Vfr Wormatia Worms — 1. FC Saarbrücken A

Offizielle Stadionzeitung Wormatia Worms Saison 1989/90 - Nr. 5 - 16. September 1989 VfR Wormatia Worms — 1. FC Saarbrücken A.

Manuel Padilla - von Anfang an dabei - zeigte gegen Hamm sein bisher wohl bestes Spiel und markierte auch das 3:1. Foto: mabe Spitzenklasse in Europas Möbelhandel

Monsheimer Straße ® (06241) 50 20 Starten Sie sicher mit uns!... mit einer DETA-Hochleistungsbatterie von ZEPPELIN für Pkw, Lkw, Motorräder, Ackerschlepper usw. Wartungsfrei nach DIN, 2 Jahre Vollgarantie Preisbeispiele, inkl. MwSt., gefüllt und geladen > 53621 (für VW, Audi u. a.) 12 V 36 Ah DM 76. > 54434 (für Opel, BMW u. a.) 12 V 44 Ah DM 83. > 61 023 (für Lkw, Schlepper) 12 V 110 Ah DM 250. Weitere Preise und Informationen auf Anfrage.

Handels- und Servicebereich Baumaschinen 6710 Frankenthal - Zeppelinstraße Telefon 0 62 33/7 70 30

kann viel. Zum Beispiel unsere Energieversorgung sichern helfen.

Die deutsche Gaswirtschaft verfügt über ein eigenes starkes Energiepolster: 25 - 30 % des Erdgasbedarfs können bis über das Jahr 2000 hinaus durch ein heimische Vorkommen gedeckt werden. Hinzu kommen die Erdgasimporte aus den Nachbarländern Niederlande und Norwegen. Zusammen mit der inländischen Förderung machen sie ca. 80 % der gesamten Erdgasdarbietung aus. Den Rest liefert die Sowjetunion. Langfristige Verträge mit den Handels partnern bieten die Gewähr, daß die Erdgasversorgung für Generationen gesichert ist.

(W) STflDTUJERKE gyORITIS Erdgas - Die Fachleute für Ihre Energieversorgung ein Eckpfeiler 6520 Worms, Klosterstraße 16. Tel. 06241/8580 Kundenberatung Heizung - Sanitär Tel.858571 unserer Energieversorgung Ausstellungsraum am Hauptbahnhof Tel.858575 Dr. Harald ßraun Geschichte Professor für Sportwissenschaft des schreibt für Fußball-Spiels .. .alla UUormcitia

Fortsetzung war, hatte „mit Billigung des Vorstandes Spieler 4 und Cnde - 5 ( 11) 89/90 von anderen Vereinen abgelöst, den Trainer ver pflichtet und alle weiteren Aufwendungen getä Auch die Wormser spiel(t)en Fußball tigt, um die Vereinszwecke zu fördern“. Entschei dend dabei war, daß diese eingekauften „Spieler > 6. Der bezahlte Fußball bekannter Bundesligavereine nicht unentgeltlich Die immer schwieriger werdende Finanzierung für den Amateurverein Wormatia spielen würden, der Vereine im bezahlten Fußball, die einerseits sondern nur gegen gleiches oder höheres Gehalt mit steigenden Forderungen der Spieler, ande verpflichtet werden konnten“. rerseits mit finanziell überzogenen Abwerbungs Tatsächlich stieg die Wormatia in die 2. Bundesli praktiken, aber auch in den rückläufigen Zu ga auf und belegte in der Saison 1978/79 sogar schauerzahlen begründet ist - bedingt durch zeitweise einen Aufstiegsplatz zur 1. Bundesliga. reichhaltige Sport- und Unterhaltungsangebote - Bereits im Herbst 1977 hatte HEYN sein finanziel trieb in der Folgezeit Blüten, die dem Fußballsport les Engagement bei der Wormatia beenden wol nicht dienlich waren. Ein Beispiel aus der Ge len und erreichte 1978 mit dem Vorstand Einver schichte der Wormatia verdeutlicht dies: die Aera nehmen, daß 5 Spieler (u.a. Zander und Poulsen Wilfried HEYN von 1976 - 1978! - zu 1860 München) auf die Transferliste gesetzt Vor dem Kriminalkommissariat 242 in München wurden, mit deren Verkauf er hohe Gewinne (z.T. erklärte HEYN am 22. Februar 1979, daß er an das 10-fache des Einkaufspreises) erzielte, aber läßlich des Europapokalspiels Bayern München nur jeweils 25.000.- DM an die Wormatia abfüh- gegen Real Madrid 1976 von Wormser Bürgern ren mußte. In gleicher Weise sollte mit 9 weiteren angesprochen worden war, sich bei der Worma- Spielern zum 30. Juni 1979 verfahren werden, da ^ tia finanziell zu engagieren. Zur Erinnerung: Die diese wegen des ausgezeichneten Tabellen Wormatia war 1975 hoch verschuldet nach ein standes einen hohen Marktwert besaßen. Der jähriger Zugehörigkeit aus der 2. Bundesliga ab Verkauf hätte den sicheren Abstieg der Wormatia gestiegen. Nach der ruhmreichen Vergangenheit bedeutet, was den Makler sicher nicht im entfern war die Drittklassigkeit beschämend. testen so geschmerzt wie ihn der finanzielle Ge Im Ermittlungsverfahren gab HEYN weiter an, winn gefreut hätte. daß er auf anwaltschaftlichen Rat hin der Worma Es kam zum Rechtsstreit, in dessen Verlauf der tia keinen direkten Geldbetrag zur Verfügung ge HEYN-Verteidiger sein Mandat niederlegte, da stellt habe, sondern mit dem Verein übereinge das Vertrauensverhältnis zu seinem Klienten kommen sei, die anstehenden Kosten für den „tiefgreifend gestört“ wurde. Am Ende des Pro Verbleib vorhandener Spieler, sowie deren Ge zesses erhielt „Mäzen“ HEYN im Zusammen hälter und anfallende Ausgaben zu übernehmen. hang mit anderen Machenschaften eine mehr In der 44 Seiten umfassenden Klageschrift der jährige Gefängnisstrafe. Anwälte Wormatias heißt es, daß die 1,9 Millionen In den folgenden Jahren hat die Firma Rhein- DM, die der Makler HEYN als „großzügiger Mä möve in seriöser Weise die Wormatia finanziell zen“ der Wormatia geschenkt haben will, „ganz unterstützt. Sie hat sich auch nicht schmollend überwiegend fremde Gelder“ waren, die HEYN zurückgezogen, nachdem die Wormatia im Früh „von dritter Seite darlehensweise zur Verfügung jahr 1989 in Makler SCHALL einen neuen Spon gestellt“ worden waren. HEYN, der zunächst 2. sor fand, sondern fördert nun die Schüler- und Vorsitzender, dann in kürzester Zeit 1. Vorsitzen Jugendmannschaften, sowie die 1b. Warten wir der der Wormatia bis November 1978 geworden ab, was die Zukunft bringt. - Abschließend wünsche ich allen Mannschaften sein, als mit Kraftakten nach Höherem zu stre der Wormatia für die laufende Spielrunde und in ben, das auf gläsernen Füßen steht. Zukunft die Erfolge, die sie anstreben. Ich warne Das Honorar, das der Vorstand glaubt, sei meiner aber Verantwortliche und Fans vor überzogenen Arbeit angemessen, stifte ich der Nachwuchs Anforderungen, denn es ist besser mit eigenen arbeit des Vereins. Mitteln im gewohnten Umfeld bei den Ersten zu

Wormatia in den Gründungsjahren

Werte Leser, mit diesem Beilageblatt beschließt Herr Prof. Dr. Der Gesamtumfang dieser außerordentlich inter H. Braun die Serie „Geschichte des Fußballs“, essanten Abhandlung besteht nun aus 11 Ein die aus vier Teilen besteht: zelblättern. Sollte Ihrer Sammlung das eine oder Teil 1: Vom Ursprung andere Einzelblatt fehlen, senden wir Ihnen die ses gerne zu (Freiumschlag). Teil 2: Die Anfänge des modernen Spiels in England Die gesamte Abhandlung, hübsch in einem Deck Teil 3: Das englische Fußballspiel kommt nach blatt eingebunden, erhalten Sie von uns gegen Deutschland eine Unkostenerstattung von 20.- DM - der Be trag kommt ausschließlich der Jugendabteilung Teil 4: Auch die Wormser spiel(t)en Fußball zugute (in Briefmarken / Verrechnungsscheck / Bargeld) - in der Wormatia-Geschäftsstelle oder aber postalisch.

Worms, im September 1989 • Unser heutiger Gegner: 1. FC Saarbrücken A. #

Überall in der Bundesrepublik wird bei den Ligi sten der 1. und 2. Bundesliga geklagt, wie schwierig es ist, eine leistungsstarke Mann schaft für die Amateur-Oberliga zu bilden und zu unterhalten. Natürlich schmücken sich die Ver eine der Bundesliga gern (warum auch nicht?) mit einem qualifizierten Vertreter in der Oberliga. Sie wissen auch die Vorteile zu schätzen, die die Beschäftigung von Talenten in der eigenen Nachwuchsmannschaft ermöglicht. Sie freuen sich, wenn einer der Amateurspieler, die ja alle den Stab des späteren Stars im Rucksack tra gen, den Weg zur Bundesliga finden. Und weil das so selten ist, weil viele der mit großen Erwar tungen angetretenen jungen Spieler das große Ziel wie eine Fata Morgana schwinden sehen, ist die Fluktuation und deswegen der ständige Umbau oder Neuaufbau so schwierig. Gründungsdatum: 1. April 1903 Beim 1. FCS beispielsweise stehen 7 (sieben) Anschrift: 1. FC Saarbrücken e.V. Neuzugängen 12 (zwölf) Abgänge gegenüber. Saaruferstraße 16 Da heißt es schnell wieder integrieren, eine 6600 Saarbrücken 1 schlagkräftige Mannschaft finden. Darüber Tel. 0681/54341 sprachen Reinhard Meier und Wolfgang Seel Vorstand: Norbert Walter (Präs.) nach leidvollen Erfahrungen. Dieter Marquardt (Vizepräs.) Josef Gauer, der 35-jährige Seel-Nachfolger, Rainer Loth (Schatzmeister) der ohnehin in der Oberliga als Trainer Neuland Lothar Wilding (1. Vors.) betritt, macht sich denn auch keinerlei lllussio- Peter Becker (2. Vors.) nen. Er mußte den Verlust der gesamten Ab Peter Donauer (Leiter Am.-Abt.) wehr verschmerzen und glaubt, daß das zweite Sportarten: Fußball, Tischtennis, Jahr in der Oberliga besonders schwierig ist. Handball Die Klasse will er erhalten und mit einer einge Vereinsfarben: Blau - Schwarz spielten Mannschaft im nächsten Jahr höhere Mitglieder: 1.250 Ziele anpeilen. Sportstätte: Ludwigsparkstadion So schlecht sieht es bis jetzt um den 1. FCS gar nicht aus. Die Mannschaft hat mit dem Heimsieg 1. FC Saarbrücken A. im Spiegel der Statistik gegen Aufsteiger Geinsheim Anschluß ans Mit die letzten 4 Jahre vom FCS A. telfeld gefunden und kann die gröbsten Sorgen Saison Liga Platz zunächst vergessen... 1988/89 AOL 11 1987/88 VBL 1 Wormatia hat die Serie von drei schweren Spie 1986/87 VBL 2 len gegen Trier und Edenkoben - auswärts - 1985/86 Landes!. 1 sowie das Heimspiel gegen die überaus starken Wormatia - FCS A. Hammer, gut überstanden. 5:1 Punkte können Einzelbilanz sich sehen lassen. Wormatia wird sich gegen Saison Heim Ausw. Liga die jungen, ehrgeizigen Saarländer keinen Aus 1988/89 4:2 1:0 AOL setzer leisten dürfen und alles dransetzen müs die letzten Spiele vom FCS A. sen, am breiten Spitzenfeld dranzubleiben. Der — SV Geinsheim H Sieg in Edenkoben hat bei den Anhängern — SV Edenkoben A 0:1 Hochstimmung erzeugt. Bleibt zu hoffen, daß — TuS Mayen H 2:3 sich dies auch im heutigen Heimspiel bemerk — VfL Hamm A 2:2 — FSV Salmrohr H 0:1 bar macht. Enei. — Eintr. Trier A 1:3 Schreibwaren Papier Büromöbel Büromaschinen Organisationsmittel Löwengasse 4 • Telefon (06241) 4 44 40 • 6520 Worms • — Wormatia-Rückblende — •

Saarländer gleich zu Beginn ehe dem Neuwieder Tor über zwei gute Chancen in Führung haupt Gefahr droht. Meist hat es zu gehen. Die Homburger spie die VfL-Abwehr mit hohen len geschickt aus der Deckung. Flanken zu tun. Die größeren Erst Mitte der ersten Halbzeit Spielanteile der Wormatia be kommt Wormatia stärker auf, deuten nicht, daß Neuwied un wobei Mattem frei vor Quasten ter Dauerdruck gerät. In der den Führungstreffer vergibt. zweiten Hälfte wird der VfL so Zwölf Minuten später jedoch hat gar noch keß und kommt mit ge der Torhüter keine Chance ge lungenen Spielzügen zu einer gen Matterns Gewaltschuß aus Reihe von Chancen. Dennoch 12 Metern, der eine weite Flan bleibt es beim 0:0, das ein Wie ke Wesselers direkt aus der Luft derholungsspiel in Worms er nimmt. Fünf Minuten nach der forderlich macht. Pause erzielt der VfR dann das 2:0 nach einem Freistoß von .... Heute vor 30 Jahren ... Klag, das der aufgerückte September 1959 . .. Heute vor fünf Jahren .. Kammer mit wuchtigem Kopf - Oberliga Südwest - September 1984 stoß erzielt. Die Saarländer Wormatia - Spfrd. Saarbrücken - AOL Südwest - müssen nach diesem Rück 2:1 — Unbändiger Kampfgeist Wormatia - SV Leiwen 5:0 stand zwangsläufig ihre Dek- und eine prächtige Einstellung Durch einen deutlichen 5:0- kung lockern und auf Angriff aller Spieler verhilft Wormatia Erfolg über Leiwen schraubt spielen, wobei die Wormatia zum ersten Saisonsieg. Zu Wormatia seine Erfolgsserie auf einige brenzlige Situationen zu nächst scheint alles nach Plan sieben Spiele ohne Niederlage überstehen hat und sich bei ih für die Saarbrücker zu laufen, und steuert weiter auf Meister rem ganz ausgezeichneten als die Spfrd. einen kapitalen schaftskurs. Trotz klarer Über Torhüter Wulf bedanken kann, Fehler in der Wormatia-Dek- legenheit hat der abstiegsbe daß die Gäste nicht zu Treffern kung per Kopf zur Führung drohte SV Leiwen die erste kommen. , nutzen. Hinzu kommt, daß zwei zwingende Möglichkeit, aber Tabellenspitze: Leistungsträger bei Wormatia Torhüter Kuhnert reagiert groß 1. Kick. Offenbach 13:3 + 8 ausfallen. Aber die Rumpf-Trup 2. artig. Wormatias 3:0-Führung Karlsruher SC 11:5 + 11 3. SC Freiburg 10:6 + 8 pe bringt die Saarbrücker ein gerät bis zur Pause nicht mehr 4. Wormatia 10:6 + 4 ums andere Mal in Verlegen in Gefahr. Die Tore erzielen Lu- 5. 1. FC Nürnberg 9:5 + 5 heit. Psychologisch wichtig für ) banski, Simonis und Braun. In In der 2. Liga Nord führt Fortuna die Wormatia ist, daß kurz vor der zweiten Hälfte versetzen Köln vor SC Herford, Arm. Bie dem Wechsel der Ausgleich ge Gutzier und Schwank den Gä lefeld und Hannover 96. lingt. In der zweiten Hälfte sind sten den endgültigen K.O. die Spfrd. spielerisch reifer, ha Tabellenführer bleiben die .... Heute vor 20 Jahren ... ben jedoch zu viele Schwach Spfrd. Eisbachtal mit einem 6:1 September 1969 stellen in der Deckung. Als gegen den SC Birkenfeld vor Südwestpokal 1. Hauptrunde Wormatia das 2:1 gelingt, spie FSV Mainz 05, der Elversberg VfL Neuwied - Wormatia 0:0 len die Wormaten wie aufge mit 3:0 schlägt und Wormatia. In der 1. Runde des Sw-Pokals dreht. Die Saarbrücker setzen Tabellenspitze: tritt Wormatia beim Rheinlandli alles auf eine Karte, beordern 1. Spfrd. Eisbachtal 13:1 + 14 gisten VfL Neuwied an. Die Abwehrspieler nach vorne. In 2. FSV Mainz 05 11:3 + 10 der Schlußphase haben sie gu 3. Wormatia Worms 11:3 + 10 Deichstädter zählen 15.000 Zu 4. 1. FC Kaisersl. A. 10:4 + 12 schauer gegen den Regionalli te Chancen, treffen aber nicht 5. FSV Salmrohr 9:5 + 9 gisten Wormatia. Neuwieds oder scheitern am Wormatia- kompakte, gut gestaffelte Ab Tormann. Da war noch das 2:2 .... Heute vor 10 Jahren ... wehr ist der Garant des „zu- drin. September 1979 Nulls“. Der Wormatia wird wenig Tabellensituation: Gelegenheit gegeben über 9. 1. FC Kaiserslautern 4:6 + 3 - 2. Bundesliga Süd - 10. Spfrd. Saarbrücken 4:6 + 2 Wormatia - FC Homburg 2:0 haupt Tormöglichkeiten her 11. Wormatia 4:6 - 1 Bei verteiltem Feldspiel im er auszuspielen, und so dauert es 12. FV Speyer 4:6 - 4 sten Durchgang haben die auch über eine halbe Stunde 13. Bor. Neunkirchen 4:6 - 9 r j Abholmarkt für jedermann WORMS, BURKHARDSTR. 28, @55013

Öffnungszeiten: von 9 bis 12 und 14 bis 18.30 Uhr samstags 8 bis 14 Uhr

er neue PEUGEOT 405 Break ist da. P Worms Ludwigstr. 21 -23 • © (0 62 41) 2 28 06 Macht Platz für Hobby, B sa " + 2 84 67 Freizeit und Familie. I PEUGEOT TALBOT VERTRAGSPARTNER

Lediglich 4,40 m lang, ver M l Und das in 7 Versionen H fugt der neue PEUGEOT von 51 kW (70 PS) bis 405 Break über ein m dieser 88 kW (120 PS) Als Benziner, Klasse bislang unerreichtes Diesel, Automatic, Einspritzer Laderaumvolumen von bis zu mit Bosch-Motronic und als 1640 Litern Turbo Diesel Alle Benziner Ein perfektes Fahrwerk. natürlich mit Katalysator H em reich bestücktes Wir freuen uns auf Ihren Besuch Cockpit, viel Serienkomfort so und beraten Sie gern wie Bewegungsfreiheit im Überfluß garantieren Fahrkom fort erster Klasse PEUGEOT 405

Der »Hähnchen-Express « steht an folgenden Tagen von 9.00 - 18.30 Uhr bei Ihnen: Dienstag: Neuhausen, Nutzkauf und Heppenheim, Edeka Mittwoch: Pfeddersheim, Paternusstr. 1/2 schlachtfrisches und Worms, Arndtstr., Nutzkauf Grillhähnchen...... 3.95 DM Donnerstag: Worms, Mathildenplatz, Nutzkauf Freitag: Pfiffligheim, Nutzkauf 1 Port. Pommesfrltes...... 1.50 DM und Osthofen, Nutzkauf jeweils von 9.00 - 18.30 Uhr (im Warmhaltebeutel zum Mitnehmen) Samstag Eich, alte Schule ^ ßesuch freut sjch

Imbißbetrieb S. Bickl - Eich

Sie können jeden Betrag steuerbegünstigt für die Wormatia spenden. Einzahlungen an uns oder direkt auf das Konto der Stadt Worms Nr. 290 bei der Spar kasse Worms. Verwendung nicht vergessen: «Sportspende Wormatia-Jugend«. Fragen? Rufen Sie uns an tr 0 62 41 / 7 53 45 .... Heute vor 40 Jahren . . . der gegnerischen Zone. Bingen September 1949 agiert mit zunehmender Spiel fta d lo - Oberliga Südwest zeit immer hilfloser, steigert die (Zonenliga) - Fehlerquote und macht Worma FV Engers - Wormatia 1:1 tia das Siegen leicht. Daß es nur ^ u n ^ h i n Q Eine Weltklasseleistung vom bei einem Wormatia-Tor bleibt, Engerser Torwart sichert dem liegt zum großen Teil am FV einen überaus glücklichen Schußpech und zum anderen Die tierische Welle Punkt. Engers zeigt in der er am Binger Torwart, der weitere sten Halbzeit die beste Saison Treffer verhindert. auf 103.4 Ylhz im leistung. Ein Ereignis wirft En Tabelle: 1. Wormatia (M) 8:0 + 10 Kabel gers aus der Bahn. Nach dem 2. FSV Mainz 05 7:1 + 6 vergebenen Elfmeter macht Ei 3. SV Wiesbaden 7:1 + 4 gensinn viel kaputt. Wormatia 4. VfL Neu-Isenburg 6:2 + 4 Jeden Sonntag \?on präsentiert sich erst nach der 5. Alemannia Worms 4:4 - 1 Pause als Einheit, und kommt in 6. SV Darmstadt 98 (N) 2:6 - 8 18.00 bi^ 2i oo Uhr der zweiten Hälfte zum Aus 7. 1. FC Langen 2:6 - 9 8. Hassia Bingen 0:8 - 6 gleich, wobei Wormatia von der Engerser Unachtsamkeit profi V\a\ gute Laune ,ffiu^ik Wo sind sie geblieben? tiert. Kämpferisch bringt Engers und Quiz ) alles, aber Wormatia ist spiele • Spfrd. Saarbrücken • risch um einige Klassen besser. Die Amateure des 1. FC Saar spielten bis 1963 in der höch Tabellenspitze: brücken sind die vierte Mann sten Spielklasse. In 14 Spielen 1. 1. FC Kaisersl. 10:0 +28 schaft aus der saarländischen beider Mannschaften gab es 2. TuS Neuendorf 10:0 +14 Landeshauptstadt, die gegen. 3. FK Pirmasens 10:0 +12 sieben Wormatia-Siege und 4. Wormatia 8:2 +14 Wormatia um Punkte rang. Ne fünf Niederlagen. 1963 schaff ben der ersten Mannschaft vom ten die Saarbrücker die Qualifi .... Heute vor 50 Jahren ... 1. FC waren dies noch Saar 05 kation für die neugeschaffene und die Sportfreunde. Die Spfrd. September 1939 Regionalliga, stiegen aber 1965 - Gau Süd west waren schon 1927 - 1932 erst in die Amateurliga Saarland ab. klassig in der Bezirksliga Saar. Gruppe Saarpfalz - 1965 trafen beide Mannschaf Wormatia -1. FC Kaiserslautern 1933 trafen Wormatia und die ten auch zum letzten Male auf Spfrd. in der neu geschaffenen 2:2 — Gut eine Stunde steuert einander. Wormatia siegte in Wormatia dem ersten Saison Gauliga Südwest zum ersten Saarbrücken mit 1:0. In den fol sieg entgegen. Mit 2:0 liegt mal aufeinander. In sechs Spie genden Jahren waren weitere len bis 1937 gab es 5 Wormatia- Wormatia bereits in Front, läßt Abstiege zu verzeichnen bis hin sich aber doch noch, von Siege und ein Unentschieden. zur Bezirksliga. ) schnellen Attacken des FCK, Die Wege beider Mannschaften Erst 1987 gelang den Spfrd. der trennten sich dann wieder. den sicher geglaubten Sieg Wiederaufstieg in die höchste aus der Hand reißen. Wormatia wechselte in die Gau saarländische Klasse, in die liga Hessen-Nassau und Saar Das andere Ergebnis: FK Pir Verbandsliga. Man stieg aber masens - Bor. Neunkirchen 1:7. brücken blieb im Gau Südwest. sofort wieder ab. Von da an Erst 1954 gab es für die Worma- Tabelle: spielten die Saarbrücker in der 1. Bor. Neunkirchen 8:0 +17 tia-Zuschauerein Wiedersehen Landesliga, wo sie auch heute 2. 1. FC Kaiserslautern 7:3 +10 mit den Spfrd. aus Saarbrücken. noch zu finden sind. 3. FK Pirmasens 3:3 - 1 Die Spfrd. waren in die Oberliga 4. VfR Frankenthal 3:1 + 1 Südwest aufgestiegen und 5. TSG Ludwigshafen 3:5 - 4 6. Wormatia 2:6 - 8 Wormatia — Spfrd. Saarbrücken 7. VfL Darmstadt 0:6 - 1 5 Siege Unent. Niederl. Tore Heim 2 1 0 9: 5 Gauliga Südwest .... Heute vor 60 Jahren ... Ausw. 3 0 0 13: 5 von 1933 - 1937 September 1929 Heim 4 0 3 19:11 Oberliga Südwest von 1954 - 1963 - Bezirksliga Hessen - Ausw. 3 2 2 16:15 Hassia Bingen - Wormatia 0:1 Heim 2 0 0 6: 0 Regionalliga Südwest von 1963 - 1965 Das entscheidende Plus der Ausw. 1 1 0 2: 1 Wormatia ist ihre immense Ausw. 0 0 1 0: 5 Sw Pokal 1960 Laufbereitschaft. Gewünschtes ges. 25 15 4 6 65:42 Resultat: Eine Überlegenheit in E + R Walsdorfer • Wir stellen vor: Rainer Heilmann •

Das Gespräch mit dem West pfälzer war lange vor dem Spiel in Edenkoben vereinbart; sein spektakuläres Tor dort also kein Anlaß zu unserer Unterhaltung. Er läßt sich gleichwohl ermun tern, das Spiel beim letztjähri gen Meister kurz zu kommentie ren. Er durfte es auf seiner Lieblingsposition als Libero be ginnen und er hat es mit einer Genugtuung über seine Lei stung beendet. „Es war den noch noch nicht so, wie es sein könnte, ich kann’s noch bes ser“, meint er einschränkend. Das Tor: „Stefan Glaser führte den Ball, ich sah ein Riesenloch in der Mitte. Ich forderte und be kam den Ball und konnte nahe zu ungehindert den Lauf über das halbe Spielfeld erfolgreich abschließen.“ Krautzun war mit ihm zufrieden, nicht nur des Tores wegen, auch Manfred Brassen meinte, Rainer habe seine Abwehr gut organisiert. Das Fußballspielen hat Rainer Heilmann bei den Ixheimern an seinem Geburtsort, nahe Zwei brücken, begonnen. Das Talent hat der jüngste unter den fünf Geschwistern, vom Vater mit bekommen, der von 1951 bis 1957 in der Regionalliga- Mannschaft der Zweibrücker spielte und einmal ununterbro chen als Verteidiger 634 Spiele und wurde für das Spieljahr Deutschlands mit über 10.000 absolvierte. Der 35-jährige Bru 1986/87 vom FK Pirmasens Mitgliedern, vielen Abteilungen, der läßt es derzeit als Spieler verpflichtet. Er wurde dort sofort eigenem Schwimmbad und fünf trainer im Zweibrücker Raum Stammspieler. Trainer Nickel Rasenplätzen im Fußball eine ausklingen. beobachtete ihn und verpflich so unbedeutende Rolle spie Bis zur A-Jugend spielte Rainer tete ihn für den SSV Ulm in der len? in Ixheim und wurde dann als 2. Bundesliga. Der Reamatisierung folgte 18-jähriger von Uwe Klima Der Abstieg der Ulmer Spatzen durch das Veto von Dieter Strich schefski zum 1. FC Saar beendete seinen Ausflug in die Verpflichtung für Wormatia. brücken geholt. „Als Joungster höhere Regionen. In Ulm, in der Das erste Jahr war nicht sonder hatte ich bei »Klima« in einem Oberliga, weit von daheim, wei lich erfolgreich. Der Libero- Kader von 25 Spielern keine terzuspielen behagte ihm gar Posten war durch Jürgen Fi reelle Chance. Es war eine ver nicht; das konnte er auch in der scher besetzt und im Mittelfeld tane Zeit in Saarbrücken.“ Wäh Nähe seiner Heimat haben. Das hat er sich einfach schwer ge rend der Zeit beim Bund ging Schicksal der Ulmer bedrückt tan. In der ersten Vorberei Rainer zu seinem Heimatverein ihn aber noch heute. Wie kann tungswoche des Spieljahres zurück, stabilisierte sich dort einer der größten Sportvereine 89/90 handelte er sich eine Knieverletzung ein. Der Innen kampfstärker geworden sind. auf Ordnung und auf sportge bänderriß wurde bei Prof. Heß in Die Trainingsanforderungen rechte Verpflegung bei seinen Homburg operativ behandelt. sind entsprechend hoch, der Spielern Wert legt. Fünf Wochen sind es seit der Trainer besticht durch seine Schule und Sport schränken Verletzung geworden, bis der Autorität und Fachkompetenz.“ den Freizeitbereich erheblich erste Wiedereinsatz kam; ein Rainer Heilmann ist ausgebilde ein. Zu großen Exkursionen erfolgreicher, wie das Spiel in ter Einzelhandelskaufmann, hat bleibt keine Zeit. Rainer ist aber Edenkoben zeigte. die Ausbildung zum Program ein Mensch, der sich begnügen Das Ergebnis in Edenkoben mierer wegen des Engage und auch den kleinen Erlebnis und der erste überaus gelunge ments in Ulm abgebrochen, be sen am Rande der Tage Freude ne Einsatz als Libero stimmen sucht jetzt die EURO-Schule in abgewinnen kann. Er ist kein Rainer Heilmann recht optimi Worms und will bis 1991 mit Hil junger Hüpfer, dem man noch stisch, für sich und die Mann fe des AFG als EDV-Kaufmann das Springen beibringen muß. schaft. „Ich fühle mich pudel abschließen. Weiter fortge Er strahlt Ruhe und Zuversicht wohl. Nach der guten Serie schritten ist seine Braut Susan aus. Von sich selbst sagt er: „Ich glauben wir jetzt an uns selbst, ne. Sie hat ihre Ausbildung zur bin kein Problemmensch, ich der Zusammenhalt in der Hebamme im Universitätskran komme mit jedem aus.“ Erwirkt Mannschaft ist zurückgekom kenhaus Homburg mit ausge wie ein verläßlicher Kumpel, mit men, einer kämpft für den ande zeichneter Examierung abge dem man Pferde stehlen kann. ren. Die 6 Minuspunkte hängen schlossen und kann am 2. Wenn er zurückhaltend be uns aber wie ein Klotz am Bein. Oktober eine Arbeitsstelle im merkt: „Ich will etwas bewegen, Man kann gegen Mainz, Pir Kreiskrankenhaus in Heppen ich will etwas erreichen“, dann masens, Trier oder Neunkir heim antreten. Rainer, der gilt das für den kleinen privaten chen verlieren, darf dann aber schon 2 1/2 Jahre ein Jungge Bereich, an dem er auch gerne keine Punkte gegen Geinsheim sellendasein führt, freut sich andere teilhaben läßt - und es oder Bingen verschenken.“ riesig auf das Zusammensein gilt für den sportlichen Teil, für „Unsere Mannschaft ist spritzi mit seiner Braut in einer seine und die Ambitionen der ger geworden“, meint Rainer. schmucken, kleinen Wohnung Mannschaft. Da läßt er keine „Es ist wichtig, daß wir neben an einem Ort zwischen den bei Abstriche zu. der Ausdauer, die allein nicht den Arbeitsplätzen. Krautzun Rainer Heilmann ist aus dem weiterhilft, schneller und zwei wird’s freuen, der doch so sehr Stoff, aus dem im Leben und im Sport gute Partner werden. "... schimpf nidif- E.N. nur über das, was im Argen , liegt Schaff's& mH-ab!w

WENN'S UM o SPORT G E m V

t SPORT W o rm s HAUS jMoupfpOSt) Könwnererstr *>l ) m 06241/751 33 • VfR W ormatia W orms 08 e.V.

— Fußballjugend — z

Freunde in ihrer Heimat zurücklassen. Diesen Jugendlichen zu helfen sich schneller bei uns zurechtzufinden sollte u.a. eine wichtige Aufgabe für uns sein, denn woanders als in der Schule und vor allem im Verein können diese Jugendlichen schneller Anschluß und neue Freunde finden ? Die Wormatia-Fußballjugend möchte diesbezüg lich helfen und unsere jugendlichen Landsleute Karl-Heinz Hesch gemeinsam mit ihren Angehörigen zu uns ins Wormatia-Fußball- Wormatia-Stadion einladen. Gemeinsam wollen jugendabtellungsleiter wir bei Sport und Spiel einen schönen und nutz bringenden Nachmittag verbringen. Wormatia-Fußballjugend lädt Landsleute aus der DDR und den Ostgebieten ein. Den genauen Termin werden wir in der nächsten Stadionzeitung noch veröffentlichen. Woche für Woche kommen in der letzten Zeit Landsleute aus der DDR bzw. den Ostgebieten zu uns in die Bundesrepublik. Das Wichtigste für ihr W ^ diese Menschen ist eine schnelle und reibungs lose Eingewöhnung in unsere Gesellschaft. Kari-Heinz Hesch . Ganz besonders gilt dies für die vielen Jugendli Wormatia-Fußballjugendabteilungsleiter chen, mußten sie doch ihre Schulkameraden und

TRAINING im Jugendbereich

Teil II geschlechtsspezifische Unter Kraftarten bestehen jedoch Nachdem die reifebedingte schiede ab der Pubertät. Jun Einschränkungen: Kraftentwicklung Jugendlicher gen weisen hier eine wesentlich - Maximalkraft sollte erst nach in der letzten Ausgabe be höhere Trainierbarkeit auf als der Reifung etwa ab 15/16 handelt wurde, wollen wir uns Mädchen. Jungen kör|nen eine Jahren trainiert werden (mit jetzt der Trainierbarkeit der Trainierbarkeit ihrer Muskeln geringer bis mittlerer Intensi Kraft zuwenden. während des zweiten Lebens tät). jahrzehnts erzielen, die etwa - Dasselbe gilt für das Kraft B - Trainingsbedingte 60% der Trainierbarkeit des ausdauer-Training, vor al Kraftentwicklung Erwachsenen entspricht. Bei lem für statische Haltearbeit. Die Trainierbarkeit der Kraft Mädchen sind dies etwa 45 %. - Trainiert werden können also wird mit dem Eintritt in die Pu Dies hat folgende Konsequen die Schnellkraft und die bertät signifikant besser. Vor zen für das Training: nichtschnellkräftige, nicht dem 10. Lebensjahr wird 1. Kraftentwicklung vor der maximale und nicht aus Krafttraining als nicht sinn Pubertät weist geringe Effek dauerbezogene dynami voll erachtet. Wie schon bei te auf. Der Trainingsbeginn ist sche Kraft. der reifebedingten Verände bei einem Alter von 11-15 Jah Auch hier wird eine Intensität, rung der Kraft, gibt es auch bei ren anzusetzen. die im mittleren bis submaxima der Trainierbarkeit deutliche 2. Hinsichtlich der einzelnen len Bereich liegt, empfohlen, es gelten jedoch bezüglich der Trainingsmittel gewisse Aufla gen: Auf Wiedersehen a) Überkopfarbeit mit Hanteln erst ab 15 Jahren (Lenden im Wormatia-Stadion wirbelsäule). b) Möglichst keine starke am Samstag, dem 8. Oktober 1989, Fremdbelastung, insbeson dere keine Partnerübungen um 15.30 Uhr (leichte Gewichte oder Ei gengewicht reichen aus). gegen FSV Saarwellingen Die zweite Komponente der Kondition, die wir besprechen wollen, ist die Ausdauer. 2. Entwicklung und Trainier- barkeit der Ausdauer Bei der Ausdauer kann man u.a. nochmals unterscheiden zwi schen aerober und anerober Ausdauer. (Bei aeroben Aus- ) dauerleistungen genügt der aufgenommene Sauerstoff für die Energiebereitstellung, wäh rend dies bei anaeroben Aus dauerleistungen nicht der Fall ist. Dabei geht der Körper ei ne Sauerstoffschuld ein, was in Extremfällen zu dem schmerz haften Muskelkater führen kann). Weiteres über die Trainierbar- keit der Ausdauer im Jugendbe reich finden Sie in der nächsten Ausgabe. Schlösser Mannschaftsfoto C-Jugend stehend v. I.: Heiko Hackenschmidt, Zeki Nergiz, Rafael Brand, ) 4:1-Auftaktsieg der Dino Cakarevic, Steffen Kirstein, Trainer Bühler Wormatia C-Jugend knieend v. I.: Thorsten Furier, Patrick Battschinger, Robby Seibert, Robert Freiheit, Ronny Jankowski, Marc De Haas, Pascal Bühler, Ziver Nergiz Auch in der Bezirksliga Rhein es fehlen: Hakan Türktasar, Holger Wagner, Thorsten Ulmer hessen ist am vergangenen Wochenende der Startschuß gefallen. durch Pascal Bühler mit 2:1 in Kickers Offenbach. Gegner Unsere C-Jugend hatte im er Führung. Per Elfmeter erhöhte unserer Mannschaft, so woll sten Spiel der neuen Saison Heiko Hackenschmidt auf 3:1, ten es die Spielplangestalter, Heimrecht gegen die Mann bevor erneut Robby Seibert wird die C-Jugend des TSG schaft aus Frei-Weinheim. nach einer feinen Einzelleistung Pfeddersheim sein. Der Spiel Nach nervösem Beginn und den 4:1 -Endstand herstellte. beginn ist auf 13.30 Uhr fest dem 0:1-Rückstand fand unser Ebenso konnte sich unsere gesetzt. Team immer besser zu sei Mannschaft in der ersten Runde Es wäre schön, liebe Leser, nem Spiel. Noch vor der Pau des Kreispokals behaupten. wenn Sie Interesse an dieser se besorgte Neuzugang Robby Der TuS Leiselheim konnte klar Bezirksliga-Begegnung fänden. Seibert nach einer schönen mit 5:0 bezwungen werden. Die Jugendlichen würden sich Ballstafette den 1:1-Aus Zur Belohnung bestreitet unse jedenfalls riesig darüber freuen, gleich. In der zweiten Halb re C-Jugend am nächsten einmal vor größerer Kulisse zeit dominierten unsere Jun Samstag, dem 23. 9. 89, das zeigen zu können, was sie drauf gen immer mehr und gingen Vorspiel zum DFB-Pokalfight haben. im Anschluß an einen Freistoß TSG Pfeddersheim gegen E. Bühler • — AH-Abteilung — •

Unsere Wormatia Ü-40-Mannschaft sucht dringend noch Akteure für ihren Spielbetrieb. Spieler, die 40 Jahre und älter sind und sich noch gerne fußballerisch betätigen wollen, möchten sich bitte melden bei: — SATTLER, Ludwig - Wollstraße 49 - 6520 Worms Tel.: 24347 — GESCHÄFTSSTELLE des VfR Wormatia Worms Tel.: 75345 (Das Training findet jeden Mittwoch um 18.00 Uhr auf dem Wormatia-Gelände statt.)

WELT m FUSSBALL Ruch Chorzow, der polnische Barcelona abgewanderten Ro zars reagieren. Berlusconi soll Meister, hat Ärger mit seiner nald Koeman gefunden. Beim mit einer Stadionsperre für Mannschaft: Weil sie u.a. ihre enttäuschenden 1:1 im Heim mehrere Heimspiele seines Meisterschaftsprämie aus der spiel gegen Den Bosch ver Clubs im San-Siro-Stadion vergangenen Saison noch nicht suchte sich Nationalspieler van belegt werden. erhalten haben, traten die Spie Aerle als Libero. Zuvor wurden ler vor 3 Tagen geschlossen in bereits Chovanec, Boerebach Das WM-Qualifikationsspiel der den Streik. Sie wollen ihn erst und Nielsen auf diesem Posten Gruppe 7 zwischen Luxemburg dann beenden, wenn der Klub eingesetzt. und Portugal soll in Deutsch seine finanziellen Verpflichtun land stattfinden. Da das einzige gen erfüllt hat. dem FIFA-Reglement entspre Italiens Fußball trauert um Ga- chende Stadion des Großher Polen gewann ein Freund etano Scirea (36): Der Trainer- zogtums renoviert wird, soll das schaftsspiel gegen Griechen Assistent von Juventus Turin Heimspiel am 11. Oktober in land mit 3:0. Vor 15.000 Zu kam bei einem Autounfall in Po Saarbrücken stattfinden. schauern in Warschau erzielten len ums Leben. Er wollte in Warzycha, Dziekanowski und Zabrze Juves UEFA-Cup-Geg- Der ehemalige Bundesliga-Trai Zlober die Tore. ner Gornik beobachten. Scirea ner Timo Konietzka leitete im war als Libero einer der erfolg August das Küssnachter Fuß Die FIFA hat harte Strafen ge reichsten italienischen Spieler ball-Camp für Jugend-Fußbal gen zwei französische Natio aller Zeiten. Er wurde 1982 mit ler. Der 1984 in Dortmund ge nalspieler verhängt: Weil sie Italien Fußball-Weltmeister und scheiterte Trainer war von Andy sich in Casablanca im Länder mit Juventus Turin Europacup Halter und Thomas Wyss, Spie spiel gegen Marokko ungebühr sieger sowie mehrfacher Lan lern der Grashoppers Zürich lich gegen den Referee verhal desmeister und Pokalgewinner. und Veranstalter der Fußball ten hatten, wurden Sikora und schule, als prominentester Trai Garcia aus Grenoble bis zum Der italienische Fußball-Ver ner zur Betreuung von 67 Jun 31. 12. 1989 für internationale band will disziplinarische Maß gen angestellt worden. Spiele gesperrt. nahmen gegen den Präsiden ten des Europapokalsiegers AC (Diese Informationen stammen aus Der PSV Eindhoven, holländi Mailand, Silvio Berlusconi, dem Fußballmagazin „Kicker“ und scher Meister, hat noch keinen ergreifen. Der Verband will da dem „HSV Journal“) Nachfolger für den zum FC mit auf die Kritik des Medien- Von hier nach da — mit MINICAR ® (0 62 41) 65 55 Einfach anrufen — es steht immer ein bequemer Wagen mit einem freundlichen Fahrer bereit. Die angenehme Personalbeförderung mit moder nen und gut ausgestatteten Fahrzeugen. Schnell, preiswert und zuverlässig im rund-um-die- 1 Uhr-Service, Tag und Nacht zum gleichen Tarif. Der zuverlässige Kurier für Eildepeschen, Boten fahrten und Firmenauftragsdienste. Der Helfer bei sitzenden Krankenfahrten zur ärztli chen und medizinischen Behandlung. Abrechnung mit allen Kassen. Büro: Eisbachstraße 7, 6520 Worms WEITEND BAD F RIEH 6520 Worms am Rhein Windthorststraße 6 Telefon (0 62 41) 5 30 18 Schwimmhalle -+- Sauna -F Solarium -+- Dampfbad Massagen ) med. Bäder med. Fußpflege Unterwassermassagen Moorbäder Solarium orig. Stangerbäder Fangopackungen Bewegungsbad Massage von 8 bis 20 Uhr

jhv maOfenster von ßenurterhlotz worms • weinsheimer Straße 63 • telefon 33510 U A P om kori/plotz OBERLIGA SÜDWEST VfL Hamm — Mainz 05 1:2 teppichboden gordinec topeten Hassia Bingen — FSV Salmrohr 0:5 SV Edenkoben — Wormatia Worms 0:1 FSG Schiffweiler — Neunkirchen 0:1 Südwest Ludwigshafen — TuS Mayen 1:2 bieten wir Ihnen auf 1.000 qm Ausstellungsfläche Eintracht Trier — FK Pirmasens 4:0 SC Birkenfeld — FSV Saarwellingen 1:2 1. FC Kaiserslautern (A) — SV Leiwen 2:1 1. FC Saarbrücken (A) — SV Geinsheim 2:1 Für die W ohnraumgestaltung Ihres Neubaues empfehlen wir uns 1. FSV Salmrohr 9 8 0 1 22: 6 16: 2 2. Mainz 05 8 7 1 0 20: 4 15: 1 3. Eintracht Trier 9 6 1 2 19: 9 13: 5 6520 WORMS Am Karlsplatz 0 62 41 / 5 64 27 P im Hof 4. Neunkirchen 9 6 0 3 23: 8 12: 6 5. Wormatia Worms 9 4 4 1 17: 9 12: 6 6. SV Edenkoben 9 4 3 2 15: 8 11: 7 Immer gut im Rennen 7. FSV Saarwellingen 9 4 2 3 15:12 10: 8 ■ 8. TuS Mayen 9 4 1 4 16:18 9: 9 9. FK Pirmasens 9 4 1 4 16:21 9: 9 Die Spielerkader beider Mannschaften 10. Hassia Bingen 9 2 5 2 10:15 9: 9 11. 1. FC Saarbr. (A) 9 3 2 4 13:12 8:10 12. VfL Hamm 9 2 4 3 16:19 8:10 1. FC Saarbrücken A. VfR Wormatia Worms 13. 1. FC K'lautern (A) 8 2 3 3 10:11 7: 9 14. SV Leiwen 9 2 2 5 9:15 6:12 Trikot-Nr. (J> ) Trikot-Nr./Tore 4 6:12 15. Südw. Ludwigshafen 9 1 4 8:18 Tor: Comtesse Tor: Reichel 4:14 _JL 16. SV Geinsheim 9 2 0 7 8:25 Straub Knecht _ o 17. FSG Schiffweiler 9 1 1 7 14:27 3:15 Seebach 0 18. SC Birkenfeld 9 0 2 7 6:20 2:16 Abwehr: Schwartz van den Bosch Abwehr: Braden _Q_ Kirchen Eck _0_ Francus Glaser _£L Menzler Goschler J e t f w jL Barber . Heilmann _L Steinmetz _Q_ Mittelfeld + Treichel Die heutigen und Angriff: Crhak Mittelfeld + Bals nächsten Spiel-Paarungen: Schmidt Angriff: Braun _Q_ Eichmann Kaiser _2_ 17. September 1989 - 10. Spieltag Reinstädtler Klotz Borussia Neunkirchen - SC Birkenfeld (Sa) Leibrock Ljusic FK Pirmasens - VfL Hamm (Sa) Hafner Schlösser _L FSV Mainz 05 - SV Edenkoben Gentes Klappan 1 Wormatia Worms - 1. FC Saarbrücken A. (Sa) Ungerbühler Padilla 2 Bastelartikel SV Geinsheim - Südwest Ludwigshafen (Sa) Schultz Schall 1 Keramin, Wacofin etc. TuS Mayen - Hassia Bingen (Sa) Hummel Schuster _5_ FSV Salmrohr - 1. FC Kaiserslautern A. Rohrbach Spölgen □ f l Verleih von Gießformen SV Leiwen - FSG Schiffweiler FSV Saarwellingen - Eintracht Trier (Sa) Trainer: J. Gauer Trainer: E. Krautzun Tapeten, die Sie sich wünschen. 19./20. September 1989 (Dienstag/Mittwoch) in allen Preisklassen | Torschütze heute: Torschütze heute: Amateur-Länderpokal Herren - 1. Spieltag Bodenbeläge _min mm 23. September 1989 (Samstag) Farben (auch umweltfreundlich) DFB-Vereinspokal - 2. Runde (32 Mannschaften) ^min min Autolacke _min min 24. September 1989 - 11. Spieltag Malerzubehör (Ende der Sommerzeit) _min Schiedsrichter: . min FSG Schiffweiler - FSV Salmrohr (Sa) Peter Hoffmann Mischanlagen für den Farbton Ihrer Wahl! 1. FC Kaiserslautern A. - TuS Mayen _min min Hassia Bingen - SV Geinsheim SV Edenkoben - FK Pirmasens VfL Hamm - FSV Saarwellingen (Sa) IHR FACHGESCHÄFT Eintracht Trier - Borussia Neunkirchen (Sa) SC Birkenfeld - SV Leiwen Cornelius-Heyl-Straße 54 FARBEN 1. FC Saarbrücken A. - Südwest Ludwigshafen (Sa) TI I Auto Teile 6 5 2 0 W O R M S WIEIGIAINID Das nächste Wormatia-Spiel IT T V Vertrieb Tel. (0 62 41) 62 24 u. 62 25 Worms, Burkhard Straße 20 Telefon (06241) 59 18 58 30. September 1989, 15.30 Uhr FK Pirmasens - VfR Wormatia Worms ■des Fachgeschäft m it den günstigen Preisen!

k r a u t o l m tercow r Das Haus der Autotechnik Leistungsstark durch Großeinkauf Uber 300 mal in Deutschland a dc& öu a u ^y e /i ert U(i<'

& ei4t 'P ti&&Ce*n i*t

Spezialitäten-Restaurant Zum Kamin Las“ und Sop^a freuen sich auf Ih ren Ro _ ' Ä ' T f ' rr,0r9 en Pause Worms, Liebenauer siraOe 12,, s 5 39“ ' Carlo,, schmeckt es wie zuhause! 1 Spezialitäten Ga s t s t ä t t e Warme Küche bis 24 on i ihn. CARLO Tä9,,ch ^ - i4: : r r e9rii' o , /nrt- c. Esposito — Täglich Mittagstisch — 24 00 Uhr ^ I I w^ chsru^ Gi Gbel%*on 13 - Telefon 5 30 7Q 6520 Worms / Rhein 0 79

Montags Ruhetag POSEIDON-

, 1 / k T V f in gemütlicher Atmosphäre und gut bürgerlicher Küche 7 Minuten zu Fuß vom Stadion — großer Parkplatz — * 5 53 00 Es treuen sich auf Ihren Besuch: Steffi und Heinz Herbeid

WORMS AM RHEIN Karmeliterstraße 1/10 Telefon 06241/28393 • — Damen-Abteilung —______•

Wormatia Worms - TuS Wörrstadt II 1:1

Eine Woche nachdem Worma- auf beiden Seiten wurden vor Ende der Begegnung erziel tias Damen in Hechtsheim mit 100%-ige Tormöglichkeiten ten die Wörrstädter dann doch 4:0 unterlagen, erkämpften sie vergeben. noch den alles in allem gerech sich auf eigenem Platz ein wich Zur Halbzeit blieb es beim ge ten Ausgleichstreffer. tiges 1:1 gegen den TuS Wörr rechten 0:0. In der 2. Halbzeit Wormatia spielte mit: stadt II. spielten Wormatias Damen Maria Oehlschläger, Andrea Zu Beginn der Partie gerieten dann besser auf und in der 63. Jeitler, Charlotte Hauck, Silvia Wormatias Damen ziemlich un Minute erzielte dann Nicole Bo Leisenheimer, Jessica Ham- ter Druck, doch Mitte der 1. cher auf Vorlage von Andrea mond, Alexis Hammond, Mi Halbzeit legte man den Respekt Jeitler das 1:0. Wormatia ließ chaela Keitel, Linda Maraska, vor den Wörrstädterinnen ab sich nun in die Defensive drän Tanja Frey, Nicole Böcher und und erspielte sich auch gute gen und nur die gute Abwehrar Sylvia Wurm. Tormöglichkeiten. beit der Hintermannschaft um N. B. Zu diesem Zeitpunkt war das Libero Charlotte Hauck verhin Spiel recht ausgeglichen und derte Schlimmeres. 10 Minuten

• — Gymnastik-Abteilung — •

Wieder einmal kann nach län durch die hinzugekommene gerem Suchen nach einer ge Übungsstunde einen intensive eigneten Sporthalle das ren Trainingsablauf zu ermögli Übungsprogramm der Gymna chen. Es wird nun möglich sein, stik-Abteilung des VfR Worma mit den Gruppen der größeren tia Worms um eine Stunde er Kinder die ersten turnerischen weitert werden. Grundformen und Fertigkeiten Neben den bereits bekannten zu erlernen. Ebenso sollen die Stunden (Jazzgymnastik für An Kinder eine breite Bewegungs fänger und Fortgeschrittene, erfahrung durch das Turnen an Ausgleichsgymnastik für Frau Geräten erhalten, die nachweis en, Fitneß-Gymnastik für Frau lich die physische Entwicklung en und Männer, Kinderturnen bei Kindern beeinflußt. im Vorschul- und Grundschul Doch wie in allen Gruppen steht alter, sowie Kinderschwimmen) nicht nur das Erlernen von ist es uns nun möglich, eine wei Grundfertigkeiten und -fähig- tere Stunde im Kinderturnen keiten im Vordergrund, sondern anzubieten. viel Spaß durch Sport und Spiel. Aufgrund der großen Nachfrage und des großen Unterschiedes Die Übungsstunden im Kinderturnen finden wie folgt statt: im Leistungsniveau der Kinder Mo 17.00 - 18.00 Uhr Kinderturnen für 5 und 6-Jährige im Vorschul- und Grundschul Di 17.00 - 18.00 Uhr Kinderschwimmen für Anfänger alter sahen wir uns gezwungen, Mi 16.30 - 17.30 Uhr Kinderturnen für 3 und 4-Jährige die Kindergruppen zu teilen Do 17.00 - 18.00 Uhr Kinderturnen für 6 und 7-Jährige und uns um eine neue Sport Kinderturnen für halle zu bemühen. Wie man Fr 16.00 - 17.00 Uhr Kinder im Grundschulalter J. D. dem Vorangegangenen entneh men kann, mit Erfolg. Nun ist es unsere Aufgabe, • — Wormatia 1B — •

VfR Wormatia 1B - MSV Lud Nach der Halbzeit das gleiche wigshafen 4:1 (1:0) Bild, Wormatia bestimmte wei Die Wormatia 1B besiegte den terhin den Spielverlauf. In der MSV Ludwigshafen verdient mit 73. Min. erhöhte Heng auf 2:0, 4:1 Toren und erreichte damit wobei der Gästetorhüter kräftig ihren ersten Heimsieg. Die mithalf. In der 78. Min. verwan Klag-Elf übernahm vom Anpfiff delte der Wormser Klöter einen an die Initiative und zog ein ge Foulelfmeter (Foul von Amann fälliges Spiel auf. Bereits in der an Waas) zum 3:0, was eine 15. Min. hatte der Wormser gewisse Vorentscheidung be Langohr die erste Chance, sein deutete. Der Ludwigshafener Schuß ging jedoch knapp am Reichl verkürzte zwar noch auf Tor vorbei. Schellenschlägers 3:1, doch Mittelstürmer Braun energischer 25-Meter-Schuß in stellte in der 89. Min. den 4:1- der 17. Min. konnte Gästekee Endstand her. per Amann gerade noch zur Die Gäste, die lediglich mit ihrer Ecke abwehren. Eine Minute übertriebenen Härte auffielen, später erzielte Mauer das 1:0 in 2x Gelb, 3 Zeitstrafen sowie Einzelleistung für die 1B, was Stefan Mauer, der Schütze des kurz vor Schluß die Rote Karte zugleich den Pausenstand be 1. Tores gegen MSV Ludwigshafen für Reichl waren mit diesem Er Bild: E. Fieguth deutete. gebnis noch gut bedient. mSt

Wir laden ein zum

tM J m i TCcm dJbafl

Wir trainieren in der Turnhalle der Ernst-Ludwig-Schule, Barbarossa-Platz jeden Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr

Mini-Handball wird von Jungen und Mädchen ab 6 Jahren gespielt.

— TRAININGSZEITEN JUGEND — Altersklassen Jahrgänge Tage Halle Uhrzeit A-Jugend 1971/72 Mittwoch Nibelungenschule 18.30 bis 20.00 Uhr B-Jugend 1973/74 Donnerstag Nibelungenschule 18.30 bis 20.00 Uhr C-Jugend 1975/76 Donnerstag Nibelungenschule 17.00 bis 18.30 Uhr D-Jugend 1977/78 Mittwoch Nibelungenschule 17.00 bis 18.30 Uhr E-Jugend 1979 u. jünger Freitag Ernst-Ludwig-Schule 15.00 bis 17.00 Uhr — AUS DER FAN-ECKE —

Wormatia und die Fans - eine in mit Wormatia vermählt. den letzten Tagen fast unendliche Sie jubeln und schreien, Geschichte. das ist zu verzeihen Nach Vorfällen im und um das im Schlachtengetümmel, Trierer Moselstadion sind die denn der höchste Preis, Wormatiafans und die Fanbusak für die Farben Rot/Weiss tionen unseres Sponsoren V. ist der Fussballhimmel. Schall in die Schußlinie der Kritik Mit Schlachtruf und Trompeten geraten. War der Fahrpreis zu verunsichern sie jeden, niedrig? Hätte man nur ausge der gegen Worms sich stellt, suchte Personen mitfahren lassen sie geben keine Ruh, dürfen? Die Antworten auf diese feuern an immerzu, Fragen weiß keiner so richtig. bis das Siegtor fällt. Eben wegen diesen Vorfällen wur Den spielstarken Jungen den alle Fahrten mit dem Fanbus der alten Nibelungen, eingestellt. gehört ihre Treue, Beim letzten Heimspiel gegen sie spielen das Leder Hamm fielen die Fans nur ange wie ihre Väter - nehm auf. Da waren ja auch keine und siegen auf s Neue. Rockergruppen aus Mannheim Hans Knobloch zugange, wie in Trier. Mir, als wirklichem Wormatia- Die Saxonette steht zur Liebe Fans und Anhänger fan, liegt nichts ferner, als meinen Testfahrt bereit. der Wormatia! Verein, die Wormatia, in irgend In den letzten Wochen sind unser einer Form zu schädigen. Deshalb Verein und die Fans wieder einmal möchte ich an den Verstand aller in Negativ-Schlagzeilen geraten. Zuschauer und Fans appellieren: Durch das skandalöse Auftreten Begeisterung: Ja! einzelner sog. „Fans“, die, wie Dosenwürfe, Gewalt, man hörte, angeblich aus Mann Krawalle: NEIN!! ! heim kamen, kam dieser schlech Spiele werden auf dem grünen SAXONETTE Das Rad mit Rückenwind te Ruf zustande. Rasen entschieden und nicht mit Vor allem in Trier kam es zu skan den Fäusten der „Fans“. Deshalb HERCULES Ein Unternehmen der Fichtel & Sachs-Gruppe dalösen Ausschreitungen dieser möchte ich die Bitte an alle rich Ihr HERCULES-Fachhändler angesprochenen „Fangruppen“. ten, verhaltet Euch zu anderen Bei diesem Auftreten kam es zu Fangruppen (auch aus Trier) fair Heinrich M. Gölz Zündapp-Vertr.-Fahrräder hohen Sachschäden in den bereit- und vergeßt alle Überlegungen, Rep.-Werkstatt gestellten Fan-Bussen, worauf wie man sich bei den Trierern re Bensheimer Straße 16-20 Tel. 0 6241/453 42 dieses Entgegenkommen an die vanchieren könnte!!! MB 6520 WORMS Fans sofort eingestellt wurde. Ich meine, daß solche „Fans“ nicht ins Stadion gehören. Man sollte immer ins Stadion gehen, um Fußball zu schauen und nicht SCH LA CHTENBUMMLER ! um zu prügeln. Dabei kann nie et Wo die Wormser Wormaten was Gutes herauskommen. Umso den Gegner verladen, erstaunlicher war es, daß sich und ihren Anhang entzücken, die Fans in Edenkoben diszipli voller Spielwitz und Drang niert und ordentlich verhielten. neunzig Minuten lang, Man kann sogar etwas stolz auf EIN K A U F ?? auf dem Rasen kicken, unsere Anhänger sein, die recht da sind sie eine Macht, Denken Sie zuerst an lautstark unsere Mannschaft zum stehen ständig auf der Wacht, Sieg in Edenkoben peitschten. unsere Inserenten !! in vielen Schlachten gestählt, Ich hoffe, daß sich dies in den die Rheinischen Hessen, nächsten Spielen fortsetzen wird. fast selbstvergessen S. Smokzynski Impressum Herausgeber: VfR Wormatia Worms 08 Geschäftsstelle Stadion, Alzeyer Straße 131, Postfach 2230, 6520 Worms, Telefon 06241/75345 Geschäftszeiten: werktags 10.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr Redaktion: Ernst Neidig, Brunnerstraße 51,6520 Worms 11 Telefon 06241/77994 Anzeigenverwaltung: H. K. Mayer Ludwig-Uhland-Straße 9, 6520 Worms Telefon 06241/75135 Druck und Verlag: Druckerei Josef Schwab GmbH Renzstraße 11,6520 Worms Telefon 0 62 41 / 4 4910 Auflage: Garantierte Mindestauflage 2500 Exemplare, die kostenlos abgegeben werden. Nachdruck mit Quellenangabe gestattet (bitte Beleg exemplar zusenden!). FREIZEIT

+ UNTER Woimatfy 08 HALTUNG — Worms— im Spielcasino

COSMOS)

Worms — Peterstraße 33

Sie finden bei uns SPIELAUTOMATEN Durchgehend geöffnet IN GROSSER AUSWAHL! von 7.30 bis 18.30 Uhr samstags von 7.30 -13.00 Uhr Wir freuen uns WORMS auf Ihren Besuch! Stephansgasse 5 Bei größeren Aufträgen: Abhol- und Zustelldienst! Täglich geöffnet von 8.00 - 22.00 Uhr Telefon 062 41 /6460 Termine

Spieltermine aus unseren FUSSBALL-Abteilungen

Wormatia 1B-Mannschaft (Landesliga Ost) Sonntag, 17. 9.89 15.00 Uhr BSC Oppau — VfR Wormatia Worms 1B Sonntag, 24. 9. 89 15.00 Uhr SV Rheinzabern — VfR Wormatia Worms 1B Sonntag, 1. 10. 89 15.00 Uhr VfR Wormatia Worms 1B— SV SW Mauchenheim

Wormatia Jugend Wormatia A-Jugend Südwestliga: Sonntag, 17. 9. 89 10.45 Uhr SV Schifferstadt VfR Wormatia Worms Sonntag, 24. 9.89 10.45 Uhr ASV Landau VfR Wormatia Worms Sonntag, 1. 10. 89 10.45 Uhr VfR Wormatia Worms FSV Mainz 05 Sonntag, 8. 10. 89 10.45 Uhr VfR Wormatia Worms 1. FC Kaiserslautern Wormatia B-Jugend Südwestliga: Sonntag, 17. 9.89 10.30 Uhr VfR Wormatia Worms VfR Kaiserslautern Sonntag, 24. 9. 89 10.30 Uhr VfR Wormatia Worms 1. FC Sobernheim Sonntag, 1.10.89 10.30 Uhr ASV Landau VfR Wormatia Worms Wormatia B-Jugend Bezirksliga: Samstag, 23. 9. 89 16.00 Uhr VfR Wormatia Worms Gau-Algesheim Samstag, 30. 9. 89 16.00 Uhr Bretzenheim VfR Wormatia Worms Samstag, 7.10.89 15.00 Uhr VfR Wormatia Worms Gonsenheim Wormatia C-Jugend Bezirksliga: Samstag, 16. 9. 89 14.45 Uhr VfR Wormatia Worms TSG Pfeddersheim Samstag, 30. 9. 89 15.00 Uhr 1817 Mainz VfR Wormatia Worms Samstag, 7. 10. 89 14.45 Uhr VfR Wormatia Worms FSV Mainz 05 Wormatia D-11-Mannschaft: Samstag, 30. 9. 89 13.45 Uhr TuS Neuhausen VfR Wormatia Worms Wormatia D-7-Mannschaft: Freitag, 29. 9. 89 18.00 Uhr VfR Wormatia Worms Alsheim Wormatia E1-Jugend Kreisliga: Mittwoch, 20. 9. 89 18.00 Uhr VfR Wormatia Worms I TuS Neuhausen I Freitag, 22. 9. 89 18.00 Uhr TSG Pfeddersheim VfR Wormatia Worms I Mittwoch, 27. 9. 89 18.00 Uhr VfR Wormatia Worms I Wiesoppenheim Samstag, 7.10.89 14.00 Uhr Nibelungen VfR Wormatia Worms I Wormatia Eil-Jugend Kreisklasse Dienstag, 19. 9.89 18.00 Uhr VfR Alsheim VfR Wormatia Worms II Freitag, 22. 9. 89 18.00 Uhr VfR Wormatia Worms II TuS Neuhausen II Mittwoch, 27. 9. 89 18.00 Uhr Ostova Osthofen VfR Wormatia Worms II Samstag, 7.10.89 13.45 Uhr VfR Wormatia Worms II TSG Westhofen Wormatia Fl-Jugend Kreisklasse II: Mittwoch, 20. 9. 89 18.00 Uhr VfR Wormatia Worms I TuS Hochheim Samstag, 23. 9. 89 13.00 Uhr SV Horchheim VfR Wormatia Worms I Wormatia FII-Jugend Kreisklasse I: Mittwoch, 20. 9.89 18.00 Uhr TSV Fl.-Dalsheim VfR Wormatia Worms II Samstag, 23. 9. 89 13.00 Uhr VfR Wormatia Worms II SV Guntersblum Samstag, 7. 10. 89 13.00 Uhr BC Osthofen VfR Wormatia Worms II IHR REIFENSPEZIALIST REIFEN MAST • Bremsen- und Fahrwerk-Service • Computer-Achsvermessung • Felgen • Autobatterien • Zubehör

Ludwigstr. 66 • 6520 Worms am Rhein Tfel.: 06241/2 5032 Große Ausstellung in stationären Heimwerkermaschinen für Metall: Emco-Drehbänke, -Fräsmaschinen etc. für Holz: Emco, Scheppach, Dewalt, Elu, Festo etc. Gartengeräte: Wolf, Gutbrod, Flymo, Stihl-Kettensägen und Freischneider Werkzeuge-Maschinen, Worms, Comelius-Heyl-Straße 58, Telefon 63 11

Treffpunkt Sportabteilung HORTEN Am Römischen Kaiser

MÖBEL-BAUMBACH Möbelfabrikation und Einzelhandel Individuelle Beratung und Herstellung einbauTküchen von Wir richten außerdem Bars und Einbauschränken Weinprobierstuben ein! Wohnzimmern - Schlafzimmern Raumteilern - Küchen in Holzarten und versch. Dekors PETER BAUMBACH Polstermöbel internationaler Hersteller 6521 Flörsheim-Dalsheim Italienische Stilmöbel Alzeyer Straße 120 - Telefon (06243) 3 87 Spieltermine der HANDBALL-Abteilung

Samstag, 16. 9.89 15.45 Uhr BIZ Nord B-Jugend Wormatia Worms — TV Nieder-Olm III Sonntag, 17. 9.89 12.15 Uhr BIZ Nord C-Jugend Wormatia Worms — TV Nieder-Olm Samstag, 23. 9. 89 15.00 Uhr BIZ Nord D-Jugend Wormatia Worms — TG Osthofen 18.15 Uhr BIZ Süd A-Jugend Wormatia Worms — TSV Schott Mainz 19.30 Uhr BIZ Süd Oberligamannsch. Wormatia Worms — Eintr. Mombach Sonntag, 24. 9. 89 10.00 Uhr BIZ Süd B-Jugend Wormatia Worms — TV Alzey Samstag, 30. 9. 89 15.45 Uhr BIZ Süd B-Jugend Wormatia Worms II — Mainz 1817 II 16.15 Uhr BIZ Nord C-Jugend Wormatia Worms — TV Weisenau 17.00 Uhr BIZ Süd A-Jugend Wormatia Worms — DJK GW Büdesheim Sonntag, 1. 10. 89 16.30 Uhr BIZ Nord B-Jugend Wormatia Worms — TuS Wörrstadt

i o

P; 1 1 1 w * I vyf§

18. Sept. Herrn 21. Sept. Herrn Ernst Kissinger v 71 Jahre Hans Normann Sauer 50 Jahre Ehrlichstraße 28 Wormser Straße 15 6520 Worms 24 6525 Westhofen

19. Sept. Herrn 21. Sept. Herrn Karl Wimmers 79 Jahre Emil Gutjähr 80 Jahre Leiningerstraße 2 Alzeyer Straße 66 6520 Worms 6520 Worms

20. Sept. Herrn 28. Sept. Herrn Heinz Göbel 74 Jahre Hans Keiz 82 Jahre Johanniterstraße 25 Landgrafenstraße 45 & 9 6520 Worms 6520 Worms 21. Sept. Herrn 30. Sept. Herrn Hans Udo Hammerle 50 Jahre Walter Magenheimer 70 Jahre Wildstraße 31 Seekatzstraße 16 6520 Worms 24 6520 Worms WEYGAND‘S AUTOMATENVERTRIEB GmbH Am Bahnhof Brückenweg 22 Renzstraße 2 6520 Worms 25 6520 Worms Telefon (0 62 41) Telefon 4 64 06 3 64 98 + 4 64 06 • — Tischtennis-Abteilung — •

Einen klassischen Fehlstart in Grund für die Misere ist hier je die neue Saison leistete sich die doch darin zu finden, daß man TT-Abteilung. infolge Fehlens von unwilligen Die hochgelobte I. Mannschaft oder unzuverlässigen, jedoch konnte ihr Pokalspiel zum Auf fest eingeplanten Stammspie takt der Vorrunde gegen den lern permanent stark ersatzge Berücksichtigen unterklassigen WSV Worms III schwächt antreten mußte. in der Besetzung Bader, Bonte, Das Pokalspiel bei Gunders- Bauer deutlich mit 5:0 gewin heim I wurde erwartungsgemäß Sie bitte nen. mit 0:5 verloren. Das erste Run • |* • _ _ Als es dann jedoch in der A- denspiel in Dom-Dürkheim II Klasse um Punkte ging, war es ging nur infolge Abwesenheit mit der Herrlichkeit schnell vor dreier Stammspieler mit 3:9 ver bei. Bei der TSG Pfeddersheim loren. Niemann (2 x) sowie das und bei der blamierte man sich mit 0:9 bis Doppel Niemann/Vester holten auf die Knochen, beim folgen die Punkte. Beim darauffolgen den Heimspiel gegen Hoch den Heimspiel wurde gegen Vergabe von heim III wurde klar mit 5:9 den TV Horchheim IV zwar mit verloren. In der derzeitigen 4:8 verloren, jedoch war schon Verfassung wird die Mann ein gewisser Aufwärtstrend in Arbeiten unsere schaft auch in dieser Saison der Leistung sichtbar. froh sein können, nicht zu den Für beide Mannschaften gilt ei Abstiegskandidaten zu gehö gentlich, daß es nur besser Inserenten I ren. werden kann. Jugend und Noch schlimmer erwischte es Schüler beginnen ihre Saison zum Saisonbeginn die II. Mann erst Mitte September. schaft in der B-Klasse. Der L. Bader

TT-Jugend Matthias Dewald, Neuzugang Vor Beginn der Meisterschafts Die neue Runde begann mit ei von Mainz-Ebersheim, belegte runde wurden zwei Pokalspiele nem Ranglistendurchgang in zum Schluß einen beachtlichen ausgetragen. Die 1. Jugend Abenheim, an dem sieben Ju 6. Platz, und Jan Frunzke kam mannschaft gewann in der Auf gendliche unserer Abteilung auf den 9. Rang. Alle Achtung! stellung Sebb - Klapp - Dimmler teilnahmen. Wie schwer es für Bei den Schülern belegte Mar gegen Flörsheim-Dalsheim II ehemalige Schüler ist, sich un kus Dimmler, der sich zur Zeit in 5:0, während die 2. Jugend mit ter den ersten 10 zu plazieren, ausgezeichneter Form befindet, Frunzke - Strniscak - Förg ge mußten Stephan Sebb und Se den 2. Platz und qualifizierte gen Flörsheim-Dalsheim I 4:5 bastian Klapp erfahren, denn sich somit für die Endrangliste verlor. W.B. sie kamen nicht in die Endrun auf Landesebene. Herzlichen de. Glückwunsch!

Zentrum von

Getränke- WORMS Märkte JÜRGEN KARCH Spezialabteilungen Jetzt 2 x in Worms Fischerpförtchen 2-4, Tel. 61 12 und Meixnerstraße 1/Ecke Alzeyer Straße, Tel. 5 72 68 Für Ihre Privatveranstaltungen stellen wir Ihnen auch Tischgarnituren, Zapfanlagen und sonstiges Zubehör c h m r W zur Verfügung! -IUHE + SPORT J • — Aufgespießt — • der Niedersachsen-Hauptstadt Trainerwechsel Hannover alles Gute. Mit der Entlassung von Trainer Grünther von der Alemannia in Vereinswechsel von Aachen hat es bereits den fünf ehemaligen Amateurspielern ten (5) Trainerrausschmiß in der RTL hat sich erneut eines zweiten Bundesliga gegeben. interessanten Themas ange Daran ist nichts Skandalträchti nommen. An dem Beispiel des ges. Wir wollen zwar nicht über Wechsels von Michael Schulz stürzten Trainerwechseln das vom 1. FCK zu den Dortmun Wort reden, da und dort wäre dern wurde deutlich gemacht, der Wechsel bei besserer wie schlecht die ehemals Koordination sogar vermeidbar abgebenden Amateurvereine gewesen; ein Großverein wie dabei wegkommen. Aachen mit großer Tradition in Michael Schulz wurde vom 1. dessen, mit einem großen An FCK für 40.000 Mark vom VfB hang, auch aus dem ganzen Oldenburg geholt. Schulz, ob Grenzland, muß alles tun, nicht wohl schon 25, machte auf dem abzugleiten oder gar unter die Betzenberg Furore, geriet in Sonderregelung Räder zu kommen. das Rampenlicht von Franz für Aussiedler Timo Zahnleiter, der auch bei Beckenbauer und wurde für die Eine Pressenotiz des DFB ent uns im Gespräch war, hat es Borussia in Dortmund so in nehmen wir folgende Regelung: in Aschaffenburg ebenfalls er teressant, daß sie für den Jugend- und Amateurspieler, wischt. Wechsel an den Borsigplatz die als Aussiedler deutscher 2 Millionen Mark an die Kai Herkunft mit ausdrücklicher Bernd Laube serslauterer zahlten. Gewinn Genehmigung der Behörden Unser ehemaliger quirliger Mit für Kaiserslautern demnach ihrer bisherigen Länder in die telstürmer, mit Norbert Janzon 1.960.000 Mark. Warum durfte, Bundesrepublik Deutschland aus Berlin von der Hertha ge so wurde in der Sendung von kommen, können ohne das an kommen, ist als Manager bei Uli Potofski gefragt, an dieser sonsten übliche internationale Hannover 96 gelandet. Er ist riesigen Ablösesumme nicht Freigabe-Verfahren sofort ihre sogar Interimstrainer gewor noch einmal der abgebende Spielberechtigung für bundes den, nachdem Trainer Cendic Amateurverein partizipiert? deutsche Vereine erhalten. wegen Erfolglosigkeit entlas Diese Sonderregelung verab sen wurde. Eintracht-Echo, schiedete der Fußball-Weltver Dem guten Bernd, der sich in die Stadionzeitung aus Trier band (FIFA) nach einer geziel Worms vieler Sympathien er kündigte das Gastspiel der ten Anfrage des DFB. freute, wünschen wir bei dem Wormatia mit folgenden Zeilen Das Exekutivkommitee der FI gewiß nicht leichten Amt in an: FA hat die Änderung bereits be stätigt. Sie hat folgenden Wort Gegner Worms startete nur mühsam, aber: laut: „1. Amateurspieler sind unmit Viel Substanz bei der Wormatia! telbar nach ihrer Einreise ohne Hand aufs Herz, liebe Zuschauer! Hätten Sie gewußt, daß internationalen Freigabeschein die Eintracht im Jahre 1924 zum ersten Male mit unserem spielberechtigt. heutigen Gegner, der Wormatia aus Worms, im sportlichen 2. Berufsspieler oder Nichtama Wettkampf die Klingen gekreuzt hat? Damals gab es - noch unter dem Vereinsnamen SV Trier 05 - mit 0:2 zu Hause und teure hingegen müssen wie vor 0:5 in Worms deftige Niederlagen. Und auch die Gesamt regulär transferiert werden.“ bilanz der Partien gegen die Wormatia, die zu den alten Groß ist übrigens der Zustrom Südwest-Rivalen unserer Eintracht gehört, ist aus Trierer Sicht nicht gerade ermutigend: In bislang 77 Spielen gab es junger DDR-Flüchtlinge aus 18 Eintracht-Siege, 19mal trennte man sich unentschieden, Ungarn. Es könnte sein, daß 40mal dagegen verließen die Rot-Weißen aus Rheinhessen als Sieger das Spielfeld. Zahlen, die belegen, daß auch sich die Sportorgane in der heute abend eine schwere Aufgabe auf die bisher so DDR schwertun, Freigaben für erfolgreiche junge Truppe von Werner Platz wartet! westdeutsche Vereine zu er teilen. E.Nei meint Manfred Brassen, gebüh einsatz. Das wird man wohl, rend berücksichtigen. Bis Sie mündliche Verhandlung an. se schon das Urteil ergangen noch für diese Woche eine Die Sportwissenschaftler und Dunkle Aussichten hörte; dem wird es hörten etwas auch zwei Spielerdunk ler Hautfarbe aus Afrika. „Alla Haben Sie noch etwas Geduld. die Stadionzeitung in den Hän den haben, wird möglicherwei sein. Der Vorsitzende strebt Sportmediziner werdenrecht haben, wohl die Sportler, meinen, der der Kraftakthinter einensich habe, müsse größeren Wer zu den am Trainingskibitzen vorletzten Donnerstag am und vergangenen Montag ge schwarz vor Augen sein. gewordenZu den Trainierenden ge Im „Kicker“Im stehen der in Mann Edenkobener Spiel die Knecht Spieler und Padilla dick ge Auslaufen längere Trainingspause einge legt, sondern in kurzem lockerndes Ab Arbeiten krampfung die der Ver Muskulatur auf Mannschaft gebe nach einem sich Samstagspiel etwa am hin, täuscht sich also. Das relaxen, nennen’s die Trainer. Wormatia“ kann Ihre Neugierde einstweilen nicht befriedigen. durch entspannende che Übungenwieder körperlifitgemacht also zur Erholung nicht eine stand nach dem Spiel durch Ohne Kommentar schaftsaufstellung für das druckt. Beide haben spielt. nicht ge werden. Nach den Spielen wird wohltuende Weise gelöst. Wer bisher geglaubt hat, die Tummeln auf schon dem für dieZusehenden Rasen ganz ist schön anstrengend. Auslaufen, folgenden Sonntag der Ruhe

Die Stimmung gedrückt hat die Rote Karte für Jürgen Klotz. Es ist die erste seit 8 Jahren Liga herzlich. hafte Kulisse. Die bedankt Mannschaft sich für die Unterstüt Mannschaft bei ihrem Aus „Verdientgewonnen,habt Ihr Ihr habt besser gespielt“, war der Die Freundschaft der beiden Reichliche und lautstarke Un antwortlichen und der Zu ren!“ amhatvergangenen Freitag,da Nachlese Ein Ein Zuschauer will gehört ha zung auf diesem Wege recht schauer in Edenkoben. wärtsspiel in 700 Edenkoben.Wormser waren die in Pfalz Rd. gefahren und bildeten eine leb einhellige Kommentar der Ver ben, wie nach Wally dem einer Jürgen etwas unsanften recht häufigen Zusammentref sindwir sicher, keinen Schaden genommen. Attacke nachrief: demnächst „Du allein in Urlaubfah kannst schenkten sich nichts beim terstützung fand die Wormatia- Die Stadionzeitung wird noch fen. mals darauf zurückkommen. Den nebenstehenden Kom Der in außerordentlich flappsi- Es ist nicht der Ton, mit dem mentar haben wir in letzten einer der Ausgaben der „Wo man als heimische Zeitung einemmit heimischen Verein um chenzeitung“ entdeckt. ger Art geschriebene Artikel schon ist ärgerlich. geht.

X.&n WalterTeupe über den über den Sport in Worms

Wormatia Wormatia und ihr Anteil an Berichten

• — Wormatia - Intern — • Sportler. Und da gibtganzvielversprechende es Ansätze. doch einige möglich.Esbleibt die Hoffnung aufdie anderen Wormser Sportarten und soll’s jetzt gehen. Ist ja angesichts des längst nicht mehr angebracht. Neue tias 2:2 bei Hassia Bingen: Aufwärts Tabellenstandes auch kaum anders Die Traube Fans der um Spieler Seebach nach und dem Einstand gelungen ist. sen! Wenngleich ich der Lottermann- Töne übrigens hört man nach Worma befreundet, trafen in einem Schlußpfiff beweist, wie gut der Reichel kurzfristig die Segel abläuft?Wieoft ärgern sichkleine Ver eine, daß ihre Platz Sportberichte erheblich mangels gekürzt werden müs Truppe sportlich alles finde GuteichAufhebensdas wünsche,umdenalsVfR Die feindlichen Brüder Günther, auch in schon der jahrelang Familie miteinander wichtigen Verbandsspielwieder mal aufeinander. Sie ner und Tormann wurde b, der 1 nur vorsorglich nachben Edenko- mitgenommen. Er wurde Es müssen Es manchmal Notsitua Ersatzleute Sporteigentlich bestellt, daß eine rela eingesetzt, nachdem streichen Armin mußte. scheinlich schlecht ist am es denn um den Wormser Donnerstag. Wormsern Sportlern Wie den (Presse)rang tiv schwache Fußballelf den anderen Jürgen Klotz und Walfried zu können,daß auch Ersatzleu de sind. Ralf Seebach, Altrhei- sen. Daß nachdem mißlungenenOber liga-Auftaktnun die ersten bereits den „Skalp“ „Skalp“ des neuenmann Trainers fordern, Lotter erfährt man wahr tionen kommen, um beweisen te zu guten Leistungen imstan geht, kann man das mittwochs nachle lichesMittelmaß erreicht wennist.Und esdann inWormatias Kabinemal rund Lang, lang ist’s hermitderLang,Fußballherrlang ist’s lichkeit.Geblieben istderPlatzanteil in derlokalen Presse, obwohllängst sport matia hat mal wieder gespielt.Worma Kommentar7 tia da war— doch mal was „sportlich“. Beim Aufschlagen am der Montag Tageszeitung undkann man es dann groß nachlesen. amDie Wor Dienstag

d T T3 rvj CD «4. -s V Im Dienste des Sports und der Physio-Therapie Die Anforderungen an unsere Leistungssportler werden von Jahr zu Jahr größer. Sehnen und Muskulatur, ja der ganze Organismus, unterlie gen einem ruinösen Abnutzungsprozeß. »Gesund bleiben trotz Leistungssport!« ist das Gebot der Stunde. Die moderne ganzheitliche Sporttherapie der PTV setzt Maßstäbe. Mehr Kraft, Leistungsfähigkeit und Gesundheit durch interne und externe Maßnahmen helfen den Sportlern und ihren Betreuern auf dem optimalen Weg zum Erfolg. Unsere Berater sind jederzeit für Sie da.

Sportler sagen aus: Reinhold Messner BENIFORM Bergsteiger: Revitalisierungs-Kur Ich komme bei meinen Expeditionen ohne Biologisches Breitband-Tonikum mit dem ECHORAN®-Sportaktiv nicht mehr aus. 4-fach-Wirkprinzip zur Nerven- und Zellstär kung. Kreislaufaktives Tonikum zur Anregung der Herz- und Kreislauffunktion. Egon Braun Schützt im Beruf, im Alter und im Leistungs sport vor Streß- und Spannungszuständen. Schiedsrichter: Dient der Verbesserung des Allgemeinbefin Ich pfeife Spiele nur noch nach einem dens nach überstandenen Krankheiten. Schluck aus der BENIFORM® Trinkampulle. 40-Tage-Kur DM 1 4 9 -

Uwe Kamps Bundesliga-Torwart, ECHORAR war in Seoul mit dabei. S p o rta k tiv Nimmt seitdem für seinen Sport regelmäßig BENIFORM® und ECHORAN®-Sportaktiv. Die Vieizweck-Hilfe für Sport und körperliche Leistung entkrampft - beugt Schmerzen vor - bringt »2. Luft« Siegmar Henker Wer sportliche, körperliche Leistung an Rollstuhlsportler, Weltmeister und strebt, braucht die Vielzweck-Hilfe ECHO- RAN®-Sportaktiv, deren Bestandteile Goldmedaillengewinner: (ätherische Öle von Eukalyptus, Lavendel, BENIFORM® Revitalisierungskur und Pfefferminze, Rosmarin, Wintergrün) erheb ECHORAN®-Sportaktiv sind für mich so wichtig liche Wirkungen entfalten. wie das tägliche Brot. 10 ml DM9,50

BENIFORM und PTV GmbH Dreihornmühl 36 • 6520 Worms Mitgliedsfirmen der BIOLOGISCHE UNION Tel. 06 2 41 /7009-0 Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen!

Unser Bankangebot ist nicht nur umfassend, sondern auch S ausgesprochen attraktiv. Unsere vielen Kunden in Worms und überall in der gesamten Region wissen dies zu schätzen. Schließlich sind wir als idealer Bankpartner leistungsfähig, kompetent und fortschrittlich eingestellt. Wir gehen - wie unsere Kunden - mit der Zeit. Wir stehen all unseren Kunden seit über 150 Jahren mit Rat und Tat zur Seite. - Garant dafür sind unsere Größe, unsere Möglichkeiten und ganz besonders unser engagierter und geschulter Mitarbeiterstab, der immer für unsere Kunden da ist. Mit 40 Filialen in Worms, im Wonnegau und im Ried sind wir unseren Kunden ganz nah. Mit allem, was ein großes, traditionsreiches und unserer Region eng verbundenes Haus zu bieten hat. Nehmen Sie uns beim Wort. Sparkasse Worms

Wenn’s um Geld geht, gehen die meisten Wormser zur Sparkasse

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv