Crni oblaki pod Storžičem in grmenje ni moglo skaliti prijetnega razpoloženja na pikniku v Preddvoru, ki ga je mladinska organizacija tovarne, IBI pripravila za goste iz Oldhama. - Foto Perdan , . / /i

Leto XXVIII. Številka-80" Kranj, 4*»refer4Žr 8. 1975 Cena: 1,50 dinarja Ustanovitelji: obč. konference S2DL Ust izhaja od oktobra 1947 kot tednik, Ve»enice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka od januarja 1958 kot poltednik, od janu­ »»> Tržič - Izdaja CP Glas Kranj. Glavni arja 1960 trikrat tedensko, od januarja Urednik Anton Miklavčič — Odgovorni 1964 kot poltednik ob sredah i h sobotah, urednik Albin Učakar od julija 1974 pa ob torkih in petkih.

GLASILO SOCIALISTIČNE Z u D s T ZA GORENJIKO

Naše krajevne skupnosti Dvanajst najprizadevnejših V četrtem (lanskem) letu petletnega načrta akcij krajevnih skup­ nosti kranjske občine je koordinacijski odbor petletnega načrta ocenil za najuspešnejše krajevne skupnosti Trstenik, Poženik, Predoslje, Cerklje, Orehek-Drulovka, Kokrica, Šenčur, Bela, Tenetiše, Preddvor, Naklo in Visoko Tako kot prva tri leta akcije kra­ Na Trsteniku (skupnost združuje To so glavna dela, po sodbi in jevnih skupnosti kranjske občine 381 prebivalcev) so zgradili lani tri dokumentaciji koordinacijskega od­ kaže tudi lansko oceniti kot uspešno. transformatorske postaje, poslopje bora krajevnih skupnosti, dvanaj­ O tem pričajo delovna poročila kra­ družbenih organizacij do prve stop­ stih najboljših skupnosti v kranjski jevnih skupnosti (poslalo jih je 34 od nje in požarnovarnostni bazen v Ca- občini. Da začeta živahnost skupno­ 41 krajevnih skupnosti v občini) in dovljah, obenem pa so prebivalci sti ne bi zamrla, temveč spodbudila terenski ogledi članov koordinacij­ preskrbeli 25 drogov za električno k večji »korajži« tudi danes neome­ skega odbora. Najlepši in najbolj omrežje. Krajevna skupnost Pože­ njene skupnosti in njih prebivalce, Kranj, 14, avgusta — V novem stanovanjskem naselju na Planini so danes prepričljiv dokaz pa so razrešeni nik (448 ljudi) je uspela asfaltirati je koordinacijski odbor nagradil kra­ dopoldne spet oddali sedem stanovanj, zgrajenih iz solidarnostnega stano­ komunalni problemi skupnosti od cesto na Pšato, zgraditi obrežni zid v jevne skupnosti Trstenik, Poženik, vanjskega sklada. Moderna in sodobno opremljena stanovanja so dobile tri asfaltiranja cest in potov, postavitev Poženiku in odpraviti najhujše po­ Predoslje, Cerklje, Orehek-Dru­ aruzine z nizkimi osebnimi dohodki, ena mlada družina in tri matere samo- in razširitev javnih razsvetljav, gra­ sledice poplav. V Predosljah (924 lovka in Kokrica, ki so zbrale na nfanilke. Konec meseca bodo na Planini razdelili še 12 solidarnostnih sta­ denj transformatorskih postaj, ure­ ljudi) so lani uspešno asfaltirali osnovi točkovnika od 2210 do 1138 novanj in septembra še pet. Tako bo v dveh letih vseljenih 182 solidarnostnih janja potokov in kanalizacij do ceste, zgradili javno tehtnico in točk, z 11.000, 8000, 6000, 4500, 3500 stanovanj. Hkrati bodo prihodnji mesec objavili razpis za nove kandidate vzdrževanja cest in drugih krajevnih avtobusna postajališča ter popravili in 2000 dinarji. Omenjene skupnosti z& stanovanja zgrajena iz solidarnostnega stanovanjskega sklada. — A. Ž. objektov. Se posebna pozornost kra­ mrliške vežice. Krajevna skupnost in še krajevne skupnosti Šenčur, r Foto: F. Perdan • jevnih skupnosti in v njih združenih Cerklje (1202 prebivalca) se lahko Bela, Tenetiše, Preddvor, Naklo in občanov je lani veljala urejanju in pohvali z utrjevanjem in asfaltira­ Visoko, zbrale so od 1077 do 845 olepšavi naselij in hišnih pročelij, njem cest Cerklje —Vasca in Cer­ točk, pa s posebnimi pismenimi pri­ gojenju cvetja in krasitvi stanovanj­ klje—Pšenična Polica, skupnost znanji kranjske občinske skupščine. skih hiš, urejanju živih meja in Orehek-Drulovka (1200 ljudi) pa J. Košnjek odlagališč za smeti ter odpadke, predvsem z asfaltiranjem cest v organiziranim očiščevalnim akcijam, Drolčevem naselju in modernizacijo javnim parkom in nasadom itd. ceste do osnovne šole. Tudi krajevna Večji del naselij kranjske občine je skupnost Kokrica (2651 ljudi) je lani pridobil pri privlačnosti in kul­ bila uspešna pri asfaltiranju cest na Ob dnevu turnem ter turističnem videzu, ljud­ celotnem območju skupnosti, v Sen-' je pa prijetnejše pogoje za življenje. čurju (2312 ljudi) pa so popravili obmejnih V vsa omenjena (.in neomenjena) ceste v Šenčurju in sosednji Srednji dela in pridobitve je bilo vloženih vasi, urejevali javno razsvetljavo in enot obilo denarcev občinskega proraču­ gradili betonske ograje okrog novega na, še več pa prostovoljnih delovnih pokopališča. Krajevna skupnost Be­ Osrednja gorenjska pro­ ur in materiala ter denarja ljudi. la (771 ljudi) je bila najuspešnejša slava ob 15. avgustu, dnevu Zgovoren je podatek, da je lani 12 V pri gradnji mostu v Bašlju in asfal­ graničarjev, bo danes ob podnaslovu zapisanih krajevnih tiranju ceste do tega naselja, 11. uri na karavli Rateče. skupnosti prejelo iz kranjskega pro­ obenem pa je bil na Zgornji Beli Po pozdravnem govoru bo računa skupaj 884.910 dinarjev. obnovljen tudi vodovod. Na Tene- kulturni program, potem pa Prispevek (denarni, delovni ali v tišah (215 ljudi) so uredili kanaliza­ izlet na tromejo, v popol­ materialu) krajanov pa je dosegel cijo, v Preddvoru (1459 ljudi) pa danskem času pa tovariško 1,595.109 dinarjev ali 103 dinarje na asfaltirali cesto do Brega in Tupalič, srečanje. Osrednje prosla­ prebivalca ene od zapisanih dvanaj­ popravili cesto do Mač in uredili ce­ ve se bodo udeležili pred­ stih skupnosti. Resnično, upošteva­ sto od Tupalič do Olševka. Krajevna stavniki vseh gorenjskih joč sedanje cene storitev in dela, pa skupnost Naklo (2342 ljudi) se karavl, vojaške starešine, *d približno mesecem dni je Cestno podjetje iz Kranja dokončno uredilo in je prispevek ljudi najmanj še enkrat lahko pohvali z asfaltiranjem cest družbenopolitični delavci vJr ral° odsek bohinjske ceste v Soteski. Pred dnevi pa so začeli nadalje- vrednejši! na Pivki in proti Okroglem ter s pri­ gorenjskih občin, predstav­ 4 1 z rekonstrukcijo v smeri proti Bledu. Vrednost del bo znašala okrog pravami na asfaltiranje cest v nase­ Obilo novega in svežega, ne zame- niki kolektivov, ki imajo ^i

H| XXV. JUBILEJNI MEDNARODNI GORENJSKI SEJEM OD 8. DO 18. AVGUSTA || Krajevni praznik pod Krvavcem Trajekti vozijo Krajevne organizacije ZB NOV Cerkno, Odbor XIX. SNOUB neprekinjeno Prebivalci krajevne skupnosti med drugim podelili spominske knji­ Srečka Kosovela in odbor Gorenjskega vojnega področja Grad pod Krvavcem v teh dneh ge borcem in dolgoletnim članom Reška Jadrolinija bo v praznujejo krajevni praznik. Letoš­ sveta krajevne skupnosti. vabijo vse letošnjem že zdaj rekordnem nje praznovanje bo potekalo v glav­ borce XIX. SNOUB Srečka Kosovela in borce Gorenjskega turističnem letu prevozila s nem na Štefanji gori, ker so se v kra­ Jutri bodo pripravili mokro gasil­ sko vajo, ki jo bo izvedlo prosto­ vojnega področja, svojce padlih borcev, mladino, posebno pa svojimi 37 trajekti in dvema jevni skupnosti že pred leti odločili, preživele borce in aktiviste iz borbe na Poreznu na partizansko turističnima ladjama okoli da krajevni praznik praznujejo voljno gasilsko društvo s Štefanje gore. Zaključne slovesnosti pa se srečanje, ki bo ob 30-letnici borbe na Poreznu in v počastitev milijon avtomobilov s konti­ vsako leto v drugem kraju, in sicer 30. obletnice osvoboditve. nenta na jadranske otoke. na Ambrožu pod Krvavcem, na Šte­ bodo začele v nedeljo popoldan pri spominskem obeležju na Davovcu, Lani so vsega skupaj prevozili fanji gori, v Stiski vasi, Gradu in Program srečanja bo naslednji: s trajekti nekaj več kot 845.000 v Dvorjah. kjer so pokopani padli borci II. grupe odredov. Po kulturnem pro­ avtomobilov. Po najpromet- Za letošnje praznovanje so pripra­ Sobota, 16. avgust, ob 16. uri: gramu bo partizansko srečanje pri nejši trajektni poti med Čviš- vili več prireditev, ki se bodo začele gasilskem domu na Štefanji gori. v Jesenici pri Cerknem svečano odkritje spomenika ustreljenim borcem njevom in Vozom na Krku, že danes, ko bodo predstavniki kra­ XIX. SNOUB Srečka Kosovela in Gorenjskega vojnega področja ter kjer je bilo lani treba čakati jevne skupnosti in borčevskih orga­ Kot rečeno bodo letos glavne sve­ padlim borcem in domačim aktivistom. Govoril bo Igor Uršič, član več ur, letos prepeljejo brez po­ nizacij obiskali vsa grobišča in spo­ čanosti na Štefanji gori, kjer prav izvršnega komiteja predsedstva CK ZK Slovenije. sebnega čakanja po 2500 avto­ minska obeležja iz NOB. Tako bodo v teh dneh poteka tudi večja akcija mobilov na dan, medtem ko žalne svečanosti na Davovcu, Kr­ za razširitev in asfaltiranje še pre­ Nedelja, 17. avgust, ob 11. uri: jih lani niso zmogli več kot vavcu in v krajih pod njim. Zatem ostalega dela ceste do vasi. na Poreznu svečano odkritje spominskega obeležja borbi na Poreznu. 2270 na dan. pa bo drevi slavnostna seja sveta Štefanja gora bo tako prva gorska Govoril bo takratni komandant XXX. divizije Tone Baver-Cene. krajevne skupnosti in družbenopoli­ vas-, ki bo imela asfaltno povezavo Tekmovanje tičnih organizacij, na kateri bodo z dolino. -an Na obeh proslavah sodelujejo v kulturnem sporedu še: — Tržaški partizanski pevski zbor pod vodstvom dirigenta Oskarja traktoristov Jesenice Kjidra — godba na pihala tovarne ETA pod vodstvom dirigenta Janeza V spretnostni vožnji, teoriji V jeseniški Železarni bodo delavci v avgustu na sestankih samoupravnih Mariniča in praktičnem oranju se je delovnih skupin razpravljali o pomembnih dokumentih, in sicer o predlogu o prejšnjo soboto in nedeljo novi organizaciji upravljanja in ravnanja v Železarni, o gospodarskem polo­ — recitatorja Polde Dežman in Jože Zupan, takratna člana igralske pomerilo v Vodicah 75 trak­ žaju v Železarni Jesenice in sprejemu ukrepov, o predlogu pravilnika o napre­ skupine IX. korpusa, ter Julij Guštin, član Tržaškega partizan­ toristov iz petih ljubljanskih dovanju na delovnem mestu ter samoupravnih aktih za zdravstveno varstvo. skega pevskega zbora. občin. Med njimi je bilo tudi 8 Zaradi lažjega in bolj kvalitetnega dela je center za proučevanje samouprav­ Na svidenje na Poreznu pionirjev in 8 deklet, 42 mla­ ljanja in informiranja Železarne organiziral posvetovalne sestanke za vodje dih zadružnikov in 17 poklic­ samoupravnih delovnih skupin v posameznih temeljnih organizacijah zdru­ nih traktoristov. Med poklic­ ženega dela. Člani centra so vodje seznanili s posameznimi temami ter dajali Zali log nimi traktoristi je bil najboljši pojasnila k dokumentom. J. R. Jure Majstorovič iz Emone, med dekleti je najlepše brazde V četrtek, 7. avgusta, so se v Žirovnici na skupnem posvetu sestali člani urezala Vida Rebelj iz Vodic, osnovne organizacije ZSMS, predstavniki krajevne skupnosti in družbenopo­ med pionirji Tone Zdešar iz litičnih organizacij, predstavniki TVD Partizan in predstavniki občinske kon­ Horjula, med zadružniki pa ference ZSMS Jesenice. Med drugim so na posvetu največ časa govorili o Janez Zumer iz Stožic. prostoru za mlade v domu TVD Partizan ter o aktualnih nalogah mladih v tem kraju. Kot so ugotovili, je zaradi prostora v domu prihajalo do nespora­ zumov med mladimi in upravo TVD Partizan. Prisotni so do problema zavzeli Za dograditev enotna stališča z glavnim poudarkom, da se nesporazumi odpravijo, kajti le ATC Bovec tako bo moč uspešno nadaljevati delo. Na posvetu so se mladi tudi dogovorili, da bodo pomagali pri urejanju okolice osnovne šole, pomagali pa bodo tudi Za dokončanje alpsko turi­ društvu Partizan. Z dosedanjim delom je čutiti precejšen napredek mladinske stičnega centra Bovec bo po­ organizacije, ki je bila v tej krajevni skupnosti dalj časa neaktivna. J. R. trebnih še 21 milijonov din. Republiški izvršni svet je skle­ nil ob rebalansu republiškega Kranj proračuna dodeliti konzorciju za izgradnjo tega objekta 10 V začetku tega meseca so vse družbenopolitične organizacije, samouprav­ milijonov din dotacije, ostalo ne interesne skupnosti in organizacije združenega dela v kranjski občini dobi­ pa naj zagotovi konzorcij. Ta le v obravnavo predlog družbenega načrta občine za obdobje 1976 — 1980. Predlog za javno razpravo so najprej sredi minulega meseca sprejeli vsi trije vsota bo zadostovala le za LEG E N D A zbori občinske skupščine. Javna razprava bo trajala do konca novembra letos. ureditev smučarskih objektov V razpravi naj bi se izoblikoval dokončni predlog družbenega načrta, ki ga bo na pogorju Kanina. f~~] spomenik občinska skupščina sprejela še letos. A. Z. Manjša prva |«moc Radovljica parkirni prostori umrljivost Pri predsedstvu občinske konference socialistične zveze se je v ponede­ l>olnic a Iranja V Bosni in Hercegovini se je ljek sestala delovna skupina koordinacijskega odbora za družbenopolitično * cesta II. roda od leta 1957 pa do danes usposabljanje. Razpravljali so o pripravi seminarjev za delegate družbeno­ zmanjšala umrljivost za dva­ (jlavne smeri dostopa političnih organizacij, krajevnih skupnosti in samoupravnih interesnih (Km prt krat. Zadnje statistike kažejo, skupnosti. Seminarji se bodo začeli jeseni. da v tej republiki prevladuje 17.H.W7n d<> It. ur<< sedaj mlado prebivalstvo, saj Komisija za spremljanje potreb za stanovanja delavcev v zdravstvu in tretjino prebivalstva sestavlja prosveti pri samoupravni stanovanjski skupnosti Radovljica je imela v torek mladina do 14. leta starosti. prvo redno sejo. Razpravljali so o pripravi osnutka srednjeročnega programa Skica za cestni promet v soboto, 16. avgusta, in v nedeljo, 17. avgusta, Lani je znašala umrljivost na reševanja stanovanjskih problemov za šolnike in zdravstvene delavce. ob proslavi v Jesenici in na Poreznu. 1000 prebivalcev 5,8, dve leti prej pa še 6,1. Zmanjšuje se V sredo pa se je sestal 25-članski koordinacijski odbor za usmerjanje sta­ tudi umrljivost dojenčkov. Na­ novanjske gradnje pri samoupravni stanovanjski skupnosti. Obravnavali so ravni prirast v tej republiki je predlog družbenega dogovora o načinu oblikovanja cen stanovanj v radovlji­ v primerjavi z drugimi še ški občini. Imenovali so tudi posebno komisijo, ki bo pregledala in uskladila vedno zelo visok. dosedanje pripombe na predlog, hkrati pa bo še naprej spremljala javno raz­ pravo o predlogu. A. Z. ^°£°šmmamm^^r Industrijski kombinat Avtomobilska reka skozi Reko OBVESTILO JtLANIKA. kranj Izredno velik promet so Stalni odbor Istrskega odreda in okrožni odbor aktivistov OF za letos zabeležili na Reki, na Južno primorsko okrožje obveščata nekdanje borce Istrskega odreda in razpisuje za šolsko leto 1975/76 naslednje štipendije: tem najpomembnejšem kri­ vse nekdanje aktiviste s področja Južno primorskega okrožja, da bo žišču na jadranski obali. tovariško srečanje Prejšnji teden so našteli samo v enem dnevu 74.717 avtomo­ v nedeljo, 14. septembra 1075 ob 10. uri, na Preložah v Brkinih bilov, ki so prepeljali skozi Na srečanju, združenem z ljudskim zborovanjem, bo preživelim Reko, kar je za 5400 več kot borcem in svojcem padlih ter po vojni umrlih borcev podeljena knjiga 24. julija lani, ko so dosegli Istrski odred. Odbor odreda prosi vse borce, ki tega še niso storili, da največje število prevozov skozi Za TOZD Kranj: čimprej pošljejo svoj naslov in letnico rojstva Vladimiru Dujmoviču, mesto. na matični urad občina Izola, pošta 66310. 4 stipendije na tehnični čevljarski Soli (od tega je Jadran Koordinacijski odbor 1 za Breznico) razprodan Kaže, da se napoved Turi­ stične zveze Jugoslavije, da bo letos rekordno turistično leto, Trgovsko" podjetje Za delovno skupnost skupnih služb: uresničuje. Do konca julija je bilo pri nas 6 odstotkov tujih 3 stipendije na ekonomski srednji soli turistov več kot lani. Več je 1 štipendija na upravno administrativni Soli tudi domačih turistov, in to ob 1 Stipendija na administrativni Soli morju ter v planinah. Vendar nama pa se gospodarstveniki boje, Ljubljana da zaradi inflacije končni dohodek, ki naj bi ga prinesel Tomšičeva 2 turistični promet, ne bo soraz objavlja prosta delovna mesta za: Za TOZD trgovska mreža: meren s povečanjem turistič­ nega priliva. 1 Stipendija na ekonomski srednji Soli TOZD veleblagovnica Škofja Loka 1 Stipendija na ekonomski fakulteti Manj jabolk 1. oddelkovodjo oddelka za akustične

Vse kaže, da bo letošnja aparate, Športne potrebščine in sadna letina v Sloveniji slabša orodje od lanske. Po prvih ocenah naj bi pridelali 1900 vagonov 2. hišnika jabolk, vendar pa sadjarji 3. skladiščnega delavca Kandidat mora k prošnji /a št ipendi jo prilozi« i: ugotavljajo, da bo zaradi — točno izpolnjen obrazec 1,65 (proinjo /.< štipendijo) slabega vremena in toče pri­ — zadnje šolsko spričevalo, diplomo ali potrdilo o opravljenih delek manjši. Tako naj bi pri­ izpitih delali okoli HMH) vagonov naj POGOJI: — izjavo, da ne prejema štipendije pri drugem štipenditorju boljših plantažnih jabolk. 200 pod 1.: a) poslovodska šola; h) šola za prodajalce in pet let vagonov druge vrste in 200 prakse; c) poskusno delo dva meseca vagonov kmečkih jabolk ter pod 2.: splošni ključavničar ali si rojnik, tri leta prakse, poskusno Poleg navedenih štipendij ,,. /A TOZD Kranj prostih še nekaj okoli 500 vagonov jabolk za delo tri rneseee učnih mest, m sicer: predelavo. Lani smo v Slove pod 3.: najmanj šest razredov osnovne šole, poskusno delo en — za poklic preSivalka (za Kranj in Breznico) niji pridelali '1560 vagonov ja­ — za poklic prikrojevalec (za Bre/nico) bolk ali skoraj za polovico več mesec — za poklic navlačevalec (za Kranj) kot bo tega pridelka letos. Za vsa objavljena delovna mesta je delo za nedoločen čas. Nekaj boljše kaže s hruškami, Pismene ponudbe z življenjepisom in dokazili o izobrazbi ProSnje, h katerim priložite zadnje Šolsko spričevalo in vendar še vedno za 3 odstotke in navedbo prakse sprejema kadrovHko socialna služba izpisek i/, matične knjige rojenih, posredujte v 15 dneh manj kot lani. podjetja, Ljubljana, Tomšičeva 2/VI. 8 dni po objavi. kadrovski oddelek. ljubljanska banka

Spoštovani!

Olimpijski srebrniki, Čas, v katerem živimo, nam ne daje veliko priložnosti, da bi se lahko pogosto srečevali s stvarmi, ki jih krasi lastnost trajno prekrasen spomin na lepega in vrednega. V priganjajočem ritmu vsakdanjih oseb­ enkraten dogodek nih in poslovnih skrbi dostikrat niti ne utegnemo, da bi se tega in darilo, ki ga bo zavedeli, toda pridejo trenutki, ko se v nas oglasi tudi taka Na Plavškem travniku grade delavci SGP Sava z Jesenic veliko pokrito skla­ potreba. Pa čeprav morda samo takrat, ko želimo koga dišče in upravno zgradbo za trgovsko podjetje Universal. Universal bo vsakdo cenil. obdarovati ... povečal tudi industrijski tir. — Foto: B. B. Olimpijski srebrniki, ki jih je i2dala kanadska vlada v spomin Za absolutno kvaliteto na XXI. olimpijske igre leta 1 976 v Montrealu, so redek primer jamčita Kraljeva izjemno lepega spominskega denarja, na katerem so vodilni Po poteh svetovni umetniki upodobili olimpijskega duha in idejo brat­ kovnica v Hullu, stva med narodi.

slovenske delegacije v Jajce Ouebeck in kanadska Kovani so v posebnih stiskalnicah s počasnim hodom. Vse »Ponosni ste lahko, da ste udele­ pred začetkom pohoda. V mladinski vlada. odkovke prijemajo izključno z mehkimi, belimi rokavicami, in ženci letošnjega pohoda, da ste v organizaciji delam že vrsto let. Sem vsak posebej mora skozi izredno strogo kontrolo kvalitete. vrstah brigade AVNOJ 1975. Zato se tudi predsednik komisije za SLO pri °b tej poti učite poguma, odločnosti, občinski konferenci ZSMS. V pod­ Prvo serijo že lahko Celotno izdajo olimpijskih srebrnikov sestavlja sedem serij z volje, zvestobe človeku, ljubezni do jetju nisem imel nikakršnih težav. naslednjimi motivi: domovine! Saj to je socializem! Pre­ Brez vsakih pomislekov so mi odo­ kupite v vseh brili izredni plačani dopust. Še po­ našajte svoje pozitivne izkušnje na geografski motivi, svoje tovariše, s katerimi živite v sebna čast zame pa je bilo dejstvo, poslovnih enotah Soli, po delovnih organizacijah, kra­ da je brigada na 14-dnevno pot Ljubljanske banke. olimpijski motivi, jevnih skupnostih in drugod. To krenila prav iz legendarnih Dražgoš. niora postati revolucionarno sporo­ Naša brigada pa je bila prvič izvede­ prvi kanadski športi, čilo sedanjim in doraščajočim rodo­ na tudi v zveznem merilu.« Ohranjajmo olimpijsko olimpijske atletske discipline, vom. Vedite, da po tej poti ne hodite »Akcija — pohod brigade AVNOJ sami. Vsi mladi ljudje v naši domo­ idejo! — združuje več vsebinskih elemen­ olimpijske navtične discipline, vini smo z vami. Zato srečno!« tov,« je zapisal v posebnem biltenu olimpijski moštveni športi, Tako je dejal udeležencem več sto komandant brigade AVNOJ Ludvik kilometrov dolgega avnojskega po­ Filo. »Spoznavamo pomembne do­ spominska izdaja. hoda v Dražgošah na osrednji slo­ godke iz NOB, krepimo bratstvo in venski proslavi ob dnevu vstaje 22. enotnost, akcija pa pomeni obenem Vsako serijo sestavljajo dva kovanca za 10 in dva kovanca za julija ter ob 30-letnici osvoboditve tudi politično šolo v praksi.« sekretar republiške konference 5 kanadskih dolarjev nominalne vrednosti. Desetdolarski ko- ZSMS Zdenko Mali. Brigada Avno­ Brigada Avnoja se je zbrala v .vanci imajo premer 45 mm in vsebujejo 39,75 g čistega ja je namreč na pot proti Jajcu torek, 22. julija, zjutraj, na dan srebra; petdolarski kovanci imajo premer 38 mm in vsebujejo krenila iz Dražgoš. vstaje slovenskega naroda, v Ljub­ 19,875 g čistega srebra. Vsi kovanci so izdelani iz sterlinške- ljani. Brigadirji so nato odpotovali ga srebra čistoče 92,5 %. na osrednjo slovensko proslavo ob dnevu osvoboditve v Dražgoše. Od Na zadnji strani vseh kovancev je podoba kraljice Elizabete II. tu pa so krenili po poteh slovenske delegacije na 14-dnevno pot proti Srebrniki XXI. olimpijskih iger imajo poleg numizmatične in Jajcu. dejanske vrednosti tudi izredno veliko umetniško vrednost in predstavljajo eno od najzanimivejših in najlepših do sedaj »Celoten pohod mi je bil neverjet­ no všeč,« pravi Jernej Tolar. »Še po­ izdanih tovrstnih zbirk. sebno so me navdušila predavanja, Olimpijski srebrniki bodo vsakemu numizmatiku in ljubitelju ki smo jih imeli ob postankih med dragocene umetnosti nepogrešljiva obogatitev njegove zbirke. potjo. Pa tudi domačini so nas povsod z navdušenjem sprejemali. Izredno primerni pa so tudi kot osebno ali reprezentančno Izjema je bil morda le Drvar, kjer ne darilo poslovnim partnerjem in sodelavcem ob raznih jubilejih. vem iz kakšnih razlogov nikakor Z nakupom olimpijskih srebrnikov pa podpirate tudi razvoj nismo uspeli vzpostaviti - stikov z našega amaterskega športa, kajti del nominalne vrednosti domačo mladino. Kaj mi je ostalo najbolj v spominu? Težko bi se od­ vsakega pri nas prodanega kovanca pripada Jugoslovanske­ ločil! Vtisov je veliko! In ni mi še mu olimpijskemu komiteju. uspelo vseh urediti. Toda morda bi Poslovne enote Ljubljanske banke že sprejemajo naročila za se vseeno odločil za 'čudovite trenut­ naslednje serije. ke, ki smo jih člani brigade doživeli na Kozari. Dva dni smo delali tam gor. Ali pa morda za Livno. Doma­ Ljubljanska banka čini so nam tam pripovedovali, kako so se pred tremi leti spopadli z usta­ ško skupino in kako so jo uničili. Ze »Na pohod me je poslala občinska v kratkem bom za člane naše mla­ •konferenca ZSMS Škofja Loka,« pri­ dinske organizacije pripravil preda­ Skupne službe interesnih skupnosti poveduje Jernej Tolar, delavec iz vanje, na katerem bom prijateljem V torek, 12. avgusta, je bila na spremembo predračuna dohodkov in ferenci SZDL pa si bodo prizadevali skre v Železnikih. »Za razveseljivo natančno do podrobnosti orisal Jesenicah seja izvršnega odbora izdatkov občinske konference SZDL da čimprej izdelajo, primeren predlog n°vico, to je bilo zame pravo prese­ letošnjo pot brigade Avnoja.« občinske konference SZDL Jesenice, za leto 1975. Največ časa pa so go­ združitve vseh samoupravnih inte­ nečenje, sem zvedel dober mesec J. Govekar na kateri so razpravljali o kadrov­ vorili o ustanovitvi skupnih služb resnih skupnosti v občini. skih predlogih organov predsedstva, samoupravnih interesnih skupnosti. Septembra bo na Jesenicah tud o polletnem obračunu finančnega Na Jesenicah so že pred časom krvodajalska akcija, ki naj bi pote­ poslovanja občinske konference, o ustanovili iniciativni odbor za pri­ kala vsaj tako uspešno kot minule predlogu za imenovanje samouprav­ pravo predloga o ustanovitvi skup­ leta. Krajevne konference SZDL nega pravobranilca občine ter o nih služb. Domenili so se, da bi bodo poskrbele, da se je bo udeležile predlogu za oblikovanje skupnih v okviru skupnih služb delovale vse čimveč ljudi. Na seji so odobrili fi služb samoupravnih interesnih interesne skupnosti, ker bi le tako nančno pomoč tudi za srečanjt skupnosti. lahko racionalno poslovali. Za delo­ težjih invalidov Gorenjske, saj je nt Na seji so se strinjali s predlogi za vanje skupnih služb so na Jesenicah Jesenicah vključenih kar 300 inva sestavo vseh svetov pri predsedstvu zagotovljeni primerni prostori v lidov. D. S. ter nekaterih koordinacijskih od­ stavbi SGP Gorica, tako da prostor­ borov. Sprejeli so tudi predlog za skih zadržkov ni. Pri občinski kon- Prisrčno Politična ocena Na Jesenicah so izdelali predlog začeli z uresničevanjem stabiliza­ srečanje mladih politične ocene o usmerjanju druž­ cijskih, sanacijskih in varčevalnih Med večdnevnim bivanjem pred­ benopolitične aktivnosti za uresni­ programov. Zelo resno razpravljajo sednika LR Mongolije Cedenebah čevanje ciljev družbenoekonomske o odgovornosti za sedanji gospodar­ na Bledu sta se njegova sinov* politike. ski položaj in o boljših rezultatih 25-letni Vladislav (diplomatski pred V skladu s programom republi­ prihodnosti. Veliko manj je glasov stavnik LR Mongolije v OZN) ir škega in občinskega koordinacijske­ o sistemskih rešitvah in o odgovor­ 19-letni Zoring (študent biologije ga odbora, so seKretarji osnovnih nosti višjih organov, dosti več pa je srečala z radovljiškimi mladinci organizacij ZK v občini dobili več konkretnih predlogov in treznih Predstavniki občinske konferenet konkretnih nalog. Večina osnovnih ocen, da mora vsak na svojem po­ ZSMS Radovljica so ju seznanil: organizacij ZK se je sestala tako dročju dosledno uresničevati delov­ z razvojem ter turističnimi in dru­ v delovnih organizacijah kot tudi v ne naloge in prevzemati odgovornost gimi zanimivostmi ter posebnostmi krajevnih skupnostih. V delovnih za rezultate. D. S. radovljiške občine. JR organizacijah so večinoma obrav­ navali tudi lastni gospodarski polo­ žaj in govorili o ukrepih, ki jih bo Kopica nalog treba storiti. V politični oceni so vsi potrdili, da so ukrepi zelo konkretni in učin­ tudi v poletnih mesecih koviti in da bodo prispevali k iz­ Na tretji seji občinske konference sničevanja ekonomske politike ' boljšanju gospodarskega položaja. ZSMS Jesenice so člani med drugim letu 1975. Pri občinski konferenc Najbolj so se zavzemali za nado­ sprejeli tudi operativni plan dela do mladih delavcev pa v tem meseci meščanje uvoženih materialov z do­ meseca oktobra. Tako predsedstvo pripravljajo obravnavo progranr^ mačimi, za preverjanje posamezni­ kot ostale organe zveze socialistične srednjeročnega razvoja v posamez kov za izvrševanje nalog in njihovo mladine čaka v tem obdobju vrsta nih TOZD in OZD. Konferenca h usposabljanje, za povečanje pro­ pomembnih nalog, ki stojijo zapi­ krajevnih skupnosti bo pripravili duktivnosti, za varčevanje, za boljšo sane v operativnem planu. Tudi za vse potrebno za ustanovitev osnov organizacijo dela in za večjo delovno avgust, ki je sicer navadno bolj po­ ne organizacije ZSMS v krajevn disciplino ter za izboljšanje varstva čitniško obarvan, je pri jeseniški skupnosti Sava, komisija.za idejno pri delu. Vendar pa so delovne or­ mladinski organizaciji predvidenih politično delo in kulturo pa name­ ganizacije še vedno premalo raz­ več akcij. Tako bo v tem mesecu rava ustanoviti več komisij v večji! mišljale o ukrepih zunaj lastnega predsedstvo občinske konference osnovnih organizacijah ZSMS. Tud proizvodnega procesa: o združeva­ razpravljalo o oceni gospodarskih ostali organi imajo v načrtu razn« nju dela in sredstev itd. gibanj v občini Jesenice ter ocenilo akcije, tako da bodo morali vsi resne Večina delovnih kolektivov se za­ aktivnost posameznih osnovnih or­ prijeti za delo, da bo operativni plar veda stalnosti akcije, saj so že prej ganizacij ZSMS pri spremljanju ure­ za avgust uspešno realiziran. J. R. Spominsko obeležje V javorniškem kulturnem domu ima že nekaj mesecev svojo za­ Kmetijsko živilski kombinat Kranj časno delavnico akademski slikar Jaka Torkar. Za spominsko obeležje padlim talcem v Mostah pri Žirovnici ustvarja skulpturo talca. Skulp­ TOZD Komercialni servis z n.sol.o. tura talca, v trenutku med življenjem in smrtjo, je visoka več kot dva metra. Do septembra bo delo pripravljeno za vlivanje v bron. S posta­ enota Agromehanika Kranj, Cesta JLA 2/1 vitvijo in urejanjem bližnje okolice bo spominsko obeležje v Mostah telefon 23-485, 24-778 dokončno urejeno in bo zares dostojen spomenik žrtvam. D. S. Osrednja proslava Pevski zbori in pihalni orkester jeseniških železarjev se pospešeno pripravljajo na centralno proslavo 25-letnice samoupravljanja v Žele­ zarni, na kateri bodo nastopili s posebnim programom. D. S. Kmetovalci! Živi šah Amatersko gledališče Tone Cufar se pripravlja na prireditev Živi Na Gorenjskem sejmu v Kranju do 18. avgusta lahko kupite vse šah v Podmežakli na Jesenicah. Režiser je Marjan Stare, ki s sedanjimi priključke in traktorje našega prodajnega programa s posebnim in nekdanjimi igralci jeseniškega odra pripravlja tudi novo premiero ob 70-ietnici rojstva pisatelja Toneta Cufarja in ob 30-letnici osvoboditve sejemskim popustom. in ob 30-letnici delovanja jeseniškega gledališča. Predstavili se bodo v Čufarjevem delu Polom. D. S.

Posebej opozarjamo na naslednje priključke in traktorje: . - samonakladalne prikolice 15, 17 in 22 kub. m Program - traktorje DEUTZ 42 KM - traktorje URSUS 35 in 42 KM - traktorje TOMO VINKOVIČ s priključki - obračalnike sena FAVORIT, MARATON itd. kulturne skupnosti - škropilnice v štirinajstih izvedbah Po družbenem dogovoru je bila nosti. Glas, ki ga sofinancirajo s 6,3 - razne druge priključke kot so plugi, brane, kultivatorji itd. dogovorjena prispevna stopnja za odstotka, kar ustreza 6 odstotkom jeseniško občinsko skupnost kulture naročnikov iz jeseniške občine, po Možen je tudi kredit. in kulturno skupnost Slovenije letos poročilu kulturne skupnosti Jese­ 0,59 odstotka od bruto osebnega nice namenja dovolj prostora kul­ Popust za priključke je od 1 do 5 %, dohodka. Od te skupne stopnje osta­ turnim dogajanjem jeseniške občine, ne v občini 0,42 odstotka sredstev, za vendar so obenem tudi mnenja, da za traktorje pa do 1 %. program skupnih nalog v okviru kul­ bi brez podrobne analize težko oce­ turne skupnosti Slovenije pa 0,17 nili, če je Glas v tem obdobju redno, odstotka tako zbranih sredstev. Na sprotno in dosti široko informiral Na sejmu je razstavljen nov tip traktorja TV 30 KM ta način bi se v prvem polletju mo­ občane o družbenopolitičnih doga­ ralo zbrati 2,190.000 dinarjev ozi­ janjih občine. roma polovica vseh sredstev. Dejan­ Poteka tudi akcija za odkup in sko so na Jesenicah zbrali 1,952.000 obnovo Liznekove domačije v Kranj­ Popust velja za plačilo v gotovini. dinarjev ali 44,7 odstotka sredstev. ski gori. Akcijo izvaja Zavod za Po dovoljenem gibanju porabe bi spomeniško varstvo Kranj, finan­ v prvem polletju lahko porabili 45,2 cira pa kulturna skupnost z udelež­ odstotka sredstev letnega finanč­ bo kulturne skupnosti Slovenije. nega načrta. Od skupno zbranih Občinska konferenca SZDL Jesenice Povezovanje sredstev je v občini ostalo 1,310.000 in kulturna skupnost Jesenice ter Razpisne komisije posameznih TOZD, ki so v sestavi delovne dinarjev ali 42,2 odstotka sredstev, Radovljica financirajo raziskavo organizacije za kulturno skupnost Slovenije pa pokrajinskega odbora OF »Mono­ s krajevnimi 531.000 dinarjev. Od zbranih sred­ grafija jeseniškega okrožja OF od SLOVENIJALES ALPLES stev so porabili 1,351.000 dinarjev, leta 1941 do 1945«. Pokrajinski od­ skupnostmi skupno z lastnimi dohodki pa bor aktivistov OF za Gorenjsko za­ Železniki 1,360.510 dinarjev. čenja popis nekdanjih aktivistov Po sprejetju nove ustave in z novo razpisujejo KP, OF, organizacij in zbira gradivo samoupravno organiziranostjo se je Financiranje tekočih programov o delu pokrajinskih političnih vod­ lani konstituirala tudi TOZD PTT na podlagi 26. člena statutarnega sklepa in 17. člena samo­ je v skladu z zbranimi sredstvi in stev. Akcije financirajo vse kulturne Radovljica. Sporedno s tem so orga­ upravnega sporazuma vodilna delovna mesta z dovoljeno porabo sredstev v prvem skupnosti Gorenjske. Vsaka pri­ nizirali tudi osnovne organizacije polletju. Kulturna skupnost je z vse­ speva po 10.479 dinarjev. V okviru zveze komunistov, sindikata in mla­ mi izvajalci sklenila pogodbe. 1. direktorja TOZD tovarne pohištva medrepubliškega sodelovanja so iz­ dine ter delavski svet in druge Programe torej uresničujejo po menjali tudi kulturne skupine Va- samoupravne organe. Nova organi­ 2. direktorja TOZD tovarne RTV predvidenem načrtu in dogovoru: ljeva in Jesenic. Gostovanja so ziranost pa je omogočila tudi tesnej­ število prireditev se je povečalo, po­ uspela. še sodelovanje med podjetjem PTT ohišij večal pa se je tudi obisk na prire­ Usposabljanje delegatov poteka z občino, krajevnimi skupnostmi in ditvah. Večina izvajalcev se je 3. direktorja TOZD žaga in stavbno po programu seminarjev, ki ga je družbenopolitičnimi organizacijami, uspešno vključila v praznovanje potrdil izvršni odbor. kjer so poslovne enote pošte. pohištvo letošnjih pomembnih jubilejev in Darinka Sedej TOZD PTT Radovljica pokriva 4. direktorja TOZD storitvene povečala svojo aktivnost. Tromeseč- celotno radovljiško občino. Ima 12 na poročila so poslali vsi izvajalci poslovnih enot s 76 zaposlenimi. V dejavnosti razen Tehničnega muzeja Železarne. Program gorenj­ primeri z drugimi delovnimi skup­ nostmi 80 delovni pogoji v kolektivu Občinska knjižnica na Jeseni­ Poleg splošnih pogojev morajo kandidati za vsa razpisana pošte precej drugačni. Poštni uradi cah je nakupila 785 knjig, stroški skih delavskih delovna mesta izpolnjevati še naslednje posebne pogoje: so odprti od 7. do 19. ure, na Bledu nakupa pa so se povečali za 80 od­ — imeti morajo visoko, višjo ali srednjo izobrazbo tehnične, organiza­ pa v sezoni do 20. ure. Nekateri stotkov v primerjavi z enakim lan­ univerz cijske ali ekonomske smeri in pri visoki izobrazbi 2 leti delovnih dežurni delavci delajo tudi ponoči. skim obdobjem. V vseh oddelkih so izkušenj na ustreznih operativno strokovnih delovnih mestih, pn Tako kot že nekaj let so tudi letos Vseeno pa poštni delavci najdejo čas si izposodili 31.423 knjig, od tega višji 4 leta in pri srednji 6 let; julija vse gorenjske delavske univer­ za sestanke. Le-ti so izven delovnega v podružnicah le 2926 knjig. Do­ ze (vključno z domžalsko in kamni­ časa. V zadnjem letvi so še posebej — poleg strokovne usposobljenosti mora biti direktor TOZD družbe­ končno so uredili podružnico na ško) izdale skupni izobraževalni pro­ okrepili disciplino, odgovornost in nopolitično razgledan, imeti mora ustvarjalni odnos do samouprav­ Koroški Beli ter adaptirali knjižnico gram za odrasle za šolsko leto storilnost. Vsak mesec obravnavajo ljanja ter organizacijsko-vodstvene izkušnje in sposobnosti; v Žirovnici. Matična knjižnica tudi 1975/76. Razposlale so ga občanom, rezultate poslovanja, odnos do — obvladati mora pasivno vsaj en svetovni jezik. redno organizira literarne večere in delovnim kolektivom in organizaci­ strank in aktivnost delegatov v de­ Pismene prijave z vsemi dokazili je potrebno poslati v 15 dneh ure pravljic ter jih povezuje z ogle­ jam. Poleg nekaterih rednih izobra­ legacijah krajevnih skupnostih, sa­ po objavi razpisa na naslov: Organizacijsko-kadrovski sektor dom knjig. ževalnih oblik program vsebuje moupravnih interesnih skupnostih SLOVENIJALES ALPLES, 64228 Železniki, z oznako »za Amatersko gledališče Tone družbenopolitično, ekonomsko, stro­ in v družbenopolitičnih organizaci­ razpisno komisijo«. Cufar je imelo v prvi polovici leta kovno, splošno in estetsko usposab­ jah; posebno v socialistični zvezi, tri premiere od petih načrtovanih. ljanje odraslih. kjer imajo delegate v domala vseh Skupno je imelo 35 predstav, gosto­ Delavske univerze bodo letos po­ krajevnih konferencah SZDL. vanj pa šest. svetile posebno skrb usposabljanju Glavno skrb pa posvečajo zadovo­ Občinska zveza kulturno-pro- delegatov, samoupravljavcev, čla­ ljevanju potreb občanov pri poštnih Občinska izobraževalna skupnost svetnih organizacij je od predvide­ nom družbenopolitičnih organizacij, in telefonskih storitvah. Lani so na Škofja Loka nih štirih gostovanj izvedla oziroma aktivistom in vodstvom samouprav­ primer začeli z večjo akcijo za iz­ pripravila dve gostovanji, od treh nih organov. Precejšnje možnosti gradnjo primarnega in sekundarne­ imajo tudi tisti, ki želijo študirati na Za šolsko leto 1975/76 razpisujemo kadrovske štipendije za seminarjev pa je organizirala občin­ ga telefonskega omrežja v občini. V naslednje šole: ski zborovodski seminar. Organizi­ višjih in visokih šolah. Se naprej pa radovljiškem naselju Predtrg so pri­ rali so tudi vsa. tri načrtovana sre­ nameravajo delavske univerze orga­ ključili 115 novih naročnikov. Tako — vzgojiteljska šola, čanja, od desetih koncertov pa jih je nizirati tudi šole za življenje za mla­ je zdaj na omrežju radovljiške po­ — pedagoška gimnazija, bilo na Jesenicah devet, ogledalo pa dino in starše. Bogat je prav tako. slovne enote, ki vključuje tudi — pedagoška akademija: razredni pouk — predmet­ si jih je 1446 gledalcev ali poprečno program kulturno-estetskih in Lesce, že nad 700 telefonskih naroč­ ni pouk, 160 na koncert. vzgojnih dejavnosti ter sodelovanje nikov. V Lescah pa zaključujejo — višja šola za socialne delavce, pri organiziranju proslav in drugih gradnjo sekundarnega telefonskega — visoka šola za telesno kulturo, Odbor za ustanovitev Muzeja prireditev. JR revolucije na Gorenjskem si je omrežja za 170 novih naročnikov. — filozofska fakulteta: psihologija, pedagogika, prizadeval za ureditev Kosove gra­ Celotna investicija znaša 2,4 milijo­ bio-ke, si. jezik, angl. jezik, ma-fi ščine in v njej že odprl prvo raz­ na dinarjev. Prebivalci krajevne Prošnjo na obrazcu 1,65, kolkovano z 2 din ter s pripadajočimi stavo. Uredniški odbor zbornika skupnosti Lesce bodo prispevali potrdili, je treba poslati do 18. avgusta 1975 na Občinsko izobra­ Jeklo in ljudje je zbral ves material Kovinoservis 820.000 dinarjev, ostalo pa bo krilo ževalno skupnost Skofja Loka. za tretjo knjigo, ki bo izšla, Tehnič­ PTT podjetje. Na Bledu, kjer na­ ni muzej Železarne pa je vložil Jesenice črtujejo razširitev omrežja proti Za­ večino sredstev v adaptacijo muzeja. prodaja po sklepu sipu in (iorjam, je prek 600 naročni­ Zgodovinski arhiv Ljubljana je kov. Razen tega v srednjeročnem delavskega sveta načrtu predvidevajo na Bledu posta­ zbral podatke arhivskega gradiva za na javni dražbi Savske elektrarne — enajst ustvarjalcev v jeseniški občini vitev nove avtomatske telefonske centrale. V načrtih pa imajo tudi iz­ TOZD Elektrarna Moste in opravil še več drugih nalog, odde­ tovorni avto lek za delavsko gibanje je zaklju­ gradnjo omrežja v Bohinju, na Brez­ razpisuje čil popis predvojnega delavskega TAM 2000 jah, v Kropi in Podnartu. JR gibanja na Gorenjskem, Gorenjski vodstveno delovno mesto muzej Kranj pa bo v prihodnji letnik 1967 z enoosno pri­ obratnega inženirja — akciji izmeril in izrisal pastirske kolico v voznem stanju, Nova lekarna zgradbe na Bažci nad Srednjim izklicna cena 23.000 din. V soboto so v Medvodah odprli namestnika vodje TOZD. vrhom. Akcija bo končana do jeseni. novo lekarniško postajo Lekarne Ugotovili so tudi, da Radio Jese­ Miklošič. Pritlična zgradba v novem Pogoji: Dražba bo 25. 8. 1975 ob nice redno, sprotno in dovolj široko stanovanjskem naselju je sodobno — višja izobrazba elektro smeri - jaki tok in 3 leta prakse 11. uri na dvorišču podjetja, obvešča občane o kulturni dejav- urejena ter je veljala nekaj nad v stroki ali Jesenice, Prešernova 15. milijon dinarjev. Odprta je vsak dan — srednja izobrazba elektro smeri - jaki tok in 5 let praks« Kandidati za nakup morajo od 7.30 do 19. ure, ob sobotah pa do v stroki. pred začetkom dražbe pri 15. ure. Stare prostore lekarniške Prijave I dokazilom o strokovnosti naj kandidati pošljejo blagajni podjetja vplačati postaje v zdravstvenem domu bodo na naslov: Savske elektrarne - TOZD Elektrarna Moste, 10 % varščino. preuredili za potrebe splošne ambu­ Žirovnica, v 15 dneh od objave v časopisu. Petek, 15. avgusta 1975 lant«', -fr Ob prazniku Partizanski rekruti iz Ljub ne ga

krajevne skupnosti Kakor v mnogih krajih naše domovine tudi v Ljubnem stoji spomenik borcem in talcem. Leta 1961 so ga postavili, za 20-letnico vstaje. Na mestu, kjer so izkrvaveli prvi talci domačini. Omenjenega leta na krajevni praznik, Ljubno 27. avgusta, pa je bil slovesno odkrit. Ko je spregovoril poslanec dr. Miha Potočnik, je v jeku vojaških salv in ob zvokih godbe zdrknila z obeliska zastava, razgalila so se kamnita pleča in 38 imen padlih vaščanov je zable- i. stelo v soncu. 38 mož in fantov iz vasi s komaj 400 prebivalci se je vrnilo Bila je pomlad, vreme pa deževno iz grobov od daleč in blizu v svoj domači kraj. To so talci, to so borci, terenci in hladno. V soboto zvečer, 6. maja in kurirji. Nasmejanih in vedrih obrazov kot nekoč stopajo še posebno vsako 1944, je posebno močno deževalo. leto za krajevni praznik zopet med svoje drage in vaščanijim v duhu prisrčno Reflektor z nemškega opazovalnega stiskajo roko — v zahvalo. Mrtvi so, a vendar živijo. Živijo v spominu doma­ stolpa na Ambrožičevi gostilni je činov, živijo v pripovedovanjih o njih. Vsako izmed 38 imen, vklesano v ka­ metal snop svetlobe zdaj v to, zdaj men, je poglavje resnične, težke, a tudi ponosne povesti vasi na griču. Mrzli v ono smer. Matevžov Gustelj se je kamen jo nemo pripoveduje vsakomur, ki »tam mimo gre« ... tisti večer bril — s čevlji na nogah. Za letošnji krajevni praznik sem zabeležil dve zgodbi, košček ljubenskc zgo- Nestrpno je pogledoval na uro. Bodo . dovine, v kateri nastopajo mrtvi in še živi ljubenskipartizani. prišli ali ne? Terenec Ljubo mu je kot članu gospodarske komisije koči jih je sprejela skupina starih zavita v meglo, ko da je jesen. Sredi zaupal, kaj se bo zgodilo nocoj partizanov. Bili so dobre volje. Ure- noči so se znašli v dolini med Lip- v Ljubnem. zali so partizansko pesem in marsi- nico in Lancovim, v Voščah. Tride­ Medtem pa so se po vasi od hiše do kak kisel obraz partizanskega re- setim partizanom, upognjenim pod hiše že pomikale sence — partizani. kruta je dobil bolj veder izraz. Ko se težkim bremenom, je zopet zapirala Nemce bo treba držati v šahu, sicer je zdanilo, so novincem za dobro­ pot narasla Sava. Grozeče je butala bo težko mobilizirati. Trije partizani došlico skuhali še partizansko ju- ob breg. Kako čeznjo? Mostovi da so 2 mitraljezom in bombami so legli žino. Tako je z drugimi vred Gustelj vsi zastraženi, jim je povedal akti­ za Ahčev pod, trije ob vhod cerkve­ dobil prvo partizansko kosilo na vist. Škripca na Fuksovi brvi tudi nega obzidja in trije h gasilskemu Dobrči, naslednjo noč na Planinci — več ni bilo. Ali imajo kje kako dolgo domu. Za vsak primer, če bi nemški uši, kasneje kot politdelegat prve lestev? Saj res. Pri eni bližnjih hiš so žandar j i hoteli iz svoje postojanke. čete prvega bataljona — dve ročni si jo izposodili, 12 metrov dolgo. Na­ Gustelj, aktivist od začetka vojne, bombi, puške pa še ne ... slonili so jo na ostanek brvi in jo bi odšel v partizane že prej, vendar potiskali čez vodo. Deset se jih je so se ga kot invalida brez dveh mučilo, desetim so se na čelu znojne II. Prstov na roki in polovice dlani ne­ kaplje mešale z dežnimi. Horuk, še kako branili. Sedaj pa je končno Seveda, pušk je primanjkovalo. nekaj metrov! Tedaj je onstran Save Prišla vrsta tudi nanj. Potrkalo je na Toda dobiti jih bo treba. In padlo je zaropotal mitraljez in roj svetlečih vrata in v veži pri Bičku, dobrih 20 povelje, da je treba ponje, v Martinj se krogel je zasikal nad partizani. korakov pod nemško postojanko, so vrh v škofjeloške hribe. To je izpod Će je potem lastnik našel lestev, je Bunker pred nemško postojanko — Ambrožičevo gostilno v Ljubnem 1944. s Stola debel dan hoda. Kaj pa je to e začuli koraki. V sobo je stopil težko reči. Partizani so se v gosjem leta Partizan Tomaž-Kajžen Tonček. za partizana! Najteže bo čez Savo! redu hitro umikali skozi goščavo ob Savi navzdol. Pred Mišačami so se ustavili. Pred Komarjevo hišo, tiho in zapuščeno — saj so Nemci Ko- marjeve izselili — so premišljevali, Na Gorenjskem sejmu pri kam bi. Odprt Komarjev skedenj pa je vabil do kože premočene parti­ zane. Vstopili so, Španov Janček kot vodnik pa brž k Boštjanovcu po pomoč. Prva je prišla na pod Zakov- KZ SLOGA KRANJ škovca, za njo pa še nekaj žensk. Hitro je bilo zmenjeno. Žene domov posebno ugodno lahko kupite zakurit v peči, partizani pa vsi ob­ leko s sebe do nagega in na kup. Kljub resnosti položaja je Gusteljnu — 22-kubične samo nakladalne prikolice ušlo: »Fantje, zanimivo bi bilo, če bi SENATOR zdaj prišli Nemci!« — traktorje SAME 35 KS, pogon na vse štiri Ko so prišle ženske po obleko, je trideset nasmejanih obrazov kukalo kolesa iz slame in sena. Gusteljnu še danes — krompirjeve kombajne »GRIMME« ni jasno, kako so se mogle mišaške ženske v dobrih dveh urah vrniti — — molzne stroje Westfalija po 9800 din s še s popolnoma suho obleko. Zjutraj so posebnim popustom jim na skednju postregle še s toplimi — razne druge traktorje in traktorske pri­ žganci in mlekom. Kar štiri dni so t&Bp^ sP°menika padlim za svobodo v Ljubnem ob krajevnem prazniku bili v gosteh na Mišačah, dokler se ni ključke ter vse ostale kmetijske stroje odprl prehod čez Savo. Grobovškova »Gustelj, čas je prišel. V petih Tisto junijsko popoldne so odšli Cilka iz Otoč jih je sredi noči pospre­ minutah odhod!« Ropotavov Janče z Lancovega in mila čez otoški most. Tako so vse, Gustelj je imel nahrbtnik že pri­ Bogatinov Polda z Begunj ter še dva kar so si naložili v Martinj vrhu, pri­ pravljen in kmalu je bil spodaj na druga partizana do Save. Fuksovo nesli pod Stol. Od tedaj so Gustelj in vasi. visečo brv, ki so jo Nemci razdejali, tovariši imeli vse, kar partizan mora Dež je lil kot iz škafa, a v svojem je treba popraviti, da bodo fantje imeti. Sumotu ni mogel skriti nemira, ki je mogli čez vodo. A kako, za vraga, France Cvenkel begal po vasi, od hiše do hiše. Psi so ko sta od brvi ostali samo še nosilni ,aJali, zaškripala so vrata in sem ter jekleni vrvi? Leto 1944 je bilo izred­ ^a je zadel okovan čevelj ob kamen, no deževno. Nič čudnega torej, če je ptaj zdaj bodo Nemci užgali iz be­ deževalo tudi tisto noč. Ob devetih tonskih bunkerjev, je pomislil Gu- zvečer se je izpod Stola spustilo 30 8t.elj. Gotovo vedo, da se v vasi okrog partizanskih rekrutov, vsi brez pušk. JJJjn dogaja nekaj nenavadnega. Kaj, ali je res, da je Fuksova brv že loda njihovo orožje je molčalo in popravljena? Seveda, Janče in Polda rnolčalo je tudi partizansko, »Re- sta nekje iztaknila škripčevo kolo,

Rr uti« so se v 8premstvu dveh, treh ga montirala na jekleno vrv, nanj Partizanov pomikali skozi vas in privezala poleno za sedež in Gustelj

8 koraj pri VSaki hiši jih je bilo več: se je že zibal nad deročo reko. Boga­ dunratov Francelj, Spanov Joža in tinov onstran Save ga je vlekel z ne­ ^nček, Lenartov Tine, Matevžkov kakšno vrvjo k sebi. Prazen škripec NIKOLI NISTE JfanceJanceljl , Zefranov Lojz, Kajžen je Ropotavov brž potegnil s svojim ^tanko' , Ciril, Vrbčov Lovrenc konopcem nazaj in že se je gugal nad ln drugi. Savo drugi rekrut. Vseh trideset se ZNIŽANJE 1 .^rva partizanska mobilizacija v je srečno prepeljalo na drugi breg, in K m' m°bilizacija novih borcev medtem ko so nemške patrulje KUPIH A nrane za partizane. Pri Matevžku, verno stražile most v Otočah in Glo­ ^starcu, Pezdičku, Vahu, Pepelu in bokem. rneju ter (jrugoc| so partizani nalo- Potem dež in hoja vso noč ter na­ 5-40 2 ! Polne nahrbtnike hrane - moke, slednje dopoldne, navkreber — at)ele, suhega mesa in drugo. V pol navzdol, naravnost — naokrog, čez KVALITETE . e Je bilo vse opravljeno. V zvoniku ceste in poti — brez odmora do Mar­ £ udarilo deset. Odhajali so fantje tinj vrha. Tam sredi gozda so jih že sol m°žJe> marsikatero oko je bilo čakali terenci. Koliko municije in

lZn p o in marsikatero srce junaško. pušk za oborožitev partizanov pod

artiZani z mobilizirana so se zbrali Stolom! Gustelj ni vedel, kakšno a robu vasi, na Cegunci. Tudi par- puško naj si izbere. Zaloge razpadle TAKO POCENI . zanska zaseda se je umaknila italijanske vojske na Primorskem izpred nemške postojanke. Komisar še niso pošle, razen tega so pa pri *ta.ljona je ukazal pohod skozi Ci Cerknem odvrgla municijo tudi angleška letala. nad !pČez Savo- Ko S() bili že v Lazih Partizani izpod Stola so za oddih bunk 08avcem' »e je šele oglasil iz RAZPRODAJA OPUŠČENIH ostali v Martinj vrhu en dan. Potem ker ljez Ja v Ljubnem nemški mitra-

ln pa nazaj, oboroženi dobesedno do p0 . minometalec je za partizani PROGRAMOV POHIŠTVA zob, vsak s tremi puškami ter polnim Pra? nekaJ min' ki 80 udar"e v nahrbtnikom nabojev in angleškega obv?\°imed skal°vje. Toda prišlo je LASTNE PROIZVODNJE Odprto vsak dan od ekrazita. V Zabukovici v Selški do­ ta>« 2 °* (,a Je pot čez otoški most 7. do 19. ure, tudi lini pa jih je dohitela vest, da so in l na ToreJ naza>! Pertizani Nemci sprožili hajko na Prešernovo ob nedeljah od 9. do 8» vekruti »o vzeli pot pod noge. Ni 19. ure. svitalo, ko so se Ljubenčani brigado, ki je operirala na tem ob­ 'Penjali iz Drage in a 1600 metrov močju. Zato prešemovci partizanov m DO 31.VIII.1975 Vl^>koDobrčo. izpod Stola niso pustili v dolino. Priključiti so se jim morali in skup­ v l višjih legah se je dež sprevrgel • KREDIT *itni f Me<11° Je kakor v najhujši no z njimi vzdržati hajko. Toda »za- nič i ^azin so sneg že do gležnjev in hajkali« niso nobenega nahrbtnika in nobene puške. Cesto so plezali celi ?ne?a ni' da Je Juhrattoo v Fran­ • DOSTAVA IMA DOM iaKO s težkim bremenom v strmino po cI k»J "i"stopi},u l tak o nerodno, da si je *arie *OVal no8a Tuk ni za v parti- vseh štirih, da so jim viseli jeziki iz

Ze ust. Sredi Jelovice je pokanje pone­ (J0rn' čez nekaj dni so ga poslali SPALNICE - REGALI - KOM­ V 8e halo in partizani izpod Stola so se v nau i Y Franceljnovo breme r poslovili od prešernovcev. BINIRANE OMARE — VITRINE dru " btniku, »uho svinjsko pleče in Je prevzel Gustelj. V pastirski Vodstvo nazaj pod Stol je prevzel — OTROŠKE POSTELJICE — Spanov Janček. Kot lovec je sicer dobro poznal Jelovico, vendar so 0 T K 0 h tvo ko skozi širne jelovške hoste komaj S O VSO P 0H^T ;0 KRANJ - PRIMSKOUO našli pravo pot. Vreme se namreč nič ni uneslo. Deževalo je dan za Za obisk se priporočamo tudi na Gorenjskem sejmu v Kranju — Hala A e'e*, 15. aVgUSta 1975 dnem in Jelovica je bila venomer Na Gorenjskem sejmu v Kra nju vam nudi bogato izbiro mo­ ških, ženskih in otroških JžO Graditelji! copat ter ortopedskih copat 5H KOVINOTEHNA po ugodnih cenah. Bk jttt EXPORT - IMPORT Kmetijsko živilski kombinat Kranj blagovnica FUŽINAR Jesenice TOZD Komercialni servis z n.sol.o. Skladišče gradbenega materiala Hrastje, telefon 21-611 Pri nakupu stavbnega pohištva (okna, vrata) Priporoča se Markič Katarina »Inles« vam nudimo Bečanova 1, Tržič 7 % popusta

Cesta JLA 6/1 Poleg rednega popusta, ki ga nudimo nebotičnik pri- nakupu stavbnega pohištva, pa smo znižali cene vsem kompletnim sobnim vratom v povprečju za 9 %. PROJEKTIVNO Nudimo vam tudi ostali gradbeni PODJETJE NAJCENEJE BOSTE KUPILI material: PARKET KRANJ V ČASU GORENJSKEGA SEJMA V HIDRIRANO APNO Izdeluje načrte za vse ,BETONSKO ŽELEZO vrste visokih in nizkih BETONSKE MEŠALCE - 100 1 gradenj. Razpolaga z na­ KRANJU OD 8. DO 18. AVGUSTA črti tipskih projektov Izkoristite ugoden nakup. stanovanjskih hiš in Obiščite nas na Gorenjskem gospodarskih poslopij. sejmu.

Obiščite naš paviljon — prepričajte se - zadovoljni boste. Obiščite nas na XXV. gorenjskem sejmu v Kranju od 8. do 18. avgusta 1975.

Nudimo vse vrste nosilnih, pregradnih, oblož- nih in stropnih opečnih izdelkov.

Posebno priporočamo novost NORMA -UGODNI SEJEMSKI montažni strop, s katerim se hitro in Na mednarodnem Gorenjskem POPUSTI poceni gradi. sejmu od H. do 18. avgusta boste lahko ugodno kupili Priporočamo se moško, žensko in otroško obu­ BREZPLAČNA DOSTAVA tev z ortopedskimi vložki po konkurenčnih cenah v hali A. MODNO ČEVLJARSTVO MOŽEN NAKUP Kranjske opekarne Kranj KERN STANKO, Kranj, Partizanska 5.

Ažurna obala

Vzporedno z obalo se vije lepa pa, kako slabo prodajanio naše za­ V starem delu mesta v visoki stav­ tranzitna cesta, višje v skalah nad res enkratne naravne lepote. Na­ bi v ulici Profekture je zadnje dni njo pa se po pobočjih prebija skozi vsezadnje pa je prav, da se v neka­ življenja dočakal tudi slavni Paga- številne predore železnica, ki so jo terih koristnih stvareh tudi zgledu­ nini. Napis na plošči, ki je vzidana zgradili že sredi prejšnjega stoletja. jemo po podjetnih Francozih. nad velikimi vrati te zakotne hiše, Cesta in železnica povezuje franco­ opozarja, da je v njej Paganin! umrl ska obalna mesta z znanimi italijan­ NIČA 27. maja 1840. leta. skimi ligurijskimi letovišči San Po nekaj kilometrih vožnje z le­ Široke ulice, obdane z gostimi dre­ Remo, Impera, Savona in dalje z voredi, sekajo mesto po dolgem in Genovo. Za to nekdanjo močno kne­ tališča smo se ustavili v Niči. Niča je že zelo stara naselbina, kar pričajo počez, po njih pa teče nepregledna ževino veže francosko riviero stolet­ reka avtomobilov in kar je bilo za ja dolga skupna usoda. še dobro ohranjeni sledovi grške in rimske kulture — ruševine antičnih nas nenavadno, tudi veliko motor­ Od Monaca do Genove je dobra palač, hramov, obzidij ter razmero­ nih koles. tretjina sodobne avtomobilske ceste ma ohranjen rimski amfiteater. Me­ Posebnost Niče je stari cvetlični pod zemljo. Vklesana v strma kraška sto je dobilo ime po grški besedi trg, ki mu gotovo ni para nikjer v pobočja nad morjem ima kar 113 nika, kar po naše pomeni — zmaga. svetu, takoj za prvimi priobalnimi predorov in 114 viaduktov, kar pred­ Kot druge starodavne mestne nasel­ hišami v starem delu. Človek komaj stavlja svojevrsten gradbeni objekt, bine na pomembnih strateških toč­ verjame očem, da so cvetlice, pred­ ki nima primerjave v svetu. kah je tudi Niča v svoji preteklosti vsem nageljni in vrtnice pa tudi Vzeto v celoti, človek težko pre­ večkrat menjala gospodarje. Podob­ druge nam manj znane rože lahko sodi, kaj je bolj zanimivo na tej no usodo je imela tudi današnja tako čudovitih in nenavadnih barv dobrih HM) kilometrov dolgi rivieri kneževina Monaco, ki je bila po zgo­ in odtenkov. Kar načuditi se nismo od Monaca do San Tropeza: moder­ dovinskem izročilu najprej grško, mogli, ko smo videli modre, vijoliča­ na mesta s hoteli najbolj drznih nato feničansko in pozneje rimsko ste, oranžne in še drugih barv na­ arhitekturnih oblik, stara ribiška naselje. geljne. Razen cvetic so tu na izbiro naselja, ki spričo vse večjega turiz­ najkvalitetnejše vrste različnega Območje Niče je bilo v 4. in 5. sto­ ma že močno zgubljajo prvotno idi- sadja in povrtnin. letju še domala zapuščena priobalna liko; kilometre dolge peščene in z Najbolj mikavne za turiste so se­ pokrajina. Najdalj je bila v posesti raznobarvnimi objekti okinčane pla­ veda majhne prodajalne s spominki, znamenite genovske družine Grimal- že ali pristanišča s tisoči zibajočimi ki po kakovosti in obliki precej pre­ di. Zgodovinarji trdijo, da je ta veli­ jahtami in ladjedelnicami ter objek­ kašajo podobno blago v drugih drža­ ka družina spričo nenehnih spletk in ti za popravila in vzdrževanje teh vah ob Sredozemlju. Po mestu je vse medsebojnih obračunov slovela po luksuznih plovil. Navadnim zemlja­ polno dobro založenih delikatesnih skrivnostnih in čudnih odnosih, ki nom kot smo mi, kar ne more v gla­ in drugih trgovinic, pizerij, modnih jim še danes niso prišli do dna. vo, kaj vse so si iznajdljivi turistični butikov in vabljivih parfumerij. Pri magnati izmislili za zabavo in odmor Mesto se deli na dva dela — pri­ jeten duh po značilnih francoskih gostov, da bi jih čim več sprejeli in obalno letoviško in na staro, ozkih parfumih se širi po ulicah in tako obdržali. Tu ne manjka hipodromov, ulic in strnjenih visokih hiš. nevtralizira z izpušnimi plini zasičen igrišč za golf in tenis, zabaviščnih To je značilno sredozemsko trgov­ zrak. prostorov, zooloških vrtov, odprtih sko in turistično središče, v katerem Ob tem velja omeniti, da so trgov­ Ažurna obala — Cannes, avenija Croisette in plaža in zaprtih akvarijev z dresiranirni cvete mala trgovina z bolj ali manj ci in gostinci izredno korektni ih je bil delfini in najbolj nenavadnimi riba­ uporabnim blagom, spominki in dostojanstveni. V nobenem primeru živelo pod oblastjo Genove m skoraj Posebno lakomen na N't-() \ pl»' mi iz vseh oceanov sveta. Na vsakem cvetjem v starem delu in sodobnih jih ne bi mogli primerjati z vsiljivimi vsi znajo govoriti italijanski jezik, se Mussolini. Ta je kot mrhov»'^„„Sk' koraku vabi raznobarvna reklama hotelov, kavarn in blagovnic ob širo­ italijanskimi in drugimi sredozem imajo /a zveste Francoze. Njihova nil na južni del Francije PP^Pr na različne prireditve, seveda samo z kih cestah in trgih v novem delu. skimi sosedi Tudi reklama in napisi govorici je stara italijanščina z bolj k zmagi 1940. leta in za kiaU' ,etft je enim edinim ciljem, da izmami čim Vsepovsod je polno cvetnih nasadov, niso tako kičasti in zoprni kot v so­ malo francoščine. več denarja iz žepov turistov. Ver­ palm in urejenih sprehajalnih poti /. sednji Italiji. Vse je nekam /menici ključi] Nico k Italiji. llM* Dival- Italija si je že v prejšnjem stoletni bilo osovraženi h fašistov P*. za­ jetno ažurna obala za zdaj nima po ličnimi klopmi in stoli za polivanje. še in s tem tudi vabljivejše Čeprav prizadevala dobiti ta lepi del ažurne celil teh krajev dovolj. Se tJ»W£ »o urejenosti resne konkurence na Na pročeljih domala vsakega starej­ so prebivalci Niče pravzaprav po­ Obale z Nico, vendar ji to ni uspelo mezniki, ki so se čutili itattj evropskem kontinentu, le Florida v šega hotela ob obali, je spominska tomci italijanskega ljudstva, ki je tu Na plebiscitu 1860. leta, ki je odlo­ enI Ameriki naj bi ji bila približno ena­ se odrekli tej časti. I-ivr* plošča, ki pove, kdaj je ta ali oni čal, ali naj Niča z okolico pripade kovredna. V zadoščenje smo si ne­ Da so bili meščani Niče F£u in veliki mož živel ali ustvarjal v ozna­ Italiji ali Franciji, se je od takratnih nehno dopovedovali, da je naša ja­ pravičnemu boju proti rtp0- čeni stavbi. Med drugimi je na zidu / > M0O.OOO volivcev za Italijo izreklo le dranska obala veliko bolj naravna V prejšnjem zapisu se pod­ nacizmu. dokazujejo še aru* nekega hotela na angleški obali plo­ 160, V spomin na ta dogodek so po­ in naše morje bolj čisto. Slaba to­ pis pod desno sliko zgoraj pra­ meniki in obeležja po nu-si i. šča z napisom ruskega klasika stavili v središču Albertovega parka lažba sicer, če upoštevamo, kako vilno glasi: Kneževina Mo­ od lepših bulvarov nosi cei Dostojevskega, na drugem Cehova na angleški obali ogromen spomenik, zaostajamo v elementarnih zadevah nako, Katedrala Stalingrad. , (g- na(1aljevajoj pa kompozitorja Cajkovskega in ki ponazarja združitev Niče s Fran­ urejenosti obale in naselij, še bolj drugih. cijo. Bohinjska Kmečki dan kresna noč na Bledu Turistično društvo Bled, klub za konjski šport Bohinjski turistični delavci so letos s turistično Bled in kmetijske zadruge bodo tudi letos pripra­ sezono kar zadovoljni. Hoteli so zasedeni in tudi v vili kmečki dan na Bledu. Letos bodo to prireditev, zasebnih turističnih sobah ter v kampu ne manjka ki bo 7. septembra, pripravili že četrtič. Glavni po­ turistov. Doslej so pripravili tudi že več različnih udarek bo na dopoldanskem kmetijskem delu, ko prireditev. Jutri pa bo zadnja večja prireditev pred bo razstava plemenske živine ter razstava in pro­ letošnjim tradicionalnim kravjim balom, ki bo daja sodobne kmetijske mehanizacije. Pripravljajo letos 21. septembra. tudi sejem drobne kmečke in gospodinjske opre­ Za jutri zvečer pripravljajo kresno noč na me. jezeru. Ob 20. uri bo od Ukanca proti hotelu Jezero Sicer pa se bo letošnja prireditev, ki bo prvič na na splavu krenila gorjanska godba na pihala. Na bodočem hipodromu kluba za konjski šport Bled čolnih bosta godbenike spremljali folklorni ob cesti Lesce — Bled, začela že v soboto, 6. septem­ skupini Srednje vasi in Bohinjske Bistrice, na bra, popoldne, ko bo revija izvirne domače jezeru pa bo 2000 »kresnic« in plavajoči kres. Tudi folklore in domačih godcev s sodelovanjem zamej­ obala bo razsvetljena z baklami. skih folklornih skupin. V nedeljo popoldne pa bo Ko bo sprevod prispel do hotela Jezero, se bo potem po ulicah Bleda tradicionalna kmečka po­ prireditev nadaljevala na prireditvenem prostoru vorka, v kateri bodo prikazali kmetijsko mehani­ Pod skalco. Tam pripravljajo ognjemet in folklorni zacijo in stare kmečke običaje. nastop. Po končanem programu pa bo veselo raja­ Kaže, da bo organizatorjem letos uspelo, da nje trajalo do enih ponoči. Za prijetno razpolože­ bodo na tej prireditvi sodelovale skupine z domala nje bo skrbel ansambel Gorenjci, za osvežitev in vse Gorenjske. Prav tako pa so se za organizacijo okrepčilo pa hoteli. Za jutrišnjo kresno noč (za zavzele kmetijske zadruge. Prireditev pripravlja katero turistični delavci zatrjujejo, da je zagotovo poseben odbor, ki vabi posameznike in skupine z ne bo zmotil dež) je med turisti že zdaj veliko zani­ Gorenjske, da se prijavijo k sodelovanju in da tudi manje. Pričakujejo tudi številne domače goste in z nasveti pomagajo, da bo prireditev čimbolj zani­ izletnike. Tisti, ki bodo prišli z osebnimi miva. Prijave sprejema Turistično društvo Bled. avtomobili, bodo lahko parkirali na parkirnem prostoru pred turističnim birojem in pred hotelom A. Z. Jezero. Poleg kresne noči, ki sodi med večje tradicional­ ne prireditve v Bohinju, velja omeniti tudi dreviš- Čipkarski dan v Železnikih nji nastop ansambla Vilija Petriča s pevko Majdo Renko. Tudi ta prireditev bo na prireditvenem V nedeljo bo v Železnikih v Selški dolini Dopoldne bo v Železnikih obiskovalce prostoru Pod skalco. V nedeljo popoldne pa bo v že 13. tradicionalni čipkarski dan, ki ga pri­ zabaval ansambel »Mladi«, popoldne pa se Nemškem rovtu tradicionalna gasilska veselica, pravlja domače turistično društvo. Prire­ bodo plesalci lahko zavrteli ob zvokih na kateri bo igral ansambel Murka. Tudi to zabavno prireditev si tuji turisti vsako leto zelo ditev se bo začela že ob 8. uri zjutraj z ansambla »Fantje Selške doline«. radi ogledajo. A. Z. otvoritvijo razstave čipk. Obiskovalci si -jg bodo lahko prek celega dne ogledovali iz­ delke, mojstrovine, ki so jih izdelale izurje­ Folklorna prireditev ne roke čipkaric v Železnikih in okolici. Obenem pa bodo imeli priložnost, da si v Kranjski gori izdelke čipkaric tudi kupijo. Dve uri kasneje se bo začelo tekmova­ Kranjska gora v teh dneh doživlja nje čipkaric. Predstavniki turističnega vrhunec turistične sezone. Gostov je rta društva iz Železnikov so na tekmovanje pretek, tako domačih kot tujih, ki v tem povabili spretne klekljarice iz desetih kra­ prijetnem kraju preživljajo svoje dopust- jev. niške dneve. Turistični delavci se trudijo, V kulturnem programu bodo sodelovali da bi gosti imeli v času dopusta tudi kul­ moški pevski zbor iz Železnikov pod vod­ turno razvedrilo. stvom Lojzeta Šmida, folklorna skupina Za danes, 15. avgusta, je napovedana osnovne šole Železniki domačini pa bodo folklorna prireditev, ki jo organizira hotel na prireditvi pokazali tudi nekatere stare Prisank. Pred hotelskim poslopjem bo od običaje. Slavja v Železnikih se bodo že po 17. ure dalje igral ansambel Nika Kreiger- tradiciji udeležili tudi naši rojaki iz zamej­ ja, nastopila pa bo tudi folklorna skupina stva. iz Podkorena, ki bo predstavila več starih gorenjskih plesov. J. R. Večer mehiške folklore Ljubiteljem mehiške narodne glasbe in folklore se drevi obeta prijeten večer. V festivalni dvorani na Bledu bo namreč nastopil ženski orkester Las Chic's iz Mehike. Mlada dekleta, ki plešejo, pojejo in igrajo, pri nas sicer niso najbolj poznana. Da pa jim povsod radi prisluhnejo, priča njihova letošnja Tokrat za spremembo objavljamo tale po­ turneja po Evropi. Na Bled prihajajo iz Zahodne snetek iz Park bara na Bledu. A da ne Nemčije, kjer so imele več nastopov. Drevišnjo prireditev, ki se bo začela ob 20.30, organizira tako boste mislili, da avgustovski mednarodni kot večino letošnjih poletnih prireditev na Bledu artistični program v kazini Park hotela na Zavod za napredek in razvoj turizma na Bledu. Bledu ni zanimiv. Če redno vsak mesec A. Z. sledite programu, vam lahko zaupamo, da je ta mesec prav poseben. Nedvomno boste navdušeni nad zares vrhunsko akrobatiko Planinski piknik dua Spartak iz Bolgarije in nad moderno magijo Velikega Lale. Prav tako vas ne bo na Zatrniku razočarala Helena s plesoma romatični Vsak ponedeljek popoldan zaživi na Zatrniku večer in narkomanka; ali pa Elizabet z pred restavracijo podjetja Vrator — hoteli Bled indijskim plesom in plesom z divjega pikniško razpoloženje. Park hotel Bled skupaj z zahoda. Za ples in razvedrilo pa ta mesec agencijama Generalturist in Putnik namreč tam­ skrbi ansambel Trileksi. Tako kot prejšnji kaj redno prireja za svoje goste planinski piknik. Za prijetno razpoloženje gostov, med katerimi je mesec je tudi avgusta Park bar odprt vsak za piknik še posebno zanimanje med Nizozemci, dan (razen ob torkih) od 22. do 3. ure. Pro­ skrbijo redno folklorna skupina Predoslje, glasbe­ gram pa se začne ob polnoči. Stalna ekipa ni trio Grčar, kuharska in natakarska skupina Park hotela in Pristov Joža, ki vedno pripravi Park bara vas vabi, da si tudi ta mesec ne kakšno presenečenje in vrsto narodnih iger. zamudite ogledati zanimivega programa Glasbeni trio spravi na noge staro in mlado. Z in da si vzamete čas za prijetno urico ali odojkom, spec. ilitetami na žaru, slivovko in drugo dve oddiha. ______dobro kapljico pa vedno zadovoljijo še tako zahtevnega gosta. Seveda ne manjka tudi licitacije svinjskih glav in tudi lojtrski voz pripeljejo. Za turiste je to prava paša za oči in razumljivo, da K razvoju gorenjske kulturne in turistične dejavnosti veliko pripomorejo tudi amaterske filmske kamere neumerno brnijo. folklorne skupine v različnih krajih. Pogosto na prireditvah srečamo fol­ Čeprav na Bledu med glavno letošnjo sezono ne klorne skupine iz bohinjske Srednje vasi, z Bleda, Gorij, Podkorena, z Dov- manjka različnih zabavnih in kulturnih priredi­ jega, Preddvora, Škofje Loke in iz drugih krajev. Na sliki: člani folklornih tev, je planinski piknik na Zatrniku ob ponedelj­ kih popoldne vseeno prijetna osvežitev. skupin iz radovljiške občine, ki so se udeležili povorke na proslavi ob 30-let­ A. Ž. nici osvoboditve v Begunjah 4. julija letos. — B. Blenkuš nagradna križanka o

Vodoravno: 1. organ organizacije, ki izdaja upravne akte, 7. zastava, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. naslov pesmi Valentina Vodnika; sredstvo za dramljenje, bujenje, 15. pripovedovanje pridigarja, 16. mineral, ki sestavlja magmatske kamine, kalcijev-magnezijev silikat, 17. bolečina, 19. omot, manjša poštna pošilj­ 13 14 15 ka, 20. pojav na vodi, 21. mesto v Franciji ob Loari, ki ga je pred Angleži osvobodila Devica Orleanska, 24. osebni zaimek, 25. vprašanje po kraju, 27. rekvizit za kartanje, 28. panj, 29. zapor, ječa, 31. vrsta dalmatinskega 16 18 vina rdeče barve, 33. Sokratov tožnik, 34. kratica za tono, 35, nočna ptica, simbol modrosti, 37. oskrbnik, upravnik fevdalnega posestva, 38. rimski • • bog smrti in podzemlja, Orcus, 40. pas, viseča vrv, tudi tvezanje, 42. 20 22 23 24 rimska boginja jeze, 43. univerzitetno mesto na Švedskem, severno od . Stockholma, 46. mednarodne avtomobilske kratice za Kuba, Belgija, • Avstrija, 47. avtomobilska kratica za Novo Gradiško, 48. židovsko moško 25 26 27 28 ime, 49. modni izraz za zelo kratko krilo, 51. kratica za element, 52. sardini sorodna, le manjša morska ribica, 54. čar, mik, omama, 56. čašica, • • mala kupa, 57. na račun. 29 30 32 Navpično: 1. Južnoameriška orjaška kača, boa, 2. prvi v igri ali športu, 3. ropotanja z ragljami, 4. Cimosovo vozilo, 5. ime književnika Zupana; Vitomil, 6. znak za kemično prvino aluminij, 7. Pierre Renoir, 8. vrsta 33 35 36 rebraste tkanine, 9. ime slovenske pesnice Skerlove, 10. pedant, dlako- cepec, 11. gorenje, spremljano s svetlobnimi in toplotnimi učinki ter pla­ • • • • menom, 12. del odplačila, obrok, 14. list ali tanka plošča iz nekvašenega 37 38 39 41 pšeničnega testa, 15. visoka planota; veliki pladenj, 18. skandinavski 1 drobiž, 22. kratica za Rdeči križ Slovenije, 26. veliko jezero na meji med 42 44 • 46 Kanado in ZDA, 28. lovski plen, 30. prebivalec italske pokrajine Etruri­ je, Etruščan, 32. relikt, 33. kanton v Švici z glavnim mestom Aareu, 34. sladkorna rastlina, 36. kamnina vlaknaste sestave, odporna proti ognju • • in kislinam, 37. glavno mesto in središče Beloruske SSR, 38. membrana, 47 48 49 50 kožica, 39. taborišče, 41. znameniti finski arhitekt, Alvar, 44. pravokotno porezan papir različnega formata, 45. italijanska denarna enota, 48. • ljubkovalno moško ime, Adolf, 50. glina, 53. kratica na receptih, recipe, 52 53 54 55 55. eden. Rešitve pošljite do torka, 19. avgusta, na naslov: 56 57 Glas, Kranj, Moše Pijadeja 1, z oznako Nagradna križanka. Nagrade: 1.: 50 din, 2.: 40 din, 3.: 30 din Rešitev nagradne križanke z dne 8. avgusta: 1. pola, 5. skala, 9. amen, 13. opatica, 1.5. ironija, 17. terenec, 18. nosilec, 19. RI, 20. analist, 20. ok, 23. pesa, 25. aloja, 26. Asta, 28. Stari, 30. oka, 31. Anton, 32. ta, 33. eta, 35. set, 36. Ra, 37. kader, 39. padec, 41. Atal, 43. lokev, 45. Jama, 48. gol, 49. Tiberij, 51. jar, 52. animato, 54. oceanka, 56. referat, 57. nadrast Robinzon v Keniji Med turističnimi znamenitostmi, kijih ponu­ Izžrebani reševalci: prejeli smo 73 rešitev. Izžrebani so bili: 1. nagrado (50 din) dobi TONE BEŠTER, 64240 Radovljica, Roblekova 11; 2. nagrado (40 din) JOŽE ja Kenija, je poleg levov, slonov in drugih živali KAPLER, 64000 Kranj, Sorlijeva 3; 3. nagrado (30 din) pa prejme JOŽE BOGATAJ, tudi pravi Robinzon. Anglež David Hurd, ki je 64220 Skofja Loka, Reteče 12. Nagrade bomo poslali po pošti. pred petimi leti kot brodolomec pristal na otoku pred kenijsko obalo, je znal to svojo smolo vnov- čiti. Naselil se je na otoku in mu dal ime Robin- Izžrebanci skandinavske križanke zohov otok in zdaj pod streho iz palmovih listov' ponuja turistom robinzonske specialitete, ki jih ob občinskem prazniku Jesenic in Kranja kakor se Robinzonu spodobi, pobira kar iz bliž­ Do 12. avgusta smo prejeli v uredništvo 459 rešitev skandinavske križan­ njega morja. Pravijo, da mu posel cvete. ke. Izžrebani so bili: 1. nagrado (200 din) prejme ANDREJ PERNE, 64000 Kranj, Mlakarjeva 24; 2. do 3. nagrado (100 din) prejmeta STANISLAV BOZOVIČAR, Savska loka 23, 64000 Kranj in JESENKO JURE, 61215 Med­ Konji v Zahodnem Berlinu vode, Rakovnik 26; 3. do 10. nagrado po (50 din) pa prejmejo MILKA URŠIČ, 61242 Stahovica, Županje njive 9, VIDA RUGALE, 64000 Kranj, Kidričeva 3, Zahodnonemškim časnikom se je zdelo DRAGO PAPLER, 64202 Naklo, Naklo 154, KUNSTELJ MILKO, 64000 vredno posebej in na vidnem mestu zabeležiti kranj, Prešernova 4, MAGDA PRAPROTNIK, 64220 Škofja Loka, Partizan­ vest, da je trenutno v zahodnem Berlinu še 5000 ska cesta 16, ALEKSANDER LAP, 64000 Kranj, Seljakova 7, CILKA konjev. Všteti so tudi konji, ki jih ima policija. METLIKA 66330 Piran, Levstikova 6. Nagrade bomo poslali po pošti. Podatke so zbrali, ker bi ljubitelji radi uredili posebno kliniko za konje.

ŠAHOVSKI KROŽEK Leteči krožniki v Rodeziji Taktični udar v središču Potem ko so se leteči krožniki pojavili že na Ena od osnovnih zapovedi šahovske igre padu je seveda pomembno, kdo ima boljši vseh koncih sveta, so jih nedavno tega zagledali je borba za prevlado v središču. To velja — bolj »zdrav« — razpored svojih kmetov, tudi v Rodeziji. Priče preleta krožnika prek tako za otvoritveni del igre, ko se bojujejo pa tudi od položaja drugih figur je odvisen njihove dežele so bili policisti. Čudno rumeno za center predvsem kmetje in lahke figure, izhod udarca. Slika 15 nam prikazuje pozi­ oranžno reč, ki je v višini nekaj več kot sto kot tudi za središnjico, ko sodelujejo v ne­ cijo iz partije Van Sheltinga — Pire (Nizo­ posrednem spopadu tudi težke figure. Kdor zemska — Jugoslavija, Dubrovnik 1950) po metrov poletela nad mestom, so opazovali s obvlada center, ima obsežnejši manevrski 27. potezi belega e3 — e4 (?), s katero je strehe policijskega centra. prostor in njegove figure laže uveljavljajo hotel utrditi svoj položaj v središču. Ven­ svoje borbene lastnosti. Pri analizi bitke za dar pa se je s to potezo hkrati izpostavil središče lahko opazimo dve težnji: eden od udarcu črnega, ki ga omogočajo nepove­ nasprotnikov želi stopnjevati določeno po­ zani beli kmetje in neroden razpored dru­ Nudistična vojna se nadaljuje zicijsko prednost v odločilno prevladujoč gih figur belega. položaj, medtem ko si obeta njegov na­ Mestni očetje na Korziki so znani po prega­ sprotnik nasprotno igro največkrat s tak­ 1. ...d6-d5! tičnim udarom v centru. Pri takšn-m spo- Crni je s tem nasprotnim udarcem odkril njanju nudistov. Nadnje so se spravili s pleskar­

1 slabosti V poziciji belega. skimi barvami. Vendar kot kaže jih to še ni j« 2. e4 x d5 Dc7 x f4 zadovoljilo. Zagrozili so, da bodo vsakega 1 j 3. d5 x e6 Df4 -e3 + Pomembna vmesna poteza; beli kralj se nudista, ki ga bodo še zalotili na otoku, na oslu 1 mora umakniti v kot, kar daje črnemu prepeljali skozi mesto Oliastro, in to brez obleke. % i možnosti za nadaljnje kombiniranje. 4. Kgl -hI De3 -e2H # & Zares elegantna poteza, s katero priče­ ! i nja črni kombinacijo, v kateri popolno iz­ rabi aktivnost svojih figur, in sicer za na­ pad in obrambo hkrati! • 5. e6x f7 + Kg8 -ffi Kar sva bliže naravi, več kon­ 6. Db2-c2 Td8-d4 zerv jeva . . . i Ž 7. Dc2 -h7 Tc8 x c4! Narobe bi bilo 7. .. . Td4 x d2 zaradi 8. Tdl x d2 De2 x d2 m 9. Tel —fl! 8. Tdl -fl Td4 -f4! A. k 9. Sd2 -f3 Tc4 x cl 10. Tfl x cl Tf4 x f3 in beli se je vdal Po 11. g2 x f3 bi sledilo De2 x f3 + 12. B Khl — gl Df3 — e3 z osvojitvijo trdnjave. A # dr. S. Bavdek Slepi in slabovidni iz Kranja in Škofje Loke krenejo < v nedeljo na Triglav >o Lil Občudovanja vreden pogum h O < Na pot bo v zgodnjih jutranjih urah odšlo šest slepih tO cc ti in štirje slabovidni planinci v spremstvu osmih vodnikov — Zaključni »likof« v torek popoldne pri Savici •H 5 V nedeljo, ponedeljek in v torek bomo opremo in se odločili za ponašanje in rav­ v triglavskem pogorju srečali skupino po­ nanje, ki je za srečno pot in povratek sku­ gumnih žena, mož, deklet in fantov, ki ji pine osnovno. Organizacijski in tehnični a s v skoraj dvestoletni zgodovini vzponov na načrt pohoda sta bila dokončno potrjena in ti Triglav težko najdemo primerjavo! Kul- sprejeta na torkovem sestanku. Ob tem turnošportno društvo Tomo Zupan, ki de­ kaže povedati, da je Zavarovalnica Sava luje pri medobčinskem odboru Zveze slepih iz Kranja samoiniciativno udeležence sku­ I jj Kranj, je organizator prvega »gorenjskega« pine zavarovala in da so škofjeloški delovni LU in menda tretjega slovenskega in jugoslo­ kolektivi Termike, Tehnika in LTH po­ vanskega vzpona slepih in slabovidnih na skrbeli za brezplačen prevoz planincev do Z i Triglav. Skupino planincev, v kateri bo šest Pokljuke oziroma od slapa Savice do 0) popolnoma slepih, štirje slabovidni, osem doma. vodnikov in zdravnica, bo vodil Ivan Bi­ Kje bodo hodili vrli planinci. S Poklju­ zant, direktor Centra slepih v Škofji Loki. ke bodo krenili do Vodnikove koče, kjer je Občudovanja vreden je pogum planincev iz načrtovan prvi temeljitejši počitek, odtod LU Kranja in Škofje Loke (odtod bo največ pa do Kredarice z rezerviranim prenoči­ udeležencev), enake mere zahvalnosti in ščem. Će bo vreme ugodno, se bo vsaj ena priznanja pa naj bodo deležni vodniki, ki skupina tudi že povzpela na Triglav. Sicer bodo slepe in slabovidne spremljali na vsa­ pa je vzpon načrtovan v zgodnjih jutranjih kem koraku, jim kazali stopinje in oprim­ urah naslednjega dne. Sestopali bodo prek ke, jih po potrebi varovali z vrvmi, spodbu­ Planike, Doliča, Hribarice, Sedmerih jezer jali na poti in pripovedovali, kje jih vodi (tu je planirana druga prenočitev) in Koče steza in kaj je nad njimi ter pod njimi. 03 C TJ pod Bogatinom do slapa Savice. Tu čaka Zgrešena stopinja ali klin in slabo prijeta UJ C CD CD popotnike izdatno okrepčilo, »likof« po varovalna jeklena vrv na primer so kaj co > z: uspešni in naporni hoji. cc LZ* o QJ hitro lahko usodni. Slepi in slabovidni ter njihovi vodniki so optimisti. Na pot so se Srečno in korajžno kliče tudi uredni­ o dobro pripravili, poskrbeli za potrebno štvo Glasa! J. Košnjek (D < 2 cc

O —i j- 4-* X X X CO (D o < (D c h? N •—* L. (C o —J «•* 2 LU 0 — -o co co O 2 CD LU O E O UJ "U 03 Z E LO UJ N CO O (/) > (D O CNI LU -co iz — ANSAMBEL TRGOVCI IZ ZALOGA — Za zabavno instrumentalni ansambel Trgovci O O co iz Zaloga pri Cerkljah bi lahko rekli, da je hkrati tudi ena najbolj delovnih sekcij kul­ CC N -C o a • w turno umetniškega društva Prežihov Voranc iz tega kraja. Ansambel je bil ustanovljen N a o CD in na številnih v kranjski občini in zunaj nje, pripravljajo v bližnji jeseni več samostojnih CO CD JO koncertov. Doslej so imeli vsako leto prek 180 nastopov, letos pravijo, da jih bo še v'eč. LU C Čeprav so iz različnih krajev in zaposleni, se vsak teden dvakrat zbero na vajah. Vinko CO CO Janežič, ki igra trobento in je tudi pevec ter hkrati komponist, pravi, da igrajo zabavno in k_ ca ^ co narodno glasbo. Njihov bogat repertoar je takšen, da lahko vedno ustrežejo poslušalcem. — N O Sicer pa so znane in popularne njihove lastne skladbe (katerih komponist je predvsem O I- - £ ca <> E co Vinko Janežič), in sicer Prevarana v ljubezni, Med nami je prijetno, Veselje v planinah, C/5 ca ° *-> Vrnitev, Ptuju v pozdrav, Trgovska polka in druge. In zakaj imajo ime Trgovci? Pač zato, co O ker so bili na začetku v njem v glavnem trgovci, kasneje pa ime niso hoteli spreminjati. < 3 .E o (0 'Z? O) O r- Zdaj ansambel sestavljajo (na sliki): Vinko Janežič, vodja ansambla, komponist, tro- cc Q_ H- r- bentar in pevec, Tone Novljan, klarinet in bobni, zaposlen v Iskri v Ljubljani, Renato 0 I J£ C "D Verlič, kitara, zaposlen 0 Planiki Kranj, Marjan Pangus, harmonika in orgle, zaposlen v CL Projektu, in Darko Ogrin, bas-kitara, obrtnik. Posnetek je z njihovega nastopa ob otvoritvi skladišč Veletrgovine Živila Kranj v Naklem. — A. Z. — Foto: F. Perdan radio gledališče kino

14.35 Ročk jazz, 15.40 Tipke in godala, 16.00 Pet minut sobota 16. AVGUSTA humorja, 16.05 Plesni orkester RTV Ljubljana igra za Kranj CENTER ples, 16.40 Glasbeni stereo studio, 17.30 Zrcalo dneva, 15. avgusta ital. barv. film NORA DIRKA ZA 4.30 Dobro jutro, 8.10 Glasbena matineja, 9.05 Pionirski 17.40 Ljudje med seboj, 17.50 S pevcem Georgom Har- ZAKLADOM ob 16., 18. in 20. uri tednik, 9.35 Naš Plesni orkester ima besedo, 10.15 risonom, 18.00 Parada orkestrov, 18.45 Popevke sloven­ 16. avgusta ital. barv. film NORA DIRKA ZA Sedem dni na radiu, 11.20 Z nami doma in na poti, 12.30 skih avtorjev ZAKLADOM ob 16., 18. in 20. uri, premiera ital. barv. Kmetijski nasveti, 12.40 Ob bistrem potoku, 13.30 Pripo­ filma PO BOŽJI MILOSTI ob 22. uri ročajo vam, 14.10 S pesmijo in besedo po Jugoslaviji, Tretji program 17. avgusta amer. barv. film SNOOPY SE VRAČA 15.30 Glasbeni intermezzo, 15.45 Vrtiljak, 16.45 S knjiž­ DOMOV ob 10. uri, ital. barv. film NORA DIRKA ZA nega trga, 17.20 Gremo v kino, 18.05 Listi iz albuma 19.05 Mejniki v zgodovini, 19.15 Poje baritonist Giu- ZAKLADOM ob 15., 17. uri, premiera amer. barv. filma lahke glasbe, 18.20 Čustveni svet računalnika Ruperta, seppe Valdegno, 20.00 Slovenska instrumentalna glasba, VSI SMO BARABE ob 21. uri 19.40 Minute z ansamblom Bojana Adamiča, 19.50 20.35 Kultura danes, 20.50 Leipziški koncertni večeri, 18. avgusta ital. barv. film PO BOŽJI MILOSTI Lahko noč, otroci, 20.00 Dobimo se v soboto, 21.00 Za 22.45 Dve suiti, dva koncerta, 23.55 Iz slovenske poezije ob 16., 18. in 20. uri prijetno razvedrilo, 21.30 Oddaja za naše izseljence, 23.05 S pesmijo in plesom v novi teden sreda 20. AVGUSTA Kranj STORŽIČ Drugi program 15. avgusta angl. barv. zgod. film UMOR LEVA 9.00 Sobota na valu 202, 13.00 Vedri ritmi, 13.35 Vodo­ 4.30 Dobro jutro, 8.10 Glasbena matineja,-9.05 Počitni­ TROCKEGA ob 18. in 20. uri met melodij, 14.00 Kaleidoskop popevk, 14.35 Slovenska ški pozdravi, 9.35 Z našimi simfoniki v svetu lahke 16. avgusta ital.-amer. barv. film POSLEDNJA ročk selekcija, 15.40 Portret orkestra Clarke-Boland big glasbe, 10.15 Urednikov dnevnik, 11.20 Z nami doma in PAST ob 16. uri band, 16.00 Naš podlistek, 16.15 Glasbeni drobiž od tu in na poti, 12.30 Kmetijski nasveti, 12.40 Od vasi do vasi, 17. avgusta amer.-ital. barv. film POSLEDNJA tam, 16.40 Glasbeni stereo studio, 16.40 S popevkami po 13.30 Priporočajo vam, 14.10 Pojo naši operni pevci, PAST ob 14. in 18. uri, angl. barv. zgod. film UMOR Jugoslaviji, 17.30 Zrcalo dneva, 17.40 Svet in mi, 17.50 14.30 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo, 15.45 LEVA TROCKEGA oh 16. uri, premiera amer. filma Deset minut z ansamblom Jožeta Privška, 18.00 Vročih Loto-vrtiljak, 16.45 Zvoki in barve orkestra Lercv STANIO IN OLIO - KRATEK STIK ob 20. uri sto kilovatov, 18.40 Jazz na II. programu Anderson, 18.25 Predstavljamo vam, 19.40 Minute z ansamblom Jožeta Privška, 19.50 Lahko noč, otroci, Tretji program 20.00 Koncert iz našega studia, 21.40 Igrajo veliki za­ Tržič bavni orkestri, 22.20 S festivalov jazza, 23.15 Revija 15. avgusta barv. pust. film KARATE - JEKLENI 19.05 Slovenski zbori pretekle in polpretekle dobe, 19.30 jugoslovanskih pevcev zabavne glasbe • FANT v proizvodnji Hong Konga ob 18. in 20. uri Večerna promenada z Monique Haas, 20.35 Iz oper in 16. avgusta barv. pust. film KARATE - JEKLENI glasbenih dram, 22.00 Sobotni nočni koncert, 23.55 Iz Drugi program FANT ob 18. in 20. uri slovenske poezije 9.00 Sreda na valu 202, 13.00 Danes smo izbrali, 13.35 17. avgusta amer. barv. film SHAFT V AFRIKI ob S pevci jazza, 14.00 Ritmi Latinske Amerike, 14.35 17. in 19. uri nedelja 17. AVGUSTA Jugoslovanska produkcija plošč, 15.40 Srečanja melodij, 18. avgusta amer. barv. film SHAFT V AFRIKI ob 18. uri 4.30 Dobro jutro, 8.07 Radijska igra za otroke, 8.52 16.10 Popevke tako ali drugače, 16.40 Glasbeni stereo Skladbe za mladino, 9.05 Še pomnite tovariši, 10.05 studio, 16.40 Moderni odmevi, 17.30 Zrcalo dneva, 17.40 Iščemo popevko poletja, 11.20 Naši poslušalci čestitajo Svetovna reportaža, 17.50 V ritmu tanga, 18.00 Progre­ Kamnik DOM in pozdravljajo, 14.05 Nedeljska reportaža, 14.25 Ne­ sivna glasba, 18.40 Jugoslovanski pevci zabavne glasbe 16. avgusta premiera amer. barv. filma UJETNIKI deljsko popoldne, 16.00 Mojstrovine Sama Soma, 19.40 VESOLJA ob 18. in 20. uri Glasbene razglednice, 19.50 Lahko noč, otroci, 20.00 Tretji program 17. avgusta barv. pust. film KARATE - JEKLENI V nedeljo zvečer, 22.20 Jugoslovanski glasbeni umetniki 19.05 Glasba z dramskih odrov, 20.00 Ohrid 75, 20.35 Pot FANT v proizvodnji Hong Konga ob 15., 17. in 19. uri pred mikrofonom, 23.05 Literarni nokturno, 23.15 V izobraževanja, 20.50 Iz oper hrvaških skladateljev, 21.15 18. avgusta barv. pust. film KARATE - JEKLENI lučeh semaforjev Med morjem in Skandinavijo, 22.15 Imena sodobne FANT ob 18. in 20. uri glasbe, 22.50 Iz slovenske poezije Drugi program Jesenice RADIO 8.10 Zvoki za nedeljsko jutro, 9.35 Mladina sebi in vam, četrtek 21. AVGUSTA 15. avgusta amer. barv. CS film UBOJI NA VI­ 10.05 S Plesnim orkestrom RTV Ljubljana, 10.35 Naši KENDU kraji in ljudje, 10.50 Cocktail melodij, 11.35 Melodije po 4.30 Dobro jutro, 8.10 Glasbena matineja, 9.05 Počitni­ 16. avgusta jug.-nemški barv. CS film ZAKLAD pošti, 13.20 Film, opereta, musical, 14.00 Pet minut ško popotovanje od strani do strani, 9.20 Iz glasbenih V SREBRNEM JEZERU humorja, 14.05 Iščemo popevko poletja, 15.00 Nedelja šol, 9.50 Pesmice na ^potepu, 10.15 Uganite, pa vam 17. avgusta jug.-nemški barv. CS film ZAKLAD na valu 202, 18.30 Večerni poročevalec zaigramo po želji, 11.20 Z nami doma in na poti, 12.30 V SREBRNEM JEZERU Kmetijski nasveti, 12.40 S pihalnimi godbami, 13.30 18. avgusta amer.-ital. barv. film STRELNA ČRTA Tretji program Priporočajo vam, 14.10 Slovenske narodne v priredbah 19.05 Izbrali smo za vas, 20.35 Športni dogodki dneva, Uroša Kreka in Ubalda Vrabca, 14.40 Mehurčki, 15.45 20.45 Koncert v vrtni lopi, 22.00 Odlomki iz opere Figa- Vrtiljak, 16.45 Naš podlistek, 17.20 Iz domačega oper­ Jesenice PLAVŽ rova svatba, 23.00 Ansambli s starimi instrumenti, 23.55 nega arhiva, 18.05 Revija orkestrov in solistov, 18.35 15. avgusta ital. barv. CS vohunski film AFERA NA Iz slovenske poezije ' ~ Produkcija kaset in gramofonskih plošč RTV Ljubljana, 19.40 Minute z ansamblom Mojmira Šepeta, 19.50 AŽURNI OBALI Lahko noč, otroci, 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi 16. avgusta amer.-ital. barv. film STRELNA ČRTA ponedeljek 18. AVGUSTA in napevov, 21.40 Lepe melodije, 22.20 Novi posnetki 17. avgusta amer.-ital. barv. film STRELNA ČRTA Lisztovih klavirskih del, 23.00 V gosteh pri tujih radij­ 18. avgusta jug.-nemški barv. CS film ZAKLAD 4.30 Dobro jutro, 8.10 Glasbena matineja, 9.05 Pisan skih postajah, 23.30 Janko Ropret naš nocojšnji gost V SREBRNEM JEZERU svet pravljic in zgodb, 9.20 Glasbena pravljica, 9.40 Orkestri in zabavni zbori, 10.15 Nekaj za ljubitelje Dovje — Mojstrana ansambelske in solistične glasbe, 11.20 Z nami doma in Dragi program na poti, 12.30 Kmetijski nasveti, 12.40 Pihalne godbe na 9.00 Četrtek na valu 202, 13.00 Od melodije do melodije, 16. avgusta švedski barv. film KRIKI IN ŠEPE­ koncertnem odru, 13.30 Priporočajo va"m, 14.10 Pojo 13.35 Zvoki orkestra Nelson Riddle, 14.00 Otroci med TANJA amaterski zbori, 14.30 Naši poslušalci, čjestitajo in po­ seboj in med nami, 14.10 Zabaval vas bo ansambel Silva zdravljajo, 15.30 Glasbeni intermezzo," 15.45 Vrtiljak, Stingla, 14.35 Top albumov, 15.40 Radi jih poslušate, 17. avgusta franc. barv. film POLICAJ 16.45 Kulturni globus, 17.20 Koncert po željah poslu­ 16.00 Okno v svet, 16.10 V svetu operete, 16.40 Glasbeni šalcev, 18.05 Ob lahki glasbi, 19.40 Minute z ansamblom stereo studio, 16.40 Mozaik glasov in instrumentov, Kranjska gora 17.30 Zrcalo dneva, 17.40 Pota našega gospodarstva, Borisa Kovačiča, 19.50 Lahko noč, otroci, 20.00 Ce bi 16. avgusta franc. barv. film POLICAJ globus zaigral, 20.30 Operni koncert, 22.20 Popevke iz 17.50 Z zabavnim orkestrom RTV Ljubljana, 18.00 Popevke na tekočem traku, 18.40 Non-stop ples 17. avgusta amer. barv. CS film UBOJI NA VI­ jugoslovanskih studiev, 23.05 Literarni nokturno, 23.15 KENDU Za ljubitelje jazza Tretji program Radovljica Drugi program 19.05 Z glasbenih tekmovanj Jugoslovanske radiotele­ 15. avgusta ital. barv. film UMOR IZ LJUBEZNI 9.00 Ponedeljek na valu 202, 13.00 Melodije in ritmi iz vizije leta 1974, 20.05 Renesančni zbori angleških skla­ ob 20. uri studia 14, 13.35 Z majhnimi zabavnimi ansambli, 14.00 dateljev, 20.35 Mednarodna radijska univerza, 20.45 16. avgusta amer. barv. film LADY POJE BLUES Godala v ritmu, 14.35 Poletni pop integral, 15.40 Obisk Recital pianista Claudia Arraua, 22.00 Tako muzicira ob 18. uri, amer. barv. film OPERACIJA HONG KONG pri orkestru Charlie Barnet, 16.00 Kulturni mozaik, Kari Bohm z Berlinsko filharmonijo, 23.20 Po poteh ob 20. uri 16.05 Panorama slovenskih popevk, 16.40 Glasbeni starih mojstrov, 23.55 Iz slovenske poezije 17. avgusta amer. barv. film OPERACIJA HONG stereo studio, 16.40 Ti in jaz in glasba, 17.30 Zrcalo KONG ob 18. uri, ital. barv. film UMOR IZ LJUBEZNI dneva, 17.40 Besede in dejanja, 17.50 Sprehodi instru­ ob 20. uri mentov, 18.00 Glasbeni cocktail, 18.40 Zabavni zvoki petek 22. AVGUSTA 18. avgusta amer. barv. film STARI DIVJI ZAHOD ob 20. uri 4.30 Dobro jutro, 8.10 Glasbena matineja, 9.05 Počitni­ Tretji program ško popotovanje od strani do strani, 9.20 Godala v rit­ mu, 9.30 Jugoslovanska narodna glasba, 10.15 Po Tali- Bled ' 19.05 Sprehodi po tuji zborovski literaturi, 19.45 Iz jinih poteh, 11.20 Z nami doma in na poti, 12.30 Kmetij­ 15. avgusta amer. barv. film OPERACIJA HONG ansambelske glasbe Dunajskih klasikov, 20.35 Naši ski nasveti, 12.40 Popevke brez besed, 13.30 Priporočajo KONG ob 20. uri znanstveniki pred mikrofonom, 20.50 Večeri pri sloven­ vam, 14.10 S pesmijo mladih na počitnice, 14.30 Naši 16. avgusta ital. barv. film UMOR IZ LJUBEZNI skih skladateljih, 22.30 Sezimo v našo diskoteko, 23.55 poslušalci čestitajo in pozdravljajo, 15.35 Glasbeni ob 18. uri, amer. barv. film JIMI SE PRIBLIŽAVA Iz slovenske poezije intermezzo, 15.45 Vrtiljak, 16.45 Glasbena medigra, MAVRICI ob 20. uri 16.50 Človek in zdravje, 17.20 Poletni divertimento, 17. avgusta amer. barv. film JIMI SE PRIBLIŽAVA torek 19. AVGUSTA 18.05 Ogledalo našega časa, 18.15 Zvočni signali, 19.40 MAVRICI ob 18. uri, amer. barv. film LADY POJE Minute z ansamblom Štirje kovači, 19.50 Lahko noč, BLUES ob 20. uri 4.30 Dobro jutro, 8.10 Glasbena matineja, 9.05 Počitni­ otroci, 20.00 Stop-pops 20, 21.15 Oddaja o morju in 18. avgusta amer. barv. film JIMI SE PRIBLIŽAVA ško popotovanje od strani do strani, 9.20 Pojo mali pomorščakih, 22.20 Besede in zvoki iz logov domačih, MAVRICI ob 20. uri vokalni ansambli, 9.50 Znane melodije, znani orkestri, 23.05 Literarni nokturno, 23.15 Jazz pred polnočjo 10.15 Promenadni koncert, 11.20 Z nami doma in na poti, 12.30 Kmetijski nasveti, 12.40 Po domače, 13.30 Drugi program Škofja Loka SORA Priporočajo vam, 14.10 Popoldne za mladi svet, 14.40 9.00 Petek na valu 202, 13.00 Glasovi v ritmu, 13.35 Iz 16. avgusta ital. film SKALPEL - BELA MAFIJA Na poti s kitaro, 15.45 Vrtiljak, 16.45 Naš gost, 17.20 filmov in glasbenih revij, 14.00 Z majhnimi zabavnimi ob 20. uri Zvočni portret pianistke Hilde Horakove, 18.05 V torek ansambli, 14.35 Za mladi svet, 15.40 Izložba popevk, 17. avgusta ital. film SKALPEL - BELA MAFIJA na svidenje, 18.35 Lahke note, 19.40 Minute z Ljubljan­ 16.00 Filmski vrtiljak, 16.05 Z velikimi zabavnimi orke­ ob 18. in 20. uri skim jazz ansamblom, 19.50 Lahko noč, otroci, 20.(K) stri, 16.40 Glasbeni stereo studio, 17.40 Odmevi z gora, 18. avgusta franc. film POLICIJA NEKAJ SKRIVA Slovenska zemlja v pesmi in besedi, 20.30 Radijska igra, ob 20. uri 21.25 Zvočne kaskade, 22.20 Pozabljena dela znanih 17.50 Prijetni zvoki, 18.00 Stereo jazz. 18.40 Partiture skladateljev, 23.05 Literarni nokturno, 23.15 Popevke se lahke glasbe vrstijo Tretji program Železniki OBZORJE Drugi program 19.05 Od premiere do premiere, 20.20 Z jugoslovanskih 15. avgusta amer. film KRVA VI LOV ob 20. uri 9.00 Torek na valu 202, 13.00 S solisti in ansambli J RT, koncertnih odrov, 22.00 V nočnih urah, 23.55 Iz sloven­ 16. avgusta jugosl. film KOSAVA ob 20. uri 13.35 Lahka glasba na našem valu, 14.00 Parada popevk, ske poezije 17. avgusta amer. film SERPICO ob 18. in 20. uri ^^^^^^^^^

16. AVGUSTA dnevnik (ZGB). 20.00 Nenavadne zgodbe (BGD>. 20.35 \8.00 ObiorrvvV, \% \o Morda vas xaruma. 18.40 Mozaik. sobota Vzpon človeka, 21.25 24 ur, 21.30 Vojska brez vojašnice. 18.45 Srečanje cki»Aov 75, \9.\5 Risanka. 19.20 Cikcak, 21.55 Dubrovniške poletne prireditveTS (BGD) 19.30 TV dnevnik, 19.50 Tedenski notranjepolitični 17.50 625 - ponovitev, 18.10 Obzornik. 18.25 Janošik. B. komentar, 19.55 3-2-1, 20.00 Edini izhod je zaprt — 19.15 Risanka, B, 19.30 TV dnevnik. 19.50 Tedenski zu­ Oddajnik Sljeme kanadski film. 21 25 625. 21.45 TV dnevnik (LJ | nanjepolitični komentar, 20.00 Velika sprememba — se­ 19.30 TV dnevnik. 20.00 Portret slikarja Bore Steva- rijska oddaja, 20.30 Koncert ob jubileju: ob 30-letnici noviča. 20.45 Mikrobi in ljudje, 21.35 Kultura danes. Plesnega orkestra RTV Ljubljana, 21.25 Kojak, B, 22.15 22.05 TV dnev mk TV dnevnik, 22.30 Atletski pokal Evrope — posnetek iz Niče, B (Lj) EDINI IZHOD JE ZAPRT - kanadski barv. sreda 20. AVGUSTA film. Kanadski film nam ni najbolj znan — vsaj ne UHF — oddajnika Krvavec in Pohorje v vseh značilnostih. Poznamo nekaj del iz franco­ 18.00 Kronika, 18.15 Mali solisti. 19.30 TV dnevnik. 18.00 Obzornik. 18.10 Vrančeve dogodivščine. 18.40 Mo­ sko govorečega območja očitno inspiriranih po 20.00 Egipt za časa Tutankamona. 20.40 Športna sobo­ zaik, 18.45 Po sledeh napredka. 19.15 Risanka. 19.20 matični francoski kinematografiji - ter kratke - ta, 20.55 Tujci v domovini — dok. oddaja Cikcak. 19.30 TV dnevnik. 19.55 3-2-1. 20.00 Malteški predvsem animirane filme Mc Lareba in nekaj sokol — film. 21.30 Propagandna oddaja. 21.35 Miniatu­ zanimivih dokumentarcev Edini izhod je zaprt pa Oddajnik Sljeme re. 21.50 TV dnevnik (LJ) nam predstavlja lahkotnejšo. »konfekcijsko« plat 17.05 Poročila, 17.10 Jadrnice. 18.00 Kronika. 18.15 Mali kanadske produkcije, ki je izrazito pod vplivom solisti, 19.30 TV dnevnik, 20.00 Velika sprememba — se­ podobnih ameriških filmov. Film je napeta pusto­ lovska zgodba zdravnika ki ga najame ekscentrični rijska oddaja, 20.30 Resnična zgodba o Jessieju Jamesu MALTEŠKI SOKOL - ameriški film. 1941, bogataš. Zdravnik kmalu ugotovi, da njegov delo­ - film, 22.00 Atletski pokal Evrope - posnetek. 23.30 režiser: John Huston, v gl. vlogah: Humphrev dajalec pri tem nima čistih računov — da ima Poročila Bogart, Marv Astor, Peter Lorre. Sidnev Gre- v načrtu celo umor. S prijateljico, prav tako zdrav­ enstreet, Gladvs George. nico, odkrijeta skrivnost delodajalčeve srčne bo­ Malteški sokol je klasičen »thriller«. ki ga je lezni, ki bi ga lahko ugodno ozdravila le zapletena nedelja 17. AVGUSTA 1941. leta posnel John Huston. Njegov debut — prvi operacija s pomočjo tujega življenja Zato je boga­ film je bil več kot uspešen Že literarna predloga taš zbral zdrave, nadpovprečne ljudi s krvno sku­ 9.20 Poročila. 9.25 Thibaultovi — barvna nadaljevanka. romana Dashiella Hammetta. — značilna krimi­ pino B kot jo je imel on. da bi bili v primeru po­ 10.10 Otroška matineja, 11.10 Mozaik (RTV Ljubljana). nalka, napisana 1930. leta je nadpovprečna zato so trebe pri roki. Načrt bogataša in njegovega oseb­ 11.15 Kmetijska oddaja (BGD) 12.00 Poročila. 14.40 jo večkrat prirejali za film. Huston je bil tretji in nega zdravnika je bil res peklenski, in naša dva Veseli tobogan. 15.30 Avtomobilske dirke. 17.20 Graham najuspešnejši. Gre za dragoceno, redko figuro, kipec glavna junaka sta sklenila pobegniti iz bogataše­ Hill - film. 18.15 Poročila. 18.20 Pandove pustolovščine Malteškega sokola ki nenadoma izgine. Iskanje vega sanatorija na divjem kanadskem severu. Beg - barvni film, 19.15 Risanka 19.20 Cikcak. 19.30 TV tega kipca spremljajo umori. Glavni junak, privatni na smučeh, lov s helikopterjem v stilu Jamesa dnevnik, 19.50 Tedenski gospodarski komentar. 19.55 detektiv, ki se hoče maščevati zaradi smrti prija­ Bonda lepe barve kanadskih ledenikov tvorijo 3-2-1 (Lj), 20.00 Ženske iz Djavoljih Medevin (BGD), telja pride na sled skrivnosti... ozadje te akcijske pripovedi. 20.40 Islandija — dežela mladih. 21.15 Evropsko atlet­ sko prvenstvo (Lj), 22.45 Športni pregled (JRT). 22.55 T V dnevnik (Lj) UHF — oddajnika Krvavec in Pohorje UHF — oddajnika Krvavec in Pohorje 17.25 Poročila, 17.30 Daljnogled. 18.00 Kronika 18.15 Narodna glasba. 18.35 Znanstveni studio. 19.30 TV UHF — oddajnika Krvavec in Pohorje 18.00 S kamero po svetu, 18.30 V 80 dneh okrog sveta. dnevnik, 20.00 Montreaux 75. 21.00 24 ur. 21.05 Feljton. 17.25 Poročila. 17.30 Otroški spored. 18.00 Kronika 19.00 Mladina vprašuje (BGD), 19.30 TV dnevnik 21.35 Vidocque. 22.25 Glasbena oddaja Reke. 18.15 Narodna glasba. 18.45 Reportaža 19.30 TV (ZGB). 20.00 Montreux 75. 20.30 24 ur. 20.40 Goli in dnevnik. 20.00 Dolgo, dolgo ječanje — TV drama. 21.30 mrtvi - celovečerni film (BGD). 23.10 Kriza (ZGB) Oddajnik Sljeme 24 ur. 21.35 Gost urednik — Frane Jurič. 22.45 Zabavno glasbena oddaja Oddajnik Sljeme 19.30 TV dnevnik. 20.00 Skrivnost - film. 21.25 Življe­ nje filma 21.55 TV dnevnik. 22.15 Dokumentarna 9.35 Poročila, 9.45 Otroški spored. 10.45 Narodna glasba. oddaja Oddajnik Sljeme 11.15 Kmetijska oddaja, 12.00 Jugoslavija dober dan. 19.30 TV dnevnik. 1955 Argument 75. 20.45 Staro in 15.30 Prenos iz Zeltvvega. 16.30 Risanke. 16.55 Kritična novo. 21.35 Kojak. 22.25 Leta minevajo, čas teče. 22.50 točka. 17.35 Potovanje na morsko dno - film. 19.30 TV TV dnev nik. 23.10 Harlem dnevnik, 20.45 Posnetek iz Niče. 22.45 Spbrtni pregled. četrtek 21. AVGUSTA 22.55 TV dnevnik 18.05 Obzornik. 18.20 Napoleon in ljubezen. 19.15 poročili so se 18. AVGUSTA Risanka 19.20 Cikcak. 19.30 TV dnevnik. 19.55 3-2-1. ponedeljek 20.00 Nevarni ovinek — nadaljevanje in konec. 21.10 Kam in kako na oddih. 21.20 Diagonale. 21.50 Ročk V KRANJU 17.55 Obzornik. 18.05 Drejček in trije Marsovčki. 18.25 koncert - Eagles. 22.20 TV dnev nik (LJ) Mozaik,. 18.30 Na sedmi stezi, 19.05 Odločamo. 19.15 Uranič Zdenko in Hafner Manja. Pauletić Stanislav Risanka, 19.20 Cikcak. 19.30 TV dnevnik. 19.55 Sodobna UHF — oddajnika Krvavec in Pohorje in Avman Ivanka. Škrabar Jože in Slebir Marija. Volč- oprema, 20.05 Oj, življenje — TV drama. 21.00 Kulturne jak Marijan in Križaj Marija. Stare Viljem in Ster 17.25 Poročila. 17.30 Ulica Sezam. 18.00 Kronika Splita. diagonale. 21..'JO Švedski rallv — švicarski barvni film. Anica. Dolinar Janko in Grassi Milena 18.15 Zabavna glasba. 18.35 Aktualna oddaja. 19.05 Kul­ 21.50 T V dnev-i k (Lj) turni pregled. 19.30 TV dnevnik. 20.00 Krog. 20.45 Profesor Baltazar, 21.00 24 ur. 21.10 Stare bajte umrli so Mozaik kratkega filma: ŠVEDSKI RALLY - Oddajnik Sljeme švicarski barvni film 20.00 Nenavaden večer. 20.40 Stop. 21 25 TV dnevnik. V KRANJU Avtomobilski šport vedno znova razvnema do­ 21.45 Dokumentarni film. 21.55 Dubrovniške poletne Kejžar Frančiška roj. 1911. Cimerman Ivan. roj. 1924. mišljijo — posebno mladih — pa tudi večino tistih, prireditve Parte Franc. roj. 1899, Okorn Andrej, roj. 1900. Jenkole ki imajo veselje s svojim avtomobilom. Bolj kot Franc. roj. 1896, Zabret Ljudmila, roj. 1897. Grošelj za dirke, to velja za rallvje, kjer na razmeroma Franc, roj 1887. Hribar Helena, roj. 1905. Marolt »navadnih« avtomobilih lahko občudujemo spo­ 22. AVGUSTA Andrej, roj 1897. Kosajnc Jožef. roj. 1907. Gliha Ignac, sobnosti in spretnost voznikov. Eden najtežjih petek roj. 1915 preizkusov za voznike in avtomobile je gotovo zim­ ski rallv na Švedskem, kjer divjajo po zasneženih pustih gozdnih cestah s povprečno hitrostjo pri­ bližno 100 km/h in včasih pri mrazu pod —30 sto­ »Srečanje oktetov«. (1. del) v gostoljubnem tržni pregled pinj Celzija. V teh pogojih je res potrebna skrajna Šentjerneju na Dolenjskem je postalo že tradicio­ koncentracija ne le voznika, ampak tudi sopotnika nalna manifestacija pevske dejavnosti na Sloven­ JESENICE z zemljevidom v roki in s poznavanjem ceste. skem, ki doživlja zadnja leta pravcati preporod Točno ve svetovati vozniku, kdaj in kje je ovinek in Največji optimisti ne bi napovedali pred leti to­ Solata 12,50 din. špinača 12 din. cvetača 15.50 din. kako ga je treba obvladati. Film, ki ga bomo gledali likšnega števila zborov in pevcev kot se jih sedaj korenček 7.50 din. česen 24 din. čebula 6.20 din. fižol v Mozaiku, nam razkriva tudi nekaj podrobnosti zvrsti na raznih srečanjih. Ce izvzamemo maribor­ 10 din, pesa 6.20 din. kumare 5,20 din. paradižnik 10,50 o razliki v tehniki vožnje pri avtomobilih s pogo­ sko in celjsko srečanje najboljših zborov, je dovolj, din, paprika 13 din, slive 10 din. jabolka 14.50 din. nom na sprednji in zadnji kolesi — ki je v snegu in če dodamo za primer »Pevski tabor« v Šentvidu hruške 14.50 din. grozdje 15 din. pomaranče 16.50 din. ledu zelo pomembna. pri Stični, kjer se je letos zbralo blizu 2.500 pevcev. limone 13.80 din. ajdova moka 19 din. koruzna moka Sentjernejsko srečanje pa zbere v prijetnem goz­ 5,65 din, kaša 13 din. surovo maslo 61,70 din. smetana diču ob hipodromu vsako leto okrog 30 oktetov. 27,85 din. skuta 18.10 din. sladko zelje 4.50 din, kislo UHF - oddajnika Krvavec in Pohorje Res je sicer, da okteti s svojo komorno obliko in zelje 7,50 din, orehi 102 din. jajčka 1.40 do 1,45 din. krompir 4 din 17.25 Poročila (ZGB). 18.30 Otroški spored (SA). 18.00 interpretacijo le težko zazvene na prostem, toda Kronika (ZGB), 18.15 Narodna glasba (BGD). 18.45 srečanje nima tekmovalnega značaja marveč je Branje. 20.00 Športna oddaja. 20.35 Glasbena oddaja. bolj srečanje in namenjeno stikom, izmenjavi, pri­ KRANJ 21.00 24 ur. 21,15 Ciklus sodobnega egipčanskega filma merjavi, dopolnjevanju repertoarjev in medseboj­ Solata 8 din. špinača 12 din, cvetača 15 din. korenček nih srečanj preko celega leta. 8 din. česen 22 din. čebula 8 din. fižol 10 din. pesa 6 din. Oddajnik Sljeme letošnje Srečanje je kot druga leta doslej po­ kumare 6 din. paradižnik 10 din. paprika 14 din. slive 16 din. jabolka 12 din. hruške IS din. grozdje 18 din. 19.30 Poročila. 20.00 Tudi ti. Sotir?. 21.00 Etiopija. 21.30 snela tudi naša TV. tokrat v barvni tehniki. Iz breskve 20 din. pomaranče 12 din. limone 12.80 din. Mladi za mlade. 22.00 TV dnevnik. 22 20 Globus celotnega, posnetega gradiva smo oblikovali 4 od­ daje, ki se bodo zvrstile v mesečnih presledkih vso ajdova moka 15 din. koruzna moka 4.50 din, kaša 15 din. jesen. surovo maslo 28 din. smetana 20 din. skuta 16 din. torek 19. AVGUSTA Po vrstnem redu nastopa se bodo tako zvrstili sladko zelje 4 din, kislo zelje 7 din. kisla repa 6 din, okteti: Sentjernejski. Boštanjski fantje, oktet iz klobase 14 din, orehi 80 din. jajčka 1,60 din. krompir Crne. »Tosama« Domžale. Gorenjevaški. Gasilski 4 din, lubenice 6 din 18.00 Obzornik. 18.10 Naočnik in očalnik - 4. del. 18.40 iz Gornje Radgone, iz Iga. bratje Pirnat iz Jarš. Ikebana 18.45 Mozaik, 18.50 Biseri morja - serijski Karlovački. Kostanjeviški. Svoboda iz Britofa. TRZIC film, 19.15 Risanka. 19.20 Cikcak. 19 30 TV dnevnik. »Gallus«. Koroški akademski oktet. Logaški. Oktet Solata 8 do 10 din, korenček 10 din. česen 25 din, 19.55 3-2-1, 20.00 3. svetovni mir. 20.50 Propagandna iz Loke pri Zidanem mostu. »Marles« iz Maribora. čebula 6 do 7 din, fižol 10 do 12 din. pesa 8 din, kumare oddaja, 20.55 Adam Sangala — nadaljevanje in konec. »J. Flander« iz Maribora. Dolenjski. Piranski. 7 din, paprika 10 do 12 din. paradižnik 8 do 10 din. slive 22.05 T V dnevnik (LJ) »Javor« iz Pivke. Podpeški. »TRO« iz Prevalj. 12 din, jabolka 10 do 15 din. hruške 14 din, grozdje 14 Koroški iz Crne. Slovenjgraški. Lovski iz Sodražice. do 16 din. marelice 20 din, pomaranče 20 din. limone Senčurski. »Jelovica« iz Škofje Loke. Trboveljski, UHF — oddajnika Krvavec in Pohorje 14 din. ajdova moka 16 din. koruzna moka 6 din. kaša iz Breznice oz. Žirovnice pa moški in kot edini tudi 17.25 Poročila (ZGB). 17.30 Cirkus (BG*D). 18.00 15 din, surovo maslo 14 din. smetana 6 din. sladko zelje ženski oktet. Kronika Zagreba (ZGB). 18.15 Glasbena oddaja 5 do 6 din. orehi 10 do 12 din. jajčka 1.40 do 1.50 din. (SKOP). 18.45 Trenutek spoznanja (ZGB). 19.30 TV krompir 5 din r nuirtd itf/ji/tj/ ur/a • Du/i po mladi čebuli, ki smo jo grizli po mesu. pečenemu na žaru, bo milejši, če bomo takoj po jedi dobro zgrizli skorjico kruha s svežim peter- šiljem.

• Če načnemo kozarec gorčice, se le­ ta začne rada na vrhu sušiti. To pre­ prečimo, če kozarec gorčice pokrije­ mo z rezino limone. Veronika iz • Paradižnikova omaka bo boljša, če Kranja — Pro­ ji poleg sladkorja dodamo še malo sim za nasvet, kaj gorčice. naj naredim iz blaga. katerega • Svinjska zarebrnica bo okusnejša. vzorec vam poši­ če jo pred pečenjem za pol minute ljam v pismu. No­ potopimo v vrelo vodo. sim predvsem hla­ če. Stara sem • Krtačko za roke bomo temeljiteje 16 let, visoka Za mlade ni treba veliko, da so za­ očistili, če jo namočimo v mešanico 164 cm. tehtam pa dovoljni. Zelo originalen obesek oo> kisa in vode: le tako bodo odstopili 52 kg. če na vrvico navežemo velik zelo lep vsi ostanki mila. gumb ali pa zaponko za pas. Če je Marta — Nari­ potrebno, zaponkoprelakirajte. • Ne preveč zastarane rjaste madeže sala sem tuniko, na perilu poskusimo odstraniti tako: ki bo prav primer­ madež pokapamo z limoninim so­ na za vroče polet­ Robidnice kom in prelikamo z vročim likalni- ne dni kot dopol­ kom. Po potrebi postopek ponovimo. nilo hlačam. Ob Ob marsikateri poti rastejo robidnice: vratu je zaprta, njihov temni plod še utrgamo in se poslad­ ob šivu čez rame­ kamo s sladko kislim plodom, za ostalo na nagubana in rastlino pa se navadno ne zmenimo, še ne­ Dobro žvečenje se zapenja zadaj jevoljni smo. ker ob iskanju plodov često z gumbom. Roka­ primemo za bodeča stebelca. 5>e nikoli se ni ljudem tako strašno vi so kratki in Robidnica je trajnica, poznamo pa jih mudilo. Vse morajo opraviti v kar najmanj razširjeni kot tu­ več vrst, saj se med seboj ločijo po obliki časa. Hitimo kot za stavo celo pri jedi. nika. listov, po trnavosti in drugem. Vendar pa Posledica take naglice pa se rada kaže v je vsem vrstam skupna zdravilna lastnost. prebavnih motnjah hujših ali blažjih. Nabirajo se listi, ki jih posušimo v senci in Kadar sedemo k mizi. imejmo vedno dovolj na zračnem prostoru. Med zdravilnimi časa. Sprostimo se in se veselimo ponu­ snovmi v listih omenimo tanin, pektin ter jenih jedi. Slabe strani naglice pri jedi se V sezoni gob kisline in vitamin C. Čaj iz listov deluje pokažejo rade tudi na naši zunanjosti. Pre- blažilno pri vnetjih črevesja in pri driskah. nitro pogoltnjen grižljaj hrane se v telesu Kjer je pri hiši dosti navdušenih gobar­ V ljudski medicini se rastlina uporablja ne bo asimiliral popolnoma, slaba prebava jev, je gospodinja včasih že kar obupana, v najrazličnejše namene, sama ali pa kot pa bo imela sliko na našem obrazu in koži kaj naj naredi z goro dišečih gobanov, ru­ mešanica z raznimi drugimi bilkami. telesa. menih lisičk, bisernic, golobic in vsega dru­ Čaj iz listov robidnic je zelo zdrav in ga Temeljito in pravilno žvečenje je zato gega mogočega, kar sedajle raste v senčnih lahko uporabljamo kot nadomestek za dvakrat potrebno. Hrano z zobmi zdrobimo gozdovih. Gobe so vsekakor dobra jed, ki »ruski« čaj, pripravlja pa se kot čajna in premešamo s slino in kasneje z želodč­ pa se je tudi lahko naveličamo, če jih mešanica. nimi sokovi. Snovi, ki so v slini, pa se ne znamo pripravljati le na dva ali tri načine: Zelo dober čaj lahko pripravimo iz me­ morejo dovolj premešati s hrano, če jo pre­ pražene, v rižoti in v juhi. Poskusite enkrat šanice enakih delov listov robidnic, listov hitro pogoltnemo. Drobno zgrizeno hrano gobe pripraviti kot sarme. Za to ne potre­ malin in listov gozdnih jagod ter šipkovih pa nasprotno prebavni sokovi lažje »obde­ bujemo kisle zeljne liste, pač pa vzamemo plodov. Čaja ne kuhamo, pač pa žličko lajo«, kar je posebno važno pri sadju in kar sveže. Seveda« listom odrežemo debele mešanice le poparimo z vročo vodo in pu­ zelenjavi. Premalo prežvečena hrana pa žile, jih denemo v vrelo slano vodo za nekaj stimo stati najmanj pet minut; sladkamo zahteva od želodca daljše in težavnejše minut, da se zmehčajo in nato odcedimo. po okusu. delo. kar sčasoma pusti neugodne posle­ Za nadev uporabimo na maslu prepra- dice. ženo čebulo, ki ji dodamo vodo, sol in pri­ Pravilno in temeljito žvečenje pa je se­ bližno lOdkg riža. Dušimo pet minut. veda odvisno od dobrega zobovja. Po obro­ Gobe očistimo, jih prepražimo na maslu in kih si zobe umijemo z dobro ščetko in na koncu dodamo paradižnikovo mezgo in zobno pasto, na to pa sploh ne smemo po­ peteršilj. Tako pripravljene gobe- dodamo zabiti zvečer. Vsaj dvakrat na leto obi- rižu, premešamo, malo še prepražimo, nato ščimo zobozdravnika, da bo takoj odkril odstavimo in ohladimo. S to zmesjo nade­ najmanjše okvare na zobeh. Gnili in okvar­ vamo zeljne liste, dobro zavijemo in spne- jeni zobje namreč ne morejo opravljati mo z zobotrebcem. Zavitke zdevamo v po- svoje osnovne dolžnosti — grizenja, da maščeno kozico, polijemo z razredčeno o tem, kako niso prav nič prijetni na po­ paradižnikovo mezgo in potisnemo za četrt gled, sploh ne govorimo. ure v pečico. Ponudimo s solato.

Potrebujemo: pol kg telečjih prsi, sol, žlico olja, 4 rezine prekajene slanine, čebulo, česen, 3 do 4 gobe, malo paradižnikove mezge. Iz trdnejšega blaga kot je platno si sešijemo imenitno pregrado za bal­ Telečje prsi kon ali za vrt. Blago napnemo na tri lesene ali kovinske palice, s koniča­ z gobami stim koncem, da jih lahko potisne­ mo v mehka tla. Se prej pa na blago Telečjim prsim odstranimo rebra, meso v olju popečemo, solimo in nato pokrito lahko našijemo večje ali manjše dušimo. Položimo jih na topel krožnik. V ostalem olju opečemo tanke rezine pre­ žepe ali samo trakove, za katere za­ kajene slanine, prepražimo čebulo, nato strt česen in očiščene, oprane in drobno tikamo časopise, brisače, očala in drugo drobnarijo. Ko pregrade ne zrezane gobe, dodamo paradižnikovo mezgo in dolijemo nekaj vode. V tako pri­ potrebujemo, jo enostavno zvijemo pravljeno omako vložimo na pol dušeno meso in vse skupaj dušimo do mehkega. in shranimo, saj ne zavzema veliko prostora. izbrali smo za ras gori'MJsht h raj i

POMENKI 0 GORICAH, G0\m\l. ISTEMU in drugih krajih pod gorami (Babni vrt, Čadovlje, Letenice, Pangršica, Povije, Srednja vas, Tenetiše, Zalog in Žablje)

(17. zapis)

Ne moremo se zapustiti Letenic, ne da bi prej omenili dvoje drobcenih zaselkov: Kamnjeka in Zavode. Prvemu so včasih rekli »Kamenik«, drugemu pa »Za vodo«. Za tiste, ki imajo veselje za pripravljanje Katero od imen je bolj ljubo sluhu doma­ jedi na žaru, so pri Drogi pripravili kom­ plet začimb; sol, poper, česen in papriko činov, nisem mogel zvedeti. dobite v lični kartonasti škatli. V Centra- Seveda pa sta zaselka res majhna: lovi DELIKATESI v Kranju se dobe. Kamnjek je sklep le šestih starih kmetij Cena: 25,74 din (blizu 30 prebivalcev). Zavoda je še manjša: le štiri domačije s 17 prebivalci, če sem — seveda — prav poučen.

IVAN VRHOVNIK ako to, da v zapis o Goricah vstav­ ljam ime slovitega slovenskega kra- K jepisca in zaslužnega zgodovinarja, dolgoletnega trnovskega župnika v Ljub­ ljani — Ivana Vrhovnika? Rojen 24. junija 1854 v Ljubljani je materi na ljubo po končani gimnaziji vsto­ pil v bogoslovje. Studij pa je iznenada pre­ kinil in se vpisal na filozofsko fakulteto dunajske univerze — seveda na oddelek za zgodovino. Potem pa se je iz ljubezni do staršev, morda tudi zaradi tihe nagnjenosti za duhovni poklic, vrnil v lemenat. Po obveznih kapelanskih postajah se je ustalil v Trnovem kot prednik pisatelja Finžgarja. Saj je Trnovo skoro veljalo kot najbolj kulturna ljubljanska župnija. Ne Konfekciji so v GLOBUSU občutno znižali bo napak, če še to omenimo, da je prav cene. Predstavljamo vam lahko podloženo v trnovski župni cerkvi tudi naš Prešeren svileno obleko; v modri, rdeči, rjavi in zeleni barvi ter v velikostih od 36 do 42 jih prvič uzrl lice svojega pesniškega ideala — dobite na Kokrinem oddelku ženske kon­ -Julije Primčeve. fekcije. Cena: od 250 do 350 din Bd veliki teden je; v soboto sveto, ki vabi molit božji grob kristjana, po cerkvah tvojih hodil sem, Ljubljana, v Trnovo, tja sem uro šel deseto.

Trnovo, kraj nesrečnega imena; tam meni je gorje bilo rojeno od dveh očesov čistega plamena! Spomenik padlim borcem za svobodo v Ko je stopila v cerkev razsvetljeno, Goricah. — Načrt zanj je napravil arhi v srce mi padla iskra je ognjena, tek t Edvard Ravnikar, odkrit pa je bil dne ki vgasnit' se ne da z močjo nobeno. 28. junija 19.53. Bilo je to leta 1833. . . Odtlej je v Pre­ Prav nič drugačen ni bil mladi kapelan šernu tlel nemir, sen brez upa zmage . .. Vrhovnik (v goriških letih komaj 30-let- No, ta vrli trnovski fajmošter je bil nik). Ne morem si kaj. ne da bi posnel nje­ Če se odločate za nakup zamrzovalne skri­ v mladosti nekaj časa tesno navezan na gov opis goriške fare. Ne le zaradi skoro nje, se odločite hitro. Te dni daje Murka Gorice. Tako močno se mu je kraj priljubil, pesniške vsebine, pač pa tudi zaradi tako pri prodaji na Gorenjskem sejmu ali v nji­ da je leta 1885 napisal zgodovino goriške hovi prodajalni ELGO v Lescah 10 do 15 % ljube in slikovite stare slovenščine — popust. fare. tedaj še kapelan ... izpred devetdesetih let: Ivan Vrhovnik je umrl 8. marca 1918. V tihem zatišji. oddaljene od hrumnega Da. (po Gregorčiču): »umrl je mož znača­ sveta, sameva fara Goriška pod Zaloško jem načel jeklenih, neomajen; mož pravice goro. Ta jej zaslanja severno stran, na jugu in resnice, umrl plamteč je narodnjak, jo loči Vojvodin boršt od Nakelske in Dup- učenjak . . .« ljanske fare. na vzhodu meji s Trsteniško. na zapadu pa s Kriško faro. VISOKA PESEM GORICAM V majhnem okviru te iznenadi lepa es, pridejo v neke kraje službovat naravna slika. Prijazne dolinice s sočna- ljudje doma od drugod, pa naj bodo timi travniki in rodovitnim poljem se čre- R to duhovniki, učitelji ali katerikoli dijo s prisojnimi brdi. katerih je dokaj svetni uslužbenci — le redkokdaj pa se vzpihnila mati zemlja iznad površja, kakor zgodi, da bi ti »prišleki« kraj svojega začas­ da je poskušala, bode-li imela dovolj moči, nega (ali pa dosmrtnega bivanja) iskreno da se vzpne do visočine, kakeršno doseza vzljubili, o njem pisali, se zanj navduševali. Založka gora. To je vrhunec onega dela Kot npr. pisatelj Ivan Pregelj za kraje Karavank, ki se počenši od Križev pri pod Storžičem. Pa čeprav je bil tolminsKi Tržiči potezajo ogromnemu hrbtišču jed­ rojak in le nekajletni gimnazijski profesor nako na vzhod k Storžiču. — Lepo je oble­ v Kranju: čena Založka gora: pri dnu bukovje in jel- Kaže, da je »jeans« vedno bolj priljubljen. ševje, potem temni smrekovi gozdi, nad Lepe ženske hlačne komplete v modri in »Saj nisem od tam doma. Pa odkar drap barvi z rdečimi šivi prodaja Zarjina svoje domačije nimam več, lepo Storžičevo njimi svetlo zelene planine. prodajalna NOVOST na Jesenicah. Veli­ deželico mi je Bog dal v zameno in v to­ Studencev vse živo solzi iz Založke kosti: od 36 do 44. lažbo za izgubljeni dom. Tja morem hoditi, gore: Založnik in Stanič se združita v Sev- Cena: 570 din hoditi in tudi hodim kakor domov. Hodim, nik ali Goričico, ta pa pozneje steče v Ko- ljubim, trpim . . .

r V sodelovanju s Prešernovo družbo objavljamo v nadalje­ »Oprostite, da sva prišla ob tej uri. Glavni inšpektor Belot 34 vanjih kriminalko CIaudea Avelina Mačje oko. Delo je izšlo v iz kriminalistične brigade. Inšpektor Blondel, eden od mojih zbirki Ljudska knjiga, ki jo izdaja založba Prešernova družba. pomočnikov.« »Začudil se bo. ko bo videl to knjižico v vaših rokah,« meni »Vstopite in izvolite sesti, gospoda. Nič hudega, če sta pri­ stara mati. »Povejte mu, da ste jo dobili od mene, da sem vam šla ob tej uri. Navadno grem spat, takoj ko opravim s pisarijo!« jo sama prinesla.« — Sede za mizo, polno urejenih papirjev. — »Navadno ne spre­ »Bo mislil, da je izdan?« jemamo inšpektorjev iz vaše brigade, na srečo! S čim vam lahko »Počakajte! Povejte mi najprej tisto o ponarejanju.« ustrežem?« »Ni vas preveč prizadelo.« »V četrtkovih časopisih ste gotovo brali o zločinu, ki se je Stara mati ne odgovori in prisluhne nadaljevanju s svojim zadnjo nedeljo zgodil v Neuillvju?« neoporečnim obrazom. Po celi noči vožnje z navadnim vlakom Mercier si nadene primeren izraz. je prav tako sveža kakor po vsakdanji prhi v ulici Dumont. »Mislim, da sem. Ena mojih strank, gospodična Sarazinova. Belot konča: Odvraten zločin!« »Domnevam, da pomenijo prve številke njegovo mesečno Belot pokaže majhno torbico. plačo pri Pauguinu. zadnje pa kraljevsko nagrado za .kopije' in »V rokah njene služabnice smo našli tale predmet« — iz podpise pod njimi!« torbice potegne glasbeno skrinjico — »ki jo je gospodična »Mali je tako nadarjen,« prizna stara mati. »Gospod glavni Sarrazinova odnesla od tod v noči od sobote na nedeljo.« inšpektor, povejte mu vendar tudi tole, kar je globok izraz Mercieru ni potrebno dolgo ogledovanje, da bi spoznal mojih čustev. Seveda bi mi bilo ljubše, če bi dobil ves ta denar skrinjico. Belot jo spravi v vrečko in vrečko v žep. s slikami, podpisanimi z imenom Jean M are Berger — gotovo ni »Gospodična Sarrazinova je bila res na sobotni svečani veliko mladih, ki bi imeli takšno srečo. Toda presrečna sem, da otvoritvi.« ni dobil tega denarja kot nagrado za . . . Saj me razumete . . .« »Ste jo dobro poznali?« Belot spoštljivo odvrne: »To je preveč povedano. Ni bila moj gost, prihajala je le od »Popolnoma, gospa.« časa do časa. Toda v našem poklicu moraš imeti nezmotljiv Pogleda ga skoraj žaljivo: spomin za imena in obraze. Z imeni ni težav. Gost pove svoje »Preziran ljudi, ki izrabljajo svojo očarljivost.« ime, ko rezervira mizo, in mi ga zapišemo! Kar pa zadeva Belot se prikloni. obraze .... če je ženska tako lepa, kot je bila uboga gospodična »Bodite mirni, povedal mu bom.« Sarrazinova . . . Najbrž ste jo videli samo mrtvo, gospod glavni inšpektor, in niste poznali njene očarljivosti, njenega zarčenja, njene izredne razumnosti! Nekateri ljudje trdijo, da f.snskam ni potreben razum, ona pa je dokazala nasprotno.« Ker je Simon zadržan - in tem bolje, da ga Chenelong Videti je, kot da Belotu ugaja njegovo spoštovanje. naposled odvede v ulico d'Assas: čeprav si nedolžen, lahko veš »Močan vtis je napravila na vas.« več, kot si o tem povedal in pustil opomb - bo Belot poiskal »Tega sem se zavedel šele, ko sem izvedel za njeno tragedi­ jo. Misel, da je ne bom več videl, vsaj vsakih šest mesecev!« »Se vam ni nikoli ponudila priložnost, da bi jo obiskali?« »Nikoli. Samo njeno ime je v moji kartoteki, nič več.« »Pa ste poznali ljudi, ki so jo spremljali, kadar je prišla?« Odgovor je odločen: CLAUDE AVELINE MAČJE OKO »Zmeraj je prihajala sama.« »Ni to nenavadno?« »Gospod glavni inšpektor, vedenje mojih gostov . ..« Mercieru se ne zdi potrebno, da bi še kaj dodajal. Belot mu Blondela v ulici des Martvrs nekaj hiš niže od Seau Grenuja! oporeka: Zagleda ga iz taksija, kako je ustavil nekoliko naprej, poravnal »Mislil sem, da je sodelovala pri vaših poslih, skratka, da je račun in že se mu je pridružil. bila v njih doma.« »Pročelje je čudovito,« meni Belot. »Notranjost tudi. »Nikakor ne. Poglejmo stvarem v oči: družba, to sem jaz. Pokukal sem skozi vrata, tam je bil neki čistilec« Moji tihi družabniki so stari dobavitelji in imajo minimalne »Pojdiva,« odvrne Belot. deleže.« Slabotna razsvetljava daje velikanskemu opaženemu pro­ Belot vljudno odvrne: storu videz orožarnice v kakšnem škotskem gradu. Vse mize so »y zakonitih mejah lahko oplajate svoje premoženje po potisnjene v kote. Plesišče sredi prostora se lesketa, kot bi bilo mili volji. Vračam se h gospodični Sarrazinovi, samo do tja, kjer iz kakšne čarobne snovi. samota ni več v modi. Imela je zaročenca, mladega zaročen­ »Še en diamant?« omeni Blondel. ca .. .« Mršav, star uslužbenec spretno rokuje s tako glasnim »Kaže.« sesalcem za prah, da ju samo vidi, kako vstopita, a ju ne sliši. »Ju niste nikoli videli skupaj?« »Samo trenutek, pravkar končujem!« se opraviči. »Želite?« »Nihče ju ni videl skupaj! Nekateri moji gostje, ki so imeli Spregovori Belot: stike z njo, že dva večera govorijo samo o tem, in so videti nad »Je gospod Mercier tu?« tem vsaj tako presenečeni kot nad umorom! Upal bi se celo »Za kaj gre?« vprašati, ali ni .zaročenec' samo bajka, da bi bilo videti vse »Osebni razlogi.« skupaj bolj zanimivo. Ker že govorite o samoti, gospod glavni Uslužbenec se vsevedno namršči. inšpektor: gospodična Sarrazinova ni skrivala zadovoljstva nad »Vsi pripovedujete isto, naposled pa jaz potegnem krajši tem, da je spet obnovila svoja poznanstva.« konec. Zastopnike sprejema vsak dan od štirih naprej. »Pokazala ga je v soboto. Kmalu se je preselila k drugi mizi, Popoldne, seveda.« kjer je bilo videti, kot da se je razživela.« »Nisva zastopnika in obljubljam vam, da ne boste potegnili »Med mojimi gosti imate svoje ljudi,« odvrne Mercier. krajšega konca. Če pa naju ne spustite mimo, bova kljub temu »Vendar ne vemo, kdo je bil pri tisti mizi.« vstopila.« Žal, tudi jaz ne. Dolžnosti me veliko bolj zadržujejo v »Ha,« reče stari. »Morda res nista, sicer bi začela izsiljevati. pisarni ali v sobah mojih zvezd kakor pa v dvorani. Povprašal Izvolita za inenoj. Pisarna gospoda Merciera je na hodniku za bom šefa postrežbe. Hkrati s številko mize bom zvedel vsaj za orkestrom. Kadar ga ni tu, je tamle, zgoraj ima stanovanje.« ime tistega ali tiste, ki jo je rezerviral. Toda počakati bom »Posli cvetijo?« vpraša Belot, ko gredo mimo odra in njego­ moral do osme zvečer: Ernest, šef postrežbe, stanuje v Vaucres- vih priprav, ki ti vzbujajo domišljijo. sonu in nima telefona. Dovolil si vas bom poklicati in vam Stari ponosno odvrne: sporočiti podatek.« »Več jih zavrnemo, kot jih pride.« ^ Potrka na prva vrata na hodniku. Oglasi se bariton. »Naprej!« »Dva gospoda vas želita, gospod. Osebne zadeve.« V letu 1975 bo Prešernova družba izdala za svoje naročnike naslednje knjige u redne letne zbirke: Prešernov koledar 1976, roman Bena Zupan­ »Res?« čiča Plat zvona, roman Milene Mohorič Hiša umirajočih, mladinsko Mercier se prikaže med vrati. Belot in "londei g« gledata. povest Frana MilČinskega Ptički brez ,.;ne>da, priročnik Higiena in kozme­ Belot nagonsko ponovi: tika. Zbirko bodo Člani prejeli broširano za 70 din, vezano (koledar bo bro­ širan) pa za 100 din. Člani, ki bodo imeli plačano članarino do 30. junija, »Gospod Mercier?« bodo prejeli se knjigo Miška Kranjca Povest o dobrih ljudeh. Vse knjige iz »Osebno. Vi ste...?« Belot pogleda uslužbenca. — »Hvala, te zbirke bodo prejeli člani hkrati v mesecu novembru 1975. Jean, lahko greste.« Vpišite se v Prešernovo družbo pri vasem zaupniku ali pa naravnost na Jean pomirjeno odide. Belot spregovori brez odlašanja: naslov: Prešernova družba, 61000 Ljubljana, Opekarska-Borsetova 27. Sladoled ne zasluži veliko hvale

Sladoled je vredno poživilo — Stalna kontrola preganja bakterije — Zaključek: lahko bi bil boljši V vročih poletnih dneh se nam neoporečnost in pa seveda biolo­ Organizacija noga kar sama zaustavi pred vablji­ ško vrednost, to je kemijsko se­ vim izveskom z narisanim sladole­ stavo tega živila.« poslovnega dom; okusna sladka in mrzla zmes združenja nam steče po grlu, pa imamo obču­ Na leto se v vseh petih gorenjskih tek, da smo se osvežili in ohladili, če občinah pregleda okoli 150 vzorcev pa je bil sladoled tudi biološko kvali­ sladoleda, včasih tudi več kot je to modna teten, smo se pa tudi najedli. Slado­ bilo pred dvema letoma, ko so pre­ led se namreč v zadnjem času tudi gledali v laboratoriju Zavoda 230 pri nas ne ima več za biološko manj vzorcev sladoleda. vreden posladek, pač pa kot dopolni­ »Bakteriološka slika je bila pri hiša lo prehrani. Največ sladoleda poje­ teh pregledih večinoma dokaj mo prav poleti, ko se nam zdi, da nas čista, če pa smo že našli osvežuje in hladi ter odžeja; mar­ bakterije, so bile v tolikem števi­ sZOZD sikje drugje pa sladoled tako cenijo lu, da zdravju niso bile škodljive; v prehrani, da je na mizi prav vse oporečnih je poprečno okoli 20 blagovnimi leto. odstotkov odvzetih vzorcev. Ke­ hišami Kaj je sladoled? V priročniku o mične analize delamo redkeje: kvaliteti prehrambenih proizvodov lani smo kemijsko na primer pre­ Ljubljana preberemo, da je sladoled proizvod gledali 41 vzorcev sladoleda, od Maribor dobljen z mešanjem in zmrzovanjem tega jih je bilo več kot polovica, mase raztopljenih in emulgiranih kar 23, neprimernih. Leto poprej Osijek snovi, po svojih lastnostih pa se pro­ je kemijska analiza sladoleda po­ Smederevo daja kot mlečni sladoled, krem sla­ kazala še slabšo sliko: to pome­ doled brez jajc ali z jajci in kot sadni ni, da se proizvajalcem trese sladoled. roka, ko dodajajo sladoledu slad­ 'Pred nakupom prehodne in jesenske garde­ Prav zaradi takih sestavin je sla­ kor, jajca, mleko in ostale suhe doled kot vsako drugo živilo, včasih snovi, ki jih sladoled mora robe ne pozabite obiskati Modno hišo, kjer še bolj, lahko gojišče za najrazličnej­ vsebovati, če naj bo primerno ži­ vilo. To pa seveda ne velja za in­ v še bakterije, vanj zaidejo tudi virusi am je na voljo zelo bogat asortiment aktual­ in še marsikaj, od česar bi se laiku dustrijsko izdelan sladoled, ki ga ne ženske, moške in otroške konfekcije. Izbi­ naježili lasje, če bi vedel, kaj vse lahko kupite pakiranega v lučke, lahko poliže s sladke ledene kepice. kornete in družinske zavitke v rali boste lahko med športnimi in elegantnimi »Sladoled med živili ni nobena trgovinah z živili. Za te velja, da modeli za vse starosti in postave. Za kvali- izjema,« pravi Peter Belehar, vodja so zelo kvalitetni. oddelka za higieno na Zavodu za In kakšen je na splošno sladoled teto, modne kroje in desene so poskrbeli vsi zdravstveno varstvo Kranj. »Zato letos? To je zanimalo redakcijo Gla­ flaši renomirani proizvajalci oblačilnih strok, sanitarne občinske inšpekcije sa; v povezavi s službo zavoda smo v redno jemljejo vzorce sladoleda, enem dnevu obletali vse gorenjske ki so člani Organizacije poslovnega združe­ prav tako pa tudi naša služba. Z občine in skupaj s prijazno Danico redno kontrolo vzorcev sladole­ Rotovo, referentko za prehrano, po­ nja Modna hiša. da ugotavljamo bakteriološko skusili kar 25 vrst sladoleda. Seveda je okus zatajil že po petih ali šestih sladoledih. Če bi analize opravljali le po osebnem okusu, ne bi daleč prišli, da posledic zaradi kalorične prehra­ ne in ledenega občutka v prebavnem r traktu niti ne omenjamo. Zato je bolje, da verjamemo laboratorijskim da veliko več sladoleda pojedo analizam, ki natančno pokažejo od­ otroci in mladi ljudje kot pa od­ stopanja od sprejetih standardov. rasli in torej sladoled v prehrani Sladoled še zdaleč ne sme biti samo mladih poleti včasih zavzema že sladka voda, ko se stopi. V labora­ kar pomembno količino, lahko toriju mora po sušenju vzorca ostati od ugotovljene kakovosti odšte­ na dnu pri mlečnem in krem slado­ jemo še nekaj točk. Mirno lahko ledu 32 odstotkov suhe snovi, pri rečemo, da je industrijsko pri­ sadnem prav toliko, pri krem slado­ pravljen sladoled kvalitetnejši, ledu z jajci pa celo 40 odstotkov čeprav tudi pri proizvajalcih, ki suhe snovi. V tem sladoledu mora sami vsak dan pripravljajo sla­ biti na primer 10 odstotkov svežih doled, lahko naštejemo nekaj iz­ rumenjakov, 12 odstotkov mlečne jem.« maščobe, in 16 odstotkov sladkorja. Na Zavodu so ocenili, da je bilo Sladoled ne sme imeti kristalov ledu, šest vzorcev sladoleda izredno sla­ ne sme imeti grudic, ki bi nastale bih; slabi kemijski sestavi se je vča­ zaradi veziva, mora imeti lep vonj, sih pridružila še slaba bakterijska barva mora biti naravna, brez umet­ slika, čeprav ne zdravju škodljiva; nih dodatkov in še in še bi lahko na kratko, takega sladoleda ni vred­ naštevali. no uživati. Takšno oceno je dobil Vse te različne sestavine proizva­ sladoled slaščičarne Zečiri v Škofji jalci po takih ali drugačnih receptih Loki: oba vzorca sladoleda vanilijev spreminjajo v sladoled; drugi pa spet in jagodov sta imela premalo suhe po lažjem postopku kupujejo že snovi, od 21,7 do 26,2 odstotka, vani­ tovarniško pripravljeno suho snov, lijev sladoled pa je bil tudi oporečen. ki mora prav tako vsebovati vse zgo­ Preveč vode so dodali tudi sladoledu raj naštete snovi, dodajo vodo, vse v slaščičarni Vrba v Radovljici, ker ostalo pa naredi avtomat. Običajno je imel le 28,8 odstotka suhe snovi, KREDIT; PRODAJA ZA DEVIZE; DOBAVA NA DOM so ti sladoledi dokaj dobri, le če do­ en vzorec pa je bil tudi bakteriolo­ dajamo preveč vode, so biološko ško oporečen. Tako analizo je imel manj vredni, vodeni, pridobi pa se tudi sladoled v slaščičarni rfoman v seveda količina. Škofji Loki; skratka skoraj povsod Laboratorij Zavoda za zdravstve­ tam, kjer sladoled pripravljajo na no varstvo je delal tri dni, da je pre­ avtomatu. gledal vseh 25 vrst vzorcev sladole­ Seveda pa moramo ža vse izbirč- da, napraviti pa je bilo treba za vsa­ neže in sladokusce našteti tudi kega 5 kemičnih in 4 bakteriološke slaščičarne, kjer pa je bila analiza preiskave. V petih primerih so našli sladoleda zelo ugodna. Najboljši sla­ bakterije, vendar sladoled ni bil doled v avgusta je bil med 25 vzorci zdravju škodljiv, v desetih vzorcih v tehle slaščičarnah: v hotelu Park, pa je kemična analiza pokazala, da slaščičarni Džaferi Tržič, slaščičar­ je sladoled revnejši s suhimi snovmi, ni Pri jezeru Bled, slaščičarni Ke- to je biološko manjvredno živilo. Le kec Jesenice, slaščičarni Šmon enajst vzorcev sladoleda je bilo po­ Bled, slaščičarni Šink Kranj in sla­ polnoma v redu, to je bakteriološko ščičarni Sadiku Satki Jesenice (ba­ neoporečnih, kakovost pa je bila v nanin). Nekateri proizvajalci so mejah standarda. imeli eno vrsto sladoleda zelo dobro, To pomeni, da mirne duše lahko drugo vrsto pa spet slabšo, tako da ližemo sladoled, ne da bi se bali čre­ jih ne gre šteti ne med slabe niti med vesnih obolenj ali česa podobnega. boljše sladoledarske proizvajalce. »Le s kakovostjo sladoleda še ne »Čeprav ne moremo biti popol­ moremo biti povsem zadovoljni,« noma zadovoljni s kvaliteto sla­ pravijo na zavodu. »Če pa še vemo, doleda, saj bi bil lahko boljši, pa smo vendarle mnenja, da se od slabe kvalitete ne zboli, od oku­ Sejemska hala Savski log Kranj ženega sladoleda pa lahko. To pomeni, da je za nas skorajda bi Kemična čistilnica rekli bakteriološka oporečnost in pralnica sladoleda važnejša od kemične v času XXV. Gorenjskega sejma sestave. Se pa kemična sestava BISTRA iz leta v leto boljša, čeprav bi Škofja Loka, raje videli, da bi namesto več kot od 8. do 18. avgusta 1975 polovice neprimernega sladole­ Spodnji trg 12, da, kot so pokazale preiskave, lahko zapisali, da ga je bilo ne­ objavlja javno licitacijo primernega le kakih 15 odstot­ prodaje stroja za barvanje kov.« Tak zaključek so napravili na oblačil dne 22.8. 1975 ob Zavodu in ni mu kaj dodati. ^ 10. uri v prostorih podjetja.

J Ogled stroja je možen vsak 11 dan od 6. do 14. ure. avgusta 1975 Gozdna šola v Bohinju

Na eni najlepših jas na Naklovi ga turista, ki je malo preveč pogledal glavi v Bohinju, ob neposredni bli­ v kozarec. Ker ga noge niso držale, žini jezera in ob cesti Ki pelje ob so bile dekleta prepričane, da je jezeru do hotela Zlatorog (nekako pravi in so ga hotele prenesti v na pol poti med hotelom Pod tabor. Ko je videl obveze in drugo Voglom in Zlatorog), leži tabor s opremo za prenos ranjencev, je bil prek 20 šotori. Postavili so ga že v mož pri priči trezen in nazadnje je začetku julija. Sredi prostora, ki ga bil ves obupan, potem pa še bolj obkrožajo šotori, stoji visok drog, na vesel, ker mu je le uspelo prepričati katerem ves dan plapola zastava. vnete reševalke, da ni pravi. Zvečer, ko zagori taborni ogenj in se Podobna pa je bila akcija, ko smo oglasi pesem ali melodična in rimana ponesrečenca že obvezali in ga dali beseda, jo snamejo. Tako je iz dneva na nosila. Takrat se pripelje domači v dan, tako je bilo cel mesec julij in turist, ki ga je na vsak način hotel tako bo tja do konca tega meseca. zaradi hitrejše zdravniške pomoči Tabor Gozdne šole leži na jasi na Naklovi glavi blizu jezera To je Gozdna šola zveze taborni­ prepeljati do ambulante. Šele ko kov Slovenije, ki je bila ustanovlje­ smo mu vse podrobno razložili, da na že 1957. leta. Ustanovili so jo za gre za akcijo, se je vdal, čeprav ni bil POZNAJO GA PO VSEJ EVROPI vzgojo vodilnih kadrov v taborniški povsem prepričan, da nima prav.« — Turistično društvo Naklo je med organizaciji. S takšno obliko izobra­ Tako nama je o smešnih in tudi dobro poznanimi in tudi med naj­ ževanja kadrov v naravi zveza ta­ resnih zgodah pripovedoval uprav­ bolj delavnimi turističnimi društvi bornikov Slovenije skuša zagotoviti nik Franjo Jurak. Povedal je tudi, na Gorenjskem. Ob glavni cesti zadostno število vodstev odredov, da so doživeli nekaj poštenih neviht, Kranj—Jesenice, blizu avtobusne občinskih in področnih zvez. V teča­ da se je dež, ki ima v Bohinju najra­ postaje oziroma bencinske črpalke v jih se izobražujejo načelniki enot in je mlade, letos nekajkrat pošteno iz­ Naklem imajo recepcijsko pisarno z čet, vodje družin medvedkov in če­ kazal, da so imeli v gosteh tabornike bifejem, ki je odprta vsak dan od 7. belic, načelniki občinskih zvez in različnih odredov in da se z domači­ do 19. ure. Za pisarno imajo tudi mentorji organizacije. Razen tega ni prav dobro razumejo. majhen gostinski vrt, kjer v poletni prirejajo tečaje za taborniški mno­ Sicer pa tabor naenkrat lahko sezoni vsako sredo popoldne postre­ goboj, za orientacijske pohode, sprejme okrog 120 tečajnikov. Imajo žejo z ribami. Ribe peče domačin in pionirska dela, gorsko stražo, splošni svojo kuharico, in kot so kasneje znani ribič ter član kranjske ribiške ljudski odpor in druge. Po vsakem povedali nekateri načelniki odredov družine Peter Komovec, pomaga pa tečaju, ki traja običajno teden dni v tej izmeni, je hrana zares odlična. mu žena. Ko smo napravili tale po­ ali več, prirejajo različne akcije, na V taboru imajo • svoj električni snetek, je bil gostinski vrt poln do katerih preskušajo pridobljeno zna­ agregat in kadar ne gori taborni zadnjega kotička, med gosti pa so nje. Skratka, namen Gozdne šole je, ogenj, predvajajo filme ali diapozi­ bili v glavnem tujci, ki se po vožnji iz* da si vodstveni kadri taborniških tive. In tudi različnih športnih rekvi­ različnih držav radi ustavijo v organizacij razširijo in utrdijo zna­ zitov imajo dovolj. Naklem, da se »posladkajo« z riba­ nje, ki so ga pridobili na tečajih v Gozdna šola je torej nekako po­ mi. Povedali so, da so ribe in Peter odredih, v občinskih ali področnih dobna šoli v naravi, vendar jo tabor­ V teh dneh imajo v taboru tečaj načelniki odredov iz Slovenije poznani po domala vsej Zahodni zvezah in da izmenjajo izkušnje. niki radi imenujejo tudi taborniška Evropi. Med njimi niso redki, ki pot univerza. V vseh teh letih odkar v našo državo in na dopust na Ja­ Ko smo se pred dnevi oglasili v ta­ deluje, se je izkazalo, da je za uspeš­ dran ali drugam ter ob vrnitvi celo boru Gozdne šole, je bilo nekako no vodenje okrog 16.000 članov planirajo, da skozi Naklo potujejo sredi popoldneva vse mirno. Načel­ zveze tabornikov Slovenije in za na sredo popoldne, ko lahko dobijo niki odredov so imeli ravno preda­ okrog 160 enot po vsej Sloveniji še ribe. Peter (na sliki) pa pravi, da vanje, nekateri gostje, ki jih tabor­ kako koristna. ima s turističnim društvom pogodbo niki tudi radi sprejmejo in jim nudi­ Trajala bo do konca meseca, ko se in da že štiri leta streže s to poslasti­ jo hrano in zavetišče, pa so bili raz­ bo v taboru srečalo okrog 400 tabor­ co. Seveda pa rad postreže tudi do­ kropljeni ob obali jezera. nikov skupaj s predsednikom zveze mačim gostom, ki jih ob sredah po­ Vendar nisva bila dolgo sama. tabornikov Slovenije Zdravkom poldne tudi ni malo. — A. Zalar Čutil sem, da nisva neopazno prišla Krvino. Takrat bodo na svečanosti v tabor. Ze naslednji hip sva se zna­ odkrili tudi kip ob 30-letnici osvobo­ šla pred upravnikom šole Kranjem ditve, ki ga bo izdelal Peter Jovano- Prireditev za turiste Jurakom in starešino tabora Ton­ vič. v Radovljici čkom Juriševičem. Prijazno sta po­ Prihodnje leto nameravajo delo v vedala, da je Gozdna šola letos Gozdni šoli še bolj popestriti. Jelka Turistično društvo Radovljica bo dobro obiskana, da je bilo doslej že Pire, članica komisije za vzgojo jutri ob 20. uri na terasi letnega sedem različnih tečajev in da so kadra pri republiški konferenci zveze kopališča v Radovljici prvič prire­ imeli tudi že nekaj akcij. Med naj­ tabornikov Slovenije, je povedala, dilo večer slovenskih narodnih in uspešnejšimi so bile iskanje in reše­ da bodo skušali organizirati tudi sre­ umetnih pesmi za turiste, ki so v teh vanje ponesrečenca, obramba tabora čanja z borci in prebivalci ter turisti dneh v hotelu, zasebnih turističnih in zastave in druge. v Bohinju. Pred leti so pripravili sobah in v kampu v Radovljici. »Spominjam se, kako smo se na­ zelo uspešno srečanje z borci Can­ V programu bo nastopil moški smejali, ko so dekleta-tečajnice po­ karjevega bataljona, zdaj pa ga bi pevski zbor Antona Tomaža Linhar­ noči morale najti in rešiti ponesre­ lahko s prešernovci. Še skrbneje pa Sedanje vodstvo Gozdne šole (z leve proti desni): kuharica Marija iz ta, člani fotokino kluba Radovljica čenca. Ko so se že skoraj približale bodo pripravili tudi različne akcije Jelka Pire, članica komisije za vzgojo kadrov pri republiški konferenci pa bodo predvajali barvne diapozi­ kraju, kjer je bil eden od namišljenih in še bolj popestrili zabavno življe­ tabornikov Slovenije, Tonček Juriševič, starešina tabora, v sedanji s tive o lepotah Gorenjske. ponesrečencev, so naletele na neke­ nje. A. Zalar tečajnikov in Franjo Jurak, upravnik šole. Vse slike F. Perdan

TRGOVSKO IN PROIZVODNO PODJETJE

ZARJA JESENICE

Na XXV. mednarodnem Gorenjskem sejmu v Kranju razstavljamo in prodajamo:

• POHIŠTVO • GOSPODINJSKE APARATE • AKUSTIKO • GRADBENI MATERIAL • PISARNIŠKO OPREMO

IN BIRO STROJE • PREPROGE • ZAVESE Pri nakupu vam ZARJA nudi: izredni sejemski popust, dostavo na dom, stro­ • POSTELJNINO kovno montažo pohištva, kreditne ugodnosti in odlično postrežbo. Vabimo • KONFEKCIJO vas, da se oglasite v našem paviljonu v hali A • OBUTEV VMUUL v avgustu • VJSUJUL V avgustu • VTSUJUL

Prodam PAPIGE in KANARČ­ Prodam KE. Bukovica 54, Vodice nad Ljub­ veletrgovsko ljano 4429 podjetje Prodam otroški KOŠEK in CE­ Prodam KRAVO po teletu in Izkoristite RADO za zastavo 750. Simerl Jože, KOBILO. Pangerc, Sp. Otok 1, Ra­ M°&a Pij ade 9, Kranj 4301 dovljica 4430 ugoden Prodam MAGNETOFON STE­ Prodam KONJA za vsa kmečka REO 2 x 16 W. Snemanje možno z dela, starega 10 let. Pivka 5, Naklo nakup °dmevi in eho efektom. Verlič, Gol- 4431 n *ka 95, Kokrica 4331 Poceni prodam STEREO RADIO .. Prodam HLEVSKI GNOJ. Tupa­ sprejemnik 2 x 15 W. Demšar, Zg. ve 11 4364 Bitnje 132 4432 Prodam 10 novih, nezasteklenih, Prodam TELICO, 5 ali 7 mesecev spalnic E NOVI — 5-delna 11.704 din Uasičnih, dvodelnih OKEN z dvoj- brejo, po izbiri. Suha 25, Škofja 11.258 din n° zapiro, prirejenih na zavese, mi- Loka 4433 spalnic Triglav — 5-delna ^rske mere 700 x 950, zidarske mere 9.099 din f0xil50. Tavčar, Dolenja vas 8, Prodam KRAVO po izbiri . Po- spalnic Dragica — 5-delna ^227 Selca nad Skofjo Loko 4367 vodje 3, Šmartno pod Šmarno goro spalnic F Garant — 5-delna 7.154 din .Prodam HLADILNIK EKA. 4455 12.987 din "raksler, C. Kokrškega odreda 25, Prodam TELEVIZOR RR NIŠ in kuhinj orhideja L sistem — dolžine 4 m ^anj 4399 lončeno PEČ. Šenčur, Štefetova kuhinj magnolija — dolžine 4 m 11.566 din Prodam IZRUVAĆ za krompir, ul. 25, tel. 41-056 4456 9.938 din J* in 16-colski GUMI VOZ. Traven Prodam SKOBELJNI PORAV­ kuhinj Gracija — dolžine 5 m 'rane, Valburga 23, Smlednik 4400 NALNI STROJ, kombiniran s krož­ , Prodam ŠTEDILNIK - namizni, no žago in vrtalnim strojem. Štras- pe in pol plošče, nerjaveč, na drva. ner Jože, Demšarjeva 14, Škofja v veleblagovnici GLOBUS in salonu kuhinj DEKOR Kranj, b°renja Sava 28, Kranj 4401 Loka 4457 Koroška cesta jProdam dobro ohranjeno DNEV- Prodam BIKCA simentalca za pfo SOBO po nizki ceni. Avguštin pleme, 7 tednov starega. Šifrer, Zab- eter, Groharjevo naselje 5, Škofja nica 23 4458 L°ka 4402 Prodam 25 kv. m izdelanega smre­ Prodam KRAVO simentalko tik kovega »POBJONA«. Suha 34, VnUjvou v avgustu • KOUJUL V avgustu • VDUJUL 5^ed telitvijo. Markun Janez, Bašelj .Kranj 4459 ^.Preddvor 4403 Prodam BIKCA, osem mesecev starega. Šenturska gora 19, Cerklje .Poceni prodam ČEBULICE nar- Prodam razne dele za FIAT 1300, 18 4460 „ - Fern Marija, Šempetrska 15, motor huskvarna za motocros ter Prodam nov GNOJNIČNI SOD. ^razišče, Kranj 4404 prikolico za osebni avto. Dobre Grad 13, Cerklje 4461 T£rodarn SLAMOREZNICO KON- Janko, Paloviče 18, Tržič 4471 1 Prodam BIKCA za rejo in *A 3 z motorjem. Trboje 70 4405 Prodam ZASTAVO 750, letnik MERCATOR orehova DRVA. Dvorje 17, Cerklje prodam KRAVO po teletu in 1974, 10.000 km, ali zamenjam za 4462 na Gorenjskem VASICA, težkega 50 kg. Dolar, večji avto. Ponudbe pod »Doplačilo« Vl a Prodam macesnove PLOHE in 2 9. Žirovnica 4406 4472 sejmu SONCE 4. Grad 43, Cerklje 4463 prodam 8 tednov stare PUJSKE, Ugodno prodam MOPED 14 TSL. Prodam šest mesecev brejo KRA­ od 8. do 18. avgusta ?M težke. Hribar Franc, Šobčeva Ogled vsak dan. Medvešček, Zupan­ VO. Poženik 20, Cerklje 4464 v hali C Ce 4407 čičeva 3, Kranj 4473 is/lercator TJ Ugodno prodam PUNTE in BAN- p Prodam NAKLADALKO za seno Prodam OPEL KADET 65 in KINE. Apno 11, Cerklje 4465 NSU 1200 C, vse po delih. Lahov­ UTINGER 10, primerno za hribo- Prodam PRAŠIČKE za pitanje. lt če 30, Cerklje 4474 pohištvo • akustika • bela tehnika • preproge • za- T f Predele. Tušek, Rovt 10, Škofja Zg. Brnik 23, Cerklje 4466 k Prodam dobro ohranjen MOPED vese • tekstil • mali kmetijski stroji • motorji • kole- ^ a 4408 Ugodno prodam malo rabljeno Prodam desni vzidljiv ŠTEDI L na dve prestavi. Sp. Duplje 74 4475 sa • mopedi • betonski mešalci NIK SPALNICO. Cesta na Klanec 26 L, na dve in pol plošči, nerjaveč, Prodam PRIKOLICO za osebni bife s kavo MERCATOR • alkoholne in brezalkoholne Halo rabljen. Jama 35, Kranj 4409 Kranj 4467 avto. Čirčiče 13, Kranj 4476 pijače . Prodam TELICO, 8 mesecev bre- Prodam CEMENT. Lahovče 6, Poceni prodam PONY EXPRESS Cerklje 4468 J0- Tancar, Mevkuž 9, Zg. Gorje PUCH. Šmartno 24, Cerklje 4477 4411 SPALNICO, dobro ohranjeno z Prodam ZASTAVO 750, letnik UGODNOSTI NAKUPA prodam BCS 127 KOSILNICO in dvojnimi vložki, čisto poceni pro­ 1968 in 1972. Zalog 78, Cerklje 4478 PRI MERCATORJU V HALI C JftAVO s teletom, starim 14 dni. dam. Kranj, Planina 35, II. nad­ Prodam dobro ohranjeno ZA­ rtfej, Višelnica 4, Zg. Gorje 4412 stropje levo 4469 STAVO 750, letnik 1963. Pintarje- • konkurenčne cene Prodam čistokrvne ŠKOTSKE va 2, Kranj, Cirčiče 4479 • občutni sejemski popusti OVČARJE - mladiče. Rus Irena, • dostava na dom Na morje in hribe vzemite Puštal 101, Škofja Loka 4484 • možnost nakupa na potrošniška posojila gJJpGESAN MLEKO ZA Prodam večjo količino suhih stanovanja SONČENJE BUKOVIH DRV, PUNTE, BAN- in Študentka išče SOBO v Kranju ali NA SVIDENJE PRI MERCATORJU KINE in DESKE, enkrat rabljene. bližnji okolici. Šilak, Ronkova 16, Po dogovoru dostava kupcu. Jelene, '*"Sn 8red8tvo proti komai:- Celje 4483 V HALI C Golica 2, Selca nad Šk. Loko 4485 Kem. obrt P. Šinkovec Kranj, Mlada zakonca iščeta SOBO in Prešernova ul. 19 KUHINJO ali veliko sobo s soupo­ MA OTALEZ pri Cerknem priredi kupim rabo kopalnice. Čemas Milena, zaposlitve v soboto, 16. 8. 1975, ob 20. uri VE­ Market, Stražišče 4484 SELICO. Igra ansambel JEVŠEK Kupim konjski IZRUVAČ za Dekle išče opremljeno SOBO od Strojni tehnik sprejme honorarno 4481 t Prodam KRAVO, ki bo v kratkem Kranja do Visokega ali Kranj, delo v popoldanskem času. Naslov krompir. Kalan, Breg 19, Krani TURISTIČNO DRUŠTVO ŠEN­ ,el'la.Voklo 20, Šenčur 4413 Šenčur, Srednja vas. Javite se pod v oglasnem oddelku 4479 4445 ČUR prireja v nedeljo, 17. 8. 1975, i/rodam staro OSTREŠJE za kur­ HARF CITRE in KLAVIRSKE šifro »Za kratek čas« 4485 ivo. perčič> Povlje 9 Golnik 4414 Sprejmem samostojnega MIZAR­ TRADICIONALNO VINSKO TR­ CITRE kupim ali dam v zameno GATEV s srečelovom, kegljanje za prodam 5 kub. m PESKA za JA. Jare, Grmičeva 1, Kranj 4335 koncertne. Rado Kokalj, Kranj,. koštruna. Zabavali vas bodo veseli X' iz Sostra. Šmartno 33, Cerklje KUD IVAN CANKAR, SVETI Nazorjeva 8 4446 Za zdravstveno delavko (3- TRGOVCI. Vabljeni! 4488 p^renjskem 4415 DUH razpisuje prosto delovno me­ članska mlada družina) iščemo lifudam KRAVO simentalko s te- Kupim delovnega VOLA in nerja­ sto USLUŽBENCA v bifeju, delovni PROSTOVOLJNO GASILSKO dvosobno ali enosobno stano­ čas od 15. do 22. ure, plačilo po f J°m ali po izbiri. Voglje 61, Šen- več levi vzidljiv ŠTEDILNIK. Tav­ DRUŠTVO PREDDVOR priredi v vanje v Kranju ali bližnji oko­ 4416 čar, Stirpnik 7, Selca nad Škofjo dogovoru. Ponudbe pošljite v pet­ nedeljo, 17. avgusta, ob 16. uri VE­ lici za dobo dveh do treh let. najstih dneh na gornji naslov. 4395 dam PEC za Loko 4486 LIKO VRTNO VESELICO z boga­ Van'° centralno ogre- Ponudbe poslati: Zdravstveni Za 2500 din in Takoj zaposlim DELAVCA za tim srečelovom in kegljanjem za ko­ PEO kombinirano Kupim dvokrilno ČRPALKO za dom Kranj. Za ko pomoč pri tesarskem delu. Zavrl, štruna. Ob pristni domači kapljici trik \ Palnico (kurjenje - elek- vodo št. 2. Žagar Franc, Planina pod iS' za 400 din. Beleharjeva 39, Lahovče 73, Cerklje 4450 vas bo zabaval ansambel MO­ Golico 37, 64270 Jesenice 4480 ^čUr 4417 Dosmrtno oskrbo nudim starejši DRINA. Vabljeni! 4396 Kupim rabljena GARAŽNA r VOJVODINA - SLOVENIJA. ženski za pomoč v GOSPODINJ­ (^ °dam STREŠNO OPEKO špi- VRATA. Naslov v oglasnem od­ GASILSKO DRUŠTVO MOŠ­ 3000 kosov. Drinovec, Pod- Menjam dvosobno komfortno STA­ STVU. Robič, Dobrava 130 pri NJE priredi v nedeljo, 17.8. 1975, delku 4481 NOVANJE v novogradnji — druž­ Ljubljani, telefon 061-75-585 4451 ^3, Duplje 4418 Kupim enofazni električni MO­ s pričetkom ob 15. uri VRTNO VE­ am beni sektor v centru Bečeja za odgo­ FRIZERSKO VAJENKO sprejme SELICO z bogatim srečelovom. Kfiru, 1500 kg semenskega TOR, dve konjski sili. Vopolje 13, p^MPlHJA vesna. Sp. Lipnica 36 varjajoče v Sloveniji. Tatic Milo- takoj. Frizerski salon KUNSTELJ, Igral bo BLEJSKI KVINTET. Cerklje 4482 bran, Bečej, Titova 42/III, telefon adoviJlc, Kranj, Prešernova 4 4452 Vabljeni! 4453 In Jl1 021-80-279 dopoldne ali 021-80-110 Ke J^idBki - k* ^al>dski voz iček, motorni, znam- U popoldne. 4388 Mak MGS, malo vožen, prodam vozi/a obvestila loterija 26 v Cater, C. Kokrškega odreda Oddam opremljeno SOBO ali ne­ p^nj 4420 opremljeno dvema fantoma poleg ZDRUŽENJE ŠOFERJEV IN c Prodam MOPED TOMOS COLI- •5 UerSJkm nov HLADILNIK. Haf- avtobusne postaje. Naslov v oglas­ AVTOMEHANIKOV KRANJ ob­ 1 'i m • Z ta BRI T 12 na tri prestave, v dobrem nem oddelku 4447 javlja vpis v VEČERNO ŠOLO za r * 41 Sp ne, Zg. Bela 6, Preddvor 4421 : -* || .- "Z* stanju, prevoženih 8000 km. Jama Nujno potrebujem SOBO v Škofji strokovno izobraževanje poklicnih T3 i/ M c Ogod ICO - kompletno - S "D i/ 35, Kranj 4434 Loki, Zmincu ali Poljanah. Za uslu­ voznikov motornih vozil. Informa­ N 2 «ka,?°tProdam. Makuc, Gosposvet- v 5 u 0 C o k. s ms Obrtno podjetje KOMUNALNI go lahko nudim pomoč v gospodinj­ cije in prijave do 5. septembra pri 'Ji J* • •O X jr p^- Kranj, tel. 24-006 4422 e o SERVIS JESENICE oglaša prodajo 20 53634 c n stvu, oskrbi starejših ljudi, gostin­ Mravlje Vinko, Kranj, Staneta Roz­ 70 D T3 ° * i prodam TELEVIZOR RR 25164 KOMBIJA CITROEN, letnik 1968. stvu ali drugem delu. Sporočite'na 22270 600 600 slavina, Sorlijeva 3, Kranj mana 5, tel. 23-623 4480 369714 Prednost pri nakupu ima družbeni 36240 600 1.000 telefon 21-612, Kranj, Zevnikova 3 a 1.000 497494 442:5 85050 5.000 rV u sektor do 20. 8. 1975 4135 4448 ROLETE vseh vrst naročite ŠPI- 5.000 1 voz 000220 5.000 ^tt" ZAPRAVLJ1VČEK. 10.000 5 c p Prodam FIAT 850, letnik 1967, po LERJU, Gradnikova 9, Radovljica, 440770 10 p; avel, Luže 20, Šenčur 4424 ugodni ceni. Trboje 34 4436 Študenta, zakonca z enoletnim telefon 75-610 4113 29075 600 l am 32295 5,to, težkega KONJA. Pivka 36401 600 800 Prodam nov KIPER za F A P. otrokom, iščeta neopremljeno eno­ 800 320075 K»Wo K 4425 33181 10.000 ni Strgar, Kolodvorska 7, Bled 4437 sobno STANOVANJE v Škofji 44231 800 frVo Prodam SOBNO POHI- Ugodno prodam NSU PRINZ. Loki. Ponudbe na oglasni oddelek izgubljeno 11561 1.000 6 10 Ik* ^ukič Marija, Komenskega 64781 ' 1.000 33256 600 Fister, Zg. Gorje 1 4439 pod šifro »September« 4487 800 Kanj 4426 205271 10.000 86546 Prodam ZASTAVO 750, letnik V Čirčičah pred trgovino sem iz­ 45396 1.000 5lfifem otroško ZIBELKO in 150.000 1968 — september. Mohorič Marjan, gubila ROČNO TORBICO z denar­ 72 20 067986 K VOZIČEK. Zasavska 50, posesti 282 60 n Šenčur, Kranjska 2 4439 nico in dokumenti. Najditelja pro­ J ' 4427 852 60 37 20 Prodam ZASTAVO 750 in STROJ sim, da jo proti nagradi vrne na 47 20 ji Nam KRAVO, 9 mesecev brejo, 792 80 ter dele za katreo. Božič, Novi svet Kupim zazidljivo PARCELO ali naslov: Kern-Pintar Pavla, Kebe- 07902 600 1877 200 dru 500 V K«c telila. Jezerska 92, 8, Škofja Loka 4440 HIŠO, zgrajeno do prve faze v bližini tova 35, Kranj 4454 30902 800 2297 4428 Radovljice. Naslov v oglasnem od­ 49332 800 51277 600 Prodam FIAT 850, sport coupe, 16727 800 delku. 4102 V torek, 12. avgusta, sem izgubil 97552 1.000 letnik 1970 in 850 special, letnik 465892 5.000 83467 800 1970. Informacije: Britof 152, tele­ Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO POTOVALKO od Kranja do Radov­ 102642 10.000 21997 800 v'okolici Škofje Loke. Ponudbe na ljice. Poštenega najditelja prosim, 50367 1.000 H račun pri SDK v Kra- zervne dele. vrata, blatnike in kom­ 098468 5.000 l»|C«vilka 51500-601-12594 - Te- Prodam dobro zaraščen GOZD v 34 30 %MZ! Klavni urednik, odgovorni pletni stroj. Moša Pijade 3, stano RK HRASTJE-PREBAČEVO 40 Smledniku. Naslov v oglasnem od­ 24 40 29 *tv„i, "» uprava 21-100, uredni 800 vanje 2, Kranj 4443 priredi v nedeljo, 17. 8. 1975, ob 374 100 82989 "KUH N:,lv. novinarji 21-800, malo delku. 4449 5.000 15. uri VRTNO VESELICO. Velik 13264 000 346689 Wi? in naroeniaki oddelek Prodam MAGIRUS DEUTZ srečelov ter kegljanje za dobitke. N|w Naročnina: letna 140 din, TRAMHUS, letnik 1969, 150 PS. GARAŽO v Kranju dam v najem. '.So S}" 7« dir), cena /a 1 Itevilko 7 do 9 ton keson, 6,20 x 2,35 m, Naslov v oglasnem oddelku 4486 Pridite, ne boste ne lačni, ne žejni. ^K« , "i" - Oproščeno promet« V primeru slabega vremena bo prire­ 13 ""vka p,i prlatpjnem mnenju gume miehelin 10 x 20 MS radial, Prodam novo HIŠO v Kranju ali 421-1/72. volan hidravličen. Tel. 064-67-067 zamenjam kjerkoli na Gorenjskem. ditev naslednjo nedeljo. Vabljeni! 1170 St ražiška 39 a, Vari 4478 RK Hrastje-PrebaČevo 4482 Petek, 15. avgusta W75 tftU t —> Uspel tekmovalno-rekreacijski ATLETIKA: Novozelandec Walker j" dosegel nov svetovni rekord v teku na eno Zahvala miljo z izrednim časom 3.49,4. Prejšnji pohod na Vodice rekord je imel Tanzanijec Bayi s časom 3.51,8. Walker je tako prvi atlet, ki je p»* Za vedno n tiho nas je zapustila mama, stara mama in sestra V nedeljo, 10. avgusta, je v okviru podal nekaj zgodovinskih podatkov tekel eno miljo pod 3 minutami in 50 se- praznovanja občinskega praznika o Vodicah, katerim na čast je bil kundami. — Adamova je dosegla nov sve­ tovni rekord v metu krogle z metom občine Radovljica priredil TVD Par­ pohod, ter pozval prisotne, ki se jih 21,60 m. PrejSnji rekord je imela Fibenge- tizan Kamna gorica tekmovalno je nabralo prek 200, da se v prihod­ rova z rezultatom 21,57 m. - Američan rekreacijski pohod s startom v njem letu še bolj množično udeležijo Jenner pa je dosegel nov svetovni rekord v Frančiška Gorenc Kamni gorici in ciljem na Vodicah. pohoda. deseteroboju. Zbral je 8524 točk, kar je 80 točk več od prejšnjega rekorda Avilova Tekmovanja se je udeležilo 130 Prisotnim je nekaj besed sprego­ (SZ). - Stecherjeva (NDR) je dosegla tekmovalcev vseh starostnih skupin. voril tudi predsednik ZZB občine letošnji najboljši rezultat na svetu v teku Konkurenca je bila izredno močna, Radovljica predvojni komunist ter na 200 m s časom 22,44. - V Bukarešti so se V globol* i žalosti se zahvaljujemo vsem, ki so jo spremljali <\a končale 34. balkanske atletske igre. Oslab­ saj so se tekmovanja udeležili trije udeleženec predvojnih dogodkov na ljena reprezentanca Jugoslavije je v obeh njeni zadnji poti, ji darovali cvetje ali kakorkoli izrazili sožalje. državni reprezentantje v tekih, in Vodicah Srgovšek. Pohvalil je to­ konkurencah zasedla tretje mesto. Rezul­ sicer: Kordež, Tajnikar, Kotnik. vrstna tekmovanja in pohode, ki tati: moški: 1. Romunija 164 točk, 2. GrČiJ« Žalujoči: sinovi Albin ter Slavko in Jožef z družinama, Proga je bila izredno naporna, imajo poleg krepitve telesnih zmo­ 122, 3. Jugoslavija 118, 4. Bolgarija 11» 5. Turčija 7; ženske: 1. Romunija 113',., hč jrke Marija, Pavla ter Frančiška z družinami in ostalo dolga 7 km z višinsko razliko 640 m. gljivosti namen tudi obujanje spo­ Bolgarija 110,5, 3. Jugoslavija 67,5, 4. GrčiJ« | sorodstvo. Rezultati: 1. Kordež, Plamen minov na NOB. 33,5, 5. Turčija brez točke. Od naših 80 Kropa - 33,38; 2. Tajnikar, JLA - Po podelitvi pokalov in priznanj je balkanski prvaki postali: moški: Alebic" Zg. Bitnje, 12. avgusta 1975 34,47; 3. Kotnik, Plamen Kropa' — delegacija tekmovalcev odnesla ve­ teku na 400 m (46,09), Sušanj na 800» (1.47,4), Pisič na 110 m ovire (H.04; 35,07. nec na spomenik Cankarjevega ba­ Galušič v hoji na 20 km (1:33.07,6), štafet1 Pohvaliti moramo izredna pio­ taljona, nakar so bili vsi udeleženci 4 x 400 m (3.08,4); ženske: Pavličičeva nirja Mikoliča, Plamen Kropa — pogoščeni z malico, za kar je po­ teku na 400 m (52,4) in Fočičeva v petero- boju (4.342). . 42,11* in Smrekarja, Kamna gorica — skrbel pokrovitelj tekmovanja sin­ KOŠARKA: na XIII. balkanskem mla­ 47,19. dikat tovarne Plamen iz Krope. dinskem košarkarskem prvenstvu je Jugo­ Pred razglasitvijo rezultatov je slavija prepričljivo zmagala pred GrčU0' predsednik TVD Partizan Kržišnik inž. J. Pogačnik Turčijo, Bolgarijo, Romunijo. — Na* mlada reprezentanca ki nastopa v m&c* linskem pokalu, je najprej izgubila srečanj Zahvala proti Braziliji, nato pa premagala Mehi* Asfalt na žirovskih cestah in Kanado. Rezultat dvoboja Evropa Ob izgubi nepozabnega očeta in starega očeta Amerika je zdaj 13:12 za Evropo. »Ne bomo več požirali prahu,« so pripravljeni prispevati tudi sami MOTORISTIKA: na dirkališču v Imat? pravijo Zirovci. Prebivalci kraja .so je bila dirka za »Grand Prix Finske«. To J. prebivalci. bila letošnja deseta dirka, ki je veljala tuo se namreč odločili, da položijo Potrebno je pripomniti, da sred­ ža svetovno prvenstvo. Rezultati: asfaltno prevleko na večino cest na stev za asfaltiranje žirovskih cest še 50 ccm: 1. Nieto (Španija, kreidler), 2. LaZ' Jožeta Košanca njihovem področju. zarini (Italija, provaticci); za SP: N'. vedno primanjkuje. Zato se, domača pred Lazzarinijem; do 250 ccm: 1. Rougeri kovača v pokoju In za katere »prometne žile« gre? krajevna skupnost na vse načine pri­ (Francija, harlev-davidson), 2. Cecott Naj jih kar naštejemo! To so: Zu­ zadeva, da si priskrbi tudi manjka­ (Venezuela, vamaha); za SP: Villa (ItajU* pan—J. Peternelj—most, J. Peter- joči denar. —jg harlev-davidson) 85 točk pred Rougerie"1 76; do 350 ccm: 1. Cecotto (Venezuela se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji nelj—Johan, most—J. Kavčič, yamaha), 2. Agostini (Italija, vamaha);* poti in mu poklonili cvetje. Posebno se zahvaljujemo bolniškemu Mrovc — M. Novak, A. Šink —J. Ci- SP: Cecotto 78 točk pred Agostinijem osebju na Golniku za dolgotrajno zdravljenje, duhovniku za gale, R. Jurca —Kastelec, Noč —An- do 500 ccm: 1. Agostini (Italija, vamaha1; cerkveni obred, pevskemu zboru upokojencev in sodelavcem žonov most! Predzadnja etapa 2. Lansivouri (Finska, suzuki); za R| Agostini 72 točk pred Readom (Irska, M Exo terma. Zemeljska dela in ureditev kanali­ agusta) 78; Dve dirki pred koncem PrveJ! zacije bodo Zirovci opravili s prosto­ kolesarjev stva so si naslov svetovnega prvaka že t&^\ Žalujoča hčerka Vera Jeromel s sinom. voljnim delom. Asfaltno prevleko pa Kolesarski klub Sava in ŠD Ko­ tovili: Nieto (Španija, kreidler) v razred do 50 ccm, Pileri (Italija, morbidelli) v raz­ bo položilo Cestno podjetje iz krica sta se letos odločili za kole­ redu do 125 ccm, Villa (Italija, harley-d* Kranj, 12. avgusta 1975 Kranja. sarsko Trim akcijo, ki je bila v štirih vidson) v razredu do 250 ccm, Gecot Za asfaltiranje cest na Dobračevi etapah dobro obiskana. Jutri je na (Venezuela, .vamaha) v razredu do 350 ccm in v Stari vasi je žirovska krajevna sporedu predzadnja. Sheene (Velika Britanija, suzuki) v razreo^ do 750 ccm in Nemca Steinhausen in Hu skupnost že v mesecu maju s Vsi ljubitelji kolesarstva imajo med prikoličarji. V razredu do 500ccrnJJ| Cestnim podjetjem v Kranju skleni­ spet možnost, da si jutri od 8. do imata Agostini in Read skoraj enake m la pogodbo, ki predvideva, da bodo 10. ure utrdijo svoje noge. Od tega nosti za osvojitev naslova. Odločitev P\^f padla 24. t. m. na dirki za »Grand ™ vsa dela veljala 862.164 din. Cestno časa bo namreč v Stražišču posa­ CSSR«, ki bo na dirkališču v Brnu. .„ podjetje iz Kranja naj bi z deli na mični ali skupinski start na progi VATERPOLO: na balkanskem PrV*"& žirovskih cestah začelo že v teh Stražišče-Škofja Loka-Reteče- je prvo mesto osvojila reprezentanca t'r dneh, končana pa naj bi bila v sre­ pred Bolgarijo in Romunijo. Jugoslovan' • Goričane-Sora-Šk. Loka-Stra­ tem prvenstvu niso nastopili. Na Šveda* dini septembra. žišče. rv se je začelo IV. mladinsko evropsko P • :a Precejšnji del sredstev za asfalti­ Organizatorja pričakujeta dobro stvo v vaterpolu. Po dveh kolih Jugusla* ranje žirovskih cest so prispevale or­ udeležbo, saj se je dosedanjih štirih v svoji skupini vodi še brez poraza. ««1 Verižno trčenje v TENIS: Argentinec Vilas je še P<> !,rj, ganizacije združenega dela v kraju, etap udeležilo že nad 600 ljubiteljev svoje vodstvo v tekmovanju za Graf"1 V ponedeljek, 11. avgusta, ob 11.30 se je na cesti prvega reda na Jeprci veliko prostovoljnih delovnih ur pa kolesarjenja. -dh 75. Sedaj ima že 520 točk, kar 200 t»fk w pripetila prometna nezgoda. Voznik osebnega avtomobila nemške registracije od drugouvrščenega Španca Orantesa.

Franc Kosetz (roj. 1949) je peljal proti Kranju; na Jeprci je zmanjšal hitrost, NOGOMET: rezultati prijateljskih k ker je nameraval zaviti levo na počivališče. Za njim je vozil v osebnem kem: Partizan : Crvena zvezda 2:1, "aKj.j, Do : Arsenal 2:0, Borac : Budućnost *•*! avtomobilu Franc Godec iz Ljubljane, ki je tudi zaviral, za njim pa je v PRIHRANEK PRI Madžarska : Kanada 3:2, Molenbei* , osebnem avtomobilu Janez Kosmatin iz Ljubljane kljub zaviranju trčil od zdaj Ajax 5:2, Argentina Venezuelu 1 12 zadaj v njegov avtomobil, tako da ga je odbilo naprej v avtomobil Franc ČASU IN DENARJU Brazilija : Argentina 2:1, Avstralijo : v 1 Kosetza. V avtomobil Janeza Kosmatina pa je od zadaj kljub zaviranju rahlo tajska 1:0, Servetta : Basel 3:0, Boru«« (M.) : Benifica 1:1. ..„. trčil še voznik osebnega avtomobila Lado Grdadolik iz Ljubljane. V nesreči se NAMIZNI TENIS: v Zagrebu se je Wg sta bili dve sopotnici laže ranjeni, škode na avtomobilih pa je za okoli 61.000 čalo XVIII. mladinsko evropsko PrvelJjjj dinarjev. niste vozili v namiznem tenisu. Po velikem U*J3| SAMOKOLNICA naših mladink v ekipnem delu (evrt»P-,( tako lahke prvakinje) je pionirka Perkueinova p"s Nezgoda na prehodu 6-901 evropska prvakinja med posameznic*^ samokolnice Palatinuševa in Fabrijeva pa sta si razo V torek, 12. avgusta, dopoldne se je v križišču Ceste maršala Tita in Ceste bronasto medaljo. .A- Toneta Tomšiča na Jesenicah pripetila prometna nezgoda. Voznik tovornega AVTOMOBILIZEM: končalo se je nje tekmovanje za svetovno prvenstvo ,•, avtomobila Stanislav Krašovec (roj. 1945) z Jesenic je peljal proti Javorniku struktorjev. Svetovni prvak je postala "Tjjjj in v križišču zavijal levo na Tomšičevo. Po prehodu za pešce je tedaj prečkal janska firma Alfa Romeo, ki je osvoji'8.^ cesto Franc Fornezzi (roj. 1907) z Jesenic. Bil je na sredini prehoda, ko je točk pred Porschejem 118 in ^lp ^ Renaultom 54. - V nedeljo (17. t. tO-Tl opazil tovornjak, se zmedel in stekel nazaj tako nepričakovano, da voznik v Zeltvvegu 12. dirka za svetovno prven- , tovornjaka kljub majhni hitrosti in takojšnjemu zaviranju nesreče ni mogel avtomobilov »formule 1«. Kranjca'11 ^ preprečiti. Huje ranjenega Franca Fornezzija so prepeljali v bolnišnico. ostali Gorenjci pridejo do Zeltvvega ""jgH treje po naslednji poti. Iz Kranja P**! Ljubelja do Celovca, potem pa P° ji Trčil v avtomobil številka 17 (mimo vojvodskega prestol« Šentvida (St. Veit) skozi Friesarn V torek, 12. avgusta, ob 5.45 se je na regionalni cesti na Ćešnjici pripetila Neumarkt in čez Perchauer satte" Judenburga. Od Judenburga pa Je prometna nezgoda. Voznik kolesa s pomožnim motorjem Anton Talar (roj. Zeltvvega le Se »i km. Od Krama do Zflt* u 1959) iz Železnikov je pripeljal z lokalne na regionalno cesto, ne da bi se pre­ pa je okoli 170 km. Dirko je naj ^ pričal, če je prosta, pri tem pa je trčil v osebni avtomobil Janka Bertonclja zasledovati s tribune št. 2, na zunanji • (roj. 1935) iz Lajš, ki je pripeljal po prednostni cesti in zaradi kratke razdalje šikane Texac<>, pri Boschovem in vSr vem ovinku. Prvi favorit za zmago Jt" nesreče ni mogel preprečiti. V nesreči si je Anton Talar zlomil ključnico. kakor trenutno vodeči v tekmovanju jj Avstrijec Niki Lauda, ki bo vozil •"JjJJji

9 ferrarija s startno številko 12. M«*"" V|j Trčenje v ovinku visoko uvrstitev imajo tudi lanski sV?^|ji prvak Emerson Fittipaldi v rdeie "Jj V sredo, 13. avgusta, ob 19.20 sta na cesti med Podvinom in Begunjami mclarenu s Številko 1, potem lanski ^. trčila voznik motornega kolesa Lovro Lukan (roj. 1932) z Brezij in pa 13-letni BETONSKI govalec Reuteman v belem brabhani"j predlanski zmagovale« 1'eterson v kolesar Albert Šuštaršič iz Mošenj, ki je v ovinku pripeljal motoristu nasproti 1 MEŠALEC lotuau JPS ... Scheckter v modrem ^4. po sredini ceste. V nesreči se je Albert Šuštaršič laže ranil in se zdravi v jese­ Ilu (3). mladi Hunt v belem lesket n" l,P' niški bolnišnici. L. M. PRIHRANI VEC Regazom V ferrariju (11), Pace v mu (H) in Se nekateri dirkači, ki KOT STANE prebijajo v svetov no elito

Bogati dobitki na tomboli Odlična Za tombolo v Trebiji v Poljanski Prireditelji trebijske tombole so dolini je vse pripravljeno. V nedeljo, nam tudi sporočili, da bodo zaradi Jugovičev# 17. avgusta, ob 14. uri se bodo lovci prenatrpanosti avtobusov na rednih na srečo potegovali za vrsto bogatih progah med Škofjo Loko in Trebijo V Vevčah je bilo republ^jfi dobitkov. Na voljo bodo: osebni pri Alpetouru poskrbeli za dodatne POSTOJNA - SLOVENIJA venstvo v plavanju najudar1 m avto »škoda«, motorna žaga, zamr­ avtobuse. 1 tel. 21-232 valeev Slovenije, t.j. mlfljr :e 1 zovalna skrinja, televizor, marmor­ V primeru slabega vremena bo nirjev skupine C. Nastopi'0.^ M nata miza ter še prek 100 drugih do­ tombola prestavljena na prihodnjo KI A IPCMC IOISO betonsk' mešalci LIV v paviljonu plavalk in plavalcev iz sedi11 trn1, bitkov v skupni vrednosti 20.000 din. nedeljo, na nedeljo, 24. avgusta. O W M J VJ> C IM C J O I blagovnice FUZINAR na sejmu v Kranju venskih klubov. Doseženih J $ Prireditelji tombole, trebijsko ga­ prestavitvi bo odločala tombolska nekaj izvrstnih rezultatom .^fi*' silsko društvo, pričakuje velik obisk. komisija v nedeljo v zgodnjih jutra­ katerimi je bil najboljši Ki'*"1-' Prav zato domačini pričakujejo, da njih urah, obiskovalci pa bodo o tem Leje Jugovic na 50 m hrbtno- ^ bodo obiskovalci prišli na tombolo obveščeni v nedeljo dopoldne prek Rezultati: pionirji: 50 m V; pravočasno, vsaj uro pred začetkom ljubljanskega radia s posebnim ob­ Zupan petnajsti, - 1. Kenda (Ljubljen"^10) laV* ) prireditve, saj bodo tako olajšali vestilom. _jg 50 m prano 1. Dolenc ( \ot^ delo domačinom ter organom UJV. 49,8 (rekord SRS mlaja« V £ Jenkole devetnajsti C, 2. Knap (Triglav) 55,7, V nedeljo je bila na novozgraje­ so ostale le tri dirke. Na dirkališču \ (Triglav) 56,0, 50 m hrbtn0 Gasilci v Dupljah pred jubilejem nem kartodromu v Hajdosah pri Vrhniki pa bo 24. avgusta republiško lene (Triglav) 50,3. l# Ptuju pred 7000 gledalci tretja dirka prvenst VO pionirke: 50 m kravi j

0 skoki vzbudimo in ponovno Triglav movalcev največ uspeha dosegla v slalomu. stojno voditi navezo. Najvišji naziv je ,lyimo bojevitost in vedro- Zagrebčan Bašič z zmago v slalomu »mednarodni mojster športa«. Za ta naziv Elanovcem se je poznalo, da niso so potrebni vzponi mednarodnih kvalitet — 8l|dost. in Ljubljančan Mušič z zmago v sko­ mladinski dovolj trenirali, zato se lahko nade­ prvenstveni vzponi ali vzponi v tujih gor­ t ?Portno moštvo si pred kih. Od gorenjskih predstavnikov, jamo boljših rezultatov na republi­ stvih. Franci Šter Kmovanji izbere osamljen tekmovalcev in tekmovalk Elana iz škem prvenstvu, ki bo 23. in 24.

p 8 en kraj, proč od vrveža in prvak SRS Begunj, je bil najboljši pionir Jani avgusta v Mostah. -fr »v . Pridobiva živčno moč, Valant z zmago v kombinaciji in K^*ino in bolj optimistično V Kopru se je končalo letošnje skokih, drugim mestom v slalomu in tet odločilna športna republiško prvenstvo v vaterpolu za tretjim mestom v figurah. V ženski Nogometni turnir Rovanja, mladince. Med šestimi ekipami je ta av v današnjem času, bilo kar polovico moštev z Gorenj­ v spomin na Staneta Perca H *u tehnične revolucije si ske. Kranjski Triglav je ponovno za­ 0JP°gosteje segata v roke nesljivo osvojil naslov slovenskega Vsako leto za občinski praznik je tako ekipa NK Tržič pred NK ko .e'° živčevje in slaba mladinskega prvaka v vaterpolu, Radovljice prireja nogometni klub Lesce in NK LTH. Lanski zma­ Indicija. To pa je umevno, medlem ko sta se vrsU iz Kamnika Lesce pod pokroviteljstvom mestne­ govalec NK Triglav pa je tokrat jj Je naporom časa vse bolj in Radovljice uvrstili na dnu lest­ ga odbora ZZB NOV Radovljica presenetljivo zasedel zadnje mesto. Izstavljeno živčevje, med- vice. Kranjčani so vseh pet nasprot­ nogometni turnir v spomin na zna­ JR L k° tehnični napredek raz- nikov gladko premagali. Se najbolj nega predvojnega športnika, parti­ j^nenjuje naša gibala. zanimivo srečanje j<- l>il<> z Delfi­ zanskega borca in povojnega druž­ °samezni letni časi dajejo nom, k|*r so Triglavani zmagali z benopolitičnega delavca Staneta Košarkarji za P našemu bioritmu — tiv­ 9:4. Perca, ki je kot predsednik radovlji­ olskemu ritmu. Prav sedaj, Rezultati: 1. kolo Triglav : Ra­ ške občine umrl 1951. leta. Ekipe no­ praznik občine Je že na zatonu poletje, bi dovljica 19:2, Delfin : Kamnik gometašev se borijo za prehodni po­ ^| korali že pripravljati na Košarkarji Radovljice so v soboto, 8:4, 2. kolo Triglav : Delfin 9:4, kal, ki ga osvojijo po treh zapored­ ^t w iesen 'n mr7-lo zimo, 9. avgusta, v počastitev 30-letnice Neptun : Kamnik 6:3, Koper : nih zmagah. Lani je to uspelo igral­ da bi s hojo, izleti, z zno- cem nogometnega kluba Triglav osvoboditve in občinskega praznika Radovljica 21:3, 3. kolo Triglav : organizirali košarkarski turnir v ra­ vV0,n *n delom okrepili živ- Kranj. Koper 10:4, Kamnik : Radovljica dovljiškem športnem parku. Pome­ L J(' in izboljšali splošno 16:4, 4. kolo Triglav : Neptun Letošnjega turnirja, ki je bil v so­ boto dopoldne na igrišču NK Lesce, rile so se ekipe Velenja, Krope in do­ 21 1, Delfin : Radovljica 24:4, l^j °t do življenjskega opti- so se udeležile ekipe NK Triglav iz mačega kluba iz Radovljice. Prvo Koper Kamnik 9:2, 5. kolo Tri- mesto in pokal je osvojila ekipa K K ^h1*111 Je med drugimi tudi v Kranja, NK LTH iz Škofje Loke, glav Kamnik 16:5, Neptun : ji^-bni skrlii za dvig splošne NK Tržič in ekipa domačega nogo­ Kropa pred KK Velenje in domačo Radovljica 9:3. ekipo. V prihodnje bodo košarkarski i^?dieije organizma, saj z njo metnega kluba. Po zanimivih in Lestvica: turnir pripravili vsako leto za občin­ H 'vamo i/ zavesti zle misli, dokaj izenačenih srečanjih je nepri­ Triglav 75:16 10 ^Kodna čustva in razne čakovano najprej Tržič premagal ski praznik. JR Delfin 58:23 8 e/t ^b *nske, hipohondrične ali dale Deiman in Marko Petretič na Triglav, v finalnem srečanju pa je Koper 55:26 6 . *-sivne ideje. Optimizem letošnjem prvem mednarodnem tek Tržič zasluženo premagal domačine, m A mm Neptun 22:59 4 Ijtv' 'namenje /.dravja in živ- movanju v smučanju na vodi za ki so pred tem dobili srečanje z ekipo Kamnik 30:43 2 ^UP Mmšii JMk a***o 15 . Jske moči. »Jože Ažmun pokal Zhdje 75. — Foto: Franc LTH. Letošnji zmagovalec turnirja Radovljica 16:89 0 J. J Rozman in dobitnik pokala Staneta Perca Petek, 15. avgusta 1975 Področno pa naj bi se nadaljevala tudi kasneje. Rad bi še ostal pri vas, vsaj še enkrat dlje kot je v tekmovanje programu.« traktoristov vvseh šolah Se/rcr -oračev šolsko nalivno pero Živinorejsko-veterinarski zavod — s prijemnim sedlom Gorenjske Kranj in zveza organiza­ — za lepo in lahko pisanje cij za tehnično kulturo Kranj bosta — z drsečim peresom in z rezervnim tankom — A-pero v načelu za začetnike v nedeljo pod pokroviteljstvom Kmetijsko živilskega kombinata Kranj organizirala področno tekmo­ Se/rcr Najbrž vedo vsi Kranjčani, vanje traktoristov — oračev, Tek­ kako tradicionalno je že prija­ flomaster (tanek) movanje se bo začelo ob 7, uri v pro­ teljstvo z angleškim mestom — s patentiranim oblikovalcem konice storih osnovne šole Franceta Pre­ — za pisanje in risanje Oldhamom; letos poteka že šerna v Kranju, kjer bodo člani tri­ — svetlih barv trinajsto leto, odkar so bili — piše vedno tanko članskih ekip najprej opravili teore­ navezani prvi stiki. Odtlej se ti tični preskus znanja (reševali bodo t stiki vsako leto poglabljajo teste iz strojništva, prometne var­ Se/icr bodisi s srečanji ali kako dru­ nosti in kmetijske zakonodaje), sle­ 1 gače. Skratka, pobratimstvo flomaster za risanje dila bo spretnostna vožnja članov I si kot prvo tako v naši državi se ekip na igrišču pri osnovni šoli, nato s široko konico potrjuje in ohranja še naprej. pa se bodo tekmovalci preskusili še v — s patentiranim oblikovalcem konice Prav sedaj je na obisku v oranju na zemljišču na Zlatem polju — za črtanje in risanje Kranju skupina 20 Oldhamča- — v različnih in svetlih barvah pri vrtnariji. nov; v treh tednih, kolikor bo trajalo bivanje pri nas, se bodo Na letošnjem gorenjskem tekmo­ 9e/tcr mladi Angleži različnih pokli­ vanju bodo ekipe razdeljene v tri »Tinten-Sheriff« cev in v starosti od 18 do 30 let kategorije. Prvo kategorijo bodo se­ stavljali starejši traktoristi, in sicer — odstrani vse napake spoznali ne le s Kranjem, pač — točno in brez sledu pa tudi s precejšnjim delom zasebni kmetovalci in poklicni trak­ — s patentiranim oblikovalcem konice Slovenije, saj je gostitelj in po­ toristi, v drugi kategoriji se bodo krovitelj občinska konferenca pomerili mladi zadružniki, v tretji, ZSM Kranj zanje pripravila ki je letos ob mednarodnem letu dokaj obširen program. Ogle­ žensk novost, pa se bodo pomerile dali si bodo tudi skoraj vse ženske traktoristke. Najboljše ekipe se bodo potem udeležile republiške­ večje kranjske delovne orga­ Peggv Clarke, učiteljica: ga tekmovanja, ki bo v začetku sep­ nizacije in se srečali z njihovi­ »V Jugoslaviji sem že četrtič, Presenečenje tembra v Jablah pri Mengšu. mi mladimi predstavniki. Za vendar pa v takšnile delegaciji na našem boljše spoznavanje so pripra­ drugič. Med svojim prvim Organizatorji so povedali, da se je vili doslej več piknikov, v pro­ obiskom pri vas sem se namreč za letošnje tekmovanje, ki je sicer razstavnem prostoru! gramu pa je še nekaj takih spoprijateljila z vašo preva­ tradicionalno, prijavilo rekordno srečanj z mladino iz kranjskih jalko; dvakrat sem bila že na število ekip oziroma tekmovalcev. VELIKO žrebanje - Udeležijo se ga lahko delovnih organizacij. Na enem njenem domu na Črnivcu. K Prijavljenih je namreč okrog 35 tek­ šolarji od 12. do 14. leta Izrežite spodnji kupon, vpišite ime, priimek in naslov, od takih srečanj, organizirala vam prihajam zelo rada: zame movalcev, kar je več kot prejšnja leta. Traktoristi - orači bodo iz dajte kupon v kuverto ter ga pošljite o° ga je mladinska organizacija ' je Slovenija čudovita dežela, s 14 avgusta 1 975 na naslov: tovarne IBI Kranj, smo prija­ prav sanjsko pokrajino, če kmetijskih zadrug Sloga (3 ekipe), HERMES, zastopstvo inozemskih f»r'n: telje iz Oldhama povprašali lahko tako rečem. Oldham je Naklo (2), Cerklje (2), po eno ekipo 61000 Ljubljana. Moše Pijadeja 27 — kakšne vtise so po nekajdnev­ pa so prijavile kmetijske zadruge oddajte na Gorenjskem sejmu v našef industrijsko mesto, zato je bilo paviljonu, hala A Žrebanje bo 18. avgust« nem bivanju pri nas dobili. zame pravo doživetje, ko sem Škofja Loka, Kmetijsko živilski 1 975 ob 16 uri na sejmu lani s prijateljico bivala na kombinat Kranj in kmetijsko po­ kmetiji in spoznala tudi tako sestvo Škofja Loka pri Ljubljanskih življenje. Ob vsakem obisku mlekarnah. A. 2. NAGRADNI KUPON pri vas se naučim nekaj novih za veliko žrebanje na Gorenjskem sejmu od 8. do n Q slovenskih besed in lahko 18. avgusta 1975 na razstavnem prostoru Hermesa rečem, da že kar dobro razu­ Pobratenje mem vaš jezik.« Ime in priimek starost HERMES Dobrave s primor­ naslov J U skimi vasmi Pred nedavnim je krajevna skup­ nost Blejska Dobrava pri Jesenicah Otrok na progi podpisala listino pobratenja s tremi V torek, 12. avgusta, ob 18.25 nadzorstva igral na progi. p primorskimi vasmi: Grgarjem, Ba- je potniški motorni vlak, ki ga je rovodja je otroka zagledal na 1" o tami in Ravnami, kjer je med vojno rA vozil motorovodja Jože Kon iz metrov in vlaka ni mogel V *-ei padlo več partizanov z Blejske Šempetra pred železniško posta­ časno ustaviti. Otroka so hjtf Dobrave in kjer imajo tudi spo­ jo Kočna povozil 2-letnega Haj- ranjenega po glavi prepelja*1 minsko obeležje. Prebivalci Blejske rudina Muminoviča, ki se je brez bolnišnico. Dobrave in predstavniki krajevnih družbenopolitičnih organizacij so bili v teh vaseh, kjer so jim pripravili prisrčen sprejem. Domenili so se za nadaljnje medsebojno sodelovanje vseh društev in organizacij, še naj­ bolj pa sodelovanje med mladimi. Prebivalci Raven, Grgarja in Bat bodo vrnili obisk 31. avgusta, ko bo na Blejski Dobravi slavnostna seja krajevne skupnosti, kulturni pro­ Ilipbled gram in tovariško srečanje. Na Blej­ ski Dobravi pričakujejo okoli 200 prebivalcev pobratenih vasi in 40 mladincev, ki bodo prispeli v nede­ ljo. Za to priložnost bodo razdelili 2000 spominskih značk, na sprejem Jack Shepherd, vodja de­ pa se že pripravljajo. Želijo, da bi se TRGOVINA legacije: »Kar težko je zbrati gostje kar najbolje počutili na vtise po šele nekaj dneh biva­ Blejski Dobravi, da bi jih sprejeli na Rečici, tel. 064 77 328 nja pri vas. Moram pa takoj vsaj tako prisrčno in slovesno kot so reči, da sem presenečen tako bili nedavno tega sami pri njih nad slovensko pokrajino kot sprejeti D. S. tudi nad mesti. Povsod, kjer smo doslej bili, smo videli, da Steven Ecrovd, uslužbe­ ljudje pridno delajo, tudi na nec: »Tudi jaz nisem prvič pri VELIKO kmetijah smo to videli. Ljudje vas, pač pa je to že moj tretji V Kranju pri vas so prijetni, lepo so nas obisk. Program našega bivanja povsod sprejeli. Upamo, da tukaj je tako sestavljen, da vam bomo lahko gostoljubje bomo res spoznali in videli spet kva­ ZNIŽANJE tudi vrnili in utrdili prijatelj­ veliko; niti v rodnem Oldhamu stvo med dvema mest c. na nisem obiskal še toliko tovarn litetna Stanujemo v Dijaškem domu kot jih bom tukaj v kratkih v Kranju, kamor so nas prišli treh tednih. Navdušen sem CEN pozdravit znanci in prijatelji, s nad mestom, ki je bolj mirno košarka katerimi smo se spoznali ob in povsem drugačno od Oldha­ Na stadionu Stanka Mla­ njihovem obisku v Oldhamu. ma Sklepamo nova prijatelj­ karja v Kranju se v soboto pri nakupu najkvalitetnejšega Upamo tudi, da sedaj sklenje­ stva, spoznavamo deželo in in nedeljo spet obeta kvali­ na prijateljstva ne bodo traja­ ljudi, vtise pa bomo prenesli v teten košarkarski turnir. stavbnega pohištva la le v času našega obiska, pač Oldham.« L. M. Košarkarski klub Triglav je namreč v počastitev občinskega praznika orga­ lastne proizvodnje nizator turnirja, na kate­ rem bodo nastopile košar­ karske vrste ljubljanske Olimpije in Slovana ter Velenja in domačega moš­ potrošniški kredi* tva. Ze oba ljubljanska, prvo­ ligaš Olimpija ter drugoli­ brez porokov gaš Slovan, sta lepa spod­ buda, da bodo ljubitelji košarke prav gotovo prišli 4 na svoj račun. Ce k temu Trgovina je odprta vsak dan od 6. do 1 dodamo Se Velenjčane in ob torkih do 18. ure in sobotah dol2 uf8 kranjskega republiškega li­ gaša, se torej za kvaliteto košarkarske igre ni treba bati. LIP BLED Spored srečanj - sobota Ob 18. uri Triglav : Velenje, lesna industrija ob 20. uri Olimpija : Slo­ Ljubljanska c. 32 Prostovoljno gasilsko društvo Zabreznica šteje 41 članov, 3 članice, H mladin van; nedelja ob 8. uri pora­ jm in 11 pionirjev. Člani so opravili 965 prostovoljnih ur, ko so napeljevali ženca ter ob 10. uri zmago­ lip bled tel. 064 77 384 vodovod do gasilskega doma. Za letos so si začrtali obsežen program svojega valca ter srečanje za prvo dela. Na sliki: pionirji gasilci iz Zabreznice, ki so letos dosegli prvo mesto na V mesto. -jih občinskem tekmovanju. — Foto: B, B,