L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2829 - VENDREDI 3 FÉVRIER 2017 DISPARITION D’ÉTIENNE TSHISEKEDI Hommage unanime en RDC comme à l’étranger Dès l’annonce du décès de l’opposant Étienne frontières, louant presque tous les qualités ex- cratique respectueuse de la justice sociale et des Tshisekedi, la classe politique congolaise était ceptionnelles de l’illustre disparu en mettant une droits de l’homme. Ci-dessous, quelques réactions en effervescence. Les acteurs politiques de toute emphase particulière sur le sens de son combat enregistrées dans les médias et dans les réseaux tendance se sont exprimés, même au-delà des politique pour l’émergence d’une société démo- sociaux. Page 12 CONGO-BANQUE MONDIALE CONGO-VATICAN Investir dans l’agriculture pour réduire la pauvreté La béatification du cardinal Emile Biayenda de nouveau évoquée Reçu en audience hier par le Premier ministre, Clé- ment Mouamba, le secrétaire d’Etat du Vatican a indiqué que tout marche bien pour une éventuelle béatification du seul cardinal congolais de l’histoire, Emile Biayenda. « Sans une date précise pour le moment, on es- père avancer très rapidement et arriver à cette béatification qui, comme le Premier ministre m’a dit, est attendue et désirée par la commu- Le représentant de la BM (à droite) et le coordonnateur du Pdarp (à gauche) lors de l’échange nauté catholique du pays », a assuré le cardinal avec les organisations de la société civile Pietro Parolin. Dans la perspective de la relance ser la tendance. Face à ce défi, Envoyé spécial du Pape François aux festivités du 40e anniversaire de l’établissement des relations de l’agriculture qui sombre dans son représentant résident au entre le Congo et le Vatican, le cardinal a également un processus de recul structurel Congo, Djibrilla Issa, a rappelé conféré, hier, avec le ministre des Affaires étran- causé par le retrait de l’État des la stratégie d’intervention de gères, Jean Claude Gakosso, en attendant d’être activités de production et la li- son institution pour le dévelop- reçu aujourd’hui par le président Denis Sassou mitation des investissements pement de l’agriculture en met- N’Guesso. publics dans la recherche, la tant le monde paysan au cœur Page 3 Banque mondiale s’est engagée des préoccupations. « Investir aux côtés du gouvernement dans l’agriculture est l’une congolais pour l’aider à inver- des sources de croissance pro-pauvre la plus directe PARLEMENT étant donné que la pauvre- ÉDITORIAL té au Congo est essentielle- ment rurale, soit 75% de la Le statut de l’opposition politique population vivant dans ces zones », a-t-il précisé. bientôt en débat Vide Page 2 Page 2 Page 5 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2829 - Vendredi 3 février 2017

PARLEMENT ÉDITORIAL L’Assemblée nationale planche sur la loi portant Vide statut de l’opposition politique engagent la vie de notre nation du Pool demeure préoccupante et out le monde savait que les jours d’Etienne Animé par le désir d’assainir le et l’honneur de notre institution. interpelle les élus du peuple. « J’en paysage politique congolais, le C’est l’occasion d’exhorter les com- appelle à tous à lever le pied et à Tshisekedi étaient comptés, mais son décès à gouvernement a soumis à Bruxelles a provoqué un choc en République missions permanentes de notre ne pas suivre les extrêmes. Quand T l’appréciation des députés deux institution, au travail des dossiers on suit les extrêmes, on se perd. démocratique du Congo dont les secousses se fe- projets de loi d’une importance afin que nous puissions épuiser Aucun peuple n’est allé de l’avant ront longtemps sentir. Survenant alors que l’accord indéniable, à savoir : le projet de loi notre ordre du jour dans les délais en écoutant les voix qui s’éloignent organique relative aux conditions de mis au point non sans mal à Kinshasa grâce à la mé- prescrits ; parce que cet aspect fait du milieu ; parce que le milieu, création, d’existence et aux modalités partie des indicateurs de perfor- somme toute, constitue le droit diation de l’Eglise catholique entrait tout juste en de financement des partis politiques, mance de l’Assemblée nationale », chemin. Quand on suit le droit vigueur, la disparition du «sphynx» creuse un vide ainsi que le projet de loi déterminant a déclaré le deuxième vice-président. chemin, on se trompe rarement », politique que notre soeur devra combler rapidement le statut de l’opposition politique au Congo. Parlant de la crise économique que a-t-il expliqué. si elle veut mener jusqu’à son terme la transition traverse le Congo, Sylvestre Ossiala a Par ailleurs, il a salué les actions di- qu’elle eut tant de mal à instaurer. Ces deux projets de loi sont inscrits indiqué qu’elle n’est pas une fatalité, plomatiques que pose le chef de l’Etat à l’ordre du jour de la quatorzième mais plutôt une conjoncture. Aussi congolais, Denis Sassou N’Guesso, Le temps du recueillement et des hommages étant session de l’Assemblée nationale, rude soit-elle, a-t-il dit, les députés dans la recherche de la Paix en Libye, venu, n’anticipons pas sur les conséquences politiques, qui s’est ouverte le 1er févier à Braz- ont foi en la capacité du gouverne- en République centrafricaine et en sociales et autres que le décès d’Etienne Tshisekedi zaville, sous le patronage du deu- ment à pouvoir trouver les ressorts République démocratique du Congo. aura , ou pourrait avoir dans les semaines à venir sur xième vice-président, Sylvestre Os- nécessaires qui permettent de satis- « Toutes les démarches qui visent faire les préoccupations légitimes de à rechercher la paix en Afrique et l’autre rive du fleuve Congo. Disons simplement qu’il siala. Dans son discours d’ouverture, il a relevé l’importance et le bien-fon- la population congolaise. dans le monde méritent le soutien exigera une implication accrue des hommes et des ins- dé des affaires inscrites à l’ordre du Abordant les questions sécuritaires, de la représentation nationale », titutions qui s’efforcent depuis des mois d’empêcher la jour de la session. « Notre menu est le deuxième vice-président a déclaré a-t-il conclu. descente vers l’enfer qui menace la RDC. constitué de plusieurs affaires qui que la situation dans le département Roger Ngombé

Alors même qu’il montrait des signes de fatigue de plus VIE ASSOCIATIVE en plus évidents l’opposant historique, revenu dans son pays il y a seulement quelques mois, demeurait en ef- Laurentine Milongo dresse le bilan de ses trois ans fet le symbole de l’alternance pacifique aux yeux des Congolais comme de la communauté internationale. à la tête de la CAUPDC Même s’il n’avait plus la force nécessaire pour conduire La Coalition des associations contribué efficacement à l’avènement sident Denis Sassou N’Guesso. le long et patient travail qui permettra un jour à l’oppo- unies pour la paix et le de la nouvelle République, marqué « Notre plateforme de la société ci- sition d’accéder à son tour au pouvoir, sa personnalité développement du Congo par le changement de la Constitution. vile, CAUPDC a accompli un tra- en faisait l’acteur incontournable du processus démo- (CAUPDC) a tenu son assemblée « Nous avons sonné dans la paix, vail de fond sur le terrain politique er cratique engagé. générale, le 1 février à les cloches du changement de la de notre cher et beau pays. Nous Brazzaville. A cette occasion, la Constitution du 20 janvier 2002, et avions déployé notre énergie, notre présidente de ce cartel étions les premiers à lancer la cam- conviction, notre détermination, Etienne Tshisekedi ayant quitté la scène sur laquelle il d’associations de la société civile, pagne sur le changement de cette nos propres moyens financiers au tenait depuis longtemps l’un des tout premiers rôles, Marie-Thérèse Laurentine loi fondamentale à Kinkala et dans temps des soleils brûlants qui ont les acteurs de la pièce historique qui se joue sous nos Milongo, a établi le bilan à tout le département du Pool », a-t- ponctué l’avènement de la nouvelle yeux doivent maintenant tout faire pour que le dialogue mi-parcours des activités elle souligné. République », a conclu Marie-Thé- réalisées par cette organisation La CAUPDC a aussi, selon elle, parti- rèse Laurentine Milongo. engagé non sans mal entre le pouvoir et l’opposition se ces trois dernières années. poursuive sans heurt. Au-delà de notre voisine et notre cipé aux consultations républicaines Cette coalition d’associations et Ong organisées par le président de la Ré- a entrepris plusieurs autres activités sœur c’est bien le destin de l’Afrique centrale tout en- Regroupant plus d’une dizaine d’as- publique, Denis Sassou N’Guesso peu publiques visant à soutenir les actions tière, du Bassin du Congo tout entier qui est en jeu. sociations et Ong de la société civile, avant le référendum constitutionnel, du chef de l’Etat. la CAUPDC a, de 2014 à 2016, mené mais aussi au dialogue national de Si- Rappelons que Laurentine Milongo Prions donc pour que la sagesse continue de l’emporter plusieurs actions de grande envergure biti, tenu du 13 au 17 juillet 2015. fut l’épouse de feu ancien Premier sur l’échiquier politique national. Des Toujours pour marquer son adhésion ministre André Tsatouabantou Milon- sur la déraison, la volonté de vivre ensemble sur la ten- actions qui, selon Laurentine Milongo, tation d’en découdre avec son prochain. N’est-ce pas au changement de cette Constitution, go, décédé en 2007 à l’âge de 72 ans à ont tant bien que mal, contribué sym- la caupdc a aussi participé activement Paris en France, des suites d’une ma- finalement le message que lègue Etienne Tshisekedi à boliquement à la bonne marche de à la campagne du referendum mais ladie. Elle est actuellement maire de la ses frères et sœurs ? l’Etat et au développement du Congo. aussi à la campagne pour l’élection communauté urbaine de Boko, dans le Dans son combat politique, a précisé présidentielle où il a soutenu avec département du Pool. Les Dépêches de Brazzaville Laurentine Milongo, la CAUPDC a détermination la candidature du pré- Firmin Oyé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Anto publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de (chef de service), Rominique Nerplat Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum- service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck DIRECTION Makaya MAQUETTE belé Ngono Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Josiane Mambou Loukoula Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS INTERNATIONAL INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Philippe Garcie Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien DIRECTION TECHNIQUE Brazzaville - République du Congo Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta Directeur : Emmanuel Mbengué Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Mobassi. Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Martial Mombongo ADIAC ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Chef de service prépresse : Eudes Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Banzouzi Agence d’Information d’Afrique centrale Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou www.lesdepechesdebrazzaville.com de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’- Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des stocks : Elvy Bombete Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi- Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- la), Brazzaville, République du Congo / Service Économie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Assistante commerciale : Hortensia so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Tél. : (+242) 05 532.01.09 Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Olabouré Brazzaville - République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Service International : Nestor N’Gampou- Service commercial : Stella Bope Commercial Brazzaville : Rodrigue Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 Directrice générale : Bénédicte de Capèle la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Ongagna, Mildred Moukenga 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 2829 - Vendredi 3 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

CONGO- VATICAN La béatification du Cardinal Emile Biayenda de nouveau évoquée

Le secrétaire d’Etat du Vatican, le cardinal Pietro Parolin, s’est entretenu sur la question, le 02 février à Brazzaville avec le Premier ministre Clément Mouamba.

Interrogé sur la béatification du ministre , est attendue et dé- cardinal Emile Biayenda, le se- sirée par la communauté ca- crétaire d’Etat du Vatican a in- tholique du pays ». diqué : « le secrétariat d’Etat Pietro Parolin et Clément du Saint-Siège n’est pas di- Mouamba ont également rectement impliqué dans le échangé sur les 40 ans de coo- processus de béatification et pération entre le Congo et le de canonisation. Nous avons Saint-siège. « Ces relations un département spécifique sont très bonnes. On a tra- vaillé ensemble pendant 40 qui s’appelle la congréga- ans et nous sommes encore tion pour la cause des Saints en train de faire un pas en qui est compétent pour cette avant, je me réfère de la si- question. Je peux vous ga- gnature d’un accord-cadre Les membres des deux délégations pendant l’audience (adiac) rantir que j’ai pris contact avec le président de la Répu- au pays et pour son accueil Le secrétaire d’Etat du Vatican avec mon style. Que je puisse avec Rome, on m’a assuré blique mais aussi de l’idée aussi chaleureux. Cette pré- s’est toutefois dit ému de servir aussi contribuer à la cause que tout marche bien. Sans d’avoir une représentation sence consiste à promouvoir le Pape et l’Eglise avec beau- de l’évangile et à la forma- avancer une date précise permanente du pays auprès la coopération entre l’Église coup de dévouement. tion humaine. Je pense être pour le moment, on espère du Saint-Siège et nous en et l’Etat sur les domaines « J’étais surpris quand le pour lui une aide utile à la avancer très rapidement et remerciant Dieu pour cette d’intérêts communs au béné- pape m’a nommé secrétaire mission », a conclu le cardinal arriver à cette béatification réalité soulignée ici par la fice des citoyens de ce pays », d’Etat. J’essaie de servir le Pietro Parolin. qui comme l’a dit le Premier présence du secrétaire d’Etat a déclaré l’émissaire du Pape. pape et l’Eglise mais aussi Fortuné Ibara

DIPLOMATIE Le Vatican et le Congo vont renforcer leur coopération dans plusieurs domaines

Le ministre des Affaires étrangères, de la coopération et des Congolais long processus enclenché de- de l’étranger, Jean Claude-Gakosso a reçu jeudi, le secrétaire d’Etat du puis 2003. Il couvrira plusieurs Vatican, son Eminence le Cardinal Pietro Parolin. L’émissaire du pape domaines notamment: diplo- François était venu réaffirmer la volonté du Saint-Siège de renforcer le matique; politique; socioécono- partenariat avec le Congo, à l’occasion de la célébration des 40 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux parties. mique; socioculturel; scienti- fique; sanitaires et éducationnel. L’établissement des relations di- plomatiques entre le Congo et le Saint-Siège date du 31 Janvier 1977. Rendu possible grâce aux négociations engagées depuis le 15 mars 1976 par les deux Etats, cela a abouti également à l’implantation de la Nonciature apostolique du Saint-Siège en L’ambassadeur de Côte d’Ivoire terre congolaise. L’ambassadeur de la République tchèque Depuis lors, le Congo et le Va- Deux nouveaux ambassa- Mikes. « La République tchèque tican n’ont cessé de raffermir deurs présentent les copies est un pays producteur de pé- leurs relations. En témoignent figurées de leurs lettres de trole (…), nous avons beau- les échanges de visites entre les créance coup de compagnies qui s’oc- deux parties. Le pape Jean-Paul Après le secrétaire d’Etat du cupent du stockage et de la II a effectué sa première visite à Saint-Siège, le ministre des Af- raffinerie du pétrole, donc on faires étrangères s’est entretenu Le ministre Jean-Claude Gakosso s’entretenant Brazzaville le 05 mai 1980, trois peut contribuer au développe- avec le Cardinal Pietro Parolin (DR) ans après la signature de l’Ac- avec les nouveaux ambassadeurs ment du Congo dans ce sens cord sus-évoqué. Dans la même de la République tchèque et de avec des partenaires inter- L’entretien entre le chef de la presse que l’accord qui va être logique du renforcement de ces la Côte d’Ivoire, respectivement nationaux », a-t-il poursuivi. diplomatie congolaise et le pré- signé encadre juridiquement relations, son Eminence le Car- Pavel Mikes et Mme N’dri née S’agissant de la formation des lat a porté sur la signature de la situation et la présence de dinal Ivan Dias, en sa qualité de Aya Thérèse Yoman, venus pré- étudiants, l’ambassadeur a indi- qué qu’en République tchèque l’accord-cadre devant intervenir l’Eglise catholique au Congo, Préfet de la Congrégation pour senter les lettres qui les accré- « les études sont de très bonne l’évangélisation des peuples, a vi- ditent au Congo. vendredi et les secteurs retenus et ce n’est pas seulement pour qualité et moins chères » . pour dynamiser la coopération le bénéfice des Catholiques sité le Congo en 2008, sur invita- L’ambassadeur tchèque a as- suré que son pays est disposé La diplomate ivoirienne s’est dite bilatérale. mais pour tous les habitants tion du gouvernement congolais. honorée d’avoir présenté les co- « Avec le ministre des Af- du pays », a-t-il ajouté. Le Car- C’était à l’occasion de la célébra- à accompagner le Congo sur la voie du développement. « pies figurées de ses lettres de faires étrangères, nous avons dinal s’est, par ailleurs, réjoui de tion des 125 ans de l’évangélisa- créance au ministre des Affaires tion du Congo. La présente visite Nous avons l’expérience dans surtout parlé des questions l’accueil dont il a été l’objet à son étrangères. « Le président Alas- de son Eminence le Cardinal Pie- les domaines de l’énergie, la concernant les relations entre arrivée. « Je suis très recon- sane Ouattara a souhaité qu’il tro Parolin, secrétaire d’Etat de culture, les hydrocarbures, l’Eglise et l’Etat, et la possi- naissant de cet accueil (…). ait un renforcement de l’ami- sa Sainteté pape François parti- l’industrie forestière, l’édu- bilité de continuer la colla- C’est un signe de la cordiali- tié entre la Côte d’Ivoire et le cipe de cette volonté. Du côté cation, et on voudra avoir de boration dans des domaines té et de l’amabilité du peuple Congo, un renforcement éco- du Congo, il faut signaler que le nouveaux étudiants congo- comme la santé et l’éducation congolais », a-t-il relevé. nomique, mais aussi de toutes président Denis Sassou N’Gues- lais, que ce soit dans le cadre pour le bien-être du peuple La signature de l’Accord-cadre les coopérations possibles congolais », a dit le Cardinal Pie- de coopération entre l’Etat de so a renforcé les liens avec le des bourses d’études ou même des parents qui pourraient entre les deux pays », a-t-elle tro Parolin à sa sortie d’audience. la cité du Vatican et le Congo Saint-Siège par ses multiples vi- déclaré. « Je tiens à souligner devant la sera donc l’aboutissement d’un sites. supporter les frais d’études de leurs enfants », a déclaré Pavel Nestor N’Gampoula 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2829 - Vendredi 3 février 2017

BOURSE DES VALEURS MOBILIERES DE L’AFRIQUE CENTRALE 349, Place de l’Indépendance - BP 2165 Tél.: (+241 01) 77 48 45/764845/9900 Libreville – GABON AVIS DE RECRUTEMENT DU DIRECTEUR GENERAL

La Bourse des Valeurs Mobilières de l’Afrique Centrale (BVMAC), société Président du Conseil d’Administration de la BVMAC au plus tard le 15 février anonyme investie d’une mission de service public, à l’effet d’organiser, animer 2017 à l’adresse indiquée ci-dessous : et gérer le Marché Financier de l’Afrique Centrale lance un appel à candida- tures au niveau de la sous-région de la CEMAC pour le recrutement de son Bourse des Valeurs Mobilières de l’Afrique Centrale Directeur Général. Le lieu d’affectation est le siège de la BVMAC à Libreville. 349, Place de l’Indépendance Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur dossier de candidature BP 2165 constitué d’une lettre de motivation et d’un curriculum vitae adressés au Libreville - Gabon MISSIONS PROFIL DU CANDIDAT

-Assurer la mission d’organisation et d’animation -et/ou administration des entreprises) ;

-Enrichir la cote par la mise en place de nouveaux compartiments. -Une expérience de dix (10) ans au moins, à un niveau managérial, -Assurer la gestion de la société dans un souci d’efficacité et de rentabilité. dans une Bourse, une Société de Bourse ou, dans un département de gestion de titres d’un établissement bancaire, ou au sein de l’organe de -Développer de nouveaux produits financiers. gestion, de contrôle ou d’animation d’un marché financier de réputation internationale ; -Contribuer au développement du secteur financier de la sous-région.

-Le candidat devra justifier de : -Une bonne maîtrise de l’appel public à l’épargne et des transactions sur valeurs mobilières en particulier ; -Une formation supérieure minimum BAC+5 et/ou MBA (en droit, finance -Une connaissance du secteur financier de la CEMAC et une parfaite Le Président du Conseil d’Administration maîtrise de l’anglais seraient des atouts supplémentaires. Henri-Claude OYIMA N° 2829 - Vendredi 3 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ | 5

MOIS DE L’AGRICULTURE RÉSEAUX SOCIAUX Une campagne de sensibilisation en Conscientiser les Congolais pour un vue de booster la productivité Le groupe de la Banque mondiale en République du Congo a organisé usage responsable et citoyen le 2 février à Brazzaville une réunion interactive avec les membres de Enfin, il a insisté sur le fait que la société civile évoluant dans le secteur agricole, ayant pour objectif A la suite des publications, ces derniers jours, des photos et vidéos jugées dans certains pays, les pouvoirs d’inviter ces derniers à s’engager à relever les défis auxquels « attentatoires » sur les réseaux sociaux par certains Congolais, le gouvernement l’agriculture est confrontée. congolais a promis des mesures étroites contre les mauvais utilisateurs. ont ordonné le blocage des com- S’inscrivant dans le cadre du « Mois de l’agriculture », cette rencontre était munications des réseaux sociaux aussi l’occasion pour cette institution de communiquer sur son action au Congo Dans une déclaration faite le jeudi dans le secteur agricole, via le Projet de développement agricole et de réhabili- 2 févier à Brazzaville, le ministre tation des pistes rurales (Pdarp). « Je souhaite qu’on ait en permanence ce des Postes et Télécommunica- canal de communication pour le développement de l’agriculture qui re- tions, Léon Juste Ibombo, s’est présente un potentiel important pour le Congo. Pour ce faire, il faut qu’il adressé directement aux utilisa- y ait un partenariat avec l’Etat, les partenaires financiers, les organisa- teurs de WhatsApp, Facebook, tions des producteurs, la société civile et les médias. Restez engagés, pour Imo, Messenger… qu’ensemble nous relevions les défis auxquels fait face l’agriculture au « Les réseaux sociaux offrent Congo », a indiqué le représentant résident de la BM au Congo, Djibrilla Issa. des opportunités d’épanouis- Signalons que l’agriculture congolaise est tombée dans un processus de recul à sement de tout ordre à tous, et cause du brusque retrait de l’Etat dans des activités de production et de com- en particulier à notre jeunesse mercialisation. La part de l’agriculture dans le PIB est passée de 30% en 1960 à qui doit en faire une utilisation 3% en 2015. Le coût des importations des produits alimentaires varie entre 400 citoyenne et responsable », a et 600 milliards de FCFA. souhaité le membre du gouver- Afin de relever les défis de ce secteur, le ministre de tutelle avait souligné, lors nement. Pour cela, Léon Juste du lancement officiel des activités prévues dans le cadre de ce mois, qu’il fau- Ibombo annonce le lancement dra au préalable, assurer des systèmes productifs modernes et intensifs par la d’une campagne citoyenne pour conscientiser les utilisateurs mécanisation agricole ; électrifier et irriguer de principaux bassins de produc- congolais. Puisque malgré les tion ; stocker des produits ; utiliser des fertilisants, des produits phytosanitaires avantages que procurent les ré- ainsi que des semences à haute productivité. L’appui technique aux petits ex- seaux sociaux, l’usage par cer- ploitants ruraux à travers les agences nationales de l’agriculture, de l’élevage tains internautes, selon Léon et de la pêche, l’octroi des crédits aux exploitants à travers les banques et les Juste Ibombo, entraine un risque établissements de microfinances pour permettre aux acteurs ruraux d’accéder Léon Juste Ibombo (DR) d’usurpation d’identité, de fraude, aux services financiers approximatifs sont à prendre en ligne de compte. de vol, de propagande de fausses comme une mode, ils propagent dans le but de « protéger » les Intervenant à l’occasion de cette campagne de sensibilisation, le coordonnateur informations, d’incitation à la des informations qui peuvent revenus des sociétés de télécom- du Pdarp, Isidore Ondoki a, quant à lui, présenté les résultats de son projet haine et à la violence. être fausses et même attenta- munication. « D’autres gouverne- dont la clôture interviendra à la fin de ce mois de février. En dix ans de mise Une autre source de préoccupa- toires à la vie privée des autres, ments ont pris des mesures d’in- en œuvre grâce au cofinancement du Congo et de la BM, à travers le territoire tion est le cas du harcèlement et et pour lesquelles, s’ils étaient terdiction des communications national, le Pdarp a réhabilité 130km de pistes rurales, construit 41 marchés, de la traque en ligne, poursuit le interpellés, ne pouvaient en par des réseaux sociaux pour des appuyé 12.000 producteurs. ministre. Une vulnérabilité facili- apporter la preuve et seraient raisons de sécurité. Ne soyons pas Pour étendre cette collaboration, les deux parties sont en train de préparer un autre pro- tée par l’absence de toute règle- passibles d’être condamnés par complices des actes de déstabilisa- jet qui sera axé sur la sécurité alimentaire et l’agriculture commerciale. L’optique étant mentation. « Plusieurs Congo- la justice », a estimé le ministre tion de notre pays. Restons respon- d’améliorer la productivité des filières agricoles et l’accès aux marchés des groupes de lais, en majorité des jeunes, des Postes et Télécommunica- sables et citoyens sur les réseaux producteurs et de petites et moyennes entreprises. utilisent les réseaux sociaux tions. sociaux », a-t- il- conclu. Lopelle Mboussa Gassia Fiacre Kombo PARTENERIAT La Fondation génération à venir et la Faculté de Droit désormais liées par une convention

d’honneur de la Fondation génération Master et Doctorat. Comptant envi- mission de formation des cadres La convention de partenariat a été signée le 1er février à Brazzaville par à venir, Edgard N’Guesso, et le recteur ron 40 enseignants dont quatre de de notre pays », a conclu Godefroy la représentante de la Fondation génération à venir, Patricia Ngombé, de l’Université Marien-Ngouabi. Le rang magistral, la Faculté de droit Moyen. et le doyen de la Faculté de Droit, Godefroy Moyen, en présence du premier pour avoir mis ses réalisations dispose de neuf salles de classe et Représentant la fondation, Patricia recteur de l’Université Marien-Ngouabi, le Prof Jean Rosaire Ibara concrètes en faveur de la cause des trois amphithéâtres dont un en par- Ngombé a indiqué que la signature Ce partenariat dont les termes n’ont de cette convention concrétise mo- pas été dévoilés commence déjà à don- destement, la dynamique impulsée ner ses fruits. En effet, pour donner un par le président d’honneur de Gé- sens à ses engagements, la Fondation nération à venir. Une tendance qui génération à venir a rénové le bâtiment veut que progressivement, l’image abritant les services administratifs de et la notoriété de l’Université Ma- la Faculté de Droit et équipé le cabi- rien-Ngouabi puissent s’améliorer. net du doyen. Question de satisfaire le Remerciant le recteur de cet éta- Prof Godefroy Moyen qui espère que blissement et le doyen de la Facul- ce partenariat leur apportera un plus. té de Droit pour, elle a assuré que « Nous avons beaucoup scruté l’ho- cette convention est loin d’être la rizon dans l’espoir de trouver un dernière et sera fidèlement mise en bienfaiteur pendant des décennies, œuvre pour leur ONG. mais hélas ! Votre arrivée était atten- Créée en 2009, la Fondation géné- due à la Faculté de Droit. Nous ap- ration à venir œuvre, entre autres, prenions avec une légitime jalousie dans les domaines de l’éducation, vos réalisations à travers l’ensemble la santé et l’emploi. Dans l’objectif du territoire national. Un seul mot d’assurer la promotion de l’édu- suffit pour rendre grâces : Merci », cation, elle fédère ses efforts avec s’est exprimé le doyen. l’Université Marien-Ngouabi. Elle a déjà posé des actes généreux en Selon lui, le partenariat scellé avec L’échange de parapheurs après la signature de la convention ; crédit photo Adiac la Fondation génération à venir per- faveur des facultés des Sciences de mettrait à cette faculté d’entrer dans cord que nous signons avec la Fon- jeunes et le second pour avoir su orien- tage avec la Faculté des sciences la santé ainsi que celle des Lettres une autre dimension, notamment dation génération à venir est une ter cette fondation vers là où le besoin et techniques, abritant ainsi envi- et sciences humaines. Parmi les ac- celle de son ouverture vers d’autres chance pour la Faculté de Droit », a se fait sentir. ron 9 000 étudiants. « Ce tableau tions menées, on peut citer l’octroi horizons. « Notre ouverture vers le poursuivi Godefroy Moyen, précisant montre que tous les ratios sont de bourses, l’appui à la spécialisa- monde extérieur apparait comme que ce partenariat impliquait pour la Carte de visite défavorables à la Faculté de droit tion des médecins généralistes, les une impérieuse nécessité, car par Faculté de Droit bien sûr des droits de la Faculté de Droit de l’Université Marien-Ngouabi. travaux de rénovation, de réhabi- nous-mêmes, en autarcie, nous ne mais aussi des engagements. La Faculté de Droit est le plus an- En effet, de tout temps, nous fai- litation et équipement des amphi- pouvons strictement rien faire de C’est ainsi qu’il s’est engagé à respecter cien des établissements de l’Uni- sons beaucoup avec peu et par- théâtres. Le projet de construction consistant. En effet, notre mission les obligations contractées librement versité Marien-Ngouabi et l’un des fois avec rien. Et, nous vous re- d’une médiathèque est en cours de est colossale mais nos moyens sont vis-à-vis de la fondation afin de béné- plus grands de par sa taille. Elle in- mercions très sincèrement pour réalisation à la Faculté des Lettres infimes. Il nous faut des apports ex- ficier pleinement de sa confiance. Il tègre les normes du système LMD votre engagement à nous accom- et des sciences humaines. térieurs. Dans cette perspective, l’ac- a, par ailleurs, remercié le président avec trois départements : Licence, pagner dans cette lourde et noble Parfait Wilfried Douniama 6 | SOCIÉTÉ/INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2829 - Vendredi 3 février 2017

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR TRIBUNE Une réflexion sur le développement de l’Université Marien-Ngouabi Alpha Conde président de l’Union Africaine chapeau, Mis en place par le ministre de tutelle, Bruno Jean Richard Itoua, Camarade président ! le groupe chargé du développement de l’Université es lampions se sont éteints à Addis-Abeba, où le dernier Marien-Ngouabi (UMNG 2025), qui sommet de l’Union Africaine a, entre autres, débouché a tenu sa session inaugurale le 1er Lsur deux faits hautement symboliques : le retour dans la février à Brazzaville, a environ trois grande famille panafricaine du Maroc d’une part, l’élévation à mois pour mettre sur table ses la présidence tournante de l’Union du Guinéen Alpha Conde, réflexions et conclusions d’autre part. La portée historique du premier fait est indiscutable. Elle traduit Coordonné par le recteur de autant la lucidité et la maturité stratégique du Souverain chérifien l’UMNG, le Prof Jean Rosaire Ibara, lui-même, que la capacité de résilience des chefs d’Etat qui ce groupe de travail rassemble en ont collectivement contribué, « à l’africaine » au dénouement son sein plusieurs universitaires, Le ministre Bruno Jean Richard Itoua posant avec les membres du groupe de travail ; crédit photo Adiac consensuel de ce dossier. Parmi ceux-ci, il faut le souligner, un tous les doyens et directeurs des veaux horizons. Ce groupe mettra une éducation ou un capital hu- certain Denis Sassou N’Guesso, aujourd’hui mondialement reconnu facultés, instituts et écoles, des également un accent sur le dévelop- main de qualité. « Dans un pays comme Grand-expert régional en matière de prévention-résolution conseillers du ministre de l’Ensei- pement de la recherche scientifique où la jeunesse représente envi- des conflits collatéraux. gnement supérieur ainsi que des et technologique par le renforcement ron 70% de la population, c’est Le second évènement qui propulse, par rotation, Alpha Conde à la syndicats de l’université et les asso- et la consolidation des structures de notre responsabilité de la façon- tête de l’Afrique justifie et mérite, sans langue de bois, le commentaire ciations des étudiants. Présentant recherche ; la gouvernance et la gé- ner pour la mettre au service des les axes de travail de cette struc- néralisation au sein de l’UMNG des ambitions d’émergence et de dé- élogieux d’un ancien camarade et modeste compagnon, bien que ture, Jean Rosaire Ibara a insisté technologies de l’information et de la veloppement », a-t-il indiqué. plus jeune, des joutes estudiantines parisiennes des années 70. sur l’amélioration de la qualité de communication. Ceci pour une meil- Bruno Jean Richard Itoua a, par ail- D’abord, pour saluer un parcours politique : celui singulier, la formation et la lutte contre le leure amélioration du mode de fonc- leurs, fixé les membres du groupe sinon unique, d’Alpha Conde lui-même. Des rangs de la décrochage des études. Selon lui, tionnement, de la gestion adminis- de travail UMNG 2025 sur les prio- turbulente Fédération des Etudiants d’Afrique Noire en France la demande sociale de l’enseigne- trative, des ressources humaines et rités à mettre en œuvre. Il s’agit (FEANF) à la tête de la Guinée, et aujourd’hui, de la plus haute ment supérieur a augmenté et les financières. Ce groupe pourra rendre notamment de définir les besoins institution panafricaine, via les geôles de Lansana CONTE, sollicitations des marchés de travail ses conclusions dans trois mois. en compétence ; préparer l’UMNG cette trajectoire cabossée par la répression et par les épreuves sont devenues de plus en plus pres- en rapport avec la venue de l’Uni- personnelles est difficilement duplicable (1). Elle révèle la volonté santes. Ce qui emmène l’université « Il n’y aura ni émergence ni déve- versité Denis Sassou N’Guesso de « jusqu’auboutiste » qu’avait cette génération de changer le monde, à faire face au problème de la mas- loppement sans une éducation ou Kintelé ; rendre à l’unique univer- la Guinée en premier, quitte à en payer le prix d’une part, mais sification des étudiants dans les un capital humain de qualité » sité publique du Congo ses trois aussi, d’autre part, l’habileté manœuvrière de l’homme lui-même. établissements à accès ouvert. Donnant les orientations aux ani- missions, à savoir l’enseignement Qualités qu’il a su mettre, en murissant, au service d’une disposition « Les défis doivent tenir compte mateurs de ce groupe de travail, et la formation ; la recherche et politique essentielle, hélas aujourd’hui rare chez les prétendants de ce phénomène, traduit par le ministre de l’Enseignement su- l’innovation ; les services de la com- aux successions légales en Afrique : la patience. l’augmentation des lauréats périeur a rappelé qu’il ne s’agis- munauté. « Elle doit remplir ces Ensuite, pour souligner une évidence : les temps ont changé et la et des cadres de demain, mais sait pas d’un conseil technique de trois missions qui sont le fon- FEANF n’est plus. Les produits de cette « école » du militantisme aussi, la qualité des diplômes plus ou d’un comité de direction. dement de sa responsabilité, les estudiantin sont aujourd’hui, comme moi, avec des fortunes obtenus tout en faisant face au Il s’agit, pour Bruno Jean Richard trois piliers, les trois pieds de la ou trajectoires diverses, dispersés à travers la planète ou sur le décrochage universitaire et au Itoua, d’un instrument de réflexion, vie de l’université. L’ambition continent, de Dakar à Brazzaville, de Libreville à Ouagadougou, phénomène de déperdition. de proposition au service de l’uni- légitime qui devrait être celle Lomé, Cotonou ou Bamako, toutes générations confondues.Le versité et du ministère, car toutes Nous devons faciliter l’employa- de l’UMNG est de redevenir une temps du deuil est passé et la nostalgie n’étant plus celle qu’elle les décisions qui le méritent seront bilité des lauréats en dévelop- référence africaine au moins était, il ne devrait plus subsister comme lien social invisible entre soumises aux instances institution- pant une politique judicieuse dans l’espace francophone. Cela ces anciens qu’un « esprit » : celui du patriotisme et de la fraternité nelles parmi lesquelles le conseil de l’offre de formation de notre impose de l’intégrer dans toutes panafricaniste. technique et le comité de direction. université », a-t-il expliqué, insis- nos démarches », a conclu le mi- L’élévation du « camarade président » Alpha Conde nous honore Pour lui, actuellement l’enseigne- tant sur la nécessité de promouvoir nistre, précisant que l’adéquation donc tous. Elle pourrait incarner transversalement la cristallisation, ment supérieur est sans doute l’un l’accessibilité et l’utilisation générale formation-emploi et le numérique en ce qu’il a d’essentiel, de la quintessence de cet esprit : contribuer, des technologies de l’information des enjeux majeurs en matière de étaient les deux défis majeurs de développement. Car, il n’y aura ni tant soit peu, à concilier nos utopies d’hier et nos responsabilités ainsi que la bonne gouvernance pour cette mutation. citoyennes et / ou politiques d’aujourd’hui. faire avancer l’université vers de nou- émergence ni développement sans Parfait Wilfried Douniama Enfin pour esquisser une perspective : pour le continent, déjà confronté à des défis récurrents, plombé par des contingences AFRIQUE CENTRALE lourdes mais disposant d’atouts significatifs qui en font espérer l’émergence à moyen terme, le « moment » mondial actuel est Lancement d’un projet de lutte contre géopolitiquement décisif. Il consacre désormais la diplomatie et le rôle des « politiques » aguerris comme l’un des leviers l’exploitation illégale des forêts essentiels du développement. La résolution heureuse, en interne, Un projet promouvant la rappelé que la République du Congo lutte contre l’exploitation et le par la CEDEAO, donc par l’Afrique, de la crise gambienne, autant gouvernance forestière en était le premier pays d’Afrique cen- commerce illicites de bois ». Elle que l’expertise cumulée dans la résolution souveraine, voire Afrique centrale, notamment en trale à signer un APV avec l’Union a fait savoir que plus de 3 millions l’anticipation des crispations pré-ou-post électorales, (point faible République du Congo, en européenne (UE) en 2010. d’hectares de terres forestières de nos gouvernances démocratiques), confirment cette observation. République Centrafricaine, au Ce projet arrive à point nommé et étaient concédés depuis quelques De plus en plus décomplexé, et mieux « réseauté » notre continent Cameroun et au Gabon a été devrait «contribuer à régler l’épi- années à de grands projets d’inves- regorge aujourd’hui de ressources humaines de qualité et se dote lancé le 2 février à Brazzaville. neuse question de la superposition tissement en Afrique centrale. progressivement, de façon plus volontariste, d’instruments formels d’usage», a-t-il dit, ajoutant que la L’APV a pour but de renforcer la Intitulé «Agir sur les défis de l’Ac- et informels d’affirmation de son identité, au-delà de la mosaïque moitié de la déforestation tropicale gestion forestière à travers entre cord de partenariat volontaire des cultures, des langues et des situations que l’Union Africaine résulte de la conversion des forêts autres, la certification, le contrôle, (APV) : exploitation illégale et chan- fédère. pour des besoins d’agriculture in- la vérification de la légalité des bois gement du couvert forestier dans le Gageons qu’à sa tête, le président Alpha Conde avec l’appui dustrielle, d’exploitation minière et exportés sur le marché de l’UE. Le cadre d’investissement non-fores- bienveillant de ses pairs, dont certains vieux routiers comme Denis des infrastructures. Congo possède plus de 5 millions tier», ce projet s’exécutera en deux Sassou N’Guesso, ou Paul Kagame, continue à buriner, avec son Il s’agit d’un projet qui bénéficie d’hectares de forêts disposant des ans. Il vise à réduire les risques d’ex- profil si atypique, à la consolidation des Lumières dont l’Afrique a de l’appui de plusieurs partenaires plans d’aménagement. ploitation illégale des forêts dans tant besoin aujourd’hui, pays par pays et surtout, collectivement. parmi lesquels l’UE, la Suède, le Le projet relatif aux défis de l’APV le cadre des investissements agro Chapeau, bon vent et bonne chance donc « camarade Président », Royaume-Uni et l’Organisation des est mis en œuvre au Congo par l’Ob- industriels, miniers et infrastructu- en mon nom personnel et en souvenir de tous les « anciens », de Nations unies pour l’agriculture et servatoire congolais des droits de rels dans ces quatre pays ayant en toutes parts de l’Afrique, c’est-à-dire y compris, de ceux qui nous l’alimentation (FAO). l’homme (OCDH) dont le directeur partage les écosystèmes forestiers ont quittés trop tôt. La représentante de la FAO au exécutif Trésor Nzila Kendet a évo- du Bassin du Congo. Son lancement Congo, Suze Percy Filippini, a signi- qué la nécessité d’une collaboration a eu lieu au cours d’un atelier re- 1. Seuls Laurent GBAGBO (Cote d’Ivoire) et Abdoulaye WADE fié que cet atelier marquait « un pas entre les pouvoirs publics, la société groupant les différentes parties pre- supplémentaire vers une bonne civile, le secteur privé, les commu- (Sénegal) et sauf erreur, ont connu, avec des différences nantes du secteur forestier. gestion forestière au regard de nautés locales, les peuples autoch- significatives, à peu près le même sort . Intervenant à l’ouverture dudit ate- l’engagement pris par les Etats tones et d’autres partenaires en vue lier, l’inspecteur général de l’éco- Par Henri Ossebi, concernés dans la promotion de de la réussite. nomie forestière, Donatien Dzala a Sociologue - Ancien Ministre la gouvernance forestière et la Christian Brice Elion N° 2829 - Vendredi 3 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

28è SOMMET DE L’UA La France salue l’élection d’Alpha Condé et de Moussa Faki Mahamat Vers un retrait collectif de la CPI Par le biais du porte-parole du Quai d’Orsay, Romain Nadal, la France a Les dirigeants africains ont dans le Statut de Rome, qui du statut de Rome s’était ac- félicité le président de Guinée Alpha Condé, pour son élection à la adopté, le 31 janvier à Addis- a fondé la CPI. L’UA a plutôt centuée avec la procédure, présidence tournante de l’Union africaine (UA), et le ministre tchadien Abeba en Ethiopie, une stratégie recommandé le renforcement abandonnée depuis, qui avait des Affaires étrangères Moussa Faki Mahamat, élu président de la appelant à un retrait collectif de de la Cour africaine de justice visé le président kényan, Uhu- commission de l’UA. la Cour pénale internationale et des droits de l’Homme. ru Kenyatta. D’ailleurs, sur (CPI). Au cours d’un point de presse du 1er février, Romain Nadal a salué le Réagissant à l’information, proposition de celui-ci lors du retour du Royaume du Maroc au sein de l’UA. « Il s’agit d’une étape « Une entente était inter- la directrice adjointe du pro- sommet de l’UA l’an dernier, majeure dans la voie de l’unité, de la stabilité et du développement venue mardi en vue d’un gramme Justice internatio- une résolution prévoyant du continent africain. La France est à la disposition de tous les retrait commun des pays nale de l’ONG Human Rights « l’élaboration d’une feuille pays africains pour travailler ensemble à la réalisation de ces ob- africains », a indiqué le Watch, Elise Keppler, a indi- de route pour un retrait de la jectifs », a-t-il déclaré. Il a, en outre, félicité Alpha Condé pour son chef de liaison de l’ONG Ox- qué que la stratégie entérinée CPI » avait été adoptée. élection à la présidence de l’UA, ainsi que Moussa Faki Mahamat, qui fam International auprès discrètement à Addis-Abeba A la fin l’année dernière, a été élu président de la commission de l’UA. « Nous nous réjouis- de l’UA, Désiré Assogbavi. n’établissait aucun calendrier l’Afrique du Sud, la Gambie sons de poursuivre notre coopération étroite avec l’Union africaine La décision, juridiquement et comprenait « peu de re- et le Burundi avaient tous si- en faveur de la stabilité et de la paix sur l’ensemble du continent non-contraignante, est in- commandations concrètes gnifié leur intention de se reti- africain, ainsi qu’en faveur de son développement durable », a tervenue lors d’une réunion pour (un passage à) l’ac- rer de cette cour, ce qui avait ajouté le porte-parole du Quai d’Orsay. à huis clos à la fin du 28ème tion », avant de rappeler que immédiatement suscité des Le Tchad a dû mener une offensive diplomatique de charme auprès sommet de l’Union africaine plusieurs pays africains, dont inquiétudes quant au retrait de certains dirigeants africains qui a été plutôt payante, pour suc- (UA). Pour cause : la CPI se le Nigeria, le Sénégal et la Ré- d’autres États. Pourtant, il y céder à Nkosazana Dlamini-Zuma, à la présidence de la Commission concentre trop sur des enjeux publique du Congo, se sont a en l’occurrence deux Afri- de l’UA. Moussa Faki Mahamat a une riche expérience des affaires qui touchent le continent exprimés en faveur de la CPI cains qui occupent de hautes africaines et internationales obtenue dans le cadre de ses fonctions africain, ayant trait notam- durant ces derniers mois. fonctions à ce tribunal, situé de ministre des Affaires étrangères qu’il a occupées pendant près de ment aux cas de génocide, de La menace a été régulière- à La Haye, aux Pays-Bas. 9 ans. Un record dans l’histoire du Tchad. Le candidat tchadien a été crimes de guerre et de crimes ment brandie depuis le pre- L’avocate gambienne Fatou présenté comme un bon connaisseur de tous les dossiers discutés mier mandat d’arrêt interna- Bom Bensouda en est la pro- au sein de l’UA et la contribution de son pays pour la sauvegarde de contre l’humanité. Une source proche du comi- tional émis en 2009 contre cureure générale, après avoir la paix et de la stabilité à l’échelle continentale. le président soudanais, Omar été pendant huit ans procu- Parmi les arguments convaincants qu’il a présentés à l’UA, Moussa té judiciaire de l’UA a précisé que les pays africains étaient el-Béchir. Celui-ci est accusé reure-adjointe; et Sidiki Kaba, Faki Mahamat a insisté sur des propositions innovantes pour redy- de crimes contre l’humanité le ministre sénégalais de la namiser l’institution continentale afin d’en faire un instrument d’in- divisés sur la question de se et de crimes de guerre qui au- Justice, préside l’Assemblée tégration et d’émergence. Estimant que le formidable potentiel hu- retirer un à un ou dans un raient été commis de 2003 à générale des Etats Parties de main et économique de l’Afrique n’est pas suffisamment exploité au front commun. La majorité 2008 au Darfour. Mais l’éven- la CPI pour la période allant profit du développement, et l’UA pourrait être le moteur de cette des Etats ont également vou- lu que le sens de l’immunité tualité du retrait commun des de 2014 à 2017. transformation. Josiane Mambou Loukoula Noël Ndong et de l’impunité soit modifié 34 États africains signataires

RÉPUBLIQUE DU CONGO COMMUNIQUE MINISTERE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DES GRANDS TRAVAUX DÉLÉGATION GÉNÉRALE AUX GRANDS TRAVAUX Le cabinet Growthcontinue et le CACSUP AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT organisent des sessions de formation en (SERVICES DE CONSULTANT) Management de projet selon le standard Projet d’aménagement de la route Ketta - Djoum et tion pour augmenter leurs chances de qualification. de facilitation du transport sur le corridor Yaoundé Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste universel PMP®. – Brazzaville, Phase 2. restreinte et la procédure de sélection seront Secteur : « Transport » conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisa- La formation se déroulera à Brazzaville du 06 au Référence de l’accord de financement : Prêt tion des Consultants » de la Banque Africaine de N°2000130014482 Développement, édition de Mai 2008, révisée en 10 février 2017 à l’hôtel Olympic Palace, et à N° d’Identification du Projet : P-Z1-DB0-167 Juillet 2012 qui sont disponibles sur le site web de la DATE : 03 février 2017. Banque à l’adresse : http://www.afdb.org. Pointe- Noire du 13 au 17 février 2017. AMI N° : 001-2017 Les Consultants intéressés peuvent obtenir des La République du Congo a obtenu un financement de informations supplémentaires à l’adresse mention- Cette formation dont le but est de doter les la Banque Africaine de Développement (BAD) afin de née ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux couvrir le coût du Projet d’aménagement de la route suivantes : du lundi à vendredi de 09 h à 14 h. participants des capacités universelles Ketta - Djoum et de facilitation du transport sur le Les expressions d’intérêt doivent être déposées à dans la gestion des projets, sera animée par corridor Yaoundé – Brazzaville, Phase 2, et a l’adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 10 l’intention d’utiliser une partie des sommes au titre mars 2017 à 13 heures 30 mn (heure locale) et porter un expert certifié PMP® du cabinet de ce prêt pour financer les contrats de Consultant expressément la mention : pour la « réalisation des études d’aménagement et de « Projet d’aménagement et de bitumage de la route Growthcontinue. bitumage de la route Etoumbi-Kellé-Frontière du Ketta – Djoum, Gabon ». Réalisation des études d’aménagement et de A l’issue de cette formation, le participant Les services prévus au titre de ce contrat comprennent les bitumage de la route Etoumbi-Kellé-Frontière du prestations suivantes : la production des dossiers Gabon » aura acquis l’ensemble des techniques techniques, d’une part, la recherche des financements, et d’autre part, la consultation des entreprises pour les À l’attention de : Monsieur le Ministre de l’Aménage- nécessaires à la conduite de tous projets et travaux d’aménagement et de bitumage de la route ment du Territoire et des Grands Travaux, Etoumbi – Kéllé – Frontière du Gabon. Délégation Générale aux Grands Travaux sera efficacement préparé au passage de L’environnement du projet offre des possibilités de Coordination Technique l’examen mondialement reconnu de PMP. variantes du tracé, mais le tracé actuel de la route qui Cellule d’Exécution des Projets en Partenariat passe par le plus grand nombre de villages servira de Multilatéral, référence pour les études à mener. La longueur totale Croisement Boulevard Denis SASSOU N’GUES- de la route est d’environ 181 km. SO-Route de la Base militaire, 5ème étage de N.B : Les places sont limitées. La délégation Générale aux Grands Travaux ci-après l’Immeuble Cheick TAMBADOU (à côté de l’Aéroport dénommée « l’Organe d’Exécution (OE) », invite les Maya-Maya). Consultants intéressés, à présenter leur candidature BP : 1127 ; Tél. : (+242) 06 956 86 64 ; 05 386 35 32 en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Fax : (+242) 22 283 54 60 ; Contact : 05 559 87 27 Ils doivent produire les informations sur leur capacité E-mail : [email protected]; ceprbaddggt@ et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés pour yahoo.com; [email protected] 06 951 24 69 les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expérience dans des missions Fait à Brazzaville, le comparables, disponibilité de personnel qualifié, Le Coordonnateur Technique, Site web : www.cacsup.org etc.). Les Consultants peuvent se mettre en associa- Oscar OTOKA.- 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2829 - Vendredi 3 février 2017 N° 2829 - Vendredi 3 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/ANNONCE | 9

MUSIQUE Le maxi single « l’honneur de la femme congolaise » de MB le prophet sera disponible en février

L’artiste compose ce maxi single à l’occasion de la journée mondiale conscience de ce que je suis teur. A cet effet, il de la femme, le 8 mars. Sa sortie est prévue en mi-février. Ce maxi et de ce que je dois faire. Ma lance un appel de single à deux titres dans lesquels l’artiste honore la femme congolaise toute première composition je soutien. « Celui en particulier et africaine en général. l’ai faite en 2001, c’était une qui me soutien- chanson d’amour », a-t-il ré- dra ne le regrette- MB le prophet, de son vrai rumba mélangée à la salsa. vélé. L’artiste n’est pas passé ra jamais car, MB nom Mbawou Fany Arnaud est Extrait de la chanson : «Mama par une école de musique. La le prophet est une un artiste musicien congolais ya congo na pesi yo lokumu, musique, dit-il, est innée. forêt vierge qui qui fait de la musique éduca- mama ya congo na pesi yo « Je ne suis pas allé dans une n’est pas encore tive. A travers ses chansons, il botossi zua longonia femme école de musique, ni initié exploitée. J’ai conscientise et édifie les jeunes congolaise pour tous les ef- par quelqu’un. Je dirai que plusieurs chan- congolais et africains au res- forts. Quelle est cette prouesse, la musique est innée quand sons qui sont en- pect aux mères. « J’honore à quelle est cette bravoure et, je partais à l’école primaire core dans une ar- travers mon maxi single cette quelle est cette héroïne à la je chantais en cours de route moire », a-t-il dit. femme qui a combattu pour lutte vers la promotion. Avant et les gens me trouvaitent de Déjà en 2010, à obtenir la liberté, l’égalité au l’indépendance tu étais pri- drôle, certains me qualifiaient Impfondo, MB le sein de la société congolaise. vée de la parité et de ta liberté de fou. La musique m’est ar- prophet dit avoir C’est elle qui nous donne la au sein de notre société. C’est rivée comme ça. Et, j’ai réalisé fait des exploits vie. Respect à nos mamans. grâce à l’épanouissement et que j’avais du potentiel pour au cours d’un Ainsi, j’appelle toutes les à ton émancipation qui a l’exploiter. L’Afrique a du concert coanimé mamans à soutenir ce maxi fait de toi une femme de va- talent sauf que nous n’avons avec un ami dans single » , a indiqué l’artiste. Et leur, l’honneur est à toi. Vers pas des gens pour nous sou- un style décalé. d’ajouter, « c’est vraiment dé- les années 50 jusqu’en 1974 MB le prophet (DR) tenir. Le manque de produc- « Nous avions fait trois titres solant et triste quand je vois qu’on a fait de toi une femme il développe les réalités du teurs, des mécènes poussent en décalé. Parmi ceux- ci, il la jeunesse africaine en train confiante à la tête d’un minis- Congo Brazzaville et celles de les jeunes artistes a chanter y avait une chanson sur le de marginaliser, de violer la tère, l’honneur est pour tous l’Afrique. Il véhicule dans cet du n’importe quoi, notam- Sida. Cette chanson avait fait femme africaine ». les efforts qui m’inspirent en album le message de l’union ment des chansons qui n’édu- bougé Impfondo, à l’époque Cet opus est une autoproduc- ce jour de 8 mars de te rendre et de la conscientisation des quent pas, qui font danser et on m’appelait Dj racine », ra- tion de l’artiste. Il contient les honneurs». jeunes. Il compte six titres : il y a du succès. Les chansons conte l’artiste. deux titres à savoir : la femme L’artiste a débuté sa carrière la violence faite à la femme ; doivent conscientiser et édi- MB le prophet a un projet africaine et merci maman musicale en étant tout petit la scolarité ; l’Union africaine ; fier les gens », a expliqué MB d’un nouvel album, son tout chantés en français avec un dans les différents orchestres la réalité; le destin et l’environ- le prophet. premier opus intitulé « la ré- peu de lingala et Kituba. Le de Brazzaville. Il a approfondi nement de Brazzaville. L’artiste manque de produc- alité en Afrique » dans lequel Rosalie Bindika rythme utilisé est celui de la sa carrière en 2001. « J’ai pris 10 | CULTURE/SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2829 - Vendredi 3 février 2017

OIF ALLEMAGNE Appel à projets « Soutien aux Francky Sembolo quitte l’AK manifestations littéraires » Berliner pour Meppen Dans les dernières heures du Du 24 janvier au 8 février, l’Or- temps. Elles peuvent prendre du livre (auteurs, éditeurs, li- mercato, Francky Sembolo ganisation internationale de la différentes formes : salons du braires, journalistes, critiques s’est engagé pour 18 mois en faveur du SV Meppen, actuel Francophonie en sigle l’OIF, livre, fêtes du livre, festivals, littéraires…), apprend-on. leader de Regionalliga Nord lance pour la 2e année consé- ateliers d’écriture, avec la par- Les organisateurs préviennent (4e division). cutive, un appel à projets en ticipation d’auteurs franco- que les structures désireuses En quelques heures, Francky soutien aux manifestations phones. Dans le cadre de sa de postuler disposent d’un Sembolo s’est considérable- d’envergure et de qualité, programmation 2015-2018, délai allant jusqu’au 8 février ment rapproché d’une nou- axées sur le livre et s’adressant l’OIF poursuit cette action en 2017. « Seuls les 30 premiers velle saison en Liga 3. En dossiers reçus complets se- effet, il a signé un contrat de ront étudiés par la commis- 18 mois en faveur du SV Mep- pen, premier du groupe Nord sion ». Pour la première fois, la de Regionalliga (4e division) procédure d’inscription se fera avec déjà 9 points d’avance en ligne via une plateforme, à sur son dauphin, Lübeck. Francky Sembolo a signé pour 18 mois en faveur du SV Meppen (droits réservés) l’adresse suivante : Pour tout dire, le Berliner AK, au sein duquel il évoluait depuis l’été capable de jouer en pointe ou en http://litterature.francophonie.org dernier, était également encore soutien, est loué par l’entraineur Une version papier des do- en course pour la montée en Liga de Meppen, Christian Neidhardt. cuments requis sera ensuite 3 : 3e du groupe Nordoste, avec 9 Le technicien sait de quoi il parle, envoyée à l’adresse suivante points de retard sur le 1er, mais il a dirigé Sembolo en 2011-2012 (et uniquement à ce desti- un match en retard à jouer. à Wilhelmshaven (18 buts en 27 matchs). nataire*) sa réception vali- Dans la capitale allemande, l’atta- quant congolais de 31 ans bénéfi- Selon sa nouvelle direction, dera l’inscription : Direction ciait d’un temps de jeu limité (11 Francky Sembolo, qui a résilié « Langue française, culture apparitions, pour 482 minutes son contrat avec le Berliner AK et diversités ». Appel à pro- de jeu et 1 but). En Basse-Saxe, pour rejoindre Meppen, aurait à un large public. faveur de la promotion des jets « Soutien aux manifes- Sembolo ne devrait pas débuter fait des efforts financiers consé- quents pour faciliter sa venue. Suivant la réglementation re- auteurs et littératures franco- tations littéraires » 19-21 comme titulaire, logiquement re- légué derrière le trio Girth-Kre- En Basse-Saxe, il connaîtra le 9e lative à cet appel, les manifes- phones. Ce programme vise à avenue Bosquet 75007 Paris mer-Born (respectivement 12, 7 club allemande sa carrière. Pro- tations doivent être clairement encourager la professionnali- (France). et 7 buts chacun). chain match de Meppen le 4 fé- identifiées et limitées dans le sation des acteurs de la filière Marie Alfred Ngoma Mais la polyvalence de Sembolo, vrier contre le BSV Rehden. Camille Delourme

NÉCROLOGIE •Monsieur SAMBA Zacharie et famille, •Monsieur Emile MABOUNGOU et famille, •Mme SAMBA Georgine, née Malanda et famille •Les enfants SAMBA Albert (Christian, Pichou, Nelly, Gladys, Minu et Djo) •Mme MATOKO Christine et famille, Ont la profonde douleur d’annoncer aux parents, amis et connaissances, le décès de leur frère, époux et père, SAMBA Albert, ancien Maire de l’Arrondis- sement 7 Mfilou. Décès survenu ce lundi 30 janvier 2017 à Lille en France. La veillée se tient à son domicile sis C3-71 OCH de la Glacière Bacongo La date des obsèques sera communiquée ultérieurement.

Sorelle Oba informe les anciens élèves de l’école «Médina génération 1993-1997», du décès le 1er février 2017 de leur camarade de classe, Linda Okomba, survenu à Pointe-Noire. La veillée mortuaire se tient au n°129, rue Ossio à Talangaï (après l’avenue Okemba). La date de l’inhumation vous sera communi- quée ultérieurement. N° 2829 - Vendredi 3 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS/ANNONCES | 11

CAN 2017 Hugo Broos, le sélectionneur du Cameroun, se plaint du montant des primes

un séduisant Burkina aux tirs au Le sélectionneur du Cameroun, Hugo Broos, juge le montant des but primes fixé par sa Fédération comme «un manque de respect», a L’Egypte, déjà sept fois vainqueur de la déploré le technicien belge mercredi à la veille de la demi-finale de la Coupe d’Afrique des nations, s’est qua- CAN 2017 contre le Ghana, à Franceville. lifiée pour la finale de l’édition 2017 de- vant le Burkina Faso (1-1 a.p., 4-3 aux «Il est vrai que nous, et je dis bien Malgré cet épisode, Broos a insisté sur le t.a.b.), mercredi à Libreville, grâce à la « nous », pas seulement les joueurs fait que cela n’allait pas avoir de consé- grande performance de son gardien mais l’ensemble du groupe, nous ne quence sur le rendement de son équipe Essam El-Hadary, très sollicité par des sommes pas contents avec les primes contre le Ghana, finaliste de l’édition Etalons plus séduisants dans le jeu. Un que l’on nous a données. Parce précédente. gardien burkinabé de 20 ans qui rate son qu’elles sont un manque de respect», «Je crois que c’est très important de pénalty face à son aîné de 44 ans : c’est le a déclaré le technicien belge, 64 ans, souligner que les joueurs ne sont pas scenario cruel et inattendu qui a permis lors de la conférence de presse d’avant- ici pour avoir de l’argent. Ils sont ve- mercredi à l’Egypte de se sortir du piège match. nus ici pour faire des performances burkinabé. Car les septuples champions « Quand vous faites ces perfor- pour leur pays, pour les supporters et d’Afrique, absents lors des 3 dernières mances, je crois que les joueurs et tout pour eux-mêmes», a-t-il souligné. éditions, ont souffert face à une bien le monde dans ce groupe, méritent « Le problème des primes doit être belle équipe du Burkina et peuvent s’es- un peu plus que cela», a-t-il ajouté, en pour nous une source de motivation timer satisfaits d’avoir tenu jusqu’à la fa- référence au beau parcours des Lions parce que personne ne nous attendait tidique séance de tirs au but. indomptables, présents contre toute at- où nous sommes aujourd’hui. Et là Hugo Broos, le sélectionneur belge du Cameroun, estime que le montant des primes versées Longtemps le match a suivi le cours tente dans le dernier carré de la compé- on joue un match de demi-finale, ça par la Fécafoot aux Lions indomptables est «un manque de respect» (AFP) d’une histoire écrite à l’avance. «Ils dé- tition, malgré un groupe rajeuni et am- n’arrive pas souvent», a appuyé le mi- fendent bien et beaucoup. Ils vont sacre en 2015. Mais au bout d’une in- néens espèrent compter sur le retour de puté de plusieurs cadres ayant préféré lieu Georges Mandjeck. sans doute nous laisser la maîtrise du terminable séance de tirs aux but, c’est leur capitaine et buteur Asamoah Gyan, rester dans leurs clubs en Europe. Les polémiques sur les primes sont mon- jeu», avait prédit le sélectionneur portu- la Côte d’Ivoire (0-0 a.p., 9-8 t.a.b.) qui touché à l’aine la semaine dernière et Juste avant le début du tournoi, la Fé- naie courante durant les CAN. Cette gais du Burkina Paulo Duarte. a effacé une décennie de frustration à resté sur le banc face à la RD Congo (2- dération camerounaise de football (Fé- année, le Zimbabwe et la RD Congo ont Ce fut le cas : à la moindre offensive leurs dépens. Face au Cameroun, les 1) en quarts, même si les frères Ayew cafoot) avait publié un communiqué aussi connu un problème similaire juste des Etalons, les Egyptiens se repliaient coéquipiers d’André Ayew ont l’occasion ont bien pallié son absence avec un but annonçant qu’un accord avait été conclu avant le début de la compétition. à onze dans leurs 45 mètres, avec un de s’offrir une nouvelle opportunité de chacun. sur le sujet des primes. Les 23 joueurs double rideau de quatre défenseurs à e récompenser enfin leur régularité. «Nos médecins ont travaillé avec lui et et le staff étaient censés recevoir 15,5 Le Ghana en route pour une 2 fi- l’approche des buts d’El-Hadary. «Ce n’est pas juste grâce à la chance il se remet petit à petit. Nous ne pou- millions de francs CFA (environ 24.000 nale d’affilée ? Anticipant ce remake du catenaccio ita- mais grâce au dur travail que l’équipe vons pas confirmer pour le moment euros) chacun pour leur participation au Modèle de régularité depuis près d’une lien des années 1970-80, le très créatif a réalisé» au fil des années que le s’il sera prêt à jouer ou non, mais il tournoi, plus 12 millions de primes (envi- décennie mais jamais sacré, le Ghana, Paulo Duarte a chargé Aristide Bancé ron 18.000 euros) en cas de qualification déjà finaliste en 2015, va tenter de faire Ghana a réussi à faire preuve de a pu trottiner et faire quelques exer- et Préjuce Nakoulma d’animer un jeu en quarts de finale. aussi bien lors de la CAN 2017 face à une constance au plus haut niveau», a dé- cices avec le ballon (mardi). Nous de- séduisant à une touche de balle ponc- Ce communiqué, qui louait «la bonne surprenante équipe du Cameroun jeune claré son sélectionneur-adjoint Maxwell vrons juste attendre et voir ce qu’il va tué d’accélérations et de coups de force atmosphère et la qualité de la colla- mais accrocheuse, en demi-finale jeudi Konadu, mercredi lors de la conférence se passer», a indiqué son encadrement. techniques, comme la tentative de re- boration entre les joueurs et le staff», (20h00, 19h00 GMT) à Franceville. de presse d’avant-match. tourné de Bancé juste au-dessus de la précisait également qu’une prime de 3 Le trophée les fuit depuis 1982. Et pour- «Les joueurs ont toujours envie de La revanche de Broos transversale (25e). millions de francs CFA (environ 4.500 tant le Ghana a tout essayé pour enfin faire quelque chose pour leur nation. Au Cameroun, un homme en tout cas Quand ils se souvenaient que le foot- euros) était prévue en cas d’accession en retrouver son rang de nation majeure La chose que nous rêvons tous de réa- l’attend de pied ferme: le gardien Fa- ball peut aussi se jouer en attaque, les demi-finale, performance atteinte après du continent africain. Au moins demi-fi- liser est de remporter cette coupe cette brice Ondoa, meilleur gardien du 1er Egyptiens assuraient des contres furtifs, la surprenante victoire contre le Sénégal nalistes lors des cinq dernières éditions, fois-ci», a-t-il ajouté. tour de la CAN, qui a mené presque à comme ce tir brossé du gauche de Mah- (0-0 a.p., 5-4 t.a.b) samedi dernier. les Black Stars étaient à un souffle du Pour atteindre leur objectif, les Gha- lui seul son équipe dans le dernier carré moud Hassan de peu à côté (17e). et fait rêver tout un peuple d’un retour «Ils vont gagner sans jouer», se déso- au premier plan de sa sélection. Car les lait à la mi-temps un journaliste africain IN MEMORIAM Lions indomptables ont connu sur cette favorable au Burkina, comme à peu près décennie une trajectoire inverse à leur 99% des 19.422 spectateurs de Libre- 3 février 2015 – 3 février 2017, adversaire. Hégémoniques au débuts ville. Dans ce match à l’Italienne, c’est le buteur égyptien de l’AS Rome Mo- Bitsindou née Kouyoulama Anne, sénatrice de la des années 2000, avec une génération incarnée par Patrick M’Boma, Rigobert hamed Salah qui a trouvé la faille d’un tir puissant dans la lucarne du Burkina Song ou encore le jeune Samuel Eto’o, République, femme de cœur et de passion, entrait Faso (66e). Les chroniqueurs commen- les Camerounais n’ont plus disputé une dans la paix du Seigneur. çaient à parler d’une leçon de réalisme finale de CAN depuis la défaite contre froid et sans génie imposée à des Bur- Deux ans après, tous ceux qui l’ont aimée et accom- l’Égypte en 2008. kinabés trop romantiques pour les ri- Une place en finale acquise contre... le gueurs du football contemporain. C’était pagnée tout au long de sa vie, se souviennent et lui Ghana justement, pourtant à domicile sans compter sur une action collective rendent un hommage appuyé. ! Pour ce «remake», Hugo Broos ne superbe, talonnade de Steeve Yago, re- pourra toutefois compter sur aucun des mise à l’instinct de Charles Kaboré pour Nous ne t’oublierons jamais. joueurs d’alors. Le gardien Kameni a été Bancé, qui d’une reprise rageuse a mis écarté, et sept cadres ont préféré rester fin à la légende d’El Hadary le sphynx Que son âme repose en paix. dans leurs clubs en Europe: le technicien invincible (73e). Provisoirement. belge a rajeuni son effectif pour bâtir un Déjà décisif à la 8e minute, El-Hadary, e groupe homogène. le doyen de cette CAN, claque la frappe A l’occasion du 4 anniversaire de la disparition La clé de ce beau parcours, inattendu de Diawara en corner à la 94e et permet au départ ? «Un peu plus de discipline», aux Pharaons d’aller en prolongations. de leur éternel ange gardien, les enfants, frères, témoigne l’attaquant Edgar Salli. «Je ne Malgré la domination burkinabé (62% de vais pas dire qu’avant il n’y en avait possession de balle), les hommes d’Hec- sœurs, amis et connaissances de Marie Eleka, pas, mais lui (le sélectionneur), il a tor Cuper amènent les Etalons jusqu’à la beaucoup insisté dessus. Et on sait loterie des tirs au but. Cela commence mal pour l’Egypte, puisque le jeune Koffi que dans le foot, quand il y a la disci- vous invitent à la messe d’actions de grâce qui arrête la tentative de Said. Mais, étran- pline, le reste suit». gement placé en 4e position dans la liste sera dite ce vendrei 3 février à 10h00 en la «Tout le monde peut jouer dans des tireurs, le jeune gardien de l’Asec l’équipe. En demi-finale, il peut y Mimosas échoue face à son ainé El-Ha- avoir encore d’autres surprises, mais dary et manque le break. Le talentueux cathédrale Sacré-cœur de Brazzaville. on est tous prêts et motivés pour cette Bertrand Traoré manquera également le demi-finale», appuie le milieu de sien, scellant la qualification égyptienne Une collation sera offerte à cet effet. terrain Arnaud Djoum, qui n’avait (4 tirs au but à 3). Comme en 1998, lors pas joué «une minute» avant le quart de « sa » CAN, le Burkina est privé de de finale contre le Sénégal (0-0 a.p., 5-4 finale par les Pharaons. 04 février 2016- 04 février 2017 t.a.b.). Rarement enthousiasmante, mais so- Il ne faudrait pas que le montant des lide tactiquement, probablement sous Voila 1 an déjà qu’il a plu au seigneur de rappeler auprès de primes fixées par la fédération camerou- l’influence du rigoureux Cuper, ex en- lui son serviteur naise, jugé faible par Broos et l’ensemble traineur de Valence, de l’Inter ou en- de son groupe au point d’avoir dénoncé core Parme, cette équipe d’Egypte, est Mackail Eugène Augustin «un manque de respect», ne brise la dy- à l’évidence moins brillante que ses de- Sa famille, son épouse, frères, sœurs et enfant : Mackail, namique des Lions indomptables. vancières. Mais est en lice pour apporter une 8e étoile au football égyptien. Mano, Rizet, Tchicaya, Ondoko, Aidara, Messan et «(Cela) doit être pour nous une source de motivation parce que per- Ce sera face au vainqueur du match Gha- Ibouanga vous prient d’avoir une pensée pieuse pour sa sonne ne nous attendait où nous na-Cameroun. En match de classement, les sympathiques Etalons affronteront le mémoire a cette occasion une messe sera dite pour le sommes aujourd’hui. Et là on joue un match de demi-finale, ça n’arrive pas perdant pour une troisième place qu’ils repos de son âme le dimanche 5 février 2017 en la basilique souvent», a prévenu le milieu Georges n’ont jamais obtenue (2e en 2013 et 4e sainte Anne du Congo a 10h. Tu resteras un guide et un Mandjeck. Qu’il soit entendu ! en 1998). D’après AFP exemple pour nous et que la terre te soit légère . Une Egypte pragmatique élimine 12 | RDC / KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2829 - Vendredi 3 février 2017

DÉCÈS D’ÉTIENNE TSHISEKEDI Un coup dur assené au processus de sortie de crise

C’est un grand défi pour s’enlise dans des conciliabules Ce qui ouvrirait la voie à la ma- personnalité de poigne et charis- disposer de sa convention dé- l’ensemble de la classe sans fin. Le Rassemblement est, nifestation des ambitions pou- matique de sa trempe, d’aucuns mocratique et de sa commission politique congolaise et pour comme qui dirait, orphelin de vant donner lieu à des nouveaux craignent que le Rassemblement électorale permanente, c’est en les acteurs du son mentor, celui auprès de qui conciliabules. Le Front pour le finisse par perdre de son aura principe au secrétaire général Rassemblement appelés à ses membres allaient s’abreuver, respect de la Constitution, qui et s’affaiblisse là où la majorité du parti, indiquent les textes, à transcender les émotions lors de grandes crises, pour tirer a toujours lorgné ce poste pour aura des coudées franches pour qui revient la charge d’assumer pour poursuivre la lutte d’Étienne Tshisekedi pour des orientations nécessaires sus- le besoin de l’équilibre entre les asseoir son leadership dans la l’intérim du président décédé l’instauration d’une vraie ceptibles, soit de résoudre une forces politiques, trouvera sans conduite de la vie politique en jusqu’à nouvel ordre. « C’est là démocratie en RDC. difficulté, ou soit, de l’atténuer. doute l’occasion propice pour RDC. Il va de soi que des ajuste- le début d’une nouvelle histoire La disparition brutale d’Étienne Autant dire que l’équation se faire prévaloir ses ambitions. ments seront opérés au sein du de ce parti. Nous allons voir si Tshisekedi, l’irréductible oppo- complique pour cette famille de Un nouvel obstacle s’érige donc Rassemblement pour pallier le Tshisekedi a bien investi ou si sant au régime Kabila, continue l’opposition. Déjà, au niveau du sur le chemin de l’application de vide laissé par le défunt. l’ensemble de ses collaborateurs d’inspirer des analyses diverses Conseil national de suivi de l’ac- l’accord du 31 décembre avec le Une équation pour l’opposition ont reçu quelque chose de cet cord du 31 décembre (CNSA), décès d’Étienne Tshisekedi qui homme. Nous allons voir s’ils avec, en toile de fond, la peur En attendant, c’est Pierre Lumbi, de l’inconnu que représente dé- cette institution d’appui à la dé- enlève du coup à l’opposition le vont se souder autour de cette président actuel du G7 et norma- sormais l’avenir politique de la mocratie à mettre en place pen- contrepoids qu’elle représentait personnalité malgré sa dispari- lement vice- président du Ras- RDC. Le « Sphinx » de Limete dant la transition et dont la pré- par rapport à la frénésie de la tion ou s’ils vont chercher à se semblement qui devra en assu- tire sa révérence au moment sidence a été confiée à Étienne majorité présidentielle à mener positionner », a dit l’analyste po- rer la présidence intermédiaire. où la majorité présidentielle et Tshisekedi, il faudra s’attendre les débats selon son rythme. litique Joseph Kongolo. D’où les question : le successeur le Rassemblement cherchent à inévitablement à une redistribu- Entre-temps, au niveau du Ras- Comme lui, beaucoup de Congo- d’Étienne Tshisekedi sera-t-il se mettre d’accord sur les mo- tion des cartes. De prime abord, semblement des forces poli- lais pensent que le moment est dalités d’application de l’accord la vacance est à constater à la tiques et sociales acquises au fédérateur ? Aura-t-il les argu- venu pour que l’ensemble de politique signé le 31 décembre présidence de cette institution changement, la pilule est amère ments à faire valoir pour cristal- l’opposition se ressaisisse de dernier et censé permettre avant d’envisager l’introduction à avaler. La mort d’Étienne liser, autour de sa personne, les manière à continuer le proces- la gestion du pays pendant la d’un avenant à l’accord pouvant Tshisekedi crée un vide au sein visions des uns et des autres au- sus pour arriver jusqu’au bout transition jusqu’à l’élection du résoudre l’impasse juridique et de cette structure et même tour d’un idéal commun comme et organiser les élections au prochain président de la Répu- politique née de l’absence d’une dans toute l’opposition. Un vide avait su le faire le défunt ? mois de décembre comme il a blique. Alors que les discussions disposition censée régler la ques- qui sera certainement difficile à Les mêmes inquiétudes peuvent été convenu dans l’accord du 31 achoppent sur les arrangements tion de la succession ou du repla- combler car bien qu’il ait lutté également se transposer au décembre. Car la seule manière particuliers avec, en prime, le cement du président du CNSA. toute sa vie pour la démocra- niveau de l’UDPS où les ten- d’honorer la mémoire de l’illustre mode de désignation du Premier Le fait aussi que le principe de la tie et l’alternance au pouvoir, le dances convergent autour de disparu, c’est de poursuivre sa ministre, d’aucuns craignent préséance a été levé dans le cas « Sphinx » de Limete n’avait au- deux prétendants au trône, en lutte pour la démocratie, là où il qu’avec cette disparition, le pro- des trois vice-présidents com- cunement balisé le chemin pour l’occurrence Valentin Mubake l’a laissée. cessus électoral pique du nez et plique également la donne. sa succession. En l’absence d’une et Félix Tshisekedi. À défaut de Alain Diasso Hommage unanime au pays Étienne Tshisekedi aura droit comme à l’étranger à des funérailles officielles L’ordre a cependant été donné, à l’instauration de la démocratie en RDC tient d’un modèle de courage alternance dans ce pays, pour qu’il n’y ait en croire le porte-parole du Dès l’annonce du décès de l’opposant gouvernement, pour attendre et d’abnégation pour le triomphe plus confiscation du pouvoir ». Étienne Tshisekedi, la classe politique d’abord le programme qui sera d’une cause juste, le gouvernement congolaise était en effervescence. Les Olivier Kamitatu (cadre du G7) : « Au prix de mis en place par la famille pense lui rendre un hommage digne acteurs politiques de toute tendance se tous les sacrifices, bravant tous les risques, il biologique de l’illustre disparu à la hauteur de sa stature. « Nous sont exprimés, même au-delà des a gardé le cap, paix à son âme ». et par l’UDPS. attendons que le gouvernement frontières, louant presque tous les Moïse Katumbi Chapwe : « Nous venons de puisse de manière formelle prendre qualités exceptionnelles de l’illustre perdre l’une des figures les plus marquantes Étienne Tshisekedi, figure emblé- disparu en mettant une emphase toutes les dispositions pour les fu- de l’histoire de notre pays. À titre personnel, matique de l’opposition congo- nérailles de cette illustre person- particulière sur le sens de son combat laise, a rendu l’âme le 1er février à politique pour l’émergence d’une société je perds un modèle dans la lutte pour la dé- nalité qui est un ancien Premier Bruxelles en Belgique où il s’était démocratique respectueuse de la justice mocratie et l’État de droit. Aux côtés de mes ministre de notre pays, un ancien rendu en provenance de Kinshasa sociale et des droits de l’homme. compatriotes, j’adresse mes sincères condo- ministre et qui a été le numéro pour des examens médicaux. La Ci-dessous, quelques réactions léances à la famille du président Tshisekedi 2 lors des élections de 2011 et qui enregistrées dans les médias et dans les nouvelle est tombée tel un cou- et prie pour que son âme repose en paix ». était à la tête du deuxième parti po- réseaux sociaux. peret aux heures du crépuscule litique au Parlement de la RDC », Christophe Lutundula (cadre du G7) : « Nous Jean-Marc Ayrault (ministre français des à Kinshasa et dans l’arrière-pays Affaires étrangères) : « Étienne Tshisekedi a déclaré Lambert Mende, porte-pa- avons tous l’obligation de continuer son laissant presque pantois et sans role du gouvernement. Toutefois, laisse une empreinte indélébile dans l’his- combat et de le mener à la victoire. Au-de- voix de nombreux compatriotes a-t-il précisé, l’exécutif national ne toire de son pays. Son engagement ultime là de la douleur, la charge citoyenne qui qui croyaient au retour rapide du pourrait prendre aucune initiative pour le respect de la Constitution aura nous incombe est de pérenniser l’œuvre de « sphinx » de Limete. Ce, d’autant tant que la famille biologique de l’il- Tshisekedi et de l’immortaliser ». contribué à la signature de l’accord du 31 plus que la direction de son parti lustre disparu et son parti, l’UDPS, Henri Mova (secrétaire général du PPRD) : décembre 2016. Il est important, pour la mé- continuait de rassurer l’opinion sur n’aurait pas établi un programme «La mort d’Étienne Tshisekedi est une très moire d’Étienne Tshisekedi et pour l’avenir son état de santé qui, depuis lors, des funérailles. grande perte pour la nation congolaise. La de la République démocratique du Congo, était l’objet de diverses spécula- C’est autant dire que le gouver- tions. Le communiqué officiel de politique ne sera fera plus de la même ma- que les espoirs suscités par cet accord se nement se met à la disposition l’UDPS publié quelques minutes nière en RDC avec la disparition de cette fi- concrétisent rapidement pour une transi- de la famille biologique d’Étienne tion démocratique à la fin de l’année 2017 ». après cette brusque disparition Tshisekedi de qui il attend un signal gure emblématique qui a structuré dans une confirmant le décès du challenger Nkosazana Dlamini Zuma (présidente de la dans ce sens pour s’exécuter. « Il large manière non seulement l’opposition de Joseph Kabila à la présidentielle commission de l’UA) : « La meilleure ma- a été convenu qu’on laisse à la fa- congolaise et mais aussi la politique congo- de 2011 avait suffi pour convaincre laise». nière d’honorer Tshisekedi est d’appliquer mille nous informer de toutes les les derniers sceptiques sur cette ré- dispositions qui vont être prises et Martin Fayulu (président de l’Ecidé) : «Loin l’accord du 31 décembre ». alité fatale. Étienne Tshisekedi (84 peut-être l’UDPS aussi », a indiqué de se laisser abattre, l’heure a sonné pour Louis Michel (député européen) : « Son dé- ans) venait effectivement de quitter Lambert Mende. perpétuer l’œuvre du leader du Rassemble- cès nous enlève un visionnaire, une figure la terre des hommes à la suite d’ une L’on ose croire que les choses pour- ment. Nous devons être habités par le patrio- emblématique forte profondément attachée embolie pulmonaire au grand dam ront se préciser dès le retour de Fé- à sa région, le Kasaï, et à son pays. Il était tisme et l’esprit d’abnégation. Il faut servir de ses nombreux partisans et de lix Tshisekedi, fils du défunt, qui a un défenseur acharné de la démocratie qui le pays sans flancher, sans peur mais avec toute la classe politique congolaise. effectué un voyage d’urgence le 2 des convictions farouches comme Étienne a mis tout son savoir, tout son savoir-faire et Tenant compte de la personnalité février à Bruxelles pour s’enquérir Tshisekedi. Le combat de Tshisekedi doit tout son savoir-être au service de son pays ». de l’homme qui ne s’appartenait de la situation sur place. donner des fruits palpables pour qu’il y ait A.D. presque plus et dont le combat pour A.D. N° 2829 - Vendredi 3 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC / KINSHASA | 13

INTERVIEW Claudy Siar : « The Voice est une aventure artistique et humaine extraordinaire » Depuis le 15 octobre dernier, crédibilité du programme. Nos bravo face à toi et ne lèveront c’est plusieurs milliards de F CFA, Claudy Siar est le téléspectateurs ne s’y sont pas pas le petit doigt pour t’aider. On des millions en euros. Évidem- présentateur vedette de la trompés en prenant fait et cause a peur des gens qui voient grand ment que ce serait l’idéal d’avoir première édition de « The pour l’un ou l’autre des coachs dans le désintéressement». des éditions nationales. C’est dans Voice Afrique francophone », mais en saluant la pertinence de Effectivement, personne ne peut ces moments là que les réalités version africaine du plus la présence de tous. Lokua, le imaginer mes projets, et dans plu- politiques et économiques nous grand show télévisé de la sage ; Charlotte, la femme à câlins, sieurs domaines afin de poursuivre rattrapent. Elles nous rappellent planète. La finale de l’émission machine de séduction ; Asalfo, le la construction de l’indépendance les faiblesses de nos États. est prévue pour le 4 février. stratège. Singuila, le maître du de l’Afrique et l’émancipation de LDB : Y-a-t-il des artistes et des jeu, avec lui tous les rêves sont nos pays confrontés à la pression producteurs africains ou inter- Les Dépêches de Brazzaville : possibles. Tous ont distillé un en- occidentale. Après l’esclavage et la nationaux qui s’intéressent à Comment évaluez-vous le dérou- seignement et des conseils pré- colonisation, nous assistons à une The Voice Afrique francophone. lement de The Voice Afrique fran- cieux à leurs talents. Ces derniers troisième ruée vers l’Afriquefran- Quelques noms à citer ? cophone jusqu’à présent ? ne sont pas prêts d’oublier l’expé- cophone. Nous paierons très cher CS : Tout le monde s’intéresse Claudy Siar : C’est une aventure rience majeure qu’ils ont vécue à le fait de ne pas avoir , aujourd’hui, à The Voice ! N’oublions jamais artistique et humaine extraordi- The Voice Afrique francophone. pris notre destin en main, pour que c’est le plus célèbre show naire. Une union autour de nos Claudy Siar construire demain. Cet engage- télévisé de la planète. Voilà pour- talents, une envie réelle de la LDB : Qu’est-ce que les concours gérer. ment qui est le mien n’est pas un quoi The Voice est internationale. production, la chaîne Vox Africa musicaux apportent au secteur de LDB : Avec Africastar, vous aviez sprint mais une course de fond Beaucoup d’artistes souhaitaient (propriétaire des droits de The la musique en Afrique ? Pensez-vous initié le premier concours musi- dans laquelle on est toujours seul. (et souhaitent encore) devenir Voice pour l’Afrique francophone) que le vainqueur de the Voice cal panafricain. Quel souvenir en Revenons à la musique. D’autres coachs, être producteurs des ta- de permettre à notre continent de Afrique francophone pourra effec- gardez-vous ? Et comment éva- concours musicaux ont été de lents...mais je ne vous donnerai briller par la culture. Au-delà du tuer une carrière musicale, quand luez-vous les différents concours belles opérations et d’autres des pas de noms... rendez-vous télévisuel, The Voice on sait que les vainqueurs d’autres de musique organisés en Afrique ? échecs mais je salue le courage est un programme qui fédère les concours sont tombés dans les ou- CS : Dans une Afrique désireuse des femmes et des hommes qui LDB : Serez-vous encore le pré- générations et crée de la fierté. bliettes ? Que faut-il pour que cette d’être dans ce bain des grands s’engagent afin que l’Afrique joue sentateur de la saison 2 ? Et pour cela, je voudrais saluer le carrière soit réussie ? shows musicaux télévisés, mon son rôle dans ce monde de l’hy- CS : La production me l’a assuré. travail et l’engagement de Rolande CS : Tout d’abord, ces concours militantisme m’a poussé à ima- permédiatisation. Il semble que je n’ai pas démérité. Kamogné la fondatrice de Vox sont de fabuleux divertissements. giner, à créer, à produire un pro- J’en profite pour saluer toutes les Africa et Jules Domché le direc- C’est le premier objectif. Vous me gramme qui nous ressemble et LDB : N’est-il pas mieux d’orga- équipes, tous les professionnels teur général de la chaîne. Respect. demandez si le vainqueur pourra qui soit une marque africaine. En niser un « The Voice » par pays qui ont conjugué leurs talents faire une carrière ? Cela ne dé- 2008, la première saison d’Africa (Comme l’ont fait le Nigéria, l’An- pour offrir le plus magique des LDB : Quels sont, selon vous, les pend pas que de la production de Star au Gabon fut exceptionnelle. gola ou l’Afrique du Sud et comme shows télévisés de musiques. Et particularités de chaque coach et The Voice, ni de Universal qui a La seconde en Côte D’Ivoire une cela se fait à travers le monde) puis adresser mon admiration à qu’ont-ils apporté aux talents de en charge l’album du vainqueur. catastrophe. Nous sommes très plutôt que par région ? Quels sont, tous ces jeunes talents de la chan- leurs différentes équipes ? J’aime à dire aux artistes qu’au-de- peu en Afrique à avoir une vision selon vous, les avantages et les in- son qui ont offert des moments CS : Lokua Kanza, Charlotte Di- là du talent, il faut avoir l’intelli- pour l’émancipation de notre convénients de cette formule par inoubliables aux téléspectateurs panda, Asalfo et Singuila sont gence des métiers de la musique. continent. Un ami me disait il région ? afin de trouver « The Voice, la des figures de nos musiques po- Avoir le bon positionnement, choi- y a quelques jours «Claudy, au- CS : Vous n’allez pas reprocher à plus belle voix d’Afrique franco- pulaires. Ils appartiennent à des sir les bonnes chansons, contrôler jourd’hui en Afrique lorsque tu es Vox Africa d’avoir voulu offrir ce phone ». Toutes ces sonorités mu- univers différents et à des géné- son image, avoir une vision à long porté par un projet novateur pour show international à des pays qui sicales sont porteuses d’une part rations différentes. Voilà pourquoi terme de sa carrière. Bref, autant l’intérêt général, déterminé à le n’ont ni les moyens financiers, ni importante de nos identités. C’est ces quatre stars ont été complé- d’éléments que seul l’artiste et son mettre en œuvre, c’est là que les techniques d’organiser un tel bar- ça la musique. mentaires et essentielles pour la entourage peuvent apprendre à puissants du continent te diront num ? Le budget de The Voice Patrick Ndungidi FOOTBALL-MERCATO Mubele à Rennes, trois joueurs de Mazembe au Standard de Liège, Kakuta à La Corogne

Le mercato d’hiver (période de Belgique. Il s’agit des internatio- (D1 Portugal) où il va jouer aux transfert) s’est achevé le 31 naux Merveille Bope Bokadi et côtés d’André Bukia. Le jeune janvier et l’on note des Jonathan Bolingi, ainsi que Chris- attaquant Hervin Ongenda quitte mouvements et changements de tian Luyindama. Le milieu offensif le Paris Saint Germain pour PEC clubs de la part des footballeurs Dieumerci Ndongala part de La Zwolle en D1 aux Pays-Bas. Le d’origine de la RDC. Notons Gantoise (D1) Belgique pour le défenseur international Abel Ta- d’emblée que la prestation de la mata, en manque du temps de jeu RDC à la 31e Coupe d’Afrique des Standard de Liège (D1) toujours à Groningen, s’en va, à ADO Den nations au Gabon a visiblement en Belgique. Et Nathan Kabasele porté des fruits. La sélection part à Mouscron (D1 Belgique), Haag (D1 Hollandaise). conduite par Florent Ibenge s’est prêté par Anderlecht. Aaron Tshibola est prêté à Not- arrêtée en quart de finale, battue Le jeune attaquant Isaac Mbenza tingham Forest de Britt Assom- par le Ghana (1-2) au terme d’une quitte le Standard de Liège (D1) balonga par Aston Villa (D2 An- partie pourtant dominée par les Belgique où il a joué que 6 mois et gleterre). Et Kazenga Lualua Léopards. rejoint Cedric Mongongu à Mont- va à la recherche du temps de jeu à Queens Park Rangers où Il a été contacté en pleine compé- pellier (L2 France). Il y retrouve évolue déjà Yeni Ngbakoto. Le tition. L’attaquant Firmin Mubele Mubele Ndombe signe à Rennes Nordi Mukiele, jeune défenseur Ndombe a signé un contrat avec Unis d’Amérique). Il a signé à Chine, ensuite prêté à Al Khari- de 21 ans arrivé du Stade Laval- jeune frère de Lualua a été très le Stade Rennais en ligue 1 fran- UCA Murcia. tiyat au Qatar, a signé chez Akhi- lois (L2 France) en ce mercato peu utilisé à Brighton (D2 Angle- çaise. Il quitte donc Al Ahli Doha Alors que Mabwati retourne en sarspor Belediye en première d’hiver ainsi que Jonathan Ikone terre). Le jeune Stephy Mavididi au Qatar pour rejoindre Rennes Europe, la latéral gauche inter- division en Turquie. Le milieu prêté par le PSG. Ces trois jeunes d’Arsenal part en prêt à Charlton où il vient suppléer le départ national Chris Mavinga vient de récupérateur international Wil- joueurs retrouvent à Montpellier en League One (D3 Angleterre), du franco-camerounais Paul- signer au FC Toronto, club cana- son Kamavuaka, écarté de la liste un cadre de la sélection rd-congo- club où évolue l’attaquant in- Georges Ntep parti à Wolfsburg dien évoluant au MLS. Il est par- des Léopards lors du stage du Ca- laise, Cédric Mongongu pas très ternational Jordan Botaka. Et en Allemagne. On signale aussi ti de Rubin Kazan (D1 Russie). meroun, jouera à Darmstadt en utilisé par Frédéric Hantz, l’en- Maecky Ngombo est prêté en l’arrivée d’Aldo Kalulu à Rennes, Gaël Kakuta retourne lui aussi Bundesliga (D1 Allemgne), après traîneur de Montpellier. Le mi- League One au MK Dons (D3 An- prêté par Lyon. Firmin Mubele en Europe, au terme de son bail quelques mois passés à Panetoli- lieu international congolais Jor- gleterre) par Fortuna Düsseldorf aura donc comme coéquipier le avec Deportivo La Corogne (D kos en Grèce. dan Nkololo moins utilisé, s’en (D2 Allemagne). Le milieu offen- jeune Aldo Kalulu. Et l’ailier inter- Espagne) après son passage à Signalons que trois joueurs du TP va Caen (L1 France) pour Laval sif Manzia Budget quitte Dukla national congolais Cédric Mabwa- Hebei Fortune en Chine. Présent Mazembe de Lubumbashi -dont en L2 en forme de prêt où il re- Prague (D1 Tchèque) et rejoint ti retrouve la D2 Espagnole après à la CAN 2017 dans les rangs des deux ont disputé la CAN avec les trouve Clark Nsikulu. L’attaquant Sigma Olimpic, leader du cham- deux saisons à Colombus Crew Léopards, Jeremy Bokila qui ap- Léopards- sont partis en prêt de David Mbala a été transféré de pionnat de D2 Tchèque. au MLS (championnat des Etats- partenait au Guangzhou R&F en six mois au Standard de Liège en Penafiel (D2 Portugal) à Boavista Martin Enyimo N° 2829 - Vendredi 3 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 15 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2829 - Vendredi 3 février 2017

UNIVERSITÉ DES CONNAISSANCES AFRICAINES CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE DIRECT LIGUE 1 Les conversations stratégiques s’ouvrent aujourd’hui L’Interclub tient sa deuxième victoire L’association Université des connaissances africaines (UCA) dont la présentation officielle a eu lieu le 15 novembre dernier à Paris, organise, le 3 février au ministère des Affaires étrangères à Brazzaville, les conversations stratégiques de l’UCA sur le thème « La pensée stratégique endogène africaine et la nationale stratégie : les nouveaux paradigmes d’émer- gence africaine ». La cérémonie d’ouverture sera présidée par le Premier ministre, Clément Mouamba. Au programme, plusieurs intervenants éclaireront l’auditoire sur différents thèmes à savoir : le rôle de l’université congolaise dans la production des nouveaux paradigmes face à la mondialisation. Il sera développé par le ministre de l’Enseignement supérieur, Bruno Jean Richard Itoua ; présentation de la pensée stratégique endogène africaine et de la nationale stratégique par Patrice Passy, président de l’Université des connaissances africaines, expert international externe au BIT ; les propositions de l’UCA pour l’émergence de la zone CEMAC : l’économie générale et institutionnelle, le secteur primaire, le secteur secondaire et le sec- teur tertiaire sera débattu par Roger Tsafack Nanfosso, président du comité scientifique de l’UCA, recteur de l’université de Dschang . Autres thèmes au programme : institut africain d’études européennes : comment former des négociateurs rompus sur les questions euro-africaines ? celui-ci sera éclairé par Placide Mukwabuhika Mabaka, professeur de droit public des universités catholiques, faculté libre de droit. Tandis que la ministre de l’Economie forestière, du développement durable et de l’environnement, Rosalie Matondo interviendra sur : comment nourrir 2450 000 000 africains en 2050 ? outils, méthodes, enjeux et perspectives. Signalons que l’Université des connaissances africaines est une association apolitique ayant pour mission d’être un lieu de pollinisation mutuelle sur les questions relatives à la produc- Face aux Jeunes Fauves, l’Interclub a fait l’essentiel/ Adiac tion de nouveaux paradigmes africains nés des dynamiques endogènes générées par la mon- du 2 février, la compétition en- Interclub a gagné face aux Jeunes Fauves nouveaux trois points afin e dialisation que l’Afrique n’a pas orchestrée, mais subie. de relancer ses ambitions dans cette compétition. tamera le samedi 4 février sa 5 Rosalie Bindika journée. Par rapport au leader, l’AS Otoho, pards (6 points). Dans les heures Au stade Alphonse-Massam- CERCLE SONY-LABOU-TANSI l’Inter a un grand retard de six qui suivaient, toutes les deux ba-Débat, le FC Kondzo recevra L’art culinaire congolais à l’affiche pendant 50 jours points puis que le 1er février, il a formations ont été rattrapées en première heure Nico-Nicoyé puis en seconde explication, In- La première édition de la foire de l’art culinaire et de l’artisanat se tient du 3 février réussi tant bien que mal à signer par le FC Kondzo qui a signé au 25 mars au Cercle Sony-Labou-Tansi. Plusieurs mets (les recettes congolaises) sa deuxième victoire en battant sa première victoire en cham- terclub sera aux prises à Patro- des douze départements du pays et les talents des artisans seront présentés au au stade Alphonse- Massam- pionnat après avoir collectionné nage Sainte-Anne. L’Etoile du public. Trente stands sont érigés : cinq pour les artisans et vingt-cinq pour l’art ba-Débat, le club de Dolisie sur trois matches nuls d’affilée. Le Congo sera reçue par les Jeunes culinaire. La participation pour la partie art culinaire est payante, celle de l’artisa- un score étriqué d’un but à zéro FC Kondzo a, en effet, battu la Fauves. Le 5 février à Brazzaville, nat est entièrement gratuite. Le but de cette foire, a dit Rufin, l’un des promoteurs Saint-Michel de Ouenzé affronte- de cet évènement, c’est de changer les mentalités. « Généralement les gens qui (1-0), en match comptant pour la Jeunesse sportive de Poto-Po- donnent s’attendent à recevoir. Nous voulons promouvoir le côté artisanal 4e journée du championnat natio- to (JSP) sur ce score identique. ra le FC Nathaly’s avant Cara- AS qui n’est pas beaucoup pris en compte ici, pour leur permettre de comprendre nal. Au Complexe sportif de Pointe- Kimbonguela. A Pointe-Noire, La on peut leur donner sans pourtant qu’on puisse attendre de recevoir d’eux Le coup de patte de Belloni Noire, Saint-Michel de Ouenzé a Mancha reçoit le leader AS Otoho quelque chose en retour et vice- versa. Nous avons pris les artisans qui ne Onouambou a fait la différence à lui aussi relancé ses chances en avant l’AS Cheminots- Tongo FC. sont pas connus, cependant ils font du très bon travail, malheureusement il Toujours pour le compte de cette leur manque les gens pour les promouvoir. Nous profitons durant cette foire la 43e minute. L’Interclub aurait battant Nico-Nicoyé sur un score de faire leur promotion ». pu aggraver le score si son atta- de (2-1). Comme le FC Kondzo, journée, l’AC Léopards recevra la Rufin invite par ailleurs le public brazzavillois à venir nombreux découvrir les dif- quant Roland Mouanda était ins- c’est la première victoire des Jeunesse sportive de Talangaï et férents mets de nos départements et les différents talents des artisans. L’entrée piré. Grâce à cette victoire, l’Inter Michaeliens après quatre ren- les Diables noirs seront aux prises sera gratuite pendant la première semaine de la foire et payante les jours suivants. revient à la hauteur de l’AC Léo- contres. Juste après les matches à la JSP. Rosalie Bindika James Golden Eloué

BRIN D’HISTOIRE Regard sur les cinquante dernières années 1965-2015 2005 (56) suite du numéro précédent

’année 2005 est largement do- l’humanité dans cette affaire, et congolais (Pnpc) meurt à Brazzaville en sa faveur. En effet, depuis la fin de minée par la culture et le pro- condamne l’État congolais à verser à l’Hôpital militaire Pierre Mobengo. la guerre (5 juin – 15 octobre 1997), Lcès de l’affaire des disparus la somme de 10 millions aux ayants- Joseph Ngassaki dit Zeus, à son tour la Kolélas vit en exil. Après Abidjan, il du beach. Du 9 au 16 juillet 2005, droit de chaque disparu. chronique funèbre. Ancien sociétaire s’est installé à Bamako au Mali. C’est 5ème édition du Fespam (Festi- Le 11 octobre suivant, le « prix des du Cara (Club athlétique Renaissance dans cette ville que son épouse, Jac- val panafricain de musique), sur cinq continents 2005 est décerné à Aiglons) et international congolais de queline Kolélas décède à Paris, le 29 trois sites : Brazzaville, Kinshasa et l’écrivain congolais Alain Mabanckou Congo-sport puis de Diables Rouges. septembre 2005, en France. Pointe-Noire. Le thème de cette cin- pour son roman « Verre cassé ». Le 19 Zeus est né le 8 novembre 1941 à À l’hôtel Méridien, se tient le jury de quième édition est : « Héritage de octobre, Roland-Roger Betou-Baucot Brazzaville. Avec l’équipe nationale du la première édition des Tam-tams d’or. la musique africaine dans les Amé- s’éteint à Brazzaville à l’âge de 53 ans. Congo de football, en 1972, à Yaoun- Le trophée tam-tam d’or, initiative de riques et les Caraïbes ». La céré- Né le 2 février 1952 à Dolisie, il est dé, il remporte la Coupe d’Afrique Médard Milandou, décerne au pré- monie d’ouverture de cette édition membre du Conseil supérieur de la des Nations. Deux ans plus tard, en sident Sassou N’Guesso le Tam-tam se déroule au stade Félix Eboué, à liberté de communication au moment 1974, il gagne la Coupe d’Afrique des d’or du grand mécène, « pour son im- Poto-Poto, en présence de Denis de son décès. Presque un mois plus clubs champions avec son club, le plication personnelle dans le retour et Sassou N’Guesso, le chef de l’Etat. tard, le 25 octobre 2005, c’est au tour Cara. Zeus ou Lénine est mort le 22 la consolidation de la paix au Congo, Trois jours après cette manifesta- de Berthe Loudi de partir pour l’Orient novembre 2005 au Centre hospitalier condition sine qua non du développe- tion festive, s’ouvre à Brazzaville, le éternel. Née en 1969, dans le district universitaire de Brazzaville (Chu). ment et à la pratique de l’art ». La cé- 19 juillet 2005, le procès de l’affaire de Mossendjo, Berthe Loudi était une La politique, au Congo, reprend tou- rémonie est retransmise en direct par des disparus du beach devant la valeur montante de la chanson congo- jours la vedette dans l’actualité. Ber- Télé-Congo. Cour criminelle de Brazzaville, diri- laise féminine. La mort, jamais ne nard Bakana Kolélas bénéficie d’une Le 22 décembre 2005, Calissa Ikama, gée par Charles-Emile Appesse, pre- cesse son œuvre de « fauchage ». Le loi d’amnistie, votée à l’unanimité en 13 ans, élève de 4ème, présente son mier président de la Cour d’appel de 2 novembre, Wilson-Abel Ndessabeka, sa faveur, le 23 novembre, par l’As- roman : « Le triomphe de Magalie ». La Brazzaville. Sur quinze accusés qui ancien ministre, ancien ambassadeur, semblée nationale. Il était condamné cérémonie de sa présentation a lieu à comparaissent libres, trois n’ont pas ancien sportif de haut niveau, décède. par contumace à la peine de mort, l’hôtel de ville de Brazzaville. Chassez la répondu à l’appel. Débuté le 19 juil- Né le 24 septembre 1946, à Libala, dis- en mai 2000 pour « les crimes d’ar- politique, elle revient au galop ! Le 23 dé- let 2005, le procès sur l’affaire des trict de Mossaka dans le département restation illégale, séquestration, viol cembre 2005, les obsèques de sa femme disparus du beach s’achève le 17 de la Cuvette, était titulaire d’une li- et toutes autres violences et voies de terminées, Bernard Bakana Kolélas tient août de la même année. La Cour cri- cence en géographie. Le 8 novembre fait ». Bernard Bakana est amnistié à son premier meeting au Centre sportif minelle de Brazzaville acquitte, mer- 2005, un autre politique quitte la terre la suite d’une décision du président de de Makélékélé depuis son retour à Braz- credi 17 août 2005, les quinze accu- des hommes. Guy-Joseph Banakissa, la République, Denis Sassou N’Guesso, zaville. Ainsi va la vie au Congo. sés poursuivis pour crime contre président du Parti national du Peuple qui a initié une procédure d’amnistie MFUMU