pleieren skal feste klips for å passe på at erek- sjonsnerven ikke blir skadet. På disse ømfintlige områdene må de klippe i stedet for å brenne. «Da Vinci» fikser den biffen mens morbide bilder av brent vev og piplende blod roper om oppmerksomhet fra skjermen. Menneskemagen er blåst opp for å gi kirurgen tumleplass der inne. Vi står med åpen munn og glaner, selv om det er på gren- sen til kvalmende.

Når prostata er lirket løs, legges den igjen i buken mens de bytter robotens håndledd fra metallklypene som brant bort vev og kut- tet løs prostata, til sy-instrumenter. De små «hendene» syr urinrøret sammen med urin- blæra med raske, nennsomme bevegelser. Det hele har tatt en time – halvannen, og nå kan kirurgene Berge og Hoff nappe prostata­ ut og sy igjen de små hullene i pa­ sientens mage. Det så lett ut, men bak lig­ ger flere års trening på samhandlingen mellom kirurg og maskin. Robotikk er fremtiden, men kirur- gene frykter ikke at jobben deres vil bli over- tatt av roboter med det første, selv om det i første øyekast kunne virke behagelig, skal vi tro Hoff. – Om femti år kan kanskje kirurgen sitte der i en stressless med kaffekoppen i hånda, og se på mens roboter utfører operasjonen. Kanskje med en stoppknapp for å gripe inn hvis noe går galt. Men det må ikke bli for ­automatisert – da har ikke kirurgene noen jobb lenger. Det vil nok ikke det kirurgiske miljøet være med på, sier han mens roboten skrus av for denne gang. [email protected] |28. november 2012 | mellom fag | 25

FRIHET PÅ KJØKKENET BOKHYLLA tekst: Solveig Nygaard Langvad foto: Helle Gannestad

Siv Jensen kobler av med kokebøker, amerikanske presidenter og en dose sadomasokisme.

Siv Jensen, for- DE SOM BEVEGER DEN STORE ASIA- VERDEN (1957) TISKE KOKEBOKEN mann i Frem- AV AYN RAND skrittspartiet En stor andel av bøkene mine er „„Politiker. Partileder Ayn Rand har vært en forfatter kokebøker. Jeg elsker å lage mat. og parlamentarisk leder som har inspirert meg veldig. Det er en fin måte å koble ut på. for Fremskrittspartiet Både Kildens utspring og De som En kjøkkenbenk full av råvarer og beveger verden er viktige, men et glass rødvin, det er terapi for „„Utdannet diplom­ kanskje aller mest sistnevnte. meg. Når jeg har middagsgjester økonom ved Norges Jeg tror at Rand er en forfatter pleier jeg å hente inspirasjon handelshøyskole som man enten elsker eller i flere forskjellige bøker og så hater, avhengig av ideologi. Jeg gjøre min egen vri på det. Mye lar meg begeistre av henne, av min favorittmat er asiatisk, men noen ganger kan selv jeg så jeg bruker denne mye. Det bli provosert, da Rand av og til er en stor jævel av en bok, med har et noe firkantet idégrunnlag. et kapittel for hvert land. Men lar du deg fengsle, så klarer du ikke å legge boka fra deg.

AMERICAN CAESARS: LIVES OF THE RETT TIL Å VELGE PRESIDENTS FROM (1980) AV MILTON OG FRANKLIN D. ROO- ROSE FRIEDMAN SEVELT TO GEORGE W. BUSH (2010) AV Selv om denne har blitt gammel, NIGEL HAMILTON og noen eksempler har gått ut på dato, så er prinsippene om Denne boka gir en grundig gjen­ frihet, kapitalisme og et fritt nomgang av alle amerikanske marked de samme, og det er presidenter fra Roosevelt til prinsipper som jeg tror på. Ekte­ Bush junior. Hver av presiden­ paret Friedman tar for seg blant tene presenteres i tre under­ annet helsevesenet, forbrukerne kapitler. Først får vi historien og det økonomiske systemet. om deres vei til Det hvite hus, Hvis du, som meg, vil begrense så et bilde av privatpersonen, statens inngripen i folks liv, så er familielivet og oppveksten, og dette god og lettlest litteratur. til slutt presidentperioden. Det er en ærlig framstilling, og boka gir en god oppfriskning av disse viktige tiårene, som har vært fulle av konflikter og kriger. FIFTY SHADES OF GREY (2011) AV E. L. JAMES Jeg fikk den første boka i ALVHEIM (2005) AV hånden av min svigerinne og ARVID MØLLER jeg ble helt revet med. Den er lettlest, morsom og inneholder Biografien om stortingsrepre­ selvfølgelig mye erotikk. Jeg sentant John Alvheim forteller raste gjennom alle tre bøkene historien om en utrolig person, på rekordtid. Forholdet mellom og den gir et godt bilde av ham. mann og kvinne i boka har Han kjempet hardt mot urett, blitt diskutert, men jeg mener på vegne av enkeltmennesker. at dette først og fremst er en Mange hadde et inntrykk av ham kjærlighetshistorie. Det er ikke som harmdirrende og skummel, en bok om seksualopplysning. fordi de bare så ham i kamp­ modus, på tv. Det er sjeldent en arena for latter og smil, men Alvheim hadde også mye humor. SHANTARAM (2003) AV GREGORY Det er ikke en bok DAVID ROBERTS om« seksualopplys- Enda en fengslende roman. Jeg ville ikke at denne skulle ta slutt! Som leser er man virkelig ning. med i alle situasjonene, og den » er jo også basert på virkelige Siv Jensen, formann i Fremskritspartiet hendelser. Hovedpersonen er en mann som har vært kriminell, som rømmer fra fengsel og flykter til India. Du dykker inn i en helt annen virkelighet, med fattigdom og rusmisbruk, og får et innblikk i det livet. Jeg hadde stor glede av å lese om dette. 26 |mellom fag | 28. november 2012 |

EN SØTLIG, LYSEBRUN SJØ AV MIDDELMÅDIGHET JULEØLTEST tekst: Eivind Eide Skaufjord Har du som student et eget temperert ølkjøleskap, egne glass for hver ølsort, egen såpefri oppvask- maskin til ølglassene dine og kan du korrekt helleteknikk for hver sort? Har du enkelt og greit råd til å være en elitistisk snobb? Ikke vi heller. Vi fornekter ikke at øl, vin og mat smaker bedre når forholdene er lagt ultimat til rette, men det er altså sjelden tilfelle på studenthybelen. Universitas guider deg derfor gjennom årets juleølvarianter på studentmåten. Hvilke smaker best fra gamle, velbrukte melkeglass?

Nøgne Ø Julesnadder Fredrikstad Juleøl Grans Julebrygg Lukter mest og best av butikkølene. Dette lukter nesten ingenting. Om noe, «Denne lukter Grans lang vei.» Panelet Humle, kvae, granbar og fjøs. Minner er det en svak og sur lukt. Her er det er enig, dette er lukten av Sandefjord. litt om en jakke etter fest hvor alle har veldig lite jul å spore. Dette er heller Billig, søtlig parfymelukt, som karamell røyka, mener én i panelet. Det lukter som et dårlig sommerøl. Håpløse greier, av den kjipe sorten. Dette er Grans pils også litt røkt, men smaker mest svidd. står til stryk. «F for Fredrikstad!» med juleparfyme og omtrent samme Sånn sett en ganske overraskende farge som Grans med snus i. Smaker av smak. Lukter mye bedre enn den vørterøl, tomtebrygg og vann. Flaska smaker og skuffer derfor stort. E F ser flott ut, men ikke la deg lure. E

Lade Gaards Juleøl Hansa Julebrygg CB Juleøl Lukter Horten-Moss-ferja, eller gamle Fin lukt, men det smaker veldig godteri, CBs juleøl lukter humle og har en helt klær som ligger i et hjørne. Om noen år som marengs, mener noen i panelet. grei juleølsmak. I tillegg plukker noen kommer forskerne til å finne ut at denne Glemt å bake julekaker? Slå til. Dette er i panelet opp lukten av kattemat, smakstilsetningen er kreftfremkallende, ikke søtt på den gode ølsøt-måten, men mens andre mener det lukter metall. så kunstig smaker det. Julesmaken er på porøs sukker-måten og slik skal ikke øl Den er syrlig med en i overkant besk i stor grad fraværende, er det jul så er smake. Noen får assosiasjoner til konfekt. ettersmak. Panelet er splittet. det trist jul på fabrikk. Dette kunne ha vært ølet i Dickens’ julefortelling. E D C

Borg Juleøl Hansa Juleøl Grans Ekte jul Denne har en meget svak og nesten Denne lukter nesten ingenting, og i hvert Minner om vassen vørterøl, har en veldig fraværende lukt. Ettersmaken er rar og fall ikke juleøl. Du må snorte dette i kunstig essens og smaker billig. Som ikke god. Tankene går til surt vann og deg for å få noe lukt i det hele tatt. Hvis all Grans med andre ord. Likevel er det tjukk Farris Bris. «Farris Rust!» Ikke alle du ikke liker juleøl, men er redd for å deler av panelet som mener den er ålreit. gadd å drikke opp. Slantene gikk i bøtta. bli mobba på juleølfest, ta med denne. Prisen gjør jo at det nesten er verdt det. Smaker pils med litt ekstra ettersmak. Er D det rett og slett bare en feiltappa pils? D D

Tuborg Juleøl Frydenlund Juleøl E.C. Dahls Juleøl Lukter litt mer enn vanlig Tuborg, men Mye lukt, på godt og vondt. Eim av Ser ut som julebrus og har en kunstig ellers er det mye av det samme. Lett og pinnekjøtt, kålrabistappe og røde bær. lukt. Helt ok, søt og rund smak og rett med lite smak. Pils tilsatt juleøl. Potensial Eneste butikkølen med en klar karakter, og slett et greit bestefarsøl. Med andre for å drikke mye. Dette er juleøl for folk mener noen. Den skiller seg ut fra ord: Koselig. Midt på treet, streit og som ikke liker juleøl. Her kan man bli full. mengden. Likevel er den for søt og litt god. Ikke overraskende, meget populær kunstig i smaken. Den kvinnelige delen av blant trønderne i redaksjonen. D panelet liker den imidlertid veldig godt. C C |28. november 2012 | mellom fag | 27

Ringnes Juleøl E.C. Dahls Julebrygg Nordlands Juleøl Lukter underlig, litt som en tur i bærbus­ Denne lukter anonymt. Trønderne i «Juleølet fra Nord Norge har en unik kene inni skogen, muligens der barnefa­ panelet synes det smaker nydelig! Det smak», står det bakpå boksen. Flaut. «Sexy miliene har vært med de yngste. Smaken finnes ikke ettersmak. Det smaker lukt!», mener en paneldeltaker. Lukter er søt, med klare sensuelle undertoner, pils og har ingen spor av jul. God for litt som å møte en drita person når du og det viser seg at den er ganske god. julefylla tredje juledag. Når du er tilbake i selv er edru. «Litt sånn som Lene Marlin hjembyen på julebord med gamle klasse­ lukter!», skytes det inn. Men hvor er det kamerater som har sklidd langt ut av livet blitt av den Nordnorske ånden, sjøsprøyt ditt, er dette en god venn. Drikk på! og måke? Dette er mer Frogner. «Du forventer å få en stor hestkuk i munnen, C D men dette blir litt for slapt.» Uffda. C

Atna Øl til julemat Jacobsen Golden Naked Nøgne Ø God Jul «Og prisen for svakeste navn går Christmas Ale (Carlsberg) 8,5 prosent med seriøs business! Ølet har til...» Lukten er lovende. Det dunster Pluss for stilig flaske, med bra poppe­ en fin lakrislukt- og farge og er nesten søtt og godt, med innslag av humle, lyd. «Minus for at den er dansk!» Det svart. Den er veldig tyktflytende og furunål og kvae. Marka, rett og lukter av fersken. Forventningene er «juleølete». Passer til etter julegavene slett. Dessverre er den tynn og sur. høye, men går fort over i skuffelse. Helt når juleroen er i ferd med å senke seg. Konsistensen er oljete. Atna smaker streit øl, men skuffende lite særpreg For ekte avslapning. Meget god! ikke like godt som den lukter. D på den tilsynelatende fancy ølen. C B E.C. Dahls Juleøl Lade Gaards Juleøl – Sterk Ringnes Julebokk Dette lukter som juleøl skal lukte. type «9 prosent folkens! Nesten bedre Trønderne kjenner igjen den «søte og Her merkes igjen den umiskjennelige enn harde pakker!» Det lukter tungt gode dahlssmaken». En øl du kan drikke Sandefjordslukta. Assosiasjoner til Torp og litt kjeller. Brennevin nevnes også. deg god og full på uten å se deg tilbake. og Ryanair er uunngåelige. Interessant Fremtredende, men god alkoholsmak Veldig safe dette, et klassisk juleøl. konsistens på tunga. Men det smaker og litt sirupsaktig konsistens. «Den gir Nesten helt ned i sekken til nissen. God! litt som om alkoholen har vært tilsatt et hint av Cosylan», mumles det. Ølet etterpå, som utvanna vodka tilsatt har en lang ettersmak og det er litt øl-essens. Ikke noe å skryte av. uenighet om kvaliteten på ettersmaken, B E men den er i hvert fall veldig tilstede. C

CB Juleøl Hansa Juleøl - sterk Nøgne Ø Underlig jul Det smaker akkurat det samme som Lukter mugg. Smaken er svak til å være Denne lukter skikkelig jul, røkelse og butikkølen bare at den tydeligvis har pol-øl og det er lite jul å spore. Det blir et klart hint av nellik. Dét lover godt. fått gjære lenger. Det har den hatt en upersonlig konsumerist-jul i år. «Det «Lukter Jesusbarnet innsmurt i baby­ godt av. Den er hakket tjukkere og nærmeste jul denne kommer er juling!» olje», smeller det fra en. «Det her bør legger seg oppi ganen. Ikke så verst. Ikke noe å skrive hjem om. Det er ikke dem smøre inn kirkedøra med hver 24.», direkte vondt, men du betaler ikke 30 følger en annen opp. Nelliken er framtre­ kroner flaska for å smake ingenting. Vi blir dende. Det er imponerende hvordan de ikke sinte, vi blir bare veldig, veldig skuffa. klarer å kombinere alle disse smakene. C F Frekk og freidig. Et skikkelig kreativt øl! A Ringnes Juleøl – sterk Ringnes Imperial Polaris Brooklyn Black Chocolate Skummer godt! Overraskende mild. Polfarerøl som holder 10 prosent. Laga Stout Her «Ringnes» julen inn! Klart julete i samarbeid med Brooklyn Breweries. Det ropes hipster! De jævla hipsterne preg og smaker som ganske ordinært Hipster- og fintfolkfaktor. Lukter litt skal alltid skille seg ut. Er dette et juleøl? juleøl. Litt grå mus, mener noen, andre godt-vondt, med andre ord høy S&M- «Som å melde på en kylling i bifftesten!» mener at «den knulla i munnen». faktor. Smaken er påfallende «bred». protesteres det. God humle- og alkohol­ «Forspill i munnen» får være et Smaker som Slayer med glasur. Stemnin­ lukt. Liker du ikke mormors portvin, kompromiss. Meget delt panel! gen i panelet blir trykket og aggressiv av hell innpå denne til desserten. Men den denne. Barsk øl. Hadde man vært forfros­ smakte ikke så mye sjokolade, egentlig. B set på Nordpolen, ville denne passa bra. B C Atna Julenisjeøl Fredrikstad Juleøl – sterk Lukter gjærbakst og boller. Den har en Klar sokkelukt. Eventuelt at du kommer tåkete farge og fryktelig rar smak. Mild hjem og lukter at du har glemt å tømme og spesiell med en søtlig legemiddeleim. søpla, forutsatt at du kaster mye sær Litt fluorskyll, og dermed litt kvalmende. mat. Tynn konsistens. Fredrikstad leverer Større doser av denne kan gi uønskede nok en gang ikke. Anonym og kjedelig. utfall. Det kunne vært en dårlig drink, type kaffe og eplejuice. Nisjete iallfall, det skal de ha. To panelmedlemmer får spy -fornemmelser, da må det bli stryk. F E UNIVERSITAS’ AKEVITT-TEST Gammel Opland Fru Lysholm Det nordiske Dette er akevittens 101. Akkurat slik skal akevitt smake! Her er lukten mer i bakgrunnen. Nei, jeg synes ikke nasjonalbrenne- «Hvordan smaker det?», spør en av panelets medlemmer, lukta står tilbake fra de andre, innvendes det. Det lukter uten å få noe godt svar. Det lukter jo som tannskyl­ parfyme! De mannlige deltakerne i panelet enes om at vinet. Ribbefor- levann, men det gjelder for øvrig all akevitt, kommenterer smaken er sensuell og minner om smaken av kvinne. De en annen. Panelet er enige om at den er mild og rund i kvinnelige deltakerne heller mer mot lakris og bestemor­ døyeren. Noen smaken. Når noen skal introduseres for akevitt, er det parfyme. Gruppen enes om at flasken (med bilde av en hevder drikken er denne man skal servere. Sistemann i panelet som våger middelaldrende kvinne) gir et ærlig inntrykk. Kanskje den å sette glasset til munnen, en akevitt-skeptiker, blir ærligste markedsføringen i verden, hevdes det. Dette er like obligatorisk positivt overrasket. «Shit! Det pleier jo å smake helt en sensuell kvinne, og det smaker som hun på flasken. i jula som gran- jævlig, men den her var jo god! Rund og god!» busken i stua og A B de tilhørende Gilde Juleaquavit, 3. årgang, ekstra Arvesølvet, Det Norske Brenneri modnet, 2012 Flaska er innbydende. Prøver å gi deg en whisky, highland- pakkene. For an- Denne hadde en konge klukkelyd når man heller, og blir følelse. Smaker som melon og karve nevnes, og flere dre er den bare holdt av en fin, spesiell flaske. Det var mye kropp her! Kraftig mener den er søt, mild og har lite futt. Nei, dette er ikke mannekropp! Ja, vi er definitivt mer inne på mannen nå. noe fyrverkeri! Den er egentlig ganske kvalmende. Hvis enda et brenne- Sjømann. Oi! Den her gjør veldig mye riktig i munnen, mener du spiser sterk indisk mat eller Grandis med tabasco på en som har prøvesmakt. Flere i panelet angrer seg for at de juleaften, er dette akevitten for deg! Forholdet mellom vin som smaker allerede har brent av en A på Gammel Opland, og mener flaske og smak er katastrofalt, hevder en annen. jævlig. denne holder høyere standard. Hvis gull hadde smak... A D 28 |mellom fag | 28. november 2012 |

PORTRETTET tekst: Are Westerink Sandvik foto: Helle Gannestad FORVANDLEREN Han er rockespira som ble poet, chileneren som ble nordmann og Kolbotngutten som ble bergenser. Da passer det bra å skrive litteratur om forvandling. |28. november 2012 | mellom fag | 29

KAOTISK: Pedro Carmona-Alvarez har sansen for ting som ikke nødvendigvis passer rett inn i folks kategorier og system.

Like stereotypisk som at Bergen by ligger ler smørbrød på morsmålet av den tilsyne- med voldtektsmannen, en aksept av vold- regntung og grå en dag i november, kommer latende spansktalende servitøren. Selv om tekten. Men, ur-kulturen ligger fortsatt en en forfatter og musiker, i dag Pedro Carmo- Pedro har bodd i Norge gode 30 år, er det del under overflaten og ulmer. Det liker jeg. na-Alvarez, femten minutter for sent. tydelig at han holder på noe av det latin- – Av og til sitter jeg og jobber til halv seks amerikanske. Nordmenn I boka treffer New Jersey-gutten Johnny om morgenen, andre ganger står jeg opp – Er det ikke rart at en gutt fra Chile kom- « norske Kari i New York. De forelsker seg, får halv seks om morgenen for å jobbe. I natt ble mer til Norge og blir en av landets mest popu- kan jo være to jenter og lever den amerikanske drøm- det sent, forteller norsk-chileneren med en lære forfattere på norsk? men i det optimistiske 50- og 60-tallet. noe utvannet oslodialekt og et lurt smil. – Nei, jeg tror ikke det. Migrasjon er jo veldig inklude- Så knuses alt. Døtrene dør i en forferdelig På grunn av farens politiske engasjement, vanlig, også blant forfattere. Det finnes rende, når de bilulykke, og Kari og Johnny står igjen med flyktet Carmona-Alvarez ti år gammel med mange store, uten sammenligning for øv- sorgen. Slik blir sorg et sentralt tema i ro- lillesøsteren og foreldrene fra Pinochets rig, som har gjort store ting på andre språk. drikker. manen. dikta­tur i Chile og endte opp på Kolbotn. Men, jeg var på en poesifestival i Nicaragua » – Det er egentlig litt rart, for jeg er en gan- Derfra flyttet han til Bergen for å bli rocke- en gang. Der så de ganske rart på meg når ske lystig fyr ellers. Men, jeg liker disse store stjerne. Her har han lært seg å bli vant med jeg, med mitt navn, representerte Norge på følelsene, som sorg. De forvandler folk på en både Hansa og drittvær, men han digger ikke norsk. måte. De gjør at du blir en annen. alt Bergen har å by på. Mens Latin-Amerika og Chile får mye Pedro Carmona-Alvarez «Det ville gjøre henne godt å se dem. Det – Først ville jeg kaste vann i hodet på de plass i Carmona-Alvarez’ svære roman Rust, var noe hun ikke kunne rømme fra. Men trommegutta, men jeg skjønte fort at det ligger USAs kultur i bunnen i hans nyeste ro-  Skjønnlitteraturforfatter­ da Kari gikk ned trappene og inn i det kal- ikke hadde vært så lurt. Da kommer de etter man Og været skiftet og det ble sommer og så og poet, musiker, redak- de rommet, da den unge mannen skjøv ut tør og oversetter. både deg, dama di og bikkja di. Buekorpset videre, som er den første i en trilogi. skuffene og dro vekk det hvite kledet over går jo sånn femten generasjoner bakover i Som chilenskfødt har Carmona-Alvarez  Født i La Serena, Chile, i 1972. kroppene og Kari endelig stod ved de døde tid her eller noe, flirer Carmona-Alvarez. naturlig nok et nært forhold til det sør­  Flyktet til Norge som 10-åring døtrene, da forstod hun – umiskjennelig – at Så trakk musikken og Skrivekunstakade- amerikanske kontinentet. Men, ved siden av fra Pinochets diktatur. livet aldri ville bli bra igjen. Aldri. Dette var miet ham mot poesien, som igjen åpnet dø- Chile, har han som mange andre nordmenn,  Mottok Cappelenprisen slutten, men hun var dømt til å gå lenger enn ren mot romanen. også et spesielt forhold til USA. (2004), Sultprisen (2005) den.» og Den norske lyrikklub- – Men, jeg leker meg mest med skjønn- – Hele kulturen vår er jo infisert av det bens pris (2005). litteraturen. Det er nok poesien som ligger amerikanske. Popkulturen er selvfølgelig Som en fluktfra sorgen flytter paret til  Aktuell med romanen Og meg nærmest. der, men det er noe mer der og. Det ur-ame- været skiftet og det ble sommer Norge og får datteren Marita, som tidvis er rikanske. Alle fortellingene som fantes der og så videre, som var nominert jeg-personen i romanen. Hun vokser opp i Pedros grønne caps, dekorert med en før kontinentet ble «oppdaget», sier Pedro til bokhandlerprisen 2012. et dystert hjem, med en mor som ikke takler femtagget rød stjerne, gir assosiasjoner til mens han mimer store anførselstegn. sorgen og en far som ikke finner sin plass i Sør-Amerika og revolusjonære tider. Han – Etter den kulturelle voldtekten av ur- det norske samfunnet. Pedro er generelt lite går bort til skranken på kaféen og bestil- befolkningen kom en slags identifisering imponert over måten nordmenn inkluderer 30 |mellom fag | 28. november 2012 |

LIVETS OMVELTNINGER: Like lett som et ord forvandles når det blir snudd opp ned, kan livet forandre seg om det blir satt på hodet. – Jeg liker de store følelsene. De forvandler oss, forteller Pedro Carmona-Alvarez.

ukjente mennesker i hverdagen. I begynnelsen av tjueåra, for nesten tjue år komme sigende innover ham nå når han har – Nei, nordmenn er ikke flinke på det! siden, flyttet Pedro til Bergen for å satse alt blitt eldre. Men, de er veldig lojale når de først er ven- på musikken. Den holder han på med fort- – For å irritere meg selv, hender det jeg nen din. De har en veldig ålreit måte å være satt, og i februar slipper han plata Home- setter meg ned og ser på Skavlan. Sist var venner på. I Latin-Amerika kan ukjente be grown med soloprosjektet Moonpedro and Robbie Williams der med Jon Bon Jovi. Rob- deg sette deg ned og ta en kaffe og virke vel- the Sinking Ship. bie fortalte at han ofte tviler på det han dri- dig kameratslige, men da betyr det ikke nød- Musikken blir også viktig for Johnny i Pe- ver med, selv om han er en av Storbritannias vendigvis noe spesielt. Det kan være ganske dros nye bok. Når han feirer 4. juli i Oslo, tref- største popstjerner. Så spurte de Bon Jovi overfladisk. fer han den omreisende musikanten Marty. om han og gjør det. Han bare: «nei, jeg gjør – Så enten er du innafor eller så er du utafor Han introduserer Johnny for navn som Bruce ikke det.» Det er sikkert litt amerikansk å i Norge? Springsteen og blueslegenden Robert John- ikke tvile, men det er også det å være del av – Nei da. Nordmenn kan jo være veldig in- son. et band. Slik var jeg før. Som del av et band er kluderende... når de drikker. Enda en nesten «Også landskap trer frem: Sletter, fjell, New du fryktløs, på en måte, og det er noe ganske poetisk forvandling, smiler Carmona-Alvarez. York om våren, vaiende flagg og baptistkirker, annet enn å sitte måneder alene foran pc-en. Både i romanene, i diktene og i hverdagen ansiktene til Kennedy og Nixon og Elvis; hillbil- – Per Pettersson snøt deg nylig for årets Bok- finner han det poetiske. lyer uten tenner, svaiende kor av svarte mennes- handlerpris. Hvor viktig er anmeldelser og pri- «Etter noen timer begynte folk å forandre ker og et veikryss der djevelen pleier å vise seg. ser for deg? seg. Petter Johnsen, håndballtreneren, ble så A Sharply Dressed Gentleman. Johnny lukker – Det verste med anmeldelsene er at man full at han stupte rett i stuebordet med nesen For å irritere øynene. Jeg sover ikke, sier han, og Marty svarer: bryr seg om dem. Da jeg debuterte som først. Men i stedet for å be ham om å roe seg Jeg vet det. Forvandlinger, all slags, en blyg, høf- 24-åring, trodde jeg på det jeg drev med, og ned – i stedet for å følge ham ut og be ham gå «meg selv, hender lig tenåring, utfordrende jenter som løfter på kjo- brydde meg ikke om anmeldelsene. Men, hjem og få seg litt søvn eller kaffe – ble John- lene, unge gutter i militæruniformer, badevakter, selv om tvilen har økt med årene, har for så sen festens midtpunkt, med sine blanke øyne det jeg setter cowboyer, fengselsfugler. Spill mer, sier Johnny.» vidt tryggheten det òg. og sin grove, pirataktige latter.» Pedro er fascinert av forvandlinger, spesielt­ Han stoler såpass på seg selv at han lar – Johnny får det ikke til i Norge. Følte du at meg ned og ser i mennesker. mange av karakterene som dukker opp i ho- du ble en del av det norske samfunnet da du flyt- – Jeg vil få fram hvordan Johnny har det hans, få leve ut i bøkene. tet hit? på Skavlan. hengt nostalgi på musikken. Han digger ikke – Jeg planlegger ganske lite. Familien til – Johnny er jo en voksen mann med en » bare Springsteen. Han lengter gjennom mu- Marita var først litt i utkanten, men etter forfatter, poet, kjip svigerfar og en kone som sklir lenger Pedro Carmona-Alvarez, sikken hans, og ser på seg selv og Amerika på hvert banket de på og sa «skriv litt om meg!» redaktør, oversetter og musiker. og lenger vekk fra ham, så for ham er det en helt annen måte når han har flyttet. Sånn For tiden er han dypt inne i diktene, vanskelig av flere grunner. For meg gikk det blir det når man bor lenge hjemmefra. Man som han sier, og vet ikke helt når han igjen fint. Jeg var ganske god til å spille fotball, og ser fødelandet i et annet lys. skal grave seg ned i familien Richardsons spilte gitar, så jeg ble aldri mobba eller noe. skjebner. Jeg fant på en del ting som involverte flere Og været skiftet... har mottatt blandede – De må nesten bare banke på når de er klare. folk. Starta band, for eksempel. kritikker. Pedro innrømmer at tvilen kan [email protected] |28. november 2012 | mellom fag | 31 UHØYTIDELIG HIPSTERFEST PUBTEST tekst: Benjamin Strandquist foto: Klaudia Lech Noen kvelder blir bare litt annerledes enn andre, og sånne kvelder kan man godt dra på fredagsbar på Kunsthøgskolen.

Det går mange myter om fredags- kroken. For anledningen er han kledd baren på KhiO. For det første er det opp i hvit helsetrøye og et rødt, litt ikke helt tydelig om den faktisk udefinerbart hodeplagg. Dessuten eksi­sterer, for det finnes så å si ingen har han brun pakketeip surret rundt informasjon om den noe sted. Med hendene. mindre du kjenner noen på Kunst- – Här kan man vara sig själv, me- høgskolen, eller tilfeldigvis ramler ner han. Det har vi ikke noe problem ned riktig skråning på Grünerløkka, med å tro på. så er det lite sannsynlig at du har En litt malplassert fyr i dress og vært der. Selv fant ikke Universitas’ slips sitter på et armlene og halvveis utsendte riktig inngang, og måtte henger over bordet ved siden av. Jen- klatre over et gjerde for å komme ta ved siden av har sovnet for lengst, frem. Men jo da, plutselig lå det for- men ingenting tyder på at noen kom- HIPSTOMATIC: På Kunsthøgskolepuben er det ingen kleskode i døra, men hold deg unna sleik og Lacoste. an våre føtter, det gamle huset ved mer til å be henne gå hjem. Musikken Akerselva. stilner plutselig, men det er ingen En annen myte er at du bør gå på tegn til oppbruddsstemning. Lukten Vår vurdering: Fredagspub på KHiO Kunsthøgskolen for å slippe inn, eller av popkorn under tilberedning fyller Stemning:  i alle fall kjenne noen som kjenner lokalet. Vi spør om det stenger nå, og Energinivået er antakelig veldig varierende, men det er uansett hyggelig her. noen. Vel, denne kvelden var det i siden det har blitt stille overhører ka- alle fall ingen andre i døra enn noen ren i baren det jeg sier. Lokale:  røykende kunstnerspirer. Og når du – Neida, er bare en sikring eller En balansegang mellom hjemmefest og brun pub – på den bra måten. er over terskelen, så står du plutselig noe som har gått, ikke noe å bry seg midt i stua. om! beroliger han. Sjekking:  Stua er for øvrig riktig ord å bruke De ullgenser- og brillekledde bar- Men hvis du har sleik, eller foretrekker glitter og glamour: tre stjerner. for å beskrive rommet man trår inn gjestene i rommet fortsetter praten. i. Hele første etasje består, utenom Det tynnes merkbart ut etter mu- Tidligere testet: „„ SHNAS: Aldersapartheid og eksploderende (!) øl i toaletter, kun av ett eneste stort rom sikkstansen, men det er ikke vanske- og alkoholisme. vellykka studentpub. som best kan beskrives som en opp- lig å tenke seg at det kan ta skikkelig „„ Uglebo: Upretensiøs „„ U1: Prestasjonsangst „„ NITH-puben: Nitrist, flombe­ skalert utgave av stua i et gjennom- av her. brun kjeller. og allsang. lyst kantine på Bussterminalen. snittlig hipsterkollektiv, og folka som Det er lett å være fordomsfull „„ Glassbaren: Psykotisk kjede­ „„ Amatøren: Folketomt, „„ Klubb Vulkan: Stekende befolker den kunne like gjerne bodd mot et sted som ligger på tjukkeste røyking og den gode samtale. nitrist og internasjonale sveisefyll i store, men der. Boksøl selges i baren til den hyg- Grünerløkka­ og drives av studenter sjekkereplikker. klamme lokaler. „„ Frokostkjelleren: gelige prisen av 40 kroner – kontant, fra selveste Kunsthøgskolen, men 90 -tallsfest og sjek­ „„ Escape: Papp-øl, klineforbud „„ LaWo: Privilegert festing selvfølgelig. her er det virkelig kult å være. Dette kemarked Bangkok-style. og oppblåsbare pingviner. med sjampis, VIP-hems og et mylder av blondiner. – Hvorfor går alle nordmenn med er urhipsterne; de gjør ikke noe po- „„ Anestesien­ : Fritids­ „„ Kjeller’n: Fjøsfest Canada Goose-jakke? Alle ser så like eng ut av hipsterheten sin, de bare er klubb, bare med pils. i kjipt lokale. „„ Samfunnet: Pene og fornuftige praktikere ut, det er trist, sier en svensk fyr sånn. Og har du store briller, Marius- „„ : Som en „„ Puben: Jævla midlertidig. Akers mek betyr ikke hæla i taket. som sammen med vennene sine har genser, eller aller helst begge deler, så Steinerskole-klassefest „„ Hvelvet: Vi er mar­ „„ Mørk, kapret «sweet spot-en» i lokalet, den kan du få være med, du også. ut i de sene timer. kedsført og solgt! Byggeklossen: men koselig arkitektbule. litt forhøyede sittegruppen innerst i [email protected] „„ Ungdoms­ Studenten pub: „„ Rf-kjelleren: Godt, billig klubb uten dansegulv. MAGASINQUIZ av: Øyvind Bosnes Engen FOTO: WIKIMEDIA FOTO: KLAUDIA LECH FOTO: ELEMAKI / WIKI COMMONS FOTO: PATRICK DA SILVA SÆTHER DA SILVA FOTO: PATRICK

Latin-Amerika Roboter Juleøl og akevitt Ytre høyre 1. Hva heter hovedstaden i Chile? 1. Hvor er han ansatt, roboten som ifølge 1. Hvilket krydder må være hovedkrydder 1. Hva heter Sverigedemokratenes partileder? 2. I hvilket land gjorde Sandinista-bevegel- reklamen elsker å sortere gjenstander i akevitt ifølge EUs reglement? 2. Et innvandringsfiendtlig parti ble tidligere sen seg gjeldende fra 1960-årene? etter hvorvidt de er grønne, blå eller 2. Hvilket land har linjeakevitt vært innom i høst uthengt på sosiale medier på bak- hvite? 3. Hva heter presidenten i Bolivia? før den serveres i Norge? grunn av medlemmenes utseende. I hvil- 2. Hva heter de to robotene som er med i ket land hører partiet hjemme? Hva heter forfatteren, født i Peru i 1942, 3. Hva heter bryggeriet som står bak jule­ 4. samtlige av Star Wars-filmene? som står bak blant annet Åndenes hus ølene Bestefar, Nissefar og Nissemor? 3. Hva heter det norske partiet som fikk 350 (1984) og De ville guders by (2002)? 3. Og hva kalles roboten som i løpet av tre 4. Hvilken akevitt deler navn med en sam- stemmer ved sist stortingsvalg, og har filmer både skal ta livet av og redde livet et ungdomsparti som heter Liberalistisk Hvilken musikksjanger var Carlos Gardel leplate fra Vazelina Bilopphøggers? 5. til John Connor? ungdom? fremste eksponent for? 5. I hvilken kommune holder brennevins- 4. Hva heter den paranoide androiden i produsenten Arcus til? 4. Hvem grunnla Partito Nazionale Fascista i ­romanen Haikerens guide til galaksen? 1919? 5. Og hvilket rockeband utga i 1997 en låt 5. Hvem uttalte: «Jeg sier alltid De til Wil- som heter «Paranoid Android»? loch, og han sier alltid De til meg. Jeg synes det er riktig, for ingen av oss tåler

trynet på hverandre»?

5. 5. 5. 5. Nittedal Lange Anders Argentinsk tango Argentinsk Radiohead

4. 4. 4. 4. d Opplan Gammel Mussolini Benito sabel Allende sabel I Marvin

3. 3. 3. 3. Haandbryggeriet folkepartiet liberale Det Evo Morales Evo Terminator The

2. 2. 2. 2. Australia (Sannfinnene) Finland Nicaragua R2D2 og C3PO

1. 1. 1. Karve Åkesson Jimmie Santiago 1. kommune Oslo 32 | KULTUR | onsdag 28. november 2012

kulturredaktør: Guro Havro Bjørnstad [email protected] 994 74 582 UNIVERSITAS’ EROTISKE NOVELLEKONKURRANSE: reportasjeredaktør: Agnes Klem [email protected] 452 20 554

KULTUR Togsex til topps Sex på julebord, Fyttikatta for en app på biljardbord, DYR ER RARE: Det er kveld, det sene som flykter. med eksamens­ er kaldt, du bor i byen, og katta Katten Ludvig, som mobili.no di kjeder seg skikkelig. Du vil kaller sin «assisterende redak- vakta og i jole­ ikke slippe den ut, men du ser sjonsassistent», sitter fullstendig at den lider av jaktmangel. Har fordypet på gulvet, dasker til mus krybba. – Eg vart du en iPad og 14 kroner, kan du etter mus med potene sine, og kjøpe underholdning for både endte med poengscore på 1500. tent! seier Jon deg og katta. Mobilnettstedet Appen kommer i to versjoner: En mobili.no testet appen «Game for gratisversjon med laserstråle man Michelet. Cats», et simuleringsspill der det kan jage, og fullversjonen som løper animerte mus frem og til- lukker opp Jerrys artsfrender som bake på skjermen. For å få poeng, din Tom kan jage. NOVELLE må man slå til de stakkars mu- tekst: Guro Havro Bjørnstad foto: Klaudia Lech

Dei innsendte bidraga i årets erotiske novellekonkurranse FOTO: MOBILI.NO var mange, og ulike. Dei seksu- elle preferansane kom på løpande band: Sex på biljardbordet, sex på julebordet, sex på toget og sex med eksamensvakta. Juryen i konkurransen er deri- mot einstemmig på kva novelle som skulle gå heilt til topps: Tog- sex er eit sikkert val, og svært så pirrande. Katteapp: Katten Ludvig fikk 1500 poeng på appen «Game for Cats». – Tog-novella fekk eg tenning av. Eg blei ikkje sprengkåt, men tenning fekk eg, seier Jon Miche­ let om vinnarnovella, og legg til: Eldgammel neshornskalle i vulkanstein – Den minner også om episo- dar ein sjølv har vore med på på SJELDENT FUNN: For rundt ten som skallen ble funnet i, og tog. Eg gjorde eit iherdig forsøk 9 millioner år siden tasset et to- hvordan de resonnerte seg fram på Bergensbanen ein gong, utan hornet neshorn lett rundt i det som til at kraniet tilhørte akkurat denne hell. Eg gjorde så godt eg kunne, i dag er Tyrkia. Plutselig sprakk arten neshorn. Funnet av neshor- men eg kom ikkje heilt i mål. Ho bakken under det forhistoriske net, som antas å være forfaren til var villig til mykje, men ikkje til Kos under teppet: – Tog-novella fekk eg tenning av. Eg blei ikkje sprengkåt, men tenning fekk eg, seier Jon dyret, og i løpet av sekunder var de afrikanske neshornene vi har i å bli med på toalettet. Der gjekk Michelet om vinnarnovella. Han innrømmer at han har neshornet, av arten Ceratotherium dag, er svært sjeldent. grensa. vore i samme situasjon som hovudpersonen i novella ein gong, men at han ikkje kom like langt som det paret. neumayri, levende kokt av lava på rundt 500 grader. Man skulle tro – Eg har ombestemt meg den uheldige smeltet og forvant På ein kafé på Majorstua sitt Siss fra jordas overflate, men den gang Vik, litteraturviter og program- dei følelsesmessige stemningane ikkje vore like pirrande, seier ei; forskere har nemlig funnet det leiar i Bokprogrammet, Morten som pregar karakteren ved reisa Morten Ramm. de mener er skallen på neshornet, Ramm, humorist og nydebutert sin start, noe ho då også forster- Siss Vik meiner at nokon av skriver forskning.no. erotisk novelle-skribent i «Natt kar ved å visa til diktet «Nirvana». novelleskribentane gjekk i fella Forskerne mener hodet ble og dag», forfattar Jon Michelet, Her skårar ho eit par gratispoeng med å beskriva for mykje av løsrevet fra resten av kroppen, for og psykolog og sexspaltist Kris- hjå meg, då eg er personlig fan av hoved­personen sine seksuelle så å havne i en strøm av vulkansk tin Spitznogle og blar i bidraga til Bukowski, seier Kristin Spitzno- preferansar. aske. I det vitenskapelige tidsskrif- Utdødd: Et eksemplar av en skalle årets erotikkforfattarar. gle – Nokon av forfattarane var tet PLOS ONE omtaler de bergar- av arten Ceratotherium neumayri. – Eg har ombestemt meg. Eg sa – Er det skrive av ein litteratur- veldig opptatt av seg sjølv, seier FOTO: GHEDOGHEDO / WIKIMEDIA COMMONS at eg såg etter humor i ei erotisk student, kanskje? Siss Vik, og les opp frå novella novelle, men eg har gått heilt i «Det perfekte julebordet». motsatt retning. Eg såg kor folk Øynene hans eksploderer og hadde prøvd å vera morsomme, han kysser meg svakt på de fyldige men eg syns det blei for mye leppene mine, før vi begge utbry- Brukar rap-artistar for å avsløra kreativitet blanding. Det å prøva å vera Opplysnings­ ter i en intens kysseduell. Han ser litt tullete og ha alvor samtidig, kontoret« for frukt! flørtende på meg og hvisker meg i KREATIVITET: Ingen veit kva meiner dei har funne ut kvifor man- det funka ikkje, seier Morten øret; «jeg viste ikke at en trønder det er som eigentleg skjer i hjer- ge artistar nærast føler at under- » Ramm om dei innsendte bi- Siss Vik fra høyskolen kunne kysse». Jeg nen når ein er kreativ. Amerikanske bevisstheita tar over når dei lagar draga. svarer med økende latter og sier; nevropsykologar­ har no gjort eit songar. Juryen kom fort til ei beslut- «Stranger on a train» «Kjære akademiske Blindernstu- forsøk på å finna ut av det, der dei – Me trur hjernedelen som tar for ning, der alle var einige om at Siss Vik er også imponert over dent, bli med mæ ned i garderoben, har tatt for seg hjernen til fleire rap- seg dei høgaste funksjonane i hjer- novella «Snøfall» var den beste vinnarnovella. så ska æ vis dæ ka ækte kyssing e» artistar. Rapparane improviserte nen «slappar av» når me er kreative. erotiske novella som vart sendt – Eg likte at guten som satt ved – Det er veldig mykje om ho- – mens dei låg inne i MR-maskiner. På den måten kan naturleg, ufoku- inn i år. sida av hovudpersonen på toget vudpersonen sin kropp, og veldig Det skriv forskning.no. sert oppmerksomheit og usensu- – Skribenten gjer fleire velfun- berre heitte «9c». Det gjorde at lite om mannen sin kropp. Det På denne måten kunne forska- rerte prosessar, det som kanskje er gerande grep, i det me blir tatt «stranger on a train»-følelsen vart var veldig rart. Viss ho er så for- rane finna ut kva som skjer med kjenneteikn på kreativitet, ta over, med på det som både er ei togrei- forsterka, seier ho, og dei andre nøgd med seg sjølv, kvifor kan ho hjernen til rapparar når dei improvi­ fortel Allen Brain, ein av forskararne se og ei eksistensiell reise i karak- jurymedlemma nikkar. ikkje berre bli heime og kna på serer og er kreative. Forskarane bak studiet. terens liv. Ho formidlar så godt – Ja, ein Trond Hansen hadde seg sjølv? fortsett Vik og ler. onsdag 28. november 2012 | KULTUR | 33

MIN STUDIETID tekst: Benjamin Strandquist UNIVERSITAS’ EROTISKE NOVELLEKONKURRANSE: foto: Helle Gannestad Togsex til topps

„„ HVEM: Ronny Brede Aase

„„ STUDERTE: Digital medieproduksjon ved Høgskolen i Østfold, med utveksling til London Metro­ politan University

„„ NÅR: 2005–2007

„„ AKTUELL MED: Programleder i P3morgen – Det ble mykje Coronas!

– Jeg hadde rom i en garasje og der, men det var ingen som var uten do i to måneder, men ville kjøpe det. Nå tror jeg Dy- vi var i alle fall en hyggelig gjeng rebeskyttelsen bruker det gamle som bodde sammen, forteller kollektivet vårt som et omplas­ Aase. seringshjem for katter. Kontrasten er stor mellom skildringene av det råtne stu- Programlederjobben i P3 dentkollektivet i Halden og krever at Aase står grytidlig opp, radio­studioet vi befinner oss i, men som student var han ikke i fjerde etasje i radiobygget på akkurat noen morgenfugl. NRK Marienlyst. Her har Ronny – Jeg var lat, drakk øl og sov tilbrakt de siste årene, og nå er lenge. Så da ble det jo en del han en av de tre moromakerne skippertak, men det fungerte som utgjør den faste besetnin- egentlig helt greit. gen i programmet P3morgen. Han gir kollektivet sitt og det – Jeg vil anbefale andre stu- gode klassemiljøet æren for at denter å være han trivdes i Hal- Les vinnernovellen på side 36 forsiktige med den. å fordele rom i Jeg tror Dyre­ – Og så ligger kollektivet etter beskyttelsen« bruker det nærme Sve- stein-saks-papir- rige, da. Det er jo metoden. De an- det gamle kollek­ en kjempefordel dre fikk bo inne, når man er stu- mens jeg havnet tivet vårt som et dent. Vi ble fak- i en separat ga- omplasseringshjem tisk aldri stoppa Hårfine linjer Overdose av epler, seier Morten rasje i hagen. En for katter. i tollen. Det ble – Viss forfattaren av «Snøfall» er Ramm. Juryen gang på vinteren » mykje Coronas! ein mann, då blir eg skuffa. Då – Opplysningskontoret for frøs garasjedøra sier Aase. blir eg lurt, seier Jon Michelet frukt! legg Siss Vik til og ler. „„ Siss Vik, litteraturviter fast, så jeg måtte plutseleg, til latter frå resten av – Til slutt så var det så mykje og programleiar i Bok- ligge i sovepose på sofaen i stua Aase hoppet av studiene da juryen. eplemetaforar at eg faktisk byrja programmet på NRK2 en periode, sier Aase. han fikk jobb i NRK. Han er ett Morten Ramm meiner at det å få lyst på eple, seier Ramm. „„ Morten Ramm, humorist og år unna en fullført bachelorgrad, er ei hårfin linje mellom å vera nydebutert erotisk novelle- Aase bodde med noen kame- men har ingen planer om å full- skribent i Natt og dag harry og innanfor. – Du merkar når det skjer rater fra Førde, og som den føre utdannelsen med det første – Det å bruka ordet «fitte» kan – Då eg var student sjølv hadde eg „„ Kristin Spitznogle, nøysomme typen han er, trivdes – selv om han egentlig syntes det ein gjera i ei god forteljing, som ei biinntekt der eg skreiv erotiske psykolog og sexspaltist han godt til tross for bostan- var gøy å studere. den togforteljinga var. Men viss noveller for blant anna Cupido, „„ Jon Michelet, forfattar, darden. Det skulle imidlertid bli – Jeg var på utveksling i Lon- aktuell med boka En sjøens ein brukar ordet «fitte» og andre så eg fekk litt flashbacks då eg helt – Skogsmatrosen verre, for etter hvert sviktet kol- don, og det var veldig bra. Der sånne harde ord i ei tullenovelle, las desse novellene, fortel Kristin lektivets do. For å gjøre bot på tok vi skolen mer på alvor. Nord- då går ein over i megaharryland, Spitznogle. skaden ga huseieren kollektivet London og Halden har forresten seier han. Morten Ramm var glad for at et husleiefradrag på 500 kroner. mye felles når det gjelder bost- – For meg så er ikkje ordet juryen var einstemmig, og at han når dei ikkje klarar å uttrykka det Meningen var at det skulle andard, men Nord-London er «analåpningen» eit godt ord å også var einig med dei andre. i tekst, så funkar det ikkje. Ein benyttes til et medlemskap på hakket mer spennende. bruka, seier Siss Vik, og legg til: – Eg følte at ekspertisen satt må tru på det. Men det var kort treningsstudioet like ved, slik Valget av et eventuelt fremti- – Den novella som føregjekk på rundt meg, både på noveller og frist, og midt i eksamenstida. Det at de kunne bytte på å bruke dig studiested enkelt. teologieksamen kalte til dømes erotikk. Så det var deilig at det er bra jobba av dei som har sendt toalettet der. – Hvis jeg skulle studert igjen snabben for «slangen». Men så var så tydelig. Såpass skjønner eg inn bidrag. – Vi hadde egentlig ikke lov ville jeg nok valgt Trondheim. skjønte eg at all metaforikken var jo, seier han. – Når ho som har skrive «Snø- til å arrangere vorspiel, men da Der har jeg bare jobbet, men det frå Bibelen. Det var eit morsomt – Ja, du merkar når det skjer, fall» stryk på eksamen så kan doen sviktet inviterte vi hele virker som en kul studentby. Al- forsøk, men det blei for mykje seier Siss Vik lurt, og legg til: ho i alle fall trøsta seg med at klassen til oss på trass. Det var likevel må nok radiokarrieren gå epler og slangar. – Erotiske noveller er fortsatt ho kom til topps i denne ero- mens det var snø ute, og hagen skikkelig til helvete før jeg vur- – Ja det var så mykje epler. Det litteratur. Den som kan skriva tiske novellekonkurransen, seier var helt gul av tiss etterpå. For- derer å studere igjen, ler han. var hans eple og hennar eple – best er den som vinn konkurran- Morten Ramm. resten så prøvde huseieren vår det var epler i alle vendingar. sen. Mange har gode idéar, men [email protected] å selge huset etter at vi bodde [email protected] 34 | KULTUR | onsdag 28. november 2012 Ny redaktør i Universitas

Ny redaktør: Påtroppende redaktør i Universitas, Emma Tollersrud, vil være hardere mot «bauta»-professorene og fiske opp uhørte stemmer i akademia. Hun er den første kvinnelige redaktøren i Universitas på ni år.

stor utfordring å lede en avis, og interessante, men ubrukte. – Det er viktig å fremme alterna- Det inngrodde gubbeveldet skal vike plass at det alltids er en viss fare for at – Vi må knytte oss opp mot folk tive syn på de rådende oppfatnin- for de unge stemmene i akademia når man gjør noen feil og tar gale av- som vil skrive, og gjerne folk som gene som studenter får presentert gjørelser. kan formidle meninger på en ori- i utdanningen. Om bautaene på Emma Tollersrud setter seg i redaktør­ – Selvfølgelig skal vi unngå per- ginal måte og sørge for en større universitetet og høyskolen blir litt sonangrep og direkte krenkelser variasjon på debattsiden. fulle av seg selv har de godt av å stolen til Norges største studentavis. og ligge godt innafor Vær varsom- Tollersrud er heller ikke redd bli utfordret. plakaten. Men vi skal ikke være for å slå hardt når det trengs. Tollersrud bak roret. for forsiktige og passive. Hvis en – Det å provosere og få dertil Å se det store bildet REDAKTØRSKIFTE – En avis som Universitas skal avis aldri blir klagd inn til PFU er voldsomme reaksjoner kan være Hun mener også at studenter med tekst: Ida Madsen Hestman skille seg ut ved å være kreative i den kanskje det. Vi skal tørre å ta ubehagelig når det står på. Men av spesialkunnskap i større grad kan foto: Skjalg Bøhmer Vold innhold, stil og bruk av kilder, sier noen sjanser, sier hun. og til bidrar det til en nødvendig brukes som kilder og kommenta- hun. debatt, og vi kan godt tåle at det torer. Etter et halvår som praktikant Både kvinnelige og unge for- Vil skape fagdiskusjoner blir en del blest rundt Universitas. – Det gjøres alt for lite. Jeg hus- ved den norske ambassaden i Tyr- skere får liten tillit hos mediene I tillegg til å ville pro- ker da jeg jobbet i en avis der kia er Emma Tollersrud klar for å generelt, mener Tollersrud. vosere mer og utvide man var skeptisk til å ringe ta over rollen som mange mener – Vi skal være varsomme med kildebruken, vil Tol- ­yngre folk, selv om de ofte gjør henne til Norges mektigste å resirkulere de få, utvalgte «ek- lersrud gi rom for fag- Vi har den fordelen hadde studert nettopp det som student. spertene» og kommentatorene debatter og saker om « saken handlet om. Det er vår – Jeg vil sørge for å befeste av- som ofte dominerer i media. Hvis akademia og forskning. at vi er nære de det oppgave å sørge for at studen- isas identitet og posisjon som en en masterstudent har skrevet om Universitas har et stort gjelder, fordi vi i stor tene blir relevante når saker av Europas største og beste stu- EU-politikk, sånn veldig «to the potensiale, mener hun. diskuteres, sier Tollersrud. dentaviser, sier Tollersrud. point» om en sak vi skriver, da – Jeg synes det er grad er berørt selv – Universitas kan satse på – Universitas er en veldig solid trenger vi ikke ringe en gammel viktig at vi er på ballen » større gravesaker og artikkel­ avis med flinke, hardtarbeidende gubbe som har snakket om EU i i fagdiskusjoner, og at Emma Tollersrud, påtroppende Universitas-redaktør serier som setter utvalgte te- folk, og at vi har en voksende alle år. Det kan være et mål for oss vi selv bidrar til å skape maer i perspektiv. Da må vi leserskare på papir og nett. Det vil å rett og slett fremme forskning dem. Hvis en professor fremmer Likevel understreker hun at klare å bruke de ressursene som jeg bygge videre på. og meninger fra studenter. et syn om, la oss si høyreekstre- det som trykkes, skal være sub- finnes blant våre egne. Vi har den misme i Europa, som studenter stansielt og saklig, og at avisa skal fordelen at vi er nære de det gjel- Vil ikke ringe gamle gubber – Kan også gjøre feil eller andre er uenige i, så kan man utstråle troverdighet og relevans. der, fordi vi i stor grad er berørt Det er ikke typisk for Universitas å Men jenta fra Hamar ønsker ikke løfte fram en debatt ut av det. Vi Det skal ikke helle mot en slags selv. ha kvinnelige redaktører. Tollers- å være en søndagsengel som ikke må ha følerne ute. «Natt og dag-stil», med mer vekt rud er den første på ni år. Kvinner er villig til å ta sjanser. Hun mener det finnes mange på utstråling og kule, raljerende [email protected] vil trolig også få mer plass med – Jeg er klar over at det er en stemmer på Universitetet som er språklige vendinger enn innhold. onsdag 28. november 2012 | ANNONSER | 35

Torsdag 29. nov 19.00 Film: Freaks (1932) 22.00 Jazz-jam

Fredag 30. nov 20.00 Konsert: Morning has occurred + Holum Trio

Søndag 2. des 17.00 Premiere: Harvey Steel´s christmas

Mandag 3. des 19.00 Harvey Steel´s christmas

Tirsdag 4. des 19.00 Film: SAIH-samarbeid 19.00 Harvey Steel´s christmas 20.00 Tirsdagsquiz

Harvey Steel: Dinner Time. Foto: Mari Lassen Kamsvaag

Teater Neuf / Søndag 2.des / 17:00 / CC: 70,-/50,- Premiere: Harvey Steel´s christmas spacial/special

Harvey Steel’s christmas spacial/special er en reise gjennom stilarter, kunstformer, drømmer og verdener. Forestillingen byr på korte scener fra tre forskjellige virkeligheter ved hjelp av skuespillere, video, musikk og pappfigurer. 36 | KULTUR | onsdag 28. november 2012

VINNEREN AV UNIVERSITAS’ EROTISKE NOVELLEKONKURRANSE Snøfall Jeg går på vogn 4, finner frem til sete 9D og dytter den lille kofferten en annen person bare ved å være ved siden av, så er det fordi det er opp på hattehyllen. Vindusplass – så langt, alt vel. Jeg plasserer ves- gjensidig. At man ikke hadde kjent det så sterkt dersom det bare gikk ken min på det ledige setet ved siden av og planlegger å late som om én vei. Lurer på om det er sant. jeg sover på hvert stopp. Skal noen forstyrre luksusen med et dobbelt- sete på nattoget skal de i hvert fall få jobbe litt for det. Det er distraherende, plutselig er jeg blitt bevisst min egen pust. Pust inn, pust ut. Hvor lenge er det egentlig normalt å puste ut? Jeg Det er noe eget med denne turen hjem til jul. Jeg kjenner julestem- ser ut av vinduet, på snøen, prøver å la pust være pust. Tenke på noe ningen komme krypende med en gang vi kjører ut fra Oslo enten jeg annet, på dette diktet av Bukowski, Nirvana, om denne gutten på en vil eller ikke. De første årene hadde jeg gledet meg slik. Det var stas buss midt i ingenmannsland, at han vil gå av bussen og bare bli der, i å komme hjem til den lille bygda hver jul, hilse på de gamle klas- det gule lyset fra en amerikansk diner med snøen fallende tett utenfor. sekameratene fra videregående, komme hjem til mammas trygge Bli igjen der i snøen og det gule lyset og bare forsvinne. Jeg prøver kjøkken. Utveksle historier, fortelle om livet i byen, alle de nye ven- å telle over stoppene jeg har igjen, om jeg vil gå av toget og bare bli nene, studentorganisasjonene og konsertene. Livet på egen hybel og igjen der i snøen. Hvor mange stopp jeg har igjen å gjøre det på før jeg en timeplan som boblet over av spennende fag. Det kjentes voksent, er framme. livet mitt hadde spunnet videre og blitt et spennende studentliv fylt av uendelige muligheter. De siste årene 9C begynner å romstere ved siden av meg, var det blitt annerledes. Jeg hadde begynt på begynner å grave i bagen og dra ting ut. En masterstudiet, det var spennende, men på en Jeg får hele toglyden hodepute han bretter og putter i nakken, et annen måte. Mer låst, ikke de samme mulig- « teppe. Han spør om jeg også vil ha litt teppe, hetene som tidligere. Det utsvevende student- inn i hodet, skinnene, stemmen hans høres yngre ut enn han ser livet hadde krympet til en gjeng med få, men ut. Jeg klarer ikke annet enn å nikke, og han stabile venner. Kjærester hadde latt vente på motoren, de dumpe gir meg en flik til å brette utover beina mine. seg, og det som før hadde vært en kriblende dunkene fra trestok- Vi sitter under samme teppe og det kjennes hjemkomst kjennes nå mest som et duknak- livsviktig at jeg ikke rører en muskel. Ikke ket neder­lag. Hvor mange flere juleferier skal kene under skinnene, bare er pusten min distraherende, luften er tilbringes der hjemme, i den smale enkeltsen- distraherende, den er blitt tykk og vanskelig å gen på pikerommet med mor som steller i stand jeg løfter blikket og ser håndtere. Skjerp deg, tenker jeg, det var bare til jul nedenunder? Det er som om alle årene en høflig gest. Han prøver bare å være hygge- i byen, alle årene på universitetet og på egen snøflakene dra forbi, lig. Han hadde et alt for stort teppe, det har hybel, det er som om de renner av meg med man av og til. en gang jeg kommer hjem til det lille trehuset snøen og denne pikken innerst i dalen. Som om de ikke er verdt noen Klokken nærmer seg to og jeg burde virkelig ting, og jeg blir et barn igjen nesten med det som rir meg. prøve å sove på ordentlig. Ser for meg hjem- samme jeg trør over dørstokken. » bygda, hvordan den kommer til brette seg ut som det perfekte julelandskap idet vi kjører Det holder ikke lenger enn til Hønefoss, så prikker noen meg på inn i dalen. Som et forbanna julepostkort. Jeg sukker og snur meg, og skulderen. Faen. Jeg later som jeg våkner, snur meg og møter to grå- møter akkurat blikket til 9C. Han rødmer lett og snur seg vekk. Det er blå øyne, stirrer rett inn i dem og det kjennes som et fall. Det kom- akkurat det lille jeg trenger. Før jeg får tenkt meg om har jeg plutselig mer så overraskende at jeg begynner å rødme, tar raskt vesken min strukket ut hånden under teppet og lagt den på låret hans. Høyt oppe fra setet og slipper den ned ved beina. Snur meg tilbake til vinduet. på låret hans. Han snur seg og stirrer på meg. Faen, tenker jeg. Faen Snøen faller tettere og tyngre jo lenger oppover i fjellene vi kjører, faen faen. Jeg har misforstått. Det var ingenting, det var ikke noe bort fra det grå sluddet i oslogatene. med lufta, det var bare meg, bare min pust, mitt sug. Jeg må passe på å få pult oftere. Det går ikke an, jeg kan ikke drive å oppføre meg sånn. Han setter seg ned ved siden av meg, med det gråblå blikket jeg I et glimt ser jeg hvordan jeg beskjemmet må trekke til meg hånden tydeligvis må prøve å unngå. Gutten på 9C, tenker jeg, og kjenner at igjen, mumle en slags unnskyldning, være for flau til å bli sittende og suget i magen ikke vil gi seg. Et sakte fall, et hult sug gjennom magen. ta med meg kofferten min og gjemme meg på do resten av turen. Så Lurer på om han har det på samme måte. En venninne sa en gang kjenner jeg en hånd over min hånd. En tørr og varm hånd, større enn at når man føler det slik, når man kjenner en så sterk tiltrekning til min, den glir over hånden min, følger armen min bortover mot meg onsdag 28. november 2012 | KULTUR | 37

og havner på låret mitt. Høyt opp på låret mitt. Vi sitter der og ser på gripe ham, han er ikke øyne mer, men lepper, det er salt og vått og hverandre, en hånd på hvert lår, dunkene fra toget. Det gråblå blikket. mykt og hendene hans er overalt på meg, på rumpen, ryggen, pup­ Jeg svelger. Kaster et raskt blikk rundt i vognen. Folk sover for det pene, lårene. meste, noen hører på musikk, eller ser film på laptopen. At folk kan unngå å få med seg hva som foregår, luften dirrer jo! Jeg snur meg mot det lille vinduet der inne og han drar av meg tru­ sen bakfra. Jeg griper etter pikken hans og fører ham inn i meg. Det Vi ser på hverandre, og sakte begynner jeg å bevege hånden min er nesten alltid det øyeblikket jeg liker best, det første nølende, dype innover, nedover mot skrittet hans. Han gjør det samme, vi er på lag støtet inn i fitten min, kjenne hvordan han åpner meg opp. Jeg lener nå. Jeg kjenner utenpå buksen hans, kjenner at han er stiv og blir let­ pannen fremover mot glasset, kjenner det kalde glasset mot hjernen tet. Han beveger hånden sin frem på magen min, stopper et øyeblikk og den varme pikken hans som rir meg, får hele toglyden inn i hodet, nølende før jeg kjenner to fingre på innsiden av strømpebuksestrik­ skinnene, motoren, de dumpe dunkene fra trestokkene under skin­ ken. Jeg klarer ikke å la være å trekke raskt etter pusten, skyver ryg­ nene, jeg løfter blikket og ser snøflakene dra forbi, snøen og denne gen mot settet og sklir litt lengre fram. Tar hardere rundt pikken hans, pikken som rir meg. Han graver en hånd inn i håret mitt i bakhodet, kjenner den strammer seg. Begynner sakte og med så små bevegelser jeg presser mot ham med alt jeg har, løfter det ene beinet opp mot som mulig å stikke den inn under bukselinningen hans. Samtidig vasken så han kan trenge dypere inn. Han drar hodet mitt bakover og som jeg prøver å legge ansiktet i rolige folder, redd for at noen skal jeg ser gjenskinnet av ham i vindusglasset, det gule lyset fra togvin­ oppdage oss, samtidig er hånden min kommet langt duet mot den mørke skogen og der ute, snøen og nok ned til å kjenne de myke krøllene hans. Han mitt eget ansikt som ser fremmed ut, som om jeg slipper et pust akkurat idet han lar to fingre gli inn Idet han trek­ er forsvunnet der i togvinduet med trærne dun­ mellom kjønnsleppene mine og kjenner at jeg er så « kende forbi. Så rykker han til og trykker hodet sitt våt at jeg burde være flau. I stedet klarer jeg ikke la ker seg ut av meg inn mot nakken min, lukker øynene og rir meg så være å smile­ til ham, og han beveger fingrene sakte hardt at han presser skuldrene mine mot veggen, opp og ned mellom kjønnsleppene mine. Jeg har lyst hører jeg navnet hoftene mine, jeg skyver ifra, presser mot ham til å klynke idet han rolig begynner å stikke dem inn for å ikke bli knust mot veggen, mot togvinduet i meg, jeg spenner ryggen av all makt bakover mot på hjembygden og det gule lyset, han rykker til igjen før han blir setet for å klare å sitte i ro. To seter lenger fremme er min over det spra­ roligere, synker inn mot meg og jeg kan kjenne at leselyset på, jeg hører noen bla i en avis. Så bruser det han skjelver lett mot ryggen min. i ørene idet han rolig tar fingrene ut av meg igjen og kende høytaler­ lar dem gli over klitoris. Hånden min rundt pikken Idet han trekker seg ut av meg hører jeg navnet hans, jeg prøver å konsentrere meg om å runke ham anlegget. på hjembygden min over det sprakende høy­ men så stikker han fingrene inn i meg igjen, lengre » taleranlegget. Jeg drar på meg truse og strømpe­ denne gangen, en smule hardere, før han plutselig bukse, kaster et blikk på meg selv i speilet og drar stopper brått opp og vrir seg i en bevegelse i det noen går forbi. Jeg håret bakover. Kinnene er røde og varme, huden skinner. 9C står sitter så stille som jeg aldri har gjort før idet personen snubler seg fremdeles med buksen rundt anklene, lener seg mot vasken. Jeg lener videre gjennom kupeen og fingrene hans begynner å bevege seg igjen. meg inntil ham, kysser ham raskt, det er mitt stopp, forklarer jeg, Jeg har lyst til å gripe ham om nakken, presse meg mot ham, kjenne åpner dodøren og smetter ut. Idet jeg løper bakover gjennom vognen smaken og pusten hans. Han beveger hånden sin i sirkler inni meg begynner jeg å le, det kommer fra nederst i magen, en boblende latter og jeg er så våt og jeg rekker akkurat å tenke at nå er det like før jeg gjennom mellomgulvet. Toget sakker farten og kjører inn mot sta­ virkelig ikke kan sitte stille lenger, før jeg kommer når han stikker sjonen, og jeg får et glimt av min far på parkeringsplassen. Han står fingrene opp i meg en gang til. Vi kjører inn i en tunnel og jeg kommer, lent mot bilen og begynner å gå mot perrongen idet vi stopper. Jeg det strømmer gjennom meg, over hånden hans og jeg synker enda får akkurat røsket med meg kofferten og vesken og løpt ham i møte lenger ned i setet og hånden min husker pikken hans i sin og den er før dørene lukker seg bak meg, og den boblende latteren blir sittende hardere nå. i kroppen lenge.

Jeg nikker mot toalettet i enden av kupeen og han skjønner meg, Borghild Brede reiser seg og går ustødig fremover. Jeg retter på skjørtet og følger et­ [email protected] ter. Jeg er glad for at toget krenger og skjuler hvor ustø jeg egentlig er. ILLUSTRASJONSFOTO: KLAUDIA LECH Toalettet er altfor lite, vi må klemme oss sammen og jeg kan endelig 38 | ANMELDELSER | onsdag 28. november 2012

anmelderredaktør: Peder D. Stabell [email protected] 476 23 501 Lytt til Oslos studentradio på FM 99.3 eller radionova.no RADIO NOVA

„„ Mandag „„ Tirsdag 09.03: Skumma Kultur 09.00: Studentnyheter 19.00: Nova Nedstrippa 06.00: Democracy Now! 06.00: Democracy Now! 10.00: Studentnyhetene 09.03: Skumma Kultur 20.00: Goodshit 07.00: Morragym 07.00: Morragym 10.03: TBP 10.00: Studentnyhetene 21.00: Magic Beat 08.00: Frokost 08.00: Frokost 11.00: Studentnyhetene 10.03: Nova Noir 21.30: Nova Amor 09.00: Studentnyheter 09.00: Studentnyheter 11.03: Rabarbra 12.00: DFS 22.00: Musikk, Dans og Drama 09.03: Skumma Kultur 09.03: Skumma Kultur 11.30: Tanketog 24.00: XO Hiphop 10.00: Studentnyhetene 10.00: Studentnyhetene 12.00: Tanketog „„ Fredag 10.03: Das Kapital 10.03: Vitenselskapet 19.00: Kvegpels 06.00: Democracy Now! „„ Søndag 10.30: For Brukeren 10.30: Grenseløst 20.30: Country Barn 07.00: Morragym 01.00: Novanatt 11.00: Studentnyheter 11.00: Studentnyhetene 21.00: Spillmatic 08.00: Frokost 07.00: DFS (R) 11.03: A-lista 11.03: Snakker ikke norsk (R) 22.00: Funkiga Timmen 09.00: Studentnyheter 08.00: Grenseløst (R) 12.00: Lillesalen Konsertserie 12.00: Studentradiolista 23.00: Neu 09.03: Skumma Kultur 08.30: Vitenselskapet (R) 12.30: Taffellunsj 00.00: Støyfoten 10.00: Studentnyhetene 09.00: Opplysnignen 99,3 (R) 19.00: Bra Trommis „„ Onsdag 10.03: Opplysningen 99.3 10.00: Du Skulle Ha Vært Der 20.30: Sort Kanal 06.00: Democracy Now! „„ Torsdag 11.00: Studentnyhetene 14.00: Stang ut 21.30: Dub Dubhead 07.00: Morragym 06.00: Democracy Now! 11.03: Nyhetsfredag 15.00: Sorgenfri 22.00: Overkill 08.00: Frokost 07.00: Morragym 12.00: Radiotjenesten 16.00: Snakker ikke norsk ANMELDELSER 23.00: The O & Jo Show 09.00: Studentnyheter 08.00: Frokost 12.30: Skallebank

Metapsykopater Den irske drama- tikeren Martin FILM McDonagh, ofte Seven Psychopaths omtalt som tea- terets Tarantino, Regi og manus: Martin McDonagh Med: Colin Farrell, Sam har for alvor Rockwell, Christopher Walken, vendt nesa mot langfilmen Woody Harrelson, Tom Waits – og mot Hollywood. Spillefilm- Varighet: 110 minutter debuten In Bruges fra 2008 har for lengst oppnådd kultstatus, og med Seven Psychopaths fantastisk rolleliste og glorifi- tar McDonagh enda et skritt sert vold som gjør at så mange lenger vekk fra scenen og fra de trekker Tarantino­parallellen, britiske øyer. Colin Farrell spil- men det er fristende å påstå ler hovedrollen i begge filmene, at McDonagh ­gjør denne denne gangen som den irske kombinasjonen enda bedre enn manusforfatteren Marty som amerikaneren. skriver manuset til en film som skal handle om, nettopp, syv Filmens første halvdel tar den psykopater. I ekte forfyllet- gjennomkoreograferte volds­ forfatter-med-skrivesperre-stil orgien til bristepunktet. Det har han bare klart å komme er den andre, mer drøftende på tittelen. Kameraten Billy halvdelen som gjør filmen til (Rockwell) bidrar som best han veldig mye mer enn enda en kan til den kreative prosessen. badass-komedie. Intensiteten Det resulterer i kaos. Blodig, tas helt ned, før spenningen helsprøtt, meta-kaos. eksploderer på nytt, med stadig mer sprø vendinger. Seven Åpningsscenen, hvor to Psychopaths er derfra og ut et Kontroversiell: Slavoj Zizek er kjent som en kontroversiell filosof, og han sparer ikke på kruttet i The Pervert’s Guide to Ideology. leiemordere diskuterer neste tidvis glimrende forsøk på å oppdrag, er umiskjennelig dekonstruere hele sjangeren. «mcdonaghsk», med repe- Totalopplevelsen blir himla titiv dialog og svart humor. fornøyelig. Kanskje er det kombinasjonen Solveig Nygaard Langvad av legendariske onelinere, [email protected] Perverst morsom Slavoj Zizek vil fortelle deg hvordan verden egentlig fungerer. Det blir det Filmpoesi på tomgang god underholdning av. Akiko er student FILM i Tokyo, og har lavoj Zizek er en av samtidens mest berømte FILM kuttet all kontakt Like Someone filosofer. Blant filmentusiaster er den tidligere med familien. Hun in Love S slovenske opposisjonspolitikeren kanskje mest The Pervert’s Guide to Ideology krangler til stadig- Regi: Abbas Kiarostami kjent for sin rolle i dokumentaren The Pervert’s Guide to Regi: Sophie Fiennes het med kjæresten, Cinema. Filmen, som har fått kultstatus, består av klipp Med: Ruo Kase, Rin Med: Slavoj Zizek og på kveldstid sper Takanashi, Denden fra Hollywood-klassikere som Zizek kommenterer. Nå Varighet: 134 min hun på inntekten ved å være Varighet: 109 minutter er han og regissør Sophie Fiennes klare med oppfølge- gledespike for byens mange ren, The Pervert’s Guide to Ideology. ensomme menn. Men ikke Problemet er at bedagelig går alle ensomme menn søker å over til å bli til kjedsommelig. Denne dokumentaren favner noe bredere enn den Mangelen på fremdrift er likevel ikke helt upro- tilfredsstille kroppslige behov, Når dramaet omsider tar form, første filmen. Her er det ikke bare film som ana- blematisk. Spesielt i filmens svakere partier, der skal det vise seg. og det viser seg at den gamle lyseres, men også Cola-reklamer, gateopptøyene i argumentene er mindre originale, kan den oppleves mannen som Akiko reiser til London og 22. juli-terroren, for å nevne noe. som litt for repetitiv i formen. Men disse partiene er Like Someone in Love åpner i starten av filmen, ønsker å heldigvis få og korte. overveldende vakkert på en bli bedre kjent med person- Dette er en to timer lang filosofisk, tidvis rabule- av Tokyos sjarmerende, små ligheten framfor kroppen til rende, kommentar til verden vi lever i, uten noen I tillegg til en rekke mer kjente filmer, blir det barer, med utsøkt bildeutsnitt Akiko, går filmen etter hvert klar oppbygging eller fremdrift. På papiret høres brukt en del tid på den relativt obskure filmen They uten åpenbare holdepunkter på tomgang. Plottet fremstår dette kjedelig ut. Men det kunne ikke vært lengre Live. Hovedpersonen i filmen finner noen solbriller for blikket, som fritt kan sveipe for åpenbart til at det på noe unna sannheten. For Zizeks kontrære analyse er som fungerer som ideologikritikkbriller. Fargerike omkring og betrakte barens tidspunkt blir spennende. Selv skarp, og til tider hysterisk morsom. På tung øst- reklameskilt blir omgjort til grå plakater med deres forskjellige grupper. Den smak- ikke Tadashi Okunos glitrende europeisk aksent lesper han seg gjennom det ene egentlige budskap som «Obey», eller «Marry and fulle kameraføringen fortsetter innsats som søt, gammel pro- morsomme og tankevekkende poenget etter det reproduce». filmen igjennom, og er dens fessor er nok til å redde filmen. andre. store styrke. Ofte dvelende ved Det saktegående tempoet blir Måten regissør Fiennes elegant plasserer Zizek i Det virker som om Zizek tenker at det samme ansiktuttrykk insisterer den på en tålmodighetsprøve som ulike filmklassikere på, bidrar også til å understreke gjelder for ham selv, at det bare er han som klarer å la situasjoner utfolde seg i et dens innbydende innpakning poengene hans. Som når han ligger i senga til Travis å se verden slik den virkelig er. Det gjør ikke noe at bedagelig tempo. I tillegg lig- dessverre ikke klarer å bøte på. Bickle fra Taxi Driver og trekker paralleller mellom det ikke stemmer, for Zizeks intellektuelle selvsik- ger storbyens mylder av lyder Og det er synd, for de første 45 sistnevnte og Anders Behring Breivik. Eller når han, kerhet er en viktig grunn til at filmen fungerer som kontinuerlig i bakgrunnen, og minuttene lovet så godt. utkledd som en nonne, går til frontalangrep på den et underholdende angrep på vestlig ideologi. danner en fin ramme rundt Eirik Omvik hedonistiske kapitalistideologien han mener gjen- Geir Molnes bildene. [email protected] nomsyrer The Sound of Music. [email protected] onsdag 28. november 2012 | KULTURKALENDER | 39

Eivind Eide Skaufjord, journalist UKAS ANBEFALING Ida Madsen Hestman, journalist UKAS ADVARSEL Oppskrytt Oslopop – Endelig Single, desperate damer The Switch har de siste årene skapt nier er et virkemiddel, det samme er De Nøgne Ø’ene, velkomstvinen og hvis du skulle finne på å slukne oppi seg et navn i Oslo-undergrunnen med trynesmeltende gitarsoloer og syrete Julebord aquaviten har allerede beslaglagt for «helvetesgapet» som separerer de to Slippfest hyppig konsertvirksomhet og heite orgel. Med andre ord bør man forbe- med stort volum av magesekken. Høyde- hengende globusene. Kjolen er ak- Hvem: The tunes. De har et album på trappene, rede seg på å oppleve en emosjonell student­ punktet på ruskurven er innen rekke- kurat litt for trang og så kort at du ser Switch men i første omgang gir de folket en berg- og dalbane, på den positive foreningen vidde. Det er da hun setter inn støtet. lårkanten på strømpebuksa. Hun har Hvor: ­7" singel som feires med konsert og måten. De lover også gjester og så- Hvor: En Før du vet ordet av det – BOM! Der vært singel en god stund, klar for en Revolver studentpub release på Revolver. Bandets musikk kalte hemmelige overraskelser, så da nær deg sitter a. Randi, som egentlig er litt for fersk studentbiff. Dette har hun gledet Når: Torsdag kan best beskrives som fryktelig fen- bør vel saken være klar. Pop! gammel til å være med. Med så dyp ut- seg til i et år. Denne gangen skal hun 04.12 kl. Når: En gang 20.00 gende gitarpop. Beatlesque harmo- i desember ringning at det er fare for ammeseanse­ slå til mens du nesten er bevisstløs.

Romantisk tour de force KULTURKALENDER Hørt om Xavier Dolan? Ikke? Den FILM Onsdag 28. november filmskapere for å illustrere sine udødelige kjennelig formspråk med utgangspunkt filmøyeblikk: Fra wienervals i det ytre i dokumentarisk realisme. I filmene til kanadiske regis- Laurence Anyways Foredrag: Vi snakker om den viktigste rom, via Sibelius-action, til kjærlighet i Bodil Furu berøres samfunnsutvikling søren debuterte blomsterengen med Mozart. og endringer i forholdet mellom Norge Regi: Xavier Dolan litteraturutmerkelsen i verden, både hva som skuespiller 6 gjelder anseelse og pengebeløp. Ifølge Store studio, NRK Marienlyst, og resten av verden, et forhold som år gammel, og har Med: Melvil Poupaud, Nobels testamente skal prisen gå til kl 18.00. 200,– blant annet synliggjøres gjennom det Suzanne Clément globale finanssystemets krise, vår aktive som 23-åring al- og Nathalie Baye «den som innenfor litteraturen har pro- dusert det mest utmerkede i idealistisk Nærlesning: Ifølge sin far har krigsdeltakelse på fremmed jord, økt lerede regissert tre Varighet: 168 minutter retning». I år ble prisen delt ut for 105. & &den aristokratiske femtenåringen bruk av utenlandsk, mobil arbeidskraft spillefilmer. Samtlige av dem gang og gikk til den kinesiske forfatteren Eugénie fått en altfor streng og globale miljøspørsmål. I filmene er blitt vist på filmfestivalen Det er duket for et intenst og Mo Yan. Litteraturhuset viser filmen Rødt oppdragelse og blir derfor sendt møter vi gjennomgående mennesker i Cannes. Dolan er med andre smertefullt drama. korn (1987, regi: Zhang Yimou) basert på på libertinerkurs i budoaret til som søker og reflekterer over sin egen Madame de Saint-Ange og hennes rolle, identitet og betydning i forhold ord ingen jypling, alderen til en av hans tidlige romaner. Men før det kommer journalist Inger Bentzrud for å adelige venner. Der lærer Eugénie til samfunnet de er en del av, samtidig Dolan utnytter tross. filmspråkets holde foredrag om vinneren. mye på kort tid – om blant annet som komplekse sosiale og politiske mange virkemidler til det fulle, Litteraturhuset, kl 19.00. det libertinske nytelsesidealet, størrelser i filmene knyttes sammen med Laurence Anyways er hans og spesielt musikken er til å få maktens korrumperende krefter og det personlige og private på et – ofte tredje og nyeste film, og er frysninger av. Det emosjonelle Teater: Micetro er kvelden hvor det relative ved den gode moral. overraskende – direkte vis. Furu snakker teaterimprovisatører med ulik grad av Marquis de Sade skrev Filosofi på med forfatter Morten Strøksnes. langt fra ordinær. Én ting er parets opprivende kamp for og erfaring barker sammen i kampen om kammerset i 1795, og boken ble Litteraturhuset, kl 19.00. selve historien: Den eksen- mot hverandre er en berg- og vandrepremien; en innrammet 100-lapp. raskt forbudt i Frankrike for sin triske litteraten Laurence dalbane som faktisk holder fil- 12 improvisatører blir plukket ut for voldelige erotikk og sitt raseri mot Litteratur: Kva pregar framtidas for- (Poupaud) møter på slutten mens lengde på hele 2 timer og å kjempe om å bli kveldens Micetro- alt fra kirke til kjernefamilie. Hva fattarar? To kveldar på rad kan du høyre gjør at romanen den dag i dag dei nye skjønnlitterære forfattarane av 1980-tallet sitt livs store 48 minutter. Ikke bare skyldes improvisatør og stikke avgårde 100- lappen. Under ledelse av to regissører blir regnet som et av 1700-tallets av året lese frå bøkene sine. Dei gode kjærlighet, Fred (Clément). det de to skuespillernes solide får de oppgaver, mens poeng fra 1–5 hovedverk? forteljingane, språkeksperimenta, det Laurance bærer imidlertid på innsats, men også Dolans sær- deles ut av publikum etter hver scene. uventa, det gjenkjennelege, ubehaget og en hemmelighet han til slutt egne, kunstneriske regi-talent. Etter hver runde elimineres de med feelgooden. Det er der alt saman, når dei minst poeng til vi ender opp med kun én nye, etter å ha blitt introduserte av eldre ikke klarer å holde på. Det I forkant av visningen ble det forfattarkollegaer, les lyrikk, noveller og viser seg at han er transsek- fortalt at det jobbes for å sette Micetro ved kveldens slutt. Det andre teateret, kl 20.00. 70,– utdrag frå dei blodferske tekstane sine. suell, og at han hele livet har opp filmen på byens kinoer Eit virvar av stemmer og sjangrar og drømt om å kle seg i dame- også etter Oslo internasjonale garantert god stemning. Debutantene klær. Laurance mister jobben filmfestival. Det fortjener både presenteres av Mona Høvring, Steinar Torsdag 29. november Opstad, Ragnar Hovland, Anne som litteraturlærer, og forhol- Dolan og Oslos befolkning. Oterholm, Knut Faldbakken, og Vigdis det mellom Laurance og Fred Eirik Omvik Hjorth. Kaptein: Selma Lønning Aarø. Film: Freaks (1932) handler om blir satt på en kraftig prøve. [email protected] Litteraturhuset, kl 18.00. Litteraturhuset, kl 18.00. & &den vakre trapesartisten Cleo- patras forsøk på å svindle den RR: Spiller på Rockefeller. Konsert: Steinar, Tore og Bjarte kortvokste sirkuseieren Hans fra inviterer til Radioresepsjonens hans formue, og den påfølgende FOTO: NRK KRINGKASTINGS­ & & ORKESTRET (KORK) / FLICKR julepostkasseshow på Rockefeller. planen som sirkusets «freak Det vil bli en forestilling basert Disneydøden show» pønsker ut for å hevne på spørsmål fra publikum, i tråd seg på trapesartisten. Filmen er Lørdag 1. desember med Radioresepsjonens berømte «Spring break» beryktet for at regissør Browning Plate: På Rockefellers årlige plate- innsenderspalte Postkasse FILM brukte virkelige vanskapninger kan sies å være messe kan du finne en sjelden CD, (postkasse, postkasse). I tillegg vil som skuespillere, til MGMs amerikanernes yndlingsplata på vinyl og masse annet showet by på flere helt middelmå- Spring Breakers store fortvilelse. Også publikum svar på russefei- spennende. Som vanlig er det forventet dige overraskelser. Forestillingen Regi: Harmony Korine reagerte med avsky, selv etter platesamlere fra nær og fjern for å se vil også bli sendt direkte på NRK ring. Bare bytt studioets sterke selvsensurering Med: James Franco, på det store utvalget i vinyl, cd-er og P3 fra kl. 21 den 4. desember. ut røde bukser fra 90 til 64 minutter (de bortklipte Selena Gomez, Ashley dvd-er. Det er mulig til å komme inn Rockefeller, kl 21.00. 270,– Benson, Vanessa sekvensene sies å ha gått tapt). med bikinier, allerede fra kl. 9 for de ivrigste, som da Hudgens, Rachel Korine Chateau Neuf, kl 19.00. nattefrost med sol, og baksetet må betale dobbel inngangspris. Hvor: Oslo internasjonale Rockefeller, kl 10.00. 40,– av en russebil med et håndkle filmfestival, Filmens hus Konsert: Norges mest suksessrike på stranda. Denne fyllefesten rockeband, Dumdum Boys, er ute med Varighet: 92 minutter Marked: Lørdager og søndager i advent sitt tiende studioalbum, naturlig nok kalt Uke 46 og 47 er bakteppet for filmen Spring er det julemarked rundt Blå. Her selges «Ti liv». Albumet fikk en femmer i Aften- Breakers. Hovedpersonene er strikkeprodukter, smykker, keramikk, posten: «Der andre stagnerer presser A-lista Filmen ironiserer glasskunst, ullvarer, klær, LP-plater, fire unge jenter som vil dra over den disse guttene hverandre til nye høyder». leker, malerier, vesker m.m. Perfekt Postiljoen på «spring break» og raner en amerikanske drømmen, og Med låter som «Splitter pine», «Engle- julegavehandling. How Will I Know/All That We Had Is Lost lokal kafé for å få penger til unge menneskers pinlige prat fjes» og «Metallic hvit» i katalogen, har Blå, 12.00. Verk Pes bandet for lengst skrevet seg inn i norsk reisa. Etter å ha festa i Florida, om at festinga er den beste tida Hjartat Snälla Häll Käft rockehistorie. blir de satt på glattcelle, men i livet og hvordan de lærer seg Still Changing Breathe Sentrum scene, kl 20.00. 390,– blir kausjonert ut av doplan- selv å kjenne. Nettopp ordet DRM Rein Maggi geren Alien (Franco). Han drar drøm beskriver denne filmen Marked: Julemarkedet i Spikersuppa Søndag 2. desember Slangbella Min Cykel jentene med på mørke eventyr, best. Handlingen er fragmenta- er et intimt, spennende og koselig jule- Adam & Binki Collage hvor sex, dop og vold er sen- risk og hopper fram og tilbake. marked med servering, underholdning, Forestilling: Harvey Steel’s Christmas julegaver, juledelikatesser, julepynt og Spacial/Special er en reise gjennom trale ingredienser. Det er nesten ingen normal annet håndverk for barn og studenter. stilarter, kunstformer, drømmer og B-lista dialog, men heller replikker Spikersuppa er fylt med boder og jule- verdener. Forestillingen byr på korte Lunatics on Pongosticks Med filmmusikkav Skrillex og som gjentas og henger i lufta, telt, lysbesatt og pyntet for julen. scener fra tre forskjellige virkeligheter Andy, My Dyslexic Friend (NY) Disney-jentene Selena Gomez litt som i en drøm. Dette grepet Spikersuppa ved hjelp av skuespillere, video, musikk ON AN ON The Hunter (NY) og pappfigurer. Empty Bottles and Broken Hearts og Vanessa Hudgens i to av er uvant, men fungerer over- Chateau Neuf, kl 17.00. How Can You Be So Close (NY) hovedrollene, spør man seg om raskende bra. Franco må trek- 70,–/50,– (ord./medlem). Earl Sweatshirt Chum ikke James Franco har gjort et kes fram som filmens åpenbare Fredag 30. november The Ruby Suns The Kingfisher Call Me merkelig karrierevalg. Men det høydepunkt. Med en fantastisk Fela ft Tonto Noiza, Don Martin og er derimot Disney-jentene som skuespillerprestasjon er han Konsert: Gjennom tre konserter Tirsdag 4. desember Lou Kastro Music Please denne sesongen forteller Kringastings­ Yung Life Rude Visions har valgt annerledes, for denne nesten ugjenkjennelig i rollen orkesteret filmhistorien fra musikkens Samtale: Som en av de mest markante Handerrelinni Puttar på synsvinkel. 30. november spiller de film- filmen er på ingen måte lett og som Alien. norske videokunstnerne de siste 10 Hubbabubbaklubb Mopedbart musikken som først ikke var filmmusikk, lystig. Spring Breakers’ voksne Axel Nygaard årene har Bodil Furu utviklet et umis- men klassisk musikk plukket opp av Stereopol Northern Lights Shuffle innhold kan fort bli slutten for [email protected] deres Disney-karrierer. Gi oss beskjed om studentrelaterte arrangementer på epost: [email protected] innen: Torsdag kl. 12.00 AD NOTAM Universitas oppsummerer uka VI SPØR av: Helle Gannestad „„Den evig håpefulle „„Den ærekrenkede Ad Notams årlige pris til Prisen for mest hårsåre mest håpefulle person i aka- akademiker går til Bernt demia går til UiO-rektor Ole Hagtvet etter hans reaksjon P. Diddy Ottersen. Juryen på en anmeldelse av en folke­ berømmer hans evne til å al- mordforelesning. Juryen­ dri la seg knekke av gjentatte vektlegger særlig hans full- svake plasseringer i utal- stendig manglende evne til lige universitetsrangeringer. å se at oppfordringen om å Hans evne til å se lyspunkter sensurere Universitas fal- ved 213.-plasser og til hvert ler fint sammen med yndet år å påpeke me- oppførsel hos de todiske feil ved totalitære herre­ alle rangeringer menn Hagtvet gjør Ottersen til selv doserer om. en klar vinner. – Ad Notam – Men når avslører her en mikrofonene er grunnleggende slått av og jeg sit- frivol attityde.

ter alene på kon- Jeg vil oppfordre / FLIKR- RICHARD BOWEN / FLICKR-DIVASSS FOTOMANIPLUASJON: UNIVERSITAS toret mitt i 10. alle mine kolle- Skapelseshistorien skrives om: Studentparlamentsleder Tuva Wettland vil bli den nye Eva, og ha Johnny Depp som sin Adam. etasje, så hender ger til en boikott det jeg feller en Ad Notam: Ser av Ad Notam, deg også i jula. tåre, innrømmer sier Hagtvet. han overfor Ad – Jeg har sjel- Dommedag i Edens hage Notam. den lest noe mer useriøst – Det går heldigvis fort vås, snøvler professoren. over når jeg minner meg selv På bloggen til Studentparlamentet ved Høgskolen i Oslo og Akershus står om at UiO jo er et ledende „„Douchebag-fakul- det «Nedtellingen har snart begynt». Hva har dere gjort for å forberede europeisk universitet. tetet dere på undergangen, parlamentsleder Tuva Wettland? „„Frk. overeksponert Ad Notam deler hvert år ut pris til det instituttet eller Årets pris for mest overek- fakultetet som utmerker seg – Undergangen? Tja.. vi vil kollidere med planeten «Ni- – Hva gjør deg som studentparla- sponerte studentpolitiker med mest lemfeldig behand- biru»? mentsleder skikket til å gjenskape går uten konkurranse til ling av egne studenter. I år er – Hvor mange paller med flaske- – Jeg er veldig glad i berg-og- menneskeheten med Johnny Depp? Velferdstings-leder Birgit det en soleklar vinner: Medi- vann og hermetikk har dere handlet dalbaner, så jeg håper på det sorte – Jeg er jo valgt av folket, og fol- Skarstein, kjent fra blant an- sinsk fakultet ved UiO. End- inn hittil? hullet. Da får vi sikkert et fall som ket velger den de har lyst på. Fol- net Ingen grenser, Trygde- ring av regelverk for å kunne – Vi fikk jo bare 350 000 kroner gir sug i magen. ket har talt! Og Johnny Depp er en kontoret, Dagbladet, VG, DN kaste ut studenter, utkas- fra Velferdstinget, som er 150 000 veldig populær person, så de har og Skavlan. Hun har lagt en telse av studenter som klager kroner mindre enn vi håpet på. Det – Hvilken kjent person ville du helst sikkert ikke noe imot at to relativt ny uoppnåelig list for hvilken på eksamen og feil på feil på ble cirka 10 paller. hatt med deg i en post-apokalyptisk populære personer vil føre men- oppmerksomhet en student- feil i eksamener gjør at Ad verden? neskeheten videre. politiker kan få. Hennes arv- Notam må ta av seg studie­ – Hvor mange vanlige studenter er – Definitivt Johnny Depp. De- tager kan se frem til et kort administrasjons-hatten for det som har tilgang til det hemme- finitiv plass til ham i tilfluktsrom- – Tuva Wettland, det er tydelig at intervju med Uniforum og fakultetet. lige tilfluktsrommet under Pilestre- met. Vi må jo sørge for å ha litt du ikke er forberedt på Inkaenes en notis på NSO.no. – Vi er beæret. Studiesek- det 43? underholdning, vi kommer jo til å spådommer om jordas undergang. – Send sekretæren min sjonen ved det medisinske – Det er noen utvalgte som har sitte der lenge. Vil du vurdere din stilling? for å hente prisen. Jeg skal fakultet gjør sitt beste for å tilgang – de vi stoler mest på og set- – Om jorda går under så er jo krysse Dronning Mauds land bistå våre studenter, sier en ter mest pris på. Jeg kan dessverre – Tror du jorden kommer til å ligne ikke det nødvendig, men jeg skal på tvers, sier Skarstein under tårevåt dekan, Frode Vartdal. ikke gå ut med noen navn. på Mel Gibsons «Mad Max» eller helt definitivt vurdere min stilling en spørsmål-svar-runde med Kevin Costners «Waterworld»? i april. New York Times. – Tror du på teorien om at Jorda – Jeg har ikke sett noen av dem, Helle Gannestad vil bli sugd inn i et sort hull, eller at men jeg liker best Mel Gibson. [email protected]

PANTO av Thomas Sørlie Hansen FOTBALLQUIZ av Øyvind Bosnes Engen

1. Hva ble den endelige stillingen mel- lom Hødd og Tromsø i årets cupfi- nale for herrer? 2. Og hvilke to lag møttes til cupfinalen for kvinner? 3. I hvilket europeisk land heter elitese- rien Jupiler Pro League? 4. Hva heter koreografen bak forestil- lingen A Dance Tribute to the Art of FOTO: FLIKR/ COLOR LINE Football? 5. «A football team is like a piano. You need eight men to carry it and three who can play the damn thing» er ett av hans mange fotballsitater. Hva heter den tidligere Liverpool-manageren? 6. Hva heter Stephen Chows film om kung fu-utøverne som dan- ner fotballag? REBUS av Hans J. Skjong 7. Ranger fra yngst til eldst: John Carew, Erik Huseklepp, Steffen Iversen, Morten Gamst Pedersen og John Arne Riise. HINT: I jula kan du senke 8. Hva heter idretten som, målt i publikumstall, er den mest popu­ skuldrene. Riktig løs- lære i Irland? ning sendes til hans. 9. Hvilke nasjoner vant OL-gull i fotball i år? [email protected]. 10. Hvilket selskap er hovedsponsor for fotballklubben Arsenal?

FORRIGE UKES LØSNING:

10. 6. Emirates Flyselskapet (2001) Soccer Shaolin

«Alle vil krympe hodet

9 5. Mexico (menn) og USA (kvinner) USA og (menn) Mexico .

ditt». Det hadde bl.a. Shankly William

8. 4. Gælisk fotball Gælisk Jo Strømgren Jo

3. sen (1976) sen Anders Sondrup og Belgia

2. - Iver Steffen (1979), Carew John (1980),

Jørgen Reiss-Jacob- Stabæk og Røa Pedersen (1981), John Arne Riise Riise Arne John (1981), Pedersen

16 spilletid) ordinær etter (1–1 ranse

sen klart. 7. 1. Erik Huseklepp (født 1984) Morten Gamst Gamst Morten 1984) (født Huseklepp Erik - straffekonkur etter 5–3 Tromsø: – Hødd