Plan Hurbiltzen.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Plan Hurbiltzen.Pdf Ondoko orrietan adierazten den bezala, Hurbiltzen Programaren helburua Gipuzkoako landa eremuko gizarte zerbitzuak aztertzeaz gain, arlo horretan jarduteko proposamenak egitea da. Gipuzkoako gizartean aldaketa konplexuak gertatzen ari dira, eta aldaketa horiek ezaugarri bereziak hartzen dituzte landa ingurunean; horregatik landa eremu horretan aldaketa horiek duten bilakaera berariaz aztertu behar da, batez ere bazterketa, menpekotasuna eta babesik eza sortzen diren egoerak aintzat hartuta. Bereziki eskertu nahi dut programa hau moldatzeko LKSk egin duen lan eskerga, eta azpimarratu nahi dut oraingo idazketa hau zirriborroa dela eta, beraz, era guztietako ekarpenak hartzeko zabalik gaudela ------------------- Tal y como se indica en las páginas siguientes el objeto del Programa Hurbiltzen es analizar la situación de los servicios sociales en el medio rural de Gipuzkoa y formular propuestas de actuación en este ámbito. Los complejos cambios que se están dando en la sociedad guipuzcoana adquieren unas características diferentes en el mundo rural que tienen que ser analizadas; especialmente en lo que hace referencia a las situaciones de exclusión, dependencia y desprotección social Quiero agradecer especialmente a LKS el importante trabajo realizado en la elaboración de este Programa y señalar el carácter de borrador del mismo, estando, por lo tanto, abierto a todo tipo de aportaciones. Maximo Goikoetxea Ferreiro GIZARTEKINTZAKO FORU DIPUTATUA DIPUTADO FORAL DE GIZARTEKINTZA programa HURBILTZEN los servicios sociales en los municipios rurales de gipuzkoa indice PRESENTACIÓN. EL PROGRAMA HURBILTZEN.................................................2 1. MARCO ..............................................................................................................3 1.1 Caracterización General del Medio Rural.............................................3 1.2 Delimitación de las Zonas Objeto del Programa Hurbiltzen...............4 2. DIAGNÓSTICO SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS SERVICIOS SOCIALES EN LOS MUNICIPIOS RURALES DE GIPUZKOA ..................................................7 2.1 Introducción............................................................................................7 2.2 Aproximación a las necesidades de servicios sociales en el medio rural............................................................................................10 2.2.1 PERSONAS MAYORES ........................................................10 2.2.2 PERSONAS CON DISCAPACIDAD ......................................17 2.3 La respuesta a las necesidades: Oferta de Servicios Sociales........23 2.3.1 LA RED PÚBLICA DE ATENCIÓN. .......................................23 2.3.2. LA RED INFORMAL DE APOYO A LAS PERSONAS CON NECESIDADES. EL PROGRAMA SENDIAN. .......................40 CONCLUSIONES...................................................................................................44 FORMULACIÓN DE PROPUESTAS DE ACTUACIÓN .........................................49 ANEXO 1: PERSONAS MAYORES.......................................................................68 ANEXO 2: GASTO MUNICIPAL Y FORAL EN SERVICIOS SOCIALES EN MUNICIPIOS CON MENOS DE 2.000 HABITANTES............................................70 Diputación Foral de Gipuzkoa. GIZARTEKINTZA 1 programa HURBILTZEN los servicios sociales en los municipios rurales de gipuzkoa PRESENTACIÓN. EL PROGRAMA HURBILTZEN En el País Vasco en general, y en el Territorio Histórico de Gipuzkoa, en particular, existen áreas rurales cuyas economías se han sustentado tradicionalmente en actividades agrarias o conexas, con dificultades para ofrecer suficientes oportunidades de empleo y renta y limitaciones desde el punto de vista de la dotación y accesibilidad a equipamientos y servicios que garanticen unos niveles de calidad de vida de la población equiparables a los existentes en ámbitos urbanos. Son, por lo general, núcleos que están experimentando un proceso estructural de falta de sostenibilidad económica y social como consecuencia del descenso de la actividad económica y de una regresión demográfica y despoblamiento progresivo. Esta situación plantea la necesidad de desarrollar políticas específicas adecuadas a las peculiaridades del medio rural que garanticen el equilibrio territorial y permitan la pervivencia de estos espacios mediante el mantenimiento de la población en base a unas condiciones y calidad de vida adecuadas. Desde el punto de vista de la mejora de la calidad de vida de los habitantes del medio rural los Servicios Sociales juegan un papel relevante. Su importancia viene definida por la Ley de Servicios Sociales, en la medida en que los Servicios Sociales deben garantizar a todos los ciudadanos –independientemente de su condición social, edad, sexo y, por supuesto, lugar de residencia- la prevención y eliminación de las causas de marginación social y de desigualdad, así como la promoción y la integración social de las personas y los colectivos con necesidades. El objeto del Programa Hurbiltzen es analizar la situación de los servicios sociales en el medio rural de Gipuzkoa y formular propuestas de actuación en este ámbito. Para ello, se ha tomado como base de referencia el Mapa de los Servicios Sociales de Gipuzkoa, de marzo de 2002, incluyendo aquí algunas actualizaciones estadísticas respecto a los datos que aparecen en dicho documento. Diputación Foral de Gipuzkoa. GIZARTEKINTZA 2 programa HURBILTZEN los servicios sociales en los municipios rurales de gipuzkoa 1. MARCO 1.1 Caracterización General del Medio Rural El espacio rural es el entorno donde tradicionalmente se han desarrollado las actividades relacionadas con el sector primario (agricultura, ganadería y selvicultura), así como el soporte para otras actividades –turísticas y recreativas, servicios, equipamientos- y la localización de una parte importante de la población. Asimismo, el espacio rural engloba un importante patrimonio natural, paisajístico y cultural y constituye en gran medida, ante la creciente uniformización de la cultura urbana, el refugio de las señas de identidad propias de una sociedad. Así, en el espacio rural, se han desarrollado estructuras y formas de vida propias y originales, que se traducen en un patrimonio de gran valor, tanto en el plano sociolingüístico, como en la manera de gestionar espacios y recursos, o en la conservación de la biodiversidad. El medio rural, por tanto, realiza aportaciones importantes para el resto de la sociedad, constituyéndose en un espacio de carácter multifuncional, como productor de alimentos y materias primas de calidad, como gestor del espacio, como administrador de los recursos naturales, la biodiversidad y sus paisajes y como preservador de la idiosincrasia cultural. El proceso mundial de concentración de la población y de las actividades económicas en las ciudades y ámbitos urbanos ha producido, con carácter general, una significativa disminución de la importancia relativa del espacio rural dentro de la estructura social y económica general de las sociedades desarrolladas. La progresiva pérdida de importancia de las actividades productivas ligadas al medio rural ha traído consigo una cierta descapitalización humana y merma de dinamismo social de los espacios rurales ligados a pérdidas continuadas de población y procesos de despoblamiento. Todo ello ha ido generando deficiencias y limitaciones importantes desde el punto de vista de la calidad de vida ligada a la dotación de equipamientos y servicios de todo tipo en el medio rural, al aplicarse criterios de racionalidad económica basados en la ausencia de masa crítica suficiente. De esta forma el futuro del medio rural tiene ante sí el reto de romper el “círculo vicioso” que amenaza su pervivencia y por tanto el necesario equilibrio social y territorial. Diputación Foral de Gipuzkoa. GIZARTEKINTZA 3 programa HURBILTZEN los servicios sociales en los municipios rurales de gipuzkoa 1.2 Delimitación de las Zonas Objeto del Programa Hurbiltzen. La Ley 10/1998, de 8 de abril, de Desarrollo Rural, define a los ámbitos territoriales de carácter rural de la siguiente manera: • Baja densidad de población en relación con otras zonas de la Comunidad Autónoma del País Vasco; • Acusada tendencia al despoblamiento; • Elevado índice de empleo agrario en relación con el empleo total; • Sensibilidad de la zona a la evolución del sector agrario, en especial en el marco de la reforma de la Política Agraria Común; • Pertenencia a zonas de montaña o desfavorecidas, clasificadas con arreglo al artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, y • Sensibilidad medioambiental de la zona y presencia en la misma de elementos de valor natural, cultural y paisajístico. Por otro lado, desde la Comunidad Europea son 27 los municipios de Gipuzkoa calificados como objetivo 2R (rurales), 25 de los cuales son municipios con una población menor de 2000 habitantes.1 Teniendo en cuenta que existen múltiples criterios para delimitar los espacios rurales y que por otro lado, la delimitación de estos espacios resulta cada vez más compleja y difusa, habida cuenta de los crecientes procesos de rururbanización y desruralización, se ha determinado para el estudio de la situación de los Servicios Sociales en las áreas rurales dentro del Territorio Histórico de Gipuzkoa centrar el análisis en aquellos municipios cuya población es inferior a los 2.000 habitantes2. La fijación de este criterio para la realización del Programa Hurbiltzen no obsta para que las conclusiones y resultados del presente trabajo puedan ser extensibles en el tiempo a municipios y ámbitos territoriales
Recommended publications
  • LUCHA DE BANDOS EN EL PAÍS VASCO: DE LOS PARIENTES MAYORES a LA HIDALGUÍA UNIVERSAL Guipúzcoa, De Los Bandos a La Provincia (Siglos XIV a XVI)
    LA LUCHA DE BANDOS EN EL PAÍS VASCO: DE LOS PARIENTES MAYORES A LA HIDALGUÍA UNIVERSAL Guipúzcoa, de los bandos a la Provincia (siglos XIV a XVI) José Ramón Díaz de Durana Ortiz de Urbina (ed.) Servicio Editorial Argitalpen Zerbitzua UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA La Lucha de Bandos en el País Vasco: de los Parientes Mayores a la Hidalguía Universal Guipúzcoa, de los bandos a la Provincia (siglos XIV a XVI) La Lucha de Bandos en el País Vasco: de los Parientes Mayores a la Hidalguía Universal Guipúzcoa, de los bandos a la Provincia (siglos XIV a XVI) José Ramón Díaz de Durana Ortiz de Urbina (ed.) eman ta zabal zazu Universidad Euskal Herriko del País Vasco Unibertsitatea servicio editorial argitalpen zerbitzua La LUCHA de bandos en el País Vasco, de los parientes mayores a la hidalguía univer- sal : Guipúzcoa, de los bandos a la provincia (siglos XIV a XVI) / José Ramón Díaz de Du- rana Ortiz de Urbina (ed) . — Bilbao : Servicio Editorial. Universidad del País Vasco/Eus- kal Herriko Unibertsitatea, 1998. — 618 p. ; 24 cm. ; (Historia Medieval y Moderna) D.L. BI-2.490-98 ISBN: 84-8373-085-5 1. País Vasco - Historia - 0500-1500 (Edad Media) 946.015"14/15" Ilustración de portada: Lope García de Salazar Ilustración autorizada por la Real Cofradía de los Caballeros del Santísimo y Santiago de Burgos © Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua ISBN: 84-8373-085-5 Depósito legal/Lege gordailua: BI-2.490-98 Fotocomposición/Fotokonposaketa: Ipar, S. Coop. Particular de Zurbaran, 2-4 - 48007 Bilbao Impresión/Inprimaketa: Itxaropena, S.A.
    [Show full text]
  • 5 Years on Ice Age Europe Network Celebrates – Page 5
    network of heritage sites Magazine Issue 2 aPriL 2018 neanderthal rock art Latest research from spanish caves – page 6 Underground theatre British cave balances performances with conservation – page 16 Caves with ice age art get UnesCo Label germany’s swabian Jura awarded world heritage status – page 40 5 Years On ice age europe network celebrates – page 5 tewww.ice-age-europe.euLLING the STORY of iCe AGE PeoPLe in eUROPe anD eXPL ORING PLEISTOCene CULtURAL HERITAGE IntrOductIOn network of heritage sites welcome to the second edition of the ice age europe magazine! Ice Age europe Magazine – issue 2/2018 issn 2568­4353 after the successful launch last year we are happy to present editorial board the new issue, which is again brimming with exciting contri­ katrin hieke, gerd­Christian weniger, nick Powe butions. the magazine showcases the many activities taking Publication editing place in research and conservation, exhibition, education and katrin hieke communication at each of the ice age europe member sites. Layout and design Brightsea Creative, exeter, Uk; in addition, we are pleased to present two special guest Beate tebartz grafik Design, Düsseldorf, germany contributions: the first by Paul Pettitt, University of Durham, cover photo gives a brief overview of a groundbreaking discovery, which fashionable little sapiens © fumane Cave proved in february 2018 that the neanderthals were the first Inside front cover photo cave artists before modern humans. the second by nuria sanz, water bird – hohle fels © urmu, director of UnesCo in Mexico and general coor­­­di nator of the Photo: burkert ideenreich heaDs programme, reports on the new initiative for a serial transnational nomination of neanderthal sites as world heritage, for which this network laid the foundation.
    [Show full text]
  • Anejo Nº3 Especificaciones Técnicas Del Servicio De Mantenimiento
    Dirección General Renfe Viajeros Gerencia de Área de Estaciones Anejo nº3 Especificaciones Técnicas del Servicio de Mantenimiento Integral de Equipos de Venta Automática y Control de Accesos en Estaciones y Sistemas Automáticos de Información al Viajero Dirección de Cercanías de Madrid Jefatura de Área de Estaciones SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN AL VIAJERO Y AGENTE ÚNICO EN LAS ESTACIONES DEL NÚCLEO DE CERCANÍAS DE MADRID PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Jefatura de Área de Estaciones Dirección de Cercanías de Madrid Madrid, septiembre 2017 Dirección de Cercanías de Madrid Jefatura de Área de Estaciones ÍNDICE 1. OBJETO ......................................................................................................................................................... 3 2. ALCANCE ...................................................................................................................................................... 4 3. GARANTÍA DE CONSERVACIÓN DE LA FUNCIONALIDAD .................................................................................. 5 4. MANTENIMIENTO INTEGRAL ........................................................................................................................... 6 5. TRABAJOS ADICIONALES .............................................................................................................................. 10 6. ORGANIZACIÓN, RECURSOS Y HORARIOS ...................................................................................................
    [Show full text]
  • Provincia De GUIPÚZCO A
    Provincia de GUIPÚZCO A Comprende esta provincia los siguientes municipios, por partidos judiciales Partido de Azpeitia Amézqueta. Icazteguieta . Andoain . Idiazábal. .Aizarnazábal . Goyaz. Anoeta. Irura. Aya. Guetaria. Arama. Isasondo . Azcoitia . Ichaso. Asteasu. Larraul. Azpeitia. Mutiloa. Ataun. Lazcano. Beizama. Ormáiztegui . Baliarrain . Leaburu. Cegama . Régil. Beasaín. Legorreta . Cerain. Segura. Belaunza . Lizarza. Cestona. Vidania. Berástegui. Olaberría. Deva. Zarauz. Berrobi . Oreja. Ezquíoga . Zumaya. Cizúrquil . Orendain. Gaviria. Elduayen. Tolosa. Gainza. Villabona . Partido de San Sebastián Gaztelu. Villafranca de Oria. Hernialde. Zaldivia. Aduna. Oyarzun. Ibarra. Fuenterrabía. Pasajes. Hernani . Rentaría. Partido de Vergara Irún. SAN SEBASTIÁN. Lazo. Urnieta. Anzuola. Motrico. Orlo. Usúrbil. Arechavaleta. ()fíate. gibar. Placencia . Partido de Tolosa Elgóibar . Salinas de Leniz . Elgueta. Vergara . Abalcisqueta . Alquiza. Escoriaza. Villarreal de Llrrechu. Albiztur. Alzaga. Legazpia. Zumárraga. Alegría de Oria . Alzo. Mondragón . TOTAL DE LA PROVINCIA Partidos judiciales 4 Municipios 87 Guipúzcoa Tomo I. Cifras generales Fondo documental del Instituto Nacional de Estadística 1/4 Provincia de GUIPUZCOA CENSO DE POBLACION DE 1950 C E N S O D E 1 9 5 0 HABITANTES DE HECH O OFICIALE S Número RESIDENTES CENSOS MUNICIPIOS de Población TRANSEONT3S Població n hojas d e A23entes Presentes de recogí- DERECHO MECH O 1940 1930 1920 1910 190 0 1 das Var, Muj . Var . Muj . Var . Muj . 1 .-Abalcisqueta 116 607 17 22 296 272` 1 569 525
    [Show full text]
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • Legorreta > Itsasondo > Ordizia > Beasain > Lazkao > Ataun
    GO04 Legorreta > Itsasondo > Ordizia > Beasain > Lazkao > Ataun Zirkulazioa dela eta, igarotzeko orduak gutxi gorabeherakoak dira. Por razones de tráfico las horas de paso son aproximadas. Astelehenetik ostiralera (lanegunak) De lunes a viernes (laborables) Abuztuan ezik Excepto Agosto LEGO- ITSA- ORDIZIA BEASAIN LAZKAO S. S. KASETA AIA AIA KASETA S. S. LAZKAO BEASAIN ORDIZIA ITSA- LEGO- RRETA SONDO San Juan Gara- Esteban- Renfe MARTIN GREGO- GREGO- MARTIN Renfe Porteria Renfe San Juan SONDO RRETA Otegi- gartza Lasa RIO RIO Otegi- nea nea 6:35 6:40 6:45 6:55 7:05 7:10 6:20 6:25 6:30 6:40 6:45 6:50 6:53 6:55 7:00 7:05 7:10 7:15 7:15 7:20 7:25 7:35 7:40 7:45 7:47 7:50 7:55 7:20 7:23 7:25 7:30 7:35 7:40 7:50 7:55 7:15 7:20 7:25 7:30 7:35 7:45 8:00 8:05 8:10 8:20 8:30 8:35 7:55 8:00 8:05 8:10 8:20 8:25 8:30 8:32 8:35 8:40 8:15 8:18 8:20 8:23 8:25 8:30 8:35 8:40 8:50 8:35 8:40 8:45 8:55 9:00 9:10 9:15 9:20 9:22 8:50 8:53 8:55 8:58 9:00 9:05 9:10 9:15 9:25 9:05 9:10 9:15 9:25 9:30 9:35 9:37 9:40 9:45 9:25 9:28 9:30 9:35 9:40 9:45 9:55 10:00 9:35 9:40 9:45 9:55 10:00 10:05 10:07 9:50 9:53 9:55 9:58 10:00 10:05 10:10 10:15 10:25 10:00 10:05 10:10 10:15 10:25 10:30 10:35 10:37 10:40 10:45 10:15 10:18 10:20 10:25 10:30 10:35 10:45 10:50 10:55 10:35 10:40 10:45 10:55 11:00 11:05 11:07 10:50 10:53 10:55 10:58 11:00 11:05 11:10 11:15 11:25 10:55 11:00 11:05 11:10 11:15 11:25 11:30 11:35 11:37 11:40 11:45 11:25 11:28 11:30 11:35 11:40 11:45 11:55 12:00 11:35 11:40 11:45 11:55 12:00 12:05 12:07 11:50 11:53 11:55 11:58 12:00 12:05 12:10 12:15 12:25 12:00
    [Show full text]
  • Honen Bitartez, Tolosaldeko Mankomunitateko Batzorde
    2016KO AZAROAREN 28AN BATZARRAK EGIN ZUEN EZOHIKO BILKURAKO AKTA.- Adunako udaletxeko Kultur aretoan egin du bilera 2016ko azaroaren 28an, arratsaldeko 19:00etan, TOLOSALDEKO MANKOMUNITATEAren Batzarrak, JOSU AMILIBIA ALSUA Lehendakaria mahaiburu delarik, eta horretara ondoren zerrendatuko diren udaletako alkate eta zinegotziak bertaratu dira: BERTARATUAK: BATZARRAREN LEHENDAKARIA (%0,77): Josu Amilibia Alsua ABALTZISKETAKO UDALA (%0,54): Kepa Gorostidi Garmendia AMEZKETAKO UDALA (%1,58): Iñaki Amondarain Tolosa ANDOAINGO UDALA (%23,92): Ana Carrere Zabala ASTEASUKO UDALA (%2,49): Pili Legarra BERASTEGIKO UDALA (%1,72): Amaia Azkue Eizagirre BERROBIKO UDALA (%0,93): Joseba Iñigo Aiertza Mujika IBARRAKO UDALA (%6,95): Mikel Agirrezabala IKAZTEGIETA UDALA (%0,76): Bakarne Otegi Jauregi IRURAKO UDALA (%2,73): Jose Ramon Epelde Irizar, Jesus Mª Alonso Insausti LARRAULGO UDALA (%0,42): Aritz Sarria Sarasketa LIZARTZAKO UDALA (%1,05): Leyre Gordo Castro TOLOSAKO UDALA (%30,91): Patxi Amantegi Zubiria ZIZURKILGO UDALA (%4,89): Aitor Sarasua Arruti ETORRI EZ DIRENAK: ALBIZTURKO UDALA (%0,53) ALEGIAKO UDALA (%2,85) ALKIZAKO UDALA (%0,61) ALTZOKO UDALA (%0,65) ANOETAKO UDALA (%3,09) BALIARRAINGO UDALA (%0,21) BELAUNTZAKO UDALA (%0,42) ELDUAINGO UDALA (%0,39) GAZTELUKO UDALA (%0,28) HERNIALDEKO UDALA (%0,57) LEABURU-TXARAMAKO UDALA (%0,61) ORENDAINGO UDALA (%0,32) OREXAKO UDALA (%0,20) VILLABONAKO UDALA (%9,61) 1 GAI ZERRENDA Hona hemen bilerari dagokion Gai-zerrenda: 1. 2016ko irailaren 5eko eta 26ko Batzarren Aktak onartzea. 2. Gipuzkoako Hondakinen Kontsortzioaren Kontu Batzorde Berezia eratzeko, Tolosaldeko Mankomunitateko ordezkariaren izendapena. 3. Gipuzkoako Hondakinen Kontsortzioko Batzar Orokorrak 2016ko uztailaren 28an onartutako estatutuen aldaketa proiektuari onespena ematea. 4. Gipuzkoako Hondakinen Kontsortzioko Batzar Orokorrak 2016ko uztailaren 28an onartutako Baldintza Pleguen aurrean, “Gipuzkoako ingurumen gunearen diseinu, finantzaketa, eraikuntza, operazio eta mantenu” kontratua arautzen dutenak, errekurtsoa jartzea.
    [Show full text]
  • Una Ciudad Marítima: Donostia-San Sebastián
    Isusko Vivas Ziarrusta Amaia Lekerikabeaskoa Gaztañaga Una ciudad marítima: Donostia-San Sebastián Aproximación urbanística, antropológico- signitiva y estético-iconográfica a la configuración contemporánea de sus espacios fluviales y frentes de agua Cuadernos de Bellas Artes / 50 Sociedad Latina de Comunicación Social Coordinador editorial José Manuel de Pablos Coello Cuadernos de Bellas Artes - Comité Científico Presidencia Dolores Schoch, artista visual Secretaría José Luis Crespo Fajardo, Universidad de Sevilla (España) María Arjonilla Álvarez Natalia Juan García Universidad de Sevilla (España) Universidad de Zaragoza (España) Antonio Bautista Durán Universidad de Sevilla (España) David Martín López Universidad de Granada, UGR Atilio Doreste - Universidade Nova de Lisboa, Universidad de La Laguna UNL (Portugal) (España) Maria Portmann Sebastián García Garrido Universidad de Friburgo Universidad de Málaga (Suiza) (España) Aida María de Vicente Carmen González Román Domínguez Universidad de Málaga Universidad de Málaga (España) (España) Ricard Huerta Universidad de Valencia (España) Isusko Vivas Ziarrusta Amaia Lekerikabeaskoa Gaztañaga Prólogo de Maximiliano Korstanje Una ciudad marítima: Donostia-San Sebastián Aproximación urbanística, antropológico- signitiva y estético-iconográfica a la configuración contemporánea de sus espacios fluviales y frentes de agua Cuadernos de Bellas Artes / 50 50- Una ciudad marítima: Donostia-San Sebastian. Aproximación urbanística, antropológico-signitiva y estético-iconográfica a la configuración contemporánea
    [Show full text]
  • On the Surnames of Latin American Presidents
    BASQUE LEGACY IN THE NEW WORLD: ON THE SURNAMES OF LATIN AMERICAN PRESIDENTS Patxi Salaberri Iker Salaberri UPNA / NUP UPV / EHU Abstract In this article we explain the etymology of the surnames of Basque origin that some presidents of Latin American countries have or have had in the past. These family names were created in the language called Euskara, in the Basque Country (Europe), and then, when some of the people who bore them emigrated to America, they brought their sur- names with them. Most of the family names studied here are either oiconymic or topo- nymic, but it must be kept in mind that the oiconymic ones are, very often, based on house-nicknames, that is, they are anthroponymic in the first place. As far as possible, we have related the surname, when its origin is oiconymic or toponymic, to its source, i.e. to the house or place where it was created. Key words: Basque, etymology, family name, Latin America, oiconym, placename, nickname. Laburpena Artikulu honetan Erdialdeko eta Hego Amerikako herrialdeetako presidente batzuek dituzten eta izan dituzten euskal jatorriko deituren etimologia azaltzen dugu. Abizenok euskararen barnean sortu ziren, Euskal Herrian, eta euskaldunek Ameriketara emigratu zutelarik eraman zituzten berekin. Aztertzen diren deitura gehienak etxe edo toki ize- nak dira, baina aintzat hartu behar da oikonimikoek, askotan, etxe izengoitietan dutela sorburu, hots, antroponimikoak zirela hasmentan. Ahal izan dugunean abizena iturria- rekin lotu dugu, etorkiz etxe edo leku izena zenean, alegia, deitura sortu zen etxe edo le- kuarekin batu dugu. Giltza hitzak: Euskara, etimologia, deitura, Hego eta Erdialdeko Amerika, etxe izena, leku izena, izengoitia.
    [Show full text]
  • Bide Berdea Mapa
    zerbitzu eta ostatuak servicios y alojamientos JATETXEAK / RESTAURANTES HOTELAK / HOTELES ARAMA BEASAIN TOKI ALAI 943 88 89 53 DOLAREA**** (HSS718)* 943 88 98 88 ATAUN GUREGAS** (HSS680) 943 80 54 80 LIZARRUSTI 943 58 20 69 IGARTZA* (HSS644) 943 08 52 40 BEASAIN SALBATORE* (HSS600) 943 88 83 07 ARTZAI-ENEA 943 16 31 16 IDIAZABAL ALAI* (HSS495) 943 18 76 55 DOLAREA* 943 88 98 88 OLABERRIA GUREGAS 943 80 54 80 CASTILLO*** (HSS119) 943 88 19 58 KATTALIN 943 88 92 52 ZEZILIONEA** (HSS626) 943 88 58 29 KIKARA 943 88 62 34 SEGURA MANDUBIKO BENTA 943 88 26 73 IMAZ** (HSS788)* 943 80 10 25 SALBATORE 943 88 83 07 URKIOLA 943 08 61 31 PENTSIOAK / PENSIONES XERBERA 943 88 88 29 MUTILOA GABIRIA MUTILOA* (HSS720) 943 80 11 66 KORTA 943 88 71 86 1 7 2 ORMAIZTEGI GAINTZA ITXUNE** (HSS608) 639 23 88 89 4 OTEÑE 943 88 98 48 PETIT GOIERRI** (HSS800) 657 79 90 68 2 IDIAZABAL ZEGAMA PILARRENEA 943 18 78 66 ZEGAMA** (HSS662) 943 80 10 51 10 ALAI 943 18 76 55 6 LEGORRETA NEKAZALTURISMOAK BARTZELONA 943 80 62 06 AGROTURISMOS MUTILOA ALTZAGA MUJIKA 943 80 16 99 OLAGI (KSS161) 943 88 77 26 OSTATU 943 80 11 66 ATAUN 2 OLABERRIA ALDARRETA (KSS066) 943 18 03 66 2 7 CASTILLO 943 88 19 58 LAZKAO 9 2 8 ZEZILIONEA 943 88 58 29 LIZARGARATE (KSS057) 943 88 19 74 ORDIZIA OLABERRIA MARTINEZ 943 88 06 41 BORDA (KSS076) 943 16 06 81 TXINDOKI 943 88 40 49 SEGURA ORMAIZTEGI ONDARRE (KSS107) 943 80 16 64 KUKO 943 88 28 93 ZALDIBIA SEGURA IRIZAR AZPIKOA (KSS142) 943 88 77 18 IMAZ * 943 80 10 25 LAZKAO ETXE (KSS081) 943 88 00 44 ZALDIBIA ZEGAMA KIXKURGUNE 943 50 10 86 ARRIETA HAUNDI (KSS025) 943 80 18 90 LAZKAO ETXE 943 88 00 44 ZERAIN OIHARTE (KSS118) 680 17 12 91 11 ZEGAMA TELLERINE (KSS089) 943 58 20 31 5 OSTATU 943 80 10 51 OTZAURTEKO BENTA 943 80 12 93 LANDETXEAK / CASAS RURALES ZERAIN OSTATU 943 80 17 99 LEGORRETA BARTZELONA (KSS141) 943 80 62 06 9 JATETXEAK-SAGARDOTEGIAK MUTILOA RESTAURANTES-SIDRERÍAS LIERNIGARAKOA (XSS032) 943 80 16 69 3 ZEGAMA (IREKITZEAR - PROX.
    [Show full text]
  • 3 3 Gipuzkoako Lurralde Historikoko Xedapen
    2007ko apirilak 3 asteartea Martes 3 de abril de 2007 66 Zenbakia Número 66 LABURPENA — SUMARIO Orrialdea Página 3 Gipuzkoako Lurralde Historikoko Xedapen Orokorrak. 9.2333 Disposiciones Generales del T.H. de Gipuzkoa........... 9.233 4 Gipuzkoako Lurralde Historikoko Administrazioa...... 9.2364 Administración del T.H. de Gipuzkoa.................... 9.236 5 Estatuko Administrazioa ................................. 9.2695 Administración del Estado ............................... 9.269 6 Autonomia Erkidegoko Administrazioa.................. 9.2846 Administración de la Comunidad Autónoma ............ 9.284 7 Udal Administrazioa...................................... 9.3107 Administración Municipal ............................... 9.310 8 Justizia Administrazioa................................... 9.3578 Administración de Justicia ............................... 9.357 3 GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK 3 DISPOSICIONES GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE GIPUZKOA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA Apirilaren 2ko 19/2007 FORU DEKRETUA, Gipuz- DECRETO FORAL 19/2007, de 2 de abril, de convo- koako Batzar Nagusietarako hauteskunde deia egi- catoria de elecciones a Juntas Generales de nez. Gipuzkoa. Eusko Legebiltzarrak martxoaren 27an Araba, Bizkaia eta La Ley del Parlamento Vasco 1/1987, de 27 de marzo, de Gipuzkoako Herrialde Historikoetako Batzar Nagusietarako Elecciones para las Juntas Generales de los Territorios Hauteskundeei buruz emandako 1/1987 Legeak ezartzen du Históricos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa,
    [Show full text]
  • Logotipo EUSTAT
    EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Mirodata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Microdata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file CONTENTS 1. Introduction........................................ ¡Error! Marcador no definido. 2. Criteria for selection of variables ........ ¡Error! Marcador no definido. 2.1 Criteria of sensitivity......................¡Error! Marcador no definido. 2.2 Criteria of confidentiality ................¡Error! Marcador no definido. 3. Registry design ................................... ¡Error! Marcador no definido. 4. Description of variables ...................... ¡Error! Marcador no definido. APPENDIX 1............................................ ¡Error! Marcador no definido. Microdata files request sheet 1 EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Microdata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file 1. Introduction The statistical operation on Marriages provides information on marriages that affects residents in the Basque Country. The files for the Estatistic on Marriages constitute a product for circulation that targets users with experience in analyzing and processing microdata. This format provides an added value to the user, permitting him or her to carry out data exploitation and analysis that, for obvious limitations, cannot be covered by current circulation in the form of tables, publications and reports. The microdata file corresponding to Marriages is described in this report. The circulation of the Marriages file with data from the first spouse combined with information on the second spouse is carried out on the basis of the usefulness and quality of the information that is going to be included as well as the interest for the user, because it is more beneficial for the person receiving the data to be able to work with them in a combined form.
    [Show full text]