Les Cantons De L'est, Du Point De Vue De

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Les Cantons De L'est, Du Point De Vue De DEPARTEMENTD'HISTOIRE ET DE SCIENCES POLITIQUES Faculte des lettres et sciences humaines Université de Sherbrooke LA DYNAMIQUE DES ÉLECTIONS FÉDERALES DANS LES CANTONS DE L'EST, DU POINT DE VUE DE LA CLIENTÈLE ÉLECTORALE, ENTRE 1979 ET 1997 Mémoire présenté pour l'obtention de la maîtrise en histoire Marc Nadeau . , . SHERBROOKE Mai 1999 Natianal Library Bibüotheque nationaie du Canada Acquisitions and Acquisitions el Bibliographie Services senrices bibliographiques The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence dowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or seii reproduire, prêter, disûibuer ou copies of this thesis in rnicrofom, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. Ia forme de microfiche/^, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son pexmission. autorisation. Faculté des lettres et sciences humaines Département d'histoire et de sciences politiques LA DYNAMIQUE DES €LECTIONS FEDERALES DANS LES CANTONS DE L'EST, DU POINT DE VUE DE LA CLIENT&LE ÉLECTORALE, ENTRE 1979 ET 1997 par Marc Nadeau Composition du jury M. Jean-Heman Guay, directeur M. Gilles Vandal, lecteur M. Pierre Binette, lecteur Résumé du mémoire de maîtrise intitulé : LA DYNAMIQUE DES ÉLECTIONS FEDERALES DANS LES CANTONS DE L'EST, DU POINT DE VUE DE LA CLIENTELE ÉLECTORALE, ENTRE 1979 ET 1997, par Marc Nadeau Étudier les Cantons de l'Est Ct travers les élections fédérales s'avére très intéressant. Nous avions d'abord entrepris d'étudier la clientéle électorale des progressistes-conservateurs entre 1979 et 1997. Plusieurs interactions existent entre les partis fédéraux, leurs vis-&vis provinciaux ainsi que les différents aspects socio-économiques de la population. Aux élections fédérales du 22 mai 1979, le Parti québécois de René LBvesque accorde son appui au Crédit Social qui est alors dirigé par Fabien Roy. Parallélement, le soutien accordé au Parti progressiste-conservateur à cette occasion est inexistant, sauf au sein de la population anglophone. Pour ce qui est des libéraux fédéraux, ils sont sur le haut du pavé politique dans la région. Aux élections suivantes, qui ont lieu le 18 février 1980, le PQ a d'autres chats a fouetter. L'approche du référendum y est pour quelque chose. De même, le Crédit Social est alors en chute libre à ce moment. De plus, le soutien des fédéralistes de la région est alors principalement accordé au Parti libéral fédéral et le Parti progressiste-conservateur est dans une position minoritaire. Le 4 septembre 1984, le PC de Brian Mulroney jouit de l'appui tant des forces pdquistes, qui entrent dans le abeau risque», que du PLQ. Le soir des élections, le PC remporte trois circonscriptions de la région, sauf Richmond-Wolfe et Shefford. Celles-ci demeurent avec le Parti libéral fédéral. On note alors un net recul de cette formation dans les Cantons de l'Est. II en est ainsi lors des élections suivantes, qui ont lieu le 21 novembre 1988. Les instances du PQ et du PLQ voient d'un bon oeil l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange. Pour ce qui est du Parti libéral fédéral, il ne conserve que Shefford. La bonne fortune électorale du PC ne durera pas. Lors des élections du 25 octobre 1993, les assises du Parti progressiste- conservateur s'effondrent. Les forces fédéralistes se regroupent à cette occasion derrière les libéraux fédéraux. Quant aux souverainistes, ils se rangent évidemment sous le drapeau du Bloc, qui triomphe partout dans la région. Lors de l'élection du 2 juin 1997, les Cantons de l'Est empruntent un parcours particulier, en envoyant quatre députés du Parti progressiste-conservateur à Ottawa. Durant la campagne de 1997, les forces péquistes et la majorité des électeurs francophones soutiennent celles du Bloc. Les bloquistes sont néanmoins rayés de la carte, alors que les libéraux conservent Brome- Missisquoi. Remerciements Le processus entourant un projet de maîtrise est un tavail d'envergure, qui necessite beaucoup de temps, d'energie et surtout de patience. Nul ne peut y arriver s'il ne ben6ficie pas d'Mments très favorables tels : des amis comprehensifs et un directeur g6nereux. Je tiens par consdquent à adresser des remerciements sincdres et particuliers au professeur Jean-Hennan Guay, pour sa patience, ses conseils et son accompagnement durant les deux dernieres annees. D'entrée de jeu, je tiens à fdliciter Marc Nadeau pour la rdalisation de ce memoire de maîtrise. Ce document n'est pas facile d'accds, je dirais même que c'est une lecture qui est plus souvent qu'autrement aride. Cependant, cela n'enleve rien à la pertinence de l'objet d'dtude. Depassant les seuls critdres evdnementiels et idio-syncratiques dans lesquels il est souvent facile et simple de basculer, Marc Nadeau a utilise une m6thodolgie qui, malgrd ses faiblesses, permet d'evaluer les tendances structurelles des comprotements dlectoraux d'une communautb d6terminde. Et c'est 18 tout son mdrite. Pour réaliser ce projet, il a dtd necessaire et béndfique d'utiliser les outils les ptus approprids a l'analyse d'agrdgats ou u écologique » d'un phdnorndtne comme les dlections fdderales dans les Cantons de l'Est. En d'autres termes, ce memoire est sophistiqu4 et de là, vient le caractdre peu accessible de cette lecture. Finalement, je tiens A feliciter Marc Nadeau pour la rigueur dont il a fait preuve. Malgr6 les divergences politiques qui nous separent, cet dtudiant a su faire preuve d'une grande objectivitd et d'une mdticuleuse prdcision, tout au long de la redaction de ce memoire. Jean-Hennan Guay Professeur titulaire en sciences politiques à IrUnivenitd de Sherbrooke 4 Table des matibres Introduction :..................................................................................... p . 5 Chapitre un : Declin du Crédit Social et consolidation du vote en faveur des libéraux féddraux ............................................................................... p. 20 Chapitre deux : La volatilith des assises 6lectorales du PC et du PLC dans les Cantons de l'Est en 1984 et en A988 ....................................................... p. 71 Chapitre trois : Polarisation du vote fedhraliste et souverainiste et renaissance du Parti progressisteconservateurdans les Cantons de l'Est .................p . 118 Conclusion :..................... .. ............................................................. p. 173 Bibliographie : ............................... ................................................p. 180 Annexe I : Table des graphiques ......................................................... p. 189 Annexe It : RBsultats 6lectoraux dans les Cantons de l'Est (19744997)..... p. 193 Annexe III :Cartes Blectorales............................................................ p. 195 5 Introduction Une soirée électorale n'aurait pratiquement aucun intérêt si elle n'offrait aucune analyse propice à nous informer sur les motifs, griefs et intentions sur lesquelles reposent tantôt la continuité, tantbt la rupture électorale des partis et des hommes qui en sont membres. Une chose demeure cependant certaine. Après les émotions et les premiéres réactions, les résultats électoraux nous renvoient à une lecture plus poussée qui a pour objectif de comprendre d'où provient le vote accordé a telle ou telle formation politique sur une période donnée. tes Cantons de l'Est offrent plusieurs aspects intéressants a travers le prisme de l'histoire politique. Nous avions d'abord entrepris d'étudier la clientéle électorale des progressistes-conservateurs entre 1979 et 1997. Or, à l'intérieur de ce cheminement, nous avons découvert qu'il est difficile d'étudier une seule formation politique sans considérer celles qui lui font concurrence. If y a plusieurs interactions entre les partis fédéraux, leurs vis-à-vis provinciaux ainsi que les différents aspects socio-économiques de la population. Nous avons ainsi pris la décision d'étendre notre objet d'étude pour lui donner un rayonnement qui soit à la hauteur des riches événements politiques qui glanent les pages de i'histoire des Cantons de l'Est. C'est dans cette perspective que l'étude des élections fédérales dans les Cantons de l'Est entre 1979 et 1997 présente un intérêt particulier. Dans un premier temps, il est intéressant de porter attention A la présence des créditistes dans la région puisque ceux-ci ont été, l'espace de quelques années, aux premières loges de la vie 6 politique régionale. Entre 1974 et 1979, cette formation est cependant en déclin. Pour leur part, les libéraux fédéraux, à partir de 1974, ont connu une progression constante jusqu'en 1980. A partir des élections du 4 septembre 1984, le PLC est en constant déclin dans la région. L'exception A cette règle demeure Brome-Missisquoi, qui retourne aux libéraux fédéraux dès 1995 A la faveur d'une élection partielle. Viennent enfin les progressistesçonservateurs. Mise a part la présence de Heward Grafftey dans Brome-Missisquoi, le parti est dans un état léthargique depuis ta première vague créditiste de 1962. Les progressistes-conservateurs doivent ainsi attendre les lendemains du référendum de 1980, soit l'élection du 4 septembre 1984, pour obtenir
Recommended publications
  • Orchard to Run for Tory Leadership
    Orchard to run for Tory leadership By ALLISON DUNFIELD Globe and Mail Update Friday, January 17 – Online Edition, Posted at 4:52 PM EST Saskatchewan farmer and long-time Tory David Orchard Friday announced his intention to join the upcoming Progressive Conservative leadership race. Mr. Orchard, who had been expected to enter the race for some time, will officially announce his candidacy on Tuesday at a press conferences in Ottawa and Montreal. His bid raises the number of candidates to three. Of those, Tory MP Peter MacKay is the most well-known and is considered the front-runner. Mr. MacKay announced Thursday that he would run. Calgary lawyer Jim Prentice also launched his bid Thursday. A statement from Mr. Orchard's office says Mr. Orchard's campaign will focus on his commitment to the "historic principles of the Progressive Conservative Party and about how the renewal of national government based on those principles is essential to the preservation of our country and the values upon which it is based." Mr. Orchard, a free-trade opponent, came second to outgoing Progressive Conservative Leader Joe Clark at the 1998 leadership convention. At his early morning news conference in Nova Scotia Thursday, Mr. MacKay promised tax cuts and a political comeback to Tory party faithful. Both he and Mr. Prentice spoke of the need to bring more co-operation to Canada's right-wing parties, but Mr. Prentice said his intention is to first build the Tories and then do what he can to push forward notions of co-operation. The Progressive Conservatives had hoped to snag several high-profile candidates early on, including New Brunswick Premier Bernard Lord and Ontario businessman John Tory.
    [Show full text]
  • The German Presence in the Eastern Townships Final
    The German Presence in the Eastern Townships Central Quebec Richelieu River Valley & South West Quebec 1 2 Grace Church Sutton Trinity Church Iberville Methodist Church Lacolle 3 The German Presence in the Eastern Townships, Central Quebec Richelieu River Valley & South West Quebec Bagot - Chambly - Chateauguay - Compton - Drummond - Frontenac - Huntingdon - Iberville - La Prairie - Missisquoi - Napierville - Nicolet - Richelieu - Rouville - Shefford - Soulanges - St-Hyacinthe - St-Jean - Vaudreuil - Verchères - Yamaska Table of Contents The Ruiter family ....................................................................................................................................... 10 Online Repositories ................................................................................................................................... 10 Major Repositories in Québec and Ontario .............................................................................................. 11 The towns and villages .............................................................................................................................. 11 Ange Gardien - Rouville ........................................................................................................................ 12 Bagot County Cemeteries ..................................................................................................................... 12 Baie-du-Febvre - Yamaska....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Wage-Price Control P:Hase-Out Date Coming I Cherry Point Bill FLQ
    PR 37ft~ff~L LrBRAR~ r P~LR~,JAM ENT BLD3S Chretiens's Sl,e, ech next week Wage-price control p:hase-out date coming OTTAWA (CP) -- which has seen the in- markets~ comment on a published have expired at midnight. small number of cases the pro~'am. Finance. Minister Jean bU•eet,cabinet meeting, ternationai value of the Chi'etien said new report that a ceiling on Dividends were frozen another two per cent to Chretien repeated Chretien said Thursday held on the second an- Canadian dollar sink to its regulations limiting in- pay increases for the in the first year of the account for past ex- earlier remarks by he will not bring down an nivereary of . ,Prime lowest level since 1939. creases in pay, prices and duration of the program program, "which began perience of the group. Trudesu and others that early budget but will Minister Trudeau s an- Despite the.decline to dividends will be an- may be 7.5 per cent. Oct. 14, 1975, and were Professional pay raises labor and business will reveal, the method 'and notmcement of the 90.89 cents U.S., ~hretien nounced in his speech. The limits on dividends allowed to rise by no more are restricted to a have to restrain their starting date for removal program, was held amid a said the dollar would Until then, the current were extended by a than eight per cent in the maximum $2,400 a year. demands on the economy of wage and price controls climate of continuing continue to float on in- rules would be extended, cabinet order signed second year.
    [Show full text]
  • 970 Canada Year Book 1980-81 the Senate
    970 Canada Year Book 1980-81 The Hon. Charles Ronald McKay Granger, The Hon. Monique Begin, September 15,1976 September 25, 1967 TheHon. Jean-Jacques Blais, September 15, 1976 The Hon. Bryce Stuart Mackasey, February 9, 1968 The Hon. Francis Fox, September 15, 1976 The Hon. Donald Stovel Macdonald, April 20, The Hon. Anthony Chisholm Abbott, September 1968 15,1976 The Hon. John Can- Munro, April 20, 1968 TheHon. lonaCampagnolo, September 15, 1976 The Hon. Gerard Pelletier, April 20, 1968 The Hon. Joseph-Philippe Guay, November 3, The Hon. Jack Davis, April 26, 1968 1976 The Hon. Horace Andrew (Bud) Olson, July 6, The Hon. John Henry Horner, April 21,1977 1968 The Hon. Norman A, Cafik, September 16, 1977 The Hon. Jean-Eudes Dube, July 6, 1968 The Hon, J. Gilles Lamontagne, January 19, 1978 The Hon. Stanley Ronald Basford, July 6, 1968 The Hon. John M. Reid, November 24, 1978 The Hon. Donald Campbell Jamieson, July 6, 1968 The Hon. Pierre De Bane, November 24, 1978 The Hon. Eric William Kierans, July 6, 1968 The Rt. Hon. Jutes Leger, June 1, 1979 The Rt. Hon. Joe Clark, June 4, 1979 The Hon. Robert Knight Andras, July 6, 1968 The Hon. Walter David Baker, June 4, 1979 The Hon. James Armstrong Richardson, July 6, The Hon. Flora MacDonald, June 4, 1979 1968 The Hon James A. McGrath, June 4, 1979 The Hon. Otto Emil Lang, July 6, 1968 The Hon, Erik H. Nielsen, June 4, 1979 The Hon. Herbert Eser Gray, October 20, 1969 The Hon. Allan Frederick Lawrence, June 4, 1979 The Hon.
    [Show full text]
  • CHOQUETTE, Jérôme
    Chronique Chronique Le généalogiste juriste Chronique Chronique Raymond Deraspe (1735) Chronique Chronique Jérôme Choquette (1928-2017) Ministre de la Justice du Québec de 1970 à 1975, Jérôme Choquette Choquette, majeur et membre du Barreau de Montréal, parois- a laissé l’image d’un dur aux progressistes du Québec. sien de Notre-Dame, épouse Pauline Geoffrion, fille majeure Pourquoi ? Il eut à porter le titre de ministre responsable quand d’Amédée et Yvonne Gaudet, tous trois de la paroisse Saint- l’exécutif a dû gérer la crise d’octobre de 1970, crise imprévue Louis. Un ban publié dans les paroisses respectives des deux à laquelle nul n’était préparé. Elle a duré plusieurs semaines. époux a précédé la cérémonie, la dispense des deux autres ayant Alors que le premier ministre Robert Bourassa était hors été accordée par le diocèse de Montréal. Aucun empêchement du pays, un attaché commercial de la Grande-Bretagne à de mariage n’a été découvert et nulle opposition formulée. Montréal, James Richard Cross, a été enlevé par des membres Chaque père est témoin de son enfant comme de la bénédic- de la cellule Libération du Front tion nuptiale. Il n’est pas fait mention de libération du Québec (FLQ) le de l’échange des consentements. Les 5 octobre 1970. Cinq jours plus tard, époux et leurs témoins signent, ainsi le ministre Pierre Laporte a été à son que deux autres personnes : Thomas tour enlevé par un sous-groupe, la (illisible), [j’ignore qui il est], et le cellule Chénier. Pierre Laporte a été célébrant, Charles-Philippe Choquette retrouvé vivant selon le journaliste (Belœil, 1856 – Saint-Hyacinthe, 1947), lecteur de nouvelles Claude-Jean de grand-oncle paternel de l’époux, prélat Virieux, mais mort suivant les sources domestique.
    [Show full text]
  • C-6 CANADA YEAR BOOK the Hon. Hedard Robichaud, April 22, 1963
    C-6 CANADA YEAR BOOK The Hon. Hedard Robichaud, April 22, 1963 The Hon. Leonard Stephen Marchand, The Hon. Roger Teillet, April 22, 1963 September 15, 1976 The Hon. Charies Mills Drury, April 22, 1963 The Hon. John Roberts, September 15, 1976 The Hon. Maurice Sauve, February 3, 1964 The Hon. Monique Begin, September 15, 1976 The Hon. Yvon Dupuis, February 3, 1964 The Hon. Jean-Jacques Blais, September 15, 1976 The Hon. Edgar John Benson, June 29, 1964 The Hon. Francis Fox, September 15, 1976 The Hon. Leo Alphonse Joseph Cadieux, The Hon. Anthony Chisholm Abbott, February 15, 1965 September 15, 1976 The Hon. Lawrence T. Pennell, July 7, 1965 The Hon. lona Campagnolo, September 15, 1976 The Hon. Jean-Luc Pepin, July 7, 1965 The Hon. Joseph-Philippe Guay, November 3, 1976 The Hon. Alan Aylesworth Macnaughton, The Hon. John Henry Horner, April 21, 1977 October 25, 1965 The Hon. Norman A. Cafik, September 16, 1977 The Hon. Jean Marchand, December 18, 1965 The Hon. J. Gilles Lamontagne, January 19, 1978 The Hon. Joseph Julien Jean-Pierre Cote, The Hon. John M. Reid, November 24, 1978 December 18, 1965 The Hon. Pierre De Bane, November 24, 1978 TheRt. Hon. John Napier Turner, December 18, 1965 The Rt. Hon. Charles Joseph (Joe) Clark, June 4, 1979 The Rt. Hon. Pierre Elliott Trudeau, April 4, 1967 The Hon. Flora Isabel MacDonald, June 4, 1979 The Hon. Joseph-Jacques-Jean Chretien, April 4, 1967 The Hon. James A. McGrath, June 4, 1979 The Hon. Pauline Vanier, April II, 1967 The Hon.
    [Show full text]
  • Three to Wolence RED LAKE, Minn
    .... I' '" LEGZgL.ATI"VE LXDPJ,R¥~ COUP.. 771'Z8 "- , .o.. PARLIAMENT BUILDINGS, . ' .' VIC~0R£Ai B.C., H61 i ". Traffic..O 1 =deaths-1 vsv-xx~.~ :take.. .i,.. h }lid ,ay weekend to1 . i By THE CANADIANPRESS parked on a beach &t Davis fire deaths, one person who flight of stairs in her home, there" were 51 traffic NovaScotia had one traffic man electrocuted while Manitoba had two traffic Two menwho drowned ina Lake Provincial Park when died in a plane crash, one The Canada Safety Council fatalities. fatality and the man who cutting branches and the fatalities, a drowning and a freak accident near Mission, the brakes failed and the boy who died when a garage predicted ~0 to 55 persona Fourteen persons died in died in the plane eraah,'New woman who fell down the fire .death, Saskatchewan B.C., on Monday were truck rolled into 12 metrm of collapsed on him, a bey who would die in traffic accidents British Columbia in traffic Brunswick had three traffic stairs. Ontario had three had one traffic death while , among at least 79 persons to water.. ' I died when a tractor over- in the 78-hour holiday fatalities -- inclnding five fatalities and Newfoundland drownings, the tractor death Alberta had six traffic. die fin accidents across A Survey by the C~mtadisn turned on him, one man elec- weekend "1 persons in a single.car ac- had three traffic ~ deaths. and II traffic deaths. Last fatalities and the bey'killed Canada on the Victoria Day Press from 6 p.m. Friday to trocuted when he fell on an The worst Victoria Day cident near Burna Lake on Prince Edward Island was year, eight persons were when the garage collapsed.
    [Show full text]
  • Zqu Ent S'ta 'M " to Bridge Old Hospital Showing Its
    PRoYrNCIAL L I B RA.,"l'.r ' "'i~; . -', "" ~i, i~ ' / ' o " . " .-f RUPEBTSTEEL & I 11 A t l__ L _ _ _ l _el | smmu LIe._ / • • BOTTLE OEPOT " --SealOove M., Pr.Rupert Beer&PopBotties aimamm niawti tam m- s ~eL'e"eAve , ..~'~.. WE BOY copper brass, all metals,, "T"e~rrale"BC ' batteries, et ~-~ali .s- We ere = .- ,~ ~LMondey, September 24, !,79 20C Volume7= .o. 1= open Men. ~r'oegb Sat., 8 a.m,-5 p.m, Supporting beams torn from sides of bridge Backhoe hit the bridge but stayed with truck .. R IP8 0 UT 8 UPPOR TS Zqu ent s'ta 'm " to bridge t By GREG MIDDLETON kflometres south of beams on the bridge at Sand); Middieton, the was going 'to flip Herald Staff WHter Terrace on Highway 25 didn't think there might Middleton said at the Iridge. He said the about 6 p.m. Friday. The driver of the truck, owned over,"Middieton said, he a problem getting scene Friday, while a backhoe started to come Dan Doyle, the was the most serious he's bridge was closed for deparl~n~t of highways by Dragon Lake "It happened so fast I under the bridge as he welder .worked on the "~f the ,truck as he came. ever seen involving a nearly 24 hours as high- Equipment, was hauling din't have time to think engineer for the Terrace bridge and a vehicle. had hauled the same backhoe so it could be ~f the bridge and that he ways department the Hitachi backhoe hack about it." piece o[ equipment down reloaded on the flatbed.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Commission permanente des engagements financiers Etude des engagements financiers des mois de janvier (4) février et mars 1979 Le 3 mai 1979 — No 64 Table des matières Janvier 1979 (suite) Travail et Main-d'Oeuvre B-2780 Travaux publics et Approvisionnement B-2781 Février 1979 Affaires culturelles B-2791 Affaires intergouvernementales B-2794 Affaires municipales B-2795 Affaires sociales B-2796 Agriculture B-2799 Communications B-2801 Conseil exécutif B-2801 Consommateurs, Coopératives et Institutions financières B-2802 Education B-2802 Industrie et Commerce B-2805 Justice B-2806 Richesses naturelles B-2807 Terres et Forêts B-2808 Tourisme, Chasse et Pêche B-2809 Transports B-2809 Travail et Main-d'Oeuvre B-2810 Travaux publics et Approvisionnement B-2810 Mars 1979 Affaires culturelles B-2812 Affaires intergouvernementales B-2818 Affaires municipales B-2819 Affaires sociales B-2820 Agriculture B-2821 Communications B-2823 Conseil exécutif B-2823 Education B-2826 Fonction publique B-2828 Justice B-2829 Revenu B-2830 Richesses naturelles B-2830 Terres et Forêts B-2830 Tourisme, Chasse et Pêche B-2831 Transports B-2831 Travaux publics et Approvisionnement B-2834 Intervenants M. Michel Clair, président M. Henri Laberge, président suppléant M. Charles Lefebvre, président suppléant M. André Marchand M. Jacques Léonard M. Armand Russell M. Jérôme Proulx M. Richard Verreault M. Serge Fontaine B-2779 Etude des engagements financiers que la réunion en question, comme je vous le dis, sera très brève, à ce moment. Cela va? (Neuf heures trente-huit minutes) M. Léonard: Cela va pour cela? Le Président (M. Clair): A l'ordre, s'il vous plaît, messieurs! Le Président (M.
    [Show full text]
  • POLITICAL UPDATE 851 the Hon. Jean-Paul Deschatelets, April 22
    POLITICAL UPDATE 851 The Hon. Jean-Paul Deschatelets, April 22, 1963 The Hon. Pierre Juneau, August 29, 1975 The Hon. Hedard Robichaud, April 22, 1963 The Hon. Marcel Lessard, September 26, 1975 The Hon. John Watson MacNaught, April 22, 1963 The Hon. Jack Sydney George Cullen, The Hon. Roger Teillet, April 22, 1963 September 26, 1975 The Hon, Charles Mills Drury, April 22, 1963 The Hon. Leonard Stephen Marchand, The Hon. Maurice Sauve, February 3, 1964 September 15, 1976 The Hon. Yvon Dupuis, February 3, 1964 The Hon. John Roberts, September 15, 1976 The Hon. Edgar John Benson, June 29, 1964 The Hon. Monique Begin, September 15, 1976 The Hon, Leo Alphonse Joseph Cadieux, The Hon. Jean-Jacques Blais, September 15, 1976 February 15, 1965 The Hon. Francis Fox, September 15, 1976 The Hon. Lawrence T. Pennell, July 7, 1965 The Hon. Anthony Chisholm Abbott, The Hon. Jean-Luc Pepin, July 7, 1965 September 15, 1976 The Hon. Alan Aylesworth Macnaughton, The Hon. lona Campagnolo, September 15, 1976 October 25, 1965 The Hon. Joseph-Philippe Guay, November 3, 1976 The Hon. Jean Marchand, December 18, 1965 The Hon. John Henry Horner, April 21, 1977 The Hon. Joseph Julien Jean-Pierre Cote, The Hon. Norman A. Cafik, September 16, 1977 December 18, 1965 The Hon. J. Gilles Lamontagne, January 19, 1978 The Rt. Hon. John Napier Turner, December 18, 1965 The Hon. John M. Reid, November 24, 1978 The Rt. Hon. Pierre Elliott Trudeau, April 4, 1967 The Hon. Pierre De Bane, November 24, 1978 The Hon. Jean Chretien, April 4, 1967 The Rt.
    [Show full text]
  • Robert Roche Fonds -- Draft List Inventory #396
    page 1 Robert Roche fonds -- draft list Inventory #396 File: Title: Date(s): Note: Call Number: 1989-040/001 MUNICIPAL (1) Correspondence 1962, 1966, 1969-1970 (2) Correspondence 1971-1972 (3) Correspondence 1973-1976 (4) Correspondence-Memos, Inter-Departmental 1972-1973, 1976 Correspondence, Notice of Motions (5) Municipal Election December 7, 1964 & December 5, December 7, 1964; 1 of 2 1966 Robert Watson Campaign December 5, 1966 (6) Municipal Election December 7, 1964 & December 5, December 7, 1964; 2 of 2 1966 Robert Watson Campaign December 5, 1966 (7) Municipal Election December 5, 1969 (8) Municipal Election December 4, 1972 (9) Municipal Election December 2, 1974 1 of 2 (10) Municipal Election December 2, 1974 2 of 2 Call Number: 1989-040/002 MUNICIPAL (11) Municipal Election December 6, 1976 (12) Municipal Election November 13, 1978 (13) Municipal Election November 10, 1980 (14) Municipal Election November 8, 1982 (15) Municipal Election November 12, 1985 (16) Municipal Election November 14, 1988 (17) Municipal Election - Undated Election Brochures (18) Municipal Election - R. Roche's Notebook (Election Unknown) (19) Toronto French School and By-Law 1969-1974 #24551-Correspondence (20) Toronto French School and By-Law #24551 1975 -Correspondence (21) Report of Ad Hoc Committee on By-Law #24551 1975 (Minimum Lot Area for Schools) (22) Report from the Commissioner of Planning and Development to Ad Hoc Committee (23) By-Law #24551 and Traffic Problem (24) By-Law #24551 and Traffic Problem Call Number: 1989-040/003 page 2 Robert Roche fonds -- draft list Inventory #396 File: Title: Date(s): Note: MUNICIPAL (25) Approval of By-Law #24551 September 1973 (26) Mildenhall Area Ratepayers Association Newsletter September 1975 September 1975 (By-Law #24551) (27) By-Law #7625 Assessment Sheet #27 Districts 5 & 8 n.d.
    [Show full text]
  • Amicale Des Anciens Parlementaires D’Ici En Collaboration Avec Les Publications Du Québec
    Le nom de lieu, signature du temps et de l’espace BULLETIN Volume 14 numéro 1, Janvier 2013 Fière de ses 100 ans, la Commission de toponymie du Québec a lancé récemment l’ouvrage Parlers et de l’ paysages du Québec : randonnée à travers les mots Le Bulletin est publié par l’Amicale des anciens parlementaires d’ici en collaboration avec Les Publications du Québec. du Québec Elle a aussi inauguré l’exposition Le nom de lieu, avec la collaboration des services signature du temps et de l’espace, présentée au Musée de l’Assemblée nationale. de la civilisation de Québec. micale Comité de rédaction Serge Geoffrion A me La présidente de la Commission de toponymie, M Louise Marchand, Marie Tanguay a précisé que « ce magnifique ouvrage prend la forme d’un carnet Responsable de l’édition de randonnée où la rigueur scientifique se mêle à la poésie. C’est un Serge Geoffrion véritable cadeau rempli de photos, de mots et de noms de lieux parfois Collaboration surprenants qui évoquent la grande richesse de notre patrimoine culturel ». Par Robert Comeau exemple, on y apprend l’histoire du mot rigolet qui se retrouve dans 31 noms Rita Dionne-Marsolais de lieux du Québec, dont Rigolet des Abîmes, dans les îles de Berthier. Destiné Yves L. Duhaime Gisèle Gallichan au grand public, Parlers et paysages du Québec est en vente sur le site Web des André Gaulin Publications du Québec ainsi que dans les librairies. Stéphanie Giroux Carole Théberge À l’aube de ses 100 ans, la Commission de toponymie du Québec est toujours aussi dynamique et elle demeure prête à relever encore beaucoup de Conception et réalisation Catherine Houle défis, durant le prochain siècle.
    [Show full text]