HEBDOMADAIRE RÉGIONAL DINFORMATIONS DU GROUPE ADIAC

DU BASSIN DU CONGO

CCongo R - République démocratique duC Congo A - Angola B- Burundi -C Cameroun - CCentrafrique - Gabon G - Guinée G équatoriale - Ouga Onda - Rwanda R - Tchad T - Sao S Tomé-et-Principe TP N°104 DU VENDREDI 15 AU JEUDI 21 JANVIER 2021 XAF CDF RWF CHAN CAMEROUN 2021 Le programme complet des diérents matchs

La sixième édition du championnat d’Afrique des nations aux championnats locaux. Vingt et huit matchs seront dis- babwe demain 16 janvier, à la finale le 7 février, autopsie (Chan) va regrouper du 16 janvier au 7 février prochains, putés dans quatre stades du Cameroun, où va se dérouler quasi complet du calendrier dans ce numéro. seize équipes africaines composées des joueurs évoluant la compétition. Du match d’ouverture Cameroun-Zim- PAGE 13

CINÉMA MUSIQUE Claudia Haïdara Yoka « Moyini Mboté », intègre l’académie Sotigui le nouveau single Après l’acteur congo- lais Thamsy, Claudia Haïdara Yoka, de Roga Roga réalisatrice et pro- motrice du festival cinématographique « Tazama», est la deuxième native du Congo à rejoindre la prestigieuse acadé- mie qui contribue à la valorisation et la pro- motion des forgerons du 7e art sur la scène africaine et interna- tionale. PAGE 5

Disponible sur toutes les plate- s’adresse subtilement a ses détrac- PEINTURE formes de téléchargement, le teurs. L’opus ne disjoncte pas le lé- nouveau single du patron d’Extra gendaire esprit rythmique de Roga Musica Zangul, en français « ja- Roga, et sort une année après l’EP loux, envieux, je te salue ! », est « Patati Patata ». De l’art pour promouvoir une ode à l’amour, bien que l’artiste PAGE 4 l’écologie MODE La prochaine exposition de l’artiste plasti- cienne Sardoine Mia, prévue le 30 janvier pro- Le camouage, chain à Brazzaville, se concocte sur le thème « un retour Elle se branche où la prise de la conscience ? » inspiré par le confinement dû à la pandémie du coronavirus. Issues d’une résidence, ces de la tendance œuvres inédites seront exposés avec la col- laboration de la Galerie art Brazza et Kub’art militaire stylée galerie au Québec. PAGE 3 PAGE 5 2 I L’AIR DU TEMPS LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 Éditorial LE CHIFFRE PROVERBE 15 AFRICAIN C’est le montant en milliards de Otage francs CFA du capital initial du « Le riche ne danse fonds d’impulsion, de garantie et es nouvelles règles publiées il y a d’accompagnement des petites et jamais mal. » quelques jours par l’application de messagerie WhatsApp ont provoqué un moyennes entreprises (FIGA). Lmouvement d’inquiétude et des bonds d’inscription pour ses concurrents Signal et Te- legram. Même si WhatsApp a tenté de rassurer ses utilisateurs, troublés à l’idée que la messa- gerie ne partage davantage de données avec sa LE MOT maison mère Facebook, le scepticisme gagne le terrain sur les concepts de sécurité et de confi - TESSELE dentialité.  Du latin «tessella», ce mot signi e «carreau». Il est Au centre de cet épisode, si on peut l’appe- ler ainsi, une requête de la messagerie à ses employé pour désigner un petit morceau de marbre, de quelque deux milliards d’utilisateurs d’accepter pierre, de pâte de verre ou de céramique, matériau de base de nouvelles conditions d’utilisation, sous peine de ne plus accéder à leur compte à partir du 8 d’une mosaïque murale ou de pavement. février. Quoique la nouvelle recommandation, selon WhatsApp, ne concerne que les conversa- tions éventuelles avec des entreprises, l’inscrip- tion sent pour beaucoup l’odeur d’un énième Identité maniement des données présumées être proté- gées, avec le risque de mettre la vie privée des utilisateurs en danger. EOLIA Issu de la mythologie grecque, le prénom Eolia signi e «soleil» en breton. Nous sommes tous concernés, en effet, par cette nouvelle vague du débat lancinant sur la De nature agréable et optimiste, les personnes qui portent ce prénom sont protection des données sur internet, et plus en- courageuses et perspicaces, elles aiment relever des dé s. Dotées du sens core sur les réseaux sociaux devenus le théâtre des responsabilités, elles aiment diriger et imposer. Indépendante, elles d’une autre vie. détestent recevoir des ordre et ont un grand besoin de liberté et de fantaisie. Que la tentative d’aller vers d’autres appli- cations supposées plus sécurisées, comme celles vantées par les sites spécialisés depuis quelques jours, paraisse comme une panacée, La phrase du week-end le problème de fond, à notre sens, est d’inten- sifi er l’éducation à la bonne utilisation de ces plateformes. Parce qu’il serait quasiment im- « C’est le devoir de chaque homme possible de faire marche arrière, de vivre une vie loin de ces vitrines virtuelles qui deviennent de rendre au monde au moins nos seconds espaces vitaux. autant qu’il en a reçu. » Les Dépêches du Bassin du Congo - Albert Einstein-

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoor- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya donnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville -

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 LES GENS | 3 Musique Myriam Konté, comme tombée du Nid

Une pompiste dans une station essence, un consulat béninois, des beignets à Ngoyo, plissent une tête bien faite et j’avais posté une « story » une ex-chanteuse de cabaret à la petite semaine, une tête bien posée sur les épaules, bien posée sur les épaules, sur les réseaux sociaux où Myriam vient d’épouser une baguette magique qui lui dit : « Je serai là », titre d’un balayant toutes les préten- je chantais avec le groupe 1er single. tions du star system ! Wara Gang au Master Club. Innocent Nguimbi, Vous aimez les contes de fée ? qui dirige Le Nid Produc- Vous aimerez Konté ! Prénom tion est tombé par hasard : Myriam. Née à Brazzaville sur cette story se rappelant d’une mère congolaise et à mon souvenir. Il m’avait d’un père sénégalais. Signe perdu de vue depuis mes particulier : Tête bien posée années du Bar à Tapas et sur les épaules. « Dites sur- m’a dit : Ah ? Tu chantes tout que je travaille en de- encore ? Là, tout s’est en- hors du fait de chanter, c’est chainé comme par magie important de le dire. Je ne jusqu’aujourd’hui », ra- veux pas que les fi lles qui conte Myriam, avec autant souhaiteraient se lancer de fraicheur et d’humilité. dans la chanson puissent penser que, d’un coup de Un contrat d’artiste plus tard baguette magique, la vie pour rejoindre Patrick Barezo change du jour au lende- au catalogue de Le Nid Pro- main parce que l’on se re- duction, Stan Chatty pour trouve comme ça exposée le beatmaking et Dan Scott dans les médias », répond pour le clip, voilà que sort au- Myriam à la question « Il y jourd’hui « Je serai là », le a-t-il une dernière chose à 1er single de cette chanteuse ajouter ? » lors de l’interview ponténégrine qui a signé elle pour évoquer la sortie de son même les paroles ayant pour tout 1er single tombé du nid thème le mariage. Il est pos- et promis à s’envoler haut. Myriam Kone sible que Myriam Konté, voix Car c’est bien chez « Le Nid atypique dans l’univers du Production », la maison de pement. Un travail de pom- des beignets. Voilà l’agenda « Il y a peut-être cinq ou paysage musical Congolais, disque qui abrite également piste et d’agent marketing de Myriam pour qui l’adjec- six ans, j’avais fait une vienne d’épouser en réalité la le chanteur de rumba Patrick pour la gamme de carburants tif « battante » possède un séance de chœurs pour promesse d’un avenir radieux Barezo que la jeune femme Total Effi max. Un emploi au- véritable sens. « Rester soi Patrick Barezo au Bar à à l’aube de son début de car- vient de signer un contrat jourd’hui d’hôtesse d’accueil même, cela stresse moins », Tapas, tenu par un Fran- rière quand bien même elle d’artiste-interprète et c’est au Consulat de Bénin. Un peut-on lire sur son compte çais, Bernard Maurel, freine les ardeurs : « Je sais comme un éclat de chance. temps libre qu’elle occupe Facebook comme pour pré- c’était à l’époque l’antre d’où je viens et là où je vais Pointe-Noire : Des études à aider sa maman Claudine venir de l’authenticité na- de tous les musiciens de reste simplement de beaux à Jean Félix Tchicaya et à derrière une table sur une turelle de Myriam. Son âge ? la ville. Et puis, en oc- moments de loisir ». l’école africaine de dévelop- avenue de Ngoyo à vendre 27 « balais » de ceux qui rem- tobre de l’année dernière, Philippe Edouard Peinture De l’art pour promouvoir l’écologie « Elle se branche où la prise de la conscience ? » c’est le thème sociaux, aujourd’hui, j’ai de la prochaine exposition de l’artiste plasticienne Sardoine l’occasion de partager ces mo- Mia qui aura lieu le 30 janvier prochain à Brazzaville. ments avec elles ». Satisfaite du travail accompli, Un thème inspiré par le confi ne- en garde la société sans pour sardoine MIA reconnait que ment dû à la pandémie du coro- autant la juger : « je ne m’au- l’art contemporain et africain navirus. « Cette exposition est torise pas à juger la société, en particulier est en pleine une observation que j’ai faite j’observe uniquement ». Par- expansion et ce malgré la Co- du monde qui m’entoure, des tisane et militante de la cause vid-19. « Il est temps pour les interactions entre personnes écologique, elle s’indigne et le Africains dans l’art contem- qui me sont inconnues ou fait savoir grâce à ses créations. porain. C’est dommage que la familières » indique Sardoine Durant ces résidences artis- plupart des marchands d’arts Mia pour qui l’année 2020 a été tiques, la plasticienne a eu l’ins- soient des étrangers, alors une surréaliste. piration pour décrire ses diffé- que le marché de l’art peut « Dans ma vie privée et so- rentes émotions. Des moments être un point clé pour le dé- ciale, il y a eu énormément qui lui ont permis de faire une veloppement des économies de bouleversements, je me introspection pour ainsi laisser africaines », dit-elle. suis retrouvée dans un mo- l’art s’exprimer en elle. Toute- Notons qu’outre l’exposition ment d’introspection, me de- fois, elle avoue que « cette expo- à venir, cette année, Sadoine mandant comment toutes ces sition est une première pour MIA travaillera avec la Galerie choses peuvent m’arriver », moi car je vais me révéler au art Brazza, et Kub’art galerie au reconnait Sardoine Mia. grand public. En effet, plu- Québec. Au travers de ce thème, l’artiste sieurs personnes découvrent Sage Bonazebi voudrait interpeller et mettre mes œuvres sur les réseaux - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 I ACTU LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 Musique « Moyini Mboté », le nouveau single de Roga Roga Une année après l’EP « Patati Patata », Roga Roga revient enrichir sa dis- cographie avec « Moyini Mbote ». Disponible sur toutes les plateformes de téléchargement, le nouveau single de l’auteur- compositeur délivre un mes- sage centré sur l’amour et l’effort. « Moyini Mboté », qui veut dire « jaloux, envieux, je te salue ! » en français renvoie automatiquement à l’amour. Ici, le chanteur exhorte l’être humain à pratiquer l’amour même avec ses adversaires. Un coup de gueule du président du groupe Extra Musica, teinté d’une cadence métissée aussi bien au niveau de la musicalité que des théma- tiques abordées avec sensibilité qui appellent à l’effort, à l’amour du travail et à l’orga- nisation sociale. « Souvent incompris, je suis un éperdu de l’excellence et de l’amour pour les autres qui souvent me fi lent entre les doigts. Or, l’amour, c’est ce dont on a le plus besoin, surtout en ces temps de crise sanitaire due au coronavirus », a lancé l’artiste congolais Roga Roga. Avec 119 907 de vues sur YouTube, le morceau est plutôt bien accueilli par le public. Dans ce single Roga Roga aborde également la perpétuelle histoire de la recherche de l’amour, un thème d’actualité qui ne laisse personne indifférente. Offi cier dans l’ordre du mérite congolais et offi cier des arts et des lettres de la Répu- blique française, Roga Roga est passionné du ndombolo et de la rumba congolaise. Il propose par ce titre une empreinte orchestrale au son ardent des zangul, avec des mélodies originales venues des profondeurs d’Afrique de l’ouest et du centre. Gloria Lossele « Moko », le prochain album Congo Biennale de Lokua Kanza La 2e édition placée sous le signe L’artiste musicien congolais basé en , Lokua Kanza, annonce la de l’empreinte du passé sortie de son opus « Moko » en début de cette année. Comportant dix- La deuxième édition de la rencontre « Congo Biennale » se tiendra du 10 sep- sept titres, le clip promotionnel de ce nouvel album a été réalisé tout ré- tembre au 24 octobre 2021 à Kinshasa, en République démocratique du Congo cemment à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo. (RDC). Les artistes africains et internationaux spécialistes en art visuel peuvent à présent soumettre leurs candidatures jusqu’au 28 février. voulu sublimer nos cultures dans Moko en mettant en lumière di- verses couleurs de notre planète », a-t-il précisé. Par ailleurs, « Moko » c’est aussi une œuvre pleine d’enseignement. En ef- fet, du haut de ses 63 ans, Lokua Kanza garde sa modestie intacte et n’a pas perverti sa musique au fi l du temps. « Déploie tes ailes », l’un des titres de l’album Moko, dans Créé par l’artiste visuel congolais, Vitshois contemporain, les expositions collectives, Mwilambwe Bondo, et organisé par Kin art les ateliers de formation, les visites guidées, lequel on peut écouter studio, Congo biennale est un événement les publications, les formations sur l’entre- L’artiste musicien Lokua Kanza/DR « ta vie est belle, tu peux artistique international consacré aux arts preneuriat culturel ou encore la médiation aller plus haut », exhorte visuels contemporains depuis 2019. Il sou- de proximité autour des lieux d’exposition Dix ans après la sortie de son album les mélomanes à toujours garder espoir tient le rayonnement international de la et actions en co-création avec les habitants « Nkolo », Lokua Kanza revient sur car qu’importe la durée de la nuit, le RDC et tout particulièrement de Kinshasa et population… A l’occasion de la 2e édi- le devant de la scène avec son album jour fi nit toujours par se lever. Notons en attirant, dans le pays, de très nombreux tion du prix Congo Biennale, il est aussi « Moko ». Ce dernier regorge une plu- que cette « superproduction » réunit de professionnels étrangers. organisé un prix ouvert à tous les artistes. ralité de styles et de rythmes, mettant grands noms de la scène africaine, par- Plus de quarante artistes, performers, desi- Celui-ci vise à faciliter la formation, la créa- en mariage la tradition congolaise, ainsi mi lesquels : Bona, bassiste et chanteur gners, architectes, historiens de l’art, cura- tion, la professionnalisation, la diffusion que celle d’ailleurs. « J’ai voulu em- camerounais ; Wasis Diop, artiste musi- teurs et critiques d’art, issus des cinq conti- et la promotion des œuvres des artistes nents seront invités à proposer un projet issus de la nouvelle génération africaine brasser plusieurs et différents styles cien sénégalais ; Pako Séry, batteur et qui sera réalisé et présenté dans le cadre et des diasporas. L’objectif est également à travers lesquels tout le monde se percussionniste de jazz ; Sidiki Diabaté, de cet événement international dans la ville de mettre en place un écosystème et une retrouverait », a confi é Lokua Kanza, chanteur malien ; Charlotte Dipanda, cosmopolite de Kinshasa. politique artistique et culturelle suscep- multi-instrumentiste, compositeur et chanteuse camerounaise ; Pamela Ba- Pour sa deuxième édition, la Biennale célè- tible d’accompagner les jeunes artistes producteur congolais. Visant toujours ketana ; du feu Manu Dibango (empor- brera par sa thématique « Le souffl e des an- africains dans leur création ; notamment loin, l’artiste congolais s’est engagé té par la covid-19 en France) … « C’est cêtres », les liens entre l’Afrique, ses dias- à travers un mécénat de développement dans une exploration du monde à tra- une grosse production, inédite dans poras et ses afro-descendants ; les racines des industries culturelles et créatives en vers douze pays pour recueillir dans la musique africaine. Je pense qu’au communes et la diversité des expressions Afrique. L’annonce des lauréats aura lieu chaque terroir l’ingrédient nécessaire regard des moyens investis et des culturelles et artistiques. C’est aussi une le 10 mars 2021 tandis que la remise des pour concocter un album riche et musiciens ayant collaboré pour cet remarquable occasion de développer des prix proprement dite se fera durant l’évé- échanges artistiques renouvelés entre les nement qui se déroulera du 10 septembre unique. Ainsi, on retrouve dans l’al- album, Moko est un gros projet, l’une Amériques et les pays du continent africain. au 24 octobre 2021 au Kin art studio, dans bum, des titres en plusieurs langues, à de mes plus grandes réalisations », a Plusieurs activités seront au programme des espaces publics et d’autres lieux de la savoir : lingala, wolof, swahili, douala, souligné l’artiste. de cet événement : le master art, les pro- ville de Kinshasa. yoruba, français et en anglais. « J’ai Karim Yunduka jections cinématographiques sur l’art Merveille Jessica Atipo

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 ACTU I 5 Programme d’entrepreneuriat TEF 2021 Les candidatures ouvertes jusqu’en mars La fondation Tony-Elumulu a récemment lancé son compétition, la fondation To- programme 2021. Pour cette 7e édition, le programme ny-Elumulu espère relever se penchera sur la relance économique post-covid en les principaux défi s auxquels vue d’accompagner et fi nancer les petites et moyennes le continent est confronté entreprises ainsi que les jeunes entrepreneurs et sortir des millions de per- confrontés aux perturbations liées à la pandémie à sonnes de la pauvreté par la coronavirus. Les candidats sont appelés à soumettre création d’emplois et l’auto- leurs candidatures au plus tard le 31 mars de l’année nomisation. en cours. En collaboration avec des Ouvert aux entrepreneurs rables sur tout le continent, partenaires mondiaux, la TEF de toute l’Afrique détenteurs ledit programme autonomise- veut ainsi accompagner et d’une jeune start-up ou d’une ra mille jeunes entrepreneurs soutenir fi nancièrement les petite ou moyenne entre- africains, sélectionnés dans la PME et jeunes entrepreneurs prise, le programme d’entre- cohorte 2020. du continent. Ce, en vue de preneuriat TEF 2021 cible De ce fait, les candidatures leur permettre de se relever pauvreté via la création d’em- ment de dix mille entrepre- 2400 entrepreneurs en met- retenues bénéfi cieront d’une après le choc pandémique de plois et l’autonomisation des neurs africains, l’autonomi- tant un accent particulier sur formation commerciale, un l’année 2020. Pour ce faire, la individus. Lancé en 2015, le sation sur une période de dix les femmes. En effet, pour re- mentorat, un capital d’amor- fondation entend faire face programme d’entrepreneu- ans. A ce jour, plus de neuf lever les défi s particuliers liés çage pouvant aller jusqu’à aux principaux challenges riat TEF est doté d’un budget mille entrepreneurs ont été à la pandémie, sortir des mil- 5000 dollars et des opportu- du moment en Afrique. L’en- de cent millions de dollars. Il soutenus par le programme lions de personnes de la pau- nités de réseautage à l’échelle jeu est d’arriver à sortir des millions de personnes de la a pour objectif l’accompagne- depuis son lancement. vreté et créer des emplois du- mondiale. A travers cette Gloria Lossele Mode Sotigui Le camou age, un retour Claudia Haïdara Yoka de la tendance militaire intégre l’académie Après l’acteur congolais Michael Thamsy, Claudia Haïdara Yoka est la stylée deuxième native du Congo à rejoindre la prestigieuse académie qui contribue à la valorisation et la promotion des forgerons du 7e art sur Depuis trois à quatre ans déjà, la la scène africaine et internationale. mode camoufl age refait surface en grande pompe et ne semble pas prête Réalisatrice et promotrice du à s’essouffl er. Un aspect « rebelle » festival cinématographique qui donne matière à créer à l’indus- « Tazama », Claudia Haïdara trie de la mode. Yoka n’a de cesse militer pour Tenue attribuée incontestablement aux le rayonnement du cinéma militaires, le camoufl age a été inventé au Congo. Son sens de l’en- entre 1871-1950 au cours de la première guerre mondiale par l’artiste Lucien-Vic- gagement et son dynamisme tor Guirand de Scévola. Cette dernière fût font d’elle une source d’ins- une aide aux soldats pour passer inaper- piration pour la jeunesse. Son çus durant des assauts. Mais aujourd’hui, intégration à l’académie des le vêtement est de retour sur la sphère Sotigui en décembre dernier vestimentaire et il a pris d’assaut plusieurs vient conforter sa volonté et générations. Se portant bien au masculin comme au son ambition de soutenir l’in- féminin, on note des camoufl ages tache- dustrie de cet art au Congo et tés en vert, beige ou marron qui se dis- bien au-delà. tinguent par des tons kaki aux motifs à « C’est pour moi un grand caractère militaire. Plusieurs variétés et Une veste camoufl age associée à un t-shirt pour un look chic décontracté/DR plaisir de vous souhaiter modèles font de cette tenue une pièce in- créativité. Les plus fervents admirateurs cordialement la bienvenue démodable tant qu’elle incarne l’autorité, du camoufl age chic et glamour, appré- les armes et la sûreté. dans l’académie des Sotigui, cient particulièrement les tenues accor- académie des arts cinéma- Si durant les années précédentes, on dées comme le camoufl age léger. le portait plus en pantalon ou jogging ; « Depuis fi n décembre, plusieurs mo- tographiques africains et de depuis quelques années, le camoufl age dèles de camoufl age se vendent surtout la diaspora, au sein du col- devient très tendance en veste, en sac à les t-shirts, les culottes et les casquettes, lège des réalisateurs. Je suis main, ceinture, chaussure et en plusieurs en raison de la saison de pluie », a convaincu que dans l’inté- autres accessoires de mode, cela quelle confi é Moussa, vendeur de prêt-à-porter que soit la saison de l’année. rêt de la conservation de nos au marché Poto-Poto, dans le 3e arrondis- acquis et valeurs, vous apporterez votre contribution au progrès de cette Incontournables, chics et rock’n’roll, les sement de Brazzaville. motifs et les imprimés verts ou blancs Notons que le camoufl age garde toujours organisation », a souhaité Evrard Jean Kevin Mone, président de l’académie, sont les tendances les plus en vogue sur le son thème d’originalité et de fougue, car il à la nouvelle recrue congolaise. marché. Ils s’adaptent et se portent aussi se porte en toutes circonstances en don- Notons que l’académie des Sotigui, ce sont des professionnels de l’industrie bien avec un jean qu’avec un t-shirt, des nant une certaine allure. D’autant plus cinématographique, répartis en neuf collèges de « métiers » (acteurs, réalisa- baskets, des sandales ou encore avec des que le mariage des couleurs et des motifs ballerines. teurs, auteurs, techniciens, producteurs, distributeurs et exportateurs, indus- constitue, de nos jours, l’image d’une cer- tries techniques, agents artistiques, directeurs de casting, attachés de presse, Pour son come black, nous sommes loin taine fi erté et prestance ; alors ne nous du légendaire et mythique parka couleur retenons pas à créer des looks chics et exploitants), auxquels viennent s’ajouter des personnalités dont l’activité sou- unie kaki militaire. Cette fois-ci, de nom- uniques. Attention, pas plusieurs camou- tient le rayonnement et le dynamisme du cinéma en Afrique, rassemblées dans breux créateurs de mode ont largement fl ages à la fois car cela fait déguisement. un dixième collège de « membres non professionnels ». renouvelé le en faisant preuve de Karim Yunduka Merveille Jessica Atipo - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 I CULTURE LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 Arts Œuvres d’art de l’époque coloniale, une timide restitution Au cours des siècles passés, les principales puissances européennes, à savoir le Royaume-Uni, cées dans leur démarche de toutes les collections coloniales la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, la Belgique ont entrepris de nombreuses conquêtes colo- restitution des objets provenant dans les musées néerlandais. niales en Afrique, en Océanie et en Asie. Lors de ces conquêtes, les colons ont dérobé des objets de leurs anciennes colonies. Il appartenant dont la restitution se fait de plus en plus désirée. semble que le passage des pro- Un seul objet restitué messes à l’exécution soit encore à ce jour par la France Aujourd’hui, ces Etats colonisés par le président de la République expansion territoriale française diffi cile à mettre en place. Au L’Assemblée nationale française ayant retrouvé pour la plupart Française pour établir et réaliser dans cette région d’Afrique. Royaume-Uni, la question de la a rouvert le 6 octobre 2020, le leur indépendance depuis les un travail de recherches publié Cet ouvrage a ouvert le débat restitution fait polémique. On débat à propos de la restitution années 1960, veulent reprendre en 2018 sous le titre de « Rapport dans plusieurs pays d’Europe peut même parler de rejet de des objets pris par la France du- ce patrimoine culturel qui leur sur la restitution du patrimoine notamment au Royaume-Uni cette idée de la part des direc- rant l’époque coloniale et qui sont appartenait jadis. Cette volonté teurs de grands musées anglais. exposés actuellement au Musée parait légitime mais reste toute- Cependant, force est de constater du Quai Branly à Paris. De nom- fois encore contestée et sujette à l’augmentation des demandes de breuses pièces, originaires du de nombreux débats, notamment restitution d’objets de la part de Sénégal, prises sous le règne d’El sur la question du patrimoine certains pays désirants récupérer Hadj Tall, mais aussi du Bénin, culturel. ce qui leur ont été volés à divers comme des masques, des statues, Le président français, Emmanuel moments de la colonisation. sont exposées dans ce musée des Macron, lors de son discours à A l’inverse, l’Allemagne semble « Arts et Civilisations d’Afrique, Ouagadougou en 2017, s’était plus ouverte à l’idée de rendre d’Asie, d’Océanie et des Amé- engagé en faveur de la restitu- les biens spoliés et est par ailleurs riques ». Cet évènement remet tion de ces objets : « Je veux que perçue comme un pays davantage au centre du débat la question de d’ici cinq ans les conditions progressiste que ses voisins. Tout l’appropriation et l’appartenance soient réunies pour des resti- comme l’Allemagne, les Pays-Bas culturelle et historique de l’art tutions temporaires ou défi ni- ont perçu les demandes de resti- mais aussi des relations entre la tives du patrimoine africain Une vue de quelques œuvres d’art africaines de l’époque tutions comme un pas en avant France et ses anciennes colonies. en Afrique ». Ce discours avait coloniale exportées en Europe/DR dans la reconnaissance des rôles Depuis la publication du rapport permis de remettre au-devant qu’ont eu les quelques puissances sur les 27 restitutions annoncées, de la scène ce sujet pour lequel culturel africain. Vers une nou- et en Allemagne. En effet, le à cette époque-là et réciproque- seulement un objet a été rendu à historiens et universitaires se velle éthique relationnelle ». Cet Royaume-Uni possède des frises ment l’impact des pays colonisés ce jour. Il s’agit du sabre tradition- passionnent depuis plusieurs dé- ouvrage est composé de trois du Parthénon représentant les sur eux. En octobre 2020, le co- nel dit d’El Hadj Tall que l’ancien cennies. parties, respectivement, « Res- batailles mythiques des grecs mité consultatif au gouvernement Premier ministre Edouard Phi- tituer », « Restitutions et col- contre les centaures, extraites du néerlandais a publié un rapport à lippe a remis aux mains du pré- Le débat houleux de lections » et « Accompagner les site au début du XIXème siècle. la suite de recherches et de dis- sident sénégalais Macky Sall. Bien la restitution retours ». Leur travail, soutenu Ces œuvres ont été amenées à cussions avec les habitants d’an- qu’il s’agisse d’un premier pas, la des objets d’arts africains par des experts, des chercheurs, Londres par le diplomate et mili- ciennes colonies néerlandaises France n’a pas encore restitué La question de la restitution des universitaires, et juristes, leur ont taire britannique Thomas Bruce. telles que l’Indonésie, le Surinam tous les objets qui ont pourtant objets et œuvres d’art aux pays permis d’établir une estimation Cette année, la Grèce a reformu- ou des îles des Caraïbes. Ce rap- été annoncés. Cela montre ainsi la d’Afrique a été le fruit du travail des œuvres coloniales possédées lé sa volonté de récupérer ces port formule la création d’un diffi culté, les tensions qu’il y a, à la de Benedicte Savoy, universitaire par la France au sein de ses mu- frises qui représentent le patri- corps d’experts afi n d’étudier la fois entre les différentes opinions et historienne de l’art française, et sées. Près de 90000 de ces objets moine hellénistique ; cependant provenance des objets après de- en France mais aussi derrière l’ac- de Felwine Sarr, écrivain, écono- sont donc en France, et la plupart le Royaume-Uni s’y oppose. mandes ainsi qu’une base de don- tion symbolique de la restitution. miste et universitaire sénégalais. proviennent d’Afrique subsaha- Ces anciennes puissances colo- nées accessible au public pour Boris Kharl Ebaka Ils ont tous deux été missionnés rienne en raison de l’importante niales sont plus ou moins avan-

Les immortelles chansons de Noël « Muvaro » de Lengi Lenga Auteur compositeur, chanteur et danseur, Lengi Lenga, alias ya Lengos a secoué l’écosystème musical Muva yo moto mabe otikeli ngai moko bana ya ngai africain avec sa sublime chanson « Muvaro ». leki Mimi abokoloko ». « Ceux qui ont commencé a première version de cette chanson est une l’amour ont fi ni par fonder une famille, nous avons production de l’I.A.D (Industrie africaine du commencé l’amour nous avons fi ni par écouter la disque) de Brazzaville, en République du médisance des gens. Réfl échis un peu sur le sort Congo, en 1983. Paru en format 33 tours, des enfants que nous avons eus qui les prendra L en charge. Muva tu es méchant, tu m’as abandon- ce disque porte la référence de IAD/007. Grâce au succès de ce morceau, la notoriété de Zaiko Langa née avec les enfants et c’est même ma cadette Mimi Langa s’était déployée de plus belle, cette année-là. qui les nourrit ». Elle fi nira même par supplier son L’orchestre a par la suite enchainé des concerts en mari : «Muva na leli bolingo nayo oyoka ngai ata Afrique, en Europe et en Asie, au point de drainer des mawa Muva, na kobelela mokili mobimba bayoka foules immenses. ngai, na kobelela epayi ya Mimi ayoka ngai, na- Trois ans après sa sortie « Muvaro » demeurait toujours komi zoba ya bolingo na yo Muva fungola ya yo au top des hit-parades. En octobre 1986, l’orchestre motema ». « Muva je pleure ton amour aies piété, donna un concert au Japon et ce titre envoûta le pu- je crie pour que le monde entier m’entende, je crie blic, notamment dans sa partie plus accélérée appelée pour que Mimi m’entende, je suis devenue stupide « sébène ». La danse « Zekete-Zekete » agita la foule et parce que je t’aime, ouvre ton cœur ». lui insuffl a une sensation de délire. L’ambiance fut à son La guitare jouée par Beniko Popolipo dans ce tube comble. Il faut dire que Zaiko propagea la culture congo- altère entre rumba et zebola, avant de fi nir par le laise sur le plan international par le biais de cette dance. sébène. Notons que le triomphe de cette œuvre fut Elle s’exécutait en pointant les deux index vers le sol, le l’une des causes du schisme de Zaiko Langa Langa. dos devait être courbé et les genoux pliés se reposaient Son auteur a brillé dans la galaxie musicale du Congo sur les pointes des pieds. Les mouvements des reins Lengi Lenga dit Ya Lengos et de l’Afrique. Lengi Lenga, de son vrai nom, Claude étaient effectués sous l’impulsion de l’animateur avec le Nsumbu Makola, naquit le 16 août 1954 à Léopoldville. cri : « Zeka luketo » qui signifi e « tournes les reins ». d’une femme délaissée par son mari, nommé Muvaro. Il fi gurait parmi les têtes d’affi che de l’orchestre Zaiko Après ce concert, Zaiko enregistrera l’album « Nippon « Babandaka bolingo basuka na libota, to bandaka Langa qu’il intégra en 1975. Le 8 mai 1988, il est co- Banzai » dans lequel fi gure le remix de « Muvaro ». bolingo tosuki na songi songi ya bato. Zala nanu fondateur de Zaiko Familia Dei. Il est décédé le 25 mai Dans cette chanson, ya Lengos rapporte les plaintes na makanisi bana oyo tobota nani akobokola. 1998, à l’âge de 44 ans. Frédéric Mafi na

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 CULTURE I 7 Lire ou relire « Comment éduquer aujourd’hui ? » de Michel Emile Mankessi Publié aux éditions Publibook, cet essai philosophique a été transmise en Egypte et s’intéresse à la pédagogie dans les contextes de la socié- en Grèce antiques, et dans le té congolaise actuelle. reste de l’Afrique noire. Les trois chapitres intermédiaires La question du comment im- pratique. Par ailleurs, l’édu- analysent les bien-fondés du plique la proposition d’une cation diffuse et même clas- projet éducatif de Rousseau, démarche procédurale dans sique, traite des problèmes Arendt et Biayenda. Rousseau la formation de la jeunesse. quelquefois éloignés aux at- met l’accent sur la vertu et Tel est le pari qu’essaie de re- tentes relatives au milieu de l’harmonie sociale comme fi - lever l’auteur en s’appuyant vie des apprenants. nalité de l’éducation. Arendt sur la vision éducative conte- Tel jeune congolais qui maî- montre l’importance de la nue principalement dans trois trise l’époque médiévale en tradition et de l’autorité des ouvrages. « L’Emile ou de Europe sans connaître la so- « Anciens » qui sont censés l’éducation » de Jean-Jacques ciété précoloniale africaine ou transmettre les us et cou- Rousseau, « La crise de la congolaise. Tel autre qui te ra- tumes à la postérité. Et du culture » d’Hannah Arendt, contera dans les moindres dé- Cardinal Biayenda, l’auteur et, « Coutumes et dévelop- tails la révolution française ou retient l’idée d’une éducation pement chez les Bakongo du russe, et qui en même temps, fédératrice, promotrice des Congo-Brazzaville » (thèse prétend ignorer les batailles vraies valeurs, et qui rend sur la sociologie de la famille) d’Ambuila et de Mbaya. A côté utile par rapport aux réalités du cardinal Emile Biayenda. de ces contrastes, il y a aussi et aux attentes de la Nation. La globalisation et l’uniformi- cette crise morale croissante, Le dernier chapitre traite sation de l’éducation suivant ferment de la délinquance de la convergence des idées des systèmes calqués sur le juvénile. Comme solution à des trois penseurs évoqués modèle occidental, présente ce genre d’écueils, l’essayiste et du fonds commun pour une donne contrastée. Les propose dans cet ouvrage une question entre autres, de -Pierre-Claver, Michel une humanité nouvelle. Puis, résultats scolaires accusant réfl exion repartie en cinq cha- l’éducation à l’autonomie, de Emile Mankessi est actuelle- de l’analyse diachronique et l’inadéquation ou l’inadapta- pitres. l’établissement d’une interac- ment enseignant de la philo- synchronique du fait éduca- tion avec la réalité du terrain ; Le premier chapitre se réfère à tion entre la culture et l’édu- sophie de l’éducation à l’uni- tionnel, l’auteur suggère neuf pour cause, la formation fon- l’éducation dans l’histoire des cation, d’éveiller la responsa- versité Marien Ngouabi. pistes pour réguler et confor- damentale est le plus souvent sociétés anciennes. Il s’agit bilité des parents, etc. Ancien ter l’éducation de base. Il est Aubin Banzouzi idéelle, superfi cielle et moins de voir comment l’éducation directeur de l’école catholique Voir ou revoir « Clair-obscur » de Jocel « Sans regret » de Jacques Sakala Sabi Trabi Publié aux éditions Le Lys Bleu à Pa- Long-métrage drame sorti en 2015 en Côte d’Ivoire, « Sans regret » expose en ris, le recueil présente, avec un style 1h 42 min les conséquences de la pauvreté. innovant et attrayant, la vision d’un S’il est une évidence dans la société, poète congolais sur certaines ques- c’est que tous les hommes ne naissent tions majeures de son existence et de pas riches mais peuvent le devenir. Pour- son temps. tant, le chemin pour y arriver dépend Trente-trois poèmes, excellemment rimés d’une personne à une autre, comme avec un message percutant, font la trame nous l’enseigne Jacques Trabi à travers de ce recueil. Devant les diverses séquelles son fi lm « Sans regret ». de l’histoire, notamment les pesanteurs et Gaston, ouvrier intègre, vit diffi cilement crimes du colon, le poète lance un appel à la de son travail de docker dans le port d’Abi- conscience du lecteur africain pour plus de djan. Afi n de pourvoir dignement aux be- responsabilité aujourd’hui, loin des lamen- soins de sa famille, il tente fortune à travers tations puériles et vaines. Dans le poème des fonds communs et emprunts. Mais un « Lève-toi » (p. 25), il invite au bon usage du jour en rentrant chez lui, Gaston se fait dé- patrimoine matériel et immatériel issu de la pouiller par des bandits. Sans désemparer, période coloniale. il part à la recherche de ses agresseurs. La fonction de l’écrivain comme celle de tout Dès ce moment, sa vie prend une nouvelle intellectuel honnête exige donc de prendre tournure. de la hauteur sur soi et sur les événements, Incarné avec brio par l’acteur ivoirien Mi- afi n d’offrir les fruits d’une vie ennoblie chel Bohiri, Gaston est le refl et de tous ses responsables de famille, jeune comme (p.29). Pour ce faire, la démarche du poète Ngouloubi, préfacier du livre, est l’expres- est écologiste, car il plaide pour le bonheur adulte, qui ont choisi par la force des cir- sion d’un choix délibéré pour un regard in- constances le chemin de la facilité. Ce choix de l’homme ; lequel bonheur passe nécessai- clusif sur la société et sur l’être, complexe rement par l’assainissement et la protection est souvent enthousiasmé par la pression et mystérieux, de l’Homme. Les tournures des siens, à savoir le ou la conjoint(e), les est confronté à une impasse. de l’environnement, en vue d’une saine et langagières de cette poésie laissent trans- vitale interaction entre l’homme et la nature. enfants, les parents et les amis. Dans le cas Notons que le casting de cette fi ction af- paraître une certaine pudeur, un stoïcisme de Gaston, sa femme et ses enfants se sont fi che des grands noms du 7e art ivoirien Au lieu de chercher refuge sur Mars, après compatissant à côté d’un épicurisme bien- avoir détruit les biotopes terrestres (p.53). laissés emportés par le nouveau confort comme Michel Bohiri, Thérèse Taba, Naky faisant. A propos de l’auteur, Dieu Mer- de vie sans se questionner un instant d’où Sy Savané, Bruno Henry. L’océan (atlantique) qui a marqué un pan de ci Jocel Sakala Sabi, dit Jokas de Saint la vie du poète, est ici, avec force itérative, provenait toute cette richesse. « Sans regret » avait été sélectionné « Coup Thomas, est natif du Congo-Brazzaville La trame de ce fi lm interpelle sur deux de cœur » en 2015 lors de la 15e édition du objet d’un plaidoyer. « Qui se fera l’avocat en 1991. Il est prêtre, poète et musicien. de tous ces poissons qu’on élimine avec points : « Les personnes blessées fi - Festival de Marrakech, FIFM, au Maroc et « Clair-obscur » qui est son tout premier nissent elles-mêmes par blessées sans le primé Prix spécial du Jury (long métrage du poison », s’étonne-t-il (p.37). livre a bénéfi cié de la préface de Malachie L’oxymoron « Clair-obscur » et d’autres fi - vouloir » et « bien mal acquis ne profi te de fi ction) en 2016 lors du Festival de Cyrille Roson Ngouloubi et de la postface jamais ». « Sans regret » est donc une Luxor, en Egypte. gures d’opposition relevés par l’écrivain et d’Aubin Banzouzi. critique littéraire Malachie Cyrille Roson invite à demeurer intègre même lorsqu’on A.B. Merveille Jessica Atipo - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 I NUMÉRIQUE LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 Réseaux sociaux La folle rumeur d’espionnage de WhatsApp

La plateforme de messagerie instantanée a annoncé à ses deux uti- lisateurs qu’une partie de leurs données personnelles sera partagée au géant des réseaux sociaux notamment dans le cadre de partena- riats commerciaux. Cette information qui a eu l’effet et votre famille», déclare la mes- d’une bombe sur la toile, créant ain- sagerie, faisant référence à des ru- si la panique des usagers, a obligé meurs mentionnant l’espionnage des plusieurs internautes à migrer vers conversations privées par l’entre- d’autres plateformes de messagerie prise. Le groupe californien, qui tire telles « Signal » ou « Telegram » qui a ses immenses profi ts de la publicité vu son nombre d’utilisateurs dépassé ciblée sur Facebook et Instagram, la barre de 500 millions en quelques a entrepris de dégager des revenus jours. de ses messageries, comme Messen- «Avec toutes les rumeurs qui cir- ger, en permettant aux annonceurs culent, nous voulons répondre à de contacter leurs clients, voire d’y certaines des questions les plus vendre directement leurs produits, communes que nous avons re- comme c’est déjà le cas en Inde, son çues», écrit WhatsApp sur son site plus grand marché avec quelque 400 web, dans la rubrique «sécurité et millions d’utilisateurs. confi dentialité». WhatsApp a cherché à rassurer les «Nous voulons dire clairement utilisateurs inquiets en disant que que la mise à jour n’affecte en au- «le respect de votre vie privée est cune façon la confi dentialité des encrypté dans notre ADN». messages échangés avec vos amis Sage Bonazebi

Livre blanc Choisir la solution de réseau social d’entreprise idéale Pas si simple de choisir le bon réseau social d’entreprise s’arrête pas là. de votre réfl exion. Vous allez sez les fonctionnalités d’un parmi tous les outils existant sur le marché. Dans ce livre pouvoir répondre aux ques- réseau social d’entreprise et blanc intitulé « Les 5 étapes à suivre pour sélectionner la Défi nir précisément vos ob- tions suivantes : devez-vous que vous avez rédigé votre ca- solution idéale selon vos besoins », Jamespot vous livre jectifs augmenter la productivité de hier des charges en fonction les clés pour bien choisir votre solution collaborative. Peut-être que l’année 2020 qui vos équipes ? Faciliter la com- de vos besoins, il est temps de créer un tableau regroupant En 2021, plusieurs dizaines toutes les solutions du marché. d’outils avec des fonctionna- Dans son livre blanc, Jamespot lités différentes existent sur vous conseille de décrire leurs le marché des solutions colla- atouts et leurs faiblesses afi n boratives. Vous avez peut-être d’obtenir une vue d’ensemble, l’impression que tout se res- en fonction de vos critères dé- semble ou au contraire, que fi nis précédemment. rien ne semble correspondre Dans son livre blanc, Jamespot au fonctionnement de votre vous recommande de consul- entreprise. Pas de panique, ter les avis des utilisateurs sur Jamespot se propose de vous des comparateurs pour avoir accompagner dans ce livre une vision globale. Il existe blanc gratuit en vous donnant plusieurs comparateurs des cinq étapes clés pour bien solutions de réseau social d’en- choisir votre solution collabo- treprise, en voici quelques-uns rative. : G2Crowd, Capterra ou en- vient de s’écouler vous aura munication entre les différents core Appvizer. Pour découvrir Quelles sont les fonction- tés dont vous avez réellement permis de vous rendre compte services de votre entreprise les étapes 4 et 5 qui vous per- nalités dont vous avez be- besoin au sein de votre entre- des problématiques collabora- ? Avoir une plateforme de mettront de bien choisir votre soin ? prise. tives au sein de votre entre- stockage et de partage de do- réseau social d’entreprise et Un réseau social d’entreprise Comme Jamespot l’explique prise. En téléchargeant ce livre cuments ? Comme vos colla- approfondir les points précé- propose de nombreuses fonc- dans son livre blanc, po- blanc, vous découvrirez à quel borateurs sont les principaux demment évoqués, vous sa- tionnalités potentielles : vi- sez-vous la question suivante : point l’importance des feed- utilisateurs du réseau social vez ce qu’il vous reste à faire sioconférence, partage de qu’est-ce qui vous pose le plus backs est nécessaire. Ques- d’entreprise, il est primordial : téléchargez le livre blanc de l’information, messagerie en problème au sein de votre or- tionnez vos collaborateurs sur de les impliquer dans cette ré- Jamespot. temps réel, gestion de groupe, ganisation aujourd’hui ? la manière dont ils collaborent fl exion. https://communication.james- gestion de projet, le partage de En fonction de cette première entre eux, vous soulèverez pro- pot.com/livre-blanc-etapes-re- fi chiers… Bref, chaque réseau réponse, vous aurez une piste bablement les défi s auxquels seau-social-entr... social à ses particularités. La pour choisir le bon réseau so- Faire l’inventaire votre entreprise doit faire face. première étape consiste donc cial d’entreprise, mais évidem- des solutions existantes Christ Boka Cet état des lieux sera la base Maintenant que vous connais- à identifi er les fonctionnali- ment le travail de réfl exion ne et Siècle Digital - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 SOCIÉTÉ I 9 Covid-19 Le secteur informel à la rescousse des jeunes

La crise sanitaire a provoqué la baisse des activités écono- miques et la réduction des effectifs au sein de certaines entre- prises au Congo. Face à cette situation, de nombreux jeunes à Brazzaville se tournent de plus en plus vers des petites activi- tés génératrices de revenu pour pouvoir subsister. La crise sanitaire touche situation, il a décidé de re- presque tous les secteurs venir à Brazzaville sa ville d’activités de l’économie natale. « Je n’ai plus de congolaise. De nombreux travail. Je gère le kiosque jeunes ont déjà perdu ou de ma femme pendant risquent davantage de perdre qu’elle va au marché leur emploi en raison de la pour acheter du manioc pandémie du coronavirus. À », confi e-t-il. l’heure où la perspective de Avec cette crise sanitaire, la seconde vague de Covid-19 nombre de gens se sont lan- se pressent, le commerce est cés dans le petit commerce devenu le moyen effi cace pour assurer leur survie. pour aider les jeunes congo- En effet, il n’est pas rare lais à pallier tant soit peu de constater dans les rues leurs diffi cultés. de Brazzaville, des jeunes Des commerçantes devant leurs marchandises/ DR Okilassali Roger est un qui se livrent au commerce Sainte Annelle. En cette actuellement », a-t-elle renchéri Niéline Ondzimo. Congolais de 42 ans, père ambulant et au street mar- période diffi cile liée à la expliqué. De son côté, Bercelie Ola- d’une famille de quatre en- keting. De même, certains Covid-19, le revenu de son « Je vends du pain à Ma- la détentrice d’une licence fants. Il travaillait comme occupent les places au mari, employé à la socié- zala pour pouvoir m’oc- en droit s’est lancée dans opérateur chimique à Pointe- bord des grandes avenues té Bayo. « Je suis obligée cuper de ma famille. la vente en ligne, alors que Noire dans une société pé- pour y commercialiser les parfois de vendre les pe- J’exhorte les jeunes à ne Malanda Mireille assure trolière. En congé technique marchandises. tits articles parce que le pas croiser les mains, sa survie en vendant les depuis mars, ce père de fa- C’est le cas de Verdiane salaire ne peut répondre mais plutôt à se lancer sachets au marché de la mille peine à rallier les deux Okili, enseignante du pri- les problèmes auxquels dans des activités géné- Tsiémé à Ouenzé. bouts du mois. Face à cette maire à l’école privée nous sommes confrontés ratrices de revenus », a Grace Merveille Ngapia Evocation Karnou le magicien, Karnou le prophète. Karnou naquit près de la ville de Bouar au pays gbaya sur le territoire de l’actuelle république centrafricaine. Il La guerre qui suivit fut dénommée tantôt révolte de la fut en Afrique centrale française, l’unique résistant qui réussit à lever une insurrection armée multiethnique de Haute-Sangha, tantôt guerre du Kongo-wara selon que l’on grande ampleur contre l’occupation coloniale. prend la chose du côté des documents coloniaux ou du côté de la mémoire gbaya. Le terme « kongo-wara » signifi e en u début du 20ème siècle, toute l’Afrique à l’exception On entendait quelques mots de français : « sale nègre », « langue gbaya le manche de houe. notable de l’Ethiopie bruit à l’heure européenne. La cochon », « payer l’impôt », « bloc », « prison », « amende ». Karnou qui avait prédit sa mort christique et le prochain dé- colonisation du continent actée à la fi n du siècle pré- Puis, la voix changeait et le prophète se lamentait, protes- part des colons mourut le 11 décembre 1928, tué à bout por- cédent est plus que jamais en marche. En Afrique tant de ses bons sentiments et hurlant comme si on le frap- A tant par les soldats alors qu’il avançait vers eux sans armes. centrale, le Congo français s’étire de l’Atlantique jusqu’au pait. Que ne racontait-on pas sur lui : sa voix résonnait, Auparavant, il avait signé une grande victoire mystique. En ef- fl euve Congo avec un œil sur les contrées baignées par l’Ou- quand il ouvrait la bouche, comme si elle sortait de terre. fet, le commandant (sous-préfet) de la subdivision de Baboua bangui-Chari. Au bout de près d’un quart de siècle d’exis- Ses yeux étaient de feu et son regard brûlant. Il comman- qui projetait de le capturer avait dû renoncer de le faire avant tence, les termes à travers lesquels se déclinent la présence dait aux animaux, à l’eau et à la foudre. » de prendre la fuite précipitamment, implorant des renforts de française dans la colonie ne sont guère glorieux. Lancées dans C’est donc sur un homme qu’on qualifi erait de marginal en Bangui et de Brazzaville. la course à l’enrichissement, les compagnies concessionnaires temps normal que revint l’honneur de secouer le joug escla- Le martyr de Karnou ne fut pas vain. Les combats ne ne faisaient pas dans le détail au chapitre des souffrances infl i- vagiste. La mentalité européenne était elle-même marginale s’arrêtèrent pas. L’étincelle allumée en pays gbaya se gées aux populations. Le portage, la récolte du caoutchouc, la à l’aune de l’entendement des Gbayas. L’entrée en scène de répandit dans d’autres tribus relayée par d’autres chef déportation en masse vers les travaux forcés du chemin de fer Karnou établissait une sorte de parallélisme de forme entre de guerre comme Yeloké, Baradjocko, Zaorilien. De 1928 entre Brazzaville et Pointe Noire achèvent de convaincre les sa marginalité et celle des colons français. De ce fait, il deve- à 1931, la guerre du manche de houe fut l’insurrection populations sur l’esclavage apporté par les étrangers. nait le seul capable d’interpréter la pensée des colons et donc armée la plus conséquente que l’Etat français affronta Karnou apparut dans ces années troubles marquées d’une le seul à la démystifi er. Le ressort mental et idéologique qu’il dans ses colonies de l’Afrique centrale. Partie du pays part, par l’effondrement de la société africaine suite au coup instrumenta par la suite fut bénéfi que à ses compatriotes pour gbaya, cette insurrection enfl amma le nord du Congo de force colonial et, d’autre part, par l’esclavage comme projet se défaire du complexe d’infériorité économique et militaire Brazzaville, l’ouest du Cameroun et le sud du Tchad. de société amené par les colons. qu’ils éprouvaient par rapport aux étrangers. Après trois années de massacres à huis clos, en France, l’op- Né dans le village de Nahing où coule la Nana, dans la Haute Sur le plan économique et administratif, Karnou prêchait le position menée par les communistes leva le ton contre le gou- Sangha, Karnou fréquenta les missions catholiques comme boycott de tout ce que la colonisation avait apporté ou pres- vernement alors que des puissances européennes indexaient la plupart des jeunes de sa génération. Le brouet de français crit, le refus des impératifs coloniaux, le non-paiement de l’im- les méthodes tatillonnes et rétrogrades de l’administration qu’il y apprit devait lui suffi re pour s’adresser aux oppresseurs pôt de capitation, l’abandon des objets d’origine européens. coloniale française. par voie télépathique quand débuta son ministère. Car, revenu Plus étourdissant était sa stratégie militaire non violente. En Plus tard, quand il se penchera sur l’épisode de l’insur- dans son village, au terme d’une initiation en brousse, Karnou effet, conscient de la puissance de feu des Français qui avaient rection au pays gbaya, dans l’actuelle Centrafrique, réapparut transformé en thaumaturge extralucide, médiateur défait quelques décennies auparavant leurs pères, Karnou l’évêque congolais Mgr Benoît Gassongo notera avec entre les esprits et les hommes. Il prit le surnom « Karnou » proposa la canne de bambou et le manche de houe comme grâce que « les nôtres furent écrasés, étouffés par la littéralement « celui qui enroule la terre, qui ramasse la terre » armes fatales à l’ennemi ! Doués d’une puissance magique, le force, mais ils ne cédèrent pas leur cœur. Leur hon- pour signifi er qu’il était le maître des éléments terrestres. Son manche de houe et la canne de bambou devaient suffi re à mys- neur fut toujours sauf ». Karnou le magicien, prophète inimitable ministère de magie allait commencer. Il avait une tifi er l’ennemi sur le champ de bataille. Les couteaux de jet et et libérateur dormait déjà depuis longtemps parmi les grande case où chaque jour des foules nombreuses venaient la sagaie redoutables dans les mains des formidables guerriers siens, dans la paix indicible que procure le bonheur écouter ses homélies. Un témoin de l’époque, Fiesch-Vivet no- gbayas furent abandonnés. Galvanisés par le discours libéra- d’être libéré d’une oppression. tera à son propos que « Karno doué de don de ventriloquie teur du magicien qui dès 1924 engageait ses congénères à la Ikkia Ondai Akiera s’expliquait avec le commandant qui criait et tempêtait. révolte, les Gbayas ouvrirent les hostilités en mai 1928.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10 I ENVIRONEMENT LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 Savoir lier santé humaine et environnementale pour prévenir des pandémies futures

La tendance à la hausse des maladies zoonotiques est due à la destruction de notre environne- Dix recommandations les moyens de subsistance qui ment naturel causée par la dégradation des sols, l’exploitation de la vie sauvage, l’extraction Le rapport identifi e dix me- ne reposent pas sur la destruc- des ressources, le changement climatique et d’autres facteurs ayant des conséquences négatives sures pratiques que les gouver- tion des habitats et de la bio- sur l’environnement. Une nouvelle évaluation sous forme d’un rapport publié par des experts de nements peuvent prendre pour diversité ; Améliorer la biosé- l’Organisation des nations unies (ONU), propose dix recommandations et identifi e l’approche prévenir de futures épidémies curité et le contrôle, identifi er « Un monde, une santé » comme le meilleur moyen de prévenir des futures pandémies et d’y de zoonoses : les facteurs clés des maladies répondre. Investir dans des approches émergentes dans l’élevage et en-

Le rapport intitulé : « Préve- cours des deux dernières décen- nir de prochaines pandémies – nies, les zoonoses ont causé des Zoonoses et comment briser la défi cits économiques de plus de chaîne de transmission », iden- 100 milliards de dollars, sans tifi e sept tendances à l’origine compter le coût de la pandé- de l’émergence des maladies mie de covid-19, qui devrait at- zoonotiques, notamment la de- teindre 9000 milliards de dollars mande accrue en protéines ani- au cours des prochaines années. males, l’augmentation de l’agri- culture intensive non durable, Les pays africains ont l’op- l’utilisation et l’exploitation portunité de prendre la tête croissante des espèces sauvages des efforts de prévention et la crise climatique. Le rapport des pandémies constate que l’Afrique en parti- Les zoonoses sont en hausse culier, qui a connu et riposté à partout sur la planète. Les un certain nombre d’épidémies pays africains, dont un certain zoonotiques et plus récemment, nombre, ont réussi à juguler des aux épidémies d’Ebola, pourrait foyers de zoonoses mortelles, Le personnel santé fi gure parmi les personnes plus exposées aux pandémies/DR fournir des solutions impor- ont la possibilité de tirer parti tantes pour juguler les futures de cette expérience pour faire Cependant, grâce à leur expé- interdisciplinaires, dont l’ap- courager les mesures de gestion épidémies. face à de futurs foyers grâce à rience de lutte contre le virus proche « Un monde, une santé » et de contrôle des zoonoses qui Chaque année, plus de deux des approches qui intègrent la Ébola et d’autres maladies ; Développer la recherche scien- ont fait leurs preuves ; Soutenir millions de personnes, princi- santé humaine, animale et en- émergentes, les pays africains se tifi que sur les zoonoses ; Amélio- la gestion durable des paysages palement dans les pays à faible vironnementale. Le continent sont montrés réactifs dans leur rer les analyses coûts-avantages terrestres et marins qui favo- et moyen revenu, meurent de abrite une grande partie des gestion des épidémies. Ils ap- des interventions pour y inclure risent la coexistence durable de maladies zoonotiques dites « né- forêts tropicales humides et pliquent, par exemple, de nou- la comptabilisation du coût total l’agriculture et de la vie sauvage gligées ». Ces mêmes épidémies autres terres sauvages encore velles approches de contrôle des des impacts sociétaux des ma- ; Renforcer les capacités des peuvent provoquer de graves intactes du monde. L’Afrique maladies fondées sur les risques ladies ; Sensibilisation aux zoo- acteurs de la santé dans tous maladies, des décès et des abrite également la population plutôt que sur des règles, qui noses ; Renforcer les pratiques les pays ; Rendre l’approche « pertes de productivité parmi les humaine dont la croissance est sont mieux adaptées aux milieux de surveillance et de réglemen- Un monde, une santé » opéra- populations d’animaux d’élevage la plus rapide au monde, ce qui pauvres en ressources, et ils as- tation associées aux zoonoses, tionnelle pour la planifi cation, dans le monde en développe- entraîne une augmentation des socient l’expertise humaine, y compris les systèmes alimen- la mise en œuvre et le suivi ment, un problème majeur qui rencontres entre le bétail et la animale et environnementale taires ; Encourager les pratiques de l’utilisation des terres et du maintient des centaines de mil- faune sauvage et, par consé- dans des initiatives proactives de gestion durable des terres développement durable, entre lions de petits agriculteurs dans quent, le risque de maladies conformément à l’approche « Un et développer des alternatives autres. une grande pauvreté. Rien qu’au zoonotiques. monde, une santé ». pour la sécurité alimentaire et Boris Kharl Ebaka Chronique Quel intérêt accorder au One Planet Summit ? cause de la pandémie du corona- C’est pour cela, qu’afi n de lancer une année ritime. Toute nouvelle, elle ne compte pour virus, 2020 a été une année quasi 2021 cruciale pour les questions environ- l’instant que six membres. D’autres alliances blanche en matière de sommets nementales, le président français, Emma- ont été annoncées sur la question des fi - Ainternationaux dédiés à l’envi- nuel Macron, a organisé le 11 janvier au Pa- nances allouées aux enjeux de biodiversité. ronnement. Au grand dam de la biodiversi- lais de l’Elysée, le quatrième « One Planet La « coalition pour la convergence des té. On annonçait une année cruciale sur le Summit ». Très partiellement en présentiel, fi nancements autour du climat et de la front de la lutte contre l’érosion du vivant, principalement diffusé sur Internet, ce nou- biodiversité » a ainsi vu le jour lors de ce cet autre grand défi environnemental de veau One Planet Summit a permis d’élargir sommet de l’Elysée. Elle vise à s’assurer que ce siècle avec le réchauffement climatique. la coalition de la « Haute ambition pour la 30 % de la fi nance climat publique soient Deux sommets, surtout, devaient émailler nature », lancée par le Costa Rica, la France consacrés à des programmes visant des so- l’année 2020 : le congrès mondial de la na- et la Grande-Bretagne. Ses pays membres lutions basées sur la nature. ture de l’UICN (l’Union internationale pour s’engagent à mettre 30 % de leurs espaces Lancés par le président français, Emmanuel la conservation de la nature), qui était pré- terrestres et maritimes sous protection d’ici Macron en 2017, les « One Planet Summit » vu en juin dernier à Marseille, et la COP 15 2030, un des objectifs phares qui doit être réunissent chefs d’Etats et acteurs de la so- de la biodiversité à Kunming, en Chine, qui discuté à Kunming cette année. Cette coali- ciété civile et privée pour dégager des nou- devait se tenir en automne dernier. Celle-ci tion compte une vingtaine de membres à ce velles coalitions sur la transition écologique. surtout était attendue, car elle devait accou- jour, l’objectif étant de passer à 50. Rappelons que cet évènement n’a aucune cher d’un nouveau cadre mondial, post-2020 En parallèle, ce One Planet Summit a pré- validité juridique mais constitue cependant pour mieux protéger les écosystèmes. Il senté « la Coalition pour une mer Médi- un rendez-vous informel qui peut être l’oc- s’agissait ainsi de trouver une suite aux vingt terranée exemplaire en 2030 », fondée sur casion de lancer des initiatives, offi cialiser objectifs d’Aichi, défi nis par la communauté un plan d’actions autour de la préservation des coalitions et préparer des agendas po- internationale pour la période 2010-2020 et de la pêche durable, la lutte contre la pollu- litiques. dont aucun n’a été pleinement atteint. tion marine, la durabilité du transport ma- Boris Kharl Ebaka

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 LIBRE FORMAT | 11 Le saviez-vous ? Les actrices africaines qui ont le plus de succès à Hollywood L’industrie cinématographique est une industrie acharnée qui a besoin d’une peau épaisse pour réussir. Liya Kebede: a tout fait en matière de divertissement. Les actrices africaines n’ont peut-être pas eu l’occasion de s’imposer autant sur la scène internationale L’actrice a d’abord été mannequin et s’est ensuite trans- au cours de la dernière décennie mais, les choses vont bon train de nos jours. Voici quelques noms qui formée en styliste de vêtements et en défenseur de la font fureur et qui font leur marque dans le monde cinématographique santé maternelle. En 2007, elle s’est hissée au 11e rang des modèles les plus rémunérés selon la liste Forbes. Ke- Rachel Mwanza: originaire de la République démocra- buts dans le fi lm « fl irting » en 1991. Elle a ensuite joué est née à Addis-Abeba et a grandi en Ethiopie. Bien tique du Congo, Rachel Mwanza est né à Mbuji-Mayi dans dans « interview with a vampire » 3 ans plus tard. Ses qu’elle se soit faite un nom dans le milieu du théâtre, Liya la province du Kasaï oriental. L’actrice a connu une en- rôles les plus marquants sont Nyah Nordhoff-Hall dans a fait plus en tant que mannequin. Dans sa carrière d’ac- fance très diffi cile alors qu’elle n’avait trice, elle a joué dans des fi lms tels que que 8 ans. Abandonné par ses parents, « the Best Offer », « Desert Flower », « elle a passé quelques années à la rue à Lord Of War », « Good Shepherd ». Elle essayer de survivre. La pause de Rachel a remporté en 2013 le prix Glamor’s Wo- viendra quand Kim Ngunyen, une réali- men of the Year pour sa philanthropie satrice, la verra dans un documentaire et a aussi été nommée ambassadrice de sur la survie dans les rues de Kinshasa. bonne volonté de l’Organisation mon- Elle a par la suite été choisie pour jouer diale de la santé (OMS), pour la santé dans le fi lm « War Witch » en 2012. Sa maternelle, néonatale et infantile. Elle performance lui a valu une avalanche est aujourd’hui à la tête de sa propre au prix du Festival du fi lm de Berlin, fondation caritative nommée « Liya Ke- au Vancouver Film Critique Cyrcle, et bede » pour aider à réduire le taux de au Tribeca Film Festival. En 2013, elle mortalité maternelle et néonatale dans a joué dans le fi lm « Kinshasa Kids » son pays d’origine. et aujourd’hui encore elle poursuit sa Benu Mabhena: est née à Londres route au Royaume-Uni. Bien qu’elle puisse Lupita Nyong’o: la lauréate d’un oscar retracer son développement d’actrice à 35ans a fait une course de rêve à Hol- aux USA, la lignée de l’actrice se trouve lywood et fi gure parmi les actrices les au Zimbabwe où sont nés ses frères et plus recherchées de l’industrie à l’heure sœurs. Benu était amoureuse de l’art actuelle. Sa prétention à la gloire était le et de la performance depuis son jeune fi lm « 12 ans, un esclave » dans lequel âge. Elle faisait des impressions ra- elle a joué le rôle de Patsey, devenant contait des histoires à ceux qui l’entouraient. En gran- ainsi la première kenyane à gagner le prix. Depuis elle a « Mission Impossible 2 », Sally Hemings dans « Jefferson dissant elle s’est orientée vers la poésie, l’écriture et la joué dans des fi lms à succès tels que «Black Panthère», In Paris », Kate Thomas dans « Norbit », et Linda dans récitation des pièces poétiques. Ses références ont été « the Jungle Book », « Stars Wars (the fore awakens) » « The Poursuit of Happiness». Au cours de sa longue car- consolidées lorsqu’elle a participé à des représentations et bien d’autres… rière, Tandie a été récompensé pour ses exploits. Elle a théâtrales. Installée en Californie pour poursuivre ses Tandie Newton: de son vrai nom thandiwé Nashila, elle a notamment reçu le prix Black Reel pour le meilleur en- rêves de comédienne, elle décroche un rôle dans « Blood joué dans de nombreux fi lms à grand succès à Hollywood semble dans « Chronicles of Riddick », une nomination Diamonds » en 2006 et a également apparu dans « Night et a cimenté son nom comme l’une des plus grandes stars pour le prix Black Movies pour une performance excep- Walkers and Princess » féminines de notre époque. Tandie newton a fait ses dé- tionnelle dans un rôle de soutien dans « Crash ». Jade Ida Kabat Bourses d’études en ligne Bourses d’études au Maroc

oncoursn.com offre chaque année 300 ré- Assistante de Direction, etc. ductions de scolarités sous forme de bourse Filières disponibles avec les bourses d’études au Diplôme de technicien supérieur : Infi rmier (e) Polyva- d’étude au Maroc accessible à tous les étu- Maroc : lent (e) Cdiants désirant continuer leurs formations aca- Gestion des entreprises ; gestion informatisée ; info- Diplôme de technicien : Infi rmier Auxiliaire démiques à l’étranger dans des écoles accréditées par graphie ; gestion administrative et comptable ; gestion Licence professionnelle : Management des établisse- l’état marocain. Cette offre de bourse d’étude facilitera des ressources humaines ; management et gestion des ments sanitaire, sociaux – LPMESS l’insertion des apprenants dans le milieu de l’emploi que entreprises ; logistique et transport ; comptabilité, fi - Master professionnel : Acupuncture & Thérapies, ça soit au Maroc ou partout en Afrique. nances et audit ; commerce et marketing ; ingénierie Complémentaires – MPATC (Formation Continue) Toutes les personnes ressortissant d’un pays franco- de la banque et de l’assurance ; génie civil ; ingénierie Si votre fi lière ne se trouve pas dans cette liste ci-des- phone sont éligibles. Les documents sont à envoyer à la informatique ; ingénierie industrielle sus, d’autres fi lières sont disponibles. direction de Concoursn.com qui se trouve à Dakar. Une fois le dossier envoyé, l’étudiant reçoit une attestation Master professionnel et spécialisé Dossiers à fournir pour la bourse d’études au Ma- de pré-inscription sous un délai de 48h et peut déjà pré- Management et stratégie des entreprises roc : parer son voyage. Comptabilité, contrôle de gestion et audit 1. Photocopie identité et passeport Ces bourses ne sont pas des bourses d’excellences. Management et ingénierie des systèmes logistiques 2. Copie de l’Attestation du Bac3, Copie du relevé de Par conséquent, toutes les personnes qui remplissent Ingénierie Systèmes, Réseaux et Sécurité note(BAC) les conditions d’attributions serons acceptées sur le Ressources Humaines 3. Photocopie des derniers diplômes ou attestation pour champs. Marketing et Commerce les autres niveaux (2éme année, Licence-Master etc). Génie Civil Pièces à fournir la bourse d’étude au Maroc Management et Gestion NB : Ces bourses ne sont pas des bourses d’excellence Photocopie du passeport légalisé ou de la carte natio- Marketing Digital et sont distribuées sur la base du nombre de places dis- nale d’identité légalisée ; Banque et Assurance ponibles et par ordre d’arrivée. Photocopie du diplôme ou attestation de réussite après Journalisme et Web Journalisme Les bourses sont offertes pendant toute l’année et vous le bac légalisé ; Secrétariat et Assistanat de Direction pouvez postuler à tout moment. Photocopie des relevés de notes du bac ; Développement d’applications informatiques Si vous ne recevez pas de réponse après une semaine, Le logement, les frais de voyage et les frais de dossiers E- Business et Marketing Digital veuillez nous contacter directement par mail : moussa- seront assurés par l’étudiant. Par ailleurs, l’admission et Journalisme et Web Journalisme [email protected]. la pré-inscription sont garanties à 100 % Management et Gestion PME Concoursn

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12 I SANTÉ LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 Le hoquet Le comprendre, le calmer Il survient après un repas trop lourd ou après avoir ingurgité un verre d’eau rapidement et trop de soda trop rapidement. Le hoquet est le plus souvent sans respirer, inspirer et expi- banal et sans gravité, mais il peut aussi devenir chronique et rer rapidement dans un sac en cacher une pathologie plus sérieuse. Explications. papier… Pour faire « passer Le saviez-vous ? L’être humain trop vite ou après avoir mâché » le hoquet d’une autre per- n’est pas le seul à connaître les un chewing-gum (et avalé de sonne, aidez-la à focaliser son joies du hoquet. Les animaux l’air), mais également après attention sur autre chose en la aussi. Ou plus exactement : une émotion forte, un « coup chatouillant, en lui racontant les vertébrés. Ce réfl exe res- de stress » ou encore un fou une blague, etc. Inutile de lui piratoire, dont l’origine reste rire. Le plus souvent, il s’ar- faire peur pour autant ! mystérieuse, est dû à la « rête spontanément, après contraction involontaire, spas- quelques secousses désa- Le hoquet chronique modique et coordonnée de gréables mais sans gravité. Il ou persistant tous les muscles inspiratoires dure en tout cas moins de 48 Si le hoquet se prolonge au-de- (diaphragme et muscles in- heures. là de 48 heures, une consulta- tercostaux), associée à une tion médicale est nécessaire. fermeture de la glotte », nous Les solutions Le médecin commencera par explique l’Assurance-mala- Pour faire passer rapide- vous interroger sur les éven- Le médecin peut vous pres- tifi ée, le médecin prescrit des die. C’est ce qui provoque ces ment ce type de hoquet, on tuels traitements que vous crire des examens pour médicaments destinés à amé- « hics » que l’on ne peut pas commence par identifi er ce suivez, car certains médica- rechercher une affection liorer votre qualité de vie. contrôler. Le hoquet peut être qui l’a déclenché et agir en ments de la classe des corti- digestive comme le refl ux gas- Notons qu’après la tétée ou aigu ou chronique. conséquence : manger plus coïdes ou des benzodiazépines tro-œsophagien, la cause prin- le biberon, il n’est pas rare lentement, limiter les sodas, peuvent provoquer un hoquet cipale du hoquet chronique. que Bébé hoquette pendant Le hoquet aigu ou bénin etc. On peut aussi tenter plu- qui dure. Le hoquet persistant Viennent ensuite l’ulcère, la quelques minutes. C’est tout Il survient chez tout un cha- sieurs petits « trucs », comme peut aussi être le signe d’une gastrite, certaines maladies à fait normal : en plus du lait, cun après un excès d’alcool, suspendre volontairement sa pathologie sous-jacente. Il est neurologiques… Une fois la il a avalé de l’air. Tout devrait de boissons gazeuses ou de respiration (apnée). On peut donc à prendre au sérieux. cause trouvée, le traitement rentrer dans l’ordre après que nourriture épicée. Il se mani- ainsi retenir son souffl e le de la maladie fait disparaître le vous l’ayez aidé à faire son rot. feste aussi lorsque l’on mange plus longtemps possible, boire La prise en charge hoquet. Si elle n’est pas iden- Destination santé Tumeur Bien-être Bénigne ou maligne, Les bienfaits quotidiens quelles di érences ? des étirements Du latin tumor qui signifi e gonfl ement, une tumeur correspond à une prolifération Chacun sait qu’au saut du lit, s’étirer provoque un sentiment de bien-être immédiat. cellulaire en excès par rapport au tissu hôte. Elle peut prendre naissance dans Une habitude à prendre tant elle est bénéfi que pour le corps… et l’esprit. n’importe quelle cellule de notre organisme et a tendance à persister et à croître de façon autonome. Qu’elle soit bénigne ou maligne… Une tumeur peut être qualifi ée de « bénigne Elles sont dites ‘précancéreuses’ et » ou de « maligne ». Dans le premier cas, elle « doivent être retirées avant que les

Comme le simple fait de bailler, s’étirer pro- voque une sensation de plénitude quasi immé- De la régularité diate. Cela permet en effet de commencer la Commençons par la fréquence. L’idéal est journée du bon pied en éloignant cette sensa- de s’étirer tous les jours, et pas uniquement tion d’être rouillé au réveil. L’allongement de dans le lit au réveil. Dans tous les cas, pour la colonne vertébrale permet de se relaxer en des résultats durables, au moins deux à trois redémarrant doucement la machine et relan- séances par semaine seront nécessaires. se développe localement. C’est-à-dire qu’elle cellules ne deviennent malignes ». çant l’énergie mise au repos pendant la nuit. Quant à l’intensité, étirez-vous jusqu’à ce que reste cantonnée au tissu dans lequel elle a Ce dernier adjectif qualifi e en effet une Mais les bienfaits de l’étirement vont bien vous sentiez un tiraillement sans bien enten- pris naissance. Sa croissance est générale- tumeur cancéreuse. Ses caractéristiques au-delà. Malheureusement, en vieillissant, du aller jusqu’à la douleur. Il existe de nom- ment lente. Elle peut parfois atteindre un s’opposent point par point aux tumeurs bé- nous perdons immanquablement en agilité. breux exercices selon les parties du corps volume et un poids importants, au point de nignes : sa croissance est habituellement ra- « Nos muscles et nos tendons se raidissent que vous souhaitez cibler. Par exemple, pour comprimer un organe. Elle doit alors être pide, ses contours, mal limités et elle détruit progressivement, ce qui entraîne une soulager votre dos, levez-vous, écartez légè- complètement ôtée de façon chirurgicale. Et et/ou envahit l’organe sur lequel elle a pris perte de souplesse et réduit la capacité rement les jambes. Puis relâchez doucement d’une manière générale, elle ne récidive pas. naissance. De la même façon, ses cellules fonctionnelle », précise l’Université d’Ottawa votre corps vers l’avant, bras tendus comme peuvent métastaser, c’est-à-dire qu’elles ont (Canada). Concrètement¸ cette rigidité rend si vous vouliez atteindre le sol. Inutile de for- Maligne et envahissante la capacité d’envahir d’autres organes. Et en- les actes les plus anodins, comme le simple cer. Laissez votre corps « aller » de lui-même. A noter comme le précise la Fondation fi n, les tumeurs malignes sont susceptibles le fait de lever les bras au-dessus de la tête, Maintenez la posture, de 30 à 60 secondes, en ARC pour la recherche sur le cancer, que de récidiver après éradication locale. de marcher ou de tourner la tête, de plus en prenant de profondes inspirations (ce qui fa- « certaines tumeurs bénignes peuvent En l’absence de tout traitement, leur évolu- plus compliqués. Cela nuit également à l’équi- cilitera la relaxation). Puis revenez lentement évoluer en cancer : polypes intesti- tion entraîne le décès du patient. libre… et donc augmente le risque de chutes. en position initiale. Répétez l’exercice 3 fois. naux, condylome du col utérin… ». D.S. D.S. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 SPORTS I 13 Ces binationaux qui font briller le judo français

Il n’y aura pas de nouveau report des jeux olympiques de Tokyo cet été. C’est en tout cas ce suite de toutes ses forces pour nier. Ce succès au Masters lui fait qu’ont affi rmé récemment les organisateurs de l’évènement, déjà reporté d’un an pour cause de résister à une longue attaque au faire un bond dans la hiérarchie coronavirus. Selon les organisateurs, les jeux olympiques se dérouleraient comme prévu du 23 sol de son adversaire nipponne. mondiale : de la 18e place, elle juillet au 8 août. Ce, malgré la déclaration d’état d’urgence faite par le gouvernement japonais Auparavant, elle s’était montrée intègre le top 8 à l’approche des en ce début d’année suite à la recrudescence des cas de Covid-19 dans l’archipel. particulièrement expéditive au jeux olympiques. cours de ses trois premiers com- C’est dans cet élan que les ath- bats : jamais elle n’avait passé Clarisse Agbegnenou, lètes qui vont y participer à l’ins- plus de deux minutes sur les ta- reine incontestée des tatamis tar du judoka Teddy Riner, af- pis qataris. La Franco-Togolaise, Clarisse fi nent déjà leur préparation. En De son côté, la Franco-Came- Agbegnenou, quadruple cham- effet ce dernier a repris la com- rounaise Romane Dicko, a prou- pionne du monde des moins de pétition en ce début d’année en vé qu’elle était bien la nouvelle 63 kilos a confi rmé son rang de participant au Masters de judo du star du judo féminin français en numéro 1 mondiale de sa caté- Qatar. Et pour sa première com- décrochant l’or dans la catégorie gorie en remportant elle aussi le pétition internationale depuis sa des plus de 78 kilos. En fi nale, Masters de judo à Doha (Qatar). défaite (sa première après 154 Dicko a fait chuter, puis immo- Agbegnenou (28 ans) a fait chu- combats d’invincibilité) au tour- bilisé au sol l’Azerbaïdjanaise ter en fi nale la Japonaise Nami noi de Paris, en février 2020, Ted- Iryna Kindzerska, numéro 4 mon- Nabekura, numéro 4 mondiale, dy Riner voulait remettre les pen- diale, en moins de deux minutes. après plus de deux minutes et dules à l’heure. Objectif rempli Au-delà, elle a connu une journée demie dans le golden score (la pour le double champion olym- idéale avec quatre ippons en au- prolongation après les quatre pique qui s’est plus que rassuré Teddy Riner, double champion olympique en judo/DR tant de combats, tous face à des minutes réglementaires de com- en s’imposant en fi nale devant le adversaires du top 10 mondial. bat). Russe Inal Tasoev par pénalités. pour le champion français, en Japonaise Shori Hamada, numéro Elle a même lancé sa compétition Il y a un peu plus d’un an, en dé- Omniprésent, rapide, le Français quête d’un historique troisième 2 mondiale. Malonga, percutante qatarie par un succès convain- cembre 2019, c’est Nabekura qui a vite pris les choses en main sacre olympique cette saison. comme tout au long de sa jour- cant aux dépens de la numéro 1 avait mis fi n à deux ans sans dé- dans son combat face au Russe. née de compétition, a rapidement mondiale, la Cubaine Idalys Ortiz. faite d’Agbegnenou, déjà au Mas- Revanchard, Riner a étouffé le Les judokas françaises do- pris l’avantage en faisant tomber C’est déjà Kindzerska que Dicko ters. Depuis, la vice-championne dernier vice-champion d’Europe minent le Master du Qatar Hamada en moins de trente se- avait dominé pour s’offrir un deu- olympique en titre avait pris une de la catégorie. Sans solution, ce Elles portent certes les couleurs première revanche sur la judoka dernier, reclus face au sérieux et de la France, mais elles sont nippone en fi nale du Grand Che- aux assauts répétés du double toutes nées de parents aux ori- lem de Paris début février der- champion olympique, s’est incli- gines africaines. Au Masters du nier. Pour ses retrouvailles avec né après avoir reçu trois pénali- Qatar, ces sportifs binationaux la compétition après plus de huit tés. « Je pense que j’ai remis les ont fait briller le drapeau trico- mois sans compétition à cause pendules à l’heure. C’était une lore. En Effet, la France a récolté de la pandémie de Covid-19, prise d’information pour moi. une belle moisson de médailles Agbegnenou s’était offert un Même si j’étais déjà qualifi é pour en or grâce à ses championnes. cinquième titre de championne les jeux, c’était aussi important Dans la catégorie des moins de d’Europe fi n novembre 2020 à de prendre des points, mais sur- 78 kilos, la Franco-Congolaise Prague. tout de savoir où j’en étais », s’est Madeleine Malonga, championne Rappelons que le Masters, habi- réjoui le judoka après son sacre. du monde en titre et numéro 1 tuellement disputé en fi n d’an- A quelques mois des jeux olym- mondiale de la catégorie, a confi r- née, réunit les meilleurs judokas Clarisse Agbegnenou, quadruple championne du monde des piques de Tokyo, Teddy Riner a mé son statut de patronne en mondiaux, en l’occurrence les 36 moins de 63 kg en judo/DR marqué les esprits. Une perfor- s’imposant pour la première fois les mieux classés de chaque caté- mance salutaire qui pose les ja- au Masters. En fi nale, Malonga xième titre de championne d’Eu- gorie de poids. lons d’une année déterminante (27 ans) a battu par waza-ari la condes. Mais elle a dû lutter en- rope à Prague fi n novembre der- Boris Kharl Ebaka Chan Cameroun 2021 Le programme complet des di érents matchs La sixième édition du championnat d’Afrique des nations Le groupe C entre en compéti- de laisser la place au duel Bur- Douala où le 1er du A affron- (Chan) va regrouper du 16 janvier au 7 février prochains, tion le 18 janvier avec les ren- kina Faso – Zimbabwe. La Libye tera le 2e du groupe B et le seize équipes africaines composées des joueurs évoluant contres Maroc – Togo à 17h et jouera son deuxième match 1er du groupe B sera face au aux championnats locaux. Vingt et huit matchs seront Rwanda – Ouganda, à 20h. Ces face à la RDC et le Congo sera 2e du groupe A. Le même scé- disputés dans quatre stades du Cameroun, où va se dé- équipes évolueront au stade face au Niger, le 21 janvier, à nario sera au rendez-vous, le rouler la compétition. 20h. Maroc – Rwanda et Ougan- 31 janvier avec les groupes C da – Togo, telles sont les affi ches et D. Les demi-fi nales quant à Du match d’ouverture Came- du 22 janvier tandis que le 23, elles auront lieu le 3 février. Le roun-Zimbabwe le samedi 16 les fans du football africain sui- vainqueur du premier quart janvier, au mythique stade Ah- vront le match Zambie – Guinée de fi nale jouera contre celui madou Ahidjo de Yaoundé, à à 17h ainsi que Namibie – Tan- du quatrième et le vainqueur la fi nale le 7 février, plusieurs zanie, quelques heures après. du troisième quart de fi nale af- surprises sont attendues. Les Les derniers matchs de groupes frontera le vainqueur du deu- duels de cette compétition commencent avec la rencontre xième. Le match pour la troi- seront diffusées sur la chaine Burkina Faso – Cameroun puis sième place mettra aux prises nationale camerounaise ainsi Zimbabwe – Mali, le 24 suivi de le perdant de la première de- que sur certains bouquets de Congo – Libye (17h) et Niger – mi-fi nale et celui du deuxième télédiffi sion. RD Congo, le 25 janvier avant match de demi-fi nale, le 6 fé- Tout commence, en effet, le 16 ceux du 26 janvier (Ouganda vrier. Le coup de siffl et fi nal de janvier, à 17h entre le pays hôte, – Maroc et Togo – Rwanda). cette compétition qui réunira le Cameroun et le Zimbabwe, Champion en 2018, le Maroc mettra son titre en jeu, au Cameroun Le dernier jour de la phase de plus de trois cent soixante- à Yaoundé. A 20h, le tour re- groupes, c’est-à-dire le 27 jan- huit joueurs sera donné le 7 fé- viendra à d’autres équipes du match le plus attendu par les Réunifi cation de Douala. Le vier, deux matchs sont prévus, vrier au stade Réunifi cation de groupe A, à savoir le Mali et le Congolais des deux rives, le jour d’après, la Zambie affronte- il s’agit de Namibie – Zambie Douala entre les vainqueurs Burkina Faso de s’affronter. Le grand choc du fl euve Congo, ra la Tanzanie à 17h et la Guinée puis Tanzanie – Guinée. des deux demi-fi nales. lendemain, deux matchs seront RD Congo-Congo à 20h au défi era la Namibie à Limbe. Le L’étape de quarts de fi nale dé- Que la fête soit belle, malgré le disputés aux mêmes heures, stade Japoma de Douala, dans Cameroun revient le mercredi bute le samedi 30 janvier res- coronavirus. Libye-Niger, d’abord puis le le compte du groupe B. 20 pour affronter le Mali avant pectivement à Yaoundé puis à Rude Ngoma - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14 I SAVEURS LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 Plaisirs de la table Les épices tendances à expérimenter en 2021 ( n) Cette semaine découvrons ensemble, quelques combinaisons d’épices « magiques » ou presque qui sublimeront les plats les plus simples et même les recettes les plus sophistiquées. n cette nouvelle année, que de bonnes résolutions à prendre en terme d’alimentation, manger sainement c’est le mot d’ordre afi n d’éviter les réprimandes du médecin. ED’ailleurs, l’art de cuisiner suggère que l’on fasse de bons choix dans la composition des plats, éviter le plus possible tout ce qui n’est pas vraiment in- dispensable ou encore tout ce qui n’est pas recommandé. De bons repas cuisinés avec l’essentiel voilà la nouvelle tendance, c’est possible pourvu de privilégier les épices les plus bénéfi ques pour la santé. En 2021, tous les cubes bouillons sont à bannir de nos placards ! De nouvelles combinaisons d’épices ou d’autres ingrédients sont à expérimenter et le résultat sera sûrement au rendez-vous! Les repas en famille ou entre amis ne seront plus que de réels moments de détente, de véritables occasions d’expri- mer à travers la nourriture ce que nous sommes en réalité. Avec ce grain de folie, utilisons les fi nes herbes du jardin ainsi que les assaison- nements préférés. Ce qui chamboule tout, c’est justement cette petite touche personnelle qui révèle en fait notre vraie nature. Parmi les combinaisons à expérimenter, le mélange du piment et de l’ail pilés transformera à coup sûr les grillades de poissons mais aussi de viande. Si l’on ne supporte pas l’intensité du piment il est possible d’en réduire la quantité ou de le subtiliser par du poivron par exemple, mélanger ensuite avec de la noix muscade moulue le changement de goût est assuré ! Cette association d’ingrédients peut toujours être enrichie de tout ce qui se fait d’ordinaire avec l’ajout de moutarde, poudres aux différentes colorations. Ces épices moulues ou pas, apportent leur de vinaigre ou de citron. source de fraicheur et d’originalité. Le gingembre combiné au piment est aussi un assemblage explosif, toujours pour La tendance en 2021 serait celle de ne pas redouter avec les épices fortes et de atténuer l’intensité du piment, de la ciboule et de l’oignon pilés. Ce mélange allie savoir jouer sur leur intensité. C’est un réel jeu que de chercher d’atténuer la douceur et fi nesse dans le haricot par exemple où la petite touche de piquant chaleur de ces condiments avec des poudres douces telles que la cannelle, la fera toute la différence. noix muscade ou encore du curcuma. Le rayon épices des marchés de bien des pays présente le plein de saveurs, des A bientôt d’autres découvertes sur ce que nous mangeons ! épices rares et envoûtantes partant du simple bouquet garni aux mélanges de Samuelle Alba

RECETTE Côtelettes de porc aux épices Cuisson: 20mn 1 cuil. à soupe d’ail pilé la viande en prenant le soin de tourner de 1 cuill. à soupe d’oignon chaque côté. INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES : Décorer avec des légumes de votre choix 4 côtelettes de porc PRÉPARATION ou suivre l’exemple sur la photo. 2 cuil. à soupe d’huile végétale Commencer par retirer l’excédent de gras 1 cuil. à café de jus de citron des côtelettes puis dans un bol assaisonner ACCOMPAGNEMENT sel, feuilles de basilic votre viande avec le jus de citron, le sel et Jardinière de légumes. Mélanges d’épices les épices. Laisser reposer au réfrigérateur. Bon appétit ! 1 cuil. à café de poivre moulu Après quelques heures, chauffer de l’huile 1 cuil. à café de noix muscade dans une poêle à feu moyen et faire cuire S.A.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 JEUX I 15

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16 I POINT FINAL LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 104 - Vendredi 15 janvier 2021 Couleurs de chez nous Le boycott

L’attitude des Congolais depuis que s’est déclarée la pandémie du coronavirus pourrait étonner celles et C’est avec surprise que les usagers de la route, vendeurs et ceux qui ne connaissent pas ce peuple. Pourtant, tout ce qui se passe traduit la nature des Congolais. autres se voient interpellés par la police pour non-respect des mesures. Que visent les mesures sur les écarts suggérés e gouvernement ne cesse de multiplier des déclara- par le refus de suivre les chaînes d’actualité. Ce boycott ne lors de la montée dans les bus ou sur le nombre limité de tions pour sensibiliser la population au virus qui fait concerne pas que les chaînes nationales mais même les té- personnes dans les autobus et taxi bus si ce n’est de renfor- déjà des ravages en Asie et en Europe. Or, on peut lévisions internationales. Pour dire que l’actualité n’est pas cer la sécurité sanitaire des populations ? constater que rien ne semble ébranler les Congolais la tasse de thé de la majorité des Congolais car, sur ce plan, L Des mesures pour le bien de tous que refusent de suivre qui, au-delà des commentaires émis, continuent de vivre se- seuls les « intellectuels » et acteurs politiques y consacrent les Congolais qui y voient une entorse à leur liberté ou une lon le rythme habituel. un peu de leur temps. intrusion des autorités dans leur vie quotidienne. Pour cer- Dans les rues et avenues de Brazzaville, les veillées mor- Le sport, la musique, les séries télévisées et le « théâtre de tains, l’Etat devrait s’adresser aux fonctionnaires qui « bouf- tuaires affi chent complet. Il n’est pas exagéré de compter chez nous », tels sont les centres d’intérêt des Congolais. Ce fent » son argent et non aux autres citoyens qui se battent plus de cinquante personnes dans certaines habitations. Les qui, sur le terrain, permet à la rumeur de l’emporter sur la pour leur vie. bus qui roulent dans la ville restent bondés tout comme les vérité ou la bonne information. Pour tout dire : le boycott des mesures par les Congolais ex- marchés. En d’autres termes, les circulaires et déclarations des pou- plique leur niveau culturel. Bien plus : il interpelle sur cet Certaines personnes sont surprises d’entendre parler du voirs publics, même diffusées le long de l’antenne et publiées effort des pouvoirs publics à asseoir l’autorité de l’Etat dans coronavirus comme si c’était une fable. La légèreté des sur la une des journaux auront peu d’effet sur les Congolais une société où le respect de loi reste un défi ./- réponses est proportionnelle à leur niveau d’insouciance car ils ne les suivent pas. Les informations leur viennent par Van Francis Ntaloubi et d’inconscience face au danger. Un comportement dicté le vent dans les bus, les administrations ou les bistrots.

HOROSCOPE PHARMACIES DE GARDE Bélier Lion Capricorne (21 mars - 20 avril) (23 juillet-23 août) (22 décembre-20 janvier) DIMANCHE 17 janvier 2021

Retrouvez, pour ce dimanche, la liste des pharmacies de garde de la capi- L’âme conquérant, vous vous engagez Vous devrez rester sur vos gardes vers de nouveaux horizons. Vous serez Les derniers rayons du soleil tale. sollicité de part et d’autre et vous aurez avec certaines personnes, en particu- dans votre signe encouragent vos envie de vous impliquer de toute part. lier celles qui rentrent trop vite dans perspectives et vous font aller de MAKÉLÉKÉLÉ l’avant. Vous vous donnez du mal Faites les choses méthodiquement, Centre sportif votre vie. Restez objectif et critique en pour mettre sur pied des projets sans brûler d’étape, tout devrait se pas- toutes circonstances. Mazayu ser convenablement. qui vous tiennent à cœur, vos ef- forts payent. La Providence Galien Taureau Vierge Verseau De l’OMS (21 avril-21 mai) (24 août-23 septembre) (21 janvier-18 février) BACONGO Raph (arrêt CCF) Dr Jésus (ex-Saint Michel) Les portes sont ouvertes pour vous, Les signaux que vous envoyez sont Saint Pierre NG c’est le moment de foncer pour at- parfois contradictoires, essayez Vous voyez la vie en rose, l’amour teindre vos objectifs et de rendre d’être clair autant que possible. De vous donne des ailes. Avec votre POTO-POTO vos rêves enfi n possibles. Vous serez nouveaux défi s vous attendent, vous partenaire, vous regardez dans la Divina accompagné et encouragé pour le saurez les prendre et les mener de même direction et cet équilibre La gare mieux dans toutes vos entreprises, front. De belles victoires vous seront parfait vous donne envie de voir Marché Poto-Poto profi tez-en pour souder vos équipes. réservées dans les semaines à venir. toujours plus loin Renande et Maat Clairon (camp Clairon) Gémeaux Balance Poisson (22 mai-21 juin) (23 septembre-22 octobre) (19 février-20 mars) MOUNGALI Avenue de la paix Espérance (marché de Moukondo) Gim Vous changez d’avis comme de che- Vous allez de l’avant, vos initiatives et mise, êtes-vous sûr de prendre la Vous aurez tendance à vouloir com- vos idées seront encouragées et appré- Pont du centenaire bonne direction ? Si les choses ne battre la monotonie pour vous enga- ciées. Vous vous démarquez par vos Del Grâce (DRTV Moungali III) vous apparaissent pas clairement, ger vers de plus grandes aventures. prises de positions, vous serez capable peut-être que vous faites fausse Cet état d’esprit vous pousse à vous d’y rallier plusieurs personnes pour OUENZÉ route. Ne manquez pas de prendre dépasser, de grands changements former une belle équipe. Vos projets à Béatitude les conseils de personnes avisées. sont dans vos perspectives ! deux vont de bon train. Mampassi Soberme Ghallis Cancer Scorpion Sagittaire (22 juin-22 juillet) (23 octobre-21 novembre) (22 novembre-20 décembre) TALANGAÏ Denise Siracide (face hôpital Talangaï) Vous profi tez d’une accalmie pour Goless (pont Mikalou) D’un point de vue professionnel et vous poser quelques questions es- sentimental, vous avez le goût du La vie vous envoie quelques signes, sentielles à votre épanouissement. MFILOU risque, vous jouez presque avec le saurez-vous les saisir et les interpréter Naturellement des perspectives Hebron feu. Cette attitude vous emmène- ? C’est le moment pour vous de passer s’ouvrent à vous et vous promettent ra vers des chemins insoupçonnés, à l’action et de vous investir là où vous de l’action et de la nouveauté. De DJIRI surprises à la clé. Pour autant, gar- vous sentez bien. vieilles connaissances pourraient Antony dez toujours une sortie de secours. refaire surface. Du Domaine

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -