Vfr Wormatia Worms — Hassia Bingen

Offizielle Stadionzeitung Wormatia Worms Saison 1989/90 - Nr. 11 - 2. Dezember 1989 VfR Wormatia Worms — Hassia Bingen

Verstärkt auf den Nachwuchs setzt nun die Wormatia, die im Spiel gegen Ludwigshafen bereits 2 A-Jugendliche im Kader hatte. Das Bild zeigt A-Jugend-Coach Peter Unger (Mitte) mit seiner erfolgreichen Truppe nach dem Heimspiel gegen TSG Kaiserslautern (5:0 gewonnen). Bild: Fieguth STARTEN Sie sicher mit uns!... mit einer DETA-HochleistungsbatterieZEPPELIN von für Pkw, Lkw, Motorräder, Ackerschlepper usw. Wartungsfrei nach DIN, 2 Jahre Vollgarantie Preisbeispiele, inkl. MwSt., gefüllt und geladen • 58815 12Volt 88 Ah (Mercedes) DM 128.- • 53621 12 Volt 36 Ah (VW-Baureihe)...... DM 58.- • 53 624 12 Volt 36 Ah (O pel-B aureihe)...... DM 61.- • 54434 12 Volt 44 Ah (O pel-B aureihe)...... DM 64.- • 54312 12 Volt 43 Ah (Ford-B aureihe)...... DM 69.- — Weitere Preise und Informationen auf Anfrage —

Handels- und Servicebereich Baumaschinen 6710 Frankenthal - Zeppelinstraße Telefon 0 62 33/7 70 30

Ein Beitrag zur Sicherung der Energieversorgung Die deutsche Gaswirtschaft verfügt über ein starkes eigenes Energiepolster. Etwa 30% unseres Erdgasbedarfs werden heute aus heimischen Vorkommen gedeckt. Hinzu kom men die Erdgasimporte aus den Niederlanden, Norwegen und Dänemark. Der Gasbezug aus diesen Nachbarländern und die inländische Förderung zusammengenommen machen ca.75% unseres gesamten Erdgasangebotes aus. Den Rest liefert die Sowjetunion. Das eng geflochtene Netz aus Eigenförderung und Kooperation mit nahegelegenen Partner ländern macht die Erdgasversorgung für lange Zeit sicher. STflDTUUERKEiyORmSM 6 6 6520 Worms • Klosterstraße 16 Energieberatung Tel.(062 41) 858-571 ■&%' • Unser heutiger Gegner: Hassia Bingen •

Als die Hassia im vergangenen Jahr erst mit dem über ★ * ★ raschendem Sieg bei der Wormatia in Worms den Kopf An dieser Stelle geben wir auch regelmäßig die aus der Schlinge des Abstiegs zog, vermuteten nicht wichtigsten Vereinsfakten unseres jeweiligen wenige, die Wormatia hätte Nachbarschaftshilfe gelei stet. Es ist müßig, heute über die Berechtigung des Gegners bekannt. damaligen Vorwurfs zu rätseln. Tatsache ist indessen, Leider erhielten wir von unserem heutigen daß die Hassia aus Bingen der Wormatia als künftiger Gastverein Hassia Bingen keine aktuellen Un Spielgegner willkommener ist als ein Verein aus dem Rheinland oder dem Saarland. Das hat einfach eine terlagen, so daß diese Angaben entfallen Reihe von praktischen Erwägungen, abgesehen da müssen. von, daß Begegnungen mit Lokalkolorit ihre besondere

★ * * Note behalten. Im Spieljahr 89/90 möchten die Binger jedenfalls von Abstiegssorgen befreit bleiben. Friedhelm Aust, der Hassia Bingen im Spiegel der Statistik schon im zweiten Jahr in Bingen das Zepter schwingt, meinte denn auch zu Beginn des Spieljahres: „Es darf keine Zittersaison geben“. Einen guten Mittelfeldplatz die letzten 10 Jahre von Bingen werde man am Rhein-Nahe-Eck anstreben. Saison Liga Platz 1988/89 Aol 10 Der neue Spielerkader versprach nicht unbedingt eu 1987/88 Aol 11 phorische Hoffnungen. Von der Papierform her schien 1986/87 Aol 8 es gar, als hätten die Binger an Substanz gegenüber 1985/86 Aol 8 die letzten Spiele von Bingen 1984/85 Aol 10 — SV Edenkoben H dem alten Spieljahr eingebüßt. Von den Neuzugängen 1983/84 Aol 4 — VfL Hamm A 0:2 sind einige allerdings, wie auch der Wormser Brassen, 1982/83 Aol 5 — Eintracht Trier A 3:1 1981/82 Aol 8 — SC Birkenfeld H 5:1 Stammspieler geworden. Anfängliche Abstimmungs 1980/81 Aol 9 — FSG Schiffweiler A 3:2 probleme hat Aust glänzend überwunden, und die 1979/80 Aol 14 — 1. FC Kaisersl. A. H 0:0 Mannschaft ist auf dem besten Wege, am Ende mehr 1978/79 Aol 6 — 1. FC Saarbr. A. A 0:2 als nur einen gesicherten Mittelplatz einzunehmen. Wormatia - Bingen Wormatia (wir schreiben den Vorbericht vor dem Spiel in Ludwigshafen) befindet sich, nach Pluspunkten ge Einzelbilanz rechnet, nur einen Zähler vor den Bingern. Wer auf Saison Heim Ausw. Neutral Liga 1926/27 2:1 3:0 — Bez Rh/Saar merksam die bisherigen Ergebnisse analysiert, wird 1927/28 7:1 3:1 — Bez Hessen beispielsweise feststellen, daß die Hassia auf fremden 1928/29 5:0 2:0 — Bez Hessen Plätzen besser abgeschnitten hat als die Wormser und 1929/30 2:1 1:0 — Bez Hessen 1945/46 ? ? — Ol Südw daß in der Zahl der erhaltenen und geschossenen 1952/53 9:1 6:1 — Ol Südw Toren zwischen den beiden Vereinen kaum nennens 1960 — 1:2 — Sw Pokal werte Unterschiede erkennbar werden. 1975/76 1:0 0:2 — AI Südw 1976/77 5:3 1:3 — AI Südw Die Wormatia wird nach dem Debakel im Heimspiel 1977 — — 0:0 Meister- 1977 — — 1:0 entscheidung gegen Mainz 05 Wiedergutmachung betreiben wollen, 1982/83 2:3 1:1 — Aol wenngleich die Rotweißen so schlecht nun auch nicht 1983 — 2:3 — Sw Pokal 1983/84 1:1 0:1 — Aol gespielt haben. Sie haben sich eine Halbzeit lang gut 1984 — 0:2 — Sw Pokal gehalten und sind erst nach katastrophalen persönli 1984/85 3:3 0:0 — Aol chen Fehlern untergegangen. Erst mit diesen Fehlern 1985/86 4:0 1:1 — Aol 1986 0:3 — — Sw Pokal sind die Mainzer richtig gewachsen und konnten 1986/87 0:0 0:0 — Aol zwangsläufig leichter aufspielen. Der Knick kam ohne 1987/88 1:1 1:2 — Aol hin erst mit der Verletzung von Heilmann. Bis dahin 1988/89 2:3 3:3 — Aol 1989/90 2:2 — Aol stand jedenfalls Mittelfeld und Verteidigung ausge zeichnet. Wormatia - Bingen Vom schwärzesten Tag der Wormatia-Geschichte Gesamtbilanz möchten wir nicht sprechen. Niederlagen dieser Art Liga Siege Unent Nierderl Bezügen 8 0 0 wird es immer wieder mal geben, wenn in der einen Oberliga 2 0 0 Mannschaft alles, in der anderen Mannschaft gar Swliga 2 0 2 nichts läuft. Wer von den Fachkennern hätte schon Swpokal 0 0 4 Aol 1 9 5 eine 0:4-Niederlage der Bayern beim Club vorausge sonst 1 1 0 sagt. ges. 35 14 10 11 72:45 Tore Für den Wormatia-Vorstand heißt es nun Nerven be halten und überlegte Entscheidungen zu treffen. Nichts Siege Unent Niederl darf überstürzt und nicht das Kind mit dem Bade aus Heim 8 4 3 Ausw 5 6 7 geschüttet werden. Den Spielern kann man nur emp Neutral 1 1 0 fehlen, den Titel unserer Stadionzeitung zu Herzen zu nehmen. Enei. • — Wormatia Rückblende — •

Bingen gewinnt beim Tabellen- die Wormaten aus einem 0:1- zwölften SV Elversberg mit 2:0 Rückstand innerhalb acht Minu und belegt Platz 10. ten ein 2:1. Ein Wembley-Tor bringt noch vor der Pause den -----Heute vor 10 Jahren ... Ausgleich für die Gäste. In der Dezember 1979 zweiten Hälfte setzt sich das - 2. Bundesliga Süd - Spiel der offenen Tür fort, sodaß Wormatia - Freiburger SC 3:4 noch drei weitere Treffer fallen, In einem Spiel, das besonders die nicht unbedingt nötig waren, in der ersten halben Stunde vol hätte man es mit der Deckung ler Hektik und Dramatik ist, be etwas genauer genommen. halten die Breisgauer glücklich Nach dem Austausch von Klag und etwas überraschend die (Zerrung) reißt der Faden im Oberhand. In seiner ehemali Wormser Spiel, zumal man gen Heimat stellt Werner Seu- auch Torjäger Mattem ersetzen bert mit zwei Treffern seine Ge muß. fährlichkeit unter Beweis. In Tabellenspitze: ... Heute vor fünf Jahren .. einer von Wormatia überlegen 1. Karlsruher SC 27: 9 +22 geführten ersten Hälfte machen 2. 1. FC Saarbrücken 24:10 +16 Dezember 1984 3. 1. FC Nürnberg (A) 24:10 +14 - AOL Südwest - 4. Kick. Offenbach 23:11 +13 FSV Mainz 05 - Wormatia 2:2 5. SC Freiburg 22:12 +14 Die 2.600 Besucher am Main 6. Kick. Stuttgart 21:13 + 9 7. Darmstadt 98 (A) 20:14 +21 zer Bruchweg erleben ein 8. Wormatia 19:17 + 5 spannendes Spitzenspiel, in 9. Spvgg. Fürth 19:17 + 5 dem die Gäste zweimal in Füh Hassia Bingen verliert in der rung gehen. Mainz gelingt erst Amateuroberliga zu Hause ge eine Minute vor dem Abpfiff der gen die Amateure des 1. FC vielumjubelte Ausgleich für die Kaiserslautern mit 0:3 und be Hausherren. Profitiert vom Un legt Platz 14. Die kleinen Laute entschieden im Schlagerspiel rer sind Tabellenführer vor hat der FSV Salmrohr, der sich Neunkirchen und FC St. Wen auf Grund des besseren Tor del. verhältnisses gegenüber Mainz wieder an die Spitze setzt. .... Heute vor 20 Jahren . .. Wormatia hat in den ersten 40 Dezember 1969 Minuten Vorteile und führt durch - Regionalliga Südwest - Gutzier nicht unverdient. Da FSV Mainz 05 - Wormatia 1:2 nach drängt Mainz auf den Außer Spesen nichts gewesen. Ausgleich, der aber erst in der Trotz Rekordeinnahme ist bei 70. Minute glückt. Aber schon Mainz 05 mehr als nur ein im Gegenzug sorgt Klotz für das 1:2. Beim glücklichen 2:2 benö Hauch von Weltuntergangs stimmung zu spüren. Ausge tigt der FSV die Mithilfe von Torwart Kuhnert, der den Ball rechnet anläßlich des Rhein bereits abgefangen hat, mit die hessenderbys zerstört Wor sem jedoch hinter der Torlinie matia zwei Mainzer Serien. zu Fall kommt. 10:0 Punkte in Folge und noch Tabellenspitze: keine Heimniederlage haben 1. FSV Salmrohr 22:10 +16 Mainz die Favoritenlast aufge 2. FSV Mainz 05 22:10 +14 bürdet. Eine Halbzeit lang trägt 3. Eintr. Trier 21: 9 +12 Mainz nicht allzu schwer daran. 4. Wormatia 21:11 +18 Allerdings hat das Auslassen 5. SC Birkenfeld 20:12 + 1 zweier 100%iger Möglichkeiten 6. Spfrd. Eisbachtal 19:11 +12 7. FK Pirmasens 18:12 + 6 fatale Folgen. Im zweiten Ab Unser heutiger Gegner Hassia schnitt drehen die Wormaten den Spieß um. Wormatia er- weist sich als abgeklärter und drückt. Zwischen diesen beiden .... Heute vor 60 Jahren ... härter im Zweikampf. Längst Toren liegt die einzige echte Dezember 1929 I spielt Wormatia kein Rasen Chance der Lauterer. Die - Bezirksliga Hessen - schach mehr und kommt so zu Wormser ziehen aus ihrer sou Alemannia Worms - Wormatia nächst zum Ausgleichstreffer veränen Abwehr heraus immer 0:1 — 22.000 sind gekommen, und schließlich zum Siegtreffer. wieder gefährliche Konter auf. um den Kampf der beiden Der Anschlußtreffer in der 79. Wormser Rivalen zu sehen. ___Heute vor 30 Jahren . .. Minute kommt zu spät, als daß Was sie zu sehen bekommen, die Lauterer dem Spiel noch Dezember 1959 ist in spielerischer Beziehung hätten eine Wende geben - Oberliga Südwest - eine Enttäuschung. An Tor können. TuRa Ludwigshafen - Wormatia chancen fehlt es auf beiden Tabellenspitze: 0:1 — Ihre ganze Routine wer Seiten nicht, die Torsteher fen die Wormaten bei TuRa in 1. 1. FC Kaisersl. 23:3 +43 2. Wormatia 22:4 +20 gehören zu den besten ihrer die Waagschale und dies ge 3. FK Pirmasens 22:4 +18 Mannschaft. Wormatia hat mehr nügt, um den Ludwigshafenern 4. TuS Neuendorf 21:5 +15 Spielanteile und kommt so im eine Heimniederlage beizu 5. ASV Landau 19:7 +13 Laufe des Spiels zum ersten Ph. Ludwigshafen + 7 bringen. Für den zu diesem 6. 17:9 Tor, das auch das entscheiden Hassia Bingen gewinnt sein Zeitpunkt überraschenden Füh de ist. Heimspiel in der Landesliga rungstreffer hatte der VfR be Tabelle: reits in der ersten Halbzeit ge Rheinhessen/Nahe mit 1:0 ge 1. Wormatia 14: 2 +10 sorgt. In der Folge fehlt es dem gen Spvgg. Ingelheim und be 2. SV Wiesbaden 11: 5 + 9 ) TuRa-Sturm an Durchschlags legt hier Platz 5. 3. VfL Neu-Isenburg 11: 5 + 2 kraft, um die sichere Wormser In der Landesliga Vorderpfalz 4. FSV Mainz 05 9: 7 + 3 Abwehr zu knacken. Als sich in spielen Vereine wie Blau-Weiß 5. Alemannia Worms 8: 8 + 4 6. SV Darmstadt 98 4:12 - 11 der Drangperiode der Gastge und Alemannia Worms, VfR 7. Hassia Bingen 4:12 - 11 ber nach der Pause die Chan Alsheim und Ostova Osthofen. 8. 1. FC Langen 3:13 - 15 cen plötzlich häuften, kam auch Hassia Bingen kommt überra noch Pech dazu. Zuschauer .... Heute vor 50 Jahren . .. schend zum ersten Sieg mit ei 3.000. Dezember 1939 nem 2:1 gegen Mainz 05 und Tabellenspitze: * Gau Südwest kann sich wieder Hoffnungen 1. FK Pirmasens 23: 5 +32 Gruppe Saarpfalz - auf den Klassenerhalt machen. 2. 1. FC Saarbrücken 19: 7 +15 Wormatia verliert das letzte E + R Walsdorfer 3. Phon. Ludwigshafen 19: 9 + 9 4. Wormatia 18:10 + 7 Spiel in diesem Jahr bei Bor. 5. Bor. Neunkirchen 16:10 0 Neunkirchen mit 2:9. Leider ist 6. VfR Frankenthal 15:13 + 5 nicht mehr als das Ergebnis Hassia Bingen gewinnt in der über dieses Spiel bekannt. 2. Liga Südwest beim Vierten Tabelle: Viktoria Sulzbach mit 2:1 und 1. 1. FC Kaisersl. 10:4 +15 belegt Platz 9. Hassia ist diese 2. Bor. Neunkirchen 10:2 +20 3. Wormatia 6:8 - 1 Saison der zweite Neuling ne 4. TSG Ludwigshafen 4:6 - 4 ben SC Friedrichsthal. 5. FK Pirmasens 3:3 - 1 6. VfR Frankenthal 3:3 - 5 .... Heute vor 40 Jahren ... 7. VfL Darmstadt 0:8 -23 Dezember 1949 - Oberliga Südwest (Zonenliga) - 1. FC Kaiserslautern - Wormatia Auf Wiedersehen 1:2 — Die Lauterer kontrollieren zwar in den ersten Minuten ein im Wormatia-Stadion deutig das Spielgeschehen, doch spätestens mit dem Füh am Samstag, dem 16. Dezember 1989, rungstor der Wormatia geht die spielerische Linie bei den um 14.30 Uhr Platzherren verloren. Die FCK- Abwehr sieht bei diesem Treffer gegen ebenso schlecht aus, wie elf Minuten nach dem Seiten FSG 08 Schiffweiler wechsel, als Wormatia einen und herzlichen Dank für Ihren heutigen Besuch. Rückpaß zum 0:2 über die Linie QUALITÄT UND GESCHWINDIGKEIT SIND KEINE HEXEREI

RENZSTRASSE 11 • 6520 WORMS • Tel. 06241/44910 Termine

Spieltermine aus unseren FUSSBALL-Abteilungen

Wormatia 1 B-Mannschaft (Landesliga Ost) Sonntag, 3. 12. 89 14.30 Uhr TB Jahn Zeiskamp — VfR Wormatia Sonntag, 10. 12. 89 14.30 Uhr VfR Wormatia — TuS Neuhausen

Wormatia Jugend A-Jugend (Südwestliga) Sonntag, 3. 12. 89 10.45 Uhr RWO Alzey — VfR Wormatia Sonntag, 10. 12. 89 10.45 Uhr VfR Wormatia — Hauenstein B-Jugend (Südwestliga) Sonntag, 3.12.89 10.30 Uhr VfR Wormatia — VfL Neustadt B 2-Jugend (Bezirksliga) Samstag, 2. 12. 89 15.00 Uhr Alzey — VfR Wormatia C-Jugend (Bezirksliga) Samstag, 2. 12. 89 15.00 Uhr VfR Wormatia — SV Guntersblum D-Jugend Hallenrunde E-Jugend (Kreisliga) Sonntag, 10.12.89 15.30 Uhr 2. Spieltag Hallenrunde (BIZ Süd) F-Jugend Sonntag, 10. 12. 89 ab 13.00 Uhr 3. Spieltag der Hallenrunde (BIZ Süd)

Spieltermine der HANDBALL-Abteilung Samstag, 2. 12. 89 17.00 Uhr BIZ Süd A-Jugend VfR Wormatia — Eintr. Mombach 17.00 Uhr BIZ Nord C-Jugend VfR Wormatia — TV Leiselheim 18.15 Uhr BIZ Süd B-Klasse TV Pfiffligheim II — VfR Wormatia 19.30 Uhr BIZ Süd Oberliga VfR Wormatia — TV Bodenheim Nierstein D-Jugend TV Nierstein — VfR Wormatia Sonntag, 3. 12. 89 16.30 Uhr BIZ Nord B-Jugend VfR Wormatia — TV Bodenheim Samstag, 9. 12. 89 15.15 Uhr BIZ Nord D-Jugend VfR Wormatia — TV Nieder-Olm 15.45 Uhr BIZ Süd E-Jugend VfR Wormatia — TV Nierstein 16.00 Uhr BIZ Nord C-Jugend VfR Wormatia — TV Bodenheim O Sonntag, 10. 12. 89 10.00 Uhr RS Alzey B-Jugend TV Alzey — VfR Wormatia 12.00 Uhr Nieder-Olm B-Klasse TV Nieder-Olm — VfR Wormatia II -VERTAAGSHÄNDLEl»

HgTONDA

Sondermodelle von Ihrem HONDA-Händler Auto + Freizeit GmbH Kfz-Meisterbetrieb — Reparaturwerkstatt für alle Fabrikate, mit ASU-Schnelldienst • Pkw-Verleih, Abschleppwagen und Unfall-Service • Worms Am Gailborn (neben Hornbach) • Telefon (0 62 41) 41 q q

Im Zentrum von WORMS

'4 Spezialabteilungen Am Bahnhof Renzstraße 2 6520 Worms Telefon 4 64 06 L SCHUHE + SPORT J WEYGAND‘S «n». Vom Herd macht Mama morgen Pause ÄUTOMATENVERTRIEB bei »Carlo« schmeckt es wie zuhause!4 GmbH GASTSTÄTTE Brückenweg 22 CARLO Inh. C. Esposito 6520 Worms 25 Bebelstraße 13 — Telefon 5 30 79 Telefon (0 62 41) 6520 Worms / Rhein 3 64 98 + 4 64 06 Montags Ruhetag ★ ★ ★ ★ ************************************************************** Statistik-Nachlese zum Heimspiel gegen Mainz: Unser Computer hat das Un sierte der VfR 1939 mit 1:7 ge Mönchengladbach und 1971 mögliche zu Tage gefördert. gen Bor. Neunkirchen. Kaum gegen TuS Neuendorf. In der Wormatia hat schon einmal in besser sah es 1937 und 1934 jüngeren Geschichte ist „nur“ einem Punktspiel zu Hause mit gegen Kick. Offenbach mit 1:6 noch ein 0:4 gegen den 1. FC 0:5 verloren. Dazu müssen wir und 2:7 aus. Aber da schoß man Nürnberg aus dem Jahre 1974 65 (!) Jahre zurückgehen und wenigstens noch das ein oder zu verzeichnen. zwar in die Bezirksliga Rhein- andere Tor. Ein 0:6 war 1933 Allerdings halten sich 10 total hessen/Saar, damals höchste gegen Eintr. Frankfurt zu ver in die Hose gegangene Heim Spielklasse. Damaliger Gegner zeichnen. Ein 2:6 gab es 1952 spiele in ca. 2.430 Punktspielen, war der 1. FC Idar. gegen TuS Neuendorf. Dreimal in der Relation gesehen, dann Wo wir schon bei Heimnieder 1:5 gab es 1925 gegen FV 03 doch in Grenzen. lagen sind: Die höchste kas Saarbrücken, 1963 gegen Bor. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★•fr****

WENN'S UM SPORT GEHT

SPORT o Worms HAUS (Hauptpost) Kämmererstr. 51 m m » 0 62 41/2 51 33 er neue PEUGEOT 40 5 Break ist da

Worms Ludwigstr. 21 -23 ® (0 62 41) 2 28 06 Macht Platz für Hobby, ga -I- 2 84 67

Freizeit und Familie. ■ PEUGEOT TALBOT VERTRAGSPARTNER

E li Lediglich 4.40 m lang, ver- Und das m 7 Versionen H fugt der neue PEUGEOT H von 51 kW (70 PS) bis I 405 Break über em m dieser 88 kW (120 PS) Als Benziner. Klasse bislang unerreichtes Diesel. Automatic. Emspntzer Laderaumvolumen von bis zu mit Bosch-Motronic und als 1640 Litern Turbo Diesel Alle Benziner Lm perfektes Fahrwerk. natürlich mit Katalysator E t l ein reich bestücktes Wir freuen uns auf Ihren Besuch Cockpit, viel Serienkomfort so und beraten Sie gern wie Bewegungsfreiheit im Überfluß garantieren Fahrkom fort erster Klasse PEUGEOT 405 D e r » Hähnchen-Expr steht an folgenden Tagen von 9.00 - 18.30 Uhr bei Ihnen: Dienstag: Neuhausen, Nutzkauf und Heppenheim, Edeka Mittwoch: Pfeddersheim, Paternusstr. 1/2 schlachtfrisches und Worms, Arndtstr., Nutzkauf Grillhähnchen...... 3.95 DM Donnerstag: Worms, Mathildenplatz, Nutzkauf Freitag: Pfiffligheim, Nutzkauf 1 Port. Pommesfrttes...... 1.50 DM und Osthofen, Nutzkauf jeweils von 9.00 - 18.30 Uhr (im Warmhaltebeutel zum Mitnehmen) Samstag: Eich, alte Schule ^ |hren Besuch (reut s j c h

Imbißbetrieb S . Bickl - Eich

Getränke- v O ta l Märkte JÜRGEN KARCH Jetzt 2 x in W orm s HALOGEN Fischerpförtchen 2-4, Tel. 61 12 und Meixnerstraße 1/Ecke Alzeyer Straße, Tel. 5 72 68 Für Ihre Privat-Veranstaltungen stellen wir Ihnen auch Licht auf dem Seil ■Tischgarnituren, Zapfanlagen und sonstiges Zubehör zur Verfügung! I:

Heizung — Klima — Sanitär EXCLUSIV. ___ Öl-, Gas-Kundendienst \ ^Jn unserem Lichtstudioy 9 IM WINKEL 5 r <2* 1 12 41 / 313 51 6520 Worms 15, Postfach 16 54 6520 WORMS-SUD neben Möbel sattler Binger Straße 2 - 4 Großauswahl 1000 gm Telefon (0 62 41) 72 14 i TRAINING im Jugendbereich

5. Auswahl von Fertigkeiten, 5.3. D-Jugendalter einzelnen Elemente in zu die in den einzelnen Alters (10 - 12 Jahre) sammengesetzte Übungen. gruppen geübt werden sollen - Vollspannstoß, Im Folgenden werden nun eini - die Annahme in der Luft mit 5.5. Zusammenfassung der ge konkrete technische Fertig der Innenseite, Technik keiten besprochen, die im - Ballführung mit Tempowech Die eben aufgeführten Technik Grundlagentraining Inhalte der sel, vorschläge dienen lediglich als Übungsstunden sein sollten. - Kopfstoß im Sprung, Orientierungshilfen und sollten - Finten ergänzen und der von Fall zu Fall (Leistungsstär 5.1. F-Jugendalter Wettkampfsituation näher ke) unterschiedlich ausgewählt (bis 8 Jahre) bringen, werden. - Ballgewöhnungsübungen mit - das Schießen bei flachem Zu Bei allen Techniken ist auf eine verschiedenen Arten von Bäl spiel in den Lauf, beidseitige Ausführung zu ach len - Größe, Gewicht und Ela - Festigen des Erlernens der ten. stizität variieren. Torwarttechniken und Ver Das Erlernen von Techniken - Ballführung, Dribbling (ohne vollständigung des Repertoi sollte grundsätzlich nach fol große Vorgaben), res. genden Gesichtspunkten ab - Einwurftechnik laufen: Üben im Stand/Ruhe - - grobe Einführung des Innen- 5.4. C-Jugendalter Üben in der Bewegung - seit- und Innenspannstoßes - Präzisieren des direkten Zu Hinzunahme eines passiven von ruhenden Bällen, spiels, Gegners - Hinzunahme eines - Grobform des Kopfstoßes - Ballan- und -mitnahme fla halbaktiven Gegners - der Ge (möglichst mit Schaumstoff cher und hocheinfallender genspieler wird zunehmend ak oder Plastikball), Bälle, tiver, sodaß die Spieler langsam - Einführen einiger elementarer - die Entwicklung des Kopfball an die Wettkampfsituation her Torwarttechniken, spiels in all seinen Varianten, angeführt werden. Sch. - Erlernen von 2 -3 Finten in - die vielfältige Verbindung der langsamer Ausführung. ------> § ------5.2. E-Jugendalter (8 - 10 Jahre) Hallo, Wormatia-Fans! - Innenseit- und Innenspann stoß bei ruhendem und rol Abonnement-Auftrag für die STADION-ZEITUNG lendem Ball, - Innenseitstoß in der Luft mit Hiermit bestelle ich die WORMATIA-STADION-ZEITUNG für die und ohne vorherigem Auf Rückrunde 1989/90. Ich erhalte die Zeitschrift zu jedem Oberliga springen des Balles, Südwest-Heimspiel mit der Post zugestellt. Das Abo endet automa tisch zum Saisonende. - Annahme flacher Bälle, - Mitnahme des Balles am Bo Füllen Sie den Bestellschein - bitte in Druckschrift - aus und senden den mit der Innenseite, Sie ihn möglichst bald zusammen mit dem Abo-Preis von DM 30.- an: - Ballführen mit der Innenseite Geschäftsstelle des VfR Wormatia Worms und dem Außenspann, Postfach 2230, 6520 Worms - Einwurftechnik verfeinern, Meiner Bestellung lege ich bei: - Kopfstoß, □ DM 30.- in bar (Einschreibbrief) □ DM 30.- als Verrechnungsscheck - Repertoire der Torwarttechni — MITGLIEDER ZAHLEN DM 20.- — ken erweitern, Name, Vorname: ______- Festigen der Finten und Erhö Straße, Platz, hung der Dynamik. Hausnummer:______.______

PI_Z, Wohnort:

Datum, Unterschrift: • Wormatia’s Damenfußball •

Wormatia’s Damen kassierten In der 31. Minute erzielte dann Der Sieg hätte noch höher aus- am vergangenen Sonntag die 4. Nicole Böcher nach Vorlage von fallen können, doch die recht Niederlage in Folge und fielen Ingrid Windecker überraschend gut postierte Abwehr der Worm auf den 6. Rang zurück. das 0:1 für die Wormatia. serinnen verhinderte Schlim Gegen den Tabellenführer aus Doch dann machten die Wörr- meres. Kompliment an die noch Wörrstadt rechneten sich die städterinnen mehr Druck und recht jungen Spielerinnen im Fußballdamen nur geringe die Wormser Abwehr konnte, Team der Wormatia-Damen. Chancen aus. Doch wider Er trotz allem kämpferischen Ein Sowohl Tanja Schobert, Sybille warten hielten die Damen ganz satz, nicht mehr mithalten. Hilbig, Alexis Hamönd als auch gut mit und erspielten sich auch So führten die Wörrstädterinnen Natascha Frey (Durchschnitts gute Tormöglichkeiten. zur Halbzeit mit 2:1. alter 15 Jahre) boten gegen die In der 19. Minute hätte dann Jut Die 2. Halbzeit diktierten von Wörrstädterinnen eine anspre ta Hensel die Wormserinnen Anfang an die Wörrstädterin chende Leistung. N. B. durch einen Foulelfmeter in nen, und so erzielten sie dann Führung bringen können, doch auch den alles entscheidenden sie vergab diese Möglichkeit Treffer zum 3:1. zum 0:1.

RENAULT Verkauf: Schönauer-/Ecke Römerstr. CHRISTMANN Werkstatt: Speyerer Schlag, Worms 6317

VfR Wormatia Worms 08 e.V.

Handball-Abteilung

MEISTERSCHAFTSSPIEL Oberliga Rheinhessen VfR Wormatia Worms - TV Bodenheim

Samstag, den 2. Dez. 1989 19.30 Uhr Sporthalle Bildungszentrum Von hier nach da — mit MINICAR « (0 62 41) 65 55 Einfach anrufen — es steht immer ein bequemer Wagen mit einem freundlichen Fahrer bereit. Die angenehme Personalbeförderung mit moder nen und gut ausgestatteten Fahrzeugen. Schnell, preiswert und zuverlässig im rund-um-die- Uhr-Service, Tag und Nacht zum gleichen Tarif. :> Der zuverlässige Kurier für Eildepeschen, Boten fahrten und Firmenauftragsdienste. Der Helfer bei sitzenden Krankenfahrten zur ärztli chen und medizinischen Behandlung. Abrechnung mit allen Kassen. Büro: Eisbachstraße 7, 6520 Worms W EITEND BAD FRIEH 6520 Worms am Rhein Windthorststraße 6 Telefon (0 62 41) 5 30 18 Schwimmhalle + Sauna + Solarium -f Dampfbad

med. Bäder med. Fußpflege Massagen Moorbäder Solarium Unterwassermassagen Fangopackungen Bewegungsbad orig. Stangerbäder Massage von 8 bis 20 Uhr

ihr maOfenster von PcA/tcrhlotz worms • weinsheimer Straße 63 • telefon 33510 M A P om korisplotz Tabelle OBERLIGA SÜDWEST teppichboden gordinen topeten TuS Mayen — FK Pirmasens 1:1 NIGRIN SV Geinsheim — Mainz 05 0:2 FAutopflegel 1. Mainz 05 19 16 3 0 54:11 35: 3 bieten wir Ihnen auf 1.000 qm Ausstellungsfläche 2. FSV Salmrohr 18 13 4 1 43:14 30: 6 3. Eintr. Trier 18 9 5 4 35:21 23:13 4. FK Pirmasens 18 10 3 5 46:37 23:13 5. Neunkirchen 18 10 1 7 37:30 21:15 Für die Wohnraumgestaltung Ihres Neubaues empfehlen wir uns 6. SV Edenkoben 18 6 9 3 27:20 21:15 7. Wormatia Worms 18 7 6 5 27:21 20:16 8. Hassia Bingen 19 6 7 6 26:29 19:19 9. Südw. Ludwigshafen 18 5 8 5 23:30 18:18 6520 WORMS Am Karlsplatz 0 62 41 / 5 64 27 P im Hof 10. TuS Mayen 19 7 4 8 26:34 18:20 11. FSV Saarwellingen 17 5 6 6 26:22 16:18 12. 1. FC K'lautern A. 19 5 6 8 26:26 16:22 Immer gut im Rennen 13. VfL Hamm 19 4 8 7 27:36 16:22 Die Spielerkader beider Mannschaften 14. 1. FC Saarbr. A. 17 5 4 8 24:33 14:20 15. SV Leiwen 18 3 5 10 14:28 11:25 16. SV Geinsheim 19 4 3 12 20:44 11:27 17. FSG Schiffweiler 18 3 3 12 22:40 9:27 Hassia Bingen VfR Wormatia Worms 18. SC Birkenfeld 18 2 3 13 18:45 7:29 Trikot-Nr. Trikot-Nr./Tore Südw. Ludwigshafen — Wormatia Worms 1:4 Tor: Eich Tor: Reichel 0 (in der Tabelle noch nicht berücksichtigt) Klingen O ) Knecht 0 Strubel Seebach 0 Abwehr: Dämgen Georgiadis Abwehr: Braden “ cf Jung Eck 0 INTER-UNION • Postfach 2160 NIGRIN 6740 Landau/Pfalz Reis Glaser 3 Steffgen Heilmann 1 Walloch Steinmetz 1 Walter Mittelfeld + Baumgärtner Mittelfeld + Bals “T Je* «ÜL Angriff: Brassen Angriff: Braun 0 Die heutigen und Casper Kaiser 2 nächsten Spiel-Paarungen: Ebling Klotz 4 Häuser Ljusic 1 Licha 3. Dezember 1989 - 20. Spieltag Schlösser 2 Marthinsen Klappan 4 VfL Hamm - FSG Schiffweiler (Sa) Neuenecker Padilla 3 SV Edenkoben - 1. FC Kaiserslautern A. Rastiello Schall 1 Wormatia Worms - Hassia Bingen (Sa) Seib Schuster 5 FSV Mainz 05 - Südwest Ludwigshafen (Sa) Wetzlar Spölgen 0 FK Pirmasens - SV Geinsheim (Sa) Arthur 1 Bastelartikel FSV Saarwellingen - TuS Mayen (Sa) Keramin, Wacofin etc. Borussia Neunkirchen - FSV Salmrohr Eigentor — 1 Trainer: Friedhelm Aust Eintracht Trier - SC Birkenfeld (Sa) Verleih von Gießformen Trainer: SV Leiwen - 1. FC Saarbrücken A. (Sa) 0 J E. Krautzun Tapeten, die Sie sich wünschen. Torschütze heute: Torschütze heute: 6. Dezember 1989 (Mittwoch) in allen Preisklassen | UEFA-Pokal - 3. Runde (Rückspiele) _min min Bodenbeläge min 10. Dezember 1989 - 21. Spieltag Farben (auch umweltfreundlich) TuS Mayen - Borussia Neunkirchen min min Autolacke Südwest Ludwigshafen - FK Pirmasens (Sa)

..das Fachgeschäft m it den günstigen Preisen!

KR AUTO L illtCPCOlÜP Das Haus der Autotechnik Leistungsstark durch Großeinkauf Über 300mal in Deutschland IHR REIFENSPEZIALIST REIFEN MAST • Bremsen- und Fahrwerk-Service • Computer-Achsvermessung • Felgen • Autobatterien • Zubehör Ludwigstr. 66 • 6520 Worms am Rhein Tfel.: 062 41/2 5032 Große Ausstellung in stationären Heimwerkermaschinen für Metall: Emco-Drehbänke, -Fräsmaschinen etc. für Holz: Emco, Scheppach, Dewalt, Elu, Festo etc. Gartengeräte: Wolf, Gutbrod, Flymo, Stihl-Kettensägen und Freischneider Werkzeuge-Maschinen, Worms, Comelius-Heyl-Straße 58, Telefon 63 11 SportabteiluiigTreffpunkt HORTEN Am Römischen Kaiser

MÖBEL-BAUMBACH Möbelfabrikation und Einzelhandel Individuelle Beratung und Herstellung von Wir richten außerdem Bars und Einbauschränken Weinproblerstuben ein! Wohnzimmern - Schlafzimmern Raumteilern - Küchen r a iim r a p h in Holzarten und versch. Dekors 1 3 J S PETER RAUM RAUM Polstermöbel internationaler Hersteller n 6521 Flörsheim-Dalsheim Italienische Stilmöbel Alzeyer Straße 120 - Telefon (06243) 3 87 WELT M FUSSBALL

Komplett sind nun die Teil Anteil an den Ablösesummen stimmte Zeit ausgesetzt. Der nehmer der Fußballweltmei versprochen. Verband reagierte damit auf die sterschaft 1990 in Italien. Dem Ermordung eines Schiedsrich nach haben sich folgende 24 Didier Deschamps, französi ters. Der Unparteiische namens Mannschaften für die Endrunde scher Nationalspieler, wechselt Alvaro Ortega war vor einer qualifiziert: vom FC Nantes zum Meister Woche in der als Drogenmetro USA, Costa Rica, Kolumbien, Olympique Marseille. Die Ablö pole berüchtigten Stadt Medel Brasilien, Uruguay, Argentinien, sesumme beträgt sechs Millio lin von unbekannten Tätern er Ägypten, Kamerun, Vereinigte nen Mark. schossen worden. Arabische Emirate, Südkorea, Österreich, Bundesrepublik Michel Platini macht seine wei Dragan Stojkovic, jugoslawi Deutschland, Niederlande, tere Arbeit als Teamchef der scher Nationalspieler von Roter französischen Nationalelf von Schottland, England, Irland, Stern Belgrad, unterschrieb ei größerer Kompetenz abhängig. Belgien, Schweden, Sowjetuni- nen Vorvertrag beim französi on, Tschechoslowakei, Rumä- Toni Schumacher stand zwei schen Meister Olympique Mar nien, Jugoslawien, Spanien, Ita ’ Wochen nach seiner Knieope seille. Der Kontrakt tritt mit lien. ration schon wieder im Ferner- Beginn der nächsten Saison in Kraft. Ablösesumme und Gehalt Karl Heinz Rummenigge wird bahce-Tor und bot eine gute für Stojkovic machen einen Um mit 5 weiteren Alt-Stars am 9. Leistung. fang von 13,5 Millionen Mark Dezember in Rom die Gruppen Sein Landsmann Sigi Held, aus. für die WM Endrunde 1990 aus Trainer von Galatasaray Istan losen. Noch dabei sind Pele, bul, muß sich dagegen weiter Philippe Anziani vom Erstligi Rüben Sosa, Bruno Conti, hin die Schmährufe seiner Fans sten FC Toulon wurde als erster Daniel Pasarella und Bobby anhören. Nach dem 1:1 bei französischer Spieler des Do Moore. Benclerbirligi riefen die Anhän pings überführt. Anziani wurde Polen will für Spieler-Transfers ger: „Held, hau ab“. Der Trainer für einen Monat gesperrt. Sein ins westliche Ausland neue aus Deutschland hingegen Club muß befürchten, daß die Richtlinien einführen. So soll antwortete trotzig: „Ich bleibe letzten Punktspiele unter Mit die bisherige Altersbegrenzung bis zum Schluß“. wirkung des Dopingsünders als von 28 Jahren fallen. Außerdem verloren gewertet werden. In Kolumbien wurde die lau wird den Vereinen mehr Mit- Die o. g. Informationen stammen u. a. fende Meisterschaft auf unbe ) spracherecht und ein größerer vom Fußballmagazin „Kicker“) Die Weihnachtsfeiern der Fußballjugend finden wie folgt statt:

10. Dez. 1989 D- und C-Jugend Wormatia-Clubhaus 15. Dez. 1989 B-Jugend Wormatia-Clubhaus A-Jugend 17. Dez. 1989 E- und F-Jugend Wormatia-Clubhaus Freunde der Wormatia-Jugend sind herzlich eingeladen. • — AH-Abteilung — #

Nachdem die Spielrunde für wart hatten, sodaß die Feldspie Unsere beiden nächsten Spiele das Jahr 1989 für die AH-Mann- ler Horst Kern und Günter We gegen den SV Leiselheim und schaft gelaufen ist, melden wir ber abwechselnd zwischen den TuS Hochheim mußten wir, be uns auch mal wieder in der Sta Pfosten standen. dingt durch Urlaub und andere dionzeitung zu Wort. Die restlichen 3 Spiele der Vor Umstände, auf einen späteren Es ist schon lange her, daß wir runde ergaben folgende Ergeb Termin verschieben. von unserer Abteilung berichte nisse: Die weiteren Spiele der Rück ten, und da es sehr still um uns Wormatia - SC Ibersheim 1:1 runde ergaben folgende Ergeb geworden war, fragte man SV Guntersblum - Wormatia 6:1 nisse: schon, ob wir überhaupt noch Wormatia - SV Abenheim 0:2 Wormatia - SV Westhofen 0:0 (am grünen Tisch gewertet) existieren. Hierzu können wir SC Ibersheim - Wormatia 0:2 Zu diesen 3 Spielen sind noch nur sagen, wir sind nach wie vor Wormatia - SV Guntersblum 2:0 folgende Anmerkungen zu ma noch voll und ganz da und er SV Abenheim - Wormatia 2:0 chen: Wormatia - SV Leiselheim 1:4 freuen uns bester Gesundheit. Der SC Ibersheim erkämpfte TuS Hochheim - Wormatia 2:0 Wie wir in früheren Berichten sich gegen uns ein 1:1 und ent (am grünen Tisch gewertet) kund getan haben, entschieden führte einen Punkt aus dem wir uns, wegen Überalterung Wormatia-Stadion. Es war der Zu dem Spiel TuS Hochheim - unserer Mannschaft, für das einzige Punkt, den Ibersheim Wormatia, welches nicht ausge Spielsystem „Ü 40“. überhaupt in der ganzen Runde tragen wurde, haben wir noch Diese Runde ist eine Punktrun erzielte. Trotz 13 Niederlagen folgendes zu bemerken: de und sie wurde am 12. April und einem Unentschieden gilt Das Spiel war für Dienstag, 1989 gestartet. Teilgenommen der Mannschaft des SC Ibers 22. 8., angesetzt. Da wir zu die daran haben 8 Mannschaften. heim unsere Hochachtung, sem Spiel keine Mannschaft Unser erster Gegner war die denn sie erwiesen sich jederzeit zusammenbrachten, sagten wir Mannschaft des VfL Alemannia als wahre Sportsleute. es 4 Tage vörher ab und boten 05. Das Spiel konnten wir durch Unsere hohe Niederlage in als Nachholtermin den 29.8. an. ein Tor von Gerd Dier mit 0:1 Guntersblum ist darauf zurück Dieser Termin wurde jedoch gewinnen. Im zweiten Spiel ge zuführen, daß das Spiel mon von Hochheim wegen des gen den SV Leiselheim siegten tags stattfand und einige unse Backfischfestes nicht akzeptiert wir durch Tore von Heinz Weick, rer Spieler diesen Termin und man verblieb, das Spiel zu Rudi Schuch und Franz Sohn regelrecht verschlafen hatten, einem späteren Termin nach mit 1:3 und auch im dritten Spiel sodaß wir mit unserem letzten zuholen. gegen TuS Hochheim blieben Aufgebot antreten mußten und Offiziell war die Runde der „Ü wir mit einem Tor von Karl- das Ergebnis sagt ja alles aus. 40“ am 4. 10. abgeschlossen Heinz Sauer mit 1:0 erfolgreich. Zum Spiel gegen Abenheim trat und wir versuchten das Spiel Wir konnten sagen, daß wir ei unsere Mannschaft, da nur Ende Oktober, nachdem wir nen guten Start hatten, denn sechs Spieler anwesend waren, vorher noch das Nachholspiel nach diesen 3 Spielen waren wir aber 7 benötigten, nicht an. gegen Leiselheim hatten, nach wir Tabellenführer mit 6:0 Punk Am grünen Tisch verloren wir zuholen. TuS Hochheim weiger ten und einem Torverhältnis von die 2 Punkte mit einer Wertung te sich aber zu dem noch aus 5:1 und hegten auch einige von 2:0 für Abenheim. stehenden Spiel gegen uns Hoffnungen. Beim 4. Spiel ge anzutreten. Ob man fürchtete, gen den SV Westhofen, das wir Nach beendigter Vorrunde ein Nachholspiel gegen den SV mit 3:1 Toren verloren, kehrte nahmen wir in der Tabelle einen Leiselheim austragen zu müs bei unserer Mannschaft doch Mittelplatz mit 7:7 Punkten und sen, da man punktgleich war? einige Ernüchterung ein. Unse einem Torverhältnis von 8:13 So beschäftigte dieses Spiel re beiden Spielmacher Karl- Toren ein. noch das Kreisgericht am 17. Heinz Sauer und Gerd Dier Am 21.6. 89 begann die Rück Nov. 1989. Das Urteil lautete: standen uns über Nacht nicht runde mit dem Spiel gegen den „Die 2 Punkte werden dem TuS mehr zur Verfügung. Gerd Dier VfL Alemannia 05. Nach einem Hochheim, bei einer Wertung ging als Trainer zum SV Nord guten Spiel behielten die Ale des Spiels mit 2:0 Toren, zuge heim und K.-H. Sauer mußte mannen etwas glücklich mit 1:0 sprochen. Außerdem sollte am seine Aktivität, infolge eines die Oberhand und machten 28. 11. ein Freundschaftsspiel Knieschadens, beenden. Dazu hierdurch die Vorspielniederla ausgetragen werden, worauf kam noch, daß wir keinen Tor ge wett. wir natürlich verzichteten. Die Begründung des Urteils lag men wir den vorletzten Tabel Unsere Aktiven Rudi Nack und darin, daß laut Satzung Spiel lenplatz mit 12:16 Punkten und Heinz Weick feierten am 26. Ok absagen 10 Tage vorher erfol einem Torverhältnis von 13:22 tober bzw. am 20. November ih gen müssen und dem waren wir Toren ein und sind hiermit auch ren fünfzigsten Geburtstag. Die nicht nachgekommen. zufrieden. Man soll die Spiele Abteilung gratulierte und über Mit diesen 2 Punkten wurde TuS der „Ü 40“ nicht zu eng sehen, brachte Geschenke. Hochheim mit 2 Punkten Vor denn die Hauptsache ist doch, Die AH-Abteilung trainiert jeden sprung vor dem SV Leiselheim daß wir im fortgeschrittenen Al Mittwoch ab 18.30 Uhr im Sta Kreismeister und von dieser ter überhaupt noch etwas für die dion. Wer will, über 40 Jahre alt, Stelle aus gehen unsere Körperertüchtigung tun. Mitglied unseres Vereins ist und Glückwünsche an die AH- Als Neuzugang können wir in für seinen Körper noch etwas Mannschaft/Ü 40 des TuS der AH-Abteilung Ernst Ihl be tun will, ist jederzeit herzlichst Hochheim. grüßen, der sich inzwischen gut willkommen. Nach beendeter Runde neh bei uns eingelebt hat und auch Ludwig Sattler sichtlich wohl fühlt.

WORMS, BURKHARDSTR. 28, 55013

Öffnungszeiten: von 9 bis 12 und 14 bis 18.30 Uhr samstags 8 bis 14 Uhr.

Dr. Harold ßraun Geschichte Professor für Sportwissenschaft des schrieb für

Fußball-Spiels .. .alla UUormatio

Herr Dr. Harald Braun, Professor für Sportwissenschaft, einer der ganz wenigen Wissenschaftler dieser Art in Deutschland, hat für unsere Stadionzeitung.....alla Wormatia" sich der Geschichte des Fußballs angenommen. Die Geschichte des Fußballspiels setzt sich aus 4 Themenbereichen zusammen: Teil 1: Vom Ursprung bis zum Ende des 18. Jahrhunderts Teil 2: Die Anfänge des modernen Spiels in England Teil 3: Das englische Fußballspiel kommt nach Deutschland Teil 4: Auch die Wormser spiel(t)en Fußball Der Gesamtumfang dieser außerordentlich interessanten Abhandlung besteht aus 11 doppelseitig bedruckten Einzelblättern (zusätzlich einer fotokopierten kritischen Betrachtung der Wormser Zeitung). Die gesamte Abhandlung, hübsch in einem Deckblatt eingebunden, erhalten Sie von uns gegen eine Unkostenerstattung von DM 20 - (in Briefmarken/Verrechnungsscheck/Bargeld) - der Betrag kommt ausschließlich der Jugendabteilung zugute - in der Wormatia-Geschäfts- stelle, Alzeyer Str. 131, 6520 Worms, oder aber postalisch. Sollte Ihrer Sammlung jedoch das eine oder andere Einzelblatt fehlen, senden wir Ihnen dieses gerne kostenlos zu (Freiumsqhlag). Voraussichtlich im Frühjahr 1990 wird eine weitere Sammelserie erscheinen mit dem Titel „Geschichtliche Entwicklung der Spielregeln“ Diese Abhandlung wird vom Mittelalter bis zur Gegenwart reichen, belegt mit Hintergrundgeschichten und -Geschichtchen. Man darf sich bereits heute darauf freuen. euro - schule ¢3¢3¢3 Akademie fﬁr Wirtschaft, lnformatik und Sprachen

EDV-Kurse - Herbst 1989 berufsbegleitend * UNIX-Software-Entwickler Grundlagen der Datenverarbeitung Logik der Programmierung MS-DOS Grundlagen UNIX-Grundlagen x-x-a-a-x- Computerunterstfitzte Textverarbeitung Umschulungen ffir Personen ohne kaufmannischen BerufsabschluB zum/r * 'Datenverarbeitungskaufmann/-frau (IHK) Beginn: 4. 12. 1989 (mind. mittlere Reife) * Bfirokaufmann/Bfirokauffrau (IHK) Beginn: 4. 12. 1989 * lndustriekaufmann/—frau (IHK) Beginn: 4. 12. 1989 (mind. mittlere Reife) Dauer der Ausbildungen: 24 Monate einschl. 6—monatigem Betriebspraktikum Alle Ausbildungen enden mit einer Priifung vor der IHK. Die Lehrgange sind nach Paragraph 34 AFG als férderungs- wijrdig anerkannt. Fordern Sie Prospektmateriai an oder vereinbaren Sie ein Beratungsgesprach. Wir freuen uns auf lhren Besuch!

Wilhelm-Leuschner-Str. 1 Worms Tel. 06241 25029 6520 .

Huwelier Sieglinde

Ihr Spezialist for: Gold, Juwelen, Uhren, Perlen, Opale, Platin

Worms, Stephansgasse 4 — 6, Tel. 2 5139 Nur noch wenige Wochen bis Weihnachten und noch keine Geschenkidee?

...desha|b bietet Ihnen der VfR Wormatia Worms/ein besonderes Geschenk an. Zum Sonderpreis von 80.- DM(Mitg|ieder)bzw.100.— DM (Nichtmitglieder) konnen Sie eine TribUnendauerkarte for die restlichen Spiele des Jahres 1990 erwerben. V Rechtzeitxig zum Fest versenden wir diese gerne auch in Ihrem Namen in unserer druckfrischen, représentativen Wormatia-Mappe an den Geschenkempfénger. Dieses ,,Weihnachtspaket“ enthélt nicht nur die TribUnendauerkarte, sondern auch —- eine komplette Ausgabe der Serie ,,Geschichte des FuBballspiels“ von Herrn Prof. Dr. H. Braun — Informationsmaterial zu ,,Wormatia intern“ — ein DinA-5 Mannschaftsfoto mit Originalautogrammen — eine Wormatia-Anstecknadel — sowie ein Wormatia-Autobanner Und alles far 80.- bzw. 100.- DM incl. Versandkosten. lhre Bestellung nimmt gerne unser Geschéftsstellenteam entgegen.

%/ %/ﬂ/M/Zé/é/Z my” {gag/[May

7. Dez. Frau 13. Dez. Herrn Margot Pauly 65 Jahre Hans Miller 77 Jahre SchwambstraBe 23 WollstraBe 30 6520 Worms 6520 Worms

10. Dez. Herrn 16. Dez. Herrn Karl Hoch 81 Jahre Rudolf Jacobs 73 Jahre WallstraBe 38 Speyerer StraBe 62 6520 Worms 6520 Worms • Hockey-Abteilung •

NEUES Dieser Erfolg ist aufgrund der nug zu bewerten. Besonders be von der Hockey-Front: Tatsache, daß einige der einge jubelten die Oldies natürlich setzten Akteure bis zu zehn die Siege gegen den Ortsriva Die neu formierte Hockey-Seni- Jahre „pausierten“ nicht hoch ge len Turngemeinde Worms. oren-Mannschaft der Wormatia hat den Spielbetrieb in der Halle Die Ergebnisse: erfolgreich aufgenommen. Wormatia Worms — HC Bad Kreuznach 4:6 Bei einem Einladungsturnier HC Wiesbaden — Wormatia Worms 7:5 der Turngemeinde Worms, mit Wormatia Worms — Turngemeinde Worms II 4:3 so spielstarken Teams wie Turngemeinde Worms I — Wormatia Worms 1:5 TGWI u. II, HC Bad Kreuznach und HC Wiesbaden, konnte Für Wormatia spielten: Wolfgang Weiler, Bernd Walter, Wolfgang durch eine „taktische Meister Ebert, Jürgen Adler, Heinz Michel, Norbert Born, Karl Born, Heiko leistung“ ein beachtlicher 3. Mayer, Ronny Waclawek und Thomas Spreng. Betreut wurde die Platz belegt werden. Mannschaft von Wolfgang Letmathe. ADLER

Spezialitäten-Restaurant Zum Kamin Lasos und Sophia freuen sich auf Ihren Besuch. Worms, Liebenauer Straße 121, ® 5 39 71 Spezialitäten Warme Küche bis 24.00 Uhr vom offenen Holzkohlegrill

Täglich geöffnet von 11.30 - 14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr — Täglich Mittagstisch — MITTWOCHS RUHETAG!

Hygienestreu individuelle Haarpflege Was bringt sie uns denn heute Gutes?

worms am römischen kaiser 5 Trill schützt die tel.: 06241/2 5912 Gesundheit Ihres Vogels. Impressum Herausgeber: VfR Wormatia Worms 08 Geschäftsstelle Stadion, Alzeyer Straße 131, Postfach 2230, 6520 Worms, Telefon 06241/75345 Geschäftszeiten: werktags 10.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr Redaktion: Ernst Neldig, Brunnerstraße 51,6520 Worms 11 Telefon 06241/77994 Heinz Jürgen Schlösser (COSMOS) Eduard-Mazarin-Straße 8, 6520 Worms 23 Anzeigenverwaltung: H. K. Mayer Ludwig-Uhland-Straße 9, 6520 Worms Telefon 06241/75135 Druck und Verlag: Druckerei Josef Schwab GmbH Renzstraße 11, 6520 Worms Telefon 06241/44910 Auflage: Garantierte Mindestauflage 2500 Exemplare, die kostenlos abgegeben werden. Nachdruck mit Quellenangabe gestattet (bitte Beleg FREIZEIT exemplar zusenden!).

+ federführend in Worms

alles für alles fürs Baby guten Schlaf 6520 WORMS UNTER BETTEn-WflGnER Am Römischen Kaiser seit mehr als 50 Jahren Ihr Spezialist für guten Schlaf Tel.:(06241) 2 5216 HALTUNG im Spielcasino

(COSMOS)

Worms — Peterstraße 33

Sie finden bei uns SPIELAUTOMATEN Durchgehend geöffnet IN GROSSER AUSWAHL! von 7.30 bis 18.30 Uhr samstags von 7.30 -13.00 Uhr Wir freuen uns WORMS o auf Ihren Besuch! Stephansgasse 5 Bei größeren Aufträgen: Abhol- und Zustelldienst! Täglich geöffnet von 8.00 - 22.00 Uhr Telefon 06241/64 60 im w w ww w tN V iWWWWWWWrfANv:- Df.r nette Ford Fiesta. E in f a c h h i m m l i s c h .

^ Himmlisch attraktiv, er der sparsamste Fiesta- Preis, überzeugend die der neue Fiesta C. Mit Benziner aller Zeiten: Qualität. seinem serienmäßigen Nur 4,7 Liter bei kon Probefahrt gefällig? 1.1- Liter-HCS-Euromotor stant 90 km/h (nach DIN) bzw. gegen Mehrpreis H1 Als 3- oder 5-Türer. Der neue Ford Fiesta. 1.1- Liter-i-Motor mit ge Himmlisch die Ausstat Teuflisch gut oder regeltem Katalysator ist tung, himmlisch der einfach himmlisch?

Worms, BERKENKAMP Speyerer Straße 88. 06241/6343

Y 1

‘3al)fe

Womiatia 08 — Worms— _• ______— Wormatia - Intern —______•_

Bei Mißerfolg zeigen sich die wahren Fans und Freunde Unsere Oberliga-Mannschaft Rechnung bezahlten wollte, war der momentanen Situation nicht befindet sich momentan in ei dies bereits von einem Gast er selbstverständlich ist und wis nem sportlichen Tief, das es ledigt worden, der mit seiner sen dies deshalb besonders zu schon seit Jahren in solcher Art Familie ebenfalls anwesend schätzen. nicht mehr gegeben hat. Doch war. Dem großzügigen Spender Neben diesen materiellen Zu ein Verein wie der VfR Wormatia und regelmäßigen Wormatia- neigungsäußerungen erreichen hat sich schon aus schlimme Besucher gilt unser besonderer uns aber auch täglich verbale ren Krisen erholt und Nehmer Dank. Er wird hier absichtlich Aufmunterungen, die nicht min qualitäten gezeigt. Nicht zuletzt nicht mit Namen genannt, weil der einzuschätzen sind und un auch wegen ein paar treuen er stets im Hintergrund bleiben ser angeknackstes Selbstver Anhängern, die unser Team will. Doch zur gegebenen Zeit trauen wieder aufbauen. nicht nur in guten Zeiten mit wird sich die Mannschaft ge Diesen, unseren treuen Fans, aufmunternden Worten oder bührend bei ihm bedanken. möchten wir recht herzlich dan sonstigen Aktionen unterstütz Eine ähnliche Sympathiekund ken und ihnen versichern, daß ten. So z. B. geschehen am gebung erhielten wir von der wir jedes Spiel gewinnen möch ) Samstag Abend nach dem Main Familie Kalfas, die das griechi ten und zwar unter dem Einsatz zer Spiel, das bekanntlich mit sche Restaurant „Zum Kamin“ all unserer Möglichkeiten, auch 0:5 verloren ging. Als ein Teil führt. Auch sie spendierte der wenn es manchmal nach außen der Mannschaft nach einem Es Mannschaft mit Betreuern ein hin nicht so aussieht. sen in einem Wormser Lokal die Essen. Wir finden, daß dies in Die Oberligamannschaft

Nachlese zum Mainzer Spiel gen gesorgt. Der Elfmeterpfiff lage, die zum 2:0 führte. Stefan Wie ein Spuk geistern die des Schiedsrichters im Geins- Glaser spielte wie aufgedreht. Erinnerungen an die böse heimer Spiel und die Zurück Bei seinen immer Unheil stif Schlappe gegen den alten Ri nahme des Elfers nach dem Ve tenden Vorstößen in des Geg valen aus Mainz noch immer to des wesentlich schlechter ners Hälfte ließ er sich von Mi durch die Wormatia-Land- postierten Linienrichters sind chael Kaiser gut vertreten. schaft. Ärgerlich ist Krautzun symptomatisch für miserable Wenn das nicht abgesprochen weiterhin, daß die Mannschaft Gespannleistungen. war (wir wissen es nicht), so war ansonsten gar nicht so schlecht das Verhalten der beiden doch Nachlese zum 4:1 in aussah, sich aber durch kata hervorragend aufeinander ab Ludwigshafen strophale Fehler bei den Toren gestimmt. Wenn die Niederlage gegen (3, 4 und 5 selbst in Verruf Mainz zu den schwärzesten Eckhard Krautzun weigerte brachte. Erinnerungen zählt, dann darf sich, die mehr als glänzenden Robert Jung bekannte, mit gro der Sieg im hellen Scheinwer Einzelleistungen von Glaser, ßem Respekt angereist zu sein ferlicht des Südwest-Stadions Klotz, Bals und anderen über und die kampfstärkste Aufstel zu den erfreulichsten Ergebnis die Mannschaftsleistung zu stel lung gebracht zu haben. Der sen zählen. Es ist ausnehmend len. „Sie hat sich als Einheit ge heiße Tanz, den er erwartete, gut gelaufen, und den eigenen zeigt und ein Gesamtlob ver dauerte dann allerdings nur Chancen entsprechend wäre dient“. knapp eine Halbzeit. Jung mein sogar ein zweistelliger Sieg Sagen wir noch der Vollstän te, Marc Bals sei einer der be möglich gewesen. Die ange digkeit halber, daß der Jugend sten auf Wormatias Seite gewe nehmste Erkenntnis indessen spieler Reinshagen für den er sen und das spräche nun ja ist die Feststellung, daß sich schöpften Padilla, der wieder auch für seinen Spieler Mähn. unsere Elf als Einheit, als eine spritziger werden muß, einge Eine Zusammenarbeit wie sie Mannschaft präsentiert hat. wechselt wurde und daß mit nicht sein soll, demonstrierte Frank Klöter bedankte sich Langendorf ein weiterer Ju erneut das Schiedsrichterge ganz artig bei seinen Mitspie gendspieler auf der Bank saß. spann mit dem bundesligaer lern, daß sie ihm geholfen hät Schiedsrichter Kirch aus El fahrenen Matheis. Da hat einer ten, seine Hemmungen zu versberg war der bestgehaßte den anderen reingelegt und für überwinden und Jürgen Klotz ste Mann im Ludwigshafener mächtigen Unmut auf den Rän lobte ihn für seine prächtige Vor Stadion. Möglicherweise haben ihn die provozierenden „Hinfal Günther Braun hat, dann hätten wir gewußt, ler“ der Südwestler gegen die Mit der Mannschaft freute sich „warum er so wenig gesehen Pfiffe von draußen immun ge von der Bank aus auch Günther hat“. Braun, der davon ausgeht, daß macht. Der 1b Neben dem Chronisten saß ein man ihm noch vor Weihnachten übrigens zuzuschauen, macht Ludwigshafener Anhänger, der den Nagel entfernt und er dann im Moment wenig Freude. Bei ständig von „Uns“ Mainzern im Februar nach der Winter allem Bemühen, denen da „vor sprach. Daß wir nach dem Spiel pause wieder mitmischen kann. ne“ zu helfen, sollte man auf jetzt Fastnacht feiern könnten Frank Schuster zappelt eben passen, daß das Schiff „hinten“ und daß er sich die Mainzer ei falls vor Ungeduld und will es - nicht auf Grund läuft. gentlich etwas besser vorge wie Braun - bis zum Februar stellt habe. Ich hätte gern sein packen. * Gesicht gesehen, als er am nächsten Tag in der Zeitung ge Zum Spruch der Woche Wormatia’s * ^ lesen hat, gegen wen die Blau- hätte jener Ausruf von zwei 1B-Abteilung: Weißen spielten. Mainzern werden können, die Fügen wir zuletzt hinzu, daß die auf der Tribüne dem Spiel ihrer Weihnachtsfeier Mannschaft gelöst wie selten Mannschaft zuschauten „Laßt aus den Kabinen kam. Beson Euch Euer Begrüßungsgeld am 22. Dez. 1989, 20.00 Uhr ders den Torschützen Klotz und geben und haut ab!“ im Wormatia-Clubhaus Glaser sah man es an. Vier (4) Oder jener Spruch beim Spiel Tore geschossen und den der 1 b gegen Dudenhofen: „Der Säuberungsaktion Durchhänger überstanden zu hätte ja sagen können, daß er 220 Jahre alt (86, 71 u. 63) wa haben, ließ die beiden mit den die gelbe Binde mit den drei ren die drei Helfer, Onkel Ernst, anderen doch recht stolz sein. schwarzen Punkten nicht dabei Franz Gündling und Erich Sel- zer, die sich nach dem Mainzer Spiel an die Säuberung der Tri büne machten. Auf die Alten ist halt immer Verlaß. E. N.

Wir kaufen gemeinsam mit über 500 idee + spiel Fachgeschäften ein. Deshalb sind wir so leistungsstark.

Ihr Fachgeschäft für: Märklin, Lego, Steift, Playmobil Kommen Sie zur kostenlosen Lackdiagnose. - Jetzt! Klingler Karosserieinstandsetzung Inh. C. Löwel mit modernster Richtbank — Papier - Schreibwaren Preisträger des 1. Deutschen Marketing-Preises für Autolackierer! — Geschenke ... bei Schäden an Blech und Lack — Spielwaren — Toto-Lotto-Annahme — Tabakwaren

aIhr Autolackierfachbetrieb m e Worms-Pfiffligheim seit über SO Jahren Turnerstraße 6-14 6520 Worms * (06241) 283 10 Alzeyer Straße 198 Tel. 06241 /76516 Im Dienste des Sports und der Physio-Dierapie Die Anforderungen an unsere Leistungssportler werden von Jahr zu Jahr größer. Sehnen und Muskulatur, ja der ganze Organismus, unterlie gen einem ruinösen Abnutzungsprozeß. »Gesund bleiben trotz Leistungssport!« ist das Gebot der Stunde. Die moderne ganzheitliche Sporttherapie der PTV setzt Maßstäbe. Mehr Kraft, Leistungsfähigkeit und Gesundheit durch interne und externe Maßnahmen helfen den Sportlern und ihren Betreuern auf dem optimalen Weg zum Erfolg. Unsere Berater sind jederzeit für Sie da. Sportler sagen aus: Reinhold Messner BENIFORM Bergsteiger: Revitalisierungs-Kur Ich komme bei meinen Expeditionen ohne Biologisches Breitband-Tonikum mit dem ECHORAN®-Sportaktiv nicht mehr aus. 4-fach-Wirkprinzip zur Nerven- und Zellstär kung. Kreislaufaktives Tonikum zur Anregung der Herz- und Kreislauffunktion. Egon Braun Schützt im Beruf, im Alter und im Leistungs sport vor Streß- und Spannungszuständen. Schiedsrichter: Dient der Verbesserung des Allgemeinbefin Ich pfeife Spiele nur noch nach einem dens nach überstandenen Krankheiten. Schluck aus der BENIFORM® Trinkampulle. 40-Tage-Kur DM 149,-

Uwe Kamps Bundesliga-Torwart, ECHORAN war in Seoul mit dabei. Sportaktiv Nimmt seitdem für seinen Sport regelmäßig BENIFORM® und ECHORAN®-Sportaktiv. Die Vielzweck-Hilfe für Sport und körperliche Leistung entkrampft - beugt Schmerzen vor - bringt »2. Luft« Siegmar Henker Wer sportliche, körperliche Leistung an Rollstuhlsportler, Weltmeister und strebt, braucht die Vielzweck-Hilfe ECHO- RAN®-Sportaktiv, deren Bestandteile Goldmedaillengewinner: (ätherische Öle von Eukalyptus, Lavendel, BENIFORM® Revitalisierungskur und Pfefferminze, Rosmarin, Wintergrün) erheb ECHORAN®-Sportaktiv sind für mich so wichtig liche Wirkungen entfalten. wie das tägliche Brot. 10 ml DM 9,50

BENIFORM und PTV GmbH Dreihornmühl 36 ■ 6520 Worms Mitgliedsfirmen der BIOLOGISCHE UNION Tel. 0 62 41 / 70 09-0 Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen! Unser Bankangebot ist nicht nur umfassend, sondern auch S ausgesprochen attraktiv. Unsere vielen Kunden in Worms und überall in der gesamten Region wissen dies zu schätzen. Schließlich sind wir als idealer Bankpartner leistungsfähig, kompetent und fortschrittlich eingestellt. Wir gehen - wie unsere Kunden - mit der Zeit. Wir stehen all unseren Kunden seit über 150 Jahren mit Rat und Tat zur Seite. - Garant dafür sind unsere Größe, unsere Möglichkeiten und ganz besonders unser engagierter und geschulter Mitarbeiterstab, der immer für unsere Kunden da ist. Mit 40 Filialen in Worms, im Wonnegau und im Ried sind wir unseren Kunden ganz nah. Mit allem, was ein großes, traditionsreiches und unserer Region eng verbundenes Haus zu bieten hat. Nehmen Sie uns beim Wort. Sparkasse Worms

Wenn’s um Geld geht, gehen die meisten Wormser zur Sparkasse

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv