Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt

Jahrgang 2/Nummer 14 Donnerstag, den 14. Juli 2011 www.suedliches-anhalt.de

„Kinder spielen für krebskranke Kinder“ 5. Sportwoche in Radegast vom 01.07. bis 10.07.2011 Trotz nicht sehr gutem Wetter war es eine gelungene Veranstaltung mit einer großen Überraschung am Ende des Turniers.

Die D-Junioren von SV Schleußig 1990 hatten bei einem vorherge- henden Turnier eine Siegprämie von 100 Euro erhalten und genau diesen Scheck überreichten sie am Ende der Veranstaltung mit der Bitte, das Geld dem Verein für krebskranke Kinder Magdeburg zu überreichen. Alle waren sich ei- nig, es war eine sehr große Geste. Dafür gab es dann auch einen rie- sen Beifall. Nach einem spannenden Kopf- an-Kopf-Rennen zwischen FSV Am Samstag, dem 2. Juli 2011 war es wieder so weit. Der Sportverein Fortuna Pankow, SV Schleußig SV Schwarz-Gelb Radegast hatte zum 5. Werndl-Optik-Cup für D-Ju- 1990 und dem SV Schwarz-Gelb nioren eingeladen. Radegast, alle drei nur durch das Torverhältnis getrennt, setzte sich Dabei waren: am Ende der SV Schleußig 1990 FSV Löberitz - NSG Fuhnetal, vor FSV Fortuna Pankow und FSV Fortuna Pankow, dem SV Schwarz-Gelb Radegast FC Hertha Osternienburg/TSV Elbe Aken, durch. SV Kickers Raguhn 1912, SV Lok Aschersleben, SV Schleußig 1990 und Über die weiteren Begegnun- SV Schwarz-Gelb Radegast. gen im Rahmen der 5. Sport- woche 2011 „Kinder spielen Unter dem Motto: „Kinder spielen für krebskranke Kinder“ wurde der für krebskranke Kinder“ in nun schon 5. Werndl-Optik-Cup ausgespielt. Wieder waren Mannschaf- Radegast berichten wir in der ten aus Berlin, Sachsen und Sachsen-Anhalt in Radegast am Start. nächsten Ausgabe des Amts- und Mitteilungsblattes am Ein illustres Feld also mit sehr gut angelegtem Fußball spielte für einen 28.07.2011. guten Zweck. Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 2, Nr. 14/2011

Heimatverein Stadt Gröbzig e. V.

Ein Verein stellt sich vor: Heimatverein Stadt Gröbzig e. V. Breitscheidstraße 15 06388 Südliches Anhalt OT Gröbzig Tel.: (03 49 76) 2 22 10, Fax: (03 49 76) 2 28 81 www.heimatverein-stadt-groebzig.de Foto: A. Arndt

Der Schlossturm: Wahr- zeichen von Gröbzig und Wirkungsstätte des Hei- matvereines Stadt Gröbzig e. V.

Die Öffnungszeiten für die Wechselausstellungen wer- den jeweils öffentlich bekannt gegeben. Einzelbesu- cher oder Gruppen können den Turm nach Termin- vereinbarung mit dem Vereinsvorstand Otto Kappes besichtigen.

Foto: A. Arndt Die Vereinsmitglieder beim Ausflug ins Schloss Mosig- kau im April 2011.

Unser Verein wurde 1999 gegründet und bezweckt die Pflege des Heimatgedankens, indem er Ausstellun- gen zur Heimatgeschichte und verschiedenen ande- ren Themen im Gröbziger Schlossturm organisiert und Gegenstände mit Heimatbezug aus Vergangenheit und Gegenwart sammelt. Er sorgt für die Erhaltung von Na- tur- und Baudenkmälern und die Verschönerung des Stadt- und Landschaftsbildes.

Bei Besichtigungen, Vorträgen und Exkursionen wird Foto: S. Sander unsere Heimat entdeckt und erforscht. Neben meh- Wechselausstellung „Gröbziger Ansichten“ im „Mau- reren Arbeitseinsätzen trafen wir uns in diesem Jahr seturm“. zu Ausflügen ins Rokoko - Schloss Mosigkau, nach Stolberg im Harz und wandelten in Reppichau auf den Nach kurzer Internetpause sind wir auch wieder für Spuren von Eike von Repgow. Die Ergebnisse unserer Neugierige präsent unter www.heimatverein-stadt- Aktivitäten sind u. a. die Herausgabe von Dokumenta- groebzig.de. tionen, Schriften und Büchern zur Heimatgeschichte, wie zum Beispiel die mehrmals im Jahr erscheinenden Sie finden auf diesen Internetseiten Informationen über Heimatblätter. den Verein, seine Ziele und Aktivitäten bezüglich Hei- Zentrum aller Aktivitäten des Heimatvereines Stadt mat- und Geschichtspflege, das „Fuhnestädtchen“ Gröbzig ist der Gröbziger Schlossturm - im Volksmund Gröbzig, ihre Persönlichkeiten, unsere Veranstaltun- auch „Mauseturm“ genannt - als Treffpunkt und Wir- gen, Exkursionen, Veröffentlichungen und Fotos zahl- kungsstätte des Vereines. reicher schöner Ecken unser Ortschaft. Der Turm ist zugleich auch Ausstellungsgebäude zur Gröbziger Geschichte. Der Heimatverein bemüht sich Wir laden Sie ein, die Geschichte von Gröbzig zu ent- um eine, dem historischen Gebäude entsprechende decken. Vielleicht regt es Sie an, bei uns in Gröbzig und für die Besucher interessante Einrichtung. In je- persönlich Gast zu sein, wir freuen uns auf Ihren Be- dem Jahr finden auch Wechselausstellungen zu ver- such. schiedenen Themen statt. So wird der Schlossturm zu Anlässen wie Feiertagen, Stadtfesten oder aktuell zum Tag des offenen Denkmals am 11. September 2011 geöffnet. Annekatrin Arndt Seite 3, Nr. 14/2011 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Südliches Anhalt

Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen der Stadt Südliches Anhalt Verwaltungsstellen Weißandt-Gölzau Gröbzig Quellendorf Hauptstraße 31 Marktplatz 1 Gartenstraße 1 06369 Südliches Anhalt 06388 Südliches Anhalt 06386 Südliches Anhalt OT Weißandt-Gölzau OT Gröbzig OT Quellendorf Tel.: 03 49 78/2 65 -0 Tel.: 03 49 76/2 42 -0 Tel.: 03 49 77/4 03 -0 Fax: 03 49 78/26 5- 55 Fax: 03 49 76/24 2- 19 Fax: 03 49 77/40 3- 27 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Weißandt-Gölzau und Gröbzig Quellendorf Montag: - - Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 - Mittwoch: - 09:00 - 11:00 und 13:00 - 17.00 Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 - Freitag: - - Wichtige Termine außerhalb der Sprechzeiten können mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in individuell vereinbart werden.

In der Sitzung des Stadtrates kanntmachung vom 10. August 2009 (GVBl. LSA S. 383), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2009 (GVBl. LSA der Stadt Südliches Anhalt S. 648, 677), und der §§ 1, 2 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntma- am 22.06.2011 wurden folgende Beschlüsse gefasst chung vom 13. Dezember 1996 (GVBl. LSA S. 405), zuletzt B-Nr. Beschluss über … geändert durch Gesetz vom 17. Dezember 2008 (GVBl. LSA EGSA-SR-72-06/2011 die Änderung des Bauprogrammes S. 452), hat der Stadtrat der Stadt Südliches Anhalt in der Sit- nach Erschließungsbeitragssatzung zung am 22.06.2011 die folgende EGSA-SR-80-07/2011 die 1. Änderungssatzung zur Satzung 1. Änderungssatzung zur Gewässerumlagesatzung beschlos- zur Umlage der Beiträge, die der Un- sen. terhaltungsverband der Gewässer zweiter Ordnung von der Gemeinde Artikel 1 erhebt (Gewässerumlagesatzung) Allgemeines EGSA-SR-81-07/2011 die Entlastung des Bürgermeisters der § 1 Abs. 1 wird wie folgt geändert: Gemeinde Scheuder für die Haushalts- Die Einheitsgemeinde Stadt Südliches Anhalt ist auf Grund § 54 führung 2008 Abs. 3 WG LSA für die in ihrem Gemeindegebiet gelegenen Flä- EGSA-SR-82-07/2011 den Aufstellungsbeschluss des vor- chen gesetzliches Mitglied in den Unterhaltungsverbänden zeitigen vorhabenbezogenen Bebau- - Westliche Fuhne/Ziethe ungsplans 01-2011 „Biogasanlage - Taube Landgraben und Wörbzig“ der Stadt Südliches Anhalt - Mulde. EGSA-SR-83-07/2011 die frühzeitige Beteiligung der Öffent- Die Unterhaltungsverbände unterhalten die in ihrem Verbands- lichkeit gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetz- gebiet gelegenen Gewässer zweiter Ordnung. buch (BauGB) und der Behörden ge- mäß § 4 Abs. 1 BauGB zum vorzeitigen Artikel 2 vorhabenbezogenen Bebauungsplan Gegenstand der Umlage 01-2011 „Biogasanlage Wörbzig“ der § 2 Abs. 2 wird wie folgt geändert. Stadt Südliches Anhalt Zum Gemeindegebiet der Einheitsgemeinde gehören alle Grund- EGSA-SR-84-07/2011 den Abschluss eines Städtebaulichen stücke, die nach geltendem Recht zu ihr gehören. Vertrages gemäß § 11 Baugesetzbuch EGSA-SR-85-07/2011 die Durchführung einer Investitions- Artikel 3 maßnahme Umlageschuldner 1. Änderungssatzung § 3 Abs. 4 wird wie folgt geändert: Mehrere Umlageschuldner sind Gesamtschuldner. zur Satzung zur Umlage der Beiträge, die der Unter- Artikel 4 haltungsverband der Gewässer zweiter Ordnung von Umlagesatz der Gemeinde erhebt (Gewässerumlagesatzung) § 6 Abs. 2 wird wie folgt geändert: Auf Grund der §§ 54 ff. Wassergesetz für das Land Sachsen- Der Umlagesatz beträgt für das Kalenderjahr 2011 Anhalt (WG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom a) für das Gebiet des Unterhaltungsverbandes „Taube Land- 16. März 2011 (GVBl. LSA S. 492), §§ 4, 6, 44 der Gemeinde- graben“ als Flächenbeitrag 7,91 EUR je ha und als Erschwer- ordnung für das Land Sachsen-Anhalt in der Fassung der Be- nisbeitrag 0,52 EUR je Einwohner Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 4, Nr. 14/2011 b) für das Gebiet des Unterhaltungsverbandes „Westliche Fuhne/ Der räumliche Geltungsbereich des Plangebietes beinhaltet eine Ziethe“ als Flächenbeitrag 7,08 EUR je ha und als Erschwer- noch zu vermessende Teilfläche des Flurstückes 1019 in der Flur nisbeitrag 1,12 EUR je Einwohner 3 der Gemarkung Wörbzig und wird begrenzt durch: c) für das Gebiet des Unterhaltungsverbandes „Mulde“ als Flächen- im Norden: Flurstück 12 der Flur 3 Gemarkung Wörbzig (Weg) beitrag 6,69 EUR je ha und als Erschwernisbeitrag 0,70 EUR je Flurstück 150 der Flur 3 Gemarkung Wülknitz Einwohner. (Weg) im Osten: Flurstück 1019 der Flur 3 Gemarkung Wörbzig Artikel 5 im Süden: Flurstück 1019 der Flur 3 Gemarkung Wörbzig In-Kraft-Treten im Westen: Flurstück 1019 der Flur 3 Gemarkung Wörbzig Die Gewässerumlagesatzung tritt rückwirkend zum 01.01.2011 Südliches Anhalt, den 14.07.2011 in Kraft. Südliches Anhalt, den 04.07.2011

Bürgermeister

Pläne siehe Seite 5.

Öffentliche Bekanntmachung Stadt Südliches Anhalt des Beschlusses über die Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde Scheuder für das Öffentliche Bekanntmachung Haushaltsjahr 2008 über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit Der Stadtrat der Stadt Südliches Anhalt hat in seiner öffentlichen zum vorzeitigen vorhabenbezogenen Bebauungsplan Sitzung am 22.06.2011 mit Beschluss-Nr. EGSA-SR-81-07/2011 01-2011 „Biogasanlage Wörbzig“ der Stadt Südliches die Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde Scheuder für das Haushaltsjahr 2008 beschlossen. Anhalt Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht werden ge- Der Stadtrat der Stadt Südliches Anhalt hat in seiner Sitzung am mäß § 108 Abs. 5 GO LSA für die Dauer von 7 Arbeitstagen 22.06.2011 mit Beschluss Nr. EGSA/SR-83-07/2011 beschlos- ausgelegt. sen, die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zum vorzeiti- Die Auslegung erfolgt vom 18.07.2011 - 26.07.2011 während gen vorhabenbezogenen Bebauungsplan 01-2011 „Biogasanla- der Dienststunden der Stadt Südliches Anhalt, Hauptstraße 31, ge Wörbzig“ der Stadt Südliches Anhalt gemäß § 3 Abs. 1 BauGB OT Weißandt-Gölzau, 06369 Südliches Anhalt (Zimmer 214): in Form einer öffentlichen Auslegung durchzuführen. Montag 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr Dienstag 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Die öffentliche Auslegung findet in der Zeit Mittwoch 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr vom 25.07.2011 bis 26.08.2011 Donnerstag 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr Freitag 7.00 bis 12.00 Uhr in der Verwaltung der Stadt Südliches Anhalt, Fachbereich III, Zimmer 103 in 06369 Südliches Anhalt Ortsteil Weißandt-Göl- zau, Hauptstraße 31

Montag, Mittwoch von 8.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 14.00 Uhr Dienstag von 8.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Donnerstag von 8.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr

Bürgermeister zu jedermanns Einsicht statt.

Innerhalb der Auslegungsfrist können Bedenken und Anre- Stadt Südliches Anhalt gungen im Fachbereich III der Verwaltung der Stadt Südliches Anhalt während den Auslegungszeiten schriftlich oder zur Nie- Öffentliche Bekanntmachung derschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 (1) Bau- gesetzbuch (BauGB) für den vorzeitigen vorhaben- Südliches Anhalt, den 14.07.2011 bezogenen Bebauungsplan 01-2011 „Biogasanlage Wörbzig“ der Stadt Südliches Anhalt mit textlichen Festsetzungen Mit Beschluss Nr. EGSA-SR-82-07/2011 hat der Stadtrat der Stadt Südliches Anhalt in der Sitzung am 22.06.2011 die Auf- stellung des vorzeitigen vorhabenbezogenen Bebauungsplans 01-2011 „Biogasanlage Wörbzig“ der Stadt Südliches Anhalt beschlossen. Der Beschluss wird gemäß § 2 (1) BauGB hiermit bekannt ge- macht. Bürgermeister Seite 5, Nr. 14/2011 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 6, Nr. 14/2011

Öffentliche Bekanntmachung Das Verfahrensgebiet umfasst eine Fläche von 282,2119 ha. 3. Am Freiwilligen Landtausch sind beteiligt: des Beschlusses über die Jahresrechnung des Zweckverban- - als Teilnehmer die Eigentümer und Erbbauberechtigten der des-Gewerbegebiet „Um die Dorfstätte“ für das Haushaltsjahr zum Verfahrensgebiet gehörende Grundstücke; 2010 und die Entlastung des Verbandsgeschäftsführers. - als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an diesen 1. Beschluss Grundstücken sowie die Eigentümer von nicht zum Verfah- Aufgrund des § 16 (1) des Gesetzes über die kommunale Ge- rensgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung meinschaftsarbeit (GKG LSA) vom 26.02.1998 (GVBl. LSA fester Grenzzeichen an der Grenze des Verfahrensgebietes S. 81) in der zurzeit gültigen Fassung in Verbindung mit § 108 mitzuwirken haben. der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) BEGRÜNDUNG vom 05.10.1993 (GVBl. LSA S. 568) in der zurzeit gültigen Fas- Der freiwillige Landtausch dient dem Lückenschluss der Gar- sung hat die Verbandsversammlung des Zweckverbandes in ih- tenreichtour Fürst Franz. Diese Gartenreichtour ist gegenwärtig rer Sitzung am 23.06.2011 folgenden Beschluss gefasst: nicht durchgängig befahrbar. Die Trassenführung erfolgt teilwei- Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes - Gewerbege- se über Flächen, die sich nicht im Besitz der Stadt befinden. biet „Um die Dorfstätte“ beschließt den Jahresabschluss 2010 Demzufolge werden die Grundstücke durch einvernehmlichen des Zweckverbandes sowie die Entlastung des Verbandsge- Flächentausch in das Eigentum der Stadt Dessau-Roßlau über- schäftsführers. führt. 2. Bekanntmachung Die Tauschpartner haben die Durchführung des Freiwilligen Der vorstehende Beschluss wird hiermit öffentlich bekannt ge- Landtausches beantragt und glaubhaft gemacht, dass dieser macht. Er wurde der Kommunalaufsicht mit Schreiben vom sich verwirklichen lässt. 24.06.2011 mitgeteilt. AUFFORDERUNG ZUR ANMELDUNG UNBEKANNTER Die Jahresrechnung des Zweckverbandes für das Haushaltsjahr RECHTE 2010 liegt in der Zeit vom 15.08. bis zum 22.08.2011 im Büro Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich, des Oberbürgermeisters der Stadt Köthen, Köthen (Anhalt), aber zur Beteiligung am Freiwilligen Landtausch berechtigt sind, Marktstr. 1-3, Zi. 27 zur Einsichtnahme aus. werden aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von drei Monaten Köthen, den 24.06.2011 - gerechnet vom ersten Tage der Bekanntmachung dieses Be- schlusses - beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlangen des Amtes innerhalb einer von dieser zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. Nach frucht- losem Ablauf der Frist ist der Anmeldende nicht mehr zu betei- ligen. Der Inhaber eines solchen Rechtes muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt wor- den ist. Verf.-Nr.: 611-19DE3088 Dessau-Roßlau, den 29.06.2011 Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten Frist an- Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung gemeldet oder nachgewiesen, so kann das Amt für Landwirt- und Forsten Anhalt schaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt die bisherigen Ver- Ferdinand-von-Schill-Str. 24 handlungen und Festsetzungen gelten lassen. 06844 Dessau-Roßlau Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Beschluss kann innerhalb von einem Monat nach Freiwilliger Landtausch - Kleinkühnau Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift an das Amt Öffentliche Bekanntmachung für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt, mit Sitz in Dessau-Roßlau zu richten. Beschluss Im Auftrag Mende - LS - Gemäß § 103a Abs. 2 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt ge- ändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) ergeht folgender Beschluss: Der vorstehende Beschluss liegt in der Stadt Dessau-Roßlau, 1. Der freiwillige Landtausch - Kleinkühnau Zerbster Straße 4 in Dessau, Stadt Zerbst, Schloßfreiheit 12 Gemarkungen Kleinkühnau, Mosigkau, Waldersee in Zerbst, Stadt Gräfenhainichen, Markt 1 in Gräfenhainichen, Stadt Dessau-Roßlau Stadt Oranienbaum-Wörlitz, Franzstraße 1 in Oranienbaum- wird hiermit angeordnet. Wörlitz, Stadt Coswig, Am Markt 1 in Coswig, Stadt Aken, Markt 2. Dem freiwilligen Landtausch unterliegen folgende Grundstücke 11 in Aken, VGem Osternienburger Land, Rudolf-Breitscheid- Gemarkung Flur Flurstücke Straße 32e in OT Osternienburg, Stadt Raguhn-Jeßnitz, Rat- Kleinkühnau 1 1/2, 2, 3, 63 hausstraße 16 in Raguhn, Stadt Südliches Anhalt, Hauptstraße 2 64, 65, 66, 69/1, 71, 72, 31 in OT Weißandt-Gölzau, und Gemeinde Muldestausee, OT 73, 74/1, 74/4, 74/6, 75 Pouch, Neuwerk 3 in Muldestausee sowie im Amt für Landwirt- 7 1003, 1005, schaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt zwei Wochen lang 1006/2 nach seiner Bekanntmachung zur Einsichtnahme für die Betei- Mosigkau 9 6, 7, 12/1, 27, 28, 30, 31, ligten während der Dienststunden aus. 32, 33, 39, 57/1 Im Auftrag Waldersee 7 2359 Ahlers - LS - Seite 7, Nr. 14/2011 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt

Nichtamtliche Mitteilungen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Vereine

Bereich Quellendorf/Weißandt-Gölzau/Radegast Eine Notdienstsprechstunde in einer Arztpraxis in Köthen wird am Samstag, Sonntag und feiertags in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr durchgeführt. Ein zweiter Arzt ist nur für Hausbesuche zuständig. Der diensthabende Arzt ist über die Rettungsleitstelle Anhalt-Bitterfeld, Tel. 0 34 93/51 31 50, zu erfragen. Bereich Gröbzig 11.07.2011 bis 18.07.2011 Herr Michael Buchheim, Tel. 0 34 96/21 41 52 18.07.2011 bis 25.07.2011 Herr Dipl. Med. A. Petri, Tel. 0 34 96/51 00 34 25.07.2011 bis 01.08.2011 Herr Dr. R. Buchheim, Tel. 0 34 96/21 41 52

Mitteilungen

Sprechtage der Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland

für die Region „Südliches Anhalt“ Antragsaufnahme/Beratung in Sachen Rente (Kontenklä- rung, Alters-, Witwer-, Witwen-, Waisen-, und Erwerbs- minderungsrenten) In der Region „Südliches Anhalt“ berät und unterstützt Sie Frau Ingeborg Habermann, Tel. (03 49 78)2 13 42. Nach Vereinbarung kann eine Terminabstimmung mit der Versichertenältesten, Frau Habermann, unter obiger Te- lefonnummer erfolgen. Der Sportverein VfB Borussia Görzig e. V. sucht für die Abteilung Frauensport ab Oktober 2011 dringend eine versierte Übungsleiterin. Jeweils montags von 18.30 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle Görzig. Wochenmärkte Horst Ehrlich Präsident Gröbzig: wöchentlich SV VfB Borussia Görzig e. V. montags von 09.00 - 12.00 Uhr Tel. 03 49 75/2 12 97 Quellendorf: wöchentlich mittwochs von 09.00 - 11.00 Uhr Radegast: wöchentlich donnerstags von 10.00 - 12.00 Uhr Der Wörbziger Heimat- und Kulturverein beabsichtigt am 06.08./07.08.2011 ein Kinder- und Heimatfest zu veranstal- ten. Am 06.08.2011 führen wir einen Kindermalwettbewerb durch. Die besten und schönsten Bilder werden prämiert. Die nächste Ausgabe erscheint am Am Sonntag, dem 07.08.2011 führen wir einen Kinder- Donnerstag, dem 28. Juli 2011 und Erwachsenen-Flohmarkt durch. Kinder sind von einer Annahmeschluss für redaktionelle Standgebühr befreit. Beiträge und Anzeigen ist Interessenten für den Malwettbewerb und Flohmarkt melden sich bitte ab 18.00 Uhr unter der Telefonnummer Montag, der 18. Juli 2011 03 49 76/2 64 26 bei Frau Schüppel. Anmeldung bis zum 31.07.2011. Melden Sie sich unter: 03 49 78/26 5- 10 H. Schüppel per E-Mail: [email protected] Vorsitzender des Wörbziger Heimat- und Kulturverein e. V. Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 8, Nr. 14/2011

Sommerfest in Reinsdorf vom 17.06. bis 19.06.2011

Mit einem Mannschaftskegeln begann am Freitag ein stim- mit Jonny und Baby alias Marion Petz und Robert Andreae mungsvolles Wochenende, organisiert vom Kultur- und Feu- als Baby oder der Lausbubenstreich von Max und Moritz. erwehrverein Reinsdorf e. V. 9 Mannschaften kegelten um den Wanderpokal. Mit einem Kopf-an-Kopf-Rennen siegte Das Memoryspiel bot den Zuschauern Gelegenheit in Ge- die Mannschaft „Schalke04“ und beendete damit die Sie- danken mitzuraten, welche passenden Künstlerpaare wohl gesserie der Baasdorfer Champions. Die Baasdorfer Kegel- nun die Bühne betreten würden. Besonderen Beifall erhiel- freunde mussten sich in diesem Jahr mit Platz 2 begnügen. ten Ike und Tina Turner, alias Uwe Flach und Gerwin Giese, Den 3. Platz belegte die Mannschaft des Kultur- und Feuer- die dann auch um eine Zugabe nicht herum kamen. wehrvereines Reinsdorf e. V. So namhafte Mannschaften wie Aber auch alle anderen Künstler bewiesen ihr Können und die der Freiwilligen Feuerwehren von Maasdorf und Görzig, haben sich und ihre berühmten Doubles alle Ehre gemacht. die Reinsdorfer Teichpiraten, das Frauenteam, die Jugend- Alles in allem war es wieder eine gelungene Inszenierung mannschaft oder der VfB Borussia Görzig waren ebenfalls von Madleen Petz und ihrem Team. erfolgreich am Start und machten den Kegelabend zu einem spannenden Erlebnis. Der Tag klang mit einem gut besuchten Tanzabend schwung- Bei diesem Ergebnis darf man schon auf das nächste Jahr voll aus. Natürlich gab es im Laufe des Abends zur Aufmun- gespannt sein. Allen teilgenommenen Mannschaften auf terung noch zwei humorvolle Darbietungen der Tanzgruppe diesem Wege noch einmal unseren Dank für ihren kämpfe- des Kultur- und Feuerwehrvereines Reinsdorf e. V. rischen Einsatz. Der Sonntag fing mit einem zünftigen Frühschoppen und ei- Der Samstag startete traditionell mit dem Ringreiten. Bei nem Kegelturnier an. Alle konnten sich mit Fettbemme und schönem Wetter trabten die Pferde gefolgt von vielen Speckkuchen stärken, um für das Turnier Kraft zu tanken. Schaulustigen zum Kampfplatz. Die Kapelle spielte dazu auf Jetzt wurden Einzelsieger ermittelt. Den Hauptpreis, als bes- dem mit Grün geschmückten Wagen. Den Sieg errang Ca- ter Kegler, holte Heiko Schmidt. Um die Plätze 2 und 3 gab rolin Hauser. Sie verwies mit einem spektakulären Ritt Xenia es ein Stechen, das schließlich Sabine Modzedowki für sich Gericke und Christine Behrend auf die Plätze 2 und 3. Mit entschied. Platz 3 belegte Michael Böhme gefolgt von Swen den Plätzen 4 bis 7 waren Daniel Lehmann, Thomas Kitz- Müller, Willi Ulrich und Tino Stoye. mann, Anne Riedel und Armin Hauser erfolgreich. So klangen die 3 tollen Tage genauso stimmungsvoll aus wie sie begonnen hatten. Für das leibliche Wohl sorgten der Anschließend konnten alle Gäste des Kultur- und Feuerwehr- Kultur- und Feuerwehrverein Reinsdorf e.V. mit Gegrilltem vereins Reinsdorf e. V. bei Kaffee und Kuchen ein buntes und selbstgebackenem Kuchen sowie der China-Imbiss. Programm mit auserlesenen internationalen Stars erleben. Außerdem gab es noch Thurländer Hähnchen, Eis und viele Hurvinek und Spejbl, alias Chris Schönburg und Heino Lin- leckere Getränke. demann, führten in humorvoller Art Memory spielend durch das Programm. Sie konnten so große Künstler wie Roxette, Allen fleißigen Helfern und Sponsoren, die für das gute Ge- Elton John, Ike und Tina Turner oder John Travolta ansagen. lingen des Festes Sorge getragen haben, ein herzliches Dan- Die Hoheiten Sissi und Franz, nach einer Parodie von Bully keschön. Herbig, bearbeitet von M. Petz, sorgten ebenso für ein be- sonderes Highlight wie die Schlussszene aus Dirty Dancing Kultur- und Feuerwehrverein Reinsdorf e. V.

Schulnachrichten/Kindergärten

Das internationale Schülerprojekt „A gulp of water, please!“

der Sekundarschule „J. F. Walkhoff“ Gröbzig von Ministerpräsident Haseloff ausgezeichnet Die Schulleiterin und die Projektleiterin nahmen am 16. Juni Das internationale Schülerprojekt der Sekundarschule 2011 die vom Bundespräsidenten unterzeichnete Urkunde Gröbzig zählt zu den acht Preisträgern aus Sachsen-Anhalt entgegen. im Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“. Anlässlich eines Empfangs in der Staatskanzlei begrüßte Ministerpräsident Rei- ner Haseloff alle Menschen, die in diesem Jahr mit ihren Ideen und Projekten exemplarisch für die Innovationskraft und das Engagement im Land stehen. Um dieses Potenzial weiter zu för- dern und sichtbar zu machen, führen die Initiative „Deutschland Foto v. r.: - Land der Ideen“ und die Deutsche Bank bereits seit 2006 den Ministerpräsident bundesweiten Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“ durch. Dr. Reiner Ha- Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff beglückwünschte die seloff überreicht Vertreter der Sekundarschule Gröbzig und übergab eine vom Frau Christine Schirmherrn des Wettbewerbs, Bundespräsident Christian Makerlik (Schul- Wulff, unterzeichnete Urkunde. „Die Preisträger geben den Weg leiterin) und Frau vor, mit dem wir in Sachsen-Anhalt auch in Zukunft erfolgreich Karin Moritz (Pro- sein können: mit Innovationen und frischen Ideen, die sich in jektleiterin) die neuen Produkten ausdrücken, aber auch in kulturellen Initiativen Urkunde. sichtbar werden können“, lobte Haseloff. Seite 9, Nr. 14/2011 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt

„Preisträger im Wettbewerb 365 Orte im Land der Ideen“ zu Frau Elfi Wutke, Vizepräsidentin Frauen und Mädchen beim Fuß- sein, ist ein Qualitätsmerkmal in allen Bereichen. Mit großem ballverband Sachsen-Anhalt und Frau Caroline Kunschke, Ver- Engagement und Leidenschaft machen die ‚Ausgewählten Orte‘ antwortliche Mädchen/Schulfußball, eröffneten das Turnier und aus Sachsen-Anhalt Innovationen sichtbar und geben wichtige wünschten allen Teams einen sportlichen Wettkampf, viel Erfolg Impulse für unsere Zukunft. Wir freuen uns, die vielfältigen Preis- und Spaß beim Fußballspielen. träger in diesem Jahr auszeichnen zu können“, gratulierte Marc Getrieben vom Ehrgeiz das Beste zu geben, steigerten sich die Melzer von der Deutschen Bank in Magdeburg. Mädels vom Grundschulteam Görzig von Spiel zu Spiel. Unter- Die Preisträger des Wettbewerbs werden sich und ihre Ideen im stützt wurden sie dabei vom Trainer Lutz Schönburg und ihrer Laufe des Jahres der Öffentlichkeit präsentieren. Darüber hin- Schulleiterin Frau Cornelia Lehmann. Die gegnerischen Mann- aus wird dieses Jahr in den sechs Wettbewerbskategorien Wirt- schaften kamen aus Magdeburg, Gommern, Bernburg, Salzwe- schaft, Wissenschaft, Umwelt, Kultur, Bildung und Gesellschaft del, Hohenmölsen und Großgrimma. Motiviert und getragen jeweils ein Bundessieger geehrt. Auch ein Publikumssieger kann wurden alle Teams von der Begeisterung für Fußball und natür- erstmals online gewählt werden. Neu ist weiterhin eine interakti- lich dem Stattfinden der Frauen WM in Deutschland. Vielleicht ve Mitmachplattform, die es den Bürgern ermöglicht, die Preis- kommen ja die nächsten Fußballprofis aus Görzig. Dem gesam- träger mit Zeit-, Geld- oder Sachspenden zu unterstützen. So ten Team noch einmal herzliche Glückwünsche und weiterhin können die Ideen aus Sachsen-Anhalt durch bürgerschaftliches viel Spaß beim Fußballspielen. Engagement noch weiter wachsen. C. Lehmann Schulleiterin Grundschule Görzig Die Sieger im Mädchenfußballcup

des Landes Sachsen-Anhalt kommen Schlossnacht in Köthen aus der Grundschule Görzig Am 23.06.2011 zum 24.06.2011 übernachtete die 4. Klasse der Laura Hartmann, Lucy Schönburg, Vanessa Wede, Anna Alten- Grundschule Radegast in der homöopathischen Bibliothek. stein, Michelle Reupsch, Jennifer Schneider, Laura Millich und Wir gingen auf den Kirchturm und sahen ganz Köthen von oben. Celine Streiber (Schülerinnen der 3. und 4. Klasse der Grund- Anschließend tobten wir uns auf einem lustigen Spielplatz rich- schule Görzig) trugen am 28.06.2011 voller Stolz den Sieger- tig aus. Wir gingen ins Schloss zurück und bereiteten uns ein pokal im Girls Cup nach dem Turniersieg des Landes Sachsen- leckeres Mahl zu. Anhalt nach Hause in ihre Grundschule. Nach unserer Stärkung schrieben wir mit Gänsefedern in Alt- deutscher Schrift und erstellten danach ein Andenken. Am späten Abend gingen wir zum Lagerfeuer und aßen Knüp- pelkuchen. Um Mitternacht gingen wir in den Spiegelsaal und rätselten. Die 4. Klasse hatte sehr viel Spaß. Clara Kirsch und Philip Lindner

Der Zuckertütenbaum ist gewachsen Am 25.06.2011 wurde die Schmetterlingsgruppe der Kinderta- gesstätte „Pumuckl“ Gröbzig mit einem Zuckertütenfest in die Schule verabschiedet.

An diesem besonders heißen Junitag maßen sich 7 Sieger- Mannschaften aus den Kreisausscheiden vom 26.05.2011, wo das Team der Grundschule Görzig ebenfalls als Sieger des Landkreises Anhalt-Bitterfeld ermittelt wurde.

Lange haben die Mädchen und Jungen darauf gewartet und re- gelmäßig ihren Zuckertütenbaum gegossen, damit er bis zum Fest genügend Früchte trägt. Am vergangenen Samstag war es dann endlich soweit. Ein reichlich geschmücktes Festzelt lud zu Kaffee und Kuchen für Eltern und die zukünftigen Schulkinder ein. Die Hasen verabschiedeten ihre Großen mit einem Programm aus Tanz und Gesang und mopsten sich zur Belohnung die lang gepflegten Zuckertüten vom Baum. Zum Trost wurden die ABC-Schützen mit einer Kremserfahrt Mit großem sportlichen Einsatz und fairem Kampfgeist bestrit- durch Gröbzig bis hin zur Schule belohnt. Während der Aus- ten in Bernburg die Auswahlmannschaften das Landesturnier. fahrt sind wie von Zauberhand größere Zuckertüten gewachsen Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 10, Nr. 14/2011 und wurden von den Kindern mit Begeisterung geerntet. Den Viele Bezüge vom Sachsenspiegel und dem Kunstprojekt zur Erzieherinnen Frau Richter und Frau Thormann fiel es sicht- polnischen Heimat unserer Gäste ergaben den Eindruck, dass lich schwer, sich von ihren Kindern zu trennen. Nach meist 4 - die Ausführungen für jeden Zuhörer persönlich gemacht wurden. 5 Jahren täglicher Betreuung sind ihnen die kleinen Persönlich- Den Abschluss verbrachten Gastgeber und Gäste in Edderitz keiten ans Herz gewachsen. Zum Abschied gab es für jeden beim Dorffest. Alle fühlten sich trotz des Regens sehr wohl. Der Schmetterling einige Geschenke und eine liebevoll gestaltete Kurzbesuch klang für alle sehr angenehm aus. Die Sieger des Mappe mit Bildern und persönlichen Texten zur Erinnerung an Bowlings wurden geehrt und die deutsch-polnischen Tanzpaa- die Kindergartenzeit. Dank der intensiven Betreuung wurden die re nutzten vom ersten Titel an die Chance, trotz des Wetters in Kinder optimal auf die Schule vorbereitet, so dass die Kinder Hochform zu kommen. Alle werden den Besuch wieder in guter ohne schlechtes Gewissen den nächsten Schritt in ihre Zukunft Erinnerung behalten. machen können. Comenius-Regio-Gruppe Im Namen aller Eltern möchten wir uns bei Frau Richter und Frau Thormann für die schöne Kindergartenzeit bedanken, sie wer- den immer einen Platz in den Herzen unserer Kinder haben. Unseren Kindern wünschen wir eine spannende Zeit in der Schule, viel Spaß beim Lernen und eine tolle Einschulung am 27. August 2011. Die Eltern von Max Zoppelt

Verschiedenes

Besuch aus Polen vom 30.06. bis 03.07.2011 Nach einer Besichtigungstour in Berlin reisten die Freunde aus Strawczyn am Donnerstag an und wurden im Hotel in Pfaffen- dorf begrüßt. Wieder waren der Bürgermeister und die Schullei- terin mit Lehrern und Abgeordneten erschienen. Der Freitag begann mit einer Fahrt durch unser Südliches An- halt. Nach einer kurzen Begrüßung in der Stadtverwaltung in Wir treffen uns Weißandt-Gölzau ging es zu den „Quellendorfer Landwirten“. Dort führte Herr Schönfeld die Gäste durch sein Reich. Viele im Freizeitzentrum Radegast Fragen der polnischen Lehrer und Abgeordneten zeigten, dass jeden Dienstag der Betrieb mit seinem internationalen Spitzenniveau die Gäste ab 14.00 Uhr Seniorengymnastik mit Frau Defeè/ tief beeindruckte. Frau Klein

jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr Frauenchor Radegast mit Herrn Pannicke

jeden letzten Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr Sudetendeutsche Landsmannschaft mit Frau Wiedewild

jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr Kreativzirkel Radegast mit Frau Klein

jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr Frauensportgruppe mit Frau Koch

jeden Freitag ab 19.00 Uhr „Fuhnestädter Country Bear‘s“ Line-Dance mit Frau Diet-Laursonn und Frau Lüdicke Am Nachmittag erledigte ein Teil der Delegation im Gymnasium Außerdem: in Köthen die planmäßigen Aufgaben für unser Projekt, das sich 1 x im Monat sonntags ab 14.00 Uhr Line-Dancer Sach- den Chancen unserer Jugend im heimischen Arbeitsmarkt wid- sen-Anhalt. met. Der Rest der Gäste sah sich in Köthen um. Abends war ein Bowlingturnier in Edderitz vorgesehen. 2 x im Monat montags ab 14.00 Uhr Tanzkreis. Am Sonnabend ging es erst in das Mischfutterwerk in Pfaffen- 1 x im Monat mittwochs Seniorentreff. Zusammen mit dorf, um den Stand der Arbeiten am Lehrkabinett anzusehen. der Kreisvolkshochschule Anhalt-Bitterfeld monatliche Der freundliche Raum lässt schon erahnen, wie sich Schüler mit Themenvorträge im Rahmen der „Seniorenakademie“. ihren Lehrern an Themen der Landwirtschaft ausprobieren. Am 1 x im Monat donnerstags ab 15.00 Uhr Diabetikertreff. Nachmittag wurde eine Schifffahrt auf der Goitsche durchge- führt, um den Gästen die Arbeiten zur Renaturierung unserer Freizeitzentrum Radegast Bergbaufolgelandschaften näher zu bringen. Ein besonderer Walther-Rathenau-Straße 8 Höhepunkt war danach die Führung durch das „Sachsenspie- 06369 Südliches Anhalt OT Radegast geldorf“ Reppichau. Herr Reichert, der rastlose Gestalter erwies Heike Klein, Tel.: 03 49 78/2 14 56 sich auch als ausgezeichneter Geschichtserklärer. Seite 11, Nr. 14/2011 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt

der „Brettspielkönig“, der „Dartsmeister“ und der „Korbballprofi“ ermittelt. Zum Pizzatag gab es verschiedene Geschmacksvaria- tionen, natürlich ALLE selbst zubereitet und restlos verzehrt. Mit Kegelspielen, Stoffmalerei und Eiszubereitung zum Abschluss- fest endete die Ferienwoche. Natürlich gab es auch für die Zielgruppe „Jugend“ besondere Höhepunkte, u. a. stand ein Italienischer Thementag mit Koch- kurs auf dem Programm. Auch während der Sommerferien gibt es im Gröbziger Ju- gendclub wieder ein tolles Freizeitprogramm! A. Meiling

Sommerferien im Gröbziger Jugendclub

Ferienspaß für ALLE ab Schulalter Freitag, 15. Juli 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Naturbahnkegeln“ Montag, 18. Juli 2011 - Beginn: 14.30 Uhr Basteltag „Sonnenfänger“ Mittwoch, 20. Juli 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Gartensalatmix“ Freitag, 22. Juli 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Feriensportfest“ Montag, 25. Juli 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Brettspielkönig“ Mittwoch, 27. Juli 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Eisvariationen“ Freitag, 29. Juli 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Wanderung mit Picknick“ Montag, 1. August 2011 - Beginn: 14.30 Uhr Jugendclub Gröbzig „Deutschlandquiz“ Mittwoch, 3. August 2011 - Beginn: 14.30 Uhr Die Pfingstferien waren im Gröbziger Jugendclub wieder von „Kühle Früchtchen zum Verzehr“ zahlreichen Highlights geprägt, welche allen Kindern im Schul- Freitag, 5. August 2011 - Beginn: 14.30 Uhr alter offen standen. Basteltag „Windspiele“ Montag, 8. August 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Exkursionstag“ Mittwoch, 10. August 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Picknick im Becher“ Freitag, 12. August 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Naturcollagen“ Montag, 15. August 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Sommerfest“ Mittwoch, 17. August 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Tücher - Farbe - Batikoptik“ Freitag, 19. August 2011 - Beginn: 14.30 Uhr „Durstlöscher für heiße Tage“

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt erscheint in der Regel 14-täglich jeweils donnerstags (sollte dieser Donnerstag ein Feiertag sein, erscheint es am darauf folgenden Werktag) und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 Telefon 0 35 35/4 89 -0, Telefax 0 35 35/4 89 -1 15 - Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekannt- machungen: DER BÜRGERMEISTER DER STADT SÜDLICHES ANHALT 06369 Südliches Anhalt, OT Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31 - Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge in den Rubriken im nicht- amtlichen Teil sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion des Amts- und Mitteilungsblattes der Stadt Südliches Anhalt übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließ- lich die Meinung des Verfassers wieder. Ein Anspruch auf Veröffentlichungen von Beiträgen besteht nicht. - Redaktion, Beiträge/Beilagen: Frau Tellensky, Telefon: (03 49 78) 26 5- 10 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Den Auftakt der Ferienwoche bildete eine Exkursion mit Picknick Frau Rita Smykalla, Telefon: 03 42 02/34 10 42, Fax: 03 42 02/5 15 06

IMPRESSUM Funk: 01 71/4 14 40 18 im Gröbziger Park. Beim Sport und Spiel zur Ferienzeit wurden Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 12, Nr. 14/2011

ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet ab 10:00 Uhr „Offener Treff“ Sommerhöhepunkte jeden Dienstag im Gröbziger Jugendclub ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt Ferienprogramm Zielgruppe „JUGEND“ ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet ab 10:00 Uhr „Offener Treff“ Dienstag, 19. Juli 2011 - ab 17.00 Uhr jeden Mittwoch „Kreative Sommerideen“ ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt Mittwoch, 20. Juli 2011 - Beginn: 17.00 Uhr Ferienprogramm „Sommer-Sonne-Leichte Kost“ ab 09:00 Uhr Basteln in der Lernwerkstatt mit dem Kin- Samstag, 23. Juli 2011 - ab 15.00 Uhr dergarten „Clubhoffest“ ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet Mittwoch, 27. Juli 2011 - Beginn: 17.00 Uhr ab 10:00 Uhr „Offener Treff“ „Eisvariationen“ ab 15:00 Uhr Kaffee/Kuchen Mittwoch, 3. August 2011 - Beginn: 14.30 Uhr ab 15:30 Uhr Häkeln und Stricken „Kühle Früchtchen zum Verzehr“ Nähen und Sticken Samstag, 6. August 2011 - ab 15.00 Uhr ab 17:00 Uhr Malkurs wieder im September „Kickertisch- Fußballparty“ ab dem 07.09.11 Mittwoch, 17. August 2011 - ab 17.00 Uhr jeden Donnerstag „Batik T-Shirts“ ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt Freitag, 19. August 2011 - Beginn: 17.00 Uhr Ferienprogramm „Mixgetränke selbst kreiert“ ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet Samstag, 20. August 2011 - ab 14.00 Uhr ab 10:00 Uhr „Offener Treff“ „Sommerfest mit Tischtennisturnier“ ab 13:30 Uhr Spiele-Nachmittag für Jung und Alt jeden Freitag ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt Programm im MGH - Ferienprogramm Görzig ab 09:00 Uhr Basteln in der Lernwerkstatt mit dem Kin- dergarten Monat Juli 2011 ab 10:00 Uhr Bibliothek geöffnet ab 10:00 Uhr „Offener Treff“ Endlich FERIEN Ferienprogramm für Kinder im MGH-Görzig, Änderungen vorbehalten. ab dem 11.07.11 ist wochentags die Lernwerkstatt ab 9:00 Uhr geöffnet. Mehrgenerationenhaus 06369 Südliches Anhalt OT Görzig Donnerstag 21.07.11 Radegaster Str. 11a ab 8:00 Uhr bis 11:30 Uhr Bjoern Neiseke im „Offenen Treff“ „Familienfrühstück“ Tel.: 03 49 75/3 02 91 E-Mail: [email protected] Donnerstag 21.07.11 ab 16:30 Uhr im „Offenen Treff“ Schmuckbasteln

Mittwoch 27.07.11 ab 20:00 Uhr im Klubhaus „Tanzen ab 40“ ab August im MGH-Görzig: Der Töpferkurs findet wieder im August in der Lernwerkstatt AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N statt. PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER Anmeldungen sind erbeten. BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGE N Der „Tanzclub“ findet ab August wieder jeden 3. Mittwoch BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN im Monat statt. AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 1. Termin: 17.08.11 PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Achtung: Die Anmeldungen für die Kurse gibt es auch vor Ort! Fragen zur Werbung? Melden Sie sich einfach im „Offenen Treff“ und wir beraten Sie. Ihre Anzeigenfachberaterin Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Rita Smykalla Freitag: 10.00 bis 16.00 Uhr berät Sie gern. h.de Tel.: 03 42 02/3 41 042 Tägliches Programm Fax: 03 42 02/5 15 06 .wittic jeden Montag Funk: 01 71/4 14 40 18 ab 09:00 Uhr Lernwerkstatt [email protected] www Ferienprogramm