Samtgemeinde Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Gartow mit den Mitgliedsgemeinden Gemeinde Gartow | Gemeinde Gorleben | Gemeinde Höhbeck Gemeinde Prezelle | Stadt Schnackenburg | gemeindefreies Gebiet Forstgut Gartow BoteAusgabe 2/2020 www.gartow.de | www.gartow-erleben.de | [email protected] Samtgemeinde Gartow Verwaltung: Telefon 05846/82-0 2 | Samtgemeinde Bote VERWALTUNG DER SAMTGEMEINDE GARTOW Verwaltung und Einrichtungen der Samtgemeinde Gartow Samtgemeinde Gartow Zi.: OG 4 Herr Behn Seniorenberatung Springstraße 14 [email protected] Sachgebiet: Öffentliche 29471 Gartow Telefon 05846/82-20 Sicherheit und Ordnung, Uwe Holtz Telefon 05846 / 82-0 Feuer- und Zivilschutz, Telefon 05846/9804695 Telefax 05846 / 82-55 Liegenschaftskataster, [email protected] Frau Lange Abwasserabgabe Schiedsmann Sachgebiet: Zi.: EG 4 Öffnungszeiten: Steuern und Abgaben [email protected] Johannes Schulze Montag bis Freitag: Zi.: OG 4 Telefon 05846/82-13 [email protected] 8.00 bis 12.30 Uhr [email protected] Telefon 0173/6396736 Dienstag zusätzlich: Telefon 05846/82-21 14.00 bis 17.00 Uhr Tourist-Information Gleichstellungsbeauftragte Termine außerhalb dieser Zeiten: nach Vereinbarung Bürgeramt Frau Hardorp/Frau Müller Das Amt der Gleichstellungs- [email protected] beauftragten ist zurzeit nicht SG-Bürgermeister Herr Haas Telefon 05846/333 besetzt Herr Järnecke Sachgebiet: Zi.: EG 2 Amtsleiter, Bauverwaltung Wasserverband Höhbeck Einrichtungen [email protected] Zi.: EG 3 Telefon 05846/82-15 [email protected] Frau Busse Wendland-Therme Gartow Telefon 05846/82-25 [email protected] [email protected] Telefon 05841/9796-22 Telefon 05846/444 Sekretariat Notdienst Tel. 0151/52222579 Frau Herter-Lüders Kur- und See GmbH Gartow Frau Dreyer Sachgebiet: Jugend, Sport, Rentenberatung Frau Hahlbohm Sachgebiet: Kultur, Schulen, Märkte, Zi.: OG 5 Liegenschaften Friedhofswesen, Öffentliche Wilfried Gehling [email protected] Zi.: EG 2 Sicherheit und Ordnung Sprechzeit: 2 x im Monat Telefon 05846/82-17 [email protected] Zi.: Bürgerservice mittwochs von 10.00 bis Telefon 05846/82-16 [email protected] 12.00 Uhr – nach Telefon 05846/82-37 Terminvereinbarung Öffnungszeiten der Zi.: EG 1 Tourist-Information Gartow Stabsstelle Telefon 05846/82-14 Frau Holm Ostern bis November: Herr Nogens Sachgebiet: Einwohner- Behindertenbeauftragte Mo. - Fr.: 9.00 bis 12.30 Uhr, Sachgebiet: Zentrale meldeamt, Ausweise und 14.00 bis 17.00 Uhr Verwaltung, Wahlen Pässe, Gewerberegister Jessica Löhrke Sa.: 10.00 bis 13.00 Uhr Zi.: EG 5 Zi.: Bürgerservice jessica.loehrke@ [email protected] [email protected] googlemail.com November bis Ostern: Telefon 05846/82-27 Telefon 05846/82-11 Telefon 05846/9803935 Mo. - Fr.: 9.00 bis 12.30 Uhr Kämmereiamt Frau Marceaux Amtsleiterin und Allgemeine Vertreterin des Samtgemein- debürgermeisters Zi.: OG 3 [email protected] Telefon 05846/82-19 Frau Aumann Sachgebiet: Samtgemeindekasse GRUSSWORT / AUS DEN MITGLIEDSGEMEINDEN Samtgemeinde Bote | 3 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, liebe Leserinnen und Leser, zurzeit – Stand: 30. April 2020 nicht. Wie kann es sein, dass da war das oft entscheidende – dominiert auch mein per- die Therme geschlossen bleibt, Wort wieder: „ICH“. sönlicher Tagesablauf das Ge- während andernorts Bau- und schehen um die Corona-Pan- Gartenmärkte wieder öffnen? Corona ist ungerecht – und demie. Der Kindergarten und Corona wird sehr schnell sub- wird es auf lange Zeit auch die Schulen sind zurzeit noch jektiv, da schnell persönlich. noch bleiben! in der Notbetreuungsphase, Was macht die Familie mit dem Selbstverständlich gibt es Ver- die meisten Telefonate und Auto, das ein Frankfurter Kenn- haltensregeln, die wir zu befol- E-Mails haben das Corona-Virus zeichen trägt, zum zweiten Mal gen haben, Aufenthaltsregeln zum Thema, irgendwie ist alles diese Woche vor dem Super- übrigens auch! Werden uns, total anders. markt? Andere Mitbürger – mit der Verwaltung, vermeintliche nichtheimischen Kennzeichen Verstöße gemeldet, müssen Corona ist ungerecht – fahren inzwischen mit dem wir – und tun es auch – diesen Was wir derzeit erleben, ist eine Fahrrad zum Wochenmarkt nachgehen. Zeit voller einschneidender oder dem Discounter, da sie Und wieder frage ich mich, wie Veränderungen sowie neuen bereits mehrfach, häufig sehr es zu den Anzeigen kommt? „Verhaltens-Regeln“. Und selbst unhöflich, angesprochen wor- Liegt es an der oben genann- diese ändern sich laufend! Was den sind, was sie denn „hier ten Ohnmacht, liegt es an wird Abstand voneinander ge- viele Bürgerinnen und Bürger jetzt verloren hätten“. Kennt Missgunst, an persönlichen halten, die sonst häufig geübte derzeit umtreibt – und ich neh- man diese Familien, weiß man, Betroffenheiten? SicherlichDrängelei an der Kasse findet me mich da ausdrücklich nicht dass dieser Personenkreis seit hat die eine oder der andere nicht statt. Ein Ehepaar weicht aus – ist eine gewisse Verunsi- langem in Gartow wohnt. An- Angst, dass auch unsere Samt- gerade dem anderen aus, „bitte cherung über die Coronakrise dererseits stehen eines Mor- gemeinde von der Pandemie nach Ihnen“. Ginge es nicht und deren Auswirkungen auf gens gleich zwölf Fahrzeuge voll erfasst wird, wenn der so um Corona und müsste ich Familien, Beruf beziehungs- mit Berliner Kennzeichen vor genannte „Corona-Tourismus“ nicht auch gerade eine Maske weise Firmen, Freizeit und dem Supermarkt. Dürfen die nicht unterbunden wird. Doch tragen, würde ich die „neue Freunde. Neben einer durch- das? Was machen die hier? vieles von dem, was wir als Qualität des rücksichtsvollen aus verständlichen Unruhe, Wieder reflektieren wir zu- „Corona-Tourismus“ erachten, Einkaufens“ als geradezu wohl- doch baldmöglichst wieder nächst nur uns selbst: ICH ist legal. Wer hier durchfährt, tuend empfinden. zur Normalität zu finden, stellt würde gerne wieder an die hier einkauft oder tankt, darf Doch auch hier lauern aller- sich gelegentlich ein Gefühl Nord- oder Ostsee fahren, doch das. Und wo ziehen wir eine orten Ungerechtigkeiten: Die der Hilflosigkeit, der Ohnmacht das ist mir untersagt. Ich würde Grenze? Wo beginnt der „tou- junge Dame dort hinten be- und der persönlichen Benach- auch gerne wieder mal nach ristische Aufenthalt“? Ab einer kommt, weil sie aktuell nicht teiligung ein. Hamburg fahren, doch ich Übernachtung im Wohnmobil? arbeiten kann, weniger Lohn, Denn Corona ist ungerecht: verkneife mir das. Also warum Ab dem mehrtägigen Verbleib da sie in Kurzarbeit ist. Der Herr Wie kann es sein, dass – auch dürfen die das? Und: Haben im Haus, da das der zweite unweit neben ihr ist Landwirt hiesige – BettenanbieterInnen viele von uns nicht weitaus Wohnsitz ist? und hat zudem einen kleinen keine Gäste beherbergen größere Probleme? Wie un- Szenenwechsel, zurück in den Waldbesitz. Dürre, Stürme, dürfen, während in Sichtweite gerecht ist es, dass ich keinen Supermarkt, vor dem die zwölf Insekten-Kalamitäten, ein- ihrer Einrichtung zwei Wohn- Besuch im Altenheim machen Berliner Fahrzeuge parken. gebrochene Absatzmärkte für mobile aus Nordrhein-West- darf, um einer Jubilarin zu gra- Dazu addiert sich noch viermal manches landwirtschaftliche falen und Bayern parken? Da tulieren? Wie einsam sind dort Hamburg, Itzehoe, Frankfurt, Produkt – für sein Holz sowie- stehen einerseits Vermieter die Menschen? Warum dürfen Bad Segeberg, Cuxhaven. Je- so –, machten ihm und seiner von Ferienhäusern/-wohnun- im Handwerksbetrieb XYZ 16 de(r) hat einen Einkaufswagen Familie schon vor Corona zu gen und die Gastronomie auf Menschen zusammen arbei- mit, nahezu lückenlos werden schaffen. Wie ergeht es ihm ge- der Verliererseite, andererseits ten, aber die gleiche Anzahl Masken getragen, viele Men- rade? Das Rentner-Ehepaar ei- florieren die Geschäfte von Ver- sich nicht zum Gottesdienst schen nutzen Einweghand- nen Gang weiter scheint guten leih-Firmen von Wohnmobilen. versammeln – und ich endlich schuhe oder Desinfektionstü- Mutes zu sein, obwohl doch Hierhin darf ich reisen, dorthin mal wieder Orgel spielen? Aber cher für die Wagen. Allerorten gerade sie zur so genannten Inhalt Aus der Samtgemeinde – Verwaltung .............................................2 Kunst und Kultur / Geschichte ...........................................................12 Grußwort .............................................................................................................3 Tourismus und Freizeit .............................................................................16 Aus der Verwaltung / Aus den Mitgliedsgemeinden ..............4 Vereine und Verbände .............................................................................24 Feuerwehren ....................................................................................................8 4 | Samtgemeinde Bote GRUSSWORT / AUS DEN MITGLIEDSGEMEINDEN Risikogruppe gehören? Auch – genauer: noch so eine – Un- gerechtigkeit. Empathie – oder: wie geht es den Mitmenschen? Wir werden viele dieser Un- gerechtigkeiten auch in den kommenden Wochen und Mo- naten nicht auflösen können. Was wir – auch als Verwaltung – allerdings ebenso an den Tag legen können, ist ein gerüttelt Maß an Empathie, Mitgefühl und Rücksichtnahme. Dies ver- deutlicht mir insbesondere ein kurzes Gespräch mit einem Paar und ihren zwei kleinen Kindern, das ich auf dem Park- platz führte. Die Vier wohnen in Hannover im dritten Stock und versuchen seit Wochen, mit Home-Office beziehungswei- se häuslichem Schulunterricht über die Runden zu kommen. Alles, was sie nach eigenem Bekunden wollten, „ist ein paar Tage raus“, da ihnen