mar 14 www.tiempoargentino.com | año www.tiempoargentino.com 5 | | nº 1771 | Lo recuerdan Shua, Liliana Heker, María Teresa Andruetto, María Pía López, Ezequiel Martínez, Eduardo Alvariza y Natalia Páez. , César Luis Menotti, Mónica López Ocón, Ricardo Gotta, Stella Calloni, Alberto Díaz, Ana María Shua, Liliana Heker, María Teresa Andruetto, María Pía López, Ezequiel Martínez, Eduardo Alvariza y Natalia Páez. Abrazo eterno Osvaldo Bayer, Eduardo Anguita, Teresa Parodi, Evo Morales, Dilma Rousseff, Lula Da Silva, Literatura Günter Grass Murió el Premio Nobel de martes 14 de abril de 2015 a diós a Eduardo Galeano mirada crítica. 87 años. Incomodó a toda Alemania con su El autor de El tambor de hojalata falleció a los Opina son formidables" "Los youtubers Espectáculos una feria de tres días", afirma. que publicará este año. "La vida es que empieza hoy, y la autobiografía sobre Entrevista al "Puma" Rodríguez a lfredo Grieco y Bavio Elegidos, el programa de TV edición nacional xinhua | $ 10 | recargo envío al interior $ 1,50 Villa 1-11-14 Villa sello narco en la el con Masacre a la fiscal Fein insiste con sacar Arroyo Salgado HSBC banco del cuentas 4040 de La lista completa FPV" el gane que a trabajar para "Voy Urtubey: las víctimas eran hermanos. que iban en moto. Tres de Los acribillaron dos sicarios cuatro muertos en el bajo otro freno al caso nisman por evasión y fuga de divisas. surgieron sorpresas en la causa De empresarios a futbolistas, fue primicia de reiteró su apoyo a la presidenta. definió como "un militante"y de las PASO por 14 puntos, se El gobernador de Salta, ganador cristina lo recibió en olivos » » » » » » andando (Parte II) Y el mundo sigue » » POLICIALES ECONOMÍA POLÍTICA POLÍTICA Jorge Cicuttin tiempo pág. pág. pág. | pág. ROU flores 36-37 10-11 14-15 $ 40 4-5 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015 Educación liberadora Esta tarde cierra la convocatoria a » Florencia Halfon Laksman formar un elenco de @FlorHalfon El agite está en chicos actores que

ierra hoy la convocatoria representarán a sus para aquellos adolescen- tes que cursan en escuelas colegios y llevarán secundarias públicas de la obras de teatro a CCiudad de y quieren actuar. El Ministerio de Cultura de todas las provincias. la Nación es el que está llamando a la escuela estos jóvenes para que integren el elenco de El Agite Teatral. Se trata de un grupo de chicos que van a repre- chicos se están concentrando en el sentar a sus colegios; y a llevar obras Centro Cultural de la Memoria Ha- de teatro a todas las provincias de roldo Conti (ex ESMA). "Poblar ese nuestro país. espacio de arte y ver salir de la ex "El proyecto se propone incluir ESMA a jóvenes cargados de energía el debate sobre la cultura en el mar- y vitalidad me emociona muchísimo. co de la educación libre y gratuita, Son adolescentes de diversos barrios, y revalorizar la escuela pública a diversas escuelas, que intercambian través del arte. Busca fomentar el pareceres y realidades muy distin- intercambio y la cooperación entre tas", completa la directora del pro- los jóvenes en pos de un fin común. yecto, Anahí Gadda. Los alumnos El espacio abre un ámbito de diálogo seleccionados integrarán la Red de y encuentro motivado por un hecho Escuelas Públicas, que va a funcio- artístico, por sobre las diferencias y nar como un espacio de encuentro las distintas realidades de los parti- e intercambio entre jóvenes de toda cipantes", invita la convocatoria, que la Ciudad de Buenos Aires. en rigor es la segunda del proyecto, Algunos de los padres de estos que ya tuvo el año pasado su primera alumnos se muestran felices con la experiencia, impulsado por la Secre- iniciativa. Tal es el caso de Virginia taría de Políticas Socioculturales. Giussani, quien usó el muro de Face- "La experiencia viene resultando book de la propuesta para transmitir- de lo más enriquecedora", se entu- lo: "Como madre de una de las chicas

"El proyecto se "Este año, las propone incluir el actividades de los debate sobre la chicos se están cultura en el marco concentrando en el de la educación, y Centro Cultural de revalorizar la escuela la Memoria Haroldo a través del arte." Conti (ex ESMA)." siasma la actriz y dramaturga Ana- Pero todo comenzó con algunos de actuar. "Después estudié teatro braya que "el elenco terminó siendo que está participando de la experien- hí Gadda, quien desde 2009 dirige, alumnos del "Sarmiento", como Va- callejero y ahora me dedico a eso", un espacio donde hablar de las dis- cia, debo felicitarlos por el excelente además, "El teatro en la construc- leria Cuba, que hoy tiene 22 años pe- cuenta la hija de un encargado de tintas realidades". trabajo que están haciendo. No tengo ción identitaria", una actividad que ro a los 16 se encontró con la pasión edificio de la zona de Recoleta, y su- Este año, las actividades de los dudas de que el producto final será se realiza en el colegio secundario muy bueno, como tan buena e impor- Domingo Faustino Sarmiento, al que tante será la huella dejada en estos asisten muchos adolescentes que vi- Cierra hoy pibes cuando se trabaja en serio y con ven en la Villa 31 de Retiro, y que amor. ¡¡¡Adelante con El Agite!!!" fue declarada de interés cultural por La directora explica que la inten- la Ley de Mecenazgo del Ministerio Inscripción ción es que "el teatro socave los luga- de Cultura porteño, lo cual ayudó a res de poder y de exclusividad, bus- que la idea pudiera plasmarse a ni- cando que la cultura sea de acceso vel nacional. Los interesados en para todos y una herramienta para Las audiciones del año pasado sumarse deben estar transformar la escuela pública." dieron como resultado un taller de Los que se inscriban hasta hoy entrenamiento actoral del que par- cursando entre primero tendrán que asistir mañana a una ticiparon nueve jóvenes, de las es- y cuarto año y pueden audición en el Congreso Nacional, cuelas Media N° 9 "María Claudia Fal- inscribirse enviando el en el Salón de los Pasos Perdidos, cone", Lenguas Vivas "Juan Ramón que se realizará entre las 18 y las Fernández", Nacional N° 7 "Juan formulario de inscripción 21. "Elegimos una obra de autor na- Martín de Pueyrredón", Técnica N° a elagiteteatral@gmail. cional para que el elenco represente 1 "Otto Krause", Normal Superior N° este año y estamos organizando que 4 "Estanislao Severo Zeballos", Supe- com. Más información, haya funciones en el Haroldo Conti, rior de Comercio "Carlos Pellegrini" en Facebook (El agite Tecnópolis, escuelas, teatros y diver- y Nacional N° 3 "Mariano Moreno". teatral) y en . detalles sobre esa obra para guardar adaptación y creación colectiva. Ensayo - Las audiciones del año pasado originaron un taller de entrenamiento. la sorpresa. « martes 14 de abril de 2015 | | APERTURA | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Mónica López Ocón profeta en su tierra EDItORA DE LA SECCIóN CULtURA

fortunadamente, Eduardo Ga- Las venas abiertas de América Latina pa- pintorescas como el pullóver andino y que, debido a su fragilidad, resultaron donde Galeano vivió un tiempo de exi- leano vivió lo suficiente como ra que se anoticiara de quiénes somos, con guardas de llamas que supieron aparentemente muy fáciles de destejer lio, tuvo un presidente que ordenó bajar A para ver que, por fin, las venas de no ser realidad, podría ser perfec- abrigar a los estudiantes de izquierda por los vientos neoliberales que rugie- la figura del dictador Videla de la gale- abiertas de América Latina parecen tamente un alucinado sueño colectivo ron por estas latitudes. Sin embargo, la ría de presidentes argentinos y puso la comenzar a sangrar menos. Era difícil encendido por la mecha de los libros tenaz insistencia de su escritura tuvo piedra basal para hacer de los Derechos imaginar hace unos pocos años que de Galeano. Ninguneado en algunos razón. Pepe Mujica, quien fuera rehén Humanos una política de Estado. las criminales dictaduras militares que ámbitos universitarios, algunos quisie- La América Latina que de la dictadura uruguaya y sufriera du- Quienes sostienen que en la lite- eran una constante en la región darían ron ver en su escritura, en el mejor de rante más de once años los peores ve- ratura hay siempre algo de profético paso a gobiernos populares como el los casos, una inocente expresión de soñó parece comenzar jámenes en centros de detención junto no se equivocan, por lo menos con Ga- de su querido "paisito", el de Venezuela, justicia y buenos deseos y, en el peor, a despuntar. Puede con Mauricio Rosencof y Eleuterio "El leano. La América Latina que él soñó Ecuador, Chile y . La escena de una posición avejentada que se empe- marcharse tranquilo. Ñato" Fernández Huidobro, se convirtió parece comenzar despuntar. Puede Hugo Chávez entregándole a Obama cinaba en ideologías setentistas, tan en presidente de su país. Y Argentina, marcharse tranquilo.

pro no debate sobre vivienda Instantánea

Crecimiento de las villas, dificultades pa- ra alquilar y falta de planificación urbana: esos fueron los ejes de debate de aspiran- tes a alcaldes, con la significativa ausencia de los pertenecientes al oficialismo. Sí es- tuvieron Sergio Abrevaya (SURGEN), Pa- blo Ferreyra (Altern. Buenos Aires), Sergio García (Nueva Izq.-MST), Marcelo Ramal (FIT), Claudio Lozano (Camino Popular), María José Lubertino (FPV), Andrés Bor- thagaray y Fernando Sánchez (ECO). Por Claudio Mardones. p. 16

rusia venderá misiles a irán

El gobierno de Vladimir Putin le- defensa antimisiles S-300, por vantó la suspensión para vender 800 millones de dólares, en una misiles a Irán, abriendo así el decisión que el gobierno de camino para que Rusia Moscú justificó con los entregue un sofistica- avances en las nego- De inmediato, do sistema de defen- ciaciones nucleares la decisión sa a Irán, que incluso de las potencias occi- generó críticas podría incrementar dentales con Teherán. de Washington. la capacidad militar El secretario de Estado de la república islámi- norteamericano John ca. Lo que hizo Putin fue Kerry objetó la decisión Cada 13 de abril se celebra el Día de la Numismática, en honor a la Soberana Asamblea anular el embargo aprobado de Moscú en una llamada tele- de 1813 que mandó acuñar las primeras monedas patrias. Y desde ayer, el Banco Central en 2010 para frenar la entrega fónica al ministro de Exteriores decidió exponer esas y otras piezas en el Museo Histórico y Numismático Dr. José de componentes del sistema de ruso Sergei Lavrov. p. 24 Evaristo Uriburu (h), que se encuentra en San Martín 216, de la CABA, y tiene su origen en la colección de billetes y monedas que comenzó a reunir su Institución antecesora, la antigua Caja de Conversión, en el año 1906. el wwoofing llegó a argentina

stella calloni JorGe cicuttín eDuarDo anGuita En los últimos años se sumó una mo- dalidad para realizar turismo de mo- "Se fue Galeano. Nos dejó "Guerrero de las palabras "Desde usinas opositoras do de conocer el destino elegido desde sus abrazos, esa imagen con belleza, un lenguaje se modificó la imagen de lo más profundo. En el wwoofing, los tan dulce que explicó para viajeros se ofrecen como voluntarios de mieles y fuegos que ver lo curioso que resulta quien fuera el cardenal Jorge el género humano: nos para ayudar a los productores de gran- usaba para luchar contra Bergoglio: pasó de ser un un sistema perverso y pasamos guerreando, nos orgullo y ejemplo para todos jas orgánicas, a cambio de alojamiento atacamos los unos a los pensaba que todo lo que los argentinos a un simple y aprendizaje sobre el modo de vida. otros y, sin embargo, El nombre viene de World Wide Op- sucedía llevaba a valorar al nacer todos operador político que se portunities in Organic Farms, y surgió el 'sentido que tiene la tiramos los bracitos "equivoca feo" por recibir en Inglaterra en 1971. Por Florencia aventura de escribir'". al aire buscando un a quien ellos quieren ver Halfon Laksman. p. 26-27 p. 30 abrazo." p.18 derrotada y humillada." p. 5 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

enrique meyer, en mendoza el papa recibió a perceval ARGENTINA El ministro de Turismo, Enrique Meyer, El Papa recibió en el Vaticano a la ARG participó en el Congreso del Consejo embajadora argentina en la ONU, Mundial de Conserjes, en Mendoza. Lo María Perceval. Coincidió con ella en Para comunicarse con esta sección: acompañó el precandidato a gobernador "la necesidad de que los crímenes en [email protected] comunicarse con esta sección: por el FPV Guillermo Camona. conflictos armados no queden impunes". [email protected]

Cristina recibió ayer en Olivos al gobernador y vencedor en las PASO salteñas, que se impuso por más del 47% de los votos Urtubey: "Trabajaré para que uno de los nuestros sea el presidente" w En diálogo con Tiempo, el mandatario provincial rechazó las denuncias de fraude realizadas por su rival Romero. "No quiere respetar la voluntad popular. Había preparado este escenario con encuestas falsas", destacó.

télam » Gimena Fuertes [email protected]

a presidenta Cristina Fernán- dez recibió ayer por la tarde, en la residencia de Olivos, al gobernador salteño, Juan Ma- Lnuel Urtubey, que ganó las PASO el domingo pasado por una diferencia de 14 puntos sobre su contrincante, ex mandatario de la provincia nor- teña, Juan Carlos Romero. Urtubey viajó al mediodía desde su tierra a la Capital para recibir las felicitaciones de Cristina y mantuvo una reunión de la que no trascendieron detalles. El domingo, cuando Urtubey ya había recibido el abrazo de los cua- tro precandidatos presidenciales del oficialismo, más el de varios gober- nadores, funcionarios y legisladores nacionales, lucía contento y confia- do. Había conseguido el 47,33% de los votos mientras Romero obtuvo el 33,63%, en unas internas partidarias que le allanaron el camino a las elec- ciones generales que se realizarán el 17 de mayo en la provincia. En ese contexto, el gobernador dialogó con los medios, pocos momentos después Encuentro - El gobernador salteño, Juan Manuel Urtubey, ayer, con la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, en la quinta de Olivos. de bajarse del escenario. Este mandatario de 45 años, que pelea por su tercer período, aseguró Se intenta subestimar a la gente. En que no se la llevará de las narices. talar el tema nacional. mento mucho que los salteños tenga- que militará para que el oficialismo Salta hubo una brutal operación de El pueblo de Salta es maduro. Su ex- –¿Qué responde a las denuncias de mos que vivir eso. Es gente que cree gane las elecciones nacionales en prensa para tratar de pintar un esce- presión es mucho más trascendente fraude de Romero? que para lo único que sirve la insti- octubre. "Voy a trabajar incansable- nario inexistente. La gente ha dicho de lo que se ve en la coyuntura. Se –Es una pena. La verdad es que yo la- tucionalidad es para ser sometida a mente para que uno de los nuestros les dijo a los detentadores del poder sus intereses económicos. Estamos sea presidente", aseguró. permanente que no se quiere volver hablando de una persona que tiene También respondió a las denun- atrás, que los salteños no quieren el 17 causas en su contra y no se pre- cias de fraude realizadas por el derro- sometimiento de la institucionalidad senta a la justicia porque dice que los tado Romero. "Acá hay un plan de no al poder económico, que no quieren jueces están complotados. Estamos acatar la voluntad política", recalcó. que jueguen con su opinión. Hacer hablando de alguien que cuando se una encuesta trucha, ponerla en la presentó junto con Carlos Menem –¿Cree que el candidato a presi- tapa del principal diario que es pro- a elecciones (en 2003) se bajaron dente por el FPV tiene que ser un piedad del candidato a gobernador y dejaron a la institucionalidad en elegido de la presidenta o salir de opositor, y que le digan a la gente una situación de zozobra. Estamos las internas? "Se demostró que la "vos vas a votar así", es una falta de "La gente apoyó un hablando de una persona que es –Naturalmente, tiene que salir de las gente quiere seguir respeto enorme. La gente se lo hizo proyecto político que reincidente en faltarle el respeto a internas. No cabe duda de que todos saber a Romero. la instituciones. No sólo me ofende a vamos a escuchar lo que tenga para con este proyecto –Vinieron muchos funcionarios busca lo mejor para mí, ofende al 75% de los salteños que decir la presidenta de la nación, pe- político que llevaron del gobierno, ¿lo sorprendió la el país. Es una buena ha ido a votar. Casi 800 mil almas ro la mejor manera de fortalecer un adelante Néstor y nacionalización que tuvo su elec- señal para todos los se expresaron libre y democrática- candidato es que gane las PASO. Lo ción? mente. Decir que no lo hicieron así, estamos viendo hoy acá. Cristina." –Acá, a Salta, han venido ya desde argentinos." es muy fuerte. –¿Se sorprendió con la diferencia hace meses los distintos candidatos a –¿Se siente parte del proyecto que que le sacó a Romero? Mariano Recalde presidente. También han hecho cam- José Luis Gioja encabeza la presidenta? –Sabíamos que teníamos este resulta- Presidente de Aerolíneas paña fuertemente los candidatos de Gobernador de San Juan –Soy militante de este espacio. Soy do, pero yo he querido ser prudente. la oposición y ellos han querido ins- peronista. Soy vicepresidente del Par- martes 14 de abril de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 5

los encuestadores Escenario Los analistas políticos Enrique Zuleta "también pueden festejar los líderes Puceiro y Roberto Bacman analizaron de la oposición. Fue una muestra de lo Jorge cicuttin | PERiOdista ayer, en Radio américa, los resulta- que puede pasar si se unen", comentó dos de las primarias salteñas en las en relación a los comicios de la capital que se impuso el kirchnerista Juan salteña, donde la oposición derrotó al y el mundo Manuel Urtubey. "Es una circunstan- oficialismo. cia electoral que tiene una profunda Bacman aseguró que hubo "una di- sigue andando (parte ii) significación hacia fuera", explicó Zu- ferencia mayor a la que se esperaba leta Puceiro. "si se interpreta lo que con las encuestas" y negó que el actual ocurrió como un síntoma nacional es mandatario salteño se haya converti- na semana atrás, desde la provincia de salta, el kirchneris- rior del país donde Macri sigue sin una victoria significativa para el FPV. do en un presidenciable. "Urtubey es esta columna se señalaba mo obtuvo una contundente victoria hacer pie. Una doble derrota tuvo el Quien la capitaliza sobre todo es da- un compañero de fórmula más que la equivocación de ciertos sobre los candidatos de una extra- macrismo en salta, primero la del niel scioli y en menor medida sus com- un presidenciable, porque están muy U analistas políticos de pretender ña alianza que unía al massismo y polémico sojero alfredo Olmedo petidores como ." fuertes (scioli y Randazzo)." aplicarle al gobierno de Cristina al macrismo. –hombrePRO–, que acompañaba a Fernández de Kirchner la figura del Las PasO salteñas dejaron dis- Juan Carlos Romero en la fórmula a tido Justicialista nacional y voy a tra- nador o la presidenta. Hay que solu- "pato rengo". Esa expresión, aplica- tintas señales políticas. la gobernación, y segundo, su "pollo" bajar incansablemente para que uno cionarlo. da a la política, fue creada en los Primero la foto electoral de los Guillermo durand Cornejo –al que de los nuestros sea presidente. No por –¿Cuál es su lectura sobre el mapa Estados Unidos para describir a un diarios del lunes. Junto al triunfan- muchos veían como ganador– ca- una cuestión partidista sino porque distrital? En el interior ganó y en mandatario que está cerca de la fe- te gobernador que va camino a la yó ante el massista Gustavo sáenz creo que los hombres y mujeres de capital perdió. cha en que debe dejar su cargo y por reelección, Juan Manuel Urtubey, y el kirchnerista Jaime david. Una nuestro espacio pueden hacer mucho –Soy como el pastor que fue a buscar lo tanto no puede "seguir el ritmo de se ubicaron los principales precan- llamada de atención para el macris- más. Lo que hemos hecho hasta aho- la oveja perdida. En el interior había la bandada", es decir, deja pasar el didatos presidenciales del Frente mo de cara a las presidenciales de ra demuestra que lo que hay que ha- una situación de exclusión y de in- tiempo hasta su irremediable final, para la Victoria. todos sonrientes, octubre: se confirma que hay provin- cer para adelante lo podemos hacer. equidad impresionante. Había dos políticamente hablando. posaron daniel scioli, Florencio cias en las que la figura del líder del Probablemente con formas distintas. Saltas diferentes cuando yo llegué La continuidad de la gestión, con Randazzo, sergio Urribarri, agus- PRO no logra sumar votos. No siempre hay que hacer lo mismo. a la gobernación de la provincia en medidas que apuntan a mejorar la tín Rossi y aníbal Fernández, junto Pero abril tiene por delante otras Los tiempos van cambiando. Si hago 2007. Hice un esfuerzo enorme para lo mismo que hice hace seis años me equilibrar esa balanza. Hoy el ciuda- vida de los que menos tienen, las a funcionario como Eduardo "Wado" tres PasO. Y en ellas el kirchnerismo voy a equivocar. La gente también dano de la capital me dijo que quie- acciones en política internacional de Pedro, secretario general de la no la tiene fácil. El próximo fin de me dijo que tengo que cambiar algu- –como el fuerte discurso en la Cum- Presidencia. Era la foto deseada semana llegan las internas abiertas nas cosas y lo voy a hacer. Y a nivel bre de Panamá y el fortalecimiento por el kirchnerismo. sergio Massa y de santa Fe y Mendoza, y hacia final nacional es lo mismo. de las relaciones políticas y comer- Mauricio Macri se quedaron sin via- de mes las de territorio porteño. Co- –Usted dijo que esta elección es un ciales con potencias como China y je a salta y sin la imagen ganadora mo dijimos, en las tres los candida- muestreo de lo que va a ser la pre- El próximo 17 de mayo Rusia–, forman parte de acciones en las tapas de Clarín y La Nación. tos kirchneristas no se encuentran sidencial en Salta. salta celebrará las de gobierno que están muy lejos de deberán esperar otra oportunidad. al topo de las preferencias según –Espero que así sea. Yo nunca he es- esa figura del pato que se mantiene segundo, siguen las malas seña- los trabajos de los distintos encues- condido mis convicciones en las bue- elecciones generales rezagado de su bandada y que pue- les para sergio Massa. Este espera- tadores. Pero, sin ganar, pueden ha- nas y en las malas. No ando saltando provinciales. de ser víctima de un depredador. ba que un triunfo de su candidato, cer buenas elecciones que sumen de un lugar a otro. –Agustín Rossi y Florencio Randaz- "Y el mundo sigue andando", una importante cantidad de votos zo dijeron que su triunfo se debía, re que le preste un poquito más de señalamos una semana atrás re- para las PasO nacionales de agosto en parte, a la buena gestión suya y atención. Me paso semanas enteras marcando que después de los próximo. también a las políticas nacionales, trabajando en los pueblitos para que tormentosos días que siguieron Una señal de las En estas tres internas provincia- ¿coincide? llegue la luz, el gas y el agua. Si bien a la denuncia por encubrimiento les, la oposición también tiene que –No hay duda de que en lugares como también en la ciudad hemos trabaja- hecha por el fiscala lberto Nisman PasO salteñas: en perder. Los socialistas que acompa- este se ha vivido lo que ha significa- do mucho quieren que trabajemos y su posterior muerte en extrañas el interior Macri ñarán la candidatura presidencial do levantar el piso de la inclusión. En más y yo escucho a la gente. circunstancias, la figura y la ima- sigue sin hacer pie. de Margarita stolbizer pueden per- lugares donde no había agua hemos –Pero en la capital se esperaba que gen positiva de la presidenta, así der santa Fe en manos de Miguel podido llevar agua. En algunas cues- su candidato a intendente, Javier como de su gobierno, estaban en del sel. Este es su bastión electoral tiones ha tenido que ver la decisión David, quedara tercero y si bien alza. Por eso cualquier circunstan- Juan Carlos Romero, lo posicionara y una derrota se sumaría a la ca- de la presidenta y del gobierno na- perdió no fue por tanto... tástrofe de lo que llegó a llamarse cional, otras fueron políticas de la –Eso era lo que esperaba Romero con cias que siga fortificando la figura mejor frente a la embestida de Mau- provincia. Pero al final del camino, sus encuestas truchas que publicó en de CFK genera las reacciones más ricio Macri, que tanto hace dudar a Frente amplio UNEN, y hoy se ve cuando la gente tiene un problema su diario El tribuno. La información que destempladas en distintos oposi- sus aliados en distintas provincias y deshilachado por los radicales que no anda con la constitución debajo teníamos nosotros era muy parecida a tores, sean dirigentes políticos o que ha provocado algunas desercio- se van corriendo detrás de Macri o del brazo para ver si se lo tiene que lo que finalmente terminó sucedien- periodistas. sirva como ejemplo de nes en sus filas. Romero era el can- Massa. solucionar el intendente, el gober- do. Cuando la gente se expresa, se ex- esto el enojo que provocó el reciente didato con mayores posibilidades La marcha triunfal del macrismo presa. Acá hay un plan determinado anuncio del Vaticano sobre el nuevo que Massa tenía para las eleccio- en la Ciudad dejaría afectada la fi- de Romero de no acatar la voluntad encuentro que mantendrán en junio nes primarias que se desarrollarán gura de Mauricio Macri si su candi- popular. Como ya sabía que esta era la presidenta con el Papa Francisco. en abril. Ni en santa Fe ni mucho dato Horacio Rodríguez Larreta es la situación que iba a vivir, empezó desde algunas usinas opositoras se menos en la Ciudad de Buenos derrotado por la criticada Gabriela a preparar el escenario del crimen, modificó la imagen de quien fuera aires Massa cuenta con nombres Michetti. sobre la pobre cosecha de planteando una paridad inexistente, y ahora dice "miren la diferencia entre el cardenal Jorge Bergoglio: pasó fuertes para competir, incluso su votos del massismo en este territo- las encuestas y los resultados". de ser un orgullo y ejemplo para candidato para las PasO porteñas, rio ya hablamos. –¿A dónde van a buscar los votos todos los argentinos a un simple Guillermo Nielsen, admitió pública- Los referentes opositores irán para la ciudad, el 17 de mayo, por- operador político que se "equivoca mente su temor a ni siquiera poder teniendo buenas y malas prima- "Urtubey implica que el voto de Durand Cornejo es feo" por recibir a quien ellos quieren presentarse a las elecciones a jefe rias en las distintas provincias. En aún una cuestión un voto que difícilmente vaya para ver derrotada y humillada. de Gobierno por los pocos votos que algunas, algunos de ellos ni siquie- de renovación. La su candidato? Estos sujetos acaban de recibir sumaría en las primarias. ra presentarán candidatos. Pero el –Es un voto difícil. Bastante refrac- otra señal de que deben replantear- Ni siquiera la victoria de su can- kirchnerismo dará pelea en todas otra opción era tario para nuestro espacio político. se la idea del fin de ciclo. Y además didato a la intendencia de la capital ellas. Pero dudo de la capacidad de los di- una invitación al del Papa, suman otros con quien salteña sobre el hombre de Mauri- Las primarias en salta confir- rigentes para dirigir el voto de los enojarse: esta vez el pueblo salteño. cio Macri significó un premio que le maron que el pato no está rengo y retroceso." ciudadanos. Si un ciudadano votó un que sigue andando al frente de la candidato que no calificó para llegar En lo que constituyó el comienzo de alegrara la jornada. Pero esta sí fue Margarita Stolbizer a la elección general, cuando tiene la agenda electoral del año con las una tercera señal que dejaron las bandada. Como el mundo, al fin y Diputada nacional-GEN que volver a votar, mira a ver quién PasO –primarias a gobernador– en PasO salteñas: las zonas del inte- al cabo. le parece mejor. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015 Tablero político

» Demián Verduga dverduga@tiempoargentino. com El sondeo confirma la caída del diputado del FR al tercer lugar y muestra a Stolbizer cerca de los nueve puntos. En las PASO del FPV, el gobernador le ganaría a Randazzo.

n las PASO salteñas el kir- chnerismo provincial, lide- rado por el gobernador Juan según la última encuesta nacional del consultor ricardo rouvier Manuel Urtubey, sacó el 47% Ede los votos. Este resultado despertó algunos interrogantes lógicos para un año electoral. Uno de ellos es: ¿se Scioli se consolida: lidera la intención trató de una contienda que mostró sólo la realidad del distrito o es po- sible tomarlo, parcialmente, como indicador del escenario nacional? de voto seguido por Macri y Massa Una encuesta a la accedió Tiempo, realizada por el consultor Ricardo Rouvier, indica que la experiencia salteña no puede ser encuadrada como un indicador exclusivo de la mente su precandidatura el pasado realidad política de la provincia del EL GOBERNADOR PICA EN PUNTA 9 de abril. Esto implica que durante norte, aunque habitualmente el varios de los días en los que se realizó Superó por más de 3 puntos al alcalde y por 9 al diputado del FR, según un sondeo de Rouvier & Asociados. Frente para la Victoria (FPV) haya la encuesta que se describe en esta logrado más adhesión en esa región nota no estaba confirmada su pos- del país que en otras. tulación. De todos modos, Stolbizer Según los números del sondeo, aparece cerca del 9% , una cifra nada que contó con 1200 casos telefóni- 30 despreciable para una precandida- cos en todo el territorio nacional, tura que tiene detrás una estructura y se realizó entre el 30 de marzo y 26,5 mucho más endeble que las otras. el 12 de abril, el gobernador de la "En un escenario competitivo provincia de Buenos Aires, Daniel 20 23,3 para la elección general de octubre Scioli, encabeza la intención de voto –explicó Rouvier a este diario–, el para la presidencia. El motonauta gobernador bonaerense ha pasado a se alza con el 26,2% de las volunta- 17,5 ocupar el primer lugar, seguido por des. Estos números coinciden con 15,1 Macri y Massa. De todos modos, las 10 los de otras consultoras. Marcan la tendencias no son concluyentes y consolidación de una tendencia que los indecisos aún representan un 15 comenzó junto con la recuperación 8,7 puntos del total". de la imagen positiva del gobierno 4,9 El sondeo también midió los posi- nacional, que había caído luego del 0 bles resultados de las PASO del FPV. primer impacto que produjo en la Allí también se imponía Scioli, aun- opinión pública la muerte del fiscal Daniel Mauricio Sergio Margarita En blanco/ No que de modo menos aplastante que Alberto Nisman. en otras mediciones. En este caso, El segundo lugar ratifica las dos Scioli Macri Massa Stolbizer Ninguno sabe el gobernador se lleva el 39,2% de caras de la situación actual de Mau- los votantes que participarán de la FUENTE: RICARDO ROUVIER & ASOCIADOS TIEMPO ARGENTINO ricio Macri. El jefe porteño mide interna abierta del kirchnerismo, 23,3 puntos. A principios de 2014, el seguido por el ministro del Interior líder del PRO medía sólo algo más de Otro dato del sondeo de Rouvier, durante el año pasado se ubicaba En el cuarto puesto figura la pre- y Transporte, Florencio Randazzo, la mitad de este caudal, con el que que confirma lo que se ve en otros siempre por encima de los 24 puntos. candidata que puede transformarse con 29,1. El resto de los competido- cuenta desde que arrancó el 2015. muestreos, es la caída de Sergio Mas- Buena parte de este descenso se ex- en "la sorpresa" (en casi toda elección res, el entrerriano Sergio Urribarri, La contrapartida, sin embargo, es sa, aunque en este caso no parece tan plica por el respaldo que ha perdido hay varias) de la contienda de esta y los ministros Agustín Rossi y Aní- que está estancado al menos desde estrepitosa. El tigrense tiene 17,5% en su principal bastión, la provincia año. Se trata de la líder del GEN, Mar- bal Fernández, aparecen bastante febrero. Es decir que su alianza con de intención de voto, mientras que de Buenos Aires. garita Stolbizer, que lanzó formal- más abajo. « randazzo presentó el nuevo tren a capilla del señor Rouvier habla de un "escenario El ministro del Interior y Transporte, Flo- Además, Randazzo anticipó que competitivo" de cara rencio Randazzo, visitó ayer la localidad "estamos trabajando para que dentro a octubre y advierte de Capilla del Señor, donde presentó el de poco tiempo sea directamente esta que las "tendencias" nuevo tren de cercanías que va desde misma formación la que llegue hasta electorales "no son esa localidad hasta Victoria, en el par- Retiro, lo que permitirá ahorrar aún tido de San Fernando, y destacó que más tiempo a los pasajeros". concluyentes". "funcionará con trenes cero kilómetro "Esta puesta en marcha se enmarca de fabricación nacional". dentro de la decisión política de la pre- el radicalismo, consagrada el 14 de El también precandidato presiden- sidenta Cristina Fernández de recupe- marzo por los boinas blancas, no ha cial por el FPV, quien estuvo acompa- rar los ferrocarriles, tanto de pasajeros tenido mayor impacto. Para poner ñado por los intendentes de Escobar, como de cargas, y lograr que allí donde todo sobre la mesa, cabe destacar Sandro Guzmán, y de Exaltación de la hubo un tren vuelva a haber un tren", que hay un segmento del electora- Cruz, Adrián Sánchez, afirmó que "este completó el ministro. do de la UCR, ubicado en el interior servicio cuenta con la última tecnología Randazzo, detalló que "el tren que rural, que en general no llega a ser en seguridad y confort". E informó que desde hoy (NdR: por ayer) empezó a del todo medido por los sondeos y "llegará hasta Victoria, donde se puede correr es de fabricación nacional, con suele dar "sorpresas". Lo mismo pasa combinar con el tren eléctrico hasta Re- un 80% de componentes fabricados por con los votos peronistas en el caso tiro, en Buenos Aires". la industria argentina". Argentino - Randazzo destacó ayer que la formación es de industria nacional. del conurbano profundo y en las provincias del norte. martes 14 de abril de 2015 | | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

Resignados por la derrota de su postulante a Salta capital ante el massismo, en el partido recalde, en el comedor amarillo se debaten entre la confianza en la victoria del cómico y una derrota "digna". padre mujica las chances de del sel de cara a las paso del próximo domingo El PRO, entre el optimismo y la mesura por Santa Fe "Tenemos los equipos, las ideas, la voluntad y la capa- » Nicolás Eisler | periodista cidad de urbanizar las villas de la ciudad." Lo señaló el pre- candidato a jefe de gobierno ntre el optimismo y la me- porteño por el FPV, Mariano sura, el PRO encara las PASO Recalde, al participar del santafesinas que podrían lanzamiento del programa encausar la candidatura "Vamos al Mercado", en el Ede Mauricio Macri a la presidencia comedor Padre Mujica de la o sembrar dudas sobre su futuro. El Villa 31. tercer distrito electoral será el es- El presidente de Aerolíneas cenario de una batalla en la que el celebró el lanza- Frente Cívico (FC), con Miguel miento de esa nueva política Lifschitz (ver página 9) a la del gobierno nacional y ase- cabeza, intentará mante- guró: "La Red comprar es un ner su hegemonía por so- plan más que importante, al bre el postulante amari- tablero que cada vez adhieren más llo, el cómico Miguel del comerciantes, contribuyendo Sel, quien en los pasados político así al cuidado del bolsillo de comicios dio un batacazo los trabajadores y a terminar y estuvo a escasos votos de con la especulación de precios llevarse la victoria. que muchas veces generan las La derrota en las Primarias opo- grandes cadenas." sitoras salteñas devolvió al PRO a la Recalde estuvo acompaña- realidad. Después de varios meses en do por el secretario de Comer- los que Macri creció en forma soste- cio, Augusto Costa, y el minis- nida en todos los sondeos, llegaron tro y precandidato a diputado los primeros tests electorales. Si bien porteño, . la pelea por esa gobernación norteña estaba lejos de la órbita del alcalde, terna del FC al ex alcalde santefesino Martínez, la periodista que buscará y la neuquina que se disputará en en el PRO se habían ilusionado con Mario Barletta (ver página 9). Se espe- destronar a Mónica Fein de la alcal- escasas semanas, como una misión un viaje de su líder para festejar jun- ra que Lifschitz gane con comodidad, día. Esa "buena elección", revelaron casi imposible para Horacio "Pechi" to con Guillermo Durand Cornejo la pero en el PRO están esperanzados en el PRO, puede ser "perder por me- Quiroga. Desde la nueva sede del Eje- desmentida victoria en la capital provincial. Pero con que parte de los votos del diri- nos de diez puntos". Estos macristas cutivo en Parque Patricios se ilusio- de heller a Gustavo Sáenz, bajo los colores del gente radical vayan a manos de Del desconfían de los sondeos que dan nan con obtener un buen resultado massismo, impidió que se concretara Sel. "Hay mucho voto de Barletta que por segura una victoria de Del Sel. en Mendoza con los radicales "puros" la nación aquella excursión. pertenece a un sector radical conser- Quieren "esperar los votos". Alfredo Cornejo y Laura Montero es- La política le dará revancha al ex vador que está descontento con los En el PRO, la gobernación salteña te fin de semana. Pero todas las mira- El diputado nacional y titular de Boca cuando se disputen manejos del Partido Socialista y no aparecía como una elección ajena das estarán puestas en Del Sel. precandidato a alcalde las Primarias santafesinas. El em- van a acompañar al FC si el candida- porteño, Carlos Heller, presario viajará a la provincia en los to es Lifschitz", confiaron a Tiempo. desmintió que sea "dueño próximos días y compartirá algunas "La novedad es que en las elecciones scioli, con perotti del Banco Credicoop", actividades con Del Sel, quien en anteriores Santa Fe y Rosario no te- como le adjudicó días 2011 quedó a tres puntos de ocupar níamos nada, cuatro años después pasados La Nación. el sillón que hasta diciembre tendrá estamos mucho más fuertes." como inquilino a Antonio Bonfatti. En otro sector del Ejecutivo eligie- A través de un "A Lifschitz le ganamos seguro, hay ron la prudencia a la hora de descri- comunicado, Heller que ver qué sucede con los votos que bir los posibles escenarios. El búnker señaló que esa entidad tenga (Mario) Barletta", analizaron PRO estará ubicado en Rosario por la "es una cooperativa en el macrismo. El otrora intendente expectativa en las posibilidades de y las cooperativas no de Rosario tendrá como rival en la in- hacer una "buena elección" de Anita tienen dueño". "El Credicoop –agregó– es una institución sin fines de lucro que se basa en el principio solidario de rossi y la "resignación socialista" ayuda mutua." También recordó a ese el ministro de defensa y precandidato presidencial kirchnerista, agustín matutino que el banco rossi, pidió ayer el voto para los candidatos del Frente Justicialista para la tiene un millón de Victoria de cara a las paso que se celebrarán el próximo domingo en santa asociados. "Un Fe. "Los santafesinos sabemos bien que votar al socialismo es la resigna- asociado, un ción y el conformismo", dijo. Y agregó: "Queremos ver a rosario en el camino a poco de las paso en santa Fe, el postulante presidencial daniel voto", señaló del progreso, y el crecimiento económico y social." scioli visitó esa provincia en respaldo al precandidato a gobernador Heller al "Los rosarinos merecemos mejor calidad de vida, más trabajo, mejor sa- matutino. del Frente Justicialista para la Victoria, omar perotti, a quien lud y más seguridad, todo lo que el actual gobierno demostró que no pudo reconoció como un referente "fiel" del kirchnerismo. Llamó a la brindar", dijo rossi en referencia al gobierno de antonio Bonfatti. ciudadanía a hacer una "reflexión profunda" para "no volver atrás". martes 14 de abril de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 9

» Demián Verduga EL PRÓXIMO DOMINGO SE REALIZARÁN LAS PRIMARIAS ABIERTAS EN SANTA FE [email protected] Stolbizer va por los votos os socialistas santafesinos Binner y Lifschitz, con de Cristina ponen toda la carne al asador. Faltan sólo cinco días para que se realicen las PASO en Santa La diputada nacional y precan- LFe, provincia que gobiernan desde el didata presidencial Margarita 2007 con el Frente Progresista Cívi- todo antes de las PASO Stolbizer cuestionó a Mauricio co y Social (FPCyS), la alianza que los Macri, Sergio Massa y Daniel reúne con el radicalismo. El líder del Scioli. Y aseguró que apunta a PS, Hermes Binner, y el actual gober- w Harán una recorrida juntos, mañana. Y el jueves, el cierre en Rosario. sumar "una gran cantidad de nador, Antonio Bonffati, le pondrán el los votos que acompañaron a hombro a Miguel Lifschitz. Este inge- Cristina en 2011". En diálogo niero, que fue intendente de Rosario en la localidad de San Lorenzo y el con el programa Casi Despierto, del 2003 al 2011, es el precandidato del domingo en Reconquista y Avella- de Nacional Rock, la diputada PS para la suceder a Bonfatti y compe- neda. Ayer, en tanto, recorrió el sur manifestó a favor de conti- tirá en las Primarias del FPCyS contra de su tierra. Visitó Casilda y Venado nuar con muchas políticas de el radical Mario Barletta. Tuerto, mientras mañana estará en la actual gestión, como Asig- En el entorno de los máximos re- Sunchales y Rafaela. nación Universal por Hijo y las ferentes socialistas apuestan no sólo Los platos fuertes los guardó pa- paritarias. Además consideró ra las últimas 48 horas antes de que que es "un riesgo que muchos comience la veda electoral. El miér- de los otros candidatos pue- coles hará una recorrida por Santa dan tener una propuesta de Fe capital, distrito en el que el socia- retroceso". En el PS sostienen lismo tiene menos capital electoral. "En la agenda de Macri, que Lifschitz encabeza Allí el ex intendente realizará una Massa y Scioli no aparece la recorrida acompañado por Binner y igualdad y la decencia. Me las encuestas para Bonfatti. El cierre del jueves, por su preocupa cómo responden a gobernador. parte, será en el bastión que catapul- la demanda de la sociedad de tó al socialismo al poder provincial, Apoyo- Binner, Lifschitz y Bonfatti, juntos en la campaña santafesina. forma reaccionaria. Ellos se la ciudad de Rosario. embanderan en el aumento a ganar la interna sino a que el Frente Respecto de las perspectivas para ta rondaría los 34 puntos, sacándole decir, no tiene a nadie que divida el de las penas, de más cárceles", le gane cómodamente al PRO, cuyo el próximo domingo, los operadores más de ocho de ventaja al PRO. Luego, voto de su fuerza. subrayó. Ante estas opciones, único precandidato es el comediante de los líderes del PS se mostraron con- al medir por candidatos, siempre se- Sobre los números de la inter- dijo estar "convencida" de que Miguel Del Sel. fiados. Le aseguraron a Tiempo que gún los operadores del PS, Lifschitz na del FPCyS, las mismas fuentes obtendrá "una gran cantidad Los cierres de campaña de Lifs- manejan encuestas realizadas por el estaría levemente por encima de Del remarcaron que el precandidato de los votos que acompañaron chitz comenzaron el viernes pasa- propio partido. Remarcaron que, me- Sel, a pesar de que el comediante es socialista se impone cómodamen- a Cristina en el 54% de 2011". do. El precandidato estuvo ese día dido por fuerzas, el Frente Progresis- el único candidato del macrismo, es te sobre Barletta. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

mariano espinosa ap triangulación de celulares Presentan la pericia telefónica que puede ser clave en la causa

» Gabriel Morini na que funciona por reconstrucción [email protected] de la activación de las celdas de los celulares, es posible trazar la ubi- cación de su portador con un error s posible comprobar si hubo mínimo de tres metros de distancia. una tercera persona en el Es decir que, además de ubicar a los Edepartamento de Alberto protagonistas en la escena de los he- Nisman a través de una antena de chos, también es factible determi- celular? ¿Confirmar la coartada del nar qué aparatos se activaron cerca informático Diego Lagomarsino? ¿Se de Nisman y cuáles fueron sus movi- pueden conocer los movimientos de mientos de acuerdo con los registros los custodios del fiscal? ¿Algún te- almacenados en las telefónicas. Enfrentadas - A contramano de lo que dijo en el programa de Legrand, Arroyo Salgado volvió a cuestionar ayer a Fein. léfono a nombre de Antonio Stiuso Se afirmó que es posible realizar estuvo en las inmediaciones de Le un análisis de triangulación inversa la jueza de san isidro apeló el rechazo de palmaghini a la recusación Parc? Todos estos interrogantes pue- para determinar –con las telefóni- den ser resueltos en base a un perita- cas– cuáles son las titularidades de je de triangulación fina de celulares, los celulares desconocidos que ten- presentado ayer en la Universidad gan una activación geográficamen- Tecnológica Nacional (UTN), por el te cercana a las zonas de interés. Arroyo Salgado volvió perito informático Ariel Garbarz. Por caso, podrían ser identificados Se trata de una pericia de carácter quiénes supuestamente viajaron en oficial y vinculante sobre la que la el ascensor con Lagomarsino cuando jueza Fabiana Palmaghini debería se despidió de Nisman a partir de la a la ofensiva y Fein la tomar acción para empezar a des- cercanía con el celular del informá- pejar algunos de los puntos oscuros tico que le prestó el arma. Lo mismo de la causa. Como anticipó Tiempo, con los movimientos de los custodios también se reveló que un archivo que el 17 y 18 de enero, cuando debieron tomar la custodia del fiscal. cuestionó duramente La pericia de Garbarz como coordinador del Proyecto de Segu- w La fiscal criticó a la ex esposa de Nisman de "impedir" que se llegue "a ridad Teleinformática de la UBA y La presentación fue la UTN tiene carácter oficial y pue- la verdad". Suspenden una inspección en el departamento de Madero. hecha por el perito de actuar de oficio como auxiliar Garbars, junto con de la justicia en delitos en los que sean involucradas las telecomuni- » Néstor Espósito La Sala VI de la Cámara del Crimen, fondo a las medidas de prueba, Fein la fiscalC aamaño. caciones. A partir de lo revelado, [email protected] el tribunal que tocó por sorteo para resolvió desensillar a la espera de Palmaghini o la fiscal Viviana Fein revisar todo lo que ocurra en la cau- que clareara. Esta vez hizo lo mis- podrían convocarlo para que dé ex- sa Nisman, tiene antecedentes de mo. La inspección ocular al departa- está en la computadora de Nisman plicaciones de sus hallazgos y even- contramano de lo que ha- considerar inapelable esos fallos. mento de Nisman (primer paso del puede confirmar si fue accesada de tualmente pedir que se complete la bía proclamado el sábado Pero en los hechos, el recurso de peritaje criminológico), prevista modo local o remoto, el día en el que pericia con los registros provistos por la noche en el progra- Arroyo Salgado paró otra vez la in- para ayer, quedó suspendida. el fiscal fue hallado sin vida. por las telefónicas. ma de Mirtha Legrand, la vestigación. "La fiscal Viviana Fein Hoy, la jueza Palmaghini podría Acompañado por la fiscal de Uno de los puntos más relevantes juezaA federal de San Isidro Sandra pretende el avance de la investiga- avalar la realización de ese peritaje. instrucción y ex Nº 2 del Ministerio es el archivo "Teamwiewer.XXLogfi- Arroyo Salgado volvió a frenar ayer ción en procura de la verdad, pero Pero hasta tanto no esté definitiva- de Seguridad, Cristina Caamaño, le.log", que debería ser peritado en la la investigación por la muerte de su las reiteradas presentaciones de la mente resuelta la continuidad, Fein Garbarz presentó la metodología de computadora de Nisman. Allí quedó ex pareja, el fiscal Alberto Nisman. parte querellante lo impiden, toda no avanzará en la investigación. análisis de los celulares que ya fue registrado –más allá de que se haya "No tengo nada personal contra vez que se está a la espera de las re- El viernes pasado, a última hora, usada de modo exitoso en la inves- intentado eliminar– si la PC fue ac- la fiscal (Viviana) Fein, quiero que soluciones respectivas", sostuvo un cuando toda la expectativa estaba tigación por la muerte del militante tivada de modo local o remoto a las trabaje tranquila, sin condiciona- comunicado del sitio web Fiscales. centrada en la visita de Arroyo Sal- Mariano Ferreyra. A través de un 7:25 del domingo 18, elemento clave mientos", dijo la jueza el sábado ante Cada vez que la querella formuló gado a Legrand, ocurrió otro hecho procedimiento de triangulación fi- que aún no fue develado. « Legrand y sus invitados, los periodis- planteos de nulidad u objeciones de significativo: el examen de las ropas tas Romina Manguel, Nelson Castro secuestradas en la casa del emplea- y Santiago Kovadloff. Dos días antes, do informático Diego Lagomarsino la jueza penal Fabiana Palmaghini habían arrojado resultado "negativo" había rechazado la recusación que sobre eventuales rastros de Nisman. Arroyo Salgado había planteado con- Lagomarsino No se trató de ropa secuestrada al tra Fein por su presunta intención de voleo. En las cámaras periféricas del forzar la investigación en una única edificio Le Parc, que sí se pudieron dirección: el suicidio. Incluso en la Negativo observar, Lagomarsino aparece lle- Cámara del Crimen porteña, donde gando al departamento de Nisman Arroyo Salgado tiene algunos víncu- el sábado 17 de enero por la tarde, los aceitados, se especulaba con un Aunque Fein no lo vestido de determinada manera. cambio de actitud de la ex mujer de confirmó de modo Esas ropas fueron las secuestradas. Nisman. Una mayor colaboración, Y no había sangre, ni ningún otro en dirección hacia la verdad. oficial, ayer se supo indicativo de Nisman en ellas. Sin embargo, la ilusión quedó só- que el examen de la Lo más llamativo de la difusión lo en eso. Ayer, Arroyo Salgado apeló ropa secuestrada al de esa noticia es que hasta las 10 de la confirmación de Fein al frente de la mañana, los resultados no estaban la investigación. Hay toda una con- informático dio negativo en conocimiento ni del juzgado, ni troversia jurídica sobre si la decisión sobre eventuales del abogado de Lagomarsino, Maxi- de rechazar una recusación, en el rastros de Nisman. miliano Rusconi, ni de la oficina de caso de los representantes del Mi- prensa de las fiscalías. Y Fein nunca Antenas - La triangulación puede dar la ubicación de involucrados en el caso. nisterio Público, es o no apelable. lo confirmó oficialmente. « martes 14 de abril de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 11

diego paruelo en relación al caso nisman, el titular de la corte habló de los "homicidios que no se resuelven" Lorenzetti reclamó "definiciones" w Tras su raid mediático, dijo descreer "una idea" de CFK para aumentar el máximo tribunal.

l presidente de la Corte Su- hay muchos homicidios no resueltos. AMPLIACIÓN CRITICADA. "Está muy Lorenzetti en crítica a un supues- prema, Ricardo Lorenzetti, En muchos casos el tiempo excesivo fundado, muy bien hecho y fue to plan de ampliación de la Corte reclamó "definiciones con- termina enredando el proceso. Las muy aplaudido porque terminó y al proyecto que en su momento cretas" en torno a la inves- víctimas terminan siendo culpables una ampliación muy criticada en la lo revirtió, cuya autora fue Cristina Etigación por la muerte del fiscal Al- y eso hay que resolverlo", insistió. época de (Carlos) Menem", apuntó Fernández. Lorenzetti - Emplazó a la fiscal Fein. « berto Nisman. Lo hizo al referirse de manera pública al expediente que instruye la fiscal Viviana Fein, don- de deslizó la importancia de "termi- nar con la impunidad" en relación a casos de "homicidios". La referencia no fue casual en medio de un raid mediático que Lorenzetti utilizó para expresar su desagrado con un rumor instalado desde distintos me- dios de comunicación en relación a la posibilidad de que el Pode Eje- cutivo aumente por ley la cantidad de miembros que integren la Corte. También reclamó que "se pongan a trabajar" los jueces que deben lle- var adelante el juicio por el encubri- miento del atentado a la AMIA, tras el duro cruce que protagonizó con el presidente del tribunal oral que le reclamó recursos y atención. "No quiero juzgar a la fiscal. Sí es un momento en el que deben tomar- se definiciones concretas. Nos pasó en muchos casos que los homicidios no se resuelven o terminan en cues- tiones subalternas. Hay que evitar la frustración de la gente que reclama justicia", afirmó el juez. Lorenzetti había generado una polémica cuando en la inauguración del "año judicial" incluyó a Nisman en un video institucional en el que se mostraban víctimas de distintos tipos de delitos. Por ahora, la causa de su muerte sigue caratulada como muerte dudosa y se investiga si se suicidó o si fue asesinado. "Es muy importante terminar con la impuni- dad y no se refiere sólo a esta causa;

No hay proyecto de la Rosada

El jefe de Gabinete, Aníbal Fer- nández, dijo ayer que el gobierno no tiene intención de aumentar la cantidad de miembros de la Corte, aunque recordó que modificar su composición es un "derecho" previsto en la Constitución. "No le quepa la menor duda", respondió a la consulta sobre si está dentro de sus atribuciones cambiar la cantidad de miembros. "Hoy no es- tamos en una buena posición por- que los que están son cuatro, y de ellos (el más veterano integrante con 97 años, Carlos) Fayt práctica- mente no tiene actividad. No está en las condiciones físicas y no sé si estará en las mentales, con todo el respeto que me merece, porque fue un excelente juez." 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015 w La fiscalía de La La complicidad de empresas con la última dictadura cívico-militar Plata consideró que no fue "producto del azar" que la Piden indagar las ganancias de multinacional tuviera beneficios a partir Molinos durante la dictadura del secuestro y desaparición de 15 trabajadores. Detalles de la imputación.

a Unidad Fiscal de La Plata pidió que se investigue a molinos Río de la Plata por el secuestro de 15 trabajadores Ly dirigentes sindicales en la última dictadura, la mayoría desaparecidos, como parte de una "persecución sis- temática llevada a cabo por la direc- ción de la empresa a los trabajadores con actividad política-sindical". La presentación fue realizada por los fiscales Marcelo Molina, Hernán Schapiro y Juan Martín Nogueira pa- ra impulsar la acción penal contra la cerealera que perteneció a la multi Bunge & Born. Molinos Río de la Plata - La presentación de la Unidad Fiscal platense se prodjo a partir de la presentación de familiares de los trabajadores desaparecidos. Los funcionarios destacaron que la misma empresa colaboró activa- plano económico beneficiaron no- fue Avelino Freitas, el 1 de julio de Cuatro meses después de su remarcaron que al formalizar la mente con las fuerzas represivas tablemente a la empresa, especial- 1976, miembro de la comisión inter- desaparición, se lo dio de baja y se baja de esa manera significó "un para perseguir a los trabajadores y mente durante los primeros años na y de la conducción nacional de la colocó en su legajo como motivo el directo beneficio económico para miembros de la comisión interna, desde que se implantara el régimen Juventud Trabajadora Peronista. "abandono de trabajo". Los fiscales la firma: no debían pagar indem- según difundió el sitio web Fisca- militar", analizaron los fiscales. nizaciones a dichos empleados ya les. Resaltaron que los directivos La Unidad contó con la ayu- que formalmente nunca los habían de Molinos encargaron a las Fuer- da de la Oficina de Investigación despedido". zas Armadas y de seguridad la con- Económica y Análisis Financiero La denuncia, que ahora fue lleva- fección de tareas de inteligencia e (OFINEC) de la Procuración Gene- Confirman condena a 13 represores da por los fiscales al Juzgado Federal infiltración para confeccionar lista- ral, que analizó la documentación N° 3 de La Plata, se originó en una dos de trabajadores, que posterior- contable secuestrada en varios alla- prsentación de los hijos e hijas de mente fueron detenidos y que en la namientos realizados en sedes de La Cámara Federal de Casación Penal confirmó ayer las condenas de 13 re- tres de las víctimas: Freitas, Fran- mayoría de los casos permanecen la empresa. presores de la Base Naval de Mar del Plata, la Prefectura Naval y la Escuela cisco Fernández y Rubén Mattaboni. desaparecidos. En ese sentido, rechazó que sea de Suboficiales de Infantería de Marina (ESIM). Fue hecha en 2013. Los investigadores se refieren a "producto del azar" que Molinos La Sala IV Casación ratificó la condena impuesta el 15 de febrero de 2013 Los familiares solicitaron que una "afinidad ideológica" de la em- pasara de tener pérdidas a obtener por el Tribunal Oral Federal de Mar del Plata a los ex miembros del Ejército, se investigaran la veintena de se- presa con el régimen cívico-militar, considerables ganancias tras la des- la Marina y la Prefectura Naval, encontrados culpables de 70 casos de cuestrados en la multinacional en y destacaron los beneficios econó- aparición de trabajadores. Durante secuestros, torturas y homicidios. el marco de una persecución políti- micos que obtuvo la firma con las la dictadura, Molinos "registró el De los 13 condenados, cinco recibieron prisión perpetua: Mario Forbice, ca que recrudeció tras el secuestro desapariciones y la posibilidad de más bajo costo laboral y disminuyó extorsivo por parte de Montoneros Alfredo Arrilaga, Juan Lombardo, Roberto Pertusio y Raúl Marino, mientras reducir drásticamente salarios y cer- abruptamente el monto destinado de los hermanos Juan y Jorge Born, que el resto fue condenado a penas de entre tres y 25 años. cenar derechos laborales. a afrontar juicios por despidos". gerente y director general, respecti- "Se puede decir que con el golpe Las víctimas eran trabajadores y vamente, en septiembre de 1974. « de Estado los reclamos gremiales miembros de la comisión interna que se venían sucediendo en Moli- en la planta que la empresa tenía nos Río de la Plata finalizaron con el en Avellaneda, donde habían or- organismos de dd hh jujeños salieron en defensa de pablo pelazzo secuestro y desaparición de trabaja- ganizado una agrupación sindical dores y que las medidas adoptadas llamada "17 de Octubre". por las autoridades militares en el El primero en ser secuestrado Repudian el ataque a un fiscal

rganismos de Derechos Hu- Durante el ataque, Pelazzo fue la causa contra ese empresario. manos de Jujuy manifesta- agredido físicamente e insultado "No permitiremos que estas Oron ayer su "total y enérgico por dos personas, quienes lo res- agresiones se propaguen con total repudio" a la agresión sufrida el ponsabilizaron por el retroceso en impunidad por parte de algunos viernes por Pablo Pelazzo, fiscal en- individuos, que, enceguecidos por cargado de causas por delitos de lesa la última resolución que benefició humanidad. Madres y Familiares de a Blaquier, dirimen sus diferen- Detenidos Desaparecidos de Jujuy cias mediante pintadas injuriosas, consideraron al ataque funcional "a amenazas y agresiones hacia un la derecha golpista que está empe- fiscal federal que no hace más que ñada en imponer la impunidad". cumplir con su labor de impulsar e El hecho se produjo semanas investigar los delitos de lesa huma- después del fallo de la Sala IV de la nidad en nuestra provincia", señaló Cámara de Casación que benefició Madres. Y y agregó: "Lamentable- con una falta de mérito a Carlos Bla- mente, existen algunos sectores quier, de Ledesma, causa que Pelaz- que resultan funcionales a la dere- zo impulsó hasta que fue apartado cha golpista que está empeñada en por la Cámara Federal de Salta. Pelazzo - Actuó en el caso Blaquier. imponer la impunidad." « martes 14 de abril de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 13 en un acto en el mercado central, el ministro de economía recibió el apoyo pyme a la política oficial Kicillof habló a jóvenes empresarios w Una nueva camada de ejecutivos presentó propuestas para sumar valor agregado al modelo.

descartaron la devaluación y el ajuste en la comercialización. Finalmente, las economías regionales por la vía de » Equipo de Economía [email protected] de salarios. En ese contexto apunta- también defendieron la política ofi- la industrialización y adelantaron su ron contra los oligopolios y monopo- cial de administración del comercio. voluntad de “interpelar” a los distin- lios que pesan a la hora de fijar los Para la etapa que viene, señaló el do- tos candidatos presidenciales “sobre l ministro de Economía, Axel precios, en los costos de transporte y cumento, reclamaron el desarrollo de el proyecto de país que tienen.” « Kicillof - Junto a Wado de Pedro. Kicillof, aseguró ayer que el gobierno tiene “las puertas abiertas” para los directivos Ede empresas pertenecientes a las ge- neraciones jóvenes y destacó que está en camino un proceso de renovación de los cuadros dirigentes. El titular de Hacienda se pronunció en el llamado Encuentro de Jóvenes Empresarios, donde recibió el apoyo a la política económica del gobierno nacional y recibió propuestas de iniciativas ten- dientes al objetivo de desarrollar la economía vía la profundización del modelo oficial. Ante el auditorio de empresarios de las cámaras Adimpra, Apyme, CGE y CGERA, el titular de Hacienda enume- ró a las pymes entre los sectores más perjudicados por las políticas neolibe- rales de los 90 y remarcó que “reindus- trializar” el país “es nuestro proyecto político, donde el actor principal es el empresariado”. En sintonía, los empre- sarios participantes manifestaron su apoyo a la posición de Kicillof y defen- dieron “un país donde el crecimiento sea colectivo a partir del desarrollo de sus industrias y de la consolidación de un verdadero empresariado nacional” con una mirada de largo plazo. En un comunicado que circuló en la previa del acto, los empresarios de- fendieron lo conseguido hasta hoy a partir de la política oficial y reclama- ron que sea tomado como punto de partida “para ir por todo lo que falta”. En concreto, abogaron por “empezar a trabajar en cada uno de los eslabo- nes de la cadena de valor ya que es la única manera de ganar en compe- titividad en los mercados”. Además

Relanzan Vamos al Mercado

El secretario de Comercio de la Na- ción, Augusto Costa, lanzó ayer una nueva etapa del programa Vamos al Mercado, en el marco de la Red Federal de comercios de proximidad Com.Pr.Ar, para facilitar a los comer- cios adheridos el acceso al Centro Logístico del Mercado Central. El anuncio se realizó en el comedor Padre Mugica de la Villa 31. El Secretario estuvo acompa- ñado por el ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Carlos Tomada; el precandidato a jefe de Gobierno, Mariano Recalde, la diputada de la Ciudad de Buenos Aires, Paula Penacca y el coordina- dor nacional de la Red Com.Pr.Ar., Santiago Fraschina. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

Tiempo publica por primera vez el detalle de los nombres y compañías que evadieron el pago de impuestos con ayuda del banco británico HSBC: la lista completa de las 4040 cuentas ilegales que analiza la justicia w Adelmo Gabbi, titular de la Bolsa de Comercio; la familia Blaquier, Fortabat, el Grupo sojero Los Grobo, Clarín y sus socios del fondo Hicks surgen de la nómina que llegó de Francia. Hay además varias SA, radicadas en Panamá.

» Leandro Renou y Felipe Yapur [email protected]

n el marco de la investi- gación sobre cuentas sin declarar de argentinos en la sucursal Ginebra del HS- EBC, Tiempo publica hoy por primera vez el listado completo de las 4040 personas y empresas que evadieron el fisco local para enviar dinero al exterior. La información –obtenida de fuentes judiciales– contiene nom- bres de firmas de todos los rubros de la economía, muchos de los cuales se conocieron en el momento en que la AFIP presentó la denuncia contra el banco y sus directivos por considerar que armaron estructuras de fuga y evasión, con participación de gesto- res y radicación en paraísos fiscales. Además, especifica denominaciones de sociedades que más allá de perte- necer o tener dentro de su directo- rio a argentinos, están directamente radicadas en paraísos fiscales como Panamá o los Estados Unidos. La nó- mina, de la que se resaltarán datos que se publican por primera vez, es la que viajó a la Argentina vía Fran- Hombres de negocios - El jefe de la Bolsa, Adelmo Gabbi; el CEO de Cablevisión, Carlos Molñtini; Grobocopatel y la Dama del Cemento, Amalita Fortabat. cia, luego de que el gobierno galo oficiara de intermediario entre el propietarios de agencias de modelos; ción, también aparece en la nómina Un viejo conocido de las listas de rey de la soja dijo este fin de semana jefe de Informática del HSBC, Hervé familiares del empresario azucarero conocida popularmente como "La cuentas ilegales en la mayoría de en una entrevista con el diario La Falciani, y el titular del fisco nacio- Blaquier; y del clan Born. También Lista Falciani". Cabe destacar que se- los bancos de inversión que tienen Nación que no tuvo ni tiene cuentas nal, Ricardo Echegaray. ocupa lugar preponderante el direc- gún relató el propio ex ejecutivo del Banca Privada (Morgan, UBS, HSBC, sin registrar en el exterior. Sin em- Metiéndose de lleno en el listado, tor del Grupo Clarín. También apa- HSBC, los datos llegan hasta el año BNP Paribas), es el ex líder del Exxel bargo, nunca dio explicaciones a las es sencillo identificar a Adelmo Gab- rece en la nómina Natalio Garber, el 2006, por lo cual puede haber socie- Group, Juan Navarro Castex. Uno autoridades locales de esta "no exis- bi, titular de la Bolsa de Comercio y ex dueño de Musimundo que fue el dades que ya no están funcionando. de los hombres que mayor rédito le tencia". De todos modos, hay que hombre fuerte del Grupo de los Seis caso testigo que en el país inició las De todos modos, la evasión puede sacaron a los negocios en la década aclarar que, con sigilo, muchas de (G-6); al empresario sojero más gran- investigaciones por lavado de dinero prescribir pero no así operaciones en del noventa. las compañías denunciadas por AFIP de del país, Gustavo Grobocopatel; del banco JP Morgan. las que se sospeche presunto lavado Gustavo Grobocopatel está apun- fueron acercándose al fisco para re- la familia Lacroze de Fortabat y su Sorprende entre los 4040 argen- de activos, por lo cual estas causas tado con una cuenta propia, pero gularizar sus deudas. Los nombres empresa Loma Negra; Pedro Stier, tinos el nombre de Marcos Clutter- siguen su curso en la justicia local y además figuran Andrea Mariela Gro- no trascendieron, por una especie de Multicambio SA; futbolistas y buck: poco conocido públicamente, de todo el mundo. bocopatel y Adolfo Grobocopatel. El de acuerdo mutuo de los pagadores. es uno de los hombres fuertes de Hicks, Muse, Tate & Furst (HMTF), Cuentas un grupo que hizo sendos negocios en los '90 y que participó en forma la gambeta del "mellizo" guillermo directa en el esquema accionario Pancho Dotto de Cablevisión. De esta última em- presa, figura Carlos Moltini, el CEO; Ídolo máximo de durante Ginebra. Al momento de presentar la La farándula nunca está y los cuadros del grupo Clarín que la época de oro del club en los últimos denuncia a finales de 2014, el titular completan la nomina arrancan en el 15 años, el delantero Guillermo Barros de AFIP, Ricardo Echegaray, presentó exenta de participar en propio sobrino de Héctor Magnetto, Schelotto aparece señalado en la lista detalles preliminares del listado que escándalos económicos. Pablo Casey. También Alejandro de argentinos con cuentas ilegales en se conoce hoy. Esa nómina incluía al Urricelqui y Saturnino Herrero Mi- el HSBC de Ginebra. ex jugar de Vélez, . En la lista de cuentas tjans, hombres fuertes del holding El actual entrenador de Lanús, tuvo Quien tuviera además un paso por el ilegales de argentinos de Noble. Por el lado de las vinculaciones de un paso por el fútbol de los Estados fútbol inglés, se desempeña hoy co- figura "Luis Francisco la familia Blaquier, están en el lista- Unidos antes de dejar la actividad. Pe- mo manager del club de Liniers. Cabe Dotto". Más conocido do los nombres de Paula María Rodrí- ro aún no se tiene una pista concreta destacar que el Swiss Leaks detonó como "Pancho", es uno de guez Ribas Elizaulde de Blaquier y de sobre el lugar desde el que partió el nombres de deportistas en casi todos Adolfo José Unzue Blaquier. dinero para el país helvético. Cabe los 200 países que tenían cuentas ile- los dueños de agencias Pedro Stier, el ex titular de la destacar que Barros Schelotto no es gales. En España, por caso, trascendió de modelos más empresa Multicambio SA, del que el primer ex futbolista vinculado a las el nombre de Fernando Alonso, piloto Tiempo contó ayer la historia de ges- cuentas ilegales del HSBC sucursal de de la Fórmula 1. importantes del país. tiones de dineros de la corrupción de las causas Armas e IBM-Banco Na- martes 14 de abril de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 15

El Estado argentino busca recuperar al menos U$S 3500 millones que se fugaron sin tributar impuestos a nivel local. breves Por supuesto, están en la lista dos de los gestores más importantes de cuentas que, si bien no las tenían a su nombre, sí representaban a clien- Batakis elogió la tes de peso. Uno de ellos es Miguel conducción del BCRA Gerardo Abadi, facilitador de un ter- -

Crecimiento de las villas, las dificultades para alquilar y la falta de planificación urbana ocuparon un lugar de la agenda política porteña Con la ausencia del PRO, aspirantes a alcaldes debatieron sobre la vivienda w Uno de los ejes fue qué hacer frente una ciudad que cuenta con 340 mil propiedades desocupadas y 600 mil personas con problemas habitacionales. El FPV, la izquierda clasista, ECO y ALBA dieron sus propuestas a los vecinos.

mariano martino » Claudio Mardones pesos", explicó y sumó otro dato poco [email protected] abordado: la proliferación de barrios cerrados de la periferia. "Funcionan como murallas expulsivas. La ciudad n la Ciudad viven 275 mil per- retiene sin ocupar 340 mil viviendas sonas dentro de sus villas. A de un total de 1,3 millón. El déficit es pesar de la cantidad de leyes de 250 mil hogares. Hay que generar de urbanización vigentes, las políticas de suelo urbano y redefinir Evillas porteñas crecieron en pobla- el plan urbano ambiental porque en ción y complejidad. ¿Cuáles son sus estos años duplicamos el PBI, pero las planes para afrontar este proceso?", penurias habitacionales empeoraron les preguntó el vecino de la Villa 31 por el aprovechamiento especulativo Teófilo Tapia. Frente a él estaba el del valor del suelo." puñado de precandidatos a jefe y/o "El mercado se llevó puesta la vicejefe de Gobierno que el viernes otra parte de la Ciudad por la falta pasado aceptó debatir sobre políticas de regulación del suelo", diagnosticó de vivienda, a partir de una invitación Abrevaya a la consulta del experto de la Asociación Civil por la Igualdad sobre las propuestas de las fuerzas y la Justicia (ACIJ). Cada uno expuso políticas. Lo hizo antes de que García sus propuestas sobre tres ejes: urba- evaluara que "este año será uno de nización de villas, políticas sobre al- los peores índices de venta de inmue- quileres y planificación. Los ausentes bles, pero se sigue construyendo por- más notorios fueron los precandida- que el mercado lava dinero". Según tos del PRO. Quienes sí estuvieron Ramal, "la decisión de los gobiernos fueron Sergio Abrevaya (SURGEN), fue privatizar el suelo mediante dos Pablo Ferreyra (Alternativa Buenos corporaciones que tienen que ser li- Aires), Sergio García (Nueva Izquier- Contrastes - El acceso a la vivienda y al suelo, ejes del debate con precandidatos a jefe porteño organizado por ACIJ. quidadas: Puerto Madero, y Buenos da-MST), Marcelo Ramal (FIT), Claudio Aires Sur. Todas las tierras que tienen Lozano (Camino Popular), María José tiempo la ciudad incumple todas las nacional". Lozano lo cruzó: "Hay que cía, en tanto, vistió su propuesta con sean protegidas de la especulación Lubertino (FPV), Andrés Borthagaray leyes de urbanización." recordar que Macri no tiene mayoría un proyecto del legislador Alejandro inmobiliaria." y Fernando Sánchez (ambos de ECO). "La no política en materia de vi- dentro de la Legislatura, pero logró Bodart para implementar "alquileres Sobre el cierre, cada aspirante vienda del PRO es una política", dispa- sancionar muchas leyes con aliados sociales". buscó responder las preguntas del VILLAS. "Es muy preocupante la falta ró Lubertino. En tanto, Ramal apuntó como el FPV y UNEN. Es llamativo Bortagaray mostró su acuerdo público, en su mayoría vinculadas a de propuestas y que el acceso al hábi- al postulante Rodríguez Larreta: "Dijo que cuestionen al macrismo en este con la ley de solidaridad de Lozano. la postergación total de la urbaniza- tat haya sido desplazado de la agen- que el barrio Los Piletones está urba- debate y se alíen a nivel nacional." Y habló de la dificultades particu- ción de las villas porteñas. Pero el co- da pública. El problema que afecta a nizado y es mentira: sólo abrieron ca- Para Ferreyra, uno de los mayores lares de los jóvenes para alquilar y lor lo aportó Lozano con una chicana 600 mil personas no puede quedar lles y apretaron gente para que acep- problemas del arrendamiento son "los de las "expensas fuera de control". El final: "Alquilar sí se puede, ironizó, invisibilizado", advirtió el abogado te acuerdos muy poco claros." Tras precios de los alquileres, que no tie- precandidato aludido destacó los ba- porque el holding IRSA puede alqui- Sebastián Pilo para abrir el debate, coincidir con Ramal, Lozano planteó nen relación con el nivel de ingresos". rrios construidos por el Movimiento lar el Buenos Aires Design, en Reco- en representación de ACIJ. "urbanizar junto a la Nación, crear Abrevaya tomó el guante con datos Territorial de Liberación, en Parque leta, por 46 mil pesos cuando factura Ferreyra compartió con el públi- un Ministerio de Vivienda y Hábitat del Consejo Económico y Social de la Patricios, y por el Movimiento de millones por mes. Eso demuestra que co el primer dato que luego revisaría en la Ciudad y recuperar el financia- Ciudad. "El 20% de las viviendas está Ocupantes e Inquilinos. "Se puede la comunidad de negocios inmobilia- Chequeado.com: "Entendemos que la miento público". El economista acusó desocupado y el 30%, en alquiler. Pro- construir al 40% del costo actual", re- rios esta dentro del Estado porteño ciudad tuvo un crecimiento del 50% a Macri de estar "comprometido con pongo una ley de garantía bancaria marcó, sin mencionar que el último y uno de sus gestores fue Augusto en las villas y su población pasó de la especulación del suelo" y propu- de alquileres, y créditos inmobiliarios barrio construido a ese valor es el Rodríguez Larreta, hermano del jefe 108 mil habitantes a 163 mil en 2010 so una "ley de solidaridad urbana" de 40 y 50 años para el que paga al- que erigió el arquitecto y ex decano de Gabinete de Macri y ex gerente de y ahora hay 275 mil, pero al mismo para que los desarrolladores desti- quiler pueda pagar un crédito." Gar- Jaime Sorín junto con la Cooperati- IRSA", acusó el economista. « nen "el 10% de lo que construyan a va de Vivienda Los Pibes, en La Boca. vivienda social". "Con eso habría 35 mil viviendas más por año", calculó. PLANIFICACIÓN URBANA. El tercer punto del debate buscó echar luz sobre la La cifra ALQUILERES. "Ser inquilino es una La cifra intervención del Estado para regular La cifra necesidad, no una opción (...) Es la el mercado inmobiliario y planificar primera vez que el alquiler entra en la Ciudad. La pregunta para los can- debate público y comienza a hablar- didatos estuvo a cargo del arquitecto se de los abusos de las inmobiliarias. y urbanista Raúl Fernández Wagner, ¿Qué medidas proponen para me- miembro de Habitar Argentina e in- 600 diano y corto plazo sobre el acceso a 340 vestigador de la Universidad Nacional 40% la vivienda para este sector de la po- de General Sarmiento, docente de su blación?", consultó Germán Schierff, Instituto del Conurbano y académico son los miles de presidente de la asociación platense son los miles de del CONICET. Su lectura intentó sacar es el porcentaje con habitantes afectados de inquilinos para abrir el segundo viviendas desocupadas a los precandidatos de los límites de la respecto al costo del por problemas de eje del debate. en la Ciudad, de acuerdo avenida General Paz e introdujo uno mercado inmobiliario "La Ciudad se ha ido alquilarizan- de los temas más delicados: el suelo. vivienda, según la do (sic). Proponemos un impuesto a con el investigador "Buenos Aires no está sola, forma par- al que, según Lozano, Asociación Civil por la los inmuebles ociosos que no estén y académico Raúl te del área metropolitana que alberga se puede construir de Igualdad y la Justicia. alquilados", afirmó Sánchez. Pero Fernández Wagner. a 15 millones de personas. El tema cru- modo social. aclaró que "la principal herramienta" cial, es el precio del suelo cotizado en contra esa problemática "es una ley dólares pero afrontado por salarios en martes 14 de abril de 2015 | | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015 OPINIÓN la muerte del escritor uruguayo carta de lectores Para comunicarse con esta sección: [email protected] Abrazos a Galeano y esperar que germinen en la tierra libre. En Duele este tiempo, mucho de lo callado floreció. Ernesto Lucero Palabras que esperaron mudas, censuradas [email protected] hoy hablan. A eso le llaman la grieta los que siempre fueron los amos de las palabras. Te fuiste en estos días en los que el otoño os ojos color de cielo y el alma cobri- prolonga los rayos del sol en este sur Receta electrónica za. El hombre de rituales simples y americano que te parió hacia el mundo Damián Pablo Ballester sueños eternos. El que tomaba café hace apenas 74 años. Siempre dolerán las [email protected] en El Brasileiro de la ciudad vieja de partidas de los amados y esta no será en LMontevideo, el que recitaba con Juan Gel- absoluto una excepción porque mentiría si ¡Qué difícil resulta, en general, interpretar man y desparramaba poesía a cada paso. ocultara mi llanto. Pero se puede decir que o leer claramente una receta medica manus- Se fue Eduardo Galeano. Nos dejó sus has elegido un momento en el que renace crita! En este sentido el paciente en general abrazos, esa imagen tan dulce que expli- la esperanza latinoamericana tanto como la no accede con facilidad a su derecho a estar có sencillamente para ver lo curioso que has soñado y que es menos cruel decir adiós informado, por otro lado la prescripción de resulta el género humano: nos pasamos o mejor hasta siempre, hoy, que ayer cuando medicamentos exclusivamente por marca guerreando, nos atacamos los unos a los te dolían los nudillos y encallecían tus dedos dirige sin fundamento cierto su dispensa, otros y, sin embargo, al nacer todos tira- apretando el lápiz con el que gritabas- sin importar los costos asociados para el mos los bracitos al aire buscando un abra- escribías con las "venas abiertas" la ruindad sistema de salud, el bolsillo del paciente y el zo. Lo mismo, cuenta Galeano, hacemos en de esa "conquista" de los depredadores del acceso al derecho de preservar o recuperar los momentos finales: volvemos a buscar hombre que se continuaba en el espanto el estado de salud; además la receta por el abrazo antes de partir de esta Tierra. de los gobiernos títeres del imperio de las marca incumple la Ley Nacional de Genéricos América no va a ser la misma sin Galeano. multinacionales del poder real. Hoy te despi- hoy vigente. Todos los medicamentos inscrip- Quiso el calendario que dos cumbres de las den los pueblos del sur encabezados por los tos, registrados, autorizados y fiscalizados Américas atrás, allá por abril de 2009, Hu- presidentes que te leyeron cuando todavía por la ANMAT –Ministerio de Salud de la Na- go Chávez le regalara a Barack Obama Las eran poco más que la luz de una vela y ahora ción– aseguran calidad, seguridad y eficacia, venas abiertas de América latina. Las voces de mismo encienden sus faros desde la cumbre por este motivo la equivalencia e intercam- alerta se habían despertado en la diploma- de América hacia el resto de la tierra ali- biabilidad. Los errores de medicación son cia norteamericana: Otto Reich, embajador mentada por tus fuegos. Ya sé que estamos fallas en el proceso farmacoterapéutico con en Venezuela en tiempos de George Bush, apenas empezando un camino que todavía potencial impacto negativo en la salud del advertía que Obama se había equivocado al es largo y empinado hacia ese horizonte paciente, por interferir en la obtención resul- aceptarlo. Un Tupac Amaru con la lengua del que te hablaba nuestro Fernando Birri tados beneficiosos y esperados, y pueden cortada allá por 1782 debe haberle dicho cuando le preguntabas que era la utopía. Sí ocurrir durante los procesos de prescripción, algunas otras cosas desde las páginas de que sé que vos sabías lo mucho que falta transcripción, dispensación, almacenamien- Las venas abiertas ... al presidente de Estados para cantar victoria, y es por eso que podrías to, preparación , modo de uso, administra- Unidos porque este sábado, mientras los dejar clavada como una bandera de adver- ción y seguimiento. En este sentido resulta pulmones de Galeano ya no daban más, la tencia insoslayable la carta que fechaste en necesario por un lado implementar el voz de Raúl Castro sonaba potente desde 2011 para que nadie se olvide de lo que aún sistema de prescripción por receta electró- Panamá hacia el norte y el sur del conti- nos falta de lucha en este Continente que nica para evitar errores de prescripción, de nente. Desfilaron, en menos de una hora, honraste, querido oriental: transcripción y en la dispensa de medica- las imágenes de medio siglo de segregación "Nos estamos quedando sin mundo. Los vio- mentos; y por otro lado dar cumplimiento de Cuba del sistema interamericano. lentos lo patean, como si fuera una pelota. pleno a la Ley Nacional de prescripción por La expulsión de la isla caribeña se había Juegan con él los señores de la guerra, como nombre del principio activo (DCI) –llamada formalizado en enero de 1962 en Punta del si fuera una granada de mano; y los voraces Ley de Genéricos–, que sin duda favorecerán Este, cuando Galeano era un mocoso de 22 lo exprimen, como si fuera un limón. A este la gestión política-sanitaria de información años y hacía sus pininos en el semanario paso, me temo, más temprano que tarde el farmacoeconómica-épidemiologica-estadís- Marcha. Muchos países, en la larga noche mundo podrí­a no ser más que una piedra tica del Sistema de Salud Público-Privado, del anticomunismo y la Guerra Fría, vota- muerta girando en el espacio, sin tierra, ganará eficiencia en la inversión en medica- ron por segregar a Cuba. La Argentina, por do unos años antes esa poderosa agencia sin agua, sin aire y sin alma", nos decías y mentos, mejorará la protección de la salud entonces presidida por Arturo Frondizi, capaz, incluso, de sacarse de encima a un nos reclamabas "(...) Yo le pido, nosotros evitando barreras de acceso al medicamen- se abstuvo. Tal era el alineamiento de los presidente electo. El Che era mucho más le pedimos, que no se deje desalojar. Para to, y reducirá sus problemas relacionados, mandos militares y de los empresarios más que un revolucionario audaz. Después de estar, para ser, necesitamos que usted siga mitigando los peligros por errores y fallas poderosos, que a Frondizi lo mandaron a su discurso en Punta del Este se reunía con estando, que usted siga siendo –insistías–. en el proceso farmacológico. Promovamos la Isla de Martín García, golpe de Estado Frondizi en la Quinta de Olivos para ho- Que usted nos ayude a defender su casa, campañas de información y educación para mediante, entre otras cosas por no votar rror de los mandos militares. El gobierno que es la casa del tiempo". consolidar hábitos preventivos higiénicos- contra el gobierno de Fidel Castro. Unos de Cuba tenía diálogo con el mismísimo saludables-físicos-nutricionales; limitando meses antes, también Kennedy. Lo dijo expre- La grieta tanto la publicidad de medicamentos y de en P u nta del Este, samente el sábado Raúl bebidas alcohólicas, como los procesos de había estado Ernesto Era un mocoso de Castro cuando hizo re- Cristina Villanueva Guevara, donde de- ferencia a las conversa- [email protected] medicalización social y de automedicación, 22 años y hacía que potencian accidentes de tránsito, ries- nunció la invasión de ciones telefónicas entre mercenarios cubanos Fidel y Kennedy en los Nos pone triste su muerte. No es literatura. gos y daños a la salud. Ante cualquier duda sus pininos en el consulte a su médico o farmacéutico. con apoyo de la CIA en momentos previos al Es la vida. Una vez fui a verlo a un recital. A Playa Girón. Raúl Cas- semanario Marcha magnicidio ocurrido la salida lo esperé, frente al asombro de mis tro, el sábado pasado, en Dallas en noviem- hijas que miraban, me acarició con delicia -

Murió un magnífico hombre que conservó las mejores tradiciones de una generación jugada hasta en los pequeños detalles y, al mismo tiempo, fue Abrazos a Galeano capaz de sorprender yendo a contrapelo.

» Eduardo Anguita | PERIoDISTA edgardo gÓmez un clásico, de su propia la tierra más caliente de los narcos y de más autoría. pasividad de los políticos con responsabili- Una cosa es saborear dad de gobierno– que la legalización de la el mismo café de toda marihuana en Uruguay podía ser una con- la vida y otra cosa es no tribución más al debate valiente y honesto sentir la conmoción de de dar un cauce institucional a un problema los cambios en el mundo que hace ya décadas se fue de las manos de real. Y el de las ideas es las democracias latinoamericanas. Y tam- un mundo tan real como bién el Papa, cuando usó una expresión (el el del dominio territorial peligro de la mexicanización de la Argen- o de las guerras. Por men- tina) que causó disgusto al presidente de cionar algo todavía difícil México, Enrique Peña Nieto, se metió en es- de dimensionar: la Guerra te asunto de fondo. Hace apenas tres años, Fría terminó a principios cuando se llevaba a cabo la sexta cumbre de de los '90, cuando se di- mandatarios en Cartagena, estuvo el consa- solvía la Unión Soviética grado escritor mexicano Carlos Fuentes ex- y la exclusión de Cuba del poniendo sin tapujos sobre la necesidad de sistema interamericano la legalización. Es a todas luces cierto que si sucede 15 largos años se arrastran viejos problemas no se pueden después. Además, nadie encarar los nuevos. Tan cierto como que la puede dar certezas de que decadencia social y cultural en la que viven el Congreso de Estados millones de ciudadanos de esta América la- Unidos va a votar favora- tina produce efectos tan ruines como los blemente el fin del brutal de la mita, la encomienda y el yanaconazgo embargo que vive Cuba que leíamos hace muchos años en Las venas desde hace más de medio abiertas. siglo. Sin dejar de valorar Un último párrafo para Helena, la com- el acercamiento de Oba- pañera y gran amor del maestro Eduardo ma a Cuba y a Venezuela, Galeano desde hace cuatro décadas. Helena a la diplomacia norteame- era la mujer de Rodolfo Ortega Peña, una ricana le resulta más fácil de las figuras centrales del pensamiento y distender los vínculos con la acción en los años sesenta y principios de estos países que abordar los setenta. A Rodolfo lo mataron las Tres A el asunto más difícil, el el 31 de julio de 1974. Tenía la edad del Che más explosivo, de la rela- y sus asesinos contaban con una impunidad ción entre ambos hemis- impresionante apenas 30 días después de la ferios: el narcotráfico, el muerte de Juan Perón. Entonces diputado lavado de dinero, la venta nacional, Ortega Peña viajaba en un auto de armas a los carteles de en pleno centro, acaso enfrente del Teatro la droga y la demanda por Colón, junto a Helena. Una de las balas de parte de los consumido- los sicarios atravesó el rostro de Helena, que res norteamericanos de salvó su vida de milagro. Lo que pasa es que los contrastes son de- Eduardo Galeano conservó las mejo- drogas fabricadas en México o en otras Días pasados, quien escribe estas líneas masiados. No hay guerras, pero las redes de res tradiciones de una generación jugada naciones de centro y Sudamérica. fue a hacer compañía a un querido amigo y narcotráfico están metidas en los estados. hasta en los pequeños detalles y, al mismo De aquella Guerra Fría, de ideologías en- compañero, Gustavo Manilow, que formaba Hay un presidente afroamericano en la pri- tiempo, fue capaz de sorprender yendo contradas y de aquellos estados presunta- parte de esa generación militante y que era mera potencia del mundo que dialoga pero a contrapelo. Hace un año, por caso, in- mente poderosos a esta sociedad decadente, parte de la Gremial de Abogados fundada la primera potencia gasta en armamento auguraba la Bienal del Libro de Brasilia y con instituciones mafiosas, con bancos que por el "Pelado" Ortega Peña. Gustavo, in- lo mismo que el resto de las naciones del no se privó de decir que Las venas abiertas lavan dinero de la droga y con políticos y em- ternado en su último lecho, llevó consigo planeta. Se oyen discursos comprometidos era un libro pesado, que no lo leería, que presarios que, en muchos casos, prefieren no una serie de fotos, la mayoría familiares, con el cambio pero la no sabía suficiente de ahondar en el origen de entre las que está una estructura sigue sien- historia ni de econo- los fondos que los finan- del violento entierro de do dependiente de los Quiso el calendario mía cuando lo escribió. cian, que prefieren no La decadencia en la Ortega Peña en Chaca- países centrales y con Quizá había tomado crear mecanismos pa- rita. Helena tiene que economías muy pri- que dos cumbres de las suficientes antídotos ra el lavado de activos que viven millones enterrar ahora a este marias. Américas atrás, allá por contra la vanidad pero con lo cual se podría de América latina segundo gran hombre ¿Qué nos hubiera también quiso mos- acotar mucho más el que pobló su vida. Por dicho Galeano sobre abril de 2009, Hugo trarse distante de las poderío de los capos de produce efectos tan eso, esperando que el lo que pasaba el fin de visiones dogmáticas la droga. Panamá, sede Gran Galeano pueda ju- semana en Panamá Chávez le regalara a de la izquierda latinoa- de la cumbre, no sólo ruines como los de la gar al fútbol con el Gor- mientras él, querido mericana. Ese fue un es el lugar del canal do Soriano y también poeta y pensador agu- Barack Obama libro imprescindible bioceánico controlado mita, la encomienda pueda recitar junto a do, vivía sus últimas Las venas abiertas de para principios de los desde hace más de un y el yanaconazgo que Gelman, siguiendo el horas en este mundo? años setenta, como lo siglo por el Pentágono consejo del maestro, dé- Se trata, sin duda, de América latina. fueron muchos otros, norteamericano. Pana- leíamos en Las venas... monos muchos abrazos, una pregunta retórica, como por ejemplo Pa- má es, además, un país no sólo en la llegada y la de esas que cualquiera ra leer al Pato Donald, de que creció exponencial- despedida. se hace para poder modelar sus propias Dorfman y Mattelart. Y así como Chávez mente en estos años de financiarización del Guardemos sendos abrazos para este opiniones ante hechos importantes, en los le recomendó la lectura de Las venas abier- capital en base a paraísos fiscales. magnífico hombre que se fue y para esta cuales las palabras de los maestros sirven tas a Obama, el propio autor no se sintió Otro oriental, Pepe Mugica, antes de de- mujer extraordinaria que se queda entre para formar los puntos de vista. identificado con una obra, convertida en jar la presidencia fue a México a decir –en nosotros. -

niños en peligro en el salvador madres e hijos en cárceles LATINOAMéRICA UNICEF alertó sobre un Un total de 198 menores de tres años ARG recrudecimiento de la violencia viven en las cárceles peruanas junto contra los niños en El Salvador y con sus madres que purgan condenas Para comunicarse con esta sección: llamó al gobierno a redoblar los por diversos delitos, informó ayer el [email protected] comunicarse con esta sección: esfuerzos para protegerlos. Instituto Nacional Penitenciario. [email protected]

La nuera de la presidenta reveló que su empresa participaba de las ganancias a dos integrantes de la derechista UDI Avanza la causa contra el hijo de Bachelet por tráfico de influencias w Sebastián Dávalos fue interrogado por la justicia chilena durante cuatro horas en el marco de una investigación que busca establecer si benefició por su posición los negocios inmobiliarios de su esposa, Natalia Compagnon.

» santiago de Chile Ap y Ansa socios de

l hijo de la presidenta Miche- derecha en lle Bachelet, Sebastián Dáva- los, fue interrogado ayer por el negocio la justicia chilena en el mar- Eco de una investigación sobre tráfico Natalia Compagnon, nuera de la de influencias y uso de información presidenta Michelle Bachelet, re- privilegiada en los negocios inmobi- veló ayer que su empresa, Caval liarios de su esposa, Natalia Compag- Limitada, dividía en partes iguales non, quien por su parte reveló que su las ganancias obtenidas con la empresa participaba de las ganancias venta de terrenos en Machalí, con a dos militantes de la derechista Unión dos ex funcionarios y militantes de Demócrata Independiente (UDI). la derechista Unión Demócrata In- La citación de Dávalos ante la Fis- calía de Rancagua duró cuatro horas dependiente (UDI), Patricio Cordero y a diferencia de lo que vivió su es- y Juan Díaz. Según Campagnon, el posa el miércoles pasado, cuando le negocio fue una idea de Cordero y tocó declarar por esta misma causa, Díaz que le acercaron a Mauricio Va- no estuvo acompañado por protestas lero, el otro dueño de Caval. "Cuando ni escraches de ciudadanos indigna- ellos traen el negocio proponen un dos, debido en parte a que el edificio acuerdo que era: 50% de las utili- estaba rodeado de vallas metálicas dades del negocio para Patricio y que impidieron el acercamiento de Juan; el otro 50 para Caval", aseguró la prensa y de los transeúntes. Campagnon, quien admitió que la Dávalos y su esposa obtuvieron retribución "le parecía injusta". La nuera de la mandataria dijo desconocer si hay un contrato es- crito de ese acuerdo y como única Chile ya tiene su prueba mencionó que "a Juan Díaz se le pasaron dos cheques de Caval ley de unión civil como garantía por aproximadamen- te 1,3 millones de dólares, a finales La presidenta Michelle Bachelet de febrero o primeros días de mar- firmó ayer la ley que permitirá la zo, los cuales están a su nombre y unión civil entre homosexuales, que fueron firmados por Mauricio, pero es considerada como el primer paso yo señalé que no los entregaría por- para el matrimonio entre personas que no teníamos fondos". del mismo sexo. La norma entrará Sospecha - Dávalos y su esposa obtuvieron un crédito por 10 millones de dólares por parte del privado Banco de Chile. en vigor dentro de seis meses, precisó la mandataria, que celebró un crédito por 10 millones de dóla- dente de la entidad financiera, Andró- presentó una denuncia para que se brindó desde que estalló el caso el 5 que "Chile tiene por fin un Acuerdo res por parte del privado Banco de nico Luksic, uno de los hombres más investiguen los supuestos delitos de de febrero, que su suegra desconocía de Unión Civil para todos y todas". Chile, el cual fue adjudicado el día acaudalados e influyentes del país. tráfico de inf luencias y uso de infor- la operación, que desencadenó la re- De esta manera, los gay que inscri- siguiente de que Bachelet asumiera "Mi esposo no habló, sólo saludó, no mación privilegiada. nuncia de Dávalos al cargo de director su segundo mandato, el 12 de mar- intervino ni nunca supo del detalle Entrevistada el domingo por la no- sociocultural de los organismos dirigi- ban su unión podrán heredar de su zo del año pasado. Ese dinero fue del proyecto de los terrenos", aseguró che por la televisión estatal chilena, dos por el gobierno. pareja los bienes que adquieran en destinado a la compra de terrenos Compagnon, quien es dueña del 50% Bachelet reiteró que desconocía los Los negocios de la nuera de Bachelet común, decidir sobre tratamientos agrícolas, que luego vendieron en 15 de Caval Limitada, la empresa que rea- negocios y repudió la especulación in- sirvieron a la oposición para bajarle el médicos cuando su pareja esté millones de dólares cuando cambió lizó la compraventa, y aseguró ayer mobiliaria. "No estoy de acuerdo con perfil al financiamiento ilegal de cam- impedida de hacerlo y visitarla cuan- la legislación sobre el destino que se que del negocio participaron miem- la especulación inmobiliaria, nunca pañas parlamentarias de opositores por do esté internada en una unidad le podía dar a esas tierras. bros de la oposición (ver aparte). he estado de acuerdo, pero no es aho- parte de grandes empresas, y llevaron de enfermos críticos, entre otros Una de las polémicas más grandes Si bien la operación legalmente ra porque haya estado el caso Caval", a que cayera notablemente la popula- derechos. giró en torno a la presencia del hijo es lícita, se aparta de la ética, según afirmó la líder socialista. ridad de la mandataria, que en marzo de Bachelet en la reunión en la que se afirman los críticos de la manda- El viernes pasado, Compagnon ase- bajó al 31%, la cifra más baja de este y tramitó el préstamo con el vicepresi- taria. Por esa razón, la oposición guró en una entrevista, la única que su anterior gobierno, 2006-2010. « martes 14 de abril de 2015 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 21

la presidenta, su gabinete y su vice, michel temer, hablaron del combate a la corrupción y de la solidez de la democracia en brasil El gobierno de Dilma enfrenta las protestas w La mandataria destacó que la transparencia es una "meta constante" de su gestión, que comenzó el 1 de enero.

» Brasilia y Río de Janeiro el domingo fueron menos que en Télam y AP la protesta del pasado 15 de marzo, aunque hicieron los mismos recla- mos, que en gran parte de los casos uego de las manifestacio- fueron destituyentes. nes antigubernamentales Además de San Pablo, habitual del domingo, la presidenta epicentro de los reclamos contra el de Brasil, Dilma Rousseff, gobierno del Partido de los Trabaja- Lafirmó ayer que la lucha contra la dores (PT), otras ciudades como Río corrupción es una "meta constante" de Janeiro y Brasilia reunieron este de su gestión y su compañero de fór- fin de semana a decenas de miles mula, el vicepresidente Michel Te- de manifestantes. Por esta razón, mer, indicó que el gobierno presta Rousseff convocó ayer a varios de atención a los reclamos, a pesar de sus ministros y al vicepresidente que las movilizaciones hayan sido para analizar la situación. menos concurridas que en ocasiones La presidenta entra en el cuarto anteriores. mes de su segundo mandato afectada "La guerra contra la corrupción por la caída en su popularidad. Según debe ser simultáneamente una ta- las encuestas, el índice de aprobación rea de todas las instituciones, una de su gestión es del 13 por ciento. acción permanente del gobierno y Además, los sondeos indican también un momento de reflexión que la mayoría de los consultados de la sociedad de afirmación de va- considera que Rousseff tenía conoci- lores éticos", sostuvo la mandataria Reunión - Los medios no le dan respiro desde que asumió su segundo mandato. La marcha del domingo fue menor. miento del esquema de sobornos en en su cuenta de Facebook. el que supuestamente se desviaron Además, la jefa de Estado procla- ya que su deber es "escuchar y aten- Este mensaje llega como respuesta trobras, la mayor empresa del país. miles de millones de dólares en con- mó que "la lucha contra la corrup- der" las reivindicaciones. Además, a la batería de reclamos que se vieron Muchos reclamaron también por el tratos sobrevaluados que Petrobras ción es una meta constante" de su el representante del Partido del Mo- en la movilización del domingo, don- aumento de impuestos y la tasa de celebraba con las principales cons- gestión y recordó que el mes pasado vimiento Democrático Brasileño en de se pidió la renuncia de Rousseff inflación combinado con un débil tructoras del país. A pesar de esta envió un conjunto de iniciativas al el Planalto destacó que la ola de ma- e incluso una intervención militar, crecimiento en la economía. creencia popular, la mandataria no Congreso Nacional para acelerar los nifestaciones demuestra que Brasil cobijado en el escándalo de desvíos Según cálculos de la policía, los fue acusada ni está siendo investiga- procesos contra delitos administra- vive una "democracia poderosa". de fondos en la petrolera estatal Pe- manifestantes que se movilizaron da por esta causa. « tivos y financieros. Por su parte, el vicepresidente brasileño, quien fue nombrado por el juicio de la tabacalera philip morris por la campaña contra el uso de tabaco en ese país Rousseff la semana pasada como encargado de la negociación políti- ca con el Congreso, aseguró que su Uruguay logra apoyo de la OPS en el CIADI gobierno “está prestando atención”,

Banco Mundial. Según publicó uso del tabaco". guay, un país pequeño, cualquier El dato » Equipo de Mundo ayer el diario oriental El País, el La multinacional llevó una pre- otra decisión sobre el consumo de CIADI reconoció que la OPS "pa- sentación contra Uruguay por la tabaco en el mundo. Aliados rece tener un interés significativo fuerte campaña para el control del El CIADI –que se encarga de con- a Organización Panameri- en el procedimiento, consideran- uso del tabaco en febrero de 2010. troversias sobre inversiones– señala cana de la Salud (OPS) dará do su reciente involucramiento Alegó que esas medidas atentan con- que "la presentación puede ser bene- Temer, del aliado PMDB, Ltestimonio científico en el en enfermedades no contagiosas tra el tratado de inversiones firmado ficiosa para su proceso de toma de respaldó a Dilma. hay juicio que la tabacalera Philip como el cáncer, las enfermedades por Suiza, donde tiene su sede, con decisión considerando la contribu- Morris mantiene con Uruguay cardiovasculares y respiratorias, y Uruguay. El reclamo asciende a 2000 ción que el conocimiento particular acusaciones tambien en el Centro Internacional de la diabetes, que pueden todas ser millones de dólares. El gobierno del y experiencia de una entidad cualifi- contra ese partido. Arreglo de Diferencias Relati- causadas por una serie de factores Frente Amplio sostiene que la taba- cada como la OPS (tiene) con respecto vas a Inversiones (CIADI) del de riesgo, uno de los cuales es el calera quiere escarmentar en Uru- a los asuntos en disputa". « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

vuelven los combates en ucrania triunfo oficialista en japón MUNDO Los combates se reanudaron en el El Partido Liberal Demócrata, del primer ARG este de Ucrania tras más de un mes ministro Shinzo Abe, triunfó en las de relativa calma, al tiempo que elecciones, realizadas en forma unificada Para comunicarse con esta sección: diplomáticos de Francia, Rusia, Kiev y por primera vez desde 1991, al ganar [email protected] comunicarse con esta sección: Alemania se reunieron en Berlín. 1153 bancas del total de 2284. [email protected]

La ex primera dama está consolidada en los sondeos como la favorita frente a todos los presidenciables Tras su postulación, los republicanos acusan a Hillary de "progresista" w El partido conservador lanzó una campaña moralizante contra la ex secretaria de Estado para impedir que llegue a la Casa Blanca. Dicen que eludió sus responsabilidades, distorsionó los hechos y engañó a los estadounidenses.

ap » Washington Télam

ras confirmarse el domin- go que la ex senadora y ex secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary TClinton, participará en las presiden- ciales de 2016, el Partido Republicano lanzó ayer una campaña conservado- ra y moralizante en su contra para impedir que la candidata demócra- ta de 67 años llegue a la presidencia. Hasta ahora, la ex primera dama está consolidada en los sondeos como la favorita frente a todos los presiden- ciables republicanos. Desde la página del partido re- publicano, GOP.com, se la acusa de ser progresista y haber gestado un fracaso en política exterior "desde Benghazi hasta Boko Haram". "La an- tigua secretaria de Estado", señalan, "promueve una agenda progresista en Washington desde hace más de 20 años" e "impulsó un plan de salud idéntico al Obamacare, además de estar a favor de la expansión del go- bierno federal". Los republicanos, que declaran que sus valores son "la familia, la vi- da, la libertad religiosa y el trabajo Cargos - La ex secretaria de Estado "promueve una agenda progresista en Washington desde hace más de 20 años" e "impulsó un plan de salud idéntico al Obamacare". duro" agregan un potente contenido moralista: según la web partidaria, didata demócrata se inclina ahora Hillary Clinton eludió repetidamen- políticamente hacia la derecha. te sus responsabilidades, distorsionó Según otros, el símbolo recuerda a armas y alarmas los hechos, engañó a los estadouni- "Quedan horas una señal que indica el camino al denses y tiene el hábito de evitar la para mostrarle a la hospital más cercano. Para colmo, transparencia, dicen. como el diseño es extremadamente Horas antes del anuncio de Hillary "¿Es esta la reunión para preparar- En la misma página se puede maquinaria Clinton sencillo, hay quienes afirman que Clinton a la postulación presidencial, nos para Hillary?", bromeó el senador conseguir una calcomanía para el que estamos listos." fue hecho con el más elemental de potenciales rivales republicanos se Ted Cruz, de Texas. Gran parte del pú- auto con un cartel de "Stop" que lle- los programas en circulación, el Mi- burlaron de ella durante la convención blico que llenó la sala de 4000 lugares va sobreimpresa la palabra "Hillary", crosoft Paint. anual de la NRA (National Rifle Asso- respondió "¡No!" mientras un video presenta la oscura de su postulación cambió la página en El video de campaña de Clinton, ciation), organización que defiende los Jeb Bush, ex gobernador de Florida, silueta de una mujer tomada de es- Twitter de la ahora oficialmente can- la presidenciable demócrata favorita, derechos de compra y tenencia de ar- condenó la "visión liberal y progresista paldas, que sale de entre cortinados a didata demócrata. Hillary aparece allí sigue a trabajadores, jóvenes, jubilados mas. Wayne LaPierre, el líder de la NRA, del mundo de Barack Obama y Clinton, las luces del escenario y saluda a una con el traje con el que se la ve en el y parejas de todas las edades que anun- predijo la ruina del país en caso de una y de todos aquellos que desean quitar platea invisible. video de presentación de la campaña. cian a la cámara cuáles son sus planes victoria de Clinton. "Traerá consigo una las armas de fuego de manos de los ti- El mensaje se dirige a los conven- Ahora hay un nuevo logo con for- y sus proyectos para 2015. La última en cidos. Busca recolectar entre ellos ma de H al que se le sobreimprimió hacerlo es la veterana dirigente. permanente oscuridad de mentira y pos buenos". "Gente como Hillary Clinton 100 mil firmas para impedir que lle- una flecha roja. El logo generó una Mientras Hillary es la primera de- desesperación impuesta para que el parece creer que ustedes miden el éxito gue "otro Clinton" a la Casa Blanca. oleada de bromas y comparaciones mócrata en oficializar su candidatu- pueblo estadounidense la padezca", del gobierno en cuanto a la cantidad de "Quedan horas", agita GOP.com, para en las redes sociales. La barra in- ra presidencial, entre los republica- comentó LaPierre. El activista prometió personas que dependen del gobierno", mostrarle "a la maquinaria Clinton termedia de la "H" inicial, en azul, nos ya están en carrera el senador que el poderoso grupo de presión "se dijo el gobernador de Wisconsin, Scott que estamos listos para Hillary con- es ahora una flecha roja que indica por Texas, Ted Cruz, y su colega por mantendrá hombro a hombro" para Walker. "Nosotros medimos el éxito jus- siguiendo que 100 mil conservadores hacia la derecha. Algunos de los co- Kentucky, Rand Paul, dos hombres impedir su presidencia. to por lo opuesto." reclamen hoy que se la detenga." mentarios aparecidos en las redes cercanos al movimiento de ultrade- Entretanto, pocos minutos después sociales se preguntan si la precan- recha y xenófobo Tea Party. « martes 14 de abril de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap El legislador por Florida tiene 43 años Marco Rubio lanzó su candidatura con críticas a los "líderes de ayer" w El ultraconservador de origen cubano aseguró ser "el único calificado" para hacer que el Partido Republicano defienda el sueño americano".

» Washington su anuncio antes de presentarse en un siento como el único calificado no sólo Ap y Télam mitin anoche en Miami. para hacer esa afirmación, sino para En un adelanto del mensaje cen- diseñar las políticas que necesitamos tral de su campaña, Rubio dijo que el para lograrlo", declaró. l senador republicano Mar- sueño se está escapando para muchas Sin duda Rubio escuchará a sus co Rubio arremetió contra rivales decir que no está listo para la Novato - El senador lleva apenas un período y vive entre Washington y Florida. Hillary Rodham Clinton en Casa Blanca. Para contrarrestar eso, sus primeras palabras como Rubio delineó propuestas específicas que escapaban de Cuba en los años '60 ra una reforma migratoria integral Easpirante presidencial, al asegurar a que lo muestran como experto en po- y '70 llegaban en busca de obtener un con camino a la ciudadanía, y luego importantes donantes que buscará la Rubio es muy criticado lítica, tanto en temas nacionales co- estatus legal en EE UU. se arrepiente de haberlo hecho y vota nominación republicana porque la por los inmigrantes mo internacionales. Hoy, en su primer Organizaciones comunitarias, a favor de recortar los fondos para la contienda por la Casa Blanca en 2016 día como aspirante oficial, regresará indocumentados y los llamados implementación de la Acción Diferi- debe ser sobre el futuro, no sobre el por su cambiante a Washington para participar en una "dreamers", los indocumentados que da", destacó en una nota la Coalición pasado. política sobre el tema. audiencia del Senado sobre un acuer- llegaron a Estados Unidos de niños, de Inmigrantes de Florida. El legislador por Florida, de 43 do preliminar con Irán sobre sus am- se concentrarán frente a la Torre de Rubio se suma a otros dos senado- años, también dijo a sus partidarios biciones nucleares. la Libertad para protestar contra las res republicanos que ya están en la ca- más generosos que se siente "el único personas y que los jóvenes enfrentan El senador, quien lleva apenas un "posiciones contradictorias" del sena- rrera: Ted Cruz, de Texas, que como calificado" para hacer que el Partido desigualdad de oportunidades para período legislativo, vive entre Was- dor en materia de inmigración. "Las Rubio es cubano-estadounidense, y Republicano defienda el sueño ameri- tener éxito. El mensaje intenta de- hington y el sur de Florida y eligió familias inmigrantes están cansadas Rand Paul, de Kentucky. Se espera que cano. En alusión a la rival demócrata, mostrar que el Partido Republicano un lugar emblemático de Miami para de la inconsistencia del senador Marco Jeb Bush, ex gobernador de Florida, Rubio dijo que la ex primera dama es se preocupa por todos los electores, realizar el acto: la Torre de la Libertad, Rubio en relación con la inmigración. haga también pronto oficial su candi- "una líder de ayer". El legislador hizo no sólo por los más acaudalados. "Me adonde decenas de miles de exiliados Un día lidera un proyecto de ley pa- datura a la Casa Blanca. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

Anuló el embargo decretado en 2010 para un contrato realizado en 2007 por la compra de un sistema S-300 El gobierno de Vladimir Putin levantó la suspensión para vender misiles a Irán ap w De inmediato la decisión generó críticas de Washington. Moscú se ampara en los acuerdos firmados en Lausana y en que Teherán había reclamado una indemnización.

» Moscú nalizado para junio. Ap y dpa Rusia había firmado un contrato para vender a Irán el sistema de mi- siles para defensa S-300 en 2007, por l presidente ruso Vladimir Putin abrió el camino para que Rusia entregue un so- fisticado sistema de defensa Emisil a Irán, una decisión que podría El canciller Lavrov incrementar de forma importante la argumentó que capacidad militar de la república islá- mica. Lo que hizo Putin fue anular el los misiles son embargo aprobado en 2010 para fre- exclusivamente nar la entrega de componentes del defensivos y que no sistema de defensa antimisiles S-300, en una decisión que el gobierno de sirven para atacar a Moscú justificó con los avances en ningún país cercano. las negociaciones nucleares de las po- Militares - El armamento que ahora podría completar había sido acordado antes de que fueran decretadas las sanciones. tencias occidentales con Teherán. El secretario de Estado norteame- 800 millones de dólares, pero más El acuerdo preliminar sobre el el secretario de Estado norteame- El sistema de misiles para de- ricano John Kerry objetó la decisión tarde suspendió su entrega debido programa nuclear iraní alcanza- ricano John Kerry sobre temas re- fensa S-300, que tiene un rango de de Moscú en una llamada telefónica a las fuertes objeciones de Estados do a comienzos de este mes volvió lacionados con Irán, Siria, Yemen y alcance de hasta 200 kilómetros al ministro de Exteriores ruso Ser- Unidos e Israel. Rusia insiste en que innecesaria la prohibición rusa de otros asuntos, indicó el Ministerio (125 millas) y la capacidad de ras- gei Lavrov y la Casa Blanca indicó la decisión de 2010 de congelar la 2010, dijo el canciller ruso Sergei de Defensa de Rusia. trear y alcanzar varios objetivos que la medida podría amenazar los entrega de los misiles se basó en las Lavrov en un mensaje difundido El acuerdo preliminar de Irán al mismo tiempo, es una de las planes para levantar las sanciones sanciones que el Consejo de Seguri- por televisión. "Los S-300 son un con seis potencias mundiales busca armas de defensa aérea más po- que pesan sobre Irán como parte del dad de la ONU impuso a Teherán por arma exclusivamente de defensa, acotar de forma importante su capa- derosas del mundo. Si se despliega acuerdo. La decisión fue de inmedia- su programa nuclear. Irán presentó que no puede servir para propó- cidad para producir un arma nuclear en grande, el sistema podría ser to bien recibida por Teherán, pero una demanda ante un tribunal en sitos de ofensa y tampoco pondrá a cambio de la f lexibilización de san- un fuerte escudo contra cualquier preocupó a Israel, que la ve como Ginebra buscando compensaciones en riesgo la seguridad de nin- ciones internacionales. Se espera ataque aéreo. una señal de que Irán ha comen- por 4000 millones de dólares en gún país, incluyendo Israel, por que haya un pacto final para el 30 Si Israel decidierae atacar las zado a sacar provecho del acuerdo daños por incumplimiento de con- supuesto", agregó el ministro de de junio, pero por el momento hay instalaciones nucleares de Irán, los nuclear alcanzado con potencias trato, pero la corte no ha emitido exteriores. un acuerdo en firme sobre cómo o S-300 podrían resultar un escollo mundiales y que, se espera, sea fi- su fallo. Lavrov habló por teléfono con cuándo se levantarán las sanciones. para cumplir con esa tarea. «

ap contratistas de blackwater condenados por una matanza de civiles Rechazan reducir las sentencias a mercenarios por crímenes en Irak

» Sam Hananel ricordia, pero los fiscales dijeron que Desde Washington/ AP los hombres no han mostrado nunca remordimiento ni aceptado responsa- La fiscalía dijo que bilidad por los hechos. n juez federal dijo ayer que no el tiroteo fue una Los cuatro fueron condenados en reducirá las largas sentencias emboscada no octubre por su participación en los U obligatorias que enfrentan asesinatos en la Plaza Nisoor, una cuatro ex guardias de seguridad de provocada contra civiles. transitada rotonda en el centro de Juez - Royce Lambert no acepta limitar la pena por 14 homicidios del año 2007. Blackwater por su papel en la masacre Bagdad. La batalla legal por la masacre de 14 civiles iraquíes en el 2007. El juez duró años. ambiente de guerra y que tenían ex- Un juez entonces desestimó la causa Royce Lamberth rechazó una moción los otros tres —Paul Slough, Evan La fiscalía describió el tiroteo como celentes carreras militares y fuertes antes del juicio, pero una corte federal de la defensa que pedía sentencias Liberty y Dustin Heard— a 30 años una emboscada no provocada contra lazos familiares. de apelaciones la revivió y los guardias más breves para los cuatro, además de prisión por múltiples cargos de civiles, aunque los abogados defenso- Por sí solas, las condenas por car- fueron instruidos de cargos de nuevo de una de la fiscalía para aumentar las homicidio, intento de homicidio y res dijeron que los guardias fueron gos con armas de fuego conllevan una en el 2013. penalizaciones por el incidente, que usar armas de fuego para cometer blancos de disparos y respondieron sentencia mínima obligatoria de 30 Incluso antes del juicio, la defensa dejó además numerosos heridos. felonías. en defensa propia. La defensa pidió años de prisión. había mencionado numerosos pro- Eso significa que el ex guardia Lamberth aplazó la imposición misericordia ayer, diciendo que las Es improbable que las sentencias blemas, probablemente formando las Nicholas Slatten muy probablemen- formal de sentencias para escuchar largas sentencias serían un castigo pongan fin a los forcejeos legales, que bases para una apelación, incluyendo te será sentenciado a cadena perpe- los argumentos de ambas partes. Los inconstitucionalmente severo contra comenzaron cuando los guardias fue- si había jurisdicción apropiada para tua por asesinato premeditado y abogados defensores pidieron mise- hombres que operaron en un violento ron acusados formalmente en el 2008. enjuiciarles. « martes 14 de abril de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap el canciller redobló crÍticas: dice que francisco discrimina Turquía enfrenta al Papa por el genocidio armenio w Fue luego de que Jorge Bergoglio señalara que la matanza de la que el 24 se cumple un siglo, fue el primer genocidio del siglo XX. Misa - El domingo celebró una misa con dignatarios de iglesias de Armenia.

» Ankara Télam

l canciller turco, Mevlut Ca- vusoglu, se sumó al rechazo de Turquía a las palabras del Papa, quien calificó de "geno- Ecidio" a la matanza perpetrada contra el pueblo armenio. "El genocidio es un concepto legal. Pero las declaraciones del Papa revelan una discriminación hacia los musulmanes y turcos por parte de los cristianos", aseguró el ministro de Relaciones Exteriores de Ankara en declaraciones a la agencia semipública turca Anatolia y repro- ducida por la española EFE. "Aquí hay una contradicción y discriminación", insistió Cavusoglu al defender la ver- sión oficial turca que interpreta que las masacres de armenios entre 1915 y 1925 fueron consecuencia de un conflicto en el que murieron tam- bién colectivos musulmanes. Cavusolgu había dicho que "la interpretación de estos eventos tan dolorosos de forma parcial es inapro- piada para un Papa y para la autori- dad que representa", y subrayado que que esas declaraciones "están aleja-

"Es clave que los asuntos del pasado se discutan en un debate abierto y amable." das de la realidad histórica y legal". Una fuerte reacción del gobierno tur- co despertó el sermón pronunciado por Francisco en la Basílica de San Pedro, la que incluyó la convocato- ria al nuncio apostólico en Ankara y el inmediato llamado a consulta del embajador turco en el Vaticano. Para el líder de la Iglesia Católica, el armenio fue el primero de tres ge- nocidios "masivos y sin precedentes" en el siglo pasado. Le siguieron los cometidos por el "nazismo y el esta- linismo". La referencia de Francisco dio un significativo impulso y visibi- lidad al reclamo de Ereván y la diáspo- ra armenia, calculada en unos ocho millones de personas en el mundo, y pocas horas después que la Comisión Europea (CE) instó a que Turquía y a Armenia reanuden relaciones. "La reconciliación es un funda- mento central del proyecto europeo y en este contexto es particularmen- te importante que las relaciones entre Turquía y Armenia se nor- malicen lo antes posible", indicó la portavoz comunitaria de Exteriores Maja Kocijancic. « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

otro reclamo de las escuelas de arte PARO EN EL HOSPITAL RIVADAVIA SOCIEDAD Alumnos y docentes de escuelas Médicos y enfermeros del Rivadavia ARG artísticas de la Ciudad realizaron realizaron un paro de 24 horas en una protesta frente al Ministerio de reclamo de mayor seguridad, luego de Para comunicarse con esta sección: Educación porteño para exigir la las amenzas sufridas por el personal [email protected] comunicarse con esta sección: reapertura de cursos y mejoras edilicias. durante la madrugada de ayer. [email protected]

Una particular modalidad turística que surgió en 1971 en Gran Bretaña y ahora se instaló en la Argentina Wwoofers: viajeros que conocen el país trabajando en granjas orgánicas w A través del voluntariado, jóvenes extranjeros ayudan a los productores y reciben, a cambio, alojamiento y comida, además de aprender el modo de vida sustentable y las costumbres de cada región. En el país hay 130 granjas inscriptas.

» Florencia Halfon Laksman @FlorHalfon

a frase "Me voy de viaje" ca- da vez describe menos las características de lo que será el recorrido. No sólo porque Lsiguen apareciendo nuevos destinos turísticos en todo el mundo, sino sobre todo porque hay cada vez más modos de viajar. La categoría "mo- chileros" tiene numerosas subdivi- siones: están los que llevan carpa, los que van a hostels o hacen coachsur- fing (y alquilan el sofá de un hogar) y aquellos que buscan albergue sólo atendiendo a la cantidad de estrellas que ostente. En los últimos años, se sumó una nueva modalidad para

El nombre parte de "WWOOF", acrónimo de World Wide Opportunities in Organic Farms. Vincula a voluntarios y productores orgánicos Meredith - Estadounidense, trabajó un mes y medio en un rancho de El Bolsón, con su pareja, Thomas, además de 66 ovejas, dos cerdos y medio millar de truchas. turistas que quieren conocer el des- se llevó a cabo la primera Conferen- "Thomas y yo tuvimos la oportu- nuestro anfitrión, Francisco, nos había escuchado sobre wwoofing en tino elegido desde lo más profundo: cia Internacional de WWOOF para nidad de trabajar seis semanas en alojamos en el albergue de una fa- la Argentina y cómo la gente tiene el wwoofing, que surgió en Gran promover esta red que reúne volun- un rancho a las afueras de El Bolsón. milia muy agradable, que nos habló que trabajar duro por un pequeño Bretaña hace más de 40 años pero tarios y productores orgánicos. La noche antes de encontrarnos con de todas las historias de horror que plato de arroz. Me asusté y pensé en recién ahora se está instalando en la Argentina. Se trata de una experien- cia en la que los viajeros se ofrecen como voluntarios para ayudar a los productores de granjas orgánicas, a Requisitos para huésped y anfitrión cambio de alojamiento y aprendizaje sobre su modo de vida sustentable. El nombre parte de "WWOOF", Entre los requisitos se cuenta ser mayor de 18 años o ir acompañado de un un acrónimo de World Wide Oppor- adulto. Hacerse miembro de WwoofArgentina tiene un costo de 38 dólares, tunities in Organic Farms (oportuni- y la membresía es anual. Allí se pueden seleccionar las granjas y comienza dades globales en granjas orgánicas). el intercambio. "La paciencia y tolerancia son parte fundamental antes de Se trata de un movimiento que nació en 1971, iniciado por una secretaria embarcarse en esta aventura, ya que algunas respuestas de las granjas londinense, Sue Coppard, que orga- pueden demorar un poco más de lo que la gente de la ciudad está acostum- nizaba escapadas de fin de semana brada, por no contar con acceso a Internet o simplemente porque manejan con amigos hacia granjas en las que otros tiempos", advierte Trillo. Otra recomendación es hacer una experiencia trabajaban la tierra y se despejaban con un anfitrión local antes de probar en el exterior. Los wwoofers no pagan de la gran ciudad. Creció con timi- por su estadía en las granjas ni reciben pago por su servicio. dez en esos primeros años, pero brotó con fuerza en 2000, cuando Anna y Zane - En una granja de Meliquina, trabajo duro y bellos paisajes. martes 14 de abril de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 27

nuestro hogar a partir de materiales Wwoofers naturales, y operar un restaurante con verduras orgánicas que cultive- mos nosotros mismos, además del De dónde vienen pan que yo horneo", resume. En febrero de este año, el sitio argentino contaba con unas 130 Según WwoofArgentina, granjas o fincas inscriptas, aunque franceses, canadienses no siempre estaban funcionando a la vez. "Están situadas por todo el y estadounidenses son país, desde el norte hasta el sur. Hay los viajeros extranjeros muchas granjas en Córdoba, Men- que más realizan doza, Río Negro y Chubut, por citar las zonas de mayor cantidad de par- esta actividad en el ticipantes", precisa Trillo, e invita a país. Están surgiendo participar: "Es una muy linda opor- tunidad para conocer un poco más voluntarios de América sobre el país, su cultura, su gente, y Latina, sobre todo aprender diversas actividades orgá- de Brasil, y crece la nicas: sus técnicas y sus etapas, que son importantes para aspirar a un demanda de argentinos. mundo menos contaminado y más Aserradero propio - Las granjas adheridas a WwofingArgentina que reciben extranjeros procuran ser autosustentables. natural." Si bien cada granja tiene sus no ir, pero todos nuestros temores través del sitio internacional Wor- taurante", detalla Anna. La pareja pados: "A veces trabajábamos seis particularidades y las condiciones desaparecieron al conocer a Fran", kaway.org, de comercio de trabajo, se encontró con que cada día era di- horas al día, otras veces muchas pueden variar, la propuesta no es cuenta Meredith, estadounidense, al igual que la última primavera, ferente en Meliquina. "Antes de que más. Cuando ayudamos a preparar para los que buscan lujo y confort. quien se hospedó con su pareja en cuando viajaron a la Argentina. el restaurante abriera sus puertas el festival Mucho Gusto, fueron 15 En algunos casos se pueden instalar un rancho de más de 2000 hectá- "Queríamos viajar a un país dife- para la temporada alta, estábamos horas al día. Sin embargo, después carpas y en otros hay que adaptar- reas en el valle de Río Azul, donde rente, aprender un nuevo idioma y trabajando para plantar y mantener tuvimos una semana de descanso se a lo que ofrezca el dueño de la desde luego no hay arrozales. "El conocer una cultura distinta", cuen- las verduras, mientras ayudábamos en la que nos bañamos en el río y granja. Tampoco conviene pensarlo objetivo es que todo lo que se come ta Schiffler a este diario. a preparar los materiales para la el lago y relajamos." como un modo de ahorrar dinero en y se usa ahí sea del rancho, por lo Eligieron el país porque les gus- construcción de un horno de ladri- En el verano, se mudaron a El un viaje, ya que hay que estar atento que tiene su propio aserradero para tó el restaurante Todo Cambia, en llo. También hicimos mucha lim- Bolsón, para trabajar con una pareja a la rutina del lugar y tener buena cortar la madera que se necesitaba, Meliquina, cerca de San Martín de pieza y organización de la cocina. de Mallín Ahogado que estaban en disposición. Incluso hay fincas que por ejemplo, para construir la casa los Andes. "Es un lugar que estaba Una vez comenzada la temporada, plena construcción de una casa de requieren que los voluntarios cuen- de campo", describe la joven, que produciendo su propia electricidad ayudamos a preparar la comida pa- fardos de paja. "¡Y tenían un mon- ten con experiencia previa. tuvo que convivir con 66 ovejas, dos y sus propias verduras. Mi marido ra el servicio de cena, lavar los pla- tón de frambuesas! ¡En un solo día Las tareas de un voluntario son cerdos, ocho lechones, varios pollos y yo esperábamos aprender cómo tos, preparar postres", repasa Anna, recogimos 25 kilos!", celebra Anna, variadas, según la necesidad del des- y medio millar de truchas, además ampliar mi negocio de pan para y ofrece datos puntuales sobre el y cuenta que en esa casa acamparon tino. Los wwoofers pueden trabajar, de invernaderos para hortalizas y montar una pequeña cafetería-res- tiempo en que se mantenían ocu- y trabajaron pocas horas por día, lo por ejemplo, en sembrado, cosecha, cual les permitía disfrutar del río y arado, construcciones de barro, ela- caminar por las montañas. "Apre- boración de alimentos, pastoreo u ciamos el ahorro de dinero, pero otras tareas con animales. Y si bien kate, de norte a sur realmente quería utilizar este viaje es un modo distinto de viajar, queda "Trabajamos duro, para aprender. Esperamos construir claro que no son vacaciones. « pero queríamos Kate Powell tiene apenas 22 años viajar a un país pero ha sumado mucha experien- diferente, aprender cia como mochilera. “Por eso deci- un nuevo idioma y dí que quería hacer algo diferente cuando viajara por América del Sur. conocer otra cultura." Una amiga me había hablado de (Anna Schifler) la gran experiencia que había teni- do haciendo wwoofing en Francia, así que busqué en la organización varios árboles de manzanas, que y plataformas online similares. Me contribuían a un ambiente auto- sustentable. quedé impresionada por la cantidad El tiempo de estadía suele osci- de gente de todo el mundo que era lar entre una semana y dos meses, miembro y la variedad de oportuni- aunque es variable y depende de la dades de voluntariado disponibles, temporada, alta o baja. "Es una cues- así que me inscribí. Quería utilizarlo tión que el wwoofer (voluntario) debe como una manera de conocer a los arreglar directamente con la granja. lugareños, la experiencia de su esti- Muchas prefieren que se queden un lo de vida y mejorar mi español.”, le “Ahí tuve varios puestos, dada mínimo de dos semanas, para poder cuenta a Tiempo, luego de regresar a la diversidad de eventos que se ha- desarrollar con mayor fluidez y efi- su Reino Unido natal. cían en el lugar. Preparé alimentos cacia el trabajo necesario", le explica “Sólo me ofrecí dos veces de vo- y bebidas, me ocupé de la cocina, la a Tiempo Martín Trillo, uno de los administradores de WwoofArgenti- luntaria, primero en Ecuador y luego limpieza general, y también hice dos na, sede local de una organización en la Argentina. Me hubiera gustado baños secos a partir de materiales internacional. seguir haciéndolo, pero me encontré naturales (foto), para que fueran usa- Zane, el marido de Anna Shi- con que muchos anfitriones tenían dos durante un festival de música. ffler, es agricultor de vegetales or- voluntarios reservados para los me- También había otros dos voluntarios, gánicos y tiene 27 años. Ella, de 30, ses siguientes”, advierte. además de tres amigos del dueño, lo es dueña de una pequeña panadería Su experiencia empezó con una que lo hizo un lugar muy social para artesanal. Zane estudió Letras en familia en el norte de Ecuador, donde quedarse”, celebra la viajera, recién la universidad, y Anna, un profe- estuvo dos semanas, en octubre de recibida de licenciada en Ciencias sorado de arte. Hace unos años se 2014. Tiempo después hizo su des- Económicas. embarcaron en la experiencia del embarco como "wwoofer" en la Pata- Su periplo seguirá. “La empresa wwoofing en su propio país, Esta- dos Unidos, donde trabajaron en gonia argentina: trabajó casi un mes, en la que voy a trabajar me concedió una granja cosechando vegetales en enero de este año, en un centro un año para viajar, antes de tomar el y ayudando con la alimentación de cultural de Meliquina. cargo”, cuenta entusiasmada. un rebaño de cabras. Lo hicieron a 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015 el caso de la alemana annegret raunigk, una abuela de siete nietos que se sometió a un tratamiento de inseminación artificial Tiene 65 años, 13 hijos y generó una polémica al anunciar que espera cuatrillizos w su embarazo es muy riesgoso, pero si prospera, será la madre de mayor edad en tener un parto múltiple de ese tipo. entre el derecho a la maternidad, las posibilidades técnicas de la fertilización y las preguntas que se formula la bioética.

n la foto se la ve con una sonrisa llana, como si des- conociera la provocación obstáculos a la ley que encierra su imagen. EAnnegret Raunigk es alemana, tiene a casi dos años de la sanción de la descuento del 40% y el 32% no obtuvo 65 años y está embarazada de cua- trillizos. Realizó un tratamiento de ley 26.862, que garantiza el acceso descuentos. inseminación artificial fuera de su integral a los procedimientos y técni- los que más trabas encuentran país, a pesar de la edad y de que ya cas médico-asistenciales de la repro- son quienes requieren de la donación tuvo 13 hijos. También es abuela de ducción asistida, una encuesta de la de óvulos o semen, porque todavía no siete nietos. Si el embarazo prospera asociación civil concebir, un grupo de hay bancos de gametas habilitados. sin problemas, esta maestra de ruso e apoyo para personas con trastornos como no están claros los requisitos inglés entrará en la historia de la me- en la reproducción, reveló que el 42% que estos deben cumplir, se produce dicina: será la madre de cuatrillizos de los encuestados no logró ningu- un vacío legal que hace inaplicable la más adulta del mundo. Pero ella posa na cobertura para los tratamientos ley en estos casos, advirtieron. para la foto y sonríe, como si nada de y el 39% consiguió, apenas, acceso por otra parte, la investigación eso en verdad le importara. a una cobertura parcial. además, el realizada por concebir señala que Durante el ultimo año y medio, Annegret realizó varios intentos pa- 24% aún no pudo realizar ningún tra- las empresas de medicina prepaga y ra quedar embarazada y, de acuerdo tamiento de reproducción. respecto las obras sociales muchas veces no con lo difundido por la televisión de la medicación, sólo el 24% obtuvo aceptan cubrir la criopreservación de alemana, nunca contempló la op- una cobertura total, el 29% recibió un los embriones. ción de reducir el número de em- briones inseminados, aunque ya no se estile superar los dos. A pesar del serios, los riesgos de este emba- temor y de las advertencias médicas, razo no pueden subestimarse. Un madre hasta ahora, el embarazo avanza sin cuerpo de 65 años no está en ab- obstáculos ni complicaciones y An- soluto preparado para sostener un espontánea negret espera que los niños lleguen embarazo, ni siquiera de un niño, durante el verano boreal. y por supuesto tampoco de cuatro", Muchas mujeres en su lugar, des- Panza - la mayor de los hijos de annegret tiene 44 años. ella espera otros cuatro. señaló Holger Stepan, jefe de Obs- "no todos fueron pués de criar 13 hijos, elegirían to- tetricia de la Clínica Universitaria planificados.d e alguna marse la vida con más tranquilidad, be decidir por uno mismo", agregó. ron que el derecho de la paciente de Leipzig, en el programa del ca- pero a Annegret el desafío no sólo no Aunque ella reduce todo el pro- no implica poder elegir sobre aque- nal alemán RTL que dio a conocer manera, los hijos me la preocupa sino que la entusiasma. blema a una cuestión de voluntad llo que pone en riesgo su salud y el caso y que se emitió en la noche mantienen joven", dijo. "Por supuesto que fue un shock para individual, otros médicos advirtie- la de los niños por nacer. "Siendo del domingo. « OPINIÓN OPINIÓN "no tengo miedo. simplemente asumí que voy a estar sana » Luisa Barón | psiquiatra especialista en fertilidad » Ester Polak | endocrinóloga, presidenta del cer y sé que cuento con la experiencia una posible compulsión no se condice con una suficiente. e sto no es algo nuevo para mí." a la juventud buena práctica médica mí. Cuando el médico descubrió que l avance de la tecnología ser nunca considerado un éxito de l hecho de que se le hayan células y órganos. Hay que saber decir eran cuatro, tuve que tomarme un permite hechos fantásticos la fertilidad asistida, más bien lo transferido cuatro embriones que no cuando existen riesgos tanto tiempo para asimilarlo. Ahora no como la capacidad de gene- contrario. formados por ovodonación y para la mujer como para la prosecu- tengo miedo, simplemente asumí E E que voy a estar sana y además, en rar nuevos nacimientos: pero en pa- creo que deberíamos conocer por semen de donante, consideran- ción del embarazo y para los niños a términos de organización, sé que ralelo también trae nuevos interro- más profundamente la historia do los riesgos de este tipo de tra- nacer. los riesgos se multiplican y en cuento con la experiencia suficien- gantes y desafíos. la prolongación clínica de esta mujer para dar una tamientos en mujeres de edad tan la mujer, los de tipo metabólico son te. Esto no es algo nuevo para mí", de la vida va a hacer que las edades opinión más rigurosa; pero si no avanzada, es crítico desde lo científico muchos. a una edad tan avanzada, dijo la mujer, y explicó que la deci- no sean un limitante como lo fueron se trata de una subrogación para, y no condice con una buena práctica el útero se envejece y ahí es donde sión estuvo impulsada por su hija anteriormente, es decir que no haya por ejemplo, alguna de sus hijas, médica. Habitualmente se aconsejan debe crecer el bebé. si la placenta menor, de nueve años, que pedía un edades máximas para determina- el equipo multidisciplinario debe- estos tratamientos hasta la edad fi- también lo está, puede no nutrirse hermanito. La mayor de todos sus dos actos. de hecho, cuando hoy un ría haber propiciado una consulta siológica de la menopausia, es decir de forma adecuada. Y puede llegar a hijos ya es una mujer de 44 años. hombre tiene un hijo a los 65 años psicológica, que es recomendable 52 o 53 años, y aún en esos casos hay producirse un parto prematuro, abor- Cuando le preguntaron si tuvo nadie se siente sorprendido. en todo tratamiento de insemina- que considerar todas las variantes: tos. los chicos pueden tener daños y alguna duda ética o moral, la mujer retrucó con otra pregunta: ¿cómo se sin embargo, también es cierto ción. porque a simple vista parece estado físico, psíquico, emocional. enfermedades y está el riesgo de que supone que debe estar una mujer a que hay límites necesarios en es- haber si no es una compulsión al pasada esa edad pasan cosas mueran. ni que hablar cuando el em- los 65 años? "Tener que encuadrar- tos casos. lo primero es que, a esta embarazo y el parto, al menos a la que tienen que ver con el avance de barazo es hipermúltiple. en ese caso, me en ciertos clisés me resulta ago- altura, tener cuatrillizos no puede juventud. la vida y el envejecimiento general de resulta simplemente gravísimo. tador. Yo creo más bien que uno de- martes 14 de abril de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 29

ap tragedia aérea de punta del este El avión había estado 16 meses en reparaciones w El Beechcraft que cayó a la Laguna del Sauce en marzo pasado y provocó la muerte de diez personas había tenido un accidente en 2013.

l avión que el 19 de marzo de Uruguay. La jueza de turno del pasado cayó apenas 30 se- Departamento Judicial de Maldo- gundos después de haber nado, Adriana Morosini, consideró despegado del aeropuerto que el peritaje demorará no menos Ede Punta del Este y provocó la muer- de tres meses desde ocurrido el ac- te de diez personas, entre ellas nue- cidente, aunque desde un principio ve argentinos, estuvo los últimos se analizaba la hipótesis de la rotura 16 meses en reparación como con- de los motores como posible causa secuencia de la rotura de sus dos de la tragedia. Sin embargo, fuentes motores y hélices en otro accidente de la investigación no descartan que Uruguay - El 19 de marzo el avión cayó a la Laguna del Sauce 30 segundos después de despegar de Punta del Este. anterior, sucedido en 2013, y apenas la aeronave haya sufrido sobrepeso había realizado dos vuelos antes de y que esa haya sido la causa de la la tragedia de Laguna del Sauce. caída. « Fuentes de la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) confirma- ron que el avión Beechcraft B90, Sin anomalías matrícula LV-CEO, había logrado la habilitación para volver a volar a principios de marzo, pocos días antes de caer con dos pilotos y ocho 2 pasajeros a bordo. Esa misma aero- nave había sufrido un importante vuelos accidente el 21 de noviembre del 2013 en el aeropuerto de San Fer- Desde que recibió la nando, sin víctimas fatales, y des- autorización para volar, la de entonces había ingresado a un hangar para ser reparado. Ese acci- aeronave había realizado dente llevó al avión de la empresa sólo dos vuelos antes del 19 Droguería Meta SA a ingresar en de marzo, día de la tragedia reparación por la rotura de sus dos de Laguna del Sauce. motores, arreglo que se extendió hasta marzo de este año, cuando fue sometido a un estudio y se le otorgó nuevamente la autorización para realizar viajes. La justicia de Uruguay todavía aguarda el resultado del informe que están realizando los expertos de la Comisión Investigadora de Ac- cidentes e Incidentes Aéreos (Ciaia) 30 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

UN MILLóN POR MANUSCRITO DE TURING ROCk EN EL RECOLETA CULTURA Una libreta de 56 páginas con apuntes Capturando el alma del rock argentino, de trabajo del famoso matemático inglés una muestra del fotógrafo Hugo Alan Turing, uno de los padres de la Panzarasa se exhibe hasta 3 de mayo informática, fue subastado en algo más en el C.C. Recoleta (Junín 1930). Pappo, Para comunicarse con esta sección: de un millón de dólares en Nueva York. Spinetta, Charly García, entre otros. [email protected]

Murió ayer en Montevideo a los 74 años edgardo gÓmez

Nombre ineludible de la cultura latinoamericanista de los años '60 y '70, llegó a convertirse en uno de los autores más populares de la región. eduardo Galeano, El uruguayo

» Natalia Páez recibido al presidente boliviano Evo más de 20 idiomas. Su histórica edito- septiembre de 1940. Narrador y en- y en un intelectual destacado de la [email protected] Morales en su casa. Comprometido rial, Siglo XXI, anunció que esta sema- sayista, se inició también en el perio- izquierda latinoamericana, trabajó con sus ideas políticas hasta el final, na saldrá en España su libro póstumo dismo como caricaturista y cronista como obrero de fábrica, dibujante, había hecho “un esfuerzo muy gran- Mujeres, una antología que recorre his- cuando era un adolescente de 14 años. pintor, mensajero, mecanógrafo y ca- a voz de Eduardo Galeano, de para recibirlo” según contaron sus torias de mujeres desconocidas pero Le vendió su primera caricatura po- jero de banco. Su libro más vendido, grave, cadenciosa, cautivó al allegados al diario El País. donde también pasan nombres como lítica al semanario El Sol, del Partido Las venas abiertas de América Latina, se auditorio. Quienes estaban Deja una larga lista de libros en los Sherezade, Frida Kahlo, Marilyn Mon- Socialista. Sus dibujos aparecieron fir- publicó cuando tenía 31 años. Sigue escuchando entonces no sa- que recorrió y mezcló diversos géne- roe y las Madres de Plaza de Mayo. mados con el seudónimo Gius (que era siendo un longseller. Pero con los años Lbían que esa sería la última vez que ros como el ensayo, la ficción, el do- Eduardo Germán María Hughes la fonética un poco deformada de la el escritor no volvió a reconocerse en el autor de Las venas abiertas de América cumental, el periodismo, el análisis Galeano, tal su nombre completo, pronunciación de su apellido inglés). él, al punto de decir que ya no se atre- Latina y El libro de los abrazos hablaría político y la historia. Fue traducido a había nacido en Montevideo el 3 de Antes de convertirse en un escritor vía a volver a leerlo (ver aparte). ante sus lectores en Buenos Aires. Fue un encuentro intimista a pesar de que lo escuchaban algo menos de mil personas que pujaron por entrar OPINIóN I a la sala José Hernández desde muy temprano aquel día en la 38º Feria del el "inmorible" Libro, en 2012. No se puede calcular » Stella Calloni | Escritora y PEriodista cuánta gente más lo siguió afuera, a través de las pantallas, esa fría noche de abril. Venía a presentar el que era su último libro, Los hijos de los días. uede morir un hombre, cuya pero entre ellos no figura el derecho de al mundo a partir de la certeza de que los averiguadores, los buscadores de El escritor uruguayo murió ayer escritura es una fuente de vida, soñar, que es un derecho sin el cual la este mundo, triste mundo, convertido la vida”. Eso decía este autor de tantos en un sanatorio montevideano, tras P un recorrido por los pasados, pobre esperanza se moriría de hambre. a veces en campo de concentración, libros que andan, como sus palabras resistir los embates de un cáncer de por las historias, las identidades? o sea, si el sueño no nos permitiera an- contiene otro posible. Ese que hoy esta- por el mundo, generoso amigo, defini- pulmón del cual había sido operado Hablando sobre su libro Las palabras ticipar un mundo diferente, si la fantasía mos viendo asomar en américa Latina. tivamente “inmorible”. en 2007. Dicen que no le gustaba andantes me dijo “ yo creo que lo que no hiciera posible esta capacidad un o sea, que el horror está embarazado Guerrero de las palabras con belle- hablar del tema. Ayer sus familiares el libro expresa es una porfiada fe en poco milagrosa que el bicho humano de maravilla”. za, un lenguaje de mieles y fuegos que hicieron una ceremonia íntima y hoy un hecho humano fundamental, que tiene de clavar los ojos más allá de la Eduardo Galeano fue hecho por usaba para luchar contra un sistema desde las 2 de la tarde sus seguidores es el derecho de soñar y que no está en infamia, ¿qué podríamos creer?, ¿qué los días “que se echaron a caminar”. y perverso, pensaba que todo lo que en Uruguay podrán ir a despedirlo al la declaración Universal de los dere- podríamos esperar?, ¿qué podríamos ellos los días nos hicieron. y así fuimos sucedía llevaba a “valorar el sentido Salón de los Pasos perdidos del Pala- chos Humanos. Hay tantos derechos, amar? Porque, en el fondo, uno ama nacidos nosotros, los hijos del los días, que tiene la aventura de escribir. cio Legislativo. Se encontraba grave desde el viernes. El 1° de marzo había martes 14 de abril de 2015 | | CULTURA | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 31

Xinhua Desde principios de 1973, llega exiliado a nuestro país y funda la re- vista Crisis, que dirige durante sus 40 primeros números. Crisis fue funda- da por el empresario Federico “Fico” Vogelius el que, para financiar el em- prendimiento, debió deshacerse de un cuadro de Chagall. Dicen que Ernesto Sábato fue quien sugirió el nombre. "Una gran pérdida La aparición de la revista fue pactada "Un escritor popular, para todos los que en un bar de Montevideo, una noche pleno de lectores, luchamos por una de fines de 1972. “Yo no sabía quién amado por los lectores era Vogelius", dijo en una entrevista américa Latina más Galeano, "pero hubo un buen engan- jóvenes. sus obras inclusiva, justa y che y esa noche, cenando, empezó la sirvieron a miles como solidaria con nuestros historia”. El equipo editor estaba for- puerta de entrada a mado por Juan Gelman y la periodista pueblos." Julia Constenla como secretario de los libros. " dilma rousseff redacción y secretaria general respec- María teresa andruetto Presidenta de Brasil tivamente. El dibujante Hermenegil- Escritora do Sábat participó de este proyecto. Cuando comenzó la dictadura militar Comenzó su carrera periodística a en 1976 Galeano se fue a residir en para presentarse en el Foro de Fomen- dijo. “Voy a despedir a Eduardo, no Su editorial emitió un comunicado en inicios de 1960 como editor de Marcha, España, en la costa catalana. to del Libro y la Lectura de la Funda- creo que llegue a tiempo pero allá el que despiden a un autor pero tam- un semanario que tuvo como colabo- A principios de 1985 regresó a ción de Mempo Giardinelli. Ese fue su voy”, contó el escritor y agregó: “Le bién a un amigo. “Estamos despidien- radores entre otros a Mario Vargas Montevideo, donde vivió hasta ayer, último viaje a la Argentina (ver foto). pedí que fundiera mi abrazo con el su- do a un querido amigo y a un escritor Llosa y Mario Benedetti. Luego editó caminando por sus calles como un Eduardo Galeano finalmente partió”, yo”. Murió junto a la que fue su última que marcó a muchas generaciones, y durante dos años el diario Época. El vecino más y escribiendo en el bar escribió ayer Mempo en su cuenta de compañera, Helena, y acompañado lo hacemos con afecto y sencillez, sin semanario uruguayo Brecha anunció El brasilero. En su obra confluyen los Facebook. “El viernes me lo anticipó por sus afectos a los 74 años. Tuvo tres palabras rimbombantes que segura- ayer que prepara una edición especial géneros y se lo ha sindicado como Eric Nepomuceno, saliendo de Río, hijos: Verónica, Claudio y Florencia. mente lo hubieran exasperado.” « sobre Galeano, que fue uno de los fun- un escritor que tuvo como una de dadores de esta publicación, heredera sus más aceitadas virtudes el poder de Marcha, otra de las referencias de de captar las voces de la calle: un cro- la prensa de izquierda de América nista de su tiempo. Acaso símbolo del OPINIóN II contra viento Latina en la que también había traba- siglo XX, una parte de él se apagó ayer jado. La directora de cultura, Rosalba con su muerte. Ejemplos de su poética y marea, el fútbol Oxandabarat, explicó que el escritor comprometida son Nosotros decimos no, » Eduardo Alvariza | Escritor y PEriodista Vagamundo, La canción de nosotros, Días y noches de amor y de guerra, Ser como ellos, la trilogía Memoria del fuego, El libro de los abrazos, El fútbol a sol y sombra, Patas l mundo es un lugar comple- Brasilia en 2014: "No sería capaz de jetivos imposibles para hablar de en 2012 se presentó arriba y Bocas del tiempo, entre otros jo del cual nadie sale vivo. se leerla de nuevo." y agregó que era Pelé y de Maradona, el que exalta en el Foro de Fomento muchos de su producción. E gritan verdades en blanco y "una prosa de izquierda tradicional la épica de un jugador de Peñarol Recibió el premio José María Ar- negro y se alzan voces para señalar pesadísima". En pocas palabras, en siendo fanático de Nacional, el que del libro y la lectura guedas, otorgado por la Casa de las culpables que siempre aparecen con su vejez aceptó los amplios matices se conmueve con el fútbol a sol y de la Fundación de Américas de Cuba; la medalla mexi- el contorno claro, bien demarcado, que dejó afuera del libro. Ese Galea- sombra, el que ve los benditos ma- Mempo Giardinelli, en cana del Bicentenario de la Indepen- como las fotos de los prontuarios no, que dio la vuelta al mundo en mi- tices de un juego apasionante, que dencia; el American Book Award de policiales. Las venas abiertas de llones de ejemplares vendidos y en también es un negocio y en ciertos el Chaco. Fue su último la Universidad de Washington; los América Latina gritó durante más de célebres regalos como el de chávez casos una guerra, en definitiva, el premios italianos Mare Nostrum, Pe- viaje a la argentina. 40 años su condena al imperialis- a obama, no me interesa. correlato de la vida. llegrino Artusi y Grinzane Cavour; Me quedo con el Galeano de la el premio Dagerman, de Suecia; la mo y su solidaridad con los pueblos fue un apoyo para la revista y llegó a medalla de oro del Círculo de Bellas sometidos, pero lo hizo en blanco y finta elegante, de la moña corta, * Eduardo alvariza (Uruguay, donar uno de sus premios para finan- Artes de Madrid y el premio Vázquez negro, sin matices de grises, que en el escritor que es capaz de volver 1959) es escritor y periodista. autor ciarla. “Lo que más destaco de él es su Montalbán del Fútbol Club Barcelona. definitiva ocupan el mayor espectro pequeño el arco del divino Zamora, de la novela Ayer escuché a Miles y independencia, su libertad de cátedra Fue elegido primer Ciudadano Ilustre de las almas y del mundo. que se deslumbra con la gambeta del volumen de cuentos Mecanismo dentro del compromiso”, dijo. de los países del Mercosur y también Las venas abiertas de América siempre igual y siempre impara- a válvula, entre otros libros. Es ade- En la década del sesenta cada vez el primer galardonado con el premio Latina es un panfleto muy difícil de ble de Garrincha, que repara en la más editor de la sección cultura del más interesado en la situación políti- Aloa, de los editores de Dinamarca, y digerir, un western con buenos y trenza de Baggio, en la fortaleza semanario uruguayo Búsqueda, en ca contemporánea publicó China 1964, el primero en recibir el Cultural Free- malos de cartón. El propio Galeano del Mariscal Nasazzi para blindar cuyas páginas escribe desde hace dom Prize, otorgado por la Fundación Crónica de un desafío (1964); Guatemala, lo declaró en la Bienal del Libro de el área penal, el que intenta ad- más de 25 años. clave de Latinoamérica (1967) y Reportajes Lannan, en los Estados Unidos. (1967). En agosto de 2012 viajó al Chaco

ap caería desmayado

aunque Las venas abiertas de América de leerlo de nuevo. caería desmayado”, setenta, época de su publicación. Latina fue -y seguirá siendo- su obra sostuvo ante la sorpresa de todos. El libro de Galeano, un emblema más emblemática, la postura de Galea- "Para mí, esa prosa de la izquier- de las ideologías revolucionarias y de no sobre el libro cambió mucho a través da tradicional es aburridísima. Mi fí- izquierda, fue prohibido en argenti- del tiempo. como quien no se reconoce sico no aguantaría. sería ingresado na, chile, Brasil y Uruguay mientras en un texto o en una foto de juventud. al hospital”, indicó también con mu- estos países permanecieron bajo la Hace un año confesó que ya era incapaz cho humor Galeano cuarenta años dictadura, en tanto que el escritor de leerlo y que al momento de escribirlo después de la aparición de la obra estuvo preso en su país tras el golpe "no tenía suficientes conocimientos de que testimonia los hitos de la his- de 1973 y después fue obligado a exi- economía ni de política". toria del continente como la explo- liarse, primero en argentina y luego así confesó en una entrevista du- tación económica y la dominación en España. rante una visita a la segunda Bienal política a la que ha sido sometida Las venas abiertas de América Lati- del Libro en Brasilia sus objeciones a américa Latinoamericano desde la na se publicó cuando el escritor tenía Un buen regalo - chávez obsequia un ejemplar de Las venas abiertas... a obama. su libro más famoso: “No sería capaz colonización europea hasta los años apenas 31 años. 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015 entrevista al editor Alberto díaz "Nunca traicionó el pacto con sus lectores" w En 1971 le dio proyección fuera de su país al publicar en la editorial Siglo XXI Las venas abiertas de América Latina.

télam

Imágenes - Galeano aparece junto a los periodistas Rogelio García Lupo y Stella Calloni. En una librerìa y junto a Mempo Giardinelli con quien compartió un foro en su último viaje a Argentina en 2012.

» Mónica López Ocón libro acaba de aparecer, es de un au- -Su muerte me sorprendió. Yo le te- permitía entender de otra manera [email protected] tor uruguayo y es muy bueno”. Era nía mucho cariño. No puedo decir una información sobre explota- Las venas abiertas de América Latina. que éramos amigos, pero siempre ción, sobre el dolor que produce la En el viaje de avión de regreso leo tuvimos una relación cordial. Sí medida injusta de una empresa o lberto Díaz, actual la introducción, el primer capítu- tuve más relación con otro gran la destrucción del medioambiente. director editorial de lo, lo de Potosí. Yo soy historiador uruguayo, Mario Benedetti, con Era un escritor comprometido con Emecé, Grupo Planeta y conocía lo de Potosí, el tema de la quien compartimos exilio y pu- los pobres del mundo dispuesto es una leyenda viva. extracción de plata, el saqueo que bliqué toda su obra. De estos dos siempre a denunciar cualquier in- EnA su larga trayectoria de editor significó. El libro me impactó mu- escritores uno puede destacar no justicia. Su otra faceta era su amor publicó e hizo conocer a autores cho, me pareció, además de intere- sólo su obra, sino también la cohe- "La principal virtud por el fútbol, un tema sobre el que que hoy son reconocidos interna- sante por el tema en sí mismo, muy rencia de su vida personal, públi- de su pluma es la tiene un par de libros. cionalmente. Eduardo Galeano es bien escrito. Entonces le propongo ca, política. Durante toda la vida simpleza. Era un -¿Cómo era en lo personal? uno de ellos. Díaz publicó en 1971 a Orfila, que era el titular de Siglo ambos han sido muy consecuentes -Era un hombre mas bien parco Las venas abiertas de América Latina XXI en México y el fundador de la con lo que pensaban, siempre man- hombre que escribía aunque supongo que con los ami- en siglo XXI y de este modo le dio editorial, que lo contratara. Orfila tuvieron una coherencia y dieron simple, no necesitaba gos más íntimos era muy afectuo- proyección latinoamericana. acepta y lo contrata. Lo demás es his- su apoyo a todas las causas justas demostrar erudición so. Benedetti, en cambio, que era toria conocida, Las venas abiertas de de la humanidad. parco con todos, conmigo era como -¿Cómo te convertiste en el "des- América Latina fue un éxito total. -Un éxito tan grande con el pri- con palabras difíciles." una especie de tío. Galeano afloja- cubridor" de Galeano? -¿Tuvo una repercusión inmediata? mer libro supongo que no debe Osvaldo Bayer ba un poco cuando hablábamos de -La primera edición de Las venas -Sí. Recuerdo una anécdota al res- ser algo fácil de sobrellevar. Escritor política, pero tenía horarios muy abiertas de América Latina se publicó pecto. Cuando Galeano estaba exi- -Sí. Las venas abiertas de América La- pautados. Cuando iba a Montevi- en siglo XXI en 1971, Recuerdo que liado aquí, en Buenos Aires, y dirigía tina fue el primer libro y el gran deo lo veía en el bar El Brasileño, hice un viaje a Uruguay para ver al la revista Crisis, en 1973, el libro se éxito de Galeano, pero también el construido, tan bien adjetivado donde prácticamente él tenía su nuestro representante de la edito- vendía tanto y la inflación era tan que opacó el resto de su obra que que al terminar de leerlo cobraba oficina. Hacía tiempo que no lo rial, Siglo XXI, que estaba en la li- grande que él cobraba los derechos es muy amplia ya que comprende una importancia que seguramente veía, pero siempre lo consideré un brería América Latina. En esa opor- de autor semanalmente. Cada se- más de 20 libros. El escribía muy leído como mera noticia era difí- buen hombre comprometido con tunidad compré una serie de libros mana pasaba por la editorial y yo le bien, tenía una escritura literaria cil dársela o incluso podía pasar los mejores valores de la huma- uruguayos y el dueño de la librería daba dinero a cuenta. El éxito era casi ficcional y descubrió que con inadvertido. Esa capacidad para nidad. Como persona era alguien y el socio nuestro en Uruguay me re- enorme. información de los diarios podía el relato corto, con buena infor- íntegro y, como escritor, un grande galan un libro de autor uruguayo y -¿Cómo recibiste la noticia de su convertir un relato que narraba mación histórica y con una vuelta que tenía un pacto con sus lectores me lo recomiendan. Me dicen: “Este muerte? una injusticia en algo tan bien de tuerca que era su sello personal que nunca traicionó. « OPINIÓN I contar la historia de los vencidos

» Ezequiel Martínez gerente de prensa y comunicación de siglo XXI

Su obra busca "evitar duardo Galeano fue un ar- América Latina, por citar sólo algunos, "en forma oral" sus historias de hom- lles de su trabajo y aprovechaba para el saqueo económico tista popular, que trascendió marcaron a generaciones enteras y bres y mujeres anónimos (y no tanto) charlar con el equipo, expresarnos su en América Latina". Son E fronteras y generaciones. Su "forjaron conciencia". cuando venía a visitarnos o cuando genuino agradecimiento y hasta nos obra desafiaba la historia contada Tuve el honor de conocerlo y de presenciábamos en vivo algunas de dedicaba un ejemplar a cada uno. mensajes para que "por los vencedores" –como él mismo trabajar juntos para el lanzamiento sus presentaciones. Siempre tenía a Sus intervenciones públicas y su los jóvenes"defiendan sostenía–, y quedará para siempre de Los hijos de los días, y siempre era mano una anécdota, una reflexión, palabra comprometida sin duda se la dignidad y la en el imaginario social de nuestra un disfrute exquisito conversar con él. que contaba con singular maestría. correspondían con el Galeano pri- soberanía" de la región. América. Concebía sus textos como un verdade- Próximo a la publicación de un vado, el de la intimidad. Me quedo Evo Morales Libros como Patas arriba, Memo- ro artesano de la palabra, pero tam- nuevo libro suyo, se acercaba a la con ese recuerdo, que tan bien lo Presidente de Bolivia rias del fuego o Las venas abiertas de bién era una fiesta escucharlo narrar editorial para ver los últimos deta- definía. martes 14 de abril de 2015 | | CULTURA | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 33

El brasilEro, su rEfugio Xinhua Según contó el editor Alberto Díaz, Eduardo Galeano "atendía" en El brasilero, un bar tradicional de "su obra y su ejemplo "Él renegó de La la ciudad vieja de permanezcan como venas..., pero para Montevideo, un mí es emblemático equivalente de inspiración para que nuestro Tortoni pero podamos construir porque sigo pensando más pequeño. Tiempo cada día un futuro el mundo exactamente llamó a El brasilero mejor para igual que y pudo comprobar hace 40 años." hasta qué punto es américa latina". liliana Heker cierto que se trataba inacio lula Da silva Escritora de la segunda casa Ex presidente de Brasil del escritor. Manuel, encargado del local dijo que de común acuerdo con la familia del escritor, habían decidido no contestar a la prensa. "Esto es muy doloroso para nosotros", dijo y se filtraba el dolor en "Él supo contar la Me parece valioso el la voz, aunque se historia trágica de aporte de Las venas esforzaba por sacar a América latina de una relucir su proverbial abiertas de América amabilidad manera tal que llegara Latina porque supo uruguaya. En la mesa a todo el mundo captar el espíritu que tenía asignada, y sobre todo a de la época. Galeano charló con amigos y editores los jóvenes." María Pía lópez y también escribió ana María shua Directora del Museo del Libro muchas de sus Escritora y de la Lengua. páginas. El primer café de cada tarde, según Díaz, era OPINIÓN II gentileza de la casa.

» Teresa Parodi | MiniSTrA DE culTurA DE lA nAción OPINIÓN III la pelota como bandera las venas abiertas de eduardo galeano » Ricardo Gotta | proSEcrETArio

iene caminando desde el Mal- pelota, elogiaba desde el deleite las del ladrón, el de la mano de Dios, y vín, desde donde todas las muestras de los mejores jugadores el gol del malabarista, del prodigioso duardo Galeano escribió de lo que nos plantó en el corazón mañanas miraba el río de la de peñarol. que con razón se dice que ha de ha- desde sus propias venas para que no duela tanto. V plata. llega y sube lento los escalo- porfiado en discusiones pasio- ber sido el gol más hermoso". Sobre abiertas el desamparo, la le agrademos la intensidad de E nes del Estadio. Vacío. Silencioso. Él nales e intransigentes, en la tribuna Messi fue más terrenal: "Me gusta, indefensión, la desigualdad, el sa- su escritura luminosa. ahora está solo. Tal vez haya sido su olímpica, o en su otra casa, ya en el sobre todo, porque Messi no se cree queo de América latina con dolorido le agradecemos la emoción, primer paso hacia el cielo. Sonríe. café Brasileiro, con gusto a medio Messi. ojalá que nunca se lo crea, y poderoso acento.nos dejó clavado libro adentro, de lo que supo decir- Bien yorugua, lo pronuncia "fú- y medio y a café, entre "bolsos" y eso le permite jugar con la alegría para siempre en la memoria su re- nos más allá de las palabras. bol", con la "t" escondida. Alguna vez "manyas", entre palabras hondas y de un botija en los campitos". lato estremecido y su posición mili- nunca una traición ni un olvido. lo definió: "Música en el cuerpo, fies- la belleza de un juego que defendió renegó siempre de que la indus- tante, también comprometida con la nos ayudó a mirar desde sus ta de los ojos". incluso lo ubicó en un como a la igualdad y a los menos tria se devorara el juego, desterrando belleza, para decir la desesperanza, hombros la infinitud del todo y a no estante divino: "¿En qué se parece poderosos. con los morochitos con la belleza, "que renuncia a la alegría, el genocidio, la historia. perder el asombro. el fútbol a Dios? En la devoción que la celeste raída asomados en la ven- atrofia la fantasía y prohibe la osa- Generaciones de latinoamerica- Somos ese mar de fueguitos que le tienen muchos creyentes y en la tana del boliche de la ciudad vieja, a día". Y abogó por “ganar esa locura nos nos miramos en los espejos de seguirán temblando en esta región desconfianza que le tienen muchos los que invariablemente les hablaba que hace que el hombre sea niño por sus palabras y nos reconocemos en el mundo. intelectuales". Entonces se atrevió a con la ternura que les brindaba a sus un rato, jugando como juega el niño ellas. En tiempos de crisis, en tiem- cada uno en su luz recordará un comparar un gol con un orgasmo, y propios nietos. con el globo y como juega el gato con pos de indefinición, la ambigüedad fragmento de El libro de los abrazos bien puede ser considerado un fun- con voz gruesa y mirada paternal el ovillo de lana”. puede parecerse demasiado a la y buscará consuelo en esas páginas dador pragmático de la inclusión iba de acá para allá, sin salirse del Que no ni no… Aunque hayan mentira", escribió, y por cierto no que nunca dejarán de existir. profunda de este juego precioso camino. Siempre lo hizo. Y desde esa quitado el cartel que decía "cerrado fue ambiguo, no, definitivamente Hay hombres que marcan su en los ámbitos eruditos que sólo conjunción ineludible de arte y pelea, por fútbol" en la puerta de su casa no lo fue. Se jugó desde el verbo y huella para siempre, y uno puede le olían la transpiración. Encima, el regaló definiciones como que Ma- montevideana. Vivió el fútbol a sol la acción por el tiempo que le tocó seguir por ella tantas veces como hombre tuvo el tupé de confesar su radona "se convirtió en una especie y sombra. Y ahora, tal vez, Galeano vivir con convicción profunda. se necesite seguir. pasión tricolor por nacional, pero sin de Dios sucio, el más humano de los esté jugando un cabeza con el gordo lo sabemos muy bien, y a esta Es una bendita suerte esa. soslayar la rivalidad intrínseca de la dioses", luego de que hiciera "el gol Soriano… hora del adiós, hacemos la cuenta Qué más se puede decir... 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

El escritor alemán también falleció ayer Günter Grass, el escritor que incomodó a toda Alemania con su mirada crítica w Ganador del premio Nobel de Literatura en 1999 fue, al igual que Eduardo Galeano, un escritor con una importante vida política que nunca dudó en observar con dureza el pasado, el presente y el futuro de la historia de su país.

Xinhua l premio Nobel de Lite- ratura alemán Günter Grass, uno de los autores más influyentes y reco- Enocidos del mundo en las últimas décadas, murió ayer a los 87 años en Lübeck, la ciudad del norte de Alemania en donde vivía. Así lo confirmó su editorial en Alema- nia, Steidl. Una portavoz del mu- seo dedicado a Grass en la ciudad en donde falleció, añadió que el escritor murió por una infección. La muerte del autor de El tambor de hojalata generó de inmediato una ola de mensajes de condolencia y agradecimiento para una figura unida como pocas al destino de la Alemania moderna. La canciller alemana Angela Merkel destacó la influencia de su obra y su figura en la historia de la Alemania de posguerra y despidió escritor, quien recibió el Premio Nobel de Literatura en 1999, año en el que también fue reconocido con el Premio Prínci- pe de Asturias. "Con la muerte de Günter Grass, Alemania pierde a un artista del que me despido con profundo respeto", señaló la canci- ller en un escrito de condolencias dirigido a la viuda del novelista, difundido luego por el portavoz del gobierno alemán. Ahí dice, entre otras cosas, que el autor de El tambor de hojalata "acompañó y marcó como pocos la historia de la posguerra en Alemania con su Hombre de palabras tomar- Modelo clásico del intelectual de izquierda, Grass llegó a acusar a Angela Merkel de poner en peligro el proyecto de Europa. compromiso tanto artístico como político y social". más importantes de la posguerra polémicas, tabúes, iluminaciones sk, Grass recibió una educación En ella cuenta la historia del ex- Debe destacarse que Grass, alemana, así como un autor com- y fracasos. Provocador y compro- católica y vivió la infancia "entre travagante Oscar Matzerath, que modelo clásico del intelectual prometido y un luchador a favor metido hasta el final, el escritor el Espíritu Santo y Hitler", según se niega a crecer como forma de de izquierda, criticó en diversas de la democracia y la paz". polarizó sin hacer concesiones y lo ha definido su biógrafo Michael protesta. El tambor de hojalata se ocasiones a la canciller Merkel, Sin embargo la relación de generando una larga sucesión de Jürgs. Su temprano éxito como convirtió enseguida en un clásico a quien llegó a acusar de poner Grass con la política y la cultura controversias sobre los temas cen- escritor se pareció "a un cuento de la posguerra y casi enseguida en peligro el proyecto de Europa. trales de la Alemania nacida tras le trajo fama y dinero a su autor. Antes de que la canciller hiciera la guerra. Cuando Heinrich Böll se convirtió públicas sus palabras, numerosos El escritor Moritz Rinke, tam- en 1972 en el primer alemán en ministros de su gabinete también bién de origen alemán, dijo algu- ganar el Premio Nobel tras la Se- destacaron la trascendencia del es- "Su obra es un espejo na vez que "un poema, un apunte El experto en gunda Guerra Mundial, preguntó: critor, mientras que el presidente de nuestro país y un biográfico de Grass hace temblar literatura Hanjo "¿Por qué yo y no Grass?". La Aca- Joachim Gauck consideró que "en al país y las redacciones". Gran demia Sueca resolvió esa deuda sus novelas, en sus cuentos y en su componente de su parte de las polémicas que desató Kesting consideró que recién en 1999, otorgando a Grass lírica se encuentran las grandes patrimonio cultural su figura en los últimos años tu- la obra de Grass debe el Nobel de Literatura, por con- esperanzas y equivocaciones, los y artístico", dijo el vieron que ver con su vergüenza entenderse como "un siderar, entre otras cosas, que El miedos y los anhelos de generacio- por haber pertenecido a las fuer- tambor de hojalata había significa- nes enteras" y concluyó diciendo presidente alemán zas nazis durante su adolescencia, ejercicio de penitencia do "el renacimiento de la novela que "su obra es un impactante es- Joachim Gauck. un hecho que lo torturó hasta sus de toda una vida". alemana en el siglo XX". Algunos pejo de nuestro país y un compo- últimos días. En una conversación años antes, en 1980, la versión nente de su patrimonio cultural con Grass, el experto en literatura cinematográfica de esa novela, y artístico". En tanto que el vice- alemanas no siempre discurrió Hanjo Kesting consideró que toda de hadas", en palabras del propio dirigida por Volker Schlöndorff, canciller Sigmar Gabriel, también en términos amables. Por un lado la obra literaria, artística y polí- Grass. En 1956 se había mudado también consiguió hacer historia jefe del partido socialdemócrata rechazó durante toda su vida la tica del autor debía entenderse a París junto con su mujer, Anna. al ganar el Oscar a la mejor pelí- (SPD) al que Grass estuvo estre- calificación de "poeta nacional", como "un ejercicio de penitencia En una modesta habitación de una cula de habla no inglesa. chamente unido, se lamentó por aunque encarnó como nadie la de toda una vida". casa en un patio trasero, el autor En más de medio siglo de ac- su muerte, afirmando que "con él historia moderna de su país y su Nacido un 16 de octubre de escribió en tres años su novela tividad literaria, Grass dejó una perdemos a uno de los escritores compleja encrucijada de aciertos, 1927 en la ciudad polaca de Gdan- más conocida, El tambor de hojalata. obra rica de géneros tan diversos martes 14 de abril de 2015 | | CULTURA | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 35

ap como drama, lírica, piezas de ba- rael como "un peligro para la paz llet, aforismos, ensayos, novelas y mundial" y por el que fue acusado autobiografía, además de escultu- de delirante y antisemita en Ale- ras, dibujos y pinturas. Entre los mania, y declarado "persona non títulos escritos por él se destacan, grata" en Israel. además de El tambor de hojalata, las Pero esa imagen de referente novelas como Años de perro (1963), moral había comenzado a resque- piezas de teatro como Los plebeyos brajarse algunos años antes, con ensayan la revolución (1966) o la tri- la edición de la novela Pelando la logía autobiográfica que incluía el cebolla, en donde Grass sacudió polémico Pelando la cebolla (2006). a la opinión pública alemana Su vida pública y política no fue menos activa, y en eso pue- de decirse que se parecían con el uruguayo Eduardo Galeano, que también falleció en el triste día Puede decirse que de ayer. Grass se alineó con el Par- no hubo un sólo tema tido Socialdemócrata y cultivó la imagen de escritor comprometido importante para los y polémico, convencido de la iden- alemanes sobre el tidad entre escritor y ciudadano, que Günter Grass no y de que la literatura, si bien no puede cambiar a las personas, polemizara llegado el puede ayudar a construir a largo caso. plazo una sociedad mejor. Sonrisa de Nobel- La Academia Sueca finalmente reconoció a Grass con su premio literario en el año 1999. No hubo un tema importante para los alemanes sobre el que confesando que a los 17 años, en intervenciones políticas, nuestro Grass no polemizara: defendió a 1944, había formado parte de las país sería más pobre", señaló sin escritores perseguidos; fustigó la Waffen-SS, cuerpo de seguridad embargo el vicecanciller Gabriel, OPINIÓN tambor energía nuclear; consideró "apre- especial del régimen nazi. El dato que agradeció a Grass el hecho de surada" la reunificación alemana; no irritó tanto como el hecho de hacer "más diversa y rica la cultu- roto en 2003 publicó en la agencia dpa que Grass lo ocultara más de 60 ra política en Alemania". Amante un artículo contra la guerra de años. Los críticos no tardaron en de la cocina, el buen vino y la fa- » Alfredo Grieco y Bavio | pEriodiStA Irak, iniciada por el entonces pre- acusarlo de ser un impostor que milia, si de algo no caben dudas sidente estadounidense George W. durante décadas dictó lecciones es que la muerte de Günter Grass Bush con el apoyo de las potencias de moral a otros alemanes con deja un vacío cultural al que es y más importantes de Europa inclu- una historia similar. será difícil encontrarle paralelos n enano salido de un cuen- hojalata es una obra maestra del yendo, por supuesto, a Alemania. "Sin su voz admonitoria a favor en la historia de la Alemania. Y to de Grimm, o un niño vie- arte del lenguaje, y es una sátira Y en 2012 publicó el poema Lo que de más tolerancia, su voluntad de del mundo. « Ujo y monstruoso, se pasea alucinada. Bajo cada página es- hay que decir, en el que define a Is- participación y sus frecuentes Fuente: Dpa desde el mar Báltico en el norte tá escarnecido el mundo oficial hasta el río rhin en el Sur a tam- germano, el que tuvo su clímax bor batiente. El tambor de hojala- en el tercer reich: su discurso, ta que hace sonar es un juguete su ideología, su fraseología, sus el mundo despide a günter grass estruendoso y redoblante que le clichés, clasistas, folklóricos, ra- regalaron, y es el título de la nove- cistas, eliminacionistas… Esa bur- Voces de todo el mundo intentaron ropea, Jean-Claude Juncker, alabó quina de escribir era su tambor de la 'más importante' de la segunda la aparece en la primera oración ponerle palabras a la despedida la capacidad del fallecido escritor hojalata. Sabía cómo usarla", y con- posguerra, en lengua alemana. Su del libro, cuando el narrador ario del escritor Günter Grass, muerto de "poner el dedo en las heridas sideró a Grass "la voz de Alemania autor, Günter Grass, combatió en pero monstruoso se refiere a sí en la madrugada del lunes. El jefe más dolorosas". "Como europeo con- que llamó la atención del mundo el Ejército nazi y murió ayer. Si mismo, con afectada autocompa- de gobierno griego, Alexis tsipras, vencido, Günter Grass siempre se poco después de la guerra". "Es muy nunca hubiera recibido el premio sión, como "alguien que tiene los lamentó su muerte y aseguró que comprometió con los débiles y los triste. Un verdadero gigante, una Nobel, su importancia literaria ha- ojos azules como yo". "Grecia ha perdido a un valioso perdedores. Como hombre de visión inspiración, un amigo", definió en bría sido la misma pero acaso no El film de Volker Schlondorff amigo." tsipras, cuyo gobierno es- reconoció antes de tiempo algunos su cuenta de twitter el escritor bri- la universalidad de la difusión de hizo famosa su imagen terrible, tá en duras negociaciones por la de los problemas actuales de Euro- tánico Salman rushdie al conocer su muerte. y también recurrió a un niño vie- financiación de la deuda griega, pa", dijo el funcionario europeo. la noticia. por su parte, la premio El enano oskar, como un Gu- jo como actor. desde entonces, indicó además que Grass "no dudó El mundo de las artes también Nobel austríaca Elfriede Jelinek lliver sin peluca, como un pan- Grass fue sumando novelas, que en situarse junto al pueblo griego se refirió a la muerte de Grass. El reveló que El tambor de hojalata tagruel sin bondad, recorre el ampliaron ese mundo histórico en los duros momentos de la crisis director alemán Volker Schlöndorff, marcó su vocación hacia las letras: mundo de gigantes -para él- que sin jamás abandonarlo. también financiera, cuando los estereotipos cuya versión cinematográfica de El "Creo que entonces, desde las pri- puebla la Alemania del Segundo él es evocado hoy, por la prensa contra Grecia alcanzaron su punto tambor de hojalata ganó el oscar meras páginas de la novela, tuve la y del tercer reich, y después de alemana, como “alguien que tiene máximo". a la mejor película de habla no in- sensación de que alguna vez sería la reconstrucción bajo mirada los ojos azules”, aunque los suyos El presidente de la Comisión Eu- glesa en 1980, afirmó que "La má- escritora." norteamericana. El tambor de no lo fueran. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

liberan tras el pago del rescate a un hombre secuestrado en córdoba POLICIALES El comerciante Carlos Alberto Córdoba, secuestrado el viernes en la ciudad de Córdoba, fue liberado anoche ARG luego del pago de un rescate cuya suma no fue especificada. De acuerdo a los datos suministrados desde el Ministerio de Seguridad provincial, el hombre de 73 años fue liberado en las cercanías de su casa, en el barrio Para comunicarse con esta sección: José Ignacio Díaz, y fue trasladado a un hospital para ser examinado. Para el fiscal federal de Córdoba, Gustavo [email protected] comunicarse con esta sección: Vidal Lascano, el secuestro estaría vinculado al narcotráfico. [email protected]

Las víctimas eran de nacionalidad paraguaya y tres de ellos, hermanos Masacre narco en la Villa 1-11-14: ejecutaron a tiros a cuatro personas w Fueron atacados cuando volvían del cumpleaños de uno de ellos. Recibieron entre cuatro y doce disparos cada uno. Los sicarios usaron dos armas y huyeron en moto. Otro hermano de los muertos está preso en Marcos Paz.

santiago pandolfi » Equipo de Policiales [email protected]

os vecinos de la manzana 9 bis de la Villa 1-11-14, en el Bajo Flores, parecen mudos, como si hubiesen perdido Lla memoria. El murmullo sobre la novedad que mantiene atenta a la prensa nacional es sólo eso, mur- mullo. Nadie en esos pasillos aporta datos, todos fingen indiferencia. El silencio cotiza como el oro en esa parte de la ciudad, pero la verdad es- tá allí, en la vereda recién baldeada, donde la llama de la vela blanca que promete durar siete días y siete no- ches recuerda a tres de los hermanos Lezcano González y a Fabio Basualdo Gómez Ruiz Díaz, acribillados por viejas cuentas pendientes, relaciona- das al tráfico de marihuana.

Una hipótesis del cuádruple crimen es que podría ser una venganza porque Gustavo Lezcano González delató a alguien en prisión. Vigilancia - Ayer a la tarde unos pocos gendarmes recorrían la Avenida Perito Moreno, el escenario donde se produjo el cuádruple crimen con sello narco.

En adelante, las crónicas policia- sufrió una docena de proyectiles. Benz 190 que habían estacionado de Almagro. do por el juez federal Sergio Torres, les dirán que el domingo 12 de abril Todos fueron rematados de un minutos antes a una cuadra de la Pero esta historia había comen- donde la Policía Federal y la Gen- a la noche, Agustín Lezcano Gon- tiro en la cabeza. Todos eran para- Avenida Perito Moreno y a unos 300 zado mucho antes, hace casi un año darmería Nacional secuestraron 95 zález, de 24 años, y sus hermanos guayos y cayeron junto al Mercedes metros del estadio de San Lorenzo atrás, con el allanamiento ordena- kilos de marihuana, siete kilos de Leticia Mabel, de 19, y Hugo Ricar- do, de 30, fueron sorprendidos por el carácter impasible de un par de asesinos a sueldo. Según los testigos que se animaron a contarle a la poli- cía la secuencia criminal, alrededor de las 23:40, los cuatro fueron ata- cados mientras se despedían entre besos y abrazos, luego de pasar toda la tarde en el festejo de cumpleaños de la chica. En la arremetida de los sicarios, Agustín recibió diez disparos. Ocho fueron las balas que atravesaron a su hermana, hasta dejarla sin aire. El destino se mostró menos cruel con Hugo, que cayó fusilado por cua- tro plomos. Gómez Ruiz Díaz, de 21, Víctimas - Leticia Mabel Lezcano González, de 19 años; Agustín Lezcano González, de 24; Hugo Lezcano González, de 30; y Fabio Basualdo Gómez Ruiz Díaz, de 21. martes 14 de abril de 2015 | | POLICIALES | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 37

eL poder de Marcos eL Mapa de La droGa deL BaJo FLores w Los clanes narcos controlan un amplio territorio lindero al estadio de San Lorenzo. "La primera

ZONA dE "LOS PERuANOS" favela argentina" (COCAÍNA Y PACO) ZONA dE "LOS A RIESTRA PARAGuAYOS" w Según una investigación, la 1-11-14 se AVENId (MARIhuANA) convirtió en el Mercado Central de la Droga.

stamos en condiciones de 50 abogados logró que la justicia lo AVENIdA PERITO MORENO decir que la 1-11-14 es la sobreseyera por varios crímenes y LuGAR dEL Eprimera favela argentina. le unificaran causas por narcotráfi- CuÁdRuPLE Porque al igual que las de Brasil, co: en dos juicios abreviados acordó CIudAd dE CRIMEN tiene un dueño: en este caso, el una pena de diez años para purgar buENOS AIRES cártel del peruano Marco Antonio sus culpas. El año pasado, tras ser Estrada González", explica a Tiem- considerado un buen alumno por el po Jorge Rodríguez, el especialista Servicio Penitenciario, recuperó su de narcocriminalidad que traba- libertad y hoy pasa sus días en un TIEMPO ARGENTINO jó en el Ministerio de Seguridad country de Ezeiza. durante la gestión de Nilda Garré Mientras esto ocurría, el poder de cocaína, once pistolas automáticas, el último de los ataques. Por lo que y que recientemente denunció la Marcos no paró de crecer. De acuer- cuatro escopetas, dos granadas, dos Matanzas supimos, los muertos no tenían existencia de un territorio libera- do con la denuncia de Rodríguez, carabinas, 1000 municiones de ar- antecedentes, venían de festejar el do en la zona de la villa perime- desde hace siete años que se comen- mas de guerra, un Toyota Corolla cumpleaños de la chica. Ella vivía trada por las avenidas Bonorino, zó a producir cocaína de máxima 2012 y un Audi A4 2005, en las man- ahí en la 9 bis pero la madre vive Riestra y Varela. pureza en el núcleo duro del barrio, zanas 9, 9 bis y 26 de la 1-11-14. en General Rodríguez", explicó una Marcos, como se lo conoce a delimitado por las manzanas 21, 22 "Si bien los grupos investigados -

los investigadores creen que se suicidó Hallan muerto en las Cataratas a un docente acusado de abuso w Un chico de 12 años denunció que fue manoseado por su maestro en el camping El Yaguareté, en Iguazú, Misiones, en la madrugada del domingo. El hecho ocurrió durante una excursión escolar.

n docente que había sido cuela 267, de la comuna de Colonia ción regresó del paseo, pero agregó denunciado días atrás por Victoria. que el docente había desaparecido abusar de un alumno fue La directora del establecimiento, del lugar poco después. hallado muerto ayer al Graciela Lissau, confirmó la denun- Según dijo la directora en la Co- pieU de uno de los saltos de las Catara- cia de abuso una vez que la delega- misaría de la Mujer, en Puerto Igua- tas del Iguazú, confirmaron fuentes zú, el chico expresó que mientras de la policía de Misiones. descansaba, después de una jornada De acuerdo con las primeras hi- de intensa actividad, despertó en la pótesis Arnaldo Morel, de 34 años, madrugada al percibir que "alguien se arrojó al salto Bosetti, luego de "Quedate tranquilo, no lo estaba tocando". que uno de sus alumnos de 12 años digas nada, es sólo un En esa circunstancia identificó al denunciara que había sido manosea- docente por el nombre de Arnaldo do en un campamento, en Puerto sueño", contó el chico como la persona que lo sorprendió y Iguazú. que Arnaldo Morel le habría dicho: "Quedate tranquilo, Arnaldo Morel - El docente que apareció ahogado tenía 34 años. El incidente se registró durante la le dijo mientras lo no digas nada, es sólo un sueño", pe- madrugada del domingo en el cam- ro el menor huyó del lugar y fue un dirle explicaciones con respecto a cía misionera, junto a gendarmes y ping El Yaguareté, adonde se instaló manoseaba en plena busca de otras docentes del grupo. los hechos descritos por el alumno, guardiaparques, realizaron un amplio desde el sábado un contingente de noche. La directora dijo además que pero se retiró del campamento sin operativo para dar con el paradero alumnos de séptimo grado de la Es- intentó dialogar con Morel para pe- responder a ese requerimiento. del docente denunciado. El cuerpo A raíz del incidente la mujer ex- finalmente fue hallado ayer a la tarde plicó que resolvió separar del cargo en las Cataratas del Iguazú. al docente y gestionar un remplazo, En el trámite judicial se previó en tanto había comenzado a organi- una nueva declaración de la víctima zar una reunión de padres y profe- en Cámara Gessell para el miércoles, sores para los próximos días a fin de a fin de continuar con las investiga- interiorizarlos de la situación. ciones del caso que provocó conmo- Una vez radicada la denuncia po- ción en la pequeña localidad de Colo- licial, el domingo y el lunes la poli- nia Victoria, vecina de Eldorado. «

tras una discusión Un albañil mató a otro en Del Viso

n albañil fue asesinado ayer miento en la zona para esclarecer el de un balazo tras una discu- crimen y se entrevistó con los veci- U sión en la puerta de su casa, nos. Tras la pesquisa, los efectivos es- y por el crimen fue detenido un com- tablecieron que los hombres habían pañero de trabajo que quiso simular mantenido una discusión. que lo habían atacado a tiros desde Al parecer, el cuerpo de la vícti- un auto. ma fue llevado hasta la esquina de El hecho ocurrió en la madruga- su casa para cambiar la escena del da, alrededor de las 0.30, en Ruma- crimen, dijeron las fuentes. nia y Honduras, en Del Viso, partido Además, en un techo de una casa de Pilar. vecina secuestraron un revólver ca- La víctima, Alejandro Víctor Can- libre .38 que será peritado para com- tero, de 26 años, recibió un disparo probar si fue el arma asesina. en el pecho. El detenido, en tanto Los investigadores también deter- fue identificado como Andrés Mo- minaron que Moreyra tenía antece- reyra, de 38. dentes penales por robo y que estaba Según las fuentes, Moreyra les viviendo en la casa de Cantero. dijo a los policías que desde un auto Moreyra quedó a disposición de la gris habían efectuado varios dispa- fiscal María Inés Domínguez, a cargo ros, uno de los cuales impactó en su de la Unidad Funcional de Instrucción compañero. Ante esa situación, el (UFI) 3 descentralizada en Pilar, De- personal policial realizó un releva- partamento Judicial San Isidro. « martes 14 de abril de 2015 | | SERVICIOS | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B D H L. N. Alem 21:30 Catedral 22:28 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra La jornada se prestará para crear Tendrá tiempo de sentarse a un nuevo proyecto que ayudará a su replantearse su vida afectiva, no crecimiento económico en un futuro no tema encontrar en su imaginación a muy lejano, esa ayuda se extenderá a alguien que en realidad usted no se los suyos. Alegría que se comparte. permite. Verdad revelada, angustia que desaparece.

Tauro Mantendrá una conversación con Escorpio alguien que lo hará reflexionar en Reunión en la que verá que algo que no es fácil para usted. puede realizar operaciones que lo Conversación positiva. Los adelantos beneficiarán. Los nuevos puntos en el plano emocional lo aliviarán de vista con respecto a su forma de en la carga. encarar los afectos le hará bien. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Pasará la jornada junto con las Supone bien al imaginar que esa personas que realmente quiere. Los persona con la que trabaja siente compromisos quedarán postergados lo mismo que usted, anímese a sin que nadie se vea afectado. La paz demostrar lo que le pasa. El sol interior lo deleitará. brilla hoy para usted, siéntase como necesite. Cáncer La esperanza resurge con respecto Capricornio a sus actividades debido a una Una búsqueda interna lo hará posibilidad que alguien de su encontrar la llave para solucionar entorno familiar le ofrece realizar. una relación que lo tiene en ascuas. No distraiga su ánimo con Las cosas en el plano material sentimientos fatalistas, tenga más mejorarían, comprenda la realidad. fe. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES Leo Acuario Tendrá un día de sumisión en usted Una revelación que incluye un Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 mismo, los instantes de esa conexión despertar tendrá hoy a partir de una o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 serán casi mágicos. Aproveche la conversación más que profunda con de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 iluminación y las ganas de crear. Vea alguien importante. Los sucesos en Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: en su propio espejo la respuesta de el plano afectivo serán satisfactorios, Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 algo que lo tiene mal. comprensión. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Virgo Piscis Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Jornada en la que se rodeará de Una alternativa más que entretenida gente, visitas inesperadas que le para esta jornada en la que el Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. resultarán agradables. Emoción tiempo juega a su favor. Dispersión 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. y comunión. Se dará cuenta de la y magnetismo en encuentro con Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José necesidad de tener momentos de familiares y amigos que lo harán 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. alegría compartida. sentirse muy integrado. Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs |7| Paka Paka. hombres. 20 hs |13| Telenoche. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 20 hs |11| Telefé Noticias. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9:30 hs |13| Panam y circo. Piñón. Variedades. 20 hs |7| Visión 7 Central. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |9| ¡Qué mañana! 15 hs |7| Vivo en Argentina. 20:30 hs |2| Zapping. 10 hs |7| Red de salud. 15:30 hs |2| Los unos y los otros. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 20:30 hs |9| Bendita. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 15:30 hs |9| Mi corazón es tuyo. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 21 hs |13| Esperanza mía. 10:30 hs |13| El zorro. 16:30 hs |11| El precio del amor Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 21 hs |7| 6,7,8. 11 hs |7| Cocineros Argentinos. 16:30 hs |9| La hija del mariachi. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 21 hs |11| Escape perfecto. 11:30 hs |13| Nosotros al mediodía. 16:30 hs |7| Encuentro. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 12 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |13| Este es el show. 21:30 hs |2| Intratables. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 17 hs |2 Infama. 22 hs |9| Tiro de gracia. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 12 hs |2| América noticias. 17:00 hs |9| Combate. 22 hs |13| Las mil y una noches. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17:30 hs |7| Paka paka. 22:45 hs |11| Viudas e hijos del Rock Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 13 hs |13| Noticiero Trece. 17:30 hs |11| ER Emergencias. & Roll. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |11| Telefe Noticias. 18 hs |7| Una tarde cualquiera. 22:30 hs |7| La casa 13 hs |2| Intrusos. 18:30 hs |13| A todo o nada. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 23 hs |9| Duro de domar. Espectáculos. 18:30 hs |11| Amorá vida. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13:30 hs |9|Por siempre mi amor. 19 hs |2| América noticias. 23:30 hs |13| Noche & Día junto a Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 14 hs |7| Amar en tiempos revueltos. 19 hs |9| Telenueve. vos. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 14 hs |11| Casados con hijos. Informativo. 23:30 hs |2| Animales sueltos. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14:30 hs |9| Yo no creo en los 19:30 hs |7| Proyecto Tierra. 23:30 hs |7| Visión 7- Resumen. de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Miércoles Jueves martes Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 28º 24º 24º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: 14 21º 18º 17º Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ abril 2015 tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., probabilidad de probabilidad de Probabilidad de parcialmente Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. lluvias aisladas lluvias aisladas lloviznas nublado

Explica los objetivos de un trabajo que busca fusionar las capturas de su cámara con la agenda pintura. La ambigüedad, las sutilezas y el misterio y una competencia con la técnica. Cine argentino: en el marco de la décima temporada del ci- clo de cine independiente y de diego fernández, fotógrafo autor de la Biblioteca Nacional y La Nave de los Sueños, hoy se proyecta Al fin del mundo, de "Dentro de una imagen, hay un mundo" Franca González. El film es sobre los esfuerzos que hace el hom- bre por adaptarse a un destino no elegido, a un territorio que le » Malva Marani | [email protected] resulta hostil y que lo enfrenta a mariano espinosa la naturaleza en su estado más stas obras están realizadas sobre soportes puro y desenfrenado. A las 19 hs. especiales: sobre otras obras." La frase, en el Auditorio que define con sutileza y perfección los de la Biblioteca, Agüero 2502. En- trabajos que integran la muestra Cuando trada libre y gratuita. Elas flores partieron del joven fotógrafo argentino Diego Fernández, las escribió Piru Ginefra, la pro- Convocatoria: la Fundación He- fesora que desde hace 13 años lo acompaña artís- mocentro Buenos Aires inaugura ticamente en un taller de fotografía. La frase se hace eco de las obras que se exhiben en la sede su área de arte contemporáneo Belgrano de la Alianza Francesa de Buenos Aires PULSIÓN, invitando a artistas a (11 de Septiembre 950) hasta el 30 de abril: se trata participar en su primera convo- de creaciones que surgen del entrecruzamiento catoria de arte Site Specific. Se se- entre dos lenguajes diversos –como la pintura y leccionarán hasta dos propuestas la fotografía– y de cuya fusión nace otra cosa, más para las salas y una propuesta indefinible, más ambigua y con nuevos sentidos. El para la fachada, que serán exhi- trazo de un pincel, la raspadura de un rincón o la bidas durante cuatro meses. La lluvia de pintura sobre cierta región de la imagen fundación busca estimular el acto primera la reconstituyen radicalmente; a veces le de donación, afianzando su hábito inyectan violencia o drama y otras, más poesía. como un valor positivo y necesario. –¿Qué creés que generó la mezcla entre la pin- La donación voluntaria, habitual tura y la fotografía en tus obras? e independiente de la urgencia –Creo que, en principio, aparece el misterio de eso, sino que sea parte de un proceso. rriendo. Allí, en la intimidad de compartir mates implica un cambio de paradigma generar esa ambigüedad, que en algún punto es –También subyace una especie de choque entre y trabajos junto a sus compañeras, fue creciendo hacia un modelo más solidario y como la realidad. Uno ve algo confuso y no sabe si los modos de reproducción técnico y artesanal, esa pasión por recortar y retratar realidades. A su beneficioso para todos. Cierre de es verdad o mentira. Lo que me interesa es que se ¿que creés que aporta cada uno? modo, claro, que –según sus propias palabras– se la convocatoria: 17 de abril. . te de la otra y al revés y que sean una sola imagen. mento de fotografiar, pero hay veces en las que me las lógicas de la razón. Creo que la fusión de ambos lenguajes enriquece y doy cuenta de que es una cuestión más mecánica, Cartas de la dictadura: con el potencia la imagen y, además, como a mí me gusta más tecnológica o más fría, si se quiere, por más –¿Cómo comenzó tu interés en la fotografía? objetivo de crear conciencia so- pintar, pero sólo me considero fotógrafo, busco –La verdad es que, al principio, no tenía mucha idea bre la importancia de preservar darle un clima a la imagen y me siento con más pero, como mi hermano tenía una linda cámara, libertad para hacerlo. Para mí, se trata de una bús- "La foto muestra una yo quería sacar buenas fotos. La primera intención aquellas cartas que permane- queda de hacer algo que me gusta sin demasiadas siempre es sacar esas fotos tipo postales que uno cen desperdigadas en desvanes pretensiones; creo que, cuando te conectás con la parte de la realidad, ve y le parecen increíbles, más allá de que después pero que, tomadas en conjunto, foto, lo demás sale. mi trabajo no tuvo nada que ver con esas postales escriben las páginas de nuestra –En tu muestra, aparece un poco ese misterio, después viene otra capa, y se transformó en algo distinto. Uno empieza a historia reciente, esta muestra esa ambigüedad… la de la abstracción." investigar, a conocer autores y va descubriendo un exhibe la riqueza de los textos de –Es que si bien la foto muestra algo que es parte mundo de otras cosas que están lejos de ver una más de 20 personas, 2000 cartas de la "realidad", después viene otra capa que es foto como algo solamente decorativo. que exceden las 6000 hojas: un una abstracción y que forma parte del gesto que que uno, o quien después la vea, pueda conmover- –¿Qué cosas descubriste? mosaico de géneros y edades, de yo le proveo con mi intervención; de ahí nace se con la imagen conseguida. En ese sentido, creo –Empecé a darme cuenta de que hay un mundo todas las ideologías y religiones, otra cosa, que confunde. Empieza a aparecer que la pintura permite que, en la imagen, quede adentro de la imagen; la ves como un enigma sin en libertad o en cautiverio, desde una ambigüedad, incluso al grado de no saber mi gesto, mi huella… Es como si pusiera más el saber demasiado que es todo lo que hay ahí. En lo qué parte es la fotografía y cual otra la región cuerpo, de algún modo, o como si la pasión que personal, no hago fotos documentales sino que in- exilios internos o externos. Pala- pintada. Es una especie de diálogo. Al principio, pongo quedara más visible. Eso me gusta. tento que sean algo más poético, más descriptivo… bras de ida y vuelta que permitie- las intervenía, pero, por miedo a hacerles dema- Me gusta cuando no sé qué es lo que pasa en una ron sobrevivir y dejar testimonio siadas cosas o a arruinar la foto, era como que Diego se introdujo en el universo fotográfico fotografía; cuando lo sé, me aburro. Por eso, me a sus protagonistas en tiempos las retocaba y, simplemente, las dejaba lindas. en 2002, cuando a los 23 años decidió asistir a un gusta mucho lo abstracto: hay algo en ese arte que difíciles. Puede visitarse hasta el Ahora, trato de que la imagen no quede sólo en taller de fotografía, al que todavía sigue concu- me conmueve y que va más allá de la razón. 30 de abril de lunes a viernes de 9 a 21 hs., y sábados y domingos de 12 a 19 hs. en el hall del 3º piso, la Sala Leopoldo Lugones (PB) y el 5º piso de Agüero 2502. Entrada libre.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Marina Cecilia Jennifer Anto- Román Ezequiel Maximiliano Jonathan Benítez 0800 333-5500 Sánchez nella Aquino Lizarraga Montilla Leonel Flores 16 años 15 años 13 años 17 años 22 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 RIVER “Necesitaba ese gol” el juvenil lucas boyé aseguró que haber colaborado para lograr la victoria y para que el equipo trepe a la punta de la tabla lo

llena de confianza para pelear por un lugar en el plantel. p 3

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 14 DE ABRIL DE 2014 | año 3 | n° 882 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam

“Quiero ponerme la camiseta de Boca” Carlos Tevez declaró abiertamente en Italia su decisión de volver. Dijo que extraña a su familia, que está bien en Turín pero que su lugar es Buenos Aires. Y lanzó otra bomba: le gustaría ser presidente xeneize.

insólito p 9 racing Arsenal goleó Cocca perdió a pero perdería Nuñez y a Campi los puntos por varios meses VEncIÓ 3 A 0 A nEwELL´S, PERo LoS DoS SUfRIERon RoTURA DE LIgAMEnToS UTILIzÓ A Un JUgADoR DE LA cRUzADoS. HoY, PoR LA coPA Y YA cLASIfIcADo, RESERVA qUE ESTABA SUSPEnDIDo. REcIBE A DEPoRTIVo TácHIRA DESDE LAS 21:15. p 4 2 año 3 | n° 882 | martes 14 de abril de 2015

PUNTAPIÉ INICIAL

TORNEO PRIMERA CHAMPIONS LEAGUE 9ª FECHA

El viernes C. del Norte 1 Atl. de Rafaela 1 El clásico de Madrid El viernes Temperley 2 eal Madrid y Atlético Colón 1 Madrid abrirán hoy los El sábado Godoy Cruz 2 cuartos de final de la Vélez 2 Champions League, en POR THIAGO Runa reedición de la final del año El sábado Gimnasia 4 pasado. La cita es a las 15:45 de Aldosivi 1 dio una entre- Argentina, en el Santiago Berna- El sábado 2 vista a la página oficial de béu. El equipo de Diego Simeo- S. Martín (SJ) 1 Barcelona en la que contó ne tiene aún la sangre en el ojo cómo su hijo Thiago le cam- El sábado Racing 2 por la derrota en Lisboa, en un bió la vida: “Antes perdía o Huracán 0 alargue obligado por un gol de hacía algo mal y no hablaba El sábado San Lorenzo 1 Sergio Ramos en el minuto 93. con nadie durante tres o cuatro días. Ahora, pierdo un Independiente 0 A partir de ahí, el Colchonero no partido y llego a casa y veo a El domingo Olimpo 0 volvió a perder contra los Meren- mi hijo y se me pasa todo. Ser Def. y Justicia 0 gues: cuatro victorias y dos em- padre me ayudó a crecer, a no El domingo Banfield 1 pates en los clásicos que se dis- volverme loco por el fútbol y Lanús 2 putaron esta temporada. Fueron a pensar que hay otras cosas en la vida.” El domingo Unión 1 dos por Copa del Rey (triunfo y Sarmiento 0 empate), dos por Supercopa de España (empate y triunfo) y dos El domingo Boca 0 por Liga (ambas victorias; una N. Chicago 0 por goleada). Hoy, el Cholo pre- El domingo Argentinos 1 tende estirar la racha. Además, a River 2 la misma hora, también jugará Ayer Arsenal 3 Juventus contra Mónaco. El con- Newell’s 0 junto italiano tendrá como titu- Ayer Tigre 2 lares a Tevez y a Pereyra. Estudiantes 0 Ayer Belgrano Quilmes SE VENDIÓ TODO

La Asociación de Fútbol Ar- ESPAñA ENFRENTA FúTBOL DE ASCENSO gentino aseguró que ya no POSICIONES quedan entradas disponibles ll Boys derrotó ayer a a Deportivo Riestra, como visi- para los partidos de Argen- tina en la primera ronda de Gimnasia de Mendoza tante, por 2-1. Estudiantes de la Copa América Chile 2015. Equipo Pts. J. G. La violencia por 2-0, para salir del Caseros logró un agónico em- A También se vendieron los Boca 21 96 fondo de las posiciones de la B pate contra Atlanta, por 2-2. Por tickets para las semifinales y San Lorenzo 21 97 Nacional. El Albo se impuso con la Primera D, Victoriano Arenas para la final. De hecho, sólo goles de Marcos Pirchio, de pe- logró un triunfo con un penal quedan lugares para México- River 21 96 de género Bolivia, Uruguay-Jamaica, nal, y Jonathan López. Al cierre en el último minuto, en el 2-1 R. Central 21 96 de esta edición, jugaban Santa- a Centro Español. En tanto, Cla- Ecuador-Bolivia, Perú-Vene- zuela, Brasil-Venezuela y la Racing 16 94 marina-Instituto. Por la B Metro- ypole derrotó por el mismo mar- definición del tercer puesto. Belgrano 16 85 politana, Comunicaciones bajó cador a Deportivo Paraguayo. Banfield 16 95 Lanús 15 94 Tigre 15 94 Newell's 14 94 Independiente 13 93 RAFAELA CON NUEVO DT: RECUPERACIÓN Argentinos 13 93 Leonardo Astrada fue RAFA NADAL Vélez 12 93 confirmado ayer como nuevo Sarmiento 12 93 espeta a tu pareja” y “Nadie es propiedad de nadie” son las entrenador de Atlético Rafaela, Unión 11 92 consignas con las cuales la Asociación de Futbolistas Espa- en remplazo del cesanteado 6 “He de estar Estudiantes 11 93 meses demandará la Rñoles salió a jugar el partido contra la violencia de género. La . El Negro, tranquilo porque San Martín 10 92 entidad lanzó dos videos con la idea de concientizar. Uno es un corto que estará acompañado por recuperación de Ma- D. y Justicia 10 92 intenso protagonizado por el actor Antonio de la Torre, quien fue Hernán Díaz, dirigirá hoy su mi carrera ya está teo Musacchio, quien periodista deportivo, acompañado por la actriz Lucía Brenlla. En el primera práctica. Astrada fue Gimnasia 9 92 otro, aparece el rostro de varios futbolistas españoles rechazando hecha, todo lo que fue operado ayer con DT de River, Rosario Central, Aldosivi 9 82 ese tipo de violencia. La campaña se hizo extensiva a través de las venga es a ganar.” Estudiantes, Argentinos y éxito de una fractura Quilmes 9 82 redes sociales, con el enunciado #RespetaATuPareja. Cerro Porteño. de tibia y peroné. Temperley 9 92 Godoy Cruz 9 92 Huracán 7 92 Twitter Colón 7 91 @higuitarene @dfLatorre @MatiasLaMMens @MontiL10 Arsenal 6 81 rené higuita Matías LaMMens WaLter MontiLLo C. del Norte 6 91 El fútbol sin hinchada es como el Uno de los primeros libros q leí fue Que tristeza enorme la muerte de Una de las tantas frases que dejó un Olimpo 5 90 baile sin música . Paz en su tumba; “el fútbol a sol y sombra”. Nadie como Eduardo Galeano. Cuánto lo vamos gran escritor como Eduardo Galeano A. de Rafaela 5 90 Eduardo Galeano. Galeano para describir el triste viaje a extrañar, cuánto aprendimos con del placer al deber. y de él. N. Chicago 4 90 martes 14 de abril de 2015 | año 3 | n° 882 3

FúTBOL

river “El gol fue un desahogo” Lucas Boyé le dio el triunfo a River ante y así le posibilitó treparse a la punta del torneo. “Me siento seguro y con confianza” dice el pibe, y se ilusiona con ganarse un lugar definitivo en Primera División.

mariano espinosa on un equipo alter- primera chance que tuvo. “Es- nativo y con la cabe- toy muy contento y muy feliz za puesta en el en- por el gol y por todo lo que hici- cuentro decisivo de mos como equipo. Nos sobrepu- mañana por la Liber- simos bien al empate de ellos y 2 Ctadores, River alcanzó la punta nos trajimos tres puntos de una y se sumó al pelotón que tiene cancha muy difícil. Gracias a goles a Boca, San Lorenzo y Rosario Dios, además, nos sirvió para tiene Lucas Boyé Central mirando a todos desde quedar punteros y yo colaboré arriba. Uno de los responsables con mi gol”, explicó el pibe que en los 26 partidos de la última de las cuatro victo- hizo su segundo tanto en Prime- que lleva en river. rias consecutivas que acumula el ra División y que volvió a mar- equipo de fue car tras más de siete meses de Lucas Boyé, quien ingresó en el sequía (su otro grito había sido segundo tiempo y terminó mar- en el 3 a 1 a San Lorenzo en el cando el gol que significó mucho Nuevo Gasómetro). más que tres puntos para el con- En el comienzo del semestre, junto de Núñez: para los dirigi- bajó de Primera y empezó a ju- 3 dos por el Muñeco la victoria sir- gar en Reserva. “Me sirvió mu- ve como envión anímico para el cho eso, ahora me siento más partidos partido ante San José, donde que- seguro y con mayor confianza”, jugó en lo que va dará sellada su suerte en la Copa. explicó el delantero que com- “Estamos con muchas ganas, te- parte apellido con una gloria del semestre. Sólo nemos que concentrarnos en histórica de Boca. Boyé también uno como titular. hacer un buen trabajo y después Agradecido - Lucas Boyé sólo tiene palabras de reconocimiento hacia el lugar que le da Gallardo. contó que Gallardo le habla mu- veremos qué pasa porque no de- cho y que trata de apoyarse en pende sólo de nosotros”, contó el El gol fue un desahogo para el y pese a sus insistencias y la de estaba dejando pasar una opor- eso para rendir cada vez mejor hacer un buen partido. Espere- atacante de 19 años que se puso equipo y particularmente para todo el plantel se tuvo que que- tunidad importante, de esas que y ganarse un lugar en el equi- mos que sea así y que nos ayu- sacar la espina de volver a con- mí, porque realmente lo necesi- dar un día más de lo previsto en no abundan en un equipo como po. Con el mismo entusiasmo den los resultados para pasar a vertir y que anhela, como todo taba”, se sinceró el atacante ju- Monterrey. No pudo estar en un River. Pero la lesión de Gonza- que habla del gol a Argentinos los octavos de final”, se ilusiona River, que Juan Aurich mañana venil. La semana que pasó fue entrenamiento y Gallardo cam- lo Martínez hizo que ingresara Juniors, se tiene fe para el par- Boyé, que quiere dejar atrás de- no le gane a Tigres en Perú. muy especial para Boyé: iba a bió de parecer: lo mandó al ban- en el comienzo del complemen- tido de mañana con San José. finitivamente su mala puntería “A cualquier delantero siem- ser titular ante Argentinos, pero co de suplentes. Para él, eso fue to y, contrariamente a lo que le “Estamos muy motivados. Ve- en la definición y empezar a gri- pre le viene muy bien convertir. perdió la tarjeta de migración un balde de agua fría: sentía que venía sucediendo, marcó en la nimos trabajando mucho para tar seguido.

Aimar entrenó Vangioni está para jugar en doble turno Pablo Aimar volvió a pisar Vuelve es lateral izquierdo tras la lesión. La duda es el Monumental. Acompa- ñado por el kinesiólogo Jor- Pity Martínez, que terminó golpeado ante el Bicho. ge Bombicino, el cordobés dio dos vueltas a la cancha ientras los futbolistas que estaba allí, que se entrenó Vangioni, quién ayer recibió el y luego regresó al gimna- que fueron titulares a la par de sus compañeros por alta médica y será probado hoy sio. La recuperación del Pa- M ante Argentinos ha- primera vez desde que se desga- por la tarde para saber si podrá yaso viene lenta, tal como cían trabajos regenerativos en rró el isquiotibial izquierdo el jugar de entrada ante San José anunciaron los médicos del la pileta, el resto de los futbo- último 19 de marzo, era Leonel de Oruro. club cuando se operó. Se- listas del plantel de Primera in- Marcelo Gallardo aún no deci- gún aseguran allegados gresó al césped del Monumental dió qué equipo pondrá mañana al jugador, podrá empezar para comenzar con los trabajos ni qué esquema de juego utiliza- a trotar dentro de, por lo técnicos en espacios reducidos. ANTE TIGRES rá porque no sólo Vangioni está menos, un mes. Aimar, que Como River jugó ante Argen- en duda: tiene que probar a mu- ¿Juega? - El DT decide hoy si Vangioni estará frente a San José. aún no pudo volver a jugar tinos con mayoría de suplen- Hoy se sabrá chos futbolistas. Con Leonardo en River desde que volvió y tes, en ese entrenamiento en Ponzio descartado por el desga- mientos en este semestre. Mano frente a Argentinos sufrió una pa- que no lo hace como profe- la cancha estaban gran parte de si la Conmebol rro que sufrió ante Tigres –ayer a mano, entrenador y jugador ha- ralítica que no le impedirá jugar sional desde hace un año, los que deberán disputar el en- sanciona a trotó en solitario alrededor de la blaron, se terminaron dando la si así lo dispone el cuerpo técnico. realiza doble turno de en- cuentro decisivo de mañana en cancha– el técnico charló largo y mano y el Muñeco deberán de- Con Gabriel Mercado suspendido, trenamientos para intentar ese mismo estadio, por la última Gallardo por tendido con Leonardo Pisculichi, cidir si lo sigue incluyendo entre Gallardo debe decidir si mantiene recuperarse de su opera- jornada de la fase de grupos de usar un handy. quien no jugó ante Argentinos y los titulares o si se arriesga por a la línea de cuatro en el fondo o ción en el tobillo derecho. la . Uno de los no viene teniendo buenos rendi- Gonzalo “Pity” Martínez, quien si vuelve a intentar con tres. 4 año 3 | n° 882 | martes 14 de abril de 2015

FúTBOL

RACING Mala noticia en la Academia Se confirmó que tanto Carlos Núñez como Gastón Campi sufren rotura de ligamentos de rodilla. Y lo más curioso es que el uruguayo hizo el segundo gol ante Huracán ya lesionado. Racing puede incorporar a dos futbolistas.

fotobaires arlos Núñez recibió de Washington Ca- macho en el borde del área y enganchó con su pierna derecha ha- Ccia adentro ante la barrida de Da- niel Montenegro. Quedó frente a Marcos Díaz y, nuevamente con la diestra, volvió a pisar para su zur- da y, una vez desairado, definió con la izquierda ante el arco va- cío. Un lindo gol por sí solo, pero que toma mucha más trascenden- cia por la noticia que se confirmó ayer: el uruguayo lo convirtió con el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha roto. La lesión de Discoteca se pro- dujo a los dos minutos del segun- do tiempo, cuando al delantero se le trabó la pierna en el césped mientras disputaba una pelota con un defensor rival. Las lágri- mas del jugador cuando lo retira- ban en camilla hacían presagiar que se trataba de algo grave, pero a los pocos minutos el punta se le- vantó y pidió volver a la cancha. Dos el mismo día - El plantel de Racing recibió la noticia con sorpresa. Ayer se confirmó que tanto Discoteca Núñez como C ampi sufren la misma lesión. “Cuando me acerqué estaba do- lorido, lloraba pero no me decía médico del plantel, en diálogo con que hacen a este club cada vez pero en la rodilla izquierda. “Lo fecha definida para sus respec- haber jugado en la actual Copa nada. Le pregunté si estaba para Radio América. más grande”. suyo fue un golpe que tuvo en la tivas operaciones, la Academia Libertadores para poder jugar a seguir, pegó un salto y salió tro- El atacante, que está a présta- Pero la baja de Núñez no fue Reserva contra San Martín de San tiene la potestad de pedir que partir de octavos en el certamen tando. No me quito responsabi- mo en el conjunto de Avellaneda, la única mala noticia del día para Juan. El jugador manifestó no te- le habiliten la incorporación de internacional. Cocca se reunió lidad por la decisión que tomé, utilizó su cuenta de Twitter para la Academia, que perdió a otro ju- ner problemas. Mi conclusión es dos futbolistas, que deben ser sí ayer con la dirigencia por esta pero me dijo que quería seguir agradecer el apoyo recibido: “Mu- gador por la misma lesión: Gastón que lo tenía de antes y pasó des- o sí del medio local porque se cuestión y, en principio, la idea jugando. Yo dudé pero le di la chas gracias a todos los hinchas Campi, quien no tiene demasiado apercibido”, explicó Swiatlo. encuentra cerrado el plazo de la es buscar solamente un delante- chance de que continuara en la del Gran Racing Club, el grande lugar para Cocca, también se rom- Ante las bajas de ambos fut- FIFA para las transferencias in- ro. Nombres, por ahora, no hay. cancha”, contó Javier Swiatlo, el de Avellaneda! Ustedes son los pió el ligamento cruzado anterior, bolistas, que todavía no tienen ternacionales y no tienen que Pero seguro será difícil.

Racing sale con lo mejor GRUPO 8 Racing D. Táchira mariano vega Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc.

Ante Táchira buscará asegurarse la Racing 9 5 3 0 2 12 5 primera posición en el Grupo 8. Guaraní 8 5 2 2 1 11 9 1 S. Saja 1 J. Contreras Sp. Cristal 6 513156 20 I. Pillud 2 C. Rivero o es un partido para cum- mano por la otra plaza en la si- D. Táchira 3 5 0 3 2 4 12 2 N. Sánchez 4 W. Ángel plir. Por más que Racing guiente ronda. Y el secundario, 25 P. Alvarado 19 C. López Hoy, también a las 21.15, Sporting ya esté clasificado a los oc- que depende directamente del 3 L. Grimi 21 Y. Mosquera N Cristal recibe a Guaraní. 18 F. Cerro 16 J. C. Mora tavos de final de la Libertadores, otro, terminar lo más arriba posi- 15 E. Videla 24 C. Cermeño no puede tomarse con liviandad ble en la tabla de los líderes para 8 W. Camacho 12 J. Rojas el encuentro de esta noche fren- enfrentar a alguno de los peores 10 O. Romero 11 C. González te al eliminado Deportivo Táchi- segundos. contrará con un Táchira elimina- 7 G. Bou 10 Y. Orozco ra. La Academia necesita quedar- Por esa razón, no do pero que, curiosamente, sus- 22 D. Milito 14 P. Olivera se con los tres puntos contra los saldrá a especular y pondrá en la pendió su partido del pasado fin DT: D. Cocca DT: D. Farías venezolanos por dos motivos: el cancha lo mejor que tiene a dis- La figura - Diego Milito, el salto de calidad de la Academia. de semana en el torneo local para principal, asegurarse el primer posición, aunque hará una nueva llegar descansado al cruce en el Cancha: Racing. puesto del Grupo 8 sin depen- modificación en el esquema. Des- con un solo punta en el 2-0 so- yo Oscar Romero como enlace, Cilindro. El conjunto venezola- TV: Fox Sports 2. Hora: 21:15 der de lo que suceda –a la mis- pués de jugar con dos mediocam- bre Huracán, contra los venezo- por detrás de y Die- no irá en busca de lo que ningún ma hora– entre Sporting Cristal pistas centrales defensivos contra lanos el entrenador del conjunto go Milito. equipo de ese país logró: ganar Árbitro: Carlos Orbe (Ecuador). y Guaraní, que jugarán mano a Guaraní en Paraguay y de probar de Avellaneda pondrá al paragua- Del otro lado, Racing se en- en Argentina. martes 14 de abril de 2015 | año 3 | n° 882 5

copa libertadores El Globo, que hasta ahora no ganó en la Huracán se juega sus fase de Grupos, recibe al equipo brasileño con chances antefotobaires Cruzeiro la obligación de lesiones, Apuzzo podrá volver a presentar su equipo ideal con el GRUPO 3 sumar los tres regreso de Luciano Balbi, llama- tivamente una de las ausencias Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. puntos si es que que más sintió en los últimos tres quiere mantener partidos. Cruzeiro 8 4 2 2 0 5 0 A su vez, con respecto a la caí- Universitario (S) 6 4 1 3 0 2 1 expectativas de da ante Racing (2-0) en Avellane- Huracán 4 4 0 4 0 3 3 da, reaparecerán los encargados Mineros 1 4 0 1 3 2 8 clasificar a la de la generación de juego Patri- Próxima fecha: El 21/04: Mineros- cio Toranzo y Alejandro Romero Huracán, a las 17:30 y Cruzeiro- Gamarra y los delanteros Edson próxima ronda Universitario de Sucre, a las 20:30. Puch y Ramón Wanchope Abila. del certamen. Este último autor de la mitad (7) de los goles de Huracán (15) en el Huracán Cruzeiro año. uracán se jugará la Para lograr el objetivo de se- última oportunidad guir con vida, el DT apostará por de seguir con chan- repetir el orden defensivo que ces de clasificar a los tuvo en el estadio Mineirao, de octavos de final de la Belo Horizonte, cuando rescató 1 M. Díaz 1 Fabio HCopa Libertadores cuando reci- un empate sin goles y poder cor- 2 F. Mancinelli 22 Mayke ba a Cruzeiro, líder del Grupo 3. tar la ineficacia ofensiva que pade- 21 M. Nervo 3 léo El encuentro se disputará desde ció en las últimas presentaciones. 25 e. Domínguez 26 paulo André las 19 en el estadio Tomás Adol- Por el otro lado, el DT de Cruzei- 15 l. Balbi 21 e. Mena 8 l. Villarruel 5 Willians fo Ducó. ro, Marcelo Oliveira, utilizará la 5 F. Vismara 8 Henrique El Globo es uno de los seis base del equipo titular teniendo 10 a. R. Gamarra 15 Willian equipos invictos de esta edición Esperanza de gol - Wanchope Abila, la gran carta ofensiva de Huracán ante los brasileños. en cuenta el cansancio físico de 19 p. Toranzo 10De Arrascaeta pero se ubica en una posición in- los futbolistas que el domingo 27 e. Puch 11 alisson cómoda por los empates que co- de otros resultados y llegar con ex- versitario y cuatro que su próxi- la doble competencia y ya suma disputaron la primera semifinal 9 r. Abila 9 l. Damiao sechó ante Mineros (2-2) y Univer- pectativa de pasar a la próxima mo rival, le alcanzará con un em- cuatro partidos sin victorias, con del torneo Mineiro ante el clásico DT: N. Apuzzo DT: M. Oliveira sitario de Sucre, de Bolivia (1-1) en fase cuando cierre la participación pate para asegurarse un lugar en tres derrotas en el torneo local (to- rival Atlético Mineiro (1-1), como Parque Patricios. en el grupo el próximo 21 de abril los octavos. das sin convertir) y el menciona- visitante. Cancha: Huracán. Por lo tanto, luego de 41 años en Venezuela ante Mineros. Luego de obtener la Copa Ar- do empate ante el conjunto boli- A la misma hora del partido de TV: Fox Sports. Hora: 19:00 sin disputar este certamen, Hura- En cambio, a Cruzeiro, bicam- gentina y de saltear la primera viano. Huracán, el escolta Universitario cán está obligado a conseguir su peón brasileño y líder del Grupo fase con autoridad, el equipo di- Obligado a rotar por la segui- de Sucre recibirá al ya eliminado Árbitro: Patricio Polic (Chile). primer triunfo para no depender con 8 puntos, dos más que Uni- rigido por Néstor Apuzzo sintió dilla de partidos y por algunas Mineros. san lorenzo fotobaires Villalba, la duda de Bauza

l dilema empezará a resol- la búsqueda será con el veloz ata- mismo equipo que venció a Inde- mo. Enfrente tendrá al equipo que verse en el entrenamiento cante, para producir mayor llega- pendiente, especialmente con el ganó sus cuatro compromisos de matutino de hoy. Porque da al área rival, o si prefiere el ida regreso y buena actuación de Nés- la fase, que por más que no cuente la actuación de algunos y vuelta y una mayor marca que tor Ortigoza, quien conformó otra con (afectado con Ehombres en el triunfo ante Inde- le podría aportar Franco Mussis vez la férrea dupla de mediocam- dengue), es uno de los candidatos pendiente le ampliaron el portal al sector derecho. Entre ellos que- pistas centrales (sobre todo en el a ganar la Copa y sus actuaciones de opciones a para dará resuelto si habrá una segun- segundo tiempo) y desde donde así lo confirman. El plantel azul- disputar el difícil y clave partido da modificación en el equipo que partió el juego ofensivo del Ciclón. grana partirá rumbo a San Pablo por la Libertadores ante Corin- se trepó a la punta y que intenta- Para el resto del ataque, el entrena- mañana desde las 9:40, mientras thians. Héctor Villalba, el autor rá sumar al menos una unidad en dor apostará a Mauro Matos como que el regreso está programado del gol que le dio el triunfo al Ci- San Pablo, para seguir con espe- centrodelantero, con el abasteci- para el viernes a las 16. clón ante el Rojo, es la alternati- ranzas de continuar en la Copa. El miento de Leandro Romagnoli y Mientras que con respecto al va que hoy será analizada para un cambio que sí realizaría el Patón Sebastián Blanco. campeonato local, el entrenador equipo que iría con un único cam- sería el regreso de Mario Yepes por El Ciclón jugará con el resulta- ya decidió que en Mar del Plata, bio entre los titulares, salvo que el Mauro Cetto. El colombiano ocu- do puesto de Danubio y San Pablo, para enfrentar a Aldosivi, irá con Patón decida relegar al banco al pará el puesto de segundo marca- y un triunfo de los brasileños, que un equipo alternativo, teniendo artífice del triunfo azulgrana en dor central, mientras que Matías aún no confirmó al remplazante en cuenta que la semana próxima el clásico. Caruzzo quedará como primer del entrenador Murcy Ramalho, lo jugará su continuidad en la copa, La duda que Tito le planteó al central ante el Timao. obligaría al Ciclón a salir a ganar con el equipo titular, ante Danu- entrenador con su actuación es si El resto prácticamente será el para seguir dependiendo de sí mis- bio en el Nuevo Gasómetro. La buena actuaci ón - De Villaba ante el Rojo hace dudar al DT. 6 año 3 | n° 882 | martes 14 de abril de 2015

FúTBOL

Carlos Tevez boca formalizó en una entrevista con un diario italiano sus ganas de regresar. Avisó “Soy hincha de que “no sabe cuándo”, pero aclaró que su deseo es “estar Boca, quiero en Buenos Aires”. La utopía para que el 10 de Juventus vuelva jugar otra a mitad de año.

» Marcelo Máximo @negro_augol vez con esa iego Maradona abre la boca bien grande y descarga la furia del gol en la gar- ganta y le regala Dun beso desde su palco y a la distancia a Carlos Tevez, ese camiseta” que se despide de La Boca con un gol, el segundo, en la final de la 2004 frente a Bolívar. Falta una se- mana para la Nochebuena y el Apache arma su propio adiós tal como lo había imaginado antes de irse para conquistar el mundo con goles y glorias entre Brasil, Inglaterra e Italia. Tevez tiene el brazo derecho en alto y los ojos empapados de una nostalgia que ahora, una década y poco después, lo devuelve a emociones y a de- seos que a esta altura no pare- cen ofrecer peajes al corazón. “No sé cuándo, pero quiero vol- ver a casa. Por supuesto, la gen- te quiere que la familia Tevez se quede en Turín. Y aquí estoy bien, pero mi vida está allá, mi mentalidad es argentina y mi deseo es estar en Buenos Aires. Soy familiero, como decimos”, Se quiere despedir a lo grande - Ídolo total en la Juventus, está muy cerca de conseguir el scudetto en el Calcio. Y desde hoy, ante Mónaco, irá por un paso más en la Champions. Tevez sabe que irse campeón sería posible. dice el 10 de Juventus en una entrevista que publica el diario Su contrato vence en junio del a un futbolista de élite mun- de los escenarios que se van a final de la Champions League La República de Italia. Si algo fal- año que viene, pero la aventu- dial con 31 años y un potencial plantear de acá al momento esta tarde frente a Mónaco de taba para encender ese fuego ra y la cabeza comienzan a fan- arrollador. “Estoy en Europa × de armar la valija para venir a Francia en Turín, Tevez deci- que supone la utopía de que en tasear con una idea que en el hace muchos años y necesito “No sé cuándo, Chile y jugar la Copa América de no esconder su sed de Bom- agosto Carlitos se vista de azul último tiempo engrandeció a de mi familia. Extraño a mi pa- pero quiero desde el 11 de junio. bonera. “Quiero jugar de nue- y amarillo es esta señal concre- base de pistas sueltas y de da- dre, mi madre, mi hermano. En las puertas de un nue- vo en Boca”, se afirma, en una ta y que se abraza a la sinceri- tos que, de alguna manera, na- Hace diez años que no estoy en volver a casa. vo scudetto con Juventus –su idea con destino inevitable y dad más allá de su notable pre- vegan entre el razonamiento Argentina y es difícil. No me Acá en Turín segundo título del Calcio con que sólo deberá desafiar a los sente en Europa. lógico –hay un dinero que lle- puedo quejar, todo el mun- esta camiseta y el cuarto con- tiempos establecidos o tomar Entre esos placeres pos- va varios ceros para invertir en do me trató bien.” El discur- estoy bien, pero secutivo del equipo–, campeón atajos posibles para que el tergados y la realidad de este caso de pretender destrabar su so que ensaya el delantero del mi deseo es estar de la Supercopa de Italia, fina- reencuentro camine también 2015, Tevez se mueve desde el situación con el club italiano– seleccionado que dirige Gerar- lista de esta edición de la Copa por esa vereda de los antojos sentimiento más allá de la es- y el entusiasmo de tener en do Martino suena al preámbu- en Buenos Aires.” Italia y a horas de jugar el pri- a esa misma hora donde Boca peculación y de los acuerdos. Boca y en el fútbol argentino lo de una despedida, más allá mer partido de los cuartos de le mueve el piso en un cosqui- martes 14 de abril de 2015 | año 3 | n° 882 7

boca ap to de Tevez con Juventus la ilu- Gago y Cubas, listos sión tiende a desvanecerse. Son 11,2 millones de euros que de- ben abonarse –de acuerdo con los registros que llegan desde Italia– para romper con el vín- para salir a la cancha “Soy hincha de culo. Acá, el asunto va a pasar por saber quién y cómo y cuál Los mediocampistas se recuperaron de sus lesiones y el Vasco los hace jugar es la ingeniería que puede di- señar Boca para que los deseos esta semana. El pibe el jueves ante Palestino y Pintita el domingo con Lanús. de Tevez y los sueños de los hinchas tengan un punto de encuentro. De todos modos, y Boca, quiero aunque resulte una cuenta que asusta desde lo financiero, el Sorteos para gesto y las señales –a veces tan complicadas de descifrar y tan todos los socios puras en sus declaraciones– no desnudan histerias ni eufemis- Desde el partido ante Estu- mos. “Ni siquiera el secuestro diantes y cada vez que Bo- de mi padre hizo que cambie ca juegue de local, todos jugar otra de opinión. Toda mi familia y los hinchas que concurran yo somos hinchas de Boca, por a La Bombonera participan eso quiero jugar de nuevo con de un sorteo en el cual re- cibirán premios especiales. Este domingo, ante Nueva Chicago, se les entregaron × los presentes a los tres pri- vez con esa meros ganadores. Del sor- “Me gustaría ser teo participa cualquier ca- presidente de tegoría de socio. Por otro Boca. Me podría lado, este viernes al me- diodía será lanzada oficial- pasar lo que a mente la “Cena Solidaria” Passarella en que organiza todos los años camiseta” la entidad de La Ribera. De River, pero es la misma participarán el un sueño que presidente, Daniel Angelici, y va- tengo.” rios jugadores del plantel. Necesario - Gago vuelve y para todo Boca es un tranquilidad. Se notó mucho su ausencia.

esa camiseta.” El goleador saca a seria lesión que su- mingo ante Lanús por el torneo ble para el próximo partido del más Cubas como volante cen- de ese archivo un episodio que, frió Cristian Erbes el local, al Vasco le fue cambiando Campeonato de Primera ante tral fue el esqueleto defensi- a fines de julio de 2014, lo lle- jueves en Uruguay la cara, ya que tanto Fernando el Granate. Cubas, en cambio, vo que probó Arruabarrena. vó a transitar uno de los mo- ante Montevideo Gago como Andrés Cubas están jugará el duelo copero ante el Enfrente se paró un conjun- mentos de mayores tensiones LWanderers que lo alejará al- recuperados y serían tenidos en elenco chileno. El último en- to que atacó a esta formación y temores, y que tuvo que ser rededor de dos meses de las cuenta para estos dos compro- cuentro disputado por el juve- constantemente con Gago, Fe- remediado con el pago de un canchas, preocupó mucho a misos. nil, de 18 años, fue en la se- derico Bravo, Franco Cristaldo, rescate. Rodolfo Arruabarrena y a su Y ayer se vio una muestra gunda jornada del torneo local Tomás Pochettino, José Fuen- De esa noche de verano en cuerpo técnico de cara al fu- de esa evolución cuando el DT ante Temperley. zalida, Gonzalo Castellani, La Boca y de ese amor incondi- turo. Es que el Pichi se suma- los hizo participar de un traba- Los dos volantes trabajaron Juan Manuel Martínez, Jona- cional para Diego –algo que en ba de esa manera a la lista de jo táctico realizado en el pre- en ese táctico que le sirvió al than Calleri y Andrés Chávez. su momento y en tiempos del “5” lesionados en el plantel dio de Casa Amarilla, lo que Vasco para ejercitar movimien- Estos tres últimos, con seguri- seleccionado que jugó el Mun- xeneize. Pero con el comien- anticipó la cercanía de sus re- tos defensivos y perfilar la for- dad, conformarán la delantera dial de Brasil atentó contra su zo de esta semana, en la cual tornos a la cancha. Gago, au- mación que utilizará contra en el partido con los chilenos. convocatoria por marcar po- Boca deberá jugar su último sente desde la quinta fecha Palestino. Agustín Orión en el Las principales dudas del téc- sición frente a Julio Grondo- partido de la fase de grupos cuando se lesionó ante Defen- arco; Leandro Marín, Nicolás nico en el armado de la forma- na– un segundo después de de la Libertadores este jue- sa y Justicia, se mostró sin ras- Burdisso, Juan Cruz Komar y ción pasan por los laderos de ese remate en el arco de Casa ves ante Palestino, y el do- tros de dolor y estará disponi- Fabián Monzón en la defensa, Cubas en el medio. Se quiere despedir a lo grande - Ídolo total en la Juventus, está muy cerca de conseguir el scudetto en el Calcio. Y desde hoy, ante Mónaco, irá por un paso más en la Champions. Tevez sabe que irse campeón sería posible. Amarilla a este Tevez figura mundial queda una distancia lleo inalterable desde aquella de una década y monedas. En PALABRA DEL VASCO salida rumbo a Corinthians de el medio, títulos, quiebre de Brasil y que luego se trazó de- cintura, potencia y goles que safíos en el West Ham de Ingla- ahora pretende devolver en su “Ayer (por el “Venimos con “No me preocupó “Fernando (Gago) terra y su adaptación al idio- casa y en pantuflas, porque el domingo) nos buenos resultados la actuación ante nos hace crecer, ma para la consolidación en Apache así lo siente. Tanto los dos Manchester. En total, que, incluso, sueña con una encontramos con y por momentos Nueva Chicago, en cuanto a juego, fueron 12 vueltas olímpicas y apuesta fuerte a futuro: “Me una forma de buen juego, pero Boca no es una a todos. Igual goles de colores que le permi- gustaría ser el presidente de defender que ya tampoco tenemos máquina. Sí soy me sorprendió tieron elevar su consideración Boca, pese a que sé que corro en el fútbol del mundo. un riesgo alto. Me podría pa- hemos enfrentado, que volvernos consciente de que la capacidad de En apenas un repaso de los sar lo mismo que a Passarella pero no fuimos locos por perder hay que trabajar adaptación de los montos y de las cláusulas de en River. Pero es un sueño que claros nosotros.” dos puntos.” algunas cosas.” nuevos.” rescisión que tiene el contra- tengo.” 8 año 3 | n° 882 | martes 14 de abril de 2015

FúTBOL

independiente Almirón: “No me pongo plazos” Por más que el técnico del Rojo le restó importancia a los rumores sobre su continuidad, sabe que los resultados son claves en el fútbol y que el partido con Argentinos será un termómetro que marcará el humor de los hinchas.

fotobaires » Jonathan Wiktor a ganar”, afirmó el DT, quien, op- [email protected] timista, prefiere confiar en que su equipo superará el flojo andar. Aunque Almirón reconoció l sábado por la noche, que trata de no escuchar lo que con toda la derrota en se dice de él, ayer, en la conferen- carne viva, Jorge Almi- cia, fue muy crítico con la prensa: rón se fue del Nuevo “Los resultados mandan siempre. Gasómetro en silencio, Y más en la prensa. Ustedes (por egolpeado por otro mal resultado, los periodistas) tienen que estar con la sensación de que los már- en la sangre. Huelen sangre y les genes empezaron a acortarse. La encanta. Si hubiésemos ganado, caída ante San Lorenzo, que sig- tal vez no estarían todos acá”. Y, nificó el tercer partido consecuti- molesto, protestó por la actuación vo sin triunfos para Independien- del árbitro Diego Abal: “Hubo un te, encendió todas las alarmas: lo penal claro que no nos cobraron. que se pensaba en un principio, Parece que nos tienen que pegar

× × “Falta “No pido que nos mucho. En los ayuden, sino momentos que sean justos. más difíciles es Con ese penal cuando más me cambiaba todo”, fortalezco.” cerró Almirón.

Con respaldo dirigencial - Cuenta Jorge Almirón , quien es conciente de que no hay mucha química con los simpatizantes del Rojo.

tras el muy buen mercado de dejaría complicado. Sin contar (en la pelea), pero hay que pensar Entre Almirón y la mayoría dado. Si yo no estoy acá, me van a un tiro para que nos cobren uno. pases, quedó en ilusiones, algo que por el torneo local tendrá va- en lo que se viene, falta mucho. de los simpatizantes del Rojo no extrañar, eso lo tengo claro (son- Puede oírse como una excusa, que no coincide con la realidad. rios partidos de alta tensión en Puede cambiar de un momento a hay empatía. Como si existiera ríe). Entiendo a la gente, el hin- pero es la realidad. No pido que Lejos de los animadores del tor- el futuro inmediato: luego del otro. En los momentos más difíci- un muro, el entrenador todavía cha es hincha y quiere ganar, no nos ayuden, sino que sean justos. neo, el Rojo, perdido en intencio- choque con Argentinos visitará les es cuando más me fortalezco. no puede seducir a su gente. “Ha- le importa cómo. La desespera- Con ese penal cambiaba todo”, nes que no se concretan, todavía a Banfield, recibirá a Boca y juga- No me pongo plazos, eso le deci- cía mucho tiempo que Indepen- ción de estar arriba está en todos, cerró Almirón, quien necesita un se sigue buscando. “Hicimos un rá el clásico ante Racing en el Ci- dirá el presidente”, continuó el diente no intentaba jugar de esta pero hay tiempo y lo vamos a ha- triunfo cuanto antes para recupe- buen partido, pero no pudimos lindro. “Nos fuimos retrasando conductor del Rojo. manera. Los resultados no se han cer. El partido que viene lo vamos rar un poco de oxígeno. sacar ventajas. Ellos, en las pocas que tuvieron, marcaron. Hay fas- tidio, pero esto es largo y estoy convencido de que este es el ca- mino”, dijo ayer el entrenador, quien, más que nadie, sabe que Mañana operan a Rodríguez los resultados lo juzgarán. Y no hace falta ir muy lejos: el parti- do del sábado ante Argentinos, El mediocampista uruguayo será intervenido de la fractura de peroné de la pierna izquierda. en el Libertadores de América, será una prueba de fuego. l sábado, además de la tución de Avellaneda están ana- emplazante del lesionado Rodrí- rama, desde Independiente con- se mencionan del ámbito local “Es natural que se hable, derrota, Independien- lizando la posibilidad de incor- guez. Independiente, si quiere, firmaron que ya iniciaron el trá- son los de Iván Marcone, me- pero yo no escucho mucho. Es- te se llevó del partido porar un jugador en su lugar. En podrá reforzarse con un jugador mite en la AFA. Se comunicaron diocampista de Arsenal que en toy más fuerte que nunca, con con San Lorenzo otra principio pedirían el cupo dispo- pero tiene que ser del ámbito lo- con el Presidente Luis Segura, y la temporada pasada presionó muchas ganas”, arremetió Almi- erazón para preocuparse: el nible y en las próximas horas de- cal o, en su defecto, estar en li- ahora deberán acercar los estu- para salir del Viaducto y arribar rón ante la posibilidad de que su uruguayo Diego Rodríguez, finirán si hacen uso del mismo. bertad de acción. De otra manera dios correspondientes para que a Independiente, club del que es salida se convierta en algo real. fundamental en el sistema “Estamos bien, pero siempre no será posible. el procedimiento tome forma le- hincha fanático. Representado A pesar de la fortaleza de la que del Rojo, padeció la fractura es importante analizarlo. Depen- Aunque ya circularon varios gal. Por ende, en los próximos por Cristian Bragarnik, el mismo habla, lo cierto es que Indepen- del peroné de su pierna iz- de de la directiva, si quiere ha- candidatos a ocupar ese lugar va- días se espera que le otorguen la agente que maneja los destinos diente hace tres partidos que no quierda y será operado ma- cer el esfuerzo. Todos tienen que cante, lo concreto es que toda- oportunidad de sumergirse en del técnico, parece el apellido gana (empates ante Godoy Cruz ñana, por lo que se perderá, estar de acuerdo, yo soy un em- vía no hay nada oficial. Hoy pue- un reducido mercado de pases más factible ante esta inespera- y Gimnasia y derrota con San como mínimo, cuatro meses pleado más. Lo veremos en estos de ser un día importante para en la búsqueda de un rempla- da situación. También se men- Lorenzo) y, definitivamente, un de competencia oficial. Ante días”, dijo Jorge Almirón sobre determinar los pasos a seguir. zante. Descartado el mercado ciona a Adrián Calello y a Eze- mal resultado ante el Bicho lo eso, los directivos de la insti- la oportunidad de buscar un re- Teniendo en cuenta este pano- internacional los apellidos que quiel Cirigliano. martes 14 de abril de 2015 | año 3 | n° 882 9

TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN fotobaires Estudiantes no sale del pozo El Pincha jugó mal, perdió 2-0 con Tigre y ya lleva seis encuentros sin ganar en el campeonato.

fotobaires

¿Servirá? - El Tanque Silva hizo dos de los tres goles del Arse. Un triunfo que está en duda. Tres gritos de gol, tres puntos en duda Arsenal venció a Newell’s, pero puso un jugador que estaba suspendido por la AFA: pueden quitarle los puntos. Victoria para los de Victoria - Tigre fue superior al Pincha y se impuso con justicia.

ra la tarde perfecta. La de tuación de Santiago Silva, el ar- Arsenal Newell’s espués de un co- técnica para generar peligro y García. En el entretiempo, Wil- la recuperación, con go- tífice de las dos conquista con mienzo promete- para marcar un gol extraordi- chez también fue sustituido por leada incluida. Sin em- las que Arsenal sacó ventajas dor tanto en la Li- nario desde afuera del área. Pa- una molestia. bargo después de vencer ante Newell’s en momentos 3 0 bertadores como glialunga y Arzura anularon a El equipo de Victoria se vol- E3 a 0 a Newell’s, triunfo que sig- clave, como fue al final de la Den el torneo local, Estudian- Sánchez Miño y le ganaron la vió a acomodar y a manejar los nificaba el primero del campeo- primera mitad y al inicio del se- 31 E. Andrada 6 23 O. Ustari 5 tes de La Plata entró en una pulseada a Damonte. La salida hilos, aunque resignó la pose- nato para Arsenal y el cual le per- gundo período. Como también 22 M. Zaldivia 6 4 M. Cáceres 5 depresión futbolística de la del ex Rosario Central –lesión sión. Fue ordenado para defen- mitía salir del fondo de la tabla, tendrá un sabor agridulce el pri- 30 I. Varga 5 2 L. Fernández 3 cual no puede salir. Ayer, en muscular– coincidió con el mo- der y para atacar de contra. El quedó la sensación de que todo mer tanto en la Primera de Eze- 6 J. Curbelo 6 20 S. Martínez 3 Victoria, sumó el sexto parti- mento en que el Matador per- Pincha, en tanto, se quedó sin el esfuerzo realizado podría no quiel Ruiz, que selló el 3 a 0 que 25 F. Milo 6 15 M. Casco 5 do sin ganar por el torneo de mitió crecer al León. El Pincha respuestas demasiado rápido. haber servido para sumar. significaba el regreso al triunfo 5 I. Marcone 6 19 A. Castro 4 Primera, con cuatro derrotas resucitó a puro empuje y pelota- No supo reinventarse. No tuvo El motivo de la incertidum- del conjunto dirigido por Mar- 29 L. Godoy 6 5 D. Mateo 5 y dos empates. Tigre no tuvo zos y así generó tres cabezazos un plan B y sólo molestó otra vez bre que quedó flotando por sa- tín Palermo en Sarandí, donde 39 F. Muñoz 8 33 H. Villalba 4 piedad, aprovechó el bajón aislados que bien pudieron ha- al final, a puro empuje. La fruti- randí es la inclusión de Leandro no ganaba desde el 27 de octu- 14 P. Burzio 7 9 E. Ponce 4 del rival para recuperarse de ber significado el empate: uno lla del postre fue el gol de Gon- Godoy, el futbolista que debía bre del año pasado. Aunque la 10 C. Chávez 7 32 I. Scocco 5 dos fechas sin ganar y lo ven- de Carrillo apenas desviado, zález Pires: tomó la lanza y gam- una fecha de suspensión por la actuación no le resta méritos a 36 S. Silva 9 11 M. Rodríguez 5 ció por 2-0. uno involuntario de González beteó a varios jugadores; abrió expulsión que sufrió en la Re- quien hizo mejor las cosas en el DT: M. Palermo DT: A. Gallego El Matador lo hizo de Pires y otro de Carrillo salvado para Luna y definió con catego- serva ante Aldosivi (séptima fe- tiempo reglamentario, tampo- buena forma, pero en el me- de manera excepcional por Javi ría para liquidar la historia. cha) y por la cual el Tribunal de co pudo ser disfrutada, por la dio tuvo un bache; se relajó Disciplina lo suspendió por dos mala inclusión de Leandro Go- Datos mucho al pensar inofensivo RESULTADO MÁS JUSTO: 3-0 Tigre Estudiantes Datos partidos, tal como lo publicó en doy, quien tras su cuarto partido al rival y casi lo paga caro. RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 el Boletín Nº 5027, el viernes pa- en Primera y sin haber marcado Cancha: Arsenal. Supo manejar bien la pelota sado. El juvenil sólo había pur- ningún gol, fue tendencia en las y lastimar por los costados 2 0 Cancha: Tigre. Goles: PT 7m L. gado una fecha (ante Vélez) y redes sociales. Goles: PT 42m S. Silva (A). ST 3m a un Pincha demasiado de- Wilchez (T). ST 23m L. González recién quedaba limpio tras la Y pese a que los puntos no S. Silva (A) y 47m E. Ruiz (A). fensivo que pareció haber Pires (T). Cambios: PT 32m A. 1 J. García 6 12 H. Navarro 5 novena fecha. Sin embargo, y engrosarán la magra cosecha de salido a no perder. El gola- 8 M. Galmarini 6 13M. Aguirregaray 4 Pelletieri (5) por M. Paglialunga por un error inexplicable, fue ti- Arsenal, que cierra la tabla de Cambios: ST 8m J. Neira por zo tempranero de Lucas Wil- 3 J. Blengio 5 21 J. Schunke 5 (T). ET A. Castro (5) por L. Wilchez Villalba (N) y M. Tévez por Castro tular ante Newell’s, por lo que el posiciones, el partido también chez ayudó a los propósitos 6 L. G. Pirez 6 2 L. Desábato 5 (T). ST 14m M. Rosso (5) por I. (N), 18m E. Ruiz por Chávez (A), conjunto de Sarandí se expone despertó la bronca del visitante, del local; le otorgó la tran- 33 E. Goñi 5 23 S. Domínguez 5 Damonte y M. Rosales (4) por 19. M. Campos Toro por Muñoz a perder las tres unidades que especialmente la de su entrena- quilidad necesaria para con- 20 F. Sánchez 6 3 A. Pereira 4 M. Aguirregaray (E); 30m L. (A), 35m F. Fidrizsewski por Ponce ganó en los 90 minutos de jue- dor. “La actitud conmigo no se trolar las acciones sin caer 5 J. Arzura 6 18 L. Jara 4 Acosta por S. Domínguez (E); (N) y 38m F. Costa por Burzio (A). go, unidades que de acuerdo al negocia y quedo claro que hoy en la ansiedad de conseguir 29 M. Paglialunga 5 8 I. Damonte 5 32m L. Janson por F. Sánchez (T). criterio que emplea la AFA en al el equipo no tuvo actitud. Es un gol. 10 L. Wilchez 7 14 J. S. Miño 5 Amonestados: M. Galmarini, M. Amonestados: Curbelo y Marco- actualidad, no serán cedidas al hora de empezar a hacer algu- El Pato Galmarini mos- 16 M. Larrondo 4 15 E. Cerutti 4 Larrondo, C. Luna, J. García (T). L. ne (A); Neira (N). conjunto rosarino. nos cambios”, sostuvo Américo tró su mejor nivel y fue im- 7 C. Luna 6 9 G. Carrillo 6 Desábato, M. Rosales (E). Árbitro: Si se confirma la sanción, de Rubén Gallego, enojado por el Árbitro: Luis Álvarez. parable por la derecha. Wil- DT: G. Alfaro DT: M. Pellegrino Pablo Díaz. poco habrá servido la gran ac- rendimiento de Newell´s. chez hizo gala de su riqueza 10 año 3 | n° 882 | martes 14 de abril de 2015

POLIDEPORTIVO

JUEGOS PANAMERICANOS Toronto, el gran objetivo A 87 días de la gran cita continental, los mejores deportistas argentinos se alistan para el gran desafío. Hay expectativas de que la ayuda del Enard para la preparación de los atletas se traduzca en buenos resultados.

» Martín Núñez [email protected] El antecedente ntes de los Juegos de Guadalajara Olímpicos de 2016, los atletas argenti- La Argentina siempre fue una nos tienen como potencia deportiva a nivel meta los Panameri- continental, pero en las últi- Acanos, que arrancan el 10 de julio. mas ediciones perdió terreno La mayoría toma el evento conti- a manos de países como Ve- nental para probarse a fondo, su- nezuela, México o Colombia. perarse y toparse con lo mejor de Hace cuatro años, en Guada- América, mientras que otros se lajara, la delegación albice- juegan su pasaje a la gran cita del leste fue séptima en la tabla año que viene, en Río. Son cuatro final con un total de 75 me- años de entrenamientos, de sue- dallas (21 de oro, 19 de plata ños y de una entrega total. La hora y 35 de bronce). Un año más de la verdad se acerca. Esta vez, es- tarde, en los Juegos Olímpi- pera Toronto, donde los mejores cos de Londres, el equipo na- atletas se juntarán dentro de 87 cional alcanzó cuatro meda- días. Y los argentinos, todos ellos llas: oro de Crismanich, plata apoyados por el Enard, se prepa- de Las Leonas, bronce de Ca- ran con todo. Esperan con ansias labrese- De la Fuente en vela la llegada de los Panamericanos al y de Del Potro en tenis. tiempo que cosechan experiencia Cuenta regresiva - La ciudad canadiense espera recibir a unos siete mil atletas en los Juegos que arrancan en julio. y buenos resultados alrededor del mundo. Así es el caso de Paula Pa- retirarse a ser médica. tre los mejores del mundo. Somos más estará en Río. “Su proyección cia continental. La natación, una do ya es cuarto en el ranking de reto, quien aparece como la líder En lo que va del año, los argen- finalistas y medallistas entre los internacional es ilimitada. No tie- de las especialidades que estaban jabalina El entrerriano Federico de una delegación que promete tinos consiguieron muy buenos mejores gimnastas mundiales”, ne techo y crece día a día, traba- en deuda, parece volver a contar Bruno se vuelve de su gira por ser numerosa (por ahora superan resultados en deportes donde an- contó la entrenadora nacional Lu- jando en los errores para mejo- con un líder: el santafesino Santia- Estados Unidos lleno de oros en los 300 atletas). La judoca de San tes no se lograban. En gimnasia cía Lamanda. El bonaerense Lu- rar y en sus virtudes para hacerse go Grassi, de apenas 18 años, vie- 1500 metros. Fernando, tercera en el ranking artística, la marplatense Ayelén cas Guzmán tampoco detiene su más fuerte”, contó su entrenador ne destrozando récords en 50 (24s Argentina aguarda la llegada mundial en la categoría hasta 48 Tarabini es la actual número uno avance: el taekwondista ganó el Gabriel Taraburelli. 52) y 100 (52s 68) metros maripo- de Toronto como una prueba de kilos, viene de tres triunfos con- del ranking mundial en la prueba Grand Prix de Pontevedra, Espa- Los deportes acuáticos prome- sa y ya logró las marcas para Río. fuego, a cinco años de la creación secutivos: Buenos Aires, Chile y sobre suelo, tras ser medalla de ña, en la categoría hasta 58 kilos. ten también un importante cau- En el atletismo se destaca la recu- del Enard. En los últimos meses Turquía. Además, va a defender el bronce en Eslovenia. “Actuacio- Con lugar asegurado en Toronto dal de medallas. La vela, el remo peración de Germán Chiaraviglio se pudieron ver resultados, con oro logrado en Guadalajara 2011 nes como las de Ayelén demues- (ausente Sebastián Crismanich y el canotaje consiguieron resulta- en salto con garrocha, quien tras los argentinos compitiendo cara y busca otro podio olímpico (fue tran que la gimnasia del país está por lesión), hoy está octavo en el dos importantes (Daniel Del Bo es un bajón volvió a meterse en la a cara con los mejores en todo el bronce en Beijing 2008) antes de creciendo y se puede ubicar en- ranking y con avanzar dos lugares medallista mundial) y son poten- elite, mientras que Braian Tole- mundo. El objetivo real es Río. La vigencia de Pareto Candidatas en hóckey Braian Toledo, a punto Grassi, la revelación

La Peque, con 29 años, aparece Ya sin Lucha Aymar, una nueva Surgido de los Juegos Evita, se El nadador santafesino es la como la líder olímpica de la etapa se presenta para Las espera su explosión. Viene de novedad y pulverizó records Argentina. La judoca defiende Leonas. Son candidatas y, de romper su récord en jabalina nacionales en mariposa. Ya su oro de Guadalajara. ganar el oro, irán a Río. con una marca de 82 metros. está clasificado para los JJ.OO. martes 14 de abril de 2015 | año 3 | n° 882 11

ap TENIS Otra marca de Djokovic El serbio ya lleva 142 semanas como número 1 y se puso sexto en la tabla histórica de dominadores del ranking mundial, superando a Nadal.

a se anotó los mejores tividad. Ahora la próxima mar- Entre los 14 primeros del gentinos, Leonardo Mayer su- torneos de la tempo- ca que podría superar Nole, de ránking, en tanto, no hay cam- bió un puesto y ahora figura rada. Fue campeón en seguir con este altísimo nivel es bios. El eslovaco Martin Klizan, 24, la mejor posición de su ca- el Abierto de Australia alcanzar a McEnroe en el quinto campeón en Casablanca, fue el rrera. Federico Delbonis, por Yy en los Masters 1000 de Indian puesto de tabla histórica. Como más avanzó: subió 12 posicio- su parte, cedió seis lugares y Wells y Miami. Es, hasta acá, el sea, el serbio ya marcó una épo- nes y quedó 29. Entre los ar- está 88. Figura - Nole lleva cuatro años alternando como número 1. mejor del año en la élite de tenis. ca y sus cifras lo confirman. La Novak Djokovic, líder del ránking primera etapa de Djokovic como de la ATP con total jerarquía, ayer, número uno fue desde julio de arrancó su semana 142 como nú- 2011 hasta el 2 de julio de 2012, mero uno del mundo y se trans- la siguiente desde el 5 de no- formó con 27 años en el sexto ju- viembre de 2012 hasta el 20 de gador con más tiempo en la cima, septiembre de 2013 y la tercera, superando a Rafael Nadal. por la diferencia que sacó a sus En su tercera etapa como nú- competidores, durará varias se- mero uno del mundo, el serbio manas más. ahora figura detrás de Roger Fe- derer (que lo fue por 302 sema- nas), Pete Sampras (286), Ivan Lendl (270), Jimmy Connors (268) y John McEnroe (170). Djokovic llegó a la cima por primera vez 302 en julio de 2011 y acumula 41 semanas consecutivas en lo más semanas alto desde julio de 2014, aunque todavía está lejos de su mejor re- es tuvo Federer al gistro de 53 semanas al hilo. El tope del ranking. récord le pertenece a Federer, Es récord. quien con sus 302 se mantiene alejado de sus perseguidos en ac-

Si es Montecarlo, está Mónaco En el inicio de la temporada mer certamen en su superficie europea de polvo de ladrillo preferida. De pasar de ronda, y después de sus buenas pre- Pico irá ante Stan Wawrinka, sentaciones en el cemento, número nueve del mundo. Juan Mónaco arrancará hoy Mientras que si Schwartz- su participación en Monte- man consigue superar la pri- carlo, el tercer Masters 1000 mera ronda iría ante Roger del año, y su debut será ante Federer. el checo Jiri Vesely. También En este tradicional torneo jugará hoy Diego Schwartz- a los argentinos les fue bien man, quien llega de la qualy, históricamente: allí se consa- y lo hará contra el francés Je- gró Guillermo Vilas en 1976, remy Chardy. 1981 y 1982, Alberto Mancini Para Pico será su séptima en 1989 y Guillermo Coria en ocasión en el torneo (hizo oc- 2004. Hace once años que no tavos en 2009 y 2013) y el pri- se da un festejo argentino.

Pico - Debuta hoy ante el checo Jiri Vesely. 12 año 3 | n° 882 | martes 14 de abril de 2014 Homenaje Eduardo Galeano

Textos inolvidables del uruguayo, que le “Tuve que hacerme escritor dedicó dos libros a su pasión por la pelota: porque era un pata de palo” Su majestad el gentileza diario los andes fútbol y Fútbol a dona la llevaba atada, pero Mes- si la tiene adentro del pie, y eso sol y sombra científicamente es inexplicable, pero vos ves que lo persiguen 7, Maradona, el dios sucio 11, 22 rivales para sacarle la pelo- Ningún futbolista consagrado ta y no hay manera de sacársela. había denunciado sin pelos en la ¿Por qué? Porque la buscan afue- lengua a los amos del negocio del ra del pie, y está adentro. Ahora fútbol. Fue el deportista más fa- ¿cómo puede caber una pelota moso y más popular de todos los adentro del pie? Es un fenómeno tiempos quien rompió lanzas en inentendible, defensa de los jugadores que no eran famosos ni populares. Este EL ÁRBITRO ídolo generoso y solidario había El árbitro es arbitrario por defi- sido capaz de cometer, en ape- nición. Éste es el abominable ti- nas cinco minutos, los dos goles rano que ejerce su dictadura sin más contradictorios de toda la oposición posible y el ampuloso historia del fútbol. Sus devotos verdugo que ejecuta su poder ab- lo veneraban por los dos: no sólo soluto con gestos de ópera. Sil- era digno de admiración el gol bato en boca, el árbitro sopla los del artista, bordado por las dia- vientos de la fatalidad del des- bluras de sus piernas, sino tam- tino y otorga o anula los goles. bién, y quizá más, el gol del la- Tarjeta en mano, alza los colo- drón, que su mano robó. Diego res de la condenación: el ama- Armando Maradona fue adorado rillo, que castiga al pecador y no sólo por sus prodigiosos ma- lo obliga al arrepentimiento, y labarismos sino también por- el rojo, que lo arroja al exilio. () que era un dios sucio, pecador, Definición - Hincha reconocido de Nacional de Montevideo, dijo alguna vez en una entrevista: “Soy un mendigo del buen fútbol”. Nadie corre más que él. Él es el el más humano de los dioses. único que está obligado a correr Cualquiera podía reconocer en artes malabares convocan multi- La fuente de la felicidad pública aparece, la rutina se olvida, sólo soledad, yo que ha sido nosotros: todo el tiempo. Todo el tiempo él una síntesis ambulante de las tudes, domingo tras domingo, de se convierte en el pararrayos del existe el templo. En este espacio el hincha se aleja, se dispersa, se galopa, deslomándose como un debilidades humanas, o al menos victoria en victoria, de ovación en público rencor: sagrado, la única religión que no pierde, y el domingo es melancó- caballo, este intruso que jadea masculinas: mujeriego, tragón, ovación. La pelota lo busca, lo re- –¡Momia! tiene ateos exhibe a sus divini- lico como un miércoles de ceni- sin descanso entre los veintidós borrachín, tramposo, mentiroso, conoce, lo necesita. En el pecho A veces el ídolo no cae entero. Y a dades. Aunque el hincha puede zas después de la muerte del car- jugadores; y en recompensa de fanfarrón, irresponsable. Pero los de su pie, ella descansa y se ha- veces, cuando se rompe, la gente contemplar el milagro, más có- naval. tanto sacrificio, la multitud aú- dioses no se jubilan, por huma- maca. Él le saca lustre y la hace le devora los pedazos. modamente, en la pantalla de la lla exigiendo su cabeza. Desde el nos que sean. Él nunca pudo re- hablar, y en esa charla de dos con- tele, prefiere emprender la pere- MESSI principio hasta el fin de cada par- gresar a la anónima multitud de versan millones de mudos. Los EL HINCHA grinación hacia este lugar donde Yo soy autor de una teoría sobre tido, sudando a mares, el árbitro donde venía. La fama, que lo ha- nadies, los condenados a ser por Una vez por semana, el hincha puede ver en carne y hueso a sus él, aunque no tiene base cientí- está obligado a perseguir la blan- bía salvado de la miseria, lo hizo siempre nadies, pueden sentirse huye de su casa y asiste al esta- ángeles, batiéndose a duelo con- fica. Creo que Messi es como un ca pelota que va y viene entre los prisionero. álguienes por un rato, por obra y dio. Flamean las banderas, sue- tra los demonios de turno. () Rara caso único en la historia de la hu- pies ajenos. Es evidente que le Maradona fue condenado a creer- gracia de esos pases devueltos al nan las matracas, los cohetes, los vez el hincha dice: «hoy juega mi manidad, porque es alguien ca- encantaría jugar con ella, pero se Maradona y obligado a ser la toque, esas gambetas que dibu- tambores, llueven las serpientes club». Más bien dice: «Hoy juga- paz de tener una pelota adentro jamás esa gracia le ha sido otor- estrella de cada fiesta, el bebé jan zetas en el césped, esos gola- y el papel picado; la ciudad des- mos nosotros». Bien sabe este del pie. Siempre se dice que Mara- gada. Cuando la pelota, por acci- de cada bautismo, el muerto de zos de taquito o de chilena: cuan- jugador número doce que es él dente, le golpea el cuerpo, todo cada velorio. Más devastadora do juega él, el cuadro tiene doce quien sopla los vientos de fervor el público recuerda a su madre. que la cocaína es la exitoína. Los jugadores. que empujan la pelota cuando Y sin embargo, con tal de estar análisis, de orina o de sangre, no –¿Doce? ¡Quince tiene! ¡Veinte! ella se duerme, como bien saben ahí, en el sagrado espacio verde delatan esta droga. La pelota ríe, radiante, en el aire. los otros once jugadores que ju- donde la pelota rueda y vuela, él Él la baja, la duerme, la piropea, gar sin hinchada es como bailar aguanta insultos, abucheos, pe- EL ÍDOLO la baila, y viendo esas cosas ja- sin música. Cuando el partido dradas y maldiciones. A veces, Y un buen día la diosa del viento más vistas sus adoradores sien- concluye, el hincha, que no se raras veces, alguna decisión del besa el pie del hombre, el mal- ten piedad por sus nietos aún no ha movido de la tribuna, celebra arbitro coincide con la voluntad tratado, el despreciado pie, y de nacidos, que no las verán. Pero su victoria; qué goleada les hici- del hincha, pero ni así consigue ese beso nace el ídolo del fútbol. el ídolo es ídolo por un rato no- “Gracias por mos, qué paliza les dimos, o llo- “Tenía una probar su inocencia. Los derrota- Nace en cuna de paja y choza de más, humana eternidad, cosa de enseñarme a ra su derrota; otra vez nos esta- visión del fútbol dos pierden por él y los victorio- lata y viene al mundo abrazado nada; y cuando al pie de oro le faron, juez ladrón. Y entonces el sos ganan a pesar de él. Coartada a una pelota. Desde que apren- llega la hora de la mala pata, la leer el fútbol. En sol se va y el hincha se va. Caen como un lugar de todos los errores, explicación de a caminar, sabe jugar. En sus estrella ha concluido su viaje des- el equipo hacen las sombras sobre el estadio que de expresión de todas las desgracias. Los hin- años tempranos alegra los potre- de el fulgor hasta el apagón. Está falta muchos se vacía. En las gradas de cemen- popular. Era un chas tendrían que inventarlo si ros, juega que te juega en los an- ese cuerpo con más remiendos como vos”. to arden, aquí y allá, algunas ho- militante de un él no existiera. Cuánto más lo durriales de los suburbios hasta que traje de payaso, y ya el acró- gueras de fuego fugaz, mientras odian, más lo necesitan. Durante que cae la noche y ya no se ve la bata es un paralítico, el artista Diego Armando se van apagando las luces y las mundo mejor” más de un siglo, el árbitro vistió pelota, y en sus años mozos vuela una bestia: Maradona voces. El estadio se queda solo y César Luis Menotti de luto. ¿Por quién? Por él. Ahora y hace volar en los estadios. Sus –¡Con la herradura no! también el hincha regresa a su disimula con colores. Habló Bernal

La bailarina aceptó dar su versión a Amalia Granata para el programa Argentina despierta. Contó cómo fue su relación con Diwan y dijo que aceptaría hacerle un ADN a su hijo Ian. p. 5 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 14 de abril de 2015

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ Un Puma en tevé El artista venezolano cuenta cómo será su desempeño en Elegidos, la música en tus manos. Además habla de su autobiografía que saldrá este año. “Trato de sentir lo que canto”, afirma . pág. 2-3 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

» Analía Rivas [email protected] entrevista al puma rodríguez Es parte del jurado en n el camarín está él, pero sus medias se llevaron el Elegidos, la música en protagonismo. Aunque es- tus manos que arranca tá rodeado de un grupo de Easistentes y aún cuando levanta la “Con Argentina hoy. Su autobiografía, voz y fija la vista para saludar… No hay caso, no logra acaparar la aten- su canción más ción que se depositó toda sobre los cantada y su carrera. lunares azules de sus zoquetes. Aún seguimos enamorados” sobre su perfume, sobre la variedad de platos de su almuerzo, incluso por encima de su peinado indeleble; las un método de clasificación con plena giros basados en imágenes, redunda una línea de agua algunos pensarán les, cosas de chicos que entretienen a medias celestes con lunares azules participación de los espectadores. en explicaciones, enumera en tono que es una culebra, una manguera; los chicos. Son las nuevas tendencias. pudieron más. Al igual que en La Voz Argentina didáctico. Argumenta, explica, com- alguno dirá que es una línea de agua Antes era muy distinto, ahora una Es domingo y José Luis “El Puma” (programa emitido en el 2012), el parte y llega a evangelizar cuando solamente, pero ahí hay una verdad, persona puede hacer un video y pue- Rodríguez acaba de protagonizar un conductor es Marley y el jurado pro- se le pregunta por su fe, pero tam- es una línea de agua. Yo creo que to- de ser tendencia de la noche a la ma- sketch con el elenco de humoristas fesional estará conformado por El bién se prende con temas concretos. dos debemos llegar a una verdad, no ñana y eso es espectacular. No hay de Peligro, Sin Codificar. Moderado, Puma, Axel, Soledad Pastorutti, Ale Compara a sus actuaciones en shows importa el ángulo en que lo mires. que ir de puerta en puerta, de país prolijo, correctísimo. Pareciera que Sergi y Juliana Gattas, de Miranda! con hacer el amor, y se atreve a con- Las verdades se sostienen solas. Lo en país, ahora lo hacen y la gente lo puede permanecer sentado durante La estrella del formato creado en fesar la canción que le provoca ¡su que a alguien le parece bello, a otro percibe y de pronto tienen un millón cinco horas sin que se le arrugue su Israel es la aplicación móvil que per- clímax! Pero comenzamos despacio, no. Lo que a alguien le parece liso, o dos, o tres visualizaciones. Es im- camisa blanca. mite el voto directo desde los hoga- largamos hablando de su rol de juez otro lo ve arrugado. Pero tienen que presionante lo que está pasando con Está a punto de volver a ocupar el res. Cada votante autoriza a mostrar experimentado. llegar un punto de coincidencia, en las nuevas tecnologías. El mundo es rol de jurado de un talent show, “pero su imagen de perfil que se verá en que tanto el público como los jurados realmente un pañuelo. está vez el público tiene voz y voto”, directo sobre el telón que el concur- –¿La selección del público en vivo digan “esa persona debe ganar”. aclara clavando la mirada y juntan- sante tiene enfrente de sí. El primer no puede exponer criterios muy –¿Cuál es tu opinión sobre las nue- Mientras termina la idea. Desde do los dedos para sustentar con más desafío del participante es conquis- distintos a los del jurado? vas tecnologías usadas como pro- su smartphone blanco se escucha fuerza sus aseveraciones. Hoy a las tar al público y sólo si llega al 80% –Todos tenemos los mismos oídos moción de nuevos talentos? el tema de El Padrino. Y él responde: 21, por Telefe, comienza Elegidos, la de los votos podrá ser evaluado por y los mismos ojos, cada quien ve el –Vi por televisión a unos youtubers, “¿Perdón quién me habla? (…) ¡Mi rey! música en tus manos, un concurso de el jurado. paisaje de distinta forma. A las cin- ni sabían que existía eso. ¡Me pare- ¿cómo estás tú?... Estoy en Buenos Aires, selección de cantantes que estrena Ante cada pregunta, El Puma usa co o seis de la tarde, en el atardecer, cen formidables! Hacen cosas norma- Argentina en un programa de televisión martes 14 de abril de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 3

su propio camino a la fama: espíritu alto, ego aniquilado

José Luis Rodríguez comenzó su ca- píritu crístico y desde ahí empezó a de- –Empecé a valorar, a ver mi forma de rrera en 1963, cuando es descubierto sarrollarse. Empiezas con dogmas, con ser, se aprende a golpes, se aprende por el director de orquesta y arreglador reglas, gríngolas, empiezas a ver hacia de los errores, del triunfo no aprendes Luis María "Billo" Frómeta y lo contrata los lados hasta que empiezas a quitarte nada. Y dices esto no lo vuelvo a hacer y como cantante para su orquesta Billo's todo ese legalismo tonto y empiezas a lo vuelves hacer. Caracas Boys. Sus inicios fueron como descubrir dentro de ti esa fuente espi- –¿Qué errores reconocés? cantante de boleros, merengue domi- ritual hermosa que todos tenemos. Al- –Son muchos. Voy a decir uno solamen- nicano y cha-cha-cha. Es en 1966 que gunos la descubren, otros no… algunos te. El sí es muerte, el no es vida. Cuando decide encarar su carrera como solista, la reconocen con los años. Como decía aprendes a decir no, es cuando empie- y graba su primer LP, Jose Luis… favo- Borges: "el hombre se hace viejo muy zas a vivir libremente, el sí es para com- rito! donde sigue con el mismo estilo rápido y sabio muy tarde". placer a los demás y a tu ego. Porque que venía haciendo. Es recién en 1968 –¿Qué fue lo que te pasó a los 33? tu ego te dice que debes quedar bien con su disco Lo romántico de José Luis –Me encuentro con Cristo. ante los demás. Más si eres artistas, que cambia al género pop/baladas, que –¿Pero a partir de qué? quieres quedar bien delante de ellos abre su música a un rango de acción –No sé, estaba desorientado. Había pero es por tu ego, y eso tú sabes que más amplio, y comienza su participa- una cosa que no estaba bien en mí, no está bien. Cuando aprendí a decir no, ción como actor de telenovelas. una especie de vacío interior. fui libre. ¿Por qué tengo que decir que sí –¿Y entonces? para complacer para quedar bien? ¡Ya –¿Cuánta conciencia tenías de tu yo –Me acercaron la palabra y empecé no me da gana! ya corté con eso. Cuan- espiritual cuando comenzaron con el a leer, a buscar. De repente eso no es El gran cambio - Afirma que a los 33 se encontró con Cristo. do no quiero una cosa, no la quiero. Y quinteto? para todos. Es para quien quiera. Es cuando la quiero, la quiero. –Nada. un solo Dios. Muchas religiones, Dios A mí me gusta el de Cristo. Divido la sino que significa seguir después del –¿Y hoy en día adónde está ubicado –¿Entonces cuándo empezó esa in- ha tenido muchos disfraces para bajar historia en antes y después, creo en cuerpo. Hay gente que no lo cree, yo tu ego? quietud? acá, se puso el de Cristo, el de Buda, la vida después de la vida. La muerte sí lo creo. –Bien abajo. Y trato de aniquilarlo –Después de los 30 años. A los 33 tuve el de Mahoma, tal vez el de Moisés, es una separación entre el cuerpo y el –¿Qué dimensión tomó tu carrera lue- todos los días, le caigo a golpes, le una visión espiritual fuerte, con el es- entonces cada quien elige su disfraz. espíritu, no significa dejar de existir, go de esa conversión? aniquilo, lo asesino. en Telefe. ¿Tú estás en Venezuela?... Y se escuchar y es imposible no incluirla algo sale del alma llega al alma. El uno, posición dos, tres… ¡No! El amor sucede una conversación con dos per- en el repertorio, porque si no el pú- canto popular es cuestión de senti- fluye, nace, es lo que esas dos almas pArA ver sonas a quien jamás llamará por sus blico se disgustaría. miento. El dicho dice: “cantó con el quieren. nombres. “Gracias por llamarme, bye, –¿La primera vez que la escuchaste alma”. Se canta con el alma, con el –Entonces ¿cada vez que estás en ¿CuÁndo? bye!”. Guarda el celular y pegunta: sabías que iba a prender tanto? corazón. En el canto clásico tienes el escenario es como hacer el amor “¿En qué estábamos?” –No, imposible saberlo. Se huele, se que saber cantar, debes necesaria- con el público? siente, pero uno no puede imaginar ment tener la voz y tener la técnica. –(Sonríe) Es algo parecido, sí. Hay una Elegidos, la música –¿Ahora? En la explicación de la que iba a ir tan lejos. Esta es una bue- En el canto clásico es más técnica preparación, un encantamiento, des- en tus manos, saldrá elección de ese ringtone… na canción pero que hace 20 años que sentimiento. El canto popular es pués te vas adentrando un poco más, –¿Quién no vio El Padrino? que es la canción con la que cierro puro sentimiento. Está quien canta hasta llegar al clímax, al final. al aire de martes y –Volvamos a Elegidos..., ¿Ser famoso los shows. más alto, más bajo, con una voz más –Entonces, por lo que decías antes jueves a las 21 hs. con tanta fugacidad es positivo? –¿Y por qué creés que pasa eso? fuerte, pero triunfará quien llegue ¿el clímax llega con “Agárrense de –La vida es muy corta, si puedes ¿qué características tiene? más al corazón. las manos”? por Telefe. achicar los tiempos y perder menos –Es una canción positiva, de amor y –¿En tu caso cómo sería esa com- –¡Totalmente! Es el clímax. Los shows tiempo, mejor. Yo quisiera que exista alegría, de entusiasmo, de fe. Tiene posición? ¿Sentimiento o técnica? a veces empiezan fuertes, después ba- la teletransportación. Entonces, en mucho condimento. La gente se para –Trato de sentir lo que canto. jan, la música es sexo, estómago, co- –¿Por qué decidiste escribir la au- vez de estar nueve horas en un avión como un resorte cuando la escucha. –¿Más sentimiento que técnica? razón, mente y espíritu. Tú transitas tobiografía? para llegar hasta acá, será cuestión –¿Qué consideras fundamental al –Sí. Sentimiento con técnica llega por todas esas partes. Cuando ya des- –Tendría que darte todo el libro para de un minuto. Todo eso que parece momento de seleccionar talento? igual. Técnica sin sentimiento es borda, cuando todo eso que ha pasado explicarlo. ciencia ficción es lo que viene. Mi –Tiene que haber feeling, que cuando muy fría, es como si fueras a hacer por allá abajo llega al espíritu, el éxta- –Decime al menos, ¿por qué la espíritu puede estar en otro lado, se siente, se nota de verdad. Cuando el amor y lees un manual: Posición sis pide bienestar, plenitud, gozo. hiciste en este momento de tu vi- pero mi cuerpo tiene que subirse a da? un avión. –Porque el año pasado tuve una cri- sis muy fuerte con mi salud. Y la sigo Por la exigencia del programa en el rol del jurado los 50 años teniendo. Mi esposa me decía “tienes vivo, el cuerpo (y el espíritu) del Pu- con una que hacer un libro”, pero nunca me ma estará hasta julio en nuestro país. sentía que podía escribir. Hasta que “El público argentino es extroverti- gran gira Dios te la maquea y te dice: “detente do, maravilloso, sin complejos, cuan- un poco”. Y estuve como ocho o nue- do siente amor te lo da, lo expresan ve meses quieto, y salió el libro. tanto mujeres como hombres.” Desde mediados de año, el –El libro está impreso, pero ¿la sa- cantante venezolano iniciará lud cómo está? –En tu autobiografía (NdR: Puma su Gira 2015, que será parte –Mejor. Los árboles mueren de pie. Yo y Yo, que se editará en los próximos del festejo por sus 50 años de lucho hasta el final. La vida es corta, meses) hay un capítulo dedicado a carrera musical. Con una puesta hay que vivirla. La vida es una feria nuestro país. ¿Qué fue lo que apor- en escena totalmente renovada de tres días, todo se va muy rápido. tó Argentina a tu carrera? y acompañado por un grupo de –¿Hay algún lugar que no hayas –Mucho amor, mucho mimo, mucho visitado y que quieras ir? bailarines, El Puma hará un re- cariño. Ha sido recíproco. Ha sido de A diferencia de La Voz Argentina, aho- –Pues sí. En los otros shows es puro –No, no lo sé. Ahora me afectan los corrido por los temas que mar- parte a parte un romance que co- ra no hay disputa para apadrinar los mandar, la participación es pasiva, lugares altos. Tengo que buscar nivel menzó unos años atrás, y el romance participantes. Los cinco deliberan de- protestan ante los que los jurados de- caron historia, como "Fiesta", del mar. sigue, lo siento. Seguimos enamora- lante del participante y deben acordar ciden. Ahora tienen voz y voto. Lo difícil "Dueño de Nada", "Culpable soy –¿Quieres comentarme por qué? dos. Yo, mucho de la Argentina, y me el veredicto. es no pensar con el corazón y sí con la yo", "Mi amigo el Puma", "Baila –No. Suficiente. (N. de R.: En septiem- parece que la Argentina también me razón. Cuando pienso con el corazón mi rumba", "Agárrense de las bre del año pasado reveló que desde el quiere. –¿Sos el capitán del jurado? me equivoco. manos", y todos sus éxitos. El año 2000 le diagnosticaron una fibrosis –¿Qué canción has cantado más ve- –Cada quien tiene su personalidad. –¿El corazón se equivoca? reencuentro con el público lo- pulmonar, una enfermedad que no tiene ces en tus 50 años de carrera? Ellos me dicen el capitán por cariño –Si razonas el amor no es amor. Pero cal será el 11 de julio, en el Gran cura) –“Agárrense de las manos”. No hay –¿Pero estás bien para hacer gira, pero no me la creo. si razonas las situaciones de la vida se- Rex, y el 18 de julio, en Espacio canción que pueda suplantarla en los actuar, cantar, estar en un progra- –Ahora el soberano es el público guramente no te vas a equivocar. QUALITY de Córdoba. cierres del show. Imposible sacarla. ma de TV? Hay canciones que la gente quiere –Sí, al nivel del mar sí. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1771 | martes 14 de abril de 2015

El grupo Agosto } discos

{ "Hay buena predisposición Otras ediciones afuera para ver bandas" w Formada en Chubut, esta agrupación sacó su tercer álbum con el flamante sello de Tweety González, y acaba de regresar de una gira con shows en el famoso festival SXFX de Texas.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] En vivo ¿CUAndo? ace apenas diez días, los integrantes de la banda Agosto regresaron de una Jueves 16 a las 21 CASSANDRA gira de un mes en Estados hs. en Espacio 37, WILSON HUnidos, con actuaciones en Nueva York, Nueva Jersey, Arkansas, Dallas, El Salvador 4607. La apuesta era difícil, pero el Austin y Houston, donde tocaron en Entradas: $ 80 resultado es uno de los mejores el marco del célebre festival SXSW. discos en la carrera de esta Según cuentan Franco Rodrigues (incluye el disco) gran cantante. Coming forth (guitarra y voz) y Sofía Zorzópulos by day recorre el repertorio de (batería y voz), "Ya habíamos ido en Billie Holiday (a 100 años de su 2013, pero en formato acústico, so- lo conocíamos de antes. Le escribí, nacimiento), pero con arreglos lamente nosotros dos, con las pistas. Mudanza - Agosto se formó en Chubut y está radicada en Buenos Aires. quedamos en reunirnos con discos totalmente renovados, a cargo Y al año siguiente recorrimos Euro- y demos, y ahí le pusimos fecha a la del productor y la base de Nick pa, tocando en clubes de España, -dice Sofía– desde el principio. Tuvi- hay una buena predisposición de la grabación. Me acuerdo que llevé 32 Cave & The Bad Seeds. Genial. Irlanda, Inglaterra, Francia, Bélgica mos una influencia muy grande de gente a ver bandas en vivo. Incluso, demos, así que dijo "¡Elegí uno!" y Holanda". los Beatles". Según agrega Franco, si hay varios shows, se quedan a ver S: –Hizo todo lo que hace un produc- "El sonido de la banda fue evolucio- diferentes grupos y luego te com- tor profesional. Vino a los ensayos y nando , pero las voces se mantienen. pran los discos. a la hora de grabar buscó que tocá- Es nuestro sello." –Suena irónico, pero imagino que ramos todos juntos para mantener es más complicado tocar aquí. ese sonido. "El sonido fue –¿Cómo se dieron los viajes al ex- F: –El año pasado tocamos bastante F: –Después sugiere cositas, pero evolucionando, terior? en Kiri y también estuvimos en El respeta el estilo de la banda. Deja Sofía: –Simplemente enviando ma- Matienzo. Una diferencia grande intacto el gen de la banda. pero las voces se terial y pidiendo tocar. La primera son las condiciones para tocar y el –¿Y salir en su sello? mantienen." vez que mandé algo, realmente me hecho que afuera te ponen sonido, F: –Primero grabamos. Luego nos sorprendió que contestaran. Y me equipos e instrumentos. ¡Solo tenés contó que varias bandas que produjo arengué. que ir con la guitarra! no tenían dónde editar sus discos, y SARTEN SYSTEM La banda se completa con Mau- Franco: –Siempre fuimos bien reci- –¿Cómo surgió grabar con Tweety por eso armó un sello discográfico. ricio Rodrigues (guitarra y voz) y bidos y te pagan todo bien, sin pro- González? –¿Cuáles son los próximos pasos? Litto Nebbia tuvo la buena idea Martín Romero (bajo). Tienen tres blemas. F: –Hasta la gira europea teníamos S: –Después de recital de este jueves de reeditar en CD ese trabajo integrantes que cantar y suman un –¿No importa que canten casi to- editados dos discos, Voces rojas y El en Espacio 37, vamos a estar el 28 que sólo había salido en original trabajo de arreglos de vo- dos los temas en castellano? sonido de tus pies. El nuevo (Podría- de junio en La Usina del Arte. Y te- cassette en 1991. Hoy x hoy es ces, una cualidad poco trabajada en F: –Si les gusta la música, te toman, mos) salió en agosto del año pasa- nemos muchas ganas de tocar por el un merecido homenaje a este el rock local. "Fue una característica aunque sea en castellano. También do, y la verdad es que a Tweety no interior del país. « gran guitarrista de rock, que murió en 2011, y que siempre causó admiración entre sus duets: ReWoRking the Catalogue, dE vAn morrison pares. La ficha Mucho más que dos Duets: Reworking the » M.F.B. olfato para el marketing pero un Catalogue [email protected] gusto musical dudoso. El concepto fue evitar sus can- Artista: Van Morrison. ciones más viejas y conocidas, para Género: rock. pocos meses de la firma de poner el acento en temas menos fa- Sello: Sony Music. un importante contrato con mosos de su repertorio. Según contó Año: 2015. Ael sello RCA, este legenda- en un comunicado, es un proyecto rio cantante irlandés de 69 años que quería hacer hace tiempo, pero Excelente MILEY CYRUS acaba de lanzar Duets: Reworking le costaba coordinar la logística pa- the catalogue, un antológico álbum ra convocar a los cantantes que él / • • • • / La gira mundial del 2014 de Leyenda viva - El gran Van Morrison. esta exitosa cantante pop de dúos con grandes figuras como quería, y no a otros. se resume ahora en el DVD Steve Winwood, Mark Knopfler, El primer corte es una nueva Bangerz Tour, con imágenes de Joss Stone, Mick Hucknall y George versión de su hit de 1990, "Real real nes (Mick Hucknall en "Streets of peace of mind" y Chris Farlowe en sus recitales en Barcelona y Benson. gone", con el siempre cuestionable Arklow", Joss Stone en "Wild honey" "Born to sing". Lisboa. Incluye sus números de Lo formidable, y por cierto in- Michael Bublé, que una vez más sale y su hija Shania en "Rough God goes A casi 45 años de sus primeros y "escandalosa" (o marketinera) usual en los tiempos que corren, airoso. riding) como el auténtico seleccio- clásicos discos Astral weeks y Moon- puesta en escena, con hojas de es que el concepto general y el "cas- Y si bien el propio Van Morrison nado de leyendas vivas (Taj Mahal dance, Van Morrison sigue ratifican- marihuana y elementos fálicos. ting" de invitados fue realizado por es quien sorprende tema tras tema en "How can a poor boy?", Steve do su estilo único, con notable voz, También trae un "detrás de el propio artista, cuando última- con interpretaciones de antología, Winwood en "Fire in the belly", entrega y buen gusto. Y esta vez lo escena" ideal para fans. mente este ítem clave suele caer en también es justo señalar que brillan Marvis Staples en "If I ever needed hace con una pequeña ayudita de mano de productores con mucho sus invitados, tanto los más jóve- someone", Bobby Womack en "Some sus amigos. « martes 14 de abril de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 5

SIGUE LA POLÉMICA Bernal rompió el silencio con Granata w Durante más de una hora, la bailarina contó su versión y dijo que está dispuesta a que le hagan un ADN a su hijo.

a vedette decidió hablar en a su familia, que lógicamente no fue forma exclusiva para el pro- la mejor pero bueno, creo que me grama Argentina despierta, que prejuzgaron antes de conocerme. conduce Chiche Gelblung. Nunca me dieron la oportunidad de LBernal aceptó tener un mano a mano conocer quién era yo realmente. Con con Amalia Granata, quien asegu- Ian hacían siempre mucha diferen- ró que la entrevista duró una hora cia, entre él y el resto de los nietos. y media. Eso era algo que a mí me causaba un Con ella, Gisela volvió a tres años dolor profundo. Estoy dispuesta que atrás, cuando le contó a Diwan que se haga un ADN a Ian." estaba embarazada: "No nos cuidá- Además, Bernal habló de los pro- bamos en nuestras relaciones. No era blemas del productor, de adicción al algo anormal en nuestra relación. Él juego. Por su parte, la mamá de la me dijo que no se cuidaba y que si ve- bailarina dijo lo suyo, también en nía una criatura no tenía problema. Cuando le conté, él primero no reac- cionó bien, porque era un baldazo de agua fría, estábamos peleados. Luego esto fue blanqueado muy rápidamen- "Todo lo que dice este te, le mostré el evatest y la primera señor es mentira. Ariel ecografía porque yo también quería estar segura de que no fuera un mal- Diwan miente", dijo la entendido por el método. Ahí él, muy mamá de Bernal. contento, me dice una frase que para La entrevista - Bernal explicó paso a paso lo que sucedió desde que supo que estaba embarazada. mí justamente fue la que marcó el resto de nuestra historia: 'Si este hijo situación de enojo de él durante el abierta." la primera y más dramática que tu- un programa de televisión: "Es un es o no mío, es mío'." embarazo, pero no lo hicimos por- Sobre su relación con la familia vimos, fue porque al cumpleaños de momento muy difícil para mi hija. Sobre si era cierto que Diwan ha- que era una punción y corría riesgo de Diwan, Gisela no pude contener mi hijo no venía nadie de su familia. Todo lo que dice este señor es men- bía pedido un ADN ni bien le comu- la vida del bebé. Evidentemente él las lágrimas y aseguró que nunca se Yo entendí que fue porque nunca tira. Ariel Diwan miente. Todo está nicó la noticia, Gisela aseguró: "Hubo tenía esta duda y la teníamos ambos sintió bien recibida dentro del clan: tuvimos una buena relación, nunca en la Justicia, hablen con ella" dijo, un planteo para hacer el ADN en una porque la relación era totalmente "Nuestra pelea fundamental, que fue aceptaron la manera en que yo entré evitando más polémica. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1771 | | martes 14 de abril de 2015

graham yost, el creador y productor de justified "Pudimos lograr lo que nos propusimos" w Desde su casa en California, el artífice de esta exitosa serie cuenta los pormenores del inminente final.

El elenco en pleno - Los personajes de Justified, que después de seis temporadas de éxito en la televisión mundial finalmente se despiden esta semana.

» Diego Gez lidad de parar y tomar distancia. Su- a la pantalla y a un gran público. La afortunado en contar con los textos [email protected] pongo que miraré todo lo hecho y lo gente que nos apoya económicamen- de Leonard. Otra cosa es la selección cruzaré con lo que hice antes. Dentro te creyó en este proyecto y les gustó de los actores, que hacen de la serie "Un secreto que de poco tiempo quiero observar cómo lo que ofrecimos desde un principio. algo fresco. as últimas temporadas de comenzamos y hasta dónde llegamos, También tuvimos algo de suerte en –En muchas casos, los creadores las series suelen desenredar no es tan secreto y sobre todo si le aportamos algo a un encontrar a una audiencia a la que le de series se encariñan con sus per- todo el misterio que durante es haber creado show emitido por la televisión, si pu- agradó lo que le dimos. Otro secreto, sonajes. ¿Vos estás preparado para años supieron construir. Si dimos imprimirle algo nuevo. De ser que no es tan secreto, es haber creado darle un final a cada uno de ellos? Len 2014 fue Breaking Bad la historia personajes que así, nos sentiremos orgullosos todos personajes a las que la gente quería –Es verdad que darles un final es difí- más seguida por miles alrededor la gente quería los que formamos parte de este tra- ver una y otra vez, semana tras se- cil. No es fácil para la gente y menos del mundo, en gran parte por su bajo. mana. Es probable que en la escritu- para los que trabajamos dándoles vi- esperado “grand finale”, ahora y en ver una y otra vez, –En las cientos de ofertas que exis- ra se pueda llegar a ellos, y soy muy da. Me llevó un tiempo decirle adiós a términos de expectativas, ese espa- semana a semana." ten en relación al mundo de las los personajes, lo mismo que decirles cio parece haber sido ocupado por series, lo logrado por Justified sale lo mismo a los escritores y actores que Justified, la serie creada y producida de lo común. Seguramente ya te ¿Cuándo? fueron parte de todo esto. Trabajar por Graham Yost a comienzos de es- sucedió con Breaking Bad de manera habrán preguntado por el secreto juntos estos seis años fue muy emoti- ta década, que va los miércoles por notable en la última temporada.” para lograrlo. MIERCOLES vo por todo lo que conseguimos, sobre Space. –¡Creo que si lo hubiese no se lo conta- todo porque al mismo tiempo fuimos Todos los miércoles, a las 21 Basada en la novela escrita por el –¿Tuviste tiempo de parar y comen- ría a nadie y me lo guardaría para mí capaces de terminar Justified de la ma- horas, se emite por el canal nera en que queríamos terminar. Por prestigioso Elmore Leonard (Fire in zar con un balance en relación a mismo! (risas). Pero podríamos decir Space la serie Justified, con the hole, de 2001), esta sexta y última Justified? que el secreto está en quienes traba- Timothy Olyphant, Walton un lado es algo agridulce, para ser sin- temporada de Justified promete cerrar –(Piensa) Creo que lo mejor de hacer jan en todo esto, y porque tenemos Goggins y Jeremy Davies. cero, aunque por otro pudimos logra- todas las instancias de un policial que este tipo de series es tener la posibi- el dinero para llevar nuestras ideas mos lo que nos propusimos. « mantuvo un delicado suspenso desde sus primeros capítulos. Desde su casa en California y por vía telefónica, Yost atiende para hablar de su serie con la mucha camaraderia satisfacción del deber cumplido. Dice al respecto: “Más allá de to- do lo que representa este final, tanto Mantener una serie durante tanto ellos como nosotros dejamos una gran para el público como para nosotros, tiempo en el aire como Justified suele historia, de las que son singulares. Y nuestras expectativas son altas. No tener un lado positivo, así como otro la parte difícil es mantener a la trama solamente en los Estados Unidos la difícil de construir. “Creo que pudimos atrayente y fresca, sin cansar a la gen- serie generó mucha atracción, sino consolidar una buena familia alrede- te y dejándolos con ganas de seguir a también en el resto del mundo. Por dor del programa. Supe que a la gente los personajes y a sus historias. De to- eso creo que este tipo de propuestas, de Breaking Bad le sucedió lo mismo das maneras, la serie no terminó y no que llegan a múltiples lugares del y que les costó decir adiós. Pero tanto deberían perderse el final", dice Yost. mundo tienen un plus, el mismo que hace que todo crezca. Sin ir más lejos, El policía - El subcomisario Art Mullen, encarnado por Nick Searcy. martes 14 de abril de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1771 | TIEMPO ARGENTINO 7

Leviathan: 12.10, 17.20 y 20 hs. (En castellano) S/R. Home (No hay lugar como el 12.40, 13.40, 15, 15.40, y Orquesta”. Dir. Escénica: hs. P/13. hogar): 12.40, 14.40 y 16.40 16.40, 18, 18.40, 19.40, SARMIENTO (Complejo Raúl Marego. Dir. musical: -

Mix Relatos Salvajes Selva Aleman María Fernanda China Suárez presentó tiene una nueva rechazó un trabajo Callejón reveló el un video cantando nominación en Walking Dead sexo de su bebé El film de Szifron y la Aleman contó que la La actriz está embarazada Finalmente se conoció la sorpresa que la actriz venezolana Pelo malo llamaron de Los Ángeles de 19 semanas. Si bien venía anunciando en Twitter: abrió una cuenta de fueron postuladas para ofrecerle un papel en había adelantado que intuía al premio Ariel de la serie. “Tenía que irme que iba a ser una nena ayer, Youtube para sus seguidores y lo hizo con un video México a mejor película allá para grabar en mayo a se confirmó. La fecha de de All of Me, de John Legend, interpretado por ella. iberoamericana. grabar y no puedo hacerlo.” parto es en septiembre.

SOBREDOSIS Un premio para DE Robert Downey Jr. ap Cine TV sta noche será el gran estreno de Scorpion, una serie inspirada en una historia real. Se trata de un drama Ecargado de adrenalina acerca del excéntrico genio Walter O’Brien y su equipo de brillantes e inadaptados que conforman la última línea de defensa contra amenazas complejas de alta tecnología en la era moderna. A partir de hoy todos los martes a las 22 hs. por AXN.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Soy muy fácil de abordar si me gusta 500 el tipo. Si bailarines on un premio a su trayectoria, el actor de la superproducción de inminente estreno, Los me gusta un Vengadores2: La Era de Ultron, se convirtió en uno de los grandes homenajeados a los premios son los que van a participar en la tipo, soy casi apertura de la temporada 2015 CMTV Movie Awrds, que se entregaron el fin de semana en Los Angeles. Recibió la estatuilla de de ShowMatch, que todavía no manos de sus compañeros Scarlett Johansson, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth y Jeremy Renner. regalada. Si tiene fecha de inicio confirmada. Desde la producción se adelantó “En los 34 años que han pasado desde que nació MTV –dijo el actor que interpreta a Iron Man– he no, no hay estará Lali Esposito cantando crecido, he luchado y he fracasado. También he salido mucho de fiesta. Rogué por una segunda manera.” temas de su disco y de Esperanza mía, la tira que protagoniza con oportunidad y literalmente me agarré para llegar hasta la cima”, afirmó. CECILIA MILONE, fácil. Mariano Martínez. “Espero lograr un lugar en la escena del tango”

NAHUEL FUSCO, CANTANTE hacerme un lugar entre los en piano, Matías y Fausto Lobato porteña es un honor para mí. Fui cantores de la escena actual. en contrabajo y violín, Osvaldo apadrinado por Ricardo ‘Chiqui’ –¿Qué podes contar de tu nuevo –¿Cómo conociste a Moscato Postma en bandoneón, y Jerónimo Pereyra, Daniel Cortés y Raúl Lavié trabajo? Luna? Peña en cajón flamenco. entre otros grosos. –Es mi segundo disco, se llama –Nos presentó el ‘Cucuza’ –¿Cuáles son tus principales –¿Cuando elegiste el tango? 4 Haciendo pie en Buenos Aires. Castiello, en el bar El Faro de Villa influencias? –En 2003, cuando salté de los Trabajé bajo dirección de Moscato Urquiza, y de esa espontánea –Para siempre estaré tocado por confines del punk rock para Luna, quien estuvo, a su vez, a amistad, nace esta obra. La idea la tanguera forma de ver la vida empezar a incursionar en el cargo de la grabación de todas era hacer algo para le guste a la del Polaco Goyeneche y del gran universo del tango. × las guitarras y de los arreglos. gente y creo que lo logramos. Es Rubén Juarez. Pero son muchos, Después de Una Emoción (disco un placer trabajar con él, además soy abierto y espero hacer honor a Se presenta mañana a las 21 hs. que saqué en 2009), este es un me presenté a los musicos que los grandes maestros. Soy oriundo en el CC Torquato Tasso, Defensa 4 disco con el que espero lograr están en el disco: Lito Córdoba de Mercedes y estar en la escena 1575.

P.2 CINE ARGENTINO

Con más de 8 MILLONES de entradas Se llevaron a cabo 18 Concursos Federales para vendidas, el cine argentino logró un ré- Series Audiovisuales Digitales, que generaron cord histórico y alcanzó el 18% de la 120 obras en producción en simultáneo en taquilla. todo el país, en conjunto con el Ministerio 01 de Planificación Federal, Inversión Públi- 06 ca y Servicios y la Secretaría de Medios. En 2014 se estrenaron 168 películas nacionales, lo que significa un nuevo Más de 100 festivales de cine se realizaron récord para la producción local. en 2014 en las distintas provincias argenti- nas, con más de 500 capacitaciones y al- 02 07 rededor de 4.500 proyecciones gratuitas. Más de 324 distinciones se entregaron a A partir de marzo, dos nuevas sedes de la Es- nuestros artistas y producciones en festi- cuela Nacional de Experimentación y Reali- vales y muestras internacionales. zación Cinematográfica (ENERC) en Jujuy y 03 Formosa, dan comienzo a un programa de DIEZ BUENAS 08 ENERC regionales en todo el país. Se inauguraron 10 nuevos Espacios INCAA, sumando 55 salas de cine en todo NOTICIAS El canal televisivo del INCAA, INCAA TV, el territorio. realizó el lanzamiento de su programación, 04 PARA SENTIR 09 con nuevos segmentos y contenidos.

Más de 700 salas cinematográficas del ORGULLO La película Relatos Salvajes ganó el Pre- país ya cuentan con la última tecnología mio Goya a la Mejor Película Iberoame- digital, ofreciendo el mejor sonido y ca- ricana y fue nominada a los premios lidad de imagen. 05 10 Oscar como Mejor Película Extranjera.

EDITORIAL Celebramos el cine argentino

elebramos cada uno de cine. Porque entendemos mación en marcha, y nos llenó orgullo de una sociedad que arte, de cultura y de indus- Cestos logros porque son que la cultura es el nombre de orgullo y entusiasmo la de- avanza, pero que en el cine tria, de identidad con pre- fruto del esfuerzo y trabajo del cambio, de la transfor- signación de Teresa Parodi al pueda elegir películas nacio- sencia internacional, de valor de muchísimas voluntades, mación. Porque siempre pu- frente de este desafío. nales, es fruto de mucho es- agregado, y en toda la cadena la sinergia entre lo público y simos primero el trabajo, la Sabemos que cuando nues- fuerzo, y que cada vez sean de valor, en todo el territorio lo privado, el sector audiovi- generación de industria, con tro pueblo se encuentra con más esas películas, en más y en todos los ámbitos, están sual con el Gobierno Nacio- un Estado presente y promo- el cine nacional ocurren co- salas y por más tiempo, es el ocurriendo cambios a favor nal, y de la continuidad en la tor del desarrollo. sas maravillosas, disfrutamos, mejor indicador de que pode- del desarrollo del sector au- gestión, gestando procesos Celebramos también la crea- nos reconocemos, renovamos mos, que lo merecemos, que diovisual argentino. Por eso, participativos, democráticos, ción del Ministerio de Cultura las esperanzas, recordamos, lo estamos haciendo y que los que amamos nuestro cine, federales y populares, para de la Nación, los avances de la pero fundamentalmente com- seguimos mejorando. lo celebramos. crecer, sintiéndonos parte, Ley de Medios abogando por partimos y nos entretenemos. Porque hablar de Cine Ar- haciéndonos parte. su plena vigencia para forta- Que más argentinos pue- gentino es hablar de produc- Lucrecia Cardoso Porque amamos nuestro lecer el proceso de transfor- dan ir al cine es motivo de ción, de trabajo calificado, de Presidenta del INCAA

TALENTO NACIONAL Relato de una emoción El productor de Relatos Salvajes, Matías Mosteirín, describe cómo vivieron el lanzamiento mundial del film.

elatos Salvajes se filmó tir Relatos Salvajes con el proyecto desde el inicio - a Ren Argentina entre mar- público argentino alcanzó través del sistema de fomento zo y abril de 2013, y un año resultados que desborda- que es condición de nuestra después concluyó su mon- ron nuestras expectativas, industria cinematográfica -co- taje y postproducción. Por con muchísimos especta- laborando en la planificación aquel entonces, recibimos dores que abrazaron al film de las etapas y con acciones la noticia más esperada: la apasionadamente. concretas de promoción in- película formaría parte de El 2015 comenzó con el Pre- ternacional. Son muchos los la Competencia Oficial del mio Goya de España a la Me- equipos de profesionales que Festival de Cannes. Allí, en jor Película Iberoamericana y articularon sus esfuerzos para salas repletas de especta- con la experiencia de partici- que Relatos Salvajes haya lo- dores provenientes de todas par en los Oscar. A lo largo de grado llegar hasta aquí, dan- partes el mundo, asistimos este camino, tuvimos la dicha do cuenta de la capacidad de a las primeras proyeccio- de estar acompañados por nuestra cinematografía para nes con público, vibrantes y profesionales de gran nivel, realizar películas que tras- emotivas. Aquella experien- de contar con el trabajo y com- ciendan fronteras. cia nos motivó para preparar promiso de nuestro distribui- el lanzamiento de la pelícu- dor, y con el apoyo constante Matías Mosteirín la en nuestro país. Compar- Lucrecia Cardoso, Hugo Sigman y Damián Szifrón, junto a los actores del film del INCAA, que acompañó el Productor K&S Films CINE ARGENTINO P.3

APUESTA DEL PÚBLICO Cine argentino de récord: el 18% de la taquilla de 2014 corresponde a películas nacionales Por primera vez en la historia, se alcanzó esa cifra. Significa que de cada 10 entradas que se vendieron, dos fueron para films argentinos. En total fueron más de 8 millones de personas las que eligieron nuestra producción cinematográfica. Al tope, figuraRelatos Salvajes con más de 3,7 millones de espectadores y una recaudación que superó los $ 128 millones.

CANTIDAD DE ESPECTADORES TOTALES AL AÑO

FUENTE: Observatorio Iberoamericano Del Audiovisual

oco después del estre- recuperado con rigor narrati- lidación de las políticas cine- puñado valioso recompensa- nos genera esperanza, porque no de La tregua, hace vo y singular caligrafía, con- matográficas viene dando una do con nuestros premios Cón- es el eje del sueño de quienes Pcuatro décadas, se ha- mover aquí y lejos, incluso a respuesta concreta con can- dor de Plata. fundaron la Asociación de bló del “final del cine”. Así se los académicos de Hollywood. tidad y calidad, con nombres La múltiple presencia en Cronistas Cinematográficos sentenció en todo el mundo, y Aquella efervescencia de consagrados y con otros auto- Cannes de 2014, la premiación en 1942, que ahora nos toca en la Argentina, que estaba a la recuperación de las insti- res que están encontrando su de Relatos Salvajes, de Da- conducir y llevar adelante, punto de transitar por la peor tuciones permitió a La histo- punto justo o que recién mues- mián Szifrón, en los Premios con todo lo que eso significa pesadilla de su historia, la ria oficial, de Luis Puenzo, en tran lo que mejor saben hacer. Goya de la Academia de Artes para el futuro. perspectiva no permitía vis- 1986, llegar al anhelado po- Así fue que en 2010, El se- y Ciencias Cinematográficas Se trata de mirarnos en el lumbrar luz alguna. dio triunfador de Hollywood, creto de sus ojos le permitió de España, y la nominación al espejo del cine, todo un de- Una década más tarde, la que a su vez se comprometía, a Campanella concretar la Oscar, son logros elocuentes safío para quienes asumen vuelta a la democracia corrió por primera vez, con un tema meta del Oscar, en medio de que nos entusiasman. pulirlo y levantarlo, con el las cortinas que ocultaban un tan trascendente como el de un júbilo que alcanzó a todos El listado de títulos que ya respaldo de una política que futuro que todavía debía su- la memoria. los argentinos -como si se tra- se anuncian para 2015, donde entiende al Estado como par- perar nuevas idas y venidas, Ese mismo entusiasmo lle- tara de un mundial de fútbol- vuelven a aparecer consagra- te fundamental de los cimien- y tuvieron que sobrevenir vó a Tango, del español Car- entusiasmados, esta vez, con dos y nuevos, y lo que todavía tos de la Cultura Nacional que nuevas crisis antes de que la los Saura pero con corazón del una pasión por el cine que se es más importante, cineas- nosotros también apoyamos. cultura, y el cine como parte Río de la Plata, y al porteño El reinventaba. tas de todo el país siguiendo Ahora y siempre. fundamental de ese todo, die- hijo de la novia, de Juan José En los últimos tiempos los el espíritu integrador de la ran el gran salto. Campanella, acercarse nue- más notables festivales de política cinematográfica, de- El primer salto que tuvo vamente al premio reservado todo el mundo incluyen y re- viene signo positivo de estos Claudio D. Minghetti firma de mujer, la recordada a unos pocos, que parecía conocen con frecuencia esas tiempos. Secretario General de la María Luisa Bemberg, cuando muy difícil, casi imposible, de obras, muchas de las cerca La tarea de los críticos a Asociación de Cronistas Camila, logró con un tema his- alcanzar. de doscientas –como en 2014- la hora de selección implica Cinematográficos de la tórico, romántico y prohibido, Hace una década, la conso- que se estrenan cada año, un cada vez más trabajo y eso Argentina (ACCA) P.4 CINE ARGENTINO

PRODUCCIÓN El número de películas argentinas se duplicó en cinco años

De los 85 estrenos nacionales que hubo en 2009, se pasó a 168 en 2014. Y en relación a 2002, la cifra casi se cuadriplicó. Datos, análisis y proyección de una industria en plena expansión. La voz de los protagonistas.

onsideramos desde que defendemos la plurali- tores del cine independiente tro cine abandonó definiti- se demuestra el compromiso nuestra joven enti- dad de nuevas voces y nue- como Ezequiel Acuña. Tam- vamente su etiqueta de gue- de las nuevas generaciones Cdad, ACERVO, que vas pantallas en el audiovi- bién hubo lugar para históri- tto elitista, para instalarse con el proyecto de inclusión ha sido un gran año para cos como Alejandro Agresti, firmemente como un sector audiovisual que impulsan las todos aquellos que hacemos así como una múltiple pro- audiovisual pluralista, fede- políticas de fomento del Es- y amamos al cine argentino. “EL 2014 FUE UN AÑO puesta de nuevos directores ral, heterogéneo e inclusivo. tado Nacional, a través del El 2014 fue un año de creci- DE CRECIMIENTO, jóvenes que presentaron sus Hoy en día, el cine argentino INCAA. miento, integración e inclu- INTEGRACIÓN E films con salas llenas y aplau- es un orgullo nacional para Me genera profunda satis- sión para más jóvenes pro- INCLUSIÓN PARA LOS sos. MDQ es el mejor ejem- todos y nuestro país se esta- facción y orgullo haber par- venientes de todo el país en JÓVENES PROVENIENTES plo de multiplicidad de voces bleció como referente cine- ticipado del ECA. Sentirlo el sector audiovisual. DE TODO EL PAÍS EN EL en nuestro cine. Hay lugar matográfico indiscutido en firme, maduro y consolidado, Tuvimos el honor de parti- SECTOR AUDIOVISUAL” para todas las miradas y es- todo el mundo. es una clara demostración de cipar activamente en la nue- tilos narrativos. Desde mega En cuanto al ECA, su creci- que las propuestas dieron re- va edición del Encuentro de producciones (inolvidable la miento fue vertiginoso y ex- sultado. Los miles de jóvenes Comunicación Audiovisual sual nacional. proyección gratuita bajo las ponencial. Se logró en apenas que hemos arribado a esta (ECA), que se desarrolla En el caso del festival des- estrellas de Relatos Salvajes) cuatro ediciones el ambicioso hermosa profesión durante habitualmente en paralelo cubrimos nuevamente la avi- objetivo de cruzar la militan- la última década, defende- al Festival de Mar Del Plata dez del público por nuestro cia territorial con la militan- remos con amor, responsa- (MDQ) durante noviembre. cine, localidades agotadas en cia audiovisual, incluyendo bilidad y alegría nuestros Algunos de nosotros fuimos casi todas las funciones de “EL CINE ARGENTINO ES la participación de todos los derechos conquistados acti- como panelistas y oyentes cine argentino, que llegó con UN ORGULLO NACIONAL funcionarios y autoridades vamente para el sector au- en el ECA, otros participa- su habitual generosidad de PARA TODOS, Y NUESTRO del Estado Nacional, con to- diovisual nacional. mos como productores y ofertas para todos los gustos. PAÍS SE ESTABLECIÓ dos los jugadores involucra- realizadores. Desde un notable film como COMO UN REFERENTE dos en el audiovisual. Es una Es un orgullo comprobar Jauja, protagonizado por CINEMATOGRÁFICO atmósfera donde la reflexión, cuánto ha crecido el ECA Vigo Mortensen, dirigido por INDISCUTIDO EN el debate y el trabajo colec- junto al festival y cómo se Lisandro Alonso, un referente EL MUNDO” tivo se palpan en el aire. El cruzan con alegría y pasión fundamental del Nuevo Cine sector privado dialoga con el los 1.200 invitados del ECA Argentino y cuya producción y también para propuestas sector público, se trazan ob- Juan Pablo Gugliotta. con los 4.000 invitados del financió el Estado Nacional más experimentales y nove- jetivos para 2015, se analizan Secretario. ACERVO. festival. Ambos eventos en colaboración con socios y dosas de realizadores de todo los logros y también los acier- ASOCIACIÓN DE son espacios de comuni- fondos internacionales, pa- el país. tos y errores en pos de traba- PRODUCTORES DE LA cación para todos aquellos sando por talentosos direc- En la última década nues- jar por el bien del sector. Y así CULTURA AUDIOVISUAL CINE ARGENTINO P.5

LA PRODUCCIÓN EN NÚMEROS ESTRENOS

2002 48

2009 85 50% 1143 80% 2010 138 AUMENTÓ LA PRODUC- ES EL NÚMERO DE PE- DE LAS SALAS DEL PAÍS 2011 140 CIÓN DE FILMS ARGEN- LÍCULAS NACIONA- CUENTA CON SISTEMA LES QUE SE ESTRENA- DIGITAL. ESTE AVANCE TINOS EN TAN SÓLO 2012 145 CINCO AÑOS. RON EN LA ÚLTIMA SE LOGRÓ GRACIAS AL DÉCADA. TRABAJO DE LA UNI- DAD DE DIGITALIZA- 2013 153 CIÓN Y NUEVAS TEC- NOLOGÍAS DEL INCAA. 2014 168

a Cámara Argentina ce aquellas que representan nematográfica con el fin de la labor que desarrollaron las Las empresas afiliadas a de la Industria Cine- al país internacionalmente, debatir la actualidad y el fu- autoridades del INCAA en CAIC son 100 Bares, ADART Lmatográfica (CAIC) que son premiadas y exhi- turo del cine nacional. Para la 2014, trabajando con CAIC y Producciones, Ají Molido es la entidad de empresas bidas en todas partes del apertura se contó con autori- con las entidades del sector. Films, AZ Films, Barakaci- productoras más represen- mundo. Es, además, la única dades de la Unión Industrial La colaboración e intercam- ne, BD Cine, Buenos Aires tativas del sector. En los úl- entidad de las llamadas ´in- Argentina y el cierre fue en- bio posibilitaron que el cine Producciones, Campo Cine, timos treinta años participó dustrias culturales´ que for- galanado con las autoridades Cepa Audiovisual, Cine- en todos los procesos políti- ma parte de la Unión Indus- del INCAA. Allí se presenta- magroup, Creando Cine, cos e institucionales que re- trial Argentina (UIA). ron ideas para un nuevo Plan Delta Producciones, Habita- “EN 2014 LAS corrieron nuestra actividad, En 2014 las producciones de Fomento y una ambiciosa ción 1520, Haddock Films, PRODUCCIONES DE proponiendo aportes decisi- batería de medidas pensadas K&S Films, Lagarto Cine, CAIC SUPERARON LOS vos a las problemáticas de para el nuevo paradigma del Lita Stantic Producciones, 5 MILLONES Y MEDIO la cinematografía argentina. medio audiovisual. Macanudos Producciones, “CAIC NUCLEA A DE ESPECTADORES Nuclea en su seno a más de La cinematografía argenti- Magma Cine, Magoya Films, MÁS DE 30 EMPRESAS Y OBTUVIERON treinta empresas producto- na se encuentra entre las más Mandrágora, Maíz Produc- PRODUCTORAS MÁS DE 30 PREMIOS ras responsables de títulos valoradas del mundo, y es un ciones, Morocha Films, Mr. RESPONSABLES DE INTERNACIONALES.” como Relatos Salvajes, Me- elemento imprescindible para Films, Nomad, Pensa & TÍTULOS COMO tegol, El secreto de sus ojos, la conformación en el exterior Rocca, Rei Cine, Rizoma, , Tesis sobre un homicidio, RELATOS SALVAJES de la imagen del país, que argentino logre el récord his- Sudestada Cine, Utópica y

Séptimo, Betibú, Muerte en EL SECRETO DE SUS OJOS, favorece la integración regio- tórico de taquilla en 2014. Zarlek Producciones. Y ” Buenos Aires, Socios por ac- METEGOL nal e internacional y la movi- Defendemos el cine como Le entidad está presidida cidente, Infancia Clandesti- lización de otras actividades identidad nacional, defende- por Hernán Musaluppi, na, Pájaros volando, Refugia- de CAIC superaron los cinco como turismo, exportación de mos el fondo de fomento como acompañado en la Comi- do, Aire libre, Las insoladas, millones y medio de espec- bienes y servicios. herramienta generadora de sión Directiva por Matías El Ardor, La Salada, Caídos tadores en salas de cine en El cine es también un fuer- cultura, inversión y trabajo, Mosteirín (Vicepresidente), del mapa, Historia del Mie- el ámbito local y obtuvie- te motor para la generación y trabajamos por el cumpli- Ignacio Rey (Secretario), Da- do, entre otras. Y se consti- ron más de treinta premios de empleo formal y calificado. miento de la Ley de Cine y la niel Pensa (Tesorero), Diana tuye como motor que impul- internacionales. Es una industria limpia que absoluta transparencia en los Frey, Diego Dubcovsky, sa la actividad productiva En Septiembre de 2014 la da trabajo a decenas de miles criterios, procedimientos y Marcelo Schapces (Vocales) en nuestro país. La CAIC CAIC organizó en la ciudad de trabajadores. mecanismos de control de los y Maximiliano Dubois (Revi- produce las películas que se de Campana las Primeras El cine es una actividad pri- organismos oficiales, como la sor de Cuentas). La entidad comunican masivamente con Jornadas para el Estudio y vada con apoyo del Estado. forma más eficaz de defender es gerenciada por la Dra. el público, y también produ- Desarrollo de la Industria Ci- Por este motivo, destacamos y honrar nuestra actividad. Viviana Dirolli. P.6 CINE ARGENTINO

CIRCUITO DE CINES ARGENTINOS CCA CINEMACENTER Salas de mejor calidad

l igual que en otros mo- 1999; Catamarca desde 2000; terior del país y en la actualidad logramos digitalizar el 100% de mentos de la historia del Corrientes desde 2007; Floren- el 44% del total de espectadores nuestras salas y hasta tener el Aaudiovisual, hoy vivimos cio Varela desde 2009; San Juan del país correspondió al interior. primer proyector láser del país, un profundo proceso de sustitu- desde 2010; a Rioja desde 2012; Instalar salas de cine es cos- instalado en nuestro complejo de ción tecnológica que atraviesa y y Mendoza desde 2013. toso y de recupero a largo plazo. la ciudad de Mendoza. afecta a toda la esfera audiovi- Y a las inversiones realizadas se Estas últimas gestiones del sual, (producción, distribución y sumó en los últimos 3 años la INCAA, hicieron foco en los ex- exhibición), redefiniendo las tec- “GRACIAS A QUE MÁS necesidad de convertir tecnoló- hibidores y agradecemos las ac- nologías y cartografías territoria- GENTE VA AL CINE Y gicamente las salas y contar con ciones que nos ayudaron finan- les de circulación de materiales. A LOS CRÉDITOS DEL proyectores digitales, ya que la cieramente para el desarrollo de Ante esto, el INCAA, desde la INCAA, DIGITALIZAMOS posibilidad de proyectar en for- los proyectos de digitalización, Unidad de Digitalización y Nue- TODAS LAS SALAS Y mato 35mm como hasta enton- reconversión, reestructuración vas Tecnologías Audiovisuales TENEMOS EL PRIMER ces, desaparecería en pocos me- y modernización de las salas comenzó a ejecutar acciones di- cinematográficas del país, colo- cimiento de la audiencia en el PROYECTOR LÁSER país, fuera de la Capital Federal rigidas hacia este sector de la in- DEL PAÍS.” cándonos en un nivel igual que dustria audiovisual nacional. el de las cadenas internacionales y el Gran Buenos Aires, así lo de- Nosotros conformamos un gru- “EN LA ACTUALIDAD LOS instaladas en Argentina. muestra. En la actualidad, los nú- po de exhibidores cinematográfi- La mayoría de estos lugares ESPECTADORES A NIVEL Es sin duda satisfactorio y meros nos indican que los espec- cos argentinos e independientes contaban con pocas salas de cine NACIONAL CRECIERON gratificante para nosotros que tadores a nivel nacional crecieron que unieron recursos y esfuerzos comercial en operación. Incluso UN 100% Y LOS QUE aquello que nos propusimos un 100% y los espectadores que para desarrollar el concepto de Santiago del Estero, Catamarca y CORRESPONDEN AL hace 20 años -que era lograr corresponden al interior del país complejos de cine multipantallas La Rioja no tenían ninguna. Aho- INTERIOR DEL PAÍS MÁS que la mayor cantidad de gente más de un 300%. en el interior del país. Nos ins- ra contamos con 86 salas digitali- DEL 300%” tenga, a lo largo y a lo ancho del talamos en Mar del Plata desde zadas al 100%. Cuando nos em- país, la oportunidad de disfrutar 1994; Río Cuarto y Santiago del barcamos en el emprendimiento ses. Estamos orgullosos de decir películas en salas de cine de ca- Estero desde 1997; San Luis y de instalar cines en dichas locali- que gracias a que más gente va lidad- esté sucediendo. Esteban Suñe Tandil desde 1998; Bahía Blan- dades sólo el 27% del total de es- al cine y a los programas credi- El federalismo llegó a la exhi- Director de CCA ca, Resistencia y Tucumán desde pectadores correspondían al in- ticios impulsados por el INCAA, bición cinematográfica y el cre- CINEMACENTER

RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL Ventana Sur, evento esencial para promover el cine latinoamericano a historia de Ventana Sur es dig- na de un título ejemplar. Creado Len 2009 bajo la intuición visio- naria del INCAA, con dirección de Liliana Mazure y, posteriormente, de Lucrecia Cardoso, el mercado de cine latinoamericano se desarrolla en co- laboración con el Marché du Film del Festival de Cannes y se convierte en un encuentro imprescindible. Distribuidores y vendedores interna- cionales asisten anualmente para des- cubrir las películas del año y los pro- yectos en desarrollo. Los compradores descubren películas europeas y los participantes se benefician de herra- La bella complicidad que existe en- mientas proporcionadas por el Marché tre Bernardo Bergeret* y yo y la gran du Film como, por ejemplo, la base de implicación de los colaboradores del datos en línea Cinando y la videoteca INCAA y del Marché du Film han per- digital PicturePipe. mitido asegurarnos el éxito amplia- El impacto de Ventana Sur es con- mente comentado por la prensa pro- siderable: facilita el intercambio en fesional: Variety, Screen International, latinoamérica entre los diferentes paí- Film Français. ses del continente; ofrece una vidriera En un contexto de distribución mun- para que las películas encuentren su dial en plena mutación, Ventana Sur lugar y su camino en la distribución es un evento esencial para asegurar la mundial; refuerza en los profesionales presencia del cine latinoamericano en la comprensión de los desafíos y estra- el mundo, su rol no hará más que cre- tegias a poner en práctica para expor- cer durante los próximos años. tar sus películas, y contribuye a crear relaciones sólidas entre productores y *Gerente de Relaciones Internacionales del INCAA distribuidores. Ventana Sur explica en parte el crecimiento de la presencia la- Jérôme Paillard - Director Ejecutivo tinoamericana en Cannes. Marché du Film del Festival de Cannes. CINE ARGENTINO P.7

INCAA TV Cine las 24 horas y los 365 días El canal dedicado íntegramente al cine argentino, ya llega al 70% de los hogares de todo el país.

• INCAA TV nació en el año •COMENZÓ SUS TRANSMISIONES EL 1 2011 en el marco de la Ley DE ENERO DE 2011. ES EL ÚNICO CANAL PÚBLICO DE LA ARGENTINA QUE DIFUN- de Servicios de Comunica- DE CINE LAS 24 HORAS DE LOS 365 DÍAS ción Audiovisual. Su objeti- DEL AÑO SIN CORTES COMERCIALES vo es difundir el acervo cul- • En 2015 INCAA tural del cine nacional, sin •SE EMITE A TRAVÉS DE LA PLATAFOR- TV emitirá nuevas prescindir de los grandes MA TELEVISIÓN DIGITAL ABIERTA, (TDA) EN ALTA CALIDAD DE IMAGEN películas de ficción, clásicos de cine universal. Y SONIDO. documentales, largometrajes y PORCENTAJES cortometrajes, •LLEGA A MÁS DE 19 MILLONES DE HOGARES Y A MÁS DE 10 MILLONES así como series DE ABONADOS DE LA TELEVISIÓN televisivas y POR CABLE Y SATÉLITE. telefilms, junto a programas de •EN 2012 SE RECUPERARON 28 FILMS producción propia CLÁSICOS DE INVALUABLE CALIDAD como Y SE REMASTERIZARON MÁS DE 500 En Foco, PELÍCULAS NACIONALES GRACIAS AL Detrás de Cámara, PROGRAMA INCAA TV DE RECUPERA- Estrenos en salas CIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL. y Cuadro a cuadro. Todos relacionados •DESDE FEBRERO DE 2015, DIRECT TV COMPLETÓ A 24 HORAS LA a la industria PROGRAMACIÓN DE INCAA TV. cinematográfica argentina.

La calidad del trabajo Continuar mejorando como síntesis de todas las las condiciones de trabajo conquistas logradas y la calidad de vida

a televisión tal como la cono- de la industria audiovisual y con los esde SICA APMA nos propu- sual realizado en el marco del Festi- cíamos ha cambiado. Ahora propios trabajadores. Y todo esto simos afianzar los derechos val Internacional de Cine de Mar del Les digital, se multiplicaron los con una lógica federal. Dconquistados, continuar mejo- Plata; logramos en paritarias una lista canales y los contenidos, y mantie- rando las condiciones de trabajo y la única de salarios para largometrajes ne una tensión entre la lógica del Es central acompañar la labor del calidad de vida de los técnicos cine- nacionales y recibimos la certificación mercado de grandes grupos en con- INCAA, trabajando juntos, con el matográficos. Mucho de lo consegui- de calidad IRAM para nuestro Centro trol de medios, y los Estados-Na- Consejo Asesor de la TDA del Mi- do fue posible gracias al trabajo con de Formación. ción que impulsan la desconcen- nisterio de Planificación, como ve- el INCAA durante la gestión de Lilia- tración, a partir de la incorporación nimos haciendo con todas las áreas na Mazure, continuando con la actual Este recuento nos llena de orgullo. de nuevas voces, entendiendo la del Gobierno y los actores del sec- Presidenta del INCAA Lucrecia Car- Es nuestro mayor compromiso defen- televisión como un derecho. En tor privado, para defender y seguir doso; el MTEySS, y la AFSCA. der la Ley de Cine y el fomento por ese proceso, lo central es la calidad ampliando las conquistas de los parte del Estado, símbolo cultural del del trabajo de quienes hacemos la trabajadores. También durante 2014, logramos la pueblo y generador de miles de pues- televisión. ampliación a nivel nacional de nues- tos de trabajo. Sabemos que hay cosas tro Convenio Colectivo de Trabajo del por hacer, en ello estamos trabajando La Ley de Servicios de Comuni- año 1975, conseguimos que el 100% para avanzar por una Argentina Libre, cación Audiovisual generó una re- de las películas producidas sean con Justa y Soberana política, económica configuración del mercado, con el Horacio Arreceygor - trabajo registrado, terminando con las y culturalmente. aumento de producción de conteni- Secretario General del Sindicato cooperativas fraudulentas, la terce- dos, de puestos de trabajo, con el de Trabajadores de Televisión rización y la precarización. Participa- Guido Valerga - Secretario General fortalecimiento de las herramientas (SATSAID) y de la Confederación mos en el lanzamiento del debate de del Sindicato de la Industria Cine- para la defensa de los trabajadores, Sindical de Trabajadores la Ley Federal de las Culturas; en el matográfica Argentina, Animación, con mayor diálogo con la totalidad de Medios (COSITMECOS) Encuentro de Comunicación Audiovi- Publicidad y Medios Audiovisuales P.8 CINE ARGENTINO

LO QUE VIENE El cine argentino de 2015 propone cantidad y calidad como lo viene haciendo hace una década Una impresionante lista de títulos locales llegará a las salas este año. Algunos muy esperados como El clan, de Pablo Trapero, film con el que aspira a concursar en Cannes. TambiénEl rey del Once, de Daniel Burman y Ciudadano ilustre, de la dupla Mariano Cohn y Gastón Duprat, entre otras.

l clan, de Pablo Trapero, de la historia del cine nacional, ya vistos en el Festival de Mar acerca de la familia Puc- que ganó un Premio Goya a la del Plata, en Pantalla Pinamar y Ecio; El rey del Once, de Mejor Película Iberoamericana otros por verse en el BAFICI, en Daniel Burman; Ciudadano ilus- y compitió por el Oscar como la que hay de todo, es decir fic- tre, de la dupla Mariano Cohn Mejor Película Extranjera. Como ciones de géneros diversos y do- y Gastón Duprat; una remake muestra de una vitalidad que no cumentales igual de variopintos. libre de La patota, el clásico de cede, 2015 arrancó con los es- Un proyecto esperado es El clan, Daniel Tinayre a cargo de Santia- trenos de Papeles en el viento, de Pablo Trapero, y con el que go Mitre; Lu Lu, de Luis Ortega según la mano de Juan Taratuto aspira a concursar en Cannes y la vuelta de Alejandro Agresti (y con más de 100.000 especta- acerca de la familia dedicada al conforman la impactante lista de dores) y del documental Sordo, delito liderada por Arquímedes no menos de un centenar de tí- dos estilos totalmente diferen- Puccio, para el caso interpretado tulos locales, la mayoría de ellos tes pero que conviven en este por Guillermo Francella, acom- ya rodados y terminados, que nuevo universo multimedial, pañado por Peter Alfonso, a llegarán a los cines argentinos que busca caminos en medio quien este año también se verá en 2015. De esa proyección se de audaces cambios tecnológi- en la comedia de acción Socios desprende una merma en rela- cos. La respuesta es una lista, por accidente 2, junto a José ción con los más de 120 filmes con nombres más conocidos María Listorti. Y si de comedias argentinos del año pasado y con que otros y una multitud de de- taquilleras para vacaciones de uno de ellos, Relatos salvajes, butantes, por ahora, alrededor invierno se trata, una nueva res- que fue uno de los más vistos de 80 títulos muchos de ellos paldada por Luis Alberto Scalle- la y Carlos Mentasti será Locos y Ragazzi; el español Cesc Gay Luchessi estrenará finalmente sueltos en el zoo, que piensa apuesta por una coproducción la postergada Ciencias natura- repetir el suceso de Bañeros 4: titulada Truman y en cuanto a les. Además, del documentalis- Los rompeolas, en 2014. Otros segundas películas también lo ta Miguel Rodríguez Arias se films con nombres y apellidos son Choele, de Juan Sasiain y el podrá ver Francisco de Buenos son: El amor a veces, de Eduar- Aires, acerca de Jorge Bergo- do Milewicz, El cielo del centau- glio, mientras que Santiago , del argentino pero radicado Giralt estrenará Jesse James, ro “EN ABRIL SE ESTRENA en Francia, Hugo Santiago, y Primavera, Here, Kitty Kitty y El “TUYA”, LA PRODUCCIÓN , de Gustavo Fon- seguramente la sátira UPA 2, limonero real ARGENTINA DIRIGIDA tán, según el libro de Juan José el regreso, compartida con Ca- POR EDGARDO GONZÁLEZ Saer. Ezequiel Acuña estrenará mila Toker y Tamae Garateguy. AMER, BASADA EN EL y Alejandro Laura Citarella con Verónica Lli- La vida de alguien LIBRO DE CLAUDIA Agresti volverá (¿volverá?) con nás estrenarán La mujer de los PIÑEIRO.” Mecánica popular. Ana Katz re- perros; Mauro Andrizzi llegará gresará con Mi amiga del par- documental Casa de Teatro, de con Una novia de Shanghai, Ed- que; Jazmín Stuart con Pistas Hernán Rosselli. gardo González Amer con Tuya, para volver a casa, José Celes- Otros segundos largometrajes, un libro que alguna vez pensó tino Campusano con Placer y que están este año son Contra- adaptar Alejandro Doria; Sergio misterio; Milagros Mumenthaler sangre, de Nacho Garasino; El 5 Mazza con Prostíbulo de ani- con Pozo de aire; Rodrigo More- de Talleres, de Hernán Bliniez, males; Pablo Agüero con Ma- no con Reimon y Ariel Winograd El eslabón podrido, de Javier dre de los dioses; Matías Piñei- con Sin hijos. Javier Torre llevó Diment; El patrón: Anatomía ro con La princesa de Francia a la pantalla El almuerzo, acerca de un crimen, de Sebastián y Diego Schipani con La noche del encuentro de varios escrito- Schindel; Kryptonita, de Nica- del lobo. En la lista también res –entre ellos Ernesto Sába- nor Loreti, mientras que un de- aparecen Naturaleza muerta, to y Jorge Luis Borges-, con el but esperado es el de Arnaldo de Gabriel Grieco; El desafío, dictador Jorge Rafael Videla; y André con Lectura según Jus- de Juan Manuel Rampoldi, El el rosarino Gustavo Postiglione tino, coproducción rodada en el incendio, de Juan Schnitman, El propondrá la versión en cine de Paraguay. La actriz y teatrista invierno llega después del oto- su pieza Brisas heladas. Por su Helena Tritek debuta como ci- ño, de Malena Solarz y Nicolás parte, Ana Pitterbarg concretará neasta con Angelita la doctora; Suckerfields;El monumento, de su segundo filme,Alpstraum , Daniel Rosenfeld presentará Ignacio Masllorens, Ensayo de igual que Rosendo Ruiz la ter- Al centro de la tierra; Baltazar despedida, de Macarena Alba- cera con Cambio de aire. Raúl Tokman llegará con Buscando a lustri; La herencia, de Federico Perrone, natural de Ituzaingó, Myu y Alejandro Parysow tam- Robles y La sangre del gallo, de estrenará tres de sus típicas bién ofrecerá su primer trabajo Mariano Dawidson. obras genuinamente indepen- como director titulado Campaña dientes, como Aullido, Fávula argentina, mientras que Matías Fuente Télam. CUMBRE MUNDIAL POR LA PAZ Una jerarquía eclesial lejana al Papa Francisco T&

En Bogotá marcharon más de 300 mil personas en medio del silencio de los medios hegemónicos y la indiferencia del episcopado latinoamericano. Pág. 3 trabajo & economía & trabajo E www.tiempoargentino.com | suplemento trabajo & economía | martes 14 de abril de 2015 | trabajoyeconomí[email protected]

CONFRONTACIÓN CON EL IMAGINARIO NEOLIBERAL El peronismo, una barrera al neoesclavismo La noción conservadora de que sólo los propietarios tienen derechos y que los trabajadores deben aceptar sin más sus decisiones económicas permite entender por qué nació el movimiento fundado por Perón y por qué permanece vigente.

Alejandro Romero * pa en el proceso productivo debe ser ello. ¿Quiénes eran, en los hechos, el único con derecho a decidir cómo esos pocos?: los sectores propieta- a redistribución de la riqueza, se reparte la riqueza y quien merece rios y sus allegados. Hoy, 2300 años la industrialización con desa- acceder a qué bienes y servicios. Los después, los máximos referentes del rrollo regional y el notable demás, las mayorías que viven de su sector empresario, muchos políticos desendeudamiento fueron trabajo, deben aceptar las condiciones y una parte de los votantes piensan lo Lejes económicos de los gobiernos de que este sector impone. A esto llaman mismo. Los proyectos económicos de los últimos doce años. La recupera- ellos “normalidad”, o “racionalidad corte neoliberal, o conservador, con ción y consolidación de la soberanía económica”. Aristóteles, quien vivió su concepción empresario-céntrica (incluida la monetaria), la integración en una sociedad fundada en la escla- de la normalidad, expresión exclusiva regional, la defensa de los derechos vitud, pensaba que la forma humana de los intereses del capital, están mo- humanos (que incluye la no represión sólo se desplegaba plenamente cuan- torizados por el mismo presupuesto. de la protesta), y la profundización de do los seres humanos accedían a la ¿Es un exabrupto llamar a esto “ima- la democratización social fueron, en vida contemplativa que se expresaba ginario esclavista”? Este año el elec- lo político, su complemento. en dos dimensiones: intelectual y polí- torado elegirá entre avalar proyectos Los mayores grupos empresarios tica. Y escribía –cito de memoria– que semejantes o seguir construyendo una y los grandes propietarios agropecua- si los telares y los arados funcionaran economía y una sociedad para el bien- rios, la tradicional oligarquía, mueven solos, todos podrían dedicarse a ella, estar de todo el pueblo y la autonomía hoy sus peones en Argentina y en toda pero que no siendo así, necesariamen- de la patria en su completo conjunto. América Latina para detener el avance concepto de que donde hay una nece- nistradores del capital. El imaginario te la mayoría de los miembros de la Una patria con justicia social y sobera- de esos proyectos. Necesitan despresti- sidad insatisfecha hay un derecho no conservador considera así que hay un sociedad debía sacrificar el acceso a nía en el legado peronista. giarlos, derrotarlos y reinstalar la he- atendido todavía. Las declaraciones sector de la sociedad, el de los dueños su humanidad plena y trabajar para *Director del Departamento de Filosofía gemonía conservadora que defiende de Héctor Méndez, afirmando que del capital, que por el lugar que ocu- que unos pocos pudieran acceder a Política del CESS la concentración de la riqueza en el 5% "en un país normal, sin inflación, las más rico. Esa operación tridimensio- paritarias dejarían de estar", y las que nal (judicial, económica y política) va en 2012 realizaba Paolo Rocca, quien IMPUESTOS EN DISCUSIóN de la mano con la desindustrialización sostenía que para aumentar la compe- de los países periféricos y promueve titividad industrial había que "bajar la especialización en productos pri- los salarios", expresan el núcleo del La ortodoxia cuestiona la democracia tributaria marios y recursos naturales (energía, proyecto conservador. nutrientes, agua y patrimonio genéti- Su concepción de la sociedad y los La discusión tributaria no debería estar teñida de fines electoralistas: los impuestos co) y un nuevo endeudamiento para seres humanos tiene un presupuesto que el capital financiero expropie la necesario: los trabajadores no deben bien dirigidos son herramientas indispensables para desarrollar la economía. renta social. comportarse como sujetos sociales con Lo que determina la oposición fe- fines e intereses propios, que merecen roz del capital concentrado contra los darse a sí mismos las formas de orga- Luciana Sosa.* o no deben pagar los asalariados nuestro país, el promedio para Améri- proyectos nacionales y populares no es nización necesarias para promover y este impuesto puede hacerse, pero ca latina se ubica en niveles similares la rentabilidad económica presente: el defender sus intereses individuales y l impuesto a los ingresos fue, sin excluir de la discusión cómo se (un 5,5% del PBI regional) y muy por objetivo es desmontar, por vía del do- sociales del mejor modo posible. es y será uno de los preferidos financiarían las políticas públicas debajo de los niveles de la OCDE (un minio económico y comunicacional, Los trabajadores en tanto tales E para el análisis y la crítica. Sin que dependen de este impuesto, co- 11,6% del PBI). los mecanismos de democratización (piensan y sienten estos sectores) son embargo, los argumentos esgrimidos mo puede ser la jubilación de los pa- En lo referente al segmento tribu- social y política que conducen, en la meros instrumentos del capital y del en su contra poco tienen para ofrecer. dres de los trabajadores alcanzados tado por los salarios (cuarta categoría), medida en que se mantengan a lo lar- proceso de reproducción del capital. Por ejemplo, la pregunta fácil: ¿creció por el impuesto. se observa que el diseño del impuesto, go del tiempo, a una nueva estructura Por eso lo "normal" es que no tengan la participación de este impuesto en De aquí la necesidad de que exista tanto en lo que respecta a la cantidad de poder que garantice la distribución derecho a participar activamente en la recaudación? Claro que sí, como una discusión seria, objetiva y sin- de personas que lo tributan como al de la riqueza, la industrialización, el la determinación de su nivel de remu- crecieron los salarios reales y el em- cera sobre qué necesita nuestro país nivel de las alícuotas, se posicionan en desendeudamiento y la soberanía. Esa neración y de sus condiciones colec- pleo. en materia tributaria que podría co- sintonía con la estructura observada democratización es lo que se trata re- tivas de trabajo.En “un país normal” La difícil tarea de reconstrucción menzar con el siguiente interrogante: en un amplio conjunto de países. De vertir. Porque promueve algo inacep- deben abstenerse de intervenir en la del Estado y sus herramientas em- ¿Qué tan lejos estamos de otros países esta manera al evaluar el impuesto de table para ese sector: una concepción definición de cómo merecen vivir. prendida durante los últimos 12 años en lo que respecta al Impuesto a los forma comparada, es posible realizar igualitaria del orden social y de los Esto debe ser unilateralmente deter- significó cambios en la estructura Ingresos? Mientras que el peso del im- un mejor diagnóstico del mismo. vínculos humanos fundados en el minado por los propietarios y admi- de la recaudación. Discutir si deben puesto representa el 5,6% del PBI en Sigue en pág. 2 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 14 de abril de 2015

INVERSIóN AUTOMOTrIZ Nissan levanta una fábrica en Santa Isabel La terminal japonesa se sumará a un sector pujante del que se espera que produzca un millón de unidades en el mediano plazo y que exporte aproximadamente la mitad. El proyecto responde a una alianza global entre grandes empresas del sector.

María José Castells Argentina. Producción, exportación y venta de autos (nacionales e importados), en unidades, y empleo automotriz, en puestos de trabajo, 2003-2014 a presidenta Cristina Fer- Producción Exportación Patentamientos Empleo nández de Kirchner comu- Nacional nicó la noticia de que la 2003 169.176 108.057 155.640 39.686 japonesa Nissan, en asocia- 2004 260.402 146.236 311.961 46.061 Lción con la francesa Renault –con 2005 319.755 181.581 402.690 54.070 la que mantiene un acuerdo a ni- 2006 432.101 236.789 460.478 62.274 vel mundial– empezará a producir 2007 544.647 316.410 564.926 70.333 pick-ups a partir de 2017. 2008 597.086 351.092 611.770 81.402 La noticia se conoció en un mo- 2009 512.924 322.495 487.142 77.394 mento de retracción de la produc- 2010 716.540 447.953 698.299 80.199 ción de automotriz luego de una dé- 2011 828.771 506.715 883.350 87.558 cada de extraordinario desarrollo 2012 764.495 413.472 830.058 89.978 para el conjunto del sector, y per- 2013 791.007 433.295 963.917 89.735 mite ver más allá de la coyuntura 2014 617.329 357.847 613.848 s/d para repensar las potencialidades Fuente: elaboración propia en base a información del SIPA y ADEFA del país. Argentina se encuentra en el selecto grupo de países con capaci- una integración vertical de en cada Seiscientos millones de dólares, dad de fabricar vehículos. Si la his- uno de los nuevos modelos. mil puestos de trabajo directos y toria lo ha demostrado, el presente Por el momento la iniciativa pre- otros tantos de indirectos no cam- lo sentencia: en el país hay once vé una integración de autopartes bian la situación inmediata del terminales automotrices que en locales del 50%, muy por encima sector, pero demuestran algo más la última década han aumentado del promedio de las fabricaciones importante: la capacidad producti- exponencialmente su producción actuales. Una de las incógnitas es va y de consumo del país. local. Durante la videoconferencia Renault con Mercedes Benz y per- lo que suceda con el motor, que es Hasta ahora Nissan sólo impor- Si bien es cierto que en 2014 el con la mandataria, el CEO global mitirá desarrollar en los próximos una de las piezas con mayor valor taba; a partir de este desembarco sector experimentó una caída sig- de Nissan, Carlos Ghosn, anunció años tres nuevos modelos para cada agregado y requerimientos tecno- comenzará a producir. El titular de nificativa, consecuencia principal- una inversión de unos 600 millones una de esas marcas de pick-ups. lógicos. Renault, R. Valls, lo sentenció di- mente de la caída de las exporta- de dólares para producir vehículos Una suerte de cluster de produc- La nueva camioneta será fabri- ciendo que “Nissan tiene una gran ciones a Brasil, no menos cierto son tipo pick-ups en Argentina. ción de este tipo de vehículos que cada también en plantas de Méxi- oportunidad en el país, y creo en su los datos duros que dan cuenta de Por su parte, Renault le cederá podrá articularse como un nodo co, Tailandia y España. Por eso, en capacidad industrial. Estoy conven- una capacidad productiva que ha su planta de la localidad cordobesa de exportación de este segmento cuanto el proyecto esté en marcha, cido que la Argentina producirá un llegado casi a las 830 mil unidades de Santa Isabel, que será transfor- para la región y el resto del mun- la Argentina se incorporará a esa millón de unidades a mediano pla- en 2011 y que alcanzó el patentado mada a nuevo en una de las más do. En lo más inmediato, la nueva red de fabricación mundial, típica zo”, al referirse a las perspectivas de casi el millón de autos en 2013 modernas del mundo. Se espera línea de producción se montará en de la globalización. de producción del sector. para un mercado de 40 millones de también la creación de 1000 pues- Santa Isabel para la fabricación de habitantes (ver cuadro). tos directos de trabajo, más otros la pick-up Nissan NP300 Frontier a Es justamente esta potenciali- tantos de puestos indirectos entre partir de fines de 2017 y principios CAPITAL SEMILLA dad productiva y las perspectivas autopartistas, proveedores locales, de 2018, destinadas en un 70% al del mercado local y regional las que logística y los empleos derivados de mercado sudamericano. motivaron la radicación de la em- estas actividades. El desafío es alcanzar niveles de Industria convoca a presa de origen japonés en alianza El proyecto se inscribe en una integración que apunten al desarro- con la firma Renault. alianza a nivel global de Nissan- llo de autopartes locales y generar jóvenes empresarios

IMPUESTOS EN DISCUSIóN Pymes Sur solidación de un emprendimiento en marcha (hasta $ 100.000). a Dirección Nacional de El programa Capital Semilla es Ortodoxia versus democracia tributaria Apoyo al Joven Empresario, un concurso de proyectos producti- L que forma parte del Ministe- vos que otorga préstamos de honor rio de Industria de la Nación que a tasa cero a cinco años con uno de viene de tapa mo vital y móvil, y un 20% más del sa- En efecto, el 20% de lo recaudado va a conduce Débora Giorgi, llama a gracia. Cada convocatoria para la n la actualidad se estima que lario medio, para que un trabajador ANSES, el 46 se destina a las provincias presentar proyectos de Capital presentación de proyectos se realiza aproximadamente un 11% de empiece a tributar el impuesto. y el 34% restante al Tesoro Nacional. semilla. por regiones y los beneficiarios son E los trabajadores registrados En Uruguay, un asalariado para En 2014 se recaudaron por ganan- Las regiones habilitadas para incluidos en el sistema de bancariza- pagan el impuesto y, dado que el tributar debe estar cobrando más del cias $ 267 mil millones: más de 53 mil participar en la convocatoria lan- ción mediante una cuenta del Banco trabajo no registrado aún posee re- doble del salario mínimo vital y móvil millones fueron a la ANSES para finan- zada el 1 de abril del año corriente de la Nación Argentina. levancia, menos del 8% del total de y un 10% más que el salario medio. En ciar los programas de inclusión social serán Provincia de Buenos Aires, En el marco de un modelo econó- ocupados. cuanto al nivel de la alícuota mínima como lo son las Asignaciones Familiares Capital Federal, Patagonia y Cu- mico que considera al federalismo En términos de indicadores sala- y la alícuota máxima, el promedio de o el plan PROGRESAR. Las provincias yo. Las regiones restantes, NOA, como una de sus políticas centrales, riales, siendo en la actualidad de 15 la alícuota mínima regional es del 10%, recibieron más de $123 mil millones, lo NEA y Centro, podrán participar Capital Semilla tiene por objetivo mil pesos el mínimo no imponible, es decir que presenta un nivel superior que les permitió mejorar el nivel de sus del programa desde el 1 de julio promover y fortalecer las economías para pagar el impuesto se debe ganar al caso argentino donde la alícuota del servicios y garantizar la sustentabilidad próximo. regionales, impulsando proyectos más del triple (3.3 veces más) que el primer tramo es del 9 por ciento. En de los gastos corrientes. Con respecto al año anterior, productivos que incorporen inno- salario mínimo vital y móvil ($4.716) cuanto a la alícuota máxima solo supe- Algunos presidenciables dicen Capital semilla ha modificado vación, diseño e impacto regional, y y un 33% más que el salario medio ra a la media regional en 2 puntos. que eliminarán el gravamen pero los montos por categoría de pro- que presenten un alto valor agregado del trabajador registrado ($11.291 a El impuesto a las ganancias no sólo no aclaran que esa modificación va yecto, los cuales actualmente se en origen. sept. de 2014). tiene virtudes en cuanto a que le otor- en contra de la equidad del sistema dividen en tres categorías: a) para Desde su implementación el pro- Si comparamos estos indicadores ga mayor progresividad y equidad al tributario y destruirá los altos niveles la confección de un prototipo (has- grama ya lleva financiados más de con países vecinos tales como Brasil y sistema tributario, también lo tiene en de inclusión social logrados durante ta $ 30.000); b) para la puesta en 7000 proyectos a nivel nacional con Uruguay, en el primero es necesario la distribución de lo percibido donde todos estos años. marcha de un emprendimiento una inversión que supera los 270 mi- ganar más del triple del salario míni- prima una visión federal e inclusiva. *GEENaP (hasta $ 60.000), y c) para la con- llones de pesos. Y un éxito evidente. martes 14 de abril de 2015 | | trabajo & economía | TIEMPO ARGENTINO 3

CUMBRE MUNDIAL POR LA PAZ Una jerarquía eclesial lejana al Papa Francisco En Bogotá marcharon más de 300 mil personas en medio del silencio de los medios hegemónicos y la indiferencia del episcopado latinoamericano. Sólo se vio la presencia aislada de algunos pocos curas, entre ellos Eduardo de la Serna.

Edgardo Rodríguez del Barrio Secretario de redacción de T&E

n Colombia, el 9 de abril es el Día Nacional de las Víctimas y, con ese moti- vo, la alcaldía de Bogotá Eorganizó la Cumbre Mundial de la Cultura y el Arte por la Paz en Co- lombia. Silenciado por los medios hegemónicos de comunicación, el acontecimiento contó con decenas de actividades cada día en localida- des vecinas y en otras sedes, eventos simultáneos en tres teatros y con más de 100 invitados internaciona- les y cientos de invitados nacionales. Según nos informa el Padre Eduar- do de la Serna, quien participó del evento, se organizó una marcha de la que participaron más de 300 mil personas saliendo desde el Centro de la Memoria y Reconciliación (de la alcaldía) con destino el Parque Si- món Bolívar donde se realizó un re-

el narcotráfico y las FARC. Ese pueblo anunciar la paz y trabajar por la siástica colombiana cuyo pueblo es Augusto Castro. En ella el Papa lla- se movilizó masivamente el 9 de abril paz. Jesucristo resucitado se apare- víctima de una violencia permanen- ma a los obispos a "ser colaborado- reclamando por la paz. Una de las con- ce ante los discípulos y sus primeras te, un pueblo que es en su mayoría res de la obra de la paz que nace del En la masiva tradicciones que se desprenden de la palabras son "la paz esté con uste- católico, ansía la paz y marcha por amor de Dios por la humanidad... manifestación por cumbre es la ausencia de la jerarquía des" (Evangelio de Juan 20,19). La la paz? ¿No debería ser también la A luchar sin descanso contra toda eclesiástica de la Iglesia colombiana. palabra paz aparece en el Nuevo preocupación principal del episco- forma de injusticia, de inequidad, la paz en Bogotá no No hubo representación episcopal, ni Testamento 91 veces en total (31 pado latinoamericano cuyo pueblo de corrupción, de exclusión…" La hubo representación documento de acompañamiento del en los Evangelios y Hechos, 43 en sufre la violencia de la pobreza, de carta hace una afirmación clave pa- episcopal, ni documento episcopado. Sólo la presencia aislada Pablo y 17 en los restantes escritos la injusta distribución de la riqueza, ra comprender el cristianismo de de algunos pocos curas (entre ellos del Nuevo Testamento). El Evangelio de la explotación, de la discrimina- hoy: "Hay que arriesgarse a cimen- de acompañamiento del Eduardo de la Serna, secretario de los se presenta como "la buena noticia ción, del gatillo fácil, de la trata, del tar la paz desde las víctimas, con un episcopado. Curas en la Opción por los Pobres de de la paz" (Ef 6,15). Una paz que, al trabajo esclavo, del narcotráfico, de compromiso permanente para que la Argentina y el jesuita colombiano comienzo del evangelio de Lucas, se la injerencia externa que intenta se restaure su dignidad, se reconoz- "Pacho" de Roux, muy conocido en su anuncia como el efecto inmediato abortar todos los procesos de inde- ca su dolor y se repare el daño sufri- cital con muchos artistas, entre ellos lucha por la paz) y algunos pocos reli- de la presencia salvadora de Jesús pendencia económica, soberanía do". El Papa sostiene que la paz "hay León Gieco y Rubén Blades. También giosas/os, y laicos/as comprometidos entre los hombres: "Gloria a Dios en política y justicia social? que forjarla desde quienes viven la se realizó un Partido por la Paz en el que se sumaron a la marcha acompa- el cielo y paz en la tierra a los hom- Unos días antes de la cumbre marginalidad y la pobreza extrema, que participaron varios reconocidos ñando a sus comunidades. bres, que ama el Señor" (Lc 2,13). por la paz el Papa Francisco le di- desde quienes no son incluidos en la futbolistas colombianos y algunos Es una contradicción lo ocurrido ¿No debería ser esta la preocupa- rigió una carta al Presidente de la sociedad…" Por allí pasa el camino extranjeros; con la presencia exclu- porque es consustancial a la Iglesia ción principal de la jerarquía ecle- Conferencia Episcopal, Mons. Luis hacia la paz. yente de Diego Maradona. Ni la pre- sencia de Diego Maradona motivó que la cumbre mundial se abriese ESTADO Y HOGARES espacio en los grandes diarios de Latinoamérica. Los diarios colom- bianos sólo hicieron referencias tangenciales y como el del diario El El consumo, el crecimiento y la inversión Tiempo, principal diario colombia- no que con El Espectador conforman Día a día la economía de mercado capitalista debe reafirmar su delicado equilibrio sostenido sobre la expansión. la prensa hegemónica colombiana (una especie de Clarín-Nación), publi- có en página 2 una gran foto de Este- Mariano de Miguel dual, quienes manejan la economía acumular capital, crecer y mejorar la La solución que históricamente en- la de Carlotto y la presidenta de las del país tendrían que aplicar las sen- productividad del trabajo. Es decir, contró el capitalismo desarrollado es Madres de Soacha, una organización egún la opinión de economis- cillas reglas del bolsillo. una economía de mercado sólo puede expandirse y/o explotar la periferia. que reclama por el asesinato de jó- tas "expertos", los principios Como vivimos en una economía incrementar su ingreso si fomenta su La expansión del mercado y el con- venes, crímenes conocidos como los que gobiernan la economía de de mercado capitalista que produce gasto. Y sólo puede incentivar la inver- sumo fomenta el crecimiento de la "falsos positivos", con un epígrafe en una nación son exactamente para vender, el ingreso de cada uno sión si promueve el consumo presente inversión, la producción y el ingreso. el que se dice que ambas se habían Slos mismos que rigen las finanzas de de nosotros depende del gasto de los y futuro. De ese ingreso incrementado se ex- encontrado "en un evento en favor un hogar particular o "la economía demás. Más aun, quienes producen El lector quizás piense que esto en- trae el ahorro que financia la inver- de las víctimas". Como reclama De del bolsillo" y todos sabemos que lo bienes y servicios para luego vender- cierra una contradicción, y en efec- sión anterior. El equilibrio del sistema la Serna: "Nada de Cumbre, nada de que ingresa determina nuestro po- los y ganar dinero, dudarán de ha- to es así, se trata de una de las más depende de un cheque que se gira en imponente movilización en favor der adquisitivo. Por ello, si queremos cerlo si vislumbran que la capacidad importantes contradicciones de una descubierto al porvenir. Por eso Key- de la Paz… ¡no!, acto en favor de las gastar más de lo que ganamos debe- de gasto de los consumidores corre economía de mercado capitalista: nes, alguna vez declaró: "Fuera de la víctimas." mos echar mano de nuestros ahorros el riesgo de estancarse o descender. no hay inversión sin ahorro, pero no necesidad de una dirección central Nadie duda de que el pueblo co- o pedir prestado y eso nos obliga a Menos todavía querrán invertir en hay incentivo a invertir sin consumo. para mantener la correspondencia lombiano es la víctima principal y gastar de menos para saldar los com- equipos de producción que amplíen ¿Cómo se resuelve esta contradicción? entre la propensión a consumir y la directa de la violencia que generan promisos adquiridos. Si la economía su capacidad instalada bajo una ¿De dónde sale el ahorro para finan- incitación a invertir, no existen más los enfrentamientos armados en esa nacional funcionara con los mismos situación semejante. Pero es esa in- ciar la inversión si esta última sólo se razones que antes para socializar la nación, entre el gobierno, el ejército, principios que la economía indivi- versión la que permite a la economía motiva con el consumo? vida económica." 4 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 14 de abril de 2015

¿UN PAÍS “NORMAL” O UN PAÍS JUSTO? Dos modelos de sociedad en pugna Para la oposición es normal que los propietarios del poder económico dicten las reglas y todos los demás obedezcan.

Sebastián Carbonetto Kolln y Sergio Adrián Carbonetto Kolln *

n las próximas elecciones los argentinos deberemos escoger entre dos proyectos políticos que se encuentran Een las antípodas. A uno de ellos una parte de los medios de comunicación lo describen como “un país normal”, condición que se alcanzaría dejando operar a los mercados sin regulación alguna. En esa normalidad, el Estado no debe intervenir ni en la formación de precios, ni en el flujo de capita- les ni en el mercado de trabajo. La hipótesis que ellos manejan es que si se deja al mercado funcionar con total libertad, los problemas de la economía argentina desaparecerán en poco tiempo. El país se especializará en produ- cir aquellos bienes en los que es más competitivo. Esto generara un flujo de inversiones externa de una mag- nitud que transformara rápidamente a la Argentina en un país “del primer mundo”. Esta normalidad se asocia al anti- guo paradigma esgrimido en el “Con- senso de Washington”, inspirado en del ingreso (AUH, Ellas hacen, Pro- tecnología y bienes elaborados, de- desempleo abierto y el subempleo; 4) economía argentina funciona casi ideas económicas aun más antiguas crear, Sube, y tantos otros) no se pendiente de los mercados finan- reducción de la Población Económica- a pleno empleo y pesa la necesidad que condujeron a la crisis del treinta eliminarían de inmediato. Simple- cieros y, por ende, cada vez más mente Activa (PEA) e incremento del de divisas para seguir creciendo. y a dos guerras mundiales. mente se dejarían de actualizar. endeudado. desempleo oculto. También una estructura producti- Localmente se asocia con las Se reducirían presupuestos de El programa económico de corto En lo pertinente a la estructura va concentrada y oligopólica difi- ideas que diseñaron los programas salud, educación, ciencia y tecno- plazo consistiría en : a) eliminación productiva, se verificaría rápida- culta la distribución de ingresos vía económicos de la dictadura militar logía, pero se mantendría alguna de retenciones, b) sobrevaloración mente una nueva reprimarización convenios colectivos o políticas de en 1976 y del menemato en 1990. mega obra de interés para la oligar- cambiaria, c) reducción de la inver- de la misma, con eje en el mercado gasto público. Internacionalmente, esta normali- quía financiera, fundamentalmen- sión y el gasto público, d) incremen- externo. Con respecto al sector pú- Asimismo, la economía interna- dad condujo a la crisis de 2008 de la te vinculadas a la ampliación de la to de la inversión financiera especu- blico, es claro que el objetivo de este cional comenzó a afectar a la región cual Europa y particularmente Ita- frontera agrícola. lativa, e) limitación o regulación a la esquema es volver a endeudarlo, re- y recorta los precios de las materias lia, España, Portugal y Grecia aun El sector externo se manejaría vía baja de los convenios colectivos de privatizar YPF, Aerolíneas Argenti- primas. Pese a ello la Argentina si- no logran salir. endeudamiento del Estado nacional nas, ANSES y los servicios públicos gue disponiendo de la ventaja de ser Localmente, esas ideas conduje- y de los Estados provinciales. No se recuperados para la sociedad. En una economía con sobrante de ali- ron en 2001 a la peor recesión de asistiría, salvo extrema torpeza, a Suma, un “replay” de los noventa. mentos. Pronto también lo será de la historia económica argentina. La un ajuste clásico de demanda sino, Frente a este esquema liberal y energía. Y dispone de un mercado normalidad a la que apelan, ponien- más bien, a una regresión distribu- Más temprano dependiente se presenta la posibi- interno importante. do de ejemplo a países hermanos, tiva que alentaría el consumo de los que tarde, la lidad de profundizar el proyecto A esto se suma un desarrollo es aquella donde el acceso a la edu- sectores medio altos y la inversión construido a lo largo de los últimos tecnológico y de infraestructura re- cación, la salud, la jubilación, son no reproductiva (viviendas, automó- “normalidad” 12 años. Como, a nuestro juicio, el vitalizado en los últimos doce años. reservados a una minoría, y donde viles de lujo, viajes al extranjero). neoliberal se sistema económico es un subsiste- Además no existen problemas o res- la mayor parte de los empleos son Por supuesto que lo anterior sig- traducirá en ma del Sistema Político, tal proceso tricciones que no se puedan superar precarios, autogenerados y de baja nificaría una lenta pero perseveran- se iniciará en las PASO. para profundizar lo ya realizado. El calidad. te desmejora en el empleo. Primero destrucción neta de Si el Frente para la Victoria se problema es político y se resolverá Es la “normalidad” del subdesa- en calidad mediante la destrucción puestos de trabajo. constituye como primera fuerza en las urnas. rrollo industrial y tecnológico que de puestos industriales y su susti- electoral y logra imponerse en oc- En suma, la alternativa es vol- profundiza la dependencia política tución por puestos en servicios de tubre, la posibilidad de profundizar ver al pasado noventista del “país y económica de los países centrales. baja calificación. trabajo, f) endeudamiento externo los logros alcanzados queda abierta. normal” que enarbola la oposición En suma, la propuesta de la oligar- Pero, más temprano que tarde, la acelerado. Luego, la responsabilidad de avan- (económica, política y mediática), es quía terrateniente y financiera local “normalidad” neoliberal se traduci- La aplicación de un esquema de es- zar y no dar un paso atrás es de to- decir el país para pocos, si no arra- es volver a la normalidad del pasado rá en destrucción neta de puestos de ta naturaleza conduciría muy pron- dos. Dirigentes políticos, sociales, sado, o seguir avanzando, unidos noventista. trabajo. En suma, la sociedad más to a: 1) el crecimiento de empleos sindicales y empresariales deberán y organizados, para profundizar el ¿Es imposible? Lamentablemen- “normal” a la que aspiran estos sec- de baja calificación vinculados a los escoger las estrategias más adecua- actual modelo de industrialización te, no. Por supuesto que esta versión tores es la de un país subdesarrolla- servicios y el comercio, la mayoría das para lograrlo. con justicia social. actualizada del neoliberalismo local do con un reducido mercado inter- de ellos autogenerados; 2) reducción Claro que las condiciones ex- no sería tan frontal como en el pasa- no que garantice saldos exportables de puestos en los sectores de alta tec- terna e interna ya no son las que * Directores de los departamentos de do. Los programas de sostenimiento de materias primas, importación de nología, 3) elevado incremento del fueron en 2003. En la actualidad la Econometría y de Economía del CESS

Director: Horacio Ghilini. Trabajo & Economía, es una publicación integra la edición de los martes de Staff Director periodístico: Jorge Mancinelli. semanal a cargo de la Secretaría de Políticas Tiempo Argentino. Secretario de Redacción: Edgardo Rodríguez del Barrio. Económicas y Sociales de la CGT y del Instituto La producción de contenidos corresponde T&E Secretario de Economía: Pablo Chena de Estudios Fiscales y Económicos (IEFE) que al staff de T&E.