The Tokyo Trials and the Truth of “Pal’S Judgment”

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Tokyo Trials and the Truth of “Pal’S Judgment” The Tokyo Trials and the Truth of “Pal’s Judgment” by Watanabe Shōichi, Professor Emeritus at Sophia University, Tokyo Society for the Dissemination of Historical Fact ii Copyright ©2009 by Watanabe Shōichi Originally published as “Paru ketsusho” no jijitsu by PHP, Tokyo, Japan 2008. English language copyright ©2009 by Society for the Dissemination of Historical Fact. All rights reserved, including the rights of reproduction in whole or in part in any form. Japanese and Chinese personal names have been rendered surname first, in accordance with Japanese and Chinese custom. The hanyu pinyin Romanization system has been used to translate Chinese personal and place names, with the exception of Wade-Giles translations that are still in common use (e.g., Yangtze River, Chiang Kai-shek). The quotations from Pal’s Judgment retain their original spelling, punctuation, and systems of indicating emphasis. ii Contents Foreword to the English-language Edition ......................................................................... v Ch. 1 Documents that Overturn the Tokyo Trials ............................................................. 1 §1 The Tokyo Trials are at the heart of all the post-War issues §2 The trial for which impartiality didn’t matter §3 America’s abandonment of chivalry §4 MacArthur, too, recognized its meaninglessness §5 Only Pal’s Judgment was legally meaningful Ch. 2 Ritualized Revenge ...................................................................................................... 9 §1 Was this court able to function justly? §2 Reversing several centuries of civilization §3 The authority of the victors was not limitless §4 Authority existed to question the charter Ch. 3 War to Resist Domination ........................................................................................ 19 §1 Defining defensive war is the agenda of the countries at war §2 War is outside the domain of law §3 Sublime irony and the use of the atom bomb §4 Judge the victors equally §5 Is it acceptable to be a dependent nation forever? Ch. 4 Was Japan an Aggressor Nation? ............................................................................ 27 §1 Unbelievable arrogance and ignorance §2 The Soviet Union and the Netherlands lacked authority to convict Japan §3 The aggressors were the leaders of the losing party §4 Communism means “the withering away of the state” §5 America was involved before the outbreak of war §6 War is legitimate even without a declaration of war Ch. 5 Ignored Evidence ....................................................................................................... 35 §1 Former PM Abe, who met with Pal’s son §2 Ignored statements of the British and American Ambassadors in Japan §3 The overlooked Lytton Report §4 When America abandons Japan Ch. 6 Was There a Conspiracy? ......................................................................................... 45 §1 The “conspiracy” fixation §2 The Lytton Report as critical evidence §3 The Russian Revolution that crushed the basis of Russo–Japanese conciliation §4 Pal’s international ideas iii Ch. 7 The Manchurian Incident ......................................................................................... 55 §1 Five important incidents presented by the defense §2 The man who did the prosecution’s bidding §3 Ōkawa Shūmei’s testimony was accurate §4 An Asian “Monroe Doctrine” Ch. 8 Racial Discrimination ................................................................................................ 65 §1 Nishibe Susumu’s points missed the mark §2 Is “The Japanese were superior” a crime? §2 The rejected proposition for racial equality §3 A people ineligible for naturalization §4 The lies of Ōuchi Hyōe and Takigawa Yukitoki Ch. 9 The Tōjō Cabinet ....................................................................................................... 75 §1 Pre-War Japan: more magnanimous than the Roman Empire §2 It was not because Tōjō was ambitious §3 The unhappy nominations §3 “A critical moment in the life of Japan” Ch. 10 The Tripartite Alliance ........................................................................................... 85 §1 Japan’s spur-of-the-moment preparations for war §2 Wars of democracies are terrifying in nature §3 Japan was always afraid of a clash §4 Problems of modern history are current affairs problems Ch. 11 The Ultimatum ......................................................................................................... 95 §1 A conspiracy among the allied nations §2 The Hull note that severed diplomatic relations §3 Japan went all out to avoid the collision §4 War, but which war? Ch. 12 The Scales of Justice .............................................................................................. 105 §1 Similar tales of brutality §2 The truth of the Nanking Incident is... §3 Did they plan a brutal war? §4 The crimes of those who judged Japan Ch. 13 From the Tokyo Trials’ View of History to Pal’s View of History ................... 115 §1 Deep-seated misunderstanding of Pal’s Judgment §2 The post-war Left that gave birth to the “Tokyo Trials’ view on history” §3 For the sake of Japan’s mental recovery iv Foreword to the English-language Edition Few in the West are familiar with the name Radhabinod Pal. This is a pity. Pal, a contemporary of Gandhi and Neru, was an Indian jurist who was noted for his attention to legal detail and his devotion to the rule of law. He was the Indian representa- tive on the bench of the International Military Tribunal for the Far East (better known as the Tokyo Trials), which was MacArthur’s answer to the Nuremberg Trials. Of the eleven judges at the Tokyo Trials, only Pal had specialized in international law. At the general meeting of the Association of International Law in 1937, he was inaugu- rated as one of the association’s chairmen. (Afterward, he was also twice elected chair- man of the United Nations International Law Commission — serving in 1958, and again from 1962 to 1967.) Many of the other justices, in fact, were no longer active jurists, but rather politicians in the various nations of the Allied Powers who had returned to the bench from their official governmental positions. The critical factor, though, that makes Justice Pal so noteworthy, and makes him truly stand out from his ten colleagues, is that his was the lone dissenting voice in the convic- tions of Japan’s accused Class-A war criminals. Basing his position strictly on the law and the rules of evidence, Pal maintained that the Tokyo Trials were in error. What was the result of his dissent? By dictat from the GHQ, his verdict was not allowed to be published in Japan during the period of occupation, and it was not publicized in the West. To this day, Pal’s Judg- ment (as it ultimately came to be called) remains virtually unknown outside Japan; inside Japan, it is the subject of considerable debate. Broadly speaking, there are two views on the twenty years of Emperor Shōwa’s (Hirohito’s) reign leading up to Japan’s defeat. The first is the viewpoint of the Tokyo Trials: that is, the viewpoint of the prosecutors and the judges who handed down the many verdicts of the Trials. In many countries, America included, this view is the main- stream: that it is obvious even today that Japan was an aggressor nation. Pal stands in direct opposition to this, proclaiming the innocence of all the Class-A war crime defendants on all charges. It would probably be fair to call Pal’s take on those twenty years of Japanese history in Pal’s Judgment “the Pal’s Judgment view.” In point of fact, over half of the extensive amount of material making up this legal document is taken up by his interpretation of the events, one by one, of the previous twenty years. There are many (including Japanese) who mistakenly think that Pal wrote a judgment sympathetic to the Japanese because he, like the Japanese, was an Asian. Years later, however, when Pal was visiting Japan and a Japanese man expressed his thanks to that v effect, he himself strongly denied that point. Indignant, Pal replied, “If you think that I would present a judgment out of sympathy to Japan, then you are making an outrageous mistake. I did not judge as a sympathizer to Japan, and it was not a judgment born of ha- tred of the West. I sought the truth as the truth, and to that end, I applied the proper law that I believe in. Nothing more, nothing less.” For one to study the history of the Second World War down to its conclusion, it is es- sential that one read Pal’s Judgment. There have been many books written on the Tokyo Trials, exploring them from legal or political or historical perspectives. But since the To- kyo Trials were a historical event, one should study the people who were involved in the incident itself, and what they said about the events they lived through. I, too, have been reading up on books concerning the Tokyo Trials for several dec- ades, and wrote my own little book on the subject: Tōkyō saiban o saiban suru (“Trying the Tokyo Trials,” published by Chichi Press). My recent conclusion, however, is that the average person doesn’t really need to know about the Tokyo Trails. Rather, the only thing that they need is a thorough knowledge of one critical book: Pal’s Judgment. Why is that? In the face of criticism that the Tokyo Trials were nothing more than the victors judg- ing the vanquished, those who orchestrated and prosecuted the Trials claimed that their object was a civilized judgment, punishing those who directed an aggressive war, so as to prevent
Recommended publications
  • The Tanaka Memorial (1927): Authentic Or Spurious? Author(S): John J
    The Tanaka Memorial (1927): Authentic or Spurious? Author(s): John J. Stephan Source: Modern Asian Studies, Vol. 7, No. 4 (1973), pp. 733-745 Published by: Cambridge University Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/311684 Accessed: 23/09/2008 09:14 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=cup. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Modern Asian Studies. http://www.jstor.org ModernAsian Studies,7, 4 (I973), pp. 733-745.
    [Show full text]
  • Hirohito the Showa Emperor in War and Peace. Ikuhiko Hata.Pdf
    00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page i HIROHITO: THE SHO¯ WA EMPEROR IN WAR AND PEACE 00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page ii General MacArthur and Emperor Hirohito photographed in the US Embassy, Tokyo, shortly after the start of the Occupation in September 1945. (See page 187) 00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page iii Hirohito: The Sho¯wa Emperor in War and Peace Ikuhiko Hata NIHON UNIVERSITY Edited by Marius B. Jansen GLOBAL ORIENTAL 00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page iv HIROHITO: THE SHO¯ WA EMPEROR IN WAR AND PEACE by Ikuhiko Hata Edited by Marius B. Jansen First published in 2007 by GLOBAL ORIENTAL LTD P.O. Box 219 Folkestone Kent CT20 2WP UK www.globaloriental.co.uk © Ikuhiko Hata, 2007 ISBN 978-1-905246-35-9 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any electronic, mechanical or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the Publishers. British Library Cataloguing in Publication Data A CIP catalogue entry for this book is available from the British Library Set in Garamond 11 on 12.5 pt by Mark Heslington, Scarborough, North Yorkshire Printed and bound in England by Athenaeum Press, Gateshead, Tyne & Wear 00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page vi 00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page v Contents The Author and the Book vii Editor’s Preface
    [Show full text]
  • Growing Democracy in Japan: the Parliamentary Cabinet System Since 1868
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Kentucky University of Kentucky UKnowledge Asian Studies Race, Ethnicity, and Post-Colonial Studies 5-15-2014 Growing Democracy in Japan: The Parliamentary Cabinet System since 1868 Brian Woodall Georgia Institute of Technology Click here to let us know how access to this document benefits ou.y Thanks to the University of Kentucky Libraries and the University Press of Kentucky, this book is freely available to current faculty, students, and staff at the University of Kentucky. Find other University of Kentucky Books at uknowledge.uky.edu/upk. For more information, please contact UKnowledge at [email protected]. Recommended Citation Woodall, Brian, "Growing Democracy in Japan: The Parliamentary Cabinet System since 1868" (2014). Asian Studies. 4. https://uknowledge.uky.edu/upk_asian_studies/4 Growing Democracy in Japan Growing Democracy in Japan The Parliamentary Cabinet System since 1868 Brian Woodall Due to variations in the technical specifications of different electronic reading devices, some elements of this ebook may not appear as they do in the print edition. Readers are encouraged to experiment with user settings for optimum results. Copyright © 2014 by The University Press of Kentucky Scholarly publisher for the Commonwealth, serving Bellarmine University, Berea College, Centre College of Kentucky, Eastern Kentucky University, The Filson Historical Society, Georgetown College, Kentucky Historical Society, Kentucky State University, Morehead State University, Murray State University, Northern Kentucky University, Transylvania University, University of Kentucky, University of Louisville, and Western Kentucky University. All rights reserved. Editorial and Sales Offices: The University Press of Kentucky 663 South Limestone Street, Lexington, Kentucky 40508-4008 www.kentuckypress.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Woodall, Brian.
    [Show full text]
  • Kobe University Repository : Thesis
    Kobe University Repository : Thesis Justice on Trial:The International Military Tribunal for the Far East 学位論文題目 Reevaluated, 1946-1956(試される正義:極東国際軍事裁判の再評 Title 価1946-1956年) 氏名 BABOVIC, ALEKSANDRA Author 専攻分野 博士(政治学) Degree 学位授与の日付 2018-03-25 Date of Degree 公開日 2020-03-25 Date of Publication 資源タイプ Thesis or Dissertation / 学位論文 Resource Type 報告番号 甲第7086号 Report Number 権利 Rights JaLCDOI URL http://www.lib.kobe-u.ac.jp/handle_kernel/D1007086 ※当コンテンツは神戸大学の学術成果です。無断複製・不正使用等を禁じます。著作権法で認められている範囲内で、適切にご利用ください。 PDF issue: 2021-10-07 博士学位論文 論文題目: Justice on Trial: The International Military Tribunal for the Far East Reevaluated, 1946-1956 (試される正義:極東国際軍事裁判の再評価 1946-1956 年) 神戸大学大学院法学研究科 専攻:政治学専攻 指導教授:簑原俊洋 学籍番号:135J036J 氏名:BABOVIC ALEKSANDRA 提出年月日:2018年1月10日 ABSTRACT The present research will argue that the IMTFE, considered as a strategic legalism tool, can be explained only when placed within broader context of the Allied powers’ postwar policies both at international and regional level. Japan ascendance to the role of Western ally and its strategic value did not result in the prompt release of Class A war criminals, quite the contrary, it reached a deadlock in which legalism no longer played a strategic role. This issue exposed the inconsistencies in US expectations regarding Japan’s rearmament and started to inhibit progress on the important security agenda in US-Japan diplomatic relations. The dynamics of US-Japan negotiations regarding the Class A war criminals within the broader war criminals agenda, as it will be shown, placed in the hands of Japanese government a powerful tool to instigate its own visions of security vis-à-vis the US.
    [Show full text]
  • The Move to Global War Japan 1931-1941
    Timeline of Key Events - Paper 1 - The Move to Global War Japan 1931-1941 Revision Activities - Remembering the chronological order and specific dates is an ​ important skill in IBDP History and can help you to organise the flow of events and how they are connected. Studied the timeline of key events below, taken from the IBDP specification, and test yourself often. ​ Japanese Foreign Policy Events - Events related to International Cooperation and ​ ​ Collective Security - International Responses to Japanese Aggression ​ ​ 1853 July - Commodore Perry sails into Nagasaki harbour to open trade negotiations ​ ​ ​ ​ with the Japanese emperor 1854 31 March - Treaty of Kanagawa with the USA signed by Shogun Tokugawa ​ ​ ​ Yoshinobu 1868 3 January - Meiji Restoration - Restoration of Meiji rule is declared. The Boshin ​ ​ ​ ​ War breaks out between forces of the ex-Tokugawa Shogun and Imperial Court. ​ 1873 Mass conscription is introduced ​ 1874 1 February - Meirokusha (Meiji 6 Society) is formed to promote what is called ​ ​ ​ ​ ​ ‘civilisation and enlightenment’ through its social-criticism journal ‘Meiroku Zasshi’ 1877 29 January - The Satsuma Rebellion of disaffected Samurai begins. By ​ ​ ​ September, its leader, Saigo Takamori, committed suicide ending the last and most serious uprising against the new Meiji government 1881 Gen'yōsha (Dark/Black Ocean Society) founded in Japan as an ultranationalist ​ secret political and social group. It used criminal means to achieve its ends, believing in Pan-Asianism and called for increasing Japanese influence over mainland Asia. 1882 4 January - The Imperial Rescript to Soldiers and Sailors is published. ​ ​ ​ Established the principle of absolute loyalty to the Emperor, and banned soldiers from expressing political opinions or comments on imperial policy 1889 11 February - The Emperor promulgates the Constitution of the Empire of Japan ​ ​ providing Japan with a constitutional monarchy on the Prussian model.
    [Show full text]
  • Japan-Republic of China Relations Under US Hegemony: a Genealogy of ‘Returning Virtue for Malice’
    Japan-Republic of China Relations under US Hegemony: A genealogy of ‘returning virtue for malice’ Joji Kijima Department of Politics and International Studies, School of Oriental and African Studies, University of London Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy November 2005 ProQuest Number: 10673194 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10673194 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 Abstract Japan-Republic of China relations under US hegemony: A genealogy of ‘returning virtue for malice’ Much of Chiang Kai-shek’s ‘returning virtue for malice’ (yide baoyuan ) postwar Japan policy remains to be examined. This thesis mainly shows how the discourse of ‘returning virtue for malice’ facilitated Japan’s diplomatic recognition of the Republic of China (ROC) on Taiwan during the Cold War era. More conceptually, this study re- conceptualizes foreign policy as discourse—that of moral reciprocity—as it sheds light on the question of recognition as well as the consensual aspect of hegemony. By adopting a genealogical approach, this discourse analysis thus traces the descent and emergence of the ‘returning virtue for malice’ trope while it examines its discursive effect on Tokyo’s recognition of Taipei under American hegemony.
    [Show full text]
  • The American and Japanese Navies As Hypothetical
    BIG STICK AI\70 SHORT SWORD: THE AMERICAN AND JAPANESE NAVIES AS HYPOTHETICAL ENEMIES DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Carlos R. Rivera, B.A., M.A ***** The Ohio State University 1995 Dissertation Committee : Approved by J.F. Guilmartin, Jr. a <—- J.R. Bartholomew A v \(,/i ( I ^ Adviser^ P.L. Hahn Dep^tm^t of History ÜMI Number: 9534057 Copyright 1995 by Rivera, Carlos Rafael All rights reserved. DMI Microform 9534057 Copyright 1995, by UMI Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. UMI 300 North Zeeb Road Ann Arbor, MI 48103 Copyright by Carlos R. Rivera 1995 To my Father, Carlos Rivera DeJesus Sargeant First Class (ret.) U.S. Army Who taught me that honor, duty, and courage are so much more than political expediency 11 ACKNOWLEDGMENTS I express my most sincere and grateful appreciation for the professional contributions I received. For John F. Guilmartin, Jr., I very much want to recognize the patient guidance and support I received during the last few years. Grateful thanks go to the other members of my committee, James R. Bartholomew and Peter L. Hahn, and Frederick J. Milford. Other persons who have been most helpful include Otsubo Sumiko and Sendai Kenzo, both of The Ohio State University, Yamamoto Masahiro, University of Alabama, and Sebastian Dobson, Tokyo. I want to recognize the Ohio State University Main Library, especially, Ms. Maureen Donovan for help with Japanese texts, and the staff of the Inter-Library Loan office for their valued assistance.
    [Show full text]
  • Pacifism in the Constitution of Japan and Strategies of National Security
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Tsukuba Repository Pacifism in the Constitution of Japan and Strategies of National Security 著者 Hirayama Asaji, Silver Tim 内容記述 Japanese version (平山朝治「日本国憲法の平和 主義と、安全保障戦略」『国際日本研究』第7号 http://hdl.handle.net/2241/00124619 )was published in March 2015. Translated from Japanese version by Tim Silver (Master of Pacific Studies, UCSD) and Asaji Hirayama. year 2015 URL http://hdl.handle.net/2241/00125662 PACIFISM IN THE CONSTITUTION OF JAPAN AND STRATEGIES OF NATIONAL SECURITY ENGLISH VERSION ⓒ Asaji Hirayama, 2015. Japanese version (平山朝治「日本国憲法の平和主義と、安全保障戦略」『国際日本研究』第7号 http://hdl.handle.net/2241/00124619 )was published in March 2015. Translated from Japanese version by Tim Silver (Master of Pacific Studies, UCSD) and Asaji Hirayama. Pay-off matrices and theoretical explanations of Japanese version are replaced with daily expressions according to the advice of Professor Takeo Hoshi (Walter H. Shorenstein Asia-Pacific Research Center, Stanford University). The matrices appear in Appendix of English version. Cover photographs: Piazza San Marco ⓒ Hinako Hirayama Masks ⓒ National Noh Theatre Contents Introduction ........................................................................................................................................................... 2 1. Legislative Intent of Article 9 and Efforts to Hide that Intent ....................................................................... 4 (1) MacArthur’s true intentions ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Appendix SCAPIN 919, “Removal and Exclusion of Diet Member”
    Appendix SCAPIN 919, “Removal and Exclusion of Diet Member” May 3, 1946 a. As Chief Secretary of the Tanaka Cabinet from 1927 to 1929, he necessarily shares responsibility for the formulation and promulgation without Diet approval of amendments to the so-called Peace Preservation Law which made that law the government’s chief legal instrument for the suppression of freedom of speech and freedom of assembly, and made possible the denunciation, terror- ization, seizure, and imprisonment of tens of thousands of adherents to minor- ity doctrines advocating political, economic, and social reform, thereby preventing the development of effective opposition to the Japanese militaristic regime. b. As Minister of Education from December 1931 to March 1934, he was responsible for stifling freedom of speech in the schools by means of mass dismissals and arrests of teachers suspected of “leftist” leanings or “dangerous thoughts.” The dismissal in May 1933 of Professor Takigawa from the faculty of Kyoto University on Hatoyama’s personal order is a flagrant illustration of his contempt for the liberal tradition of academic freedom and gave momentum to the spiritual mobilization of Japan, which under the aegis of the military and economic cliques, led the nation eventually into war. c. Not only did Hatoyama participate in thus weaving the pattern of ruth- less suppression of freedom of speech, freedom of assembly, and freedom of thought, hut he also participated in the forced dissolution of farmer-labor bodies. In addition, his indorsement of totalitarianism, specifically in its appli- cation to the regimentation and control of labor, is a matter of record.
    [Show full text]
  • Abschlussarbeiten Am Japan-Zentrum Der Ludwig-Maximilians-Universität München
    DEPARTMENT FÜR ASIENSTUDIEN JAPAN-ZENTRUM Abschlussarbeiten am Japan-Zentrum der Ludwig-Maximilians-Universität München Munich University Japan Center Graduation Theses herausgegeben von / edited by Steffen Döll, Martin Lehnert, Peter Pörtner, Evelyn Schulz, Klaus Vollmer, Franz Waldenberger Band 1 Japan-Zentrum der LMU 2013 Vorwort der Herausgeber Bei den Beiträgen in der vorliegenden Schriftenreihe handelt es sich um Abschluss- arbeiten des Japan-Zentrums der LMU. Eine große Bandbreite an Themen und Forschungsrichtungen findet sich darin vertreten. Ziel der Reihe ist es, herausragende Arbeiten einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Es wird davon ab- gesehen, inhaltliche oder strukturelle Überarbeitungen vorzunehmen; die Typoskripte der Bachelor-, Master- und Magisterarbeiten werden praktisch unverändert ver- öffentlicht. Editors’ Foreword The present series comprises select Bachelor, Master and Magister Artium theses that were submitted to the Japan Center of Munich University and address a broad variety of topics from different methodological perspectives. The series’ goal is to make available to a larger academic community outstanding studies that would otherwise remain inaccessible and unnoticed. The theses’ typescripts are published without revisions with regards to structure and content and closely resemble their original versions. Moritz Munderloh The Imperial Japanese Army as a Factor in Spreading Militarism and Fascism in Prewar Japan Magisterarbeit an der LMU München, 2012 Japan-Zentrum der LMU Oettingenstr. 67
    [Show full text]
  • Appendix: Glossary of Selected Terms from East Asian Languages
    Appendix: Glossary of Selected Terms from East Asian Languages Abe Is ō ቟ ㇱ⏷㓶 (1865–1949) Adachi Kenzō ቟㆐⻞ ⬿ (1864–1948) “Aikokushin no k ō ka” ᗲ࿖ᔃߩ ഞㆊ “Ainshutain no sekaikan” ࠕࠗ ΫࠪࡘͷࠗΫߩ਎⇇ⷰ Aizawa Jiken ⋧ 㱊੐ઙ “Ajia no ko” ࠕ Ͱࠕߩሶ Ajiashugisha ࠕ Ͱࠕਥ⟵⠪ Akai reikon ⿒޿㔤 㝬 Akutagawa Ry ūnosuke ⧂Ꮉ㦖ਯ੺ (1892–1927) Antoku chij ō o midasu ቟ ᓼ㱣⁁ࠍੂߔ An’ya k ō ro ᥧᄛ ⴕ〝 Aoyama Kaiken 㕍ጊળ㙚 Araki Sadao ⨹ᧁ⽵ᄦ (1877–1966) Arishima Ikuma ᦭ ፉ↢㚍 (1882–1974) Arishima shinduromu ᦭ፉͯΫ࠼ญ࡯ࡓ Arishima Takeo ᦭ ፉᱞ㇢ (1878–1923) Ashida Hitoshi ⧃↰ဋ (1887–1959) Atarashiki mura ᣂߒ߈ ᧛ Baba Tsunego 㚍႐ᕡ๋ (1875–1956) “Bayue de xiangcun” ℓ᦬⊛悱᧛ “Beikoku no daitō ryō k ō hotachi” ☨࿖ߩᄢ⛔㗔୥⵬㆐ “Bijutsu no Shina no zakkan” ⟤ⴚߩᡰ㇊ߩ 㔀ᗵ “Borushevisumu to Uirusonizumu” ࡏ࡞ͯࠚࡧࠖ࠭ࡓߣ࠙ࠗ࡞͵Ϋ ࠗ࠭ࡓ bundan ᢥს (see also Chinese wentan ) Bungei ᢥ ⧓ Bungei sensen ᢥ⧓ ᚢ✢ Bungei shunj ū ᢥ⧓ ᤐ⑺ “Bungō Shou o mukaete” ᢥ ⽕࡚ͯ࠙ࠍㄫ߃ߡ 198 Appendix bunkobon ᢥ ᐶᧄ bunmei kaika ᢥ᣿㐿 ൻ “Bunmei saiken” ᢥ᣿ౣ ᑪ “Bush ō jō ka” ᱞ ᣽ၔਅ (Chinese, “Wuchang chengxia”) Cai Yuanpei ⬰ర ၭ (1868–1940) Chian iji h ō 㱣 ቟⛽ᜬ㱽 Chian keisatsu h ō 㱣 ቟⼊ኤ㱽 chiseigaku ࿾᡽ቇ ch ō zen naikaku ⿥ὼౝ㑑 Chuangzaoshe ഃㅧ␠ “Ch ū goku no t ō itsu to T ō a no meiun” ਛ ࿖ߩ⛔৻ߣ᧲੝ߩ๮ㆇ Chū goku no yonjū nen ਛ ࿖ߩ྾චᐕ Ch ū nichi kyō ikukai ਛᣣᢎ⢒ળ Ch ūō k ō ron ਛᄩ ౏⺰ Dai Nippon rengō seinendan ᄢᣣᧄㅪว㕍ᐕ࿅ Daisan intaanashonaru hihan ╙ਃࠗΫͷ࡯࠽࡚ͯ࠽࡞ᛕ್ “Daitō a kesshū no hongi” ᄢ ᧲੝⚿㓸ߩᧄ⟵ Dait ō a ky ōeiken ᄢ ᧲੝౒ᩕ࿤ “Dait ō a ky ō eiken no chiseigakuteki k ō satsu” ᄢ᧲੝౒ᩕ࿤ߩ࿾᡽ቇ ⊛⠨ኤ Daitō ashō ᄢ᧲੝⋭ Doihara Kenji ࿯⢈ ේ⾫ੑ (1883–1948) “Dokusaikin demokurashii” ⁛ ⵙ⑌࠺ࡕࠢ࡜ͯ࡯ “Dokushoko ni yosu”
    [Show full text]
  • Hirohito's Apparition
    Volume 6 | Issue 5 | Article ID 2741 | May 03, 2008 The Asia-Pacific Journal | Japan Focus War Responsibility and Historical Memory: Hirohito's Apparition Herbert P. Bix War Responsibility and Historical Memory: inflicted on the peoples of Asia and the Pacific Hirohito’s Apparition tremendous human and material losses. Over ten million Chinese died from the effects of the Herbert P. Bix war that began in 1937, with some estimates of actual deaths running twice as high. Within countries occupied after 1941 by Japanese Since the appearance ofHirohito and the forces and later fought over by the Allies, Making of Modern Japan in 2000, the massive numbers of combatants and non- unearthing in Japan of new information on the combatant civilians died, including over a Asia-Pacific war has proceeded apace.million Filipinos. Tens of thousands of war Historical war narratives using newprisoners fell into Japanese hands. Many of documentary evidence and drawing on the them died in captivity and many others from insights of various disciplines continue to US “friendly fire.” Japanese forces detained appear. Oral history, women’s history, studies 130,000 to more than 140,000 civilians for the of war prisoners and international law, even duration of the war. [3] At its end, Japan itself theories of postwar “reconciliation,” have lay prostrate, its cities in ruins, its people widened the perspectives of Japanesedemoralized. Official Japanese government historians. Thanks to the work of manyunderestimates say that 3.1 million Japanese progressive historians the ethical dimensions of died in the Asia-Pacific War. Of that number military history are being opened up and about 800,000 were non-combatant civilians, explored as never before.
    [Show full text]