Jahrgang 14

Donnerstag, den 20. März 2008 HAGENOWER Nummer 03 Kommunalanzeiger

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Hagenow-Land, der amtsangehörigen Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz und ihren Verbänden

Wie schön ist doch die Osterzeit

Wie schön ist doch die Osterzeit, der Frühling ist erwacht. Die Sonne strahlt vom Himmel weit und wärmt mit voller Macht. Der Frühling ist in unserm Herzen, die kalten Nächte sind vorbei, ein jeder möchte lachen, scherzen. Man fühlt sich so unendlich frei.

Leopoldine Lembcke

Liebe Bürgerinnen und Bürger, im Namen aller Bürgermeister und Mitarbeiter des Amtes Hagenow-Land wünschen wir Ihnen und Ihren Familien eine schöne Osterzeit.

Bernhard Ritzmann Alfred Matzmohr

Amtsvorsteher Leitender Verwaltungsbeamter

Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, dem 10. April 2008 Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03

Einladung Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- vertretung Groß Krams am 01.04.2008, um 19.30 Uhr vertretung Alt Zachun am 03.04.2008, um 19.30 Uhr. Die Sitzung findet im Gemeinderaum Groß Krams statt. Die Sitzung findet im Gemeindezentrum Alt Zachun statt. Tagesordnung: Tagesordnung: Öffentlicher Teil Öffentlicher Teil 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschluss- 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschlussfä- fähigkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tages- ordnung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- 12.12.2007 nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 15.11.2007 2. Informationen des Bürgermeisters 2. Information des Bürgermeisters 3. Einwohnerfragestunde 3. Einwohnerfragestunde 4. Beschlussfassung zur Einführung der Doppik zum 4. Bauangelegenheiten 01.01.2009 5. Beschlussfassung über die Aufnahme von Vorschlägen für die 5. Bauangelegenheiten Schöffenwahl (Amtszeit 2009 - 2013) Nicht öffentlicher Teil 6. Diskussion zum bevorstehenden Beitritt in einen Abwasser- 1. Grundstücksangelegenheiten zweckverband 1.1 Beschlussfassung zum Pachtvertrag Gemeinde Groß 7. Bildung eines Festausschusses für das Dorffest vom Krams /Milch und Fleisch GmbH Belsch 19.07.2008 - 20.07.2008 1.2 Beschlussfassung zum Pachtvertrag Gemeinde Groß Krams/Redefiner Agrar GmbH Nicht öffentlicher Teil 2. Beschlussfassung über Nutzungsverträge und Dienstbar- 1. Grundstücksangelegenheiten keiten für die Errichtung von Windkraftanlagen 3. Beschlussfassung zur Änderung des städtebaulichen Ver- 2. Diskussion und ggf. Beschlussfassung über die Vergabe der trages für einen Windpark Sanierungsarbeiten Glockenturm am Friedhof 4. Beschlussfassung über das Konzept der Schön Wind GmbH gez. Klemz Bürgermeister gez. Schulz Bürgermeister

Einladung Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- vertretung am 03.04.2008, um 19.30 Uhr vertretung Hülseburg am 09.04.2008, um 19.00 Uhr

Die Sitzung findet im Gemeindehaus Bobzin statt. Die Sitzung findet im Gemeindehaus Hülseburg statt. Tagesordnung: Tagesordnung: Öffentlicher Teil Öffentlicher Teil 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschluss- 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschlussfä- fähigkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tages- higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- ordnung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 28.02.2008 13.12.2007 2. Informationen der Bürgermeisterin 2. Informationen des Bürgermeisters 3. Einwohnerfragestunde 3. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten 4. Beschlussfassung über die Einführung der Doppik 5. Beschlussfassung über den Entwurf und die öffentliche 5. 2. Beschlussfassung über die Aufnahme von Vorschlägen für Auslegung der 1. Änderung der Abrundungssatzung die Schöffenwahl (Amtszeit 2009 - 2013) 6. Beschlussfassung zur Einführung der Doppik zum 01.01.2009 6. Bauangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil Nicht öffentlicher Teil 1. Bestätigung der Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Teil 1. Grundstücksangelegenheiten der Sitzung vom 13.12.2008 2. Personalangelegenheiten 1.1 Beschlussfassung über das Honorarangebot zur 1. Ände- rung der Abrundungssatzung gem. § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB gez. Pamperin 1.2 Beschlussfassung über eine Vereinbarung zur Sanierung Bürgermeister der Grabkapelle Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow

1.3 Beschlussfassung über eine Sendemastfreifläche ▲ 2. Grundstücksangelegenheiten Amtliche Bekanntmachung 3. Personalangelegenheiten der Gemeinde Kuhstorf gez. Wolf Bürgermeisterin Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- vertretung Kuhstorf am 26.03.2008, um 19.30 Uhr Die Sitzung findet im Gemeindehaus Kuhstorf statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil Einladung 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschlussfä- higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 27.02.2008 vertretung Kirch Jesar am 03.04.2008, um 19.30 Uhr 2. Informationen des Bürgermeisters Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus Kirch Jesar 3. Einwohnerfragestunde statt. 4. Bestätigung zur Neuwahl des Gemeindewehrführers 5. Bauangelegenheiten Tagesordnung: 5.1 Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag Öffentlicher Teil auf Vorbescheid Gemarkung Kuhstorf, Flur 2, Flurstück 102/7 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschluss- 5.2 Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bau- antrag Gemarkung Kuhstorf, Flur 1, Flurstück 363/2 fähigkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tages- 6. Beschlussfassung über die Einführung der Doppik ordnung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 28.02.2008 Nicht öffentlicher Teil 2. Bericht des Bürgermeisters 1. Grundstücksangelegenheiten 3. Einwohnerfragestunde 2. Beschlussfassung über die Hinzuziehung eines Rechtsbei- 4. Beschlussfassung zur Einführung der Doppik zum standes zur UR-Nr.: 286/2004 01.01.2009 3. Beschlussfassung über die Durchsetzung des Rechtsan- 5. Bauangelegenheiten spruches nach dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz 5.1 Beschlussfassung über die 2. Änderung des Flächennut- 4. Personalangelegenheiten zungsplanes gez. Kuhla 5.2 Beschlussfassung über die Aufstellung eines Bebauungs- Bürgermeister planes 5.3 Beschlussfassung über die Veränderungssperre für das zu beplanende Gebiet über die Flurstücke 262 bis 283 und 293 der Flur 3 der Gemarkung Kirch Jesar 5.4 Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bau- antrag Gemarkung Kirch Jesar, Flur 1, Flurstück 108 5.5 Erneute Stellungnahme der Gemeindevertretung zum Bauantrag - Errichtung und Betrieb einer Biogasanlage - Einladung 5.6 Beschlussfassung über die erneute öffentliche Auslegung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- des überarbeiteten Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 3 vertretung Moraas am 03.04.2008, um 19.30 Uhr „Heidehof am Swatbäck“ Die Sitzung findet im Gemeindehaus Moraas statt. 5.7 Beschlussfassung über die Abwägung der eingegangenen Anregungen und Hinweise zum Bebauungsplan Nr. 3 Tagesordnung: „Heidehof am Swatbäck“ Öffentlicher Teil 6. Beschlussfassung über die 3. Satzung zur Änderung der 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschluss- Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für fähigkeit, Bestätigung, Änderung und Erweiterung der die Kindertagesstätte der Gemeinde Kirch Jesar Tagesordnung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 21.02.2008 Nicht öffentlicher Teil 2. Information des Bürgermeisters 1. Grundstücksangelegenheiten 3. Einwohnerfragestunde 2. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Sanierung 4. Beschlussfassung über die Einführung der Doppik der Trauerfeierhalle für die Gewerke: Rohbau, Zimmerer, 5. Bauangelegenheiten Dachdecker, Tischler und Maler Nicht öffentlicher Teil 3. Beschlussfassung über die Eilentscheidung des Bürgermei- 1. Beschlussfassung über den Kauf eines Feuerwehrautos sters zur Auftragsvergabe für die Erarbeitung der stati- 2. Grundstücksangelegenheiten schen Beurteilung zur Sanierung der Trauerfeierhalle - Än- 2.1 Beschlussfassung zum Verkauf des Flurstücks 160/4 der derung der Dachform Flur 3 der Gemarkung Moraas 4. Personalangelegeheiten 3. Auftragsvergabe Aufbringung Mutterboden zum Kaufver- trag Schulte gez. Ritzmann gez. Konrad Bürgermeister Bürgermeister Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03

§ 4 Einer Nachtragssatzung bedarf es nicht, wenn eine über- oder au- ßerplanmäßige Ausgabe je Haushaltsstelle 25 v. H. nicht über- schreitet. Einladung Picher, 25. Januar 2008 gez. Christ zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- Bürgermeister vertretung Pätow-Steegen am 15.04.2008, um 19.30 Uhr Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt zu jedermanns Ein- Die Sitzung findet im Gemeindehaus Pätow statt. sicht für den Zeitraum von 7 Tagen, gerechnet vom Tage der Be- Tagesordnung: kanntmachung, während der Dienststunden im Amt Hagenow- Land, Bahnhofstr. 25, Zimmer 015, öffentlich aus. Öffentlicher Teil Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in dieser 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschlussfä- Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekannt- nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 26.02.2008 machung nicht mehr geltend gemacht werden. 2. Informationen des Bürgermeisters Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jahres- 3. Einwohnerfragestunde frist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und der 4. Bauangelegenheiten Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemein- 5. Beschlussfassung zur Verbesserung der Löschwasserversorgung de geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Geneh- in der Gemeinde migungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend 6. Beschlussfassung über die Anschaffung eines Buswartehäus- davon stets geltend gemacht werden. chens für den Ortsteil Pätow Nicht öffentlicher Teil 1. Diskussion und ggf. Beschlussfassung über die Änderung des Mietverhältnisses im Gemeindehaus 2. Personalangelegenheiten gez. Zengel Bürgermeister Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- vertretung Pritzier am 08.04.2008, um 19.00 Uhr. Die Sitzung findet im Sportlerheim Pritzier statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil Haushaltssatzung 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, der Gemeinde Picher für das Haushaltsjahr 2008 Billigung der Sitzungsniederschrift vom 12.02.2008, Ände- rungsvorschläge bzw. Bestätigung der Tagesordnung Aufgrund der §§ 47 ff. der Kommunalverfassung Mecklenburg- 2. Einwohnerfragestunde Vorpommern in der Bekanntmachung der Neufassung vom 3. Bericht des Bürgermeisters 08. Juni 2004 wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 4. Diskussion über die Bewirtschaftung des Friedhofes 12. Dezember 2007 folgende Haushaltssatzung für 2008 erlassen: 5. Bauangelegenheiten § 1 6. Beschlussfassung über die Abwägung der eingegangenen Stel- Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008 wird festgesetzt: lungnahmen der Auslegung des Vorentwurfes zum Flächen- 1. im Verwaltungshaushalt nutzungsplan in der Einnahme auf 551.700 EUR 7. Beschlussfassung über die Billigung des überarbeiteten Ent- in der Ausgabe auf 551.700 EUR wurfes zum Flächennutzungsplan und die öffentliche Ausle- 2. im Vermögenshaushalt gung in der Einnahme auf 77.300 EUR 8. Beschlussfassung über die Abwägung der eingegangenen Stel- in der Ausgabe auf 77.300 EUR lungnahmen der Auslegung des Vorentwurfes zum Bebau- § 2 ungsplan Nr. 3 „Gutsanlage Schwechow“ Es werden festgesetzt: 9. Beschlussfassung über die Billigung des überarbeiteten Ent- 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf 0 EUR wurfes zum Bebauungsplan Nr. 3 „Gutsanlage Schwechow“ 2. der Gesamtbetrag der und die öffentliche Auslegung Verpflichtungsermächtigungen auf 0 EUR 10. Beschlussfassung über die 2. Änderung des Flächennutzungs- 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR planes 11. Beschlussfassung über die Aufstellung des Bebauungsplanes § 3 Nr. 4 „Windpark Pritzier“ Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer Nicht öffentlicher Teil a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 1. Grundstücksangelegenheiten (Grundsteuer A) 200 v. H. 2. Personalangelegenheiten b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 300 v. H. gez. Hamann 2. Gewerbesteuer 300 v. H. Bürgermeister Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow

Einladung Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- vertretung Redefin am 26.03.2008, um 19.30 Uhr. vertretung Warlitz am 10.04.2008, um 19.30 Uhr. Die Sitzung findet im Gemeindehaus Redefin statt. Die Sitzung findet im Gemeindehaus Warlitz statt. Tagesordnung: Tagesordnung: Öffentlicher Teil Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Beschlussfähigkeit, 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschlussfä- Billigung der Sitzungsniederschrift vom 28.02.2008, Än- higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- derungsvorschläge bzw. Bestätigung der Tagesordnung nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 10.01.2008 2. Einwohnerfragestunde 2. Informationen des Bürgermeisters 3. Bericht der Bürgermeisterin 3. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten 4. Bauangelegenheiten 5. Beschlussfassung über die Aufstellung eines Teilflächennut- zungsplanes Nicht öffentlicher Teil 6. Beschlussfassung über die Aufstellung eines Bebauungsplanes 1. Grundstücksangelegenheiten Nr. 1 „Windpark Warlitz“ 2. Personalangelegenheiten 7. Beschlussfassung über die Einführung der Doppik 2.1 Beschlussfassung über die Verlängerung eines Arbeitsver- trages in der Kindertagesstätte Nicht öffentlicher Teil 3. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe Lange Reihe 1. Grundstücksangelegenheiten 4. Beschlussfassung über die Anschaffung neuer PC-Technik 2. Personalangelegenheiten 3. Beschlussfassung über den Ausbau des Gehweges an der gez. Böbel Hauptstraße Bürgermeisterin gez. Kolbow amt. Bürgermeister

Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeinde- Bekanntmachung vertretung Setzin am 26.03.2008, um 19.00 Uhr. Die Sitzung findet im Gemeindehaus Setzin statt. des Gemeindewahlleiters des Amtes Hagenow-Land Tagesordnung: Öffentlicher Teil Für die Wahl des Bürgermeisters in Warlitz am 18.05.2008 gebe ich Ihnen hiermit die Namen der Mitglie- 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschluss- der des Gemeindewahlausschusses des Amtes Hagenow- fähigkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tages- Land und die Namen ihrer Stellvertreter bekannt. ordnung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 20.02.2008 Gemeindewahlleiter: 2. Informationen der Bürgermeisterin Herr Bernhard Ritzmann, Kirch Jesar 3. Einwohnerfragestunde Stellv. des Gemeindewahlleiters: 4. Bauangelegenheiten Herr Alfred Matzmohr, Wittenburg 5. Beschlussfassung über die Einführung der Doppik Beisitzer und Stellvertreter: - Herr Manfred Cruschwitz, Toddin, Stellvertreter Nicht öffentlicher Teil ist Herr Wilfried Bürger, Kuhstorf 1. Grundstücksangelgenheiten - Frau Janine Schaldach, Holthusen, Stellvertreter 2. Personalangelegenheiten ist Herr Christoph Lippert, Toddin OT Gramnitz 3. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zum Ausbau - Herr Jürgen Steinfurth, Strohkirchen, Stellvertreter des Weges „Hohe Luft“ in Schwaberow ist Herr Dieter Scholz, Alt Zachun 3.1 Straßenbau - Herrn Hans Jürgen Rose, Hoort, Stellvertreter ist Herr Albert Mumdey, Moraas 3.2 Ausgleichs- und Ersatzbepflanzung 3.3 Beleuchtung Hagenow, 05.03.2008 gez. Ritzmann gez. Reinsch Gemeindewahlleiter Bürgermeisterin Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03

Amt Hagenow-Land Aus gegebenem Anlass weist das Amt Hagenow-Land Der Gemeindewahlleiter auf die Reinigungspflicht der Straßenteile sowie deren Benutzung hin Bekanntmachung der öffentlichen Sitzung des Gemeindewahlausschusses Art und Umfang der Reinigungspflicht der Gemeinden des Amtes Hagenow-Land für Die Reinigungspflicht umfasst die Säuberung der Straßenteile die Wahl des Bürgermeisters (bzw. Regenabwasserrinne) einschließlich Beseitigung von Abfäl- in der Gemeinde Warlitz am 18.05.2008 len, Laub und Kot. Wildwachsende Kräuter, auch Büsche, Hecken sowie Grasstreifen sind zu entfernen, wenn dadurch der Straßen- Zur öffentlichen Sitzung des Gemeindewahlausschusses am verkehr behindert, die nutzbare Breite von Geh- und Radwegen 01. April 2008 um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Amtes Hage- eingeschränkt wird oder wenn die Kräuter, auch Büsche, Hecken now-Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow lade ich hiermit sowie Grasstreifen die Straßenbeläge schädigen. ein. Art und Umfang der Reinigung richten sich im übrigen nach dem Grad der Verschmutzung und den Erfordernissen der öffent- Tagesordnung: lichen Sicherheit und Ordnung. Kehricht und sonstiger Unrat 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschlussfä- dürfen nicht auf Straßen und Straßenteilen abgelagert werden. higkeit Autowracks, nicht mehr fahrbereite Kraftfahrzeuge, Mopeds, 2. Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge für die Wahl des Fahrräder oder sonstige unbrauchbare Maschinen oder Geräteteile Bürgermeisters in der Gemeinde Warlitz und Beschlussfas- dürfen nicht auf Straßen oder Straßenteilen abgestellt werden. sung über ihre Zulassung oder Zurückweisung. Wer eine Straße verunreinigt, hat die Verunreinigung ohne Auf- forderung unverzüglich zu beseitigen, anderenfalls kann der Trä- Die gewählten Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvorschläge ger der Straßenbaulast - in Ortsdurchfahrten die Gemeinde - die sind zu dieser Sitzung ebenfalls eingeladen. Verunreinigung auf Kosten des Verursachers beseitigen. Auch ein Ordnungswidrigkeitsverfahren mit einer Geldbuße bis zu 1.278 € Hagenow, 05. März 2008 kann durchgeführt werden. Beachten Sie bitte die bestehenden Straßenreinigungssatzungen in gez. Ritzmann Ihrer Gemeinde. Gemeindewahlleiter gez. Linow Ordnungsamt Öffentliche Auslegung Die nächste Fischereischeinprüfung des Vorentwurfes zum Neubau des Radweges an der B 321 von findet am 26.04.2008 und am 17.05.2008 um 10.00 Uhr Bandenitz bis Pampow im Amt Hagenow-Land statt. Im Auftrag des Straßenbauamtes Schwerin Die Anmeldung zur Prüfung ist spätestens eine Woche vor dem wird in der Zeit vom 31.03.2008 bis Prüfungstermin beim Amt Hagenow-Land einzureichen, § 2 Abs. 02.05.2008 im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstr. 25, Bauamt, die 2 Satz 1 FschPrVO. öffentliche Auslegung des Vorentwurfes zum Neubau des Radwe- ges entlang der B 321 von Bandenitz bis Pampow vorgenommen. Hagenow, den 20.03.2008 Die Einsichtnahme ist während der nachfolgenden Dienststunden möglich: gez. Ritzmann Amtsvorsteher

Montag 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr ▲ Dienstag 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Amtliche Bekanntmachungen Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr des Abwasserzweckverbandes Freitag 08.30 - 12.00 Uhr Hagenow Land Während der öffentlichen Auslegung können zum Vorentwurf Einwendungen von Betroffenen schriftlich oder zur Niederschrift bei der auslegenden Stelle vorgebracht werden. Einladung gez. Werner Am Donnerstag, dem 27.03.2008, um 18.30 Uhr, Bauamtsleiter findet die nächste öffentliche Verbandsversammlung des Abwas- serzweckverbandes Hagenow und Umlandgemeinden im Konfe- renzraum der Stadtwerke Hagenow GmbH in 19230 Hagenow, Bahnhofstraße 87, statt. Frohe Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Öffentlicher Teil Ostern 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsteher, Fest- stellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, Feststellung der Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow

Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung, Bestäti- Bekanntmachung nach § 3a Satz 2, gung der Niederschrift der Sitzung vom 06.12.2007 2. Halbsatz des Gesetzes 2. Bürgerfragestunde 3. Informationen des Verbandsvorstehers über die Umweltverträglichkeitsprüfung 4. Bericht des Betriebsführers zum Stand der Baumaßnahmen Bekanntmachung des Ministeriums und zur Übernahme der Anlagen Moraas und Strohkirchen für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz 5. Realisierung des Wirtschaftsplanes 2008 Mecklenburg-Vorpommern Nicht öffentlicher Teil Vom 07.02.2008 7. Informationen Die Teilnehmergemeinschaft des Bodenordnungsverfahrens Stroh- kirchen hat den Antrag gestellt die im Maßnahmenplan 1. Nach- gez. Ritzmann trag dargestellten gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen Verbandsvorsteher im genannten Bodenordnungsverfahren im Sinne des Flurbereini- gungsgesetzes zu bauen. Das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucher-

▲ schutz Meklenburg-Vorpommern als Genehmigungsbehörde hat Bekanntmachung des Ministeriums eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles gemäß § 3c des UVPG in Verbindung mit Nummer 161 der Anlage 1 des Geset- für Landwirtschaft, Umwelt zes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fas- sung der Bekanntmachung vom 5. September 2001 (BGBl. I und Verbraucherschutz S. 2350) durchgeführt. Die Prüfung hat zu dem Ergebnis geführt, dass von dem Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Umwelt- auswirkungen zu erwarten sind. Eine Umweltverträglichkeitsprü- fung ist daher nicht erforderlich. Diese Feststellung ist gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht selbststän- Bekanntmachung nach § 3a Satz 2, dig anfechtbar. . Halbsatz des Gesetzes Die Genehmigungsbehörde wird über den Antrag nach den Vor- über die Umweltverträglichkeitsprüfung schriften des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes in Verbindung mit dem Flurbereinigungsgesetz entscheiden. Bekanntmachung des Ministeriums gez. Reimann für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucher- schutz Mecklenburg-Vorpommern Vom 18.12.2007 Die Teilnehmergemeinschaft des Bodenordnungsverfahrens Strohkirchen hat den Antrag gestellt, die im Maßnahmen- plan dargestellten gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen im genannten Bodenordnungsverfahren im Sinne des Flurbereinigungsgesetzes zu bauen. Gemeinde Bresegard bei Picher Das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Ver- Einladung zur Einwohnerversammlung braucherschutz Mecklenburg-Vorpommern als Genehmi- gungsbehörde hat eine allgemeine Vorprüfung des Einzel- Sehr geehrte Bürger und Grundstückseigentümer, falles gemäß § 3c des UVPG in Verbindung mit Nummer wie Ihnen sicherlich bekannt ist, befindet sich derzeit die Biogas- 16.1 der Anlage 1 des Gesetzes über die Umweltverträg- anlage Hirl in der Bauphase. Die Arbeiten schreiten zügig voran, lichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung der Bekanntma- sodass der Probebetrieb im Mai 08 stattfinden wird. chung vom 5. September 2001 (BGBI. I S. 2350) durchge- Auf der Einwohnerversammlung vom 14.02.08 wurde die Anlage führt. Die Prüfung hat zu dem Ergebnis geführt, dass von mit ihrem Wärmekonzept vorgestellt. dem Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Umweltaus- Es besteht die Möglichkeit in der Gemeinde Bresegard ein Fern- wärmenetz zu errichten und zu betreiben. Die Herstellerfirma der wirkungen zu erwarten sind. Eine Umweltverträglichkeits- Biogasanlage, die EnviTec Biogas AG mit Sitz in Lohne steht prüfung ist daher nicht erforderlich. auch als Investor für das Wärmenetz bereit. Für die Haushalte, die sich anschließen möchten, würden Kosten in Hö- Diese Feststellung ist gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht he von 1000 - 1500 € für die Installation anstehen (Angaben Investor). selbstständig anfechtbar. Die Fernwärme kann zu 75 % des heutigen Erdölpreises geliefert werden, wobei eine Preisfestsetzung auf 10 Jahre mit der Option Die Genehmigungsbehörde wird über den Antrag nach auf 5 Jahre Verlängerung angeboten wurde. den Vorschriften des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes in Um den tatsächlichen Bedarf in der Gemeinde zu ermitteln, lade Verbindung mit dem Flurbereinigungs- ich Sie zu einer Einwohnerversammlung am Freitag, dem gesetz entscheiden. 28.03.08, um 20.00 Uhr ins Gemeindehaus Schulstrasse 12 ein. Wer Interesse an einem Wärmeanschluss hat, sollte bitte folgende gez. Reimann technische Daten seiner jetzigen Heizanlage mitbringen. - Heizleistung in KW - jährlicher Verbrauch: - Heizöl in Liter - Gas in cbm - Holz in cbm Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03

Um ein Wärmenetz effektiv zu betreiben, ist die Anzahl der Hausanschlüsse von großer Bedeutung (Je mehr, je besser). Da die Frage der Energiekosten garantiert in den nächsten Jahren sehr interessant bleibt, bin ich davon überzeugt, ihr Interesse ge- weckt zu haben. gez. Weinreich Bürgermeister Grundstücksmarkt Die Gemeinde Moraas verkauft in schöner landschaftlicher Wohnlage „Am Roder“ diverse Baugrundstücke. Die Grundstücksgröße ist fast beliebig wählbar. Die Grund- stücke sind ortsüblich erschlossen. Kein B-Plangebiet. Moraas verfügt über eine kanalisationsgebundene Abwas- serbeseitigungsanlage. Die Bebauungstiefe beträgt 40 m, Grundstücksrichtpreis: 26 € /qm. Weitere Einzelheiten können Interessenten unter 03883/610733 bei Herrn Scholz erfahren.

Gemeinde Bresegard bei Picher Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Bresegard bei Picher am Mittwoch, 09. April 2008, um 19.00 Uhr in das Ge- meindehaus Bresegard bei Picher. Eingeladen sind alle Eigentümer der zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehörenden bejagbaren Grundstücksflächen der Ge- meinde Bresegard bei Picher. Tagesordnung: - Begrüßung durch den Jagdvorsteher - Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung - Bericht des Jagdvorstandes - Diskussion - Entlastung des Vorstandes für die Geschäftsjahre 2006 und 2007 - Schlusswort

In der Genossenschaftsversammlung kann sich jeder Eigentümer gemäß der Satzung der Jagdgenossenschaft § 5 Abs. 1 - 6 vertre- ten lassen. gez. Zengel Jagdgenossenschaft Bresegard bei Picher

Einladung Einladung zur Mitgliedversammlung der Jagdgenos- senschaft Setzin-Schwaberow Am 11. April 2008 um 19 Uhr im Gemeindehaus Setzin.

Tagesordnung 1. Begrüßung der Jagdgenossen 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Kassenwarts 5. Entlastung des Jagdvorstandes 6. Neuwahl des Jagdvorstands 7. Beschluss der neuen Satzung 8. Auszahlung der Jagdpacht 9. Gemütliches Beisammensein

Die neue Satzung der Jagdgenossenschaft liegt zur Einsichtnahme bei Detlef Tegge in 19230 Ruhethal, Dorfstr. 2 aus. gez. Detlef Tegge Jagdgenossenschaft Setzin-Schwaberow Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03 Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow HAGENOWER Kommunalanzeiger Das amtliche Bekanntmachungs- und Informations- blatt erscheint monatlich und wird an alle erreichba- ren Haushalte verteilt. Auflagenhöhe: 3.700 Herausgeber: Amt Hagenow Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Ha- genow, Tel.: 03883/61070, Fax: 03883/610735, E- mail:[email protected] Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG,Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Tel.: 039931/57 90, Fax: 5 79 30, http://www.wittich.de, E-mail: [email protected] Zustellung: MZV-Meckl. Zeitungsvertriebs GmbH, Guten- bergstr. 1, 19061 Schwerin Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher. Verantwortlich für den außeramtl. und Anzeigenteil: H.-J. Groß, Verlagsleiter. Namentlich gekennzeichnete Artikel ge- ben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verant- wortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder an- derer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel- exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins- besondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben ge- mischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten genau- so wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis tung. Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03

Frauentagsfeier in Strohkirchen punkt der Arbeit steht das Projekt „Demokratie lernen und le- ben“. Unter diesem Aspekt wird es an dieser Umweltschule viel- Die Frauen der Gemeinde waren zu einem gemütlichen Nachmit- fältige Aktionen geben, die den Schulalltag mit Leben erfüllen. tag bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen durch die Landfrau- Als Pilotschule nehmen die Schüler und Schülerinnen mit ihren en eingeladen. Lehrerinnen am Programm „Schulen und Gedenkstätten“ teil. Zum Auftakt des bunten Nachmittags zeigten die Techentiner Ziel ist es, bereits mit Grundschülern die Folgen von extremisti- Minis Auszüge aus ihrem Tanzprogramm. Auch die Landfrauen schen Geisteshaltungen zu erarbeiten. Dabei geht es in besonderer hatten sich wieder etwas Besonderes für die Gäste einfallen lassen. Weise um die Vermittlung von Offenheit und Toleranz gegenüber Eine Hutmodenschau der besonderen Art mit vielen interessanten anders denkenden und lebenden Menschen sowie fremden Kulturen. Trends für das Frühjahr wurde von den Models unter Beifall prä- Eine Partnerschaft mit der Friedensschule in Madzobota/Nordita- sentiert. Auch Sketche durften nicht fehlen. Es gilt ein herzlicher lien wird begonnen. Dank allen Organisatoren und Helfern, besonders unseren Män- Da Demokratie bereits im Klassenzimmer beginnt, werden die ner, die für Musik und immer volle Gläser sorgten. Es war ein Kinder an der Gammeliner Schule aktiv in Entscheidungsprozesse rundum gelungener Nachmittag. eingebunden. So arbeiten sie in der Kinderkonferenz und lernen Verantwortung für sich und andere zu übernehmen. Die AG „Klei- ne Reporter“ erarbeitet eine Schulzeitung, in der sie die Geschichte der Herkunftsgemeinden erforscht und Zeitzeugen befragt. Das Entstehen des Musicals „Fremde werden Freunde“ stellt den kultu- rellen Höhepunkt der Arbeit in diesem Schuljahr dar. Minister Tesch erwähnte positiv, dass es an der Gammeliner Schu- le viele Bestrebungen gibt, die seelischen und sozialen Grundla- gen der Kinder zu stärken, um somit Grundsteine für eine offene, demokratische und gesunde Persönlichkeitsentwicklung der Kin- der zu legen. So beteiligen sich die 4. Klassen am Projekt TEO. TEO lino versucht die Bedeutung von Bindung, Lebensordnung und Antrieb mit Kindern und Eltern durch intensive Beziehungs- arbeit bewusst zu machen und zu erleben. Nachdem der Bildungsminister und die Landtagsabgeordnete einen umfassenden Eindruck von dieser idyllisch gelegenen Schule sowie de- ren angrenzenden Spiel- und Sportmöglichkeiten erhielten, bekamen die „Kleinen Reporter“ noch ein privates Interview und bedankten sich für diesen angenehmen Besuch.

Gemeinsame Mathematikolympiade

Bildungsminister Henry Tesch besuchte die Grundschule Gammelin

Schulleiterin Nadine Lembke stellt Schulkonzept vor Auf Einladung der Grundschu- le Gammelin Das Jahr 2008 steht im Zeichen der Mathematik. besuchte der Die Mathematiklehrer der Grundschulen Gammelin und Pampow Bildungsmini- entwickelten für die 1. bis 4. Klasse eine gemeinsame Mathema- ster Henry tikolympiade. Tesch gemein- Am 25. Februar war es dann soweit. Die Schüler beider Schulen sam mit der saßen vor ihren Aufgaben und kamen ins Schwitzen. Es wurde ge- Landtagsabge- rechnet, geknobelt und so manche harte Nuss geknackt. Man sah, ordneten Frau wie die Kinder mit Ehrgeiz bei der Sache waren und ihnen das Dr. Seemann am Grübeln Freude bereitete. Mathematik macht Spaß! 28.02.08 die Die Mühe hat sich gelohnt. Denn die besten Rechner der Schulen Schule in Gam- wurden mit einer tollen Urkunde ausgezeichnet. melin. Der Mi- Die Schüler wollen auch weiterhin ihr mathematisches Können unter nister konnte sich von der Vielfältigkeit der Arbeit an dieser Schule Beweis stellen. So nehmen die Kinder der 3. und 4. Klasse der überzeugen und würdigte das Engagement aller Beteiligten. Grundschule Gammelin erstmals am europaweiten Känguru-Wettbe- Schulleiterin Nadine Lembke erläuterte in einer umfassenden Prä- werb am 10. April teil. sentation die Schwerpunkte der Schulprogrammarbeit. Im Mittel- Silke Beutler Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow

„Winterferienspaß pur“ Ich bedanke mich sehr bei allen Kindern, Jugendlichen und El- tern für die Befürwortung und das entgegengebrachte Vertrauen Vier Gemeinden des Amtsbereiches in diesem Projekt. Ein großes Dankeschön richte ich an die Be- Hagenow-Land auf Reisen treuer der Gemeinden und Einrichtungen, Frau Gotham, Frau Romanowski, Frau Sandfort und Frau Gondek, für die tolle Zu- „Winterferien on Tour“, so hieß es, dass Projekt zum Thema sammenarbeit, Hilfe und Unterstützung. Mitfinanzierer des Pro- „Sinnvolle Freizeitgestaltung“. In gemeinsamer Runde wurde mit jektes „Winterferien on Tour“ ist der Fachdienst Jugend des Land- den Betreuern der Einrichtungen aus den Gemeinden Strohkir- kreises Ludwigslust. chen, Redefin, Kuhstorf und Pätow-Steegen und der zuständigen In eigener Sache möchte ich noch einmal an die weiteren Gemein- Amtsjugendpflegerin Frau Weber, ASB OV Hagenow e. V., dieses den des Amtes Hagenow-Land appellieren, sich anzuschließen mit Vorhaben entwickelt, geplant und durchgeführt. Ziel dieser Ver- eigenen Vorstellungen und Interessen, um auch dort Aktivitäten anstaltung war es, die Verknüpfung mehrerer Gemeinden im anbieten zu können. Amtsbereich realisieren zu können und einen größeren Rahmen Ich bin dienstags im Amt Hagenow-Land Ihr persönlicher An- von sinnvollen Aktivitäten im Freizeitbereich zu schaffen. In der sprechpartner oder unter 03883/6107-46 telefonisch erreichbar. Woche vom 12.2. – 14.2.08 gab es 3 tolle Aktionstage im Ange- bot. Die Kinder, Jugendlichen und deren Eltern konnten selbst entscheiden, an wie vielen Tagen sie teilnehmen und meldeten sich Alexandra Weber bei ihren Betreuern an. Amtsjugenpflegerin

Erste Annäherungen in der Kinder- und Jugendarbeit Warlitz/Goldenitz

Kinder schildern ihre Interessen für die Freizeitgestaltung Am 11.02.2008 gab es einen Gesprächsnachmittag mit den Kin- dern der Gemeinde Warlitz und des Ortsteiles Goldenitz, dem amt. Bürgermeister Udo Kolbow, Frau Siegried Jung vom Dorf- club und der Amtsjugendpflegerin Alexandra Weber. Alle Betei- Auf dem Programm standen die Fahrten nach Stralsund, Schwerin ligten fanden sich im Gemeindehaus Goldenitz, zu einer Beratung und Adendorf mit dem Reiseunternehmen der Firma Augustat. über eine sinnvolle, abwechslungsreiche Freizeit- und Ferienge- In Stralsund fuhren wir zum staltung ein. Da die Kinder- und Jugendarbeit dort zurzeit ruht, Meereskundemuseum und soll nun doch ein Neustart geschaffen werden und in nächster Zeit tauchten in die Unterwasser- anlaufen. welt ein. Viele Kinder waren Es ist geplant einmal monatlich ein bestimmtes Angebot für die erstaunt über die Vielfalt der Kinder und Jugendlichen sowie deren Eltern zu unterbreiten und gezeigten Tierarten, wie Fi- durchzuführen. sche, Korallen, Kraken, Krebse Eine große Wunschliste wurde angefertigt, aus der hervorgeht, und Quallen. Ein Highlight was die Kinder gern noch an Ausstattungsgegenständen hätten. waren auch die präparierten Beliebte Objekte wie ein Klettergerüst, ein Trampolin oder einen Pinguine, Vogelarten und ein Billardtisch, aber auch Spielnachmittage, Bastelangebote und die lebensgroßer Eisbär. Nach der Bildung einer Theatergruppe sind mit größtem Interesse geäußert Besichtigung und einem kleinen Snack begann die Rückreise über worden. den Hafen und über die neu erbaute Rügenbrücke. Nach vielen Spielen wurde der Nachmittag mit Gebäck, Nasche- Am nächsten Tag ging es dann nach Schwerin in das Kino „Mega reien und Getränken abgeschlossen. Movies“. Die Angebotspalette von Filmen war groß, deshalb gab Gemeinsam wurde ein nächstes Treffen im Gemeindehaus Golde- es je nach Interessenlage eine Gruppenbildung der Kinder und Ju- nitz festgelegt. Unter dem Motto „Basteln zur Osterzeit“ gibt es gendlichen in die jeweilige Filmvorstellungen. Die Filme „Asterix dann am 6.3. und am 13.3.08 schon das erste Kleinprojekt und bei den olympischen Spielen“, „Die rote Zora“, „Bee Movie“ und Wiedersehen. „Mein Freund der Feuerdrache“ waren die Favoriten unserer Teil- Wir bitten auch die Eltern der Gemeinde sich mit Tipps und Vor- nehmer. schlägen einzubringen. Der dritte und letzte Tag fand in der Eishalle Adendorf statt. Dort kamen besonders unsere erfahrenen Schlittschuhläufer/innen auf Alexandra Weber ihre Kosten. Von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr hatten wir die Mög- Amtsjugendpflegerin lichkeit, unsere Fähigkeiten auszuleben oder zu erlernen. Sehr po- sitiv gestaltete sich hier das Miteinander aller Kinder und Jugend- lichen. Die laufsicheren Teilnehmer unterstützten die ängstlichen Neulinge durch einhaken oder anfassen, um denjenigen das Ge- fühl von Sicherheit zu vermitteln. Zum Schluss sei noch angemerkt, dass wir an diesen drei Tagen ei- ne stolze Teilnehmerzahl von 144 Plätzen verzeichnen konnten. In Gesprächen mit den Kinder, Jugendlichen und Eltern zeigte sich eine große Nachfrage über eine Wiederholung der Angebote, da es ihnen sehr gefallen hat. Auch aufgrund der Nachhaltigkeit bei der Durchführung von Projekten ist es sinnvoll, nach Interesse dieses Vorhaben erneut anzubieten. Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03

Liebe Senioren, am 26.06.08 soll wieder unser alljährlicher Ausflug stattfinden. Information In diesem Jahr ist eine Fahrt in den Spreewald nach Lübbenau ge- der Gemeinde- plant. und Vereinsbibliothek Strohkirchen 06.00 Uhr Beginn der Fahrt in Moraas, unterwegs Kaf- feestopp Werte Einwohner der Nachbargemein- 10.30 Uhr Ankunft in Lübbenau, Gurkenmeile den von Strohkirchen, 11.00 Uhr Beginn der Kahnfahrt nach Lehde (Lagu- im Juni 2006 wurde die Gemeinde- und Vereinsbibliothek in nendorf) der Begegnungsstätte Strohkirchen (ehemalige Gaststätte „Zur 13.00 Uhr Ankunft in Lehde, Mittagessen (Regional- Linde“) eröffnet. küche) Der Bestand von inzwischen 3600 Büchern, Zeitschriften und 14.10 Uhr zurück nach Lübbenau mit der Spreewald- Videos ist ausschließlich von Leihgebern zur Verfügung ge- Molly (Kleinbahn) stellt worden. zwischendurch Kaffeetafel Wir würden uns freuen, wenn außer den Einwohnern aus 15.00 Uhr Ankunft in Lübbenau und nach Wunsch Strohkirchen auch Bewohner der Nachbargemeinden die Bi- Freizeit (ca. 1 Stunde) bliothek nutzten. Die Ausleihe ist kostenfrei. 19.00 - 20.00 Uhr Ankunft in Moraas Öffnungszeit der Gemeinde- und Vereinsbibliothek: Die Kosten der Fahrt betragen abzüglich des Gemeindezuschusses montags von 15 Uhr bis 19 Uhr 40 Euro pro Person. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 16. Mai 2008 beim Bür- Bei der ersten Ausleihe wird eine Bibliotheksbenutzerkarte germeister Erwin Konrad persönlich oder telefonisch (Tel. ausgestellt, die in der Bibliothek verbleibt. Dazu ist der Perso- 03883/721899). nalausweis vorzulegen. Außerdem sind Telefonnummer und E- Mail-Adresse (wenn vorhanden) anzugeben. Die Daten werden ausschließlich für die Belange der Gemeinde- und Vereinsbi- bliothek Strohkirchen verwendet und nicht an Dritte weiterge- geben. Bei Ausstellung der Bibliotheksbenutzerkarte ist ein Betrag von 3,00 Euro zu entrichten. Dieser Betrag wird bei Beendigung der Nutzung der Gemeinde- und Vereinsbibliothek zurückerstattet, wenn der Nutzer seinen Pflichten nachgekommen ist. Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow Der Griese Gegend e. V. startet Aktionsprogramm „Power me!“ mit Projektgemeinschaften auf Gut Körchow Gottesdienste in der Stadtkirche Hagenow (Körchow) Trommelwirbel, Mo- dellbahnbau, Handarbeit, Wan- Sonntag, Ostern dern, Nordic Walking, klassisch 10.00 Uhr musizieren, Theater spielen - in 20.03. Gründonnerstag jedem von uns stecken Talente und 19.30 Uhr Abendmahl Ideen. 21.03. Karfreitag Doch alleine raffen wir uns meist nicht auf, genau das zu tun, was 09.30 Uhr Beichte wir eigentlich wollen. Der Verein 10.00 Uhr Gottesdienst, Abendmahl Griese Gegend e. V. im frisch re- 23.03. Ostersonntag novierten, ehemaligen Gutsgebäu- 07.00 Uhr Osterspaziergang de in Körchow, will diese Talente 08.15 Uhr Osterfrühstück wecken. „Jeder soll einen Ort ha- 10.00 Uhr Gottesdienst, Abendmahl ben, an dem er sich mit Freunden, 24.03. Ostermontag Gleichgesinnten und Mitstreitern treffen kann, um gemeinsam 10.00 Uhr musikalischer Gottesdienst 30.03. Quasimodogeniti das zu machen, was man schon lange machen wollte“, so die 2. 06.04. Misericordias Domini, Abendmahl Vorsitzende des Vereins Griese Gegend e. V., Carmen Walken- 13.04. Jubilate horst. 20.04. Kantate 27.04. Rogate Deshalb hat der Verein jetzt das neue Aktionsprogramm „Power 01.05. Himmelfahrt, Propsteigottesdienst in Lübtheen me!“ gestartet. In den frisch renovierten Räumen des ehemaligen 04.05. Exaudi, Abendmahl Gutes Körchow können ab Anfang April Menschen einander tref- Pfingsten fen, die schon immer gerne ihr Hobby mit anderen teilen wollten, 11.05. Pfingstsonntag aber das eben nicht im Wohnzimmer oder in der Kneipe um die 12.05. Pfingstmontag Ecke. Nach dem Motto „ich trau mich jetzt“ soll das Programm Trinitatis „Power me!“ den Rahmen bieten für alle, die gemeinsam etwas 18.05. Trinitatis unternehmen oder umsetzen wollen. Dabei ist uns die Hard Rock 25.05. 1. Sonntag n. Trinitatis Band mit Schlagzeug und Bass genauso willkommen, wie ein 01.06. 2. Sonntag n. Trinitatis, Abendmahl Bridge- oder Häkelprojekt oder eine Theatergruppe. „Wichtig ist, 08.06. 3. Sonntag n. Trinitatis, Konfirmation, Abendmahl dass die Menschen einander treffen und sich hier wohl fühlen. Es 15.06. 4. Sonntag n. Trinitatis soll einfach für alle in der Region etwas dabei sein“, ergänzt Mi- 22.06. 5. Sonntag n. Trinitatis 29.06. 6. Sonntag n. Trinitatis chael Giebel vom Vereinsvorstand. 06.07. 7. Sonntag n. Trinitatis, Abendmahl 13.07. 8. Sonntag n. Trinitatis, Gottesdienst in der Bekow Gefragt sind jetzt Menschen, die ihre Leidenschaft in die Hand 20.07. 9. Sonntag n. Trinitatis nehmen wollen. Alle mit Projektideen oder auch schon bestehen- 27.07. 10. Sonntag n.Trinitatis de Gruppen sollten sich möglichst rasch beim Verein unter Tele- Während des Gottesdienstes sind die Kinder herzlich zum Kin- fon 038852/233592 oder auf der Internetseite www.griese-ge- dergottesdienst eingeladen. gend.de melden. Dort gibt es auch ein Kontaktformular, in dem Die Gottesdienste im Alten- und Pflegeheim im „Oberin-von- man seine Idee eintragen kann und dann nach Mitstreitern sucht Lindeiner-Haus“ finden jeweils freitags um 09.00 Uhr statt. oder auch ein weltweites Forum hat. Gottesdienste in Kirch Jesar & Moraas 21. März 14.00 Uhr Karfreitag, Kirch Jesar kreativ-werkstatt 23. März 14.00 Uhr Ostersonntag, Moraas 30. März Malen, Töpfern, 17.00 Uhr Frühlingsmusik in der Kirche zu Kirch Jesar 13. April 14.00 Uhr Moraas Lampen bauen, Drucken ... 27. April 14.00 Uhr Kirch Jesar Noch sind Plätze frei! 01. Mai Propsteigottesdienst in Lübtheen Wir treffen uns alle zwei Wochen vormittags 24. Mai (9.00 bis 12.00 Uhr) und jede Woche abends 18.00 Uhr Abendandacht, Kirch Jesar 25. Mai (20.00 bis 22.00 Uhr) in der 10.00 Uhr Konfirmation, Kirch Jesar 08. Juni 14.00 Uhr Moraas kreativ-werkstatt 15. Juni Stückerstr. 8/Dümmer 14.00 Uhr Kirch Jesar Infos: Karin Weiß 05. Juli 18.00 Uhr Familiengottesdienst, Kirch Jesar Telefon: 03869/780480 13. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst in der Bekow, Hagenow mit Landesbischof von Maltzahn Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03

14. Juli die Heimatforschung noch nicht ausfindig gemacht. Freilich ist 19.00 Uhr Chorkonzert, Kirch Jesar das erst geschehen, als in Jesar eine Kirche gebaut war. 27. Juli Historische ist folgendes zu sehen: Nach und nach wurde es mit 14.00 Uhr Kirch Jesar 10. August Parochien, Kirchspielen befestigt. Als dieser kirchliche Ausbau 14.00 Uhr Moraas beendet war, widmete sich der Krummstab dem Lande östlich der 30./ Sude. 31. August Gottesdienst am Dorffestwochenende 24. Mai Sakralbautenradweg 10.15 Uhr Kirch Jesar „Yhser“ bekam eine Kirche, war wohl aber nie Mittelpunkt eines Offene Kirche Kirchspieles. Um aber nun die bedeutende Veränderung für den Jeden Sonntag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr ist die Kirche in kleinen Ort auch in seinem Namen sichtbar zu machen, entstand Kirch Jesar geöffnet. Wer mag ist zur Besichtigung, stillem Ge- „Kirch Jesar“. Wie gesagt, diese Überlegung wird sich wohl nie bet, Gespräch oder kurzer Andacht herzlich eingeladen. mit Sicherheit beweisen lassen. Auf jeden Fall ist die schriftliche Ersterwähnung der Kirche aus dem Jahre 1371 auf uns gekom- Kirchgemeinden Hagenow men.

Natürlich verschonten Pestzüge und immer wieder Land und Leu- „Menschensohn“ te zu Schanden machende Kriege auch unser Kirch Jesar nicht. Die ev.-luth. und die Der Dreißigjährige Krieg macht das Dorf sogar ganz tot. „Zwei röm.-kath. Kirchge- meinden der Stadt Ha- Fräuleins“, Töchter des ehemals auf Sudenhof wirtschaftenden genow laden herzlich v. Hundt, erbarmten sich des daniederliegenden Gotteshauses und ein zum Kreuzweg der im „Lutherischen Jubeljahr 1717“ konnte es neu geweiht werden. Jugend am Freitag, Die jüngste, umfassendste Renovation brachte die 625-Jahr-Feier dem 14. März 2008 der Dorfgemeinde auf die Beine: anno 1996. um 19.30 Uhr in der katholischen Kirche. Siegfried Spantig Motto des diesjährigen Kreuzwegs ist „Men- Termine der verbundenen Kirchgemeinden schensohn“. Mit die- Gammelin-Warsow und Parum sem alten biblischen Titel für den Retter, den Messias, ist der 50. Gottesdienste Kreuzweg überschrie- Gründonnerstag Andacht mit Abendmahl ben und knüpft damit 18.00 Uhr in der Bakendorfer Kapelle an die Hoffnungen des Volkes Israel auf Gerechtigkeit und Frie- Karfreitag Gottesdienst m. Abendm. den an. Hoffnungen, die bis heute auch für uns lebendig sind. Il- 09.00 Uhr in der Gammeliner Kirche lustriert wird der Kreuzweg in diesem Jahr durch den Künstler 10.30 Uhr Gottesdienst m. Abendm. Hans-Hilmar Seel aus Kirchheim/Teck. in der Warsower Kirche Seit 1958 wird der Jugendkreuzweg immer eine Woche vor Kar- 14.00 Uhr Gottesdienst m. Abendm. freitag gebetet, im Ursprung als Gebetsbrücke zwischen Christen in der Parumer Kirche in Ost- und Westdeutschland, seit 1972 wird er ökumenisch ge- Osternacht staltet. Inzwischen beteiligen sich weit über 6.000 Gemeinden. Karsonnabend, 22.03. Andacht mit Taufe Evangelische und katholische Christen in ganz Deutschland setzen 20.00 Uhr Gammeliner Festplatz damit ein Zeichen der Verbundenheit und der Hoffnung. Ostersonntag Gottesdienst mit Chor Auch in Hagenow hat dies eine gute Tradition. Wir laden herzlich 10.00 Uhr Warsower Kirche dazu ein! Im Anschluss gibt es einen kleinen Imbiss, bei dem Ge- Ostermontag Familiengottesdienst legenheit für Gespräch und Austausch ist. 10.00 Uhr Parumer Kirche Sonntag, 30.03. Gottesdienst Kirch Jesar 10.00 Uhr Gammeliner Kirche Sonntag, 06.04. Gottesdienst Nicht zuletzt wird dem Naturfreund des Wappen der Gemeinde 10.00 Uhr Parumer Kirche Bresegard besonders gefallen: „In Silber auf rotem Hügel eine Sonntag, 13.04. Gottesdienst grüne Birke mit 9 silbernen Früchten.“ Birke und Berge sind so- 10.00 Uhr Warsower Kirche genannte redende Zeichen für den Namen des Ortes, in denen das Sonstige Termine: Altslawische „breza“ = Birke „gora“ = Berg stecken. Auch Kirch Jesar besitzt in seinem Wappen zwei redende Zei- Frauen-Gesprächskreis - Mittwoch, 26. März - 20.00 Uhr, chen, jedoch mit der Besonderheit, dass die stilisiert dargestellte Gammeliner Pfarrhaus Fachwerkkirche ein deutsches Wort zeichnet, der blaue Wellen- Konfirmandenvormittag - Sonnabend, 29. März - 9.00 Uhr, schildfuß jedoch den slawischen Landsee = „jezero“ meint, an dem Warsower Pfarrhaus die Leute aus dem Osten ihre Hütten bauten. Chor - immer dienstags, 19.30 Uhr im Gammeliner Pfarrhaus

Das slawische „Jezero“ sprach die Zunge der deutschen Kolonisten Friedhofseinsatz in Gammelin und Bakendorf: „Yhser“ aus. Wann das „Kirch“ davor gesetzt worden ist, das hat Sonnabend, den 29. März um 09.00 Uhr Jahrgang 14 | Donnerstag, den 20. März 2008 | Nr. 03 – 17 – Kommunalanzeiger Hagenow

Evangelisch-lutherische 13.04. Jubilate Kirchgemeinde Vellahn-Pritzier 10.00 Pritzier 14.00 Melkof Wittenburger Str. 9, 19260 Vellahn, Tel. 038848/21208 20.04. Kantate 10.00 Vellahn Gottesdienstplan März - Mai 2008 27.04. Rogate März 10.00 Pritzier mit Abendmahl 20.03., Do. Gründonnerstag 14.00 Marsow 19.00 Pritzier, Sedermahl Gottesdienst mit Abendmahl nach urchristlichen Mai Traditionen 01.05., Do. Christi Himmelfahrt 21.03. Karfreitag Propsteifamilientag in Lübtheen 10.00 Pritzier mit Abendmahl 10.00 Gottesdienst 14.00 Vellahn mit Abendmahl 04.05. Exaudi 14.00 Marsow 10.00 Vellahn 23.03. Ostersonntag Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 05.30 Vellahn Osternacht 14.00 Melkof mit Abendmahl 07.00 Vellahn Osterfrühstück 11.05. Pfingstsonntag 10.00 Melkof Festgottesdienst 14.00 Vellahn 30.03. Quasimodogeniti Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl 10.00 Pritzier 18.05. Trinitatis Gottesdienst zum Taufgedächtnis 10.00 Warlitz Festgottesdienst mit Abendmahl Gemeindefest April 25.05. 1. n. Trinitatis 06.04. Miserikordias Domini 10.00 Pritzier mit Abendmahl 10.00 Vellahn 14.00 Marsow

IchIchIch wünschewünschewünsche allenallenallen LesernLesernLesern undundund InserentenInserentenInserenten eineinein frohesfrohesfrohes undundund sonnigessonnigessonniges Osterfest!Osterfest!Osterfest! Foto: BilderBox

Ihr persönlicher Ansprechpartner in Sachen WERBUNG TORSTEN ZIEMENS Telefon: 0171/9 715735 VERLAG + DRUCK Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Telefon: 03 99 31/5 79-0 · Telefax: 03 99 31/5 79-30 LINUS WITTICH KG e-mail: [email protected] · Internet: www.wittich.de