DOCSLIB.ORG

The Expression of Aspect in Sesotho by Anastacia Sara

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Expression of Aspect in Sesotho by Anastacia Sara THE EXPRESSION OF ASPECT IN SESOTHO BY ANASTACIA SARA MOTSEI Dissertation presented for the degree of Doctor of Arts and Social Sciences at the Stellenbosch University Promoter: Prof Mariana Visser MARCH 2010 ii DECLARATION By submitting this dissertation electronically, I declare that the entirety of the work contained therein is my own, original work, that I am the owner of the copyright thereof (unless to the extent explicitly otherwise stated) and that I have not previously in its entirety or in part submitted it for obtaining any qualification. Date: 21 September 2009 Copyright © 2010 Stellenbosch University All rights reserved iii ABSTRACT The expression of aspect in Sesotho within the framework of the principles, properties and mechanisms of three different components of grammar, i.e. the syntactic, morphological and semantic components, has been established in a broader context. The application of the terms aspect and tense in the existing grammatical descriptions of the Sesotho verbs, however, has proved to be problematic. This is largely owing to the fact that these categories are established in Sesotho on the basis of notional distinctions. This study aims to examine comprehensively, firstly, the morphosyntactic system of Sesotho, in order to determine the range of categories that express grammatical aspect, which includes the Perfective and Imperfective aspects in Sesotho. The perfective-imperfective opposition is a particular area of focus in this study, and comprises the different tenses which are involved in the meaning of the situation types ( activities , achievements , accomplishments and states ). In this regard, questions relating to the distinctive properties of tense and aspect in Sesotho, namely: (i) the aspect categories that occur in the full range of tenses in Sesotho, (ii) the aspect categories that occur in deficient verb constructions, and (iii) the theoretical treatment of the relationship between aspect and the aspectual classes of verbs (activities , achievements , accomplishments and states ) in Sesotho, undergo detailed examination and investigation in this study. Secondly, the study both defines and explores the theoretical frameworks pertaining to the analysis of: (i) the correlation between the Sesotho aspect system and the relationship between situation types and grammatical aspects in Sesotho, (ii) the distribution of aspectual classes of verbs with respect to grammatical aspect and temporal adjunct ( for - adverbial and in - adverbial) categories in Sesotho, and (iii), the effect on telicity of certain complement categories on the inner temporal structure of aspectual verb classes. The study establishes the premise that the syntactic evidence for telic events in Sesotho usually turns on the feature of completion which involves the interaction of duration and a change of state. Therefore, this study aims to demonstrate that the existence and application of the durative adverbial provides syntactic evidence for atelic events. The argument for the causes and dynamics of the telic/atelic dichotomy, as approached in this study, is based on crucial shifts iv which are triggered by either completive or durative adverbials when appearing with situation types. v OPSOMMING Die wyse waarop aspek in Sesotho tot uitdrukking kom binne die raamwerk van die beginsels, eienskappe en meganismes van drie verskillende komponente van die grammatika, naamlik die sintaktiese, morfologiese en semantiese komponente, is binne ‘n breër konteks vasgestel. Die toepassing van die terme aspek en tempus/tydsaanduiding in die bestaande grammatikabeskrywings van die Sesotho werkwoorde, blyk egter problematies te wees. Dit moet grootliks toegeskryf word aan die feit dat hierdie kategorieë in Sesotho op grond van begripsonderskeidinge gevestig geraak het. Die doel van hierdie studie is eerstens om ‘n omvattende ondersoek van die morfosintaktiese sisteem van Sesotho te doen ten einde vas te stel wat die omvang van die kategorieë is wat grammatiese aspek uitdruk. Dit sluit die Perfektiewe en Imperfektiewe aspekte van Sesotho in. Die perfektum – imperfektumopposisie is ‘n besondere fokus area in hierdie studie en dit behels die verskillende tye van die werkwoord wat betrokke is die betekenis van die situasietipes (aktiwiteite, verrigtinge, afhandeling en toestande). In hierdie verband word vrae wat betrekking het op die distinktiewe eienskappe van tempus en aspek in Sesotho, naamlik (i) die aspekkategorieë wat in die volle reeks tye in Sesotho voorkom, (ii) die aspekkategorieë wat in gebrekkige/ontoereikende werkwoordkonstruksies en (iii) die teoretiese hantering van die verhouding tussen aspek en die aspektiese klasse werkwoorde (aktiwiteite, verrigtinge, afhandeling en toestande) in Sesotho in hierdie studie in besonderhede ondersoek en nagevors. Tweedens omlyn en verken die studie die teoretiese raamwerke wat betrekking het op (i) die korrelasie tussen die Sesotho aspeksisteem en die verband tussen situasietipes en grammatikale aspekte in Sesotho, (ii) die distribusie van aspektiese werkwoordklasse ten opsigte van grammatiee aspek en temporele adjunkkategorieë (vir – adverbiale en in – adverbiale) in Sesotho, en (iii) die effek op “telicity” telisiteit van sekere komplementkategorieë op die binneste temporele struktuur van die aspektiese werkwoordklasse. Die verhandeling poneer die premis dat die sintaktiese bewys vir “telic” telies gebeure in Sesotho gewoonlik die kenmerk van voltooidheid aktiveer wat die interaksie van tydsduur en ‘n verandering van toestand betrek. In teenstelling hiermee beoog hierdie tesis om te demonstreer dat die bestaan en toepassing van die duratiewe adverbiale aspek sintaktiese bewys verskaf vir “atelic” vi gebeure. Die argument vir die oorsake en dinamika van die “ telic/atelic” digotomie, soos in hierdie studie benader, is gebaseer op deurslaggewende verskuiwings wat teweeggebring word deur òf voltooide òf duratiewe adverbiale aspekte wanneer hulle saam met situasionele tipes voorkom. vii KGUTSUFATSO Tshebediso ya aspekte Sesothong e sibollotswe ka moelelo o pharalletseng ho sebedisitswe moralo wa molawana o bontshang dikarolwana tse tharo tse fapaneng tsa kwahollopuo e leng: kahopolelo/sintheks, kahontswe/mofoloji, moelelo/ semanthiks. Tshebediso ya aspekte le lekgathe ke bothata bo teng ditlhalosong tsa kwahollopuo ya dihlopha tsa maetsi Sesothong. Bothata bona bo amana le dikarolo tse latelang: Lebaka ke hobane aspekte le l ekgathe di thehilwe ho latela phapano ya tsona mekgahlelong ya Sesotho. Tabeng ya pele, boithuto bona bo hlahloba ka botlalo tshebediso ya kamano ya mantswe le dipolelo (morphosyntactic system) ho hlalosa lethathama la mekgahlelo e bontshang aspekte kwahollopuong, ho kenyelleditswe diaspkete tse bontshang phethahalo (Perfective) le tse sa bontsheng phethahalo (Imperfective). Phapano pakeng moelelo o bontshang phethahalo (Perfective) le tsa moelelo o sa bontsheng phethahalo (Imperfective) ke e nngwe e toboketswang ka hara boithuto bona e bile e na le mefuta e fapaneng ya lekgathe mmoho le dihlopha tsa maetsi a bontshang ( ketso (activity), phihlello e bontshang nako e telele (accomplishment), phihlello e etsahalang ka potlako (achievement) le boemo (state)). Ka tsela ena dipotso tse tobaneng le ditshobotsi tsa lekgathe le aspekte Sesothong, e leng (i) mekgahlelo ya aspekte e fumanwang lethathamong la lekgathe Sesothong, (ii) mekgahlelong ya aspekte e fumanwang dipolelong tsa mahaelli/mathusi, le (iii) mohopolo wa tshebediso ya kamano e teng pakeng tsa aspekte le dihlopha tsa maetsi a yona a bontshang ( ketso (activity), phihlello e bontshang nako e telele (accomplishment), phihlello e etsahalang ka potlako (achievement) le boemo (state)) Sesothong. Tabeng ya bobedi, boithuto bona bo hlalosa ka bophara moralo wa mohopolo o amanang le manollo ya: (i) kamano e teng pakeng tsa tshebetso ya aspekte Sesothong le dihlopha tsa maetsi le kwahollopuo ya aspekte Sesothong, (ii) kabo ya dihlopha tsa maetsi ho latela aspekte ya teng kwahollopuong le ho mahlalosi a bontshang nako ( hora ekasitana le ka hora ) mekgahlelong ya Sesotho, hammoho le (iii) sekgahla sa mekgahlelo ya dipolelwana tsa tlatsetso tse itseng tse bontshang ketso e tswellang pele kapa e phethahatsang ho latela sebopeho se ka hare sa nako sa dihlopha tsa maetsi. Boithuto bona bo fumane bopaki ba dipolelo Sesothong hore viii diketso tse totobatsang phethahatso ya ditshobotsi tsa moelelo wa ketso e hlalosang phetelo/qetelo Sesothong di kenyelleditse le tshebedisano pakeng tsa botswelli le phetoho ya boemo. Le ha ho le jwalo boithuto bona bo rerile ho senola boteng le tshebediso ya mahlalosi a nako ( hora le ka hora ) a bontshang botswelli mme a nehelana ka bopaki bo netefatsang ketso e sa phethahalang mme e ka ikemela ka boyona e se na pheletso kapa diphetoho moelelong. Boithutong bona, bo bontshitse mabaka a phapanyetsano tshebedisong a thehilweng hodima ho phethahala le ho se phethahale le ho ritsa ha moelelo ho bakwang ke mahlalosi a bontshang phethahatso le botswelli ha a hlahella hammoho le dipolelo tsa dihlopha tsa maetsi. ix DEDICATION I would like to dedicate this thesis to my late sister Nono Regina Hlamazane Motsei who passed away on 27 January 2004. ‘Ngwaneso ke lena lengolo lena la bongaka leo kgale o lakatsa hore nka le fumana, ke re o robale ka kgotso Motaung wa Mphete wa Thulo’ x ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank most heartily all those who assisted me during the course of this research and in preparing this thesis. In particular, my special thanks are due to Professor M.W. Visser, my supervisor,
Load more

Recommended publications
  • The Internal Structure of Nouns, Nominals, and Gerunds: an Analysis of Their Relationship and Representation1
    The Internal Structure of Nouns, Nominals, and Gerunds: An Analysis of Their Relationship and Representation1 MARCUS BERGER University of Georgia [email protected] Abstract: Spectrums of lexical categories in languages are well-documented phenomena. Some constructions are “nounier” or “verbier” than others, though they might not fit purely into the cat- egories of nouns or verbs. While these middle-ground constructions are recognized in the literature (see Ross 1973, e.g.), their representation is less studied in modern frameworks. I build on Ab- ney’s (1987) dissertation concerning the DP in English, and place it into a Minimalist framework. In doing so, I propose the insertion of nominal and verbal projections at varying points in the syn- tactic hierarchy to represent selected nominal constructions, based on parallelisms in the hierar- chical structures of nominal and verbal structures. Though the parallelism is not exact, I propose a dP projection to aid in the symmetry, presenting evidence to complete the spectrum on the nomi- nal end. My investigation maintains the universality of nouns and verbs while providing an analy- sis of nominal forms using preexisting categories. 0. Introduction With regard to the grammar of language, it is important to consider every type of construction with a mindset of “everything in its place, and a place for every thing.” That is to say, it is not enough to analyze only constructions that fit neatly into a pre-existing framework. It is necessary to account for the entire grammar of a language. In this paper, I analyze different types of deverbative nominal structures alongside purely nominal structures.
    [Show full text]
  • Serial Verb Constructions Revisited: a Case Study from Koro
    Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro By Jessica Cleary-Kemp A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Associate Professor Lev D. Michael, Chair Assistant Professor Peter S. Jenks Professor William F. Hanks Summer 2015 © Copyright by Jessica Cleary-Kemp All Rights Reserved Abstract Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro by Jessica Cleary-Kemp Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Associate Professor Lev D. Michael, Chair In this dissertation a methodology for identifying and analyzing serial verb constructions (SVCs) is developed, and its application is exemplified through an analysis of SVCs in Koro, an Oceanic language of Papua New Guinea. SVCs involve two main verbs that form a single predicate and share at least one of their arguments. In addition, they have shared values for tense, aspect, and mood, and they denote a single event. The unique syntactic and semantic properties of SVCs present a number of theoretical challenges, and thus they have invited great interest from syntacticians and typologists alike. But characterizing the nature of SVCs and making generalizations about the typology of serializing languages has proven difficult. There is still debate about both the surface properties of SVCs and their underlying syntactic structure. The current work addresses some of these issues by approaching serialization from two angles: the typological and the language-specific. On the typological front, it refines the definition of ‘SVC’ and develops a principled set of cross-linguistically applicable diagnostics.
    [Show full text]
  • An Introduction to the Knowledge of Greek Grammar
    AN * INTRODUCTION TO THE KNOWLEDGE or GREEK GRAMMAR. By SAMUEL B. WYLIE, D. D. IN THE WICE PROVOST AND PROFESSOR of ANCIENT LANGUAGES UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA. *NWTIET 16). <e) - \ 3} f) iſ a t t I pi} f a, J. whet HAM, 144 CHES NUT STREET. 1838. Entered according to Act of Congress, in the year 1838, by SAMUEL B. Wylie, in the Clerk's Office of the District Court of the Eastern District of Pennsylvania. ANDov ER, MAss. Gould & Newman, Printers. **'. … Tº Co PR E FA C E. CoNSIDERING the number of Greek Grammars, already in market, some apology may appear necessary for the introduction of a new one. Without formally making a defence, it may be remarked, that subjects of deep interest, need to be viewed in as many different bearings as can readily be obtained. Grammar, whether considered as a branch of philological science, or a system of rules subservient to accuracy in speaking or writing any language, embraces a most interesting field of research, as wide and unlimited, as the progres sive development of the human mind. A work of such magnitude, requires a great variety of laborers, and even the humblest may be of some service. Even erroneous positions may be turned to good account, should they, by their refutation, contribute to the elucida tion of principle. A desire of obtaining a more compendious and systematic view of grammatical principles, and more adapted to his own taste in order and arrangement, induced the author to undertake, and gov erned him in the compilation of this manual.
    [Show full text]
  • An Introduction to the Greek of the New Testament by George L. Cary
    P A 817 C3 1881 MAIN AN IMODJJCTION TO THE NEW TESTAMENT GREEK C AH Y. cc. \ / -J z&tfsrt^***- LI BRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA GIKT Accessions No, &_*&#: Shelf No. t* C332, AN INTRODUCTION TO THE GREEK OF THE NEW TESTAMENT, BY GEO. L. GARY, OF THE MEADVILLE THEOLOGICAL SCHOOL. SECOND EDITION. ANDOVER: WARREN F. DRAPER, MAIN STREET. 1881. COPYRIGHT, 1878. BY GEO. L. CART ELECTROTYPED AND PRINTED AT THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE. 63 PREFACE. IT is believed that there are many persons (some of them students in theology) unacquainted with the Greek language, and with neither time nor inclination for the study of classical to read the Greek literature, who would nevertheless be glad aid of New Testament in its original tongue. For the such, is abso- this little work has been prepared. It contains what lutely necessary for the understanding of New Testament Greek, in what is omitting (or occasionally introducing brackets) appli- cable only to classical authors. Not that a familiarity with this book alone will enable one to read offhand the Greek New faith- Testament without further assistance ; but he who has " " fully studied this Introduction will then be in a situation to make use of more elaborate works. Perhaps the most helpful book to the beginner is "Bagster's Analytical Greek Lexicon," too helpful if mental discipline is sought, but not if one's only aim is to economize time and labor. To the advanced student (supposed to be already in possession of some good New Testa- " ment Lexicon), Buttmann's Grammar of the New Testament " " Greek (or Winer's Grammar of the Idiom of the New Tes- tament ") is almost indispensable.
    [Show full text]
  • T P C C U I F D by Tomohiro Yokoyama a Thesis Submitted In
    The Person Case Constraint Unconditional Interfaces and Faultless Derivations by Tomohiro Yokoyama A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Linguistics University of Toronto © Copyright 2019 by Tomohiro Yokoyama Abstract The Person Case Constraint Unconditional Interfaces and Faultless Derivations Tomohiro Yokoyama Doctor of Philosophy Department of Linguistics University of Toronto 2019 This thesis advances a theoretical move toward a grammatical model devoid of interface conditions by proposing a novel feature-based structure-building mechanism. In the standardly assumed architecture of grammar, ungrammaticality is often explained in terms of a violation of some condition on an output of the syntactic module. However, some recent research in lin- guistics has attempted to move away from such an approach to ungrammaticality and proposed to reinterpret ungrammaticality as non-generability. In this approach, ill-formed structures are construed not as defective but as impossible to generate with the available syntactic operations. In order to advocate for the latter approach to ungrammaticality, this thesis examines an in- terface condition called the Person Licensing Condition (PLC), which was proposed to account for a linguistic phenomenon known as the Person Case Constraint (PCC). It is shown in the thesis that the PLC fails to capture cross-linguistic variation in the PCC patterns and in the way illicit structures are remedied. It is further argued that previous, Agree-based accounts of the PCC variation, also reliant on an interface condition, cannot fully explain all the patterns and that they obscure the source of the variation. This thesis proposes an alternative account of the PCC, which involves a version of Merge that is constrained by feature valuation, and what is known as articulated person features.
    [Show full text]
  • Unity and Diversity in Grammaticalization Scenarios
    Unity and diversity in grammaticalization scenarios Edited by Walter Bisang Andrej Malchukov language Studies in Diversity Linguistics 16 science press Studies in Diversity Linguistics Chief Editor: Martin Haspelmath In this series: 1. Handschuh, Corinna. A typology of marked-S languages. 2. Rießler, Michael. Adjective attribution. 3. Klamer, Marian (ed.). The Alor-Pantar languages: History and typology. 4. Berghäll, Liisa. A grammar of Mauwake (Papua New Guinea). 5. Wilbur, Joshua. A grammar of Pite Saami. 6. Dahl, Östen. Grammaticalization in the North: Noun phrase morphosyntax in Scandinavian vernaculars. 7. Schackow, Diana. A grammar of Yakkha. 8. Liljegren, Henrik. A grammar of Palula. 9. Shimelman, Aviva. A grammar of Yauyos Quechua. 10. Rudin, Catherine & Bryan James Gordon (eds.). Advances in the study of Siouan languages and linguistics. 11. Kluge, Angela. A grammar of Papuan Malay. 12. Kieviet, Paulus. A grammar of Rapa Nui. 13. Michaud, Alexis. Tone in Yongning Na: Lexical tones and morphotonology. 14. Enfield, N. J (ed.). Dependencies in language: On the causal ontology of linguistic systems. 15. Gutman, Ariel. Attributive constructions in North-Eastern Neo-Aramaic. 16. Bisang, Walter & Andrej Malchukov (eds.). Unity and diversity in grammaticalization scenarios. ISSN: 2363-5568 Unity and diversity in grammaticalization scenarios Edited by Walter Bisang Andrej Malchukov language science press Walter Bisang & Andrej Malchukov (eds.). 2017. Unity and diversity in grammaticalization scenarios (Studies in Diversity Linguistics
    [Show full text]
  • On Future 'Finite' Participles in Azerbaijani
    Asian and African Languages and Linguistics, No.14, 2020 On Future ‘Finite’ Participles in Azerbaijani* YOSHIMURA, Taiki ILCAA Joint Researcher In this article, I will investigate the morpho-syntactic characteristics of the future-tensed participle, the verbal form that includes the future tense suffix in Azerbaijani. It is not clear whether the future participle in the language originally had finiteness; neither is it clear whether it is an inflected word or an independent word, i.e., a word derived from the verb. I argue that a descriptive framework that allows cross-categorial classification between nouns, adjectives, and verbs, and which applies the so-called ‘null’ copula proposed by Kornfilt (1996) for Turkish to Azerbaijani, accounts for both finite and non-finite participles as a single lexeme. Although there are three types of tense in Azerbaijani, i.e., past, present, and future, this article concludes that the future tense is not an inflectional category: the definite past and present tense in the language are obviously inflectional categories, but the future tense happens to be realized as a participle derived from the verbal lexeme. Keywords: participles, derivation, lexeme class, Azerbaijani 1. Problems related to the Azerbaijani future ‘finite’ participle 2. Several assumptions for explaining the Azerbaijani participles 3. Analysis of the future finite tensed form in Azerbaijani 4. Conclusion 1. Problems related to the Azerbaijani future ‘finite’ participle Azerbaijani belongs to the southwest Turkic language group, and in many aspects the grammatical structure of the language is similar to Turkish, belongs to the same language group. As in other Turkic languages, Azerbaijani has agglutinative morphology in which two or more suffixes can be attached to the stem of a word, and typical head-final syntactic YOSHIMURA, Taiki.
    [Show full text]
  • Parameterising Germanic Ditransitive Variation: a Historical-Comparative Study Hezekiah Akiva Bacovcin University of Pennsylvania, [email protected]
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2017 Parameterising Germanic Ditransitive Variation: A Historical-Comparative Study Hezekiah Akiva Bacovcin University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Linguistics Commons Recommended Citation Bacovcin, Hezekiah Akiva, "Parameterising Germanic Ditransitive Variation: A Historical-Comparative Study" (2017). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2176. https://repository.upenn.edu/edissertations/2176 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2176 For more information, please contact [email protected]. Parameterising Germanic Ditransitive Variation: A Historical- Comparative Study Abstract This dissertation investigates the interplay of morphology and syntax in generating surface complexity and the universality of argument structure by analysing recipient ditransitives in Germanic. The ainm claim of the dissertation is that all recipients in Germanic are introduced as dative PPs in the specifier of an applicative phrase. This conclusion supports a strong version of Baker’s UTAH hypothesis, namely that there is no variation between natural languages in argument structure and that all surface variation is derived from transformations on a uniform underlying structure. In addition to arguing for the base generated structure of recipient ditransitives, this dissertation also explores transformations that apply to the base structure and show how these transformations are able to account for the surface variation seen both synchronically and diachronically in Germanic. Morphological variation in the form of allomorphy in the realisation of the dative P head is argued to cause the variation seen in Dative Shift (e.g. “John gave Mary the book” vs “John gave the book to Mary”).
    [Show full text]
  • Grammatical Gender and Linguistic Complexity
    Grammatical gender and linguistic complexity Volume I: General issues and specific studies Edited by Francesca Di Garbo Bruno Olsson Bernhard Wälchli language Studies in Diversity Linguistics 26 science press Studies in Diversity Linguistics Editor: Martin Haspelmath In this series: 1. Handschuh, Corinna. A typology of marked-S languages. 2. Rießler, Michael. Adjective attribution. 3. Klamer, Marian (ed.). The Alor-Pantar languages: History and typology. 4. Berghäll, Liisa. A grammar of Mauwake (Papua New Guinea). 5. Wilbur, Joshua. A grammar of Pite Saami. 6. Dahl, Östen. Grammaticalization in the North: Noun phrase morphosyntax in Scandinavian vernaculars. 7. Schackow, Diana. A grammar of Yakkha. 8. Liljegren, Henrik. A grammar of Palula. 9. Shimelman, Aviva. A grammar of Yauyos Quechua. 10. Rudin, Catherine & Bryan James Gordon (eds.). Advances in the study of Siouan languages and linguistics. 11. Kluge, Angela. A grammar of Papuan Malay. 12. Kieviet, Paulus. A grammar of Rapa Nui. 13. Michaud, Alexis. Tone in Yongning Na: Lexical tones and morphotonology. 14. Enfield, N. J. (ed.). Dependencies in language: On the causal ontology of linguistic systems. 15. Gutman, Ariel. Attributive constructions in North-Eastern Neo-Aramaic. 16. Bisang, Walter & Andrej Malchukov (eds.). Unity and diversity in grammaticalization scenarios. 17. Stenzel, Kristine & Bruna Franchetto (eds.). On this and other worlds: Voices from Amazonia. 18. Paggio, Patrizia and Albert Gatt (eds.). The languages of Malta. 19. Seržant, Ilja A. & Alena Witzlack-Makarevich (eds.). Diachrony of differential argument marking. 20. Hölzl, Andreas. A typology of questions in Northeast Asia and beyond: An ecological perspective. 21. Riesberg, Sonja, Asako Shiohara & Atsuko Utsumi (eds.). Perspectives on information structure in Austronesian languages.
    [Show full text]
  • The Marking of Aspect in the Past Tense in French: the Role of Languaging Abstract Grammatical Concepts
    The marking of aspect in the past tense in French: The role of languaging abstract grammatical concepts Carl Andrew Ord BA (Hons), BCom A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy at The University of Queensland in 2014 School of Languages and Comparative Cultural Studies i Abstract Current second language (L2) learning research indicates a positive relationship between producing language to mediate cognitive activity, or ‘languaging’ (Swain, 2006a), and a deeper understanding of abstract grammatical concepts (e.g., Gánem-Gutiérrez & Harun, 2011; Negueruela, 2003; Swain, 2007; Swain, Lapkin, Knouzi & Brooks, 2009; Brooks, Swain, Lapkin, Knouzi, 2010). Abstract grammatical concepts (e.g., aspect, mood, voice) are scientific concepts, relating specifically to language, which “represent the generalisations of the experience of humankind” (Karpov, 2003, p. 66). This thesis aims to add to the current research by firstly exploring the relationship between languaging and learners’ understanding of the grammatical concept of aspect in French and English. Secondly, it will investigate the role of grammatical concepts in L2 development to determine how learners use concepts to mediate L2 production and how it influences their ability to communicate meaning in an L2. In this longitudinal study, five English speakers enrolled in an advanced-intermediate French course at an Australian university attended four one-on-one sessions with the researcher over seven weeks. Participants were given information about the grammatical concept of aspect in French and English as part of the languaging task (Swain et al, 2009) in the second session and their explanations of the concept at each stage of the study were analysed to determine their level of understanding.
    [Show full text]
  • Evidentiality and Mood: Grammatical Expressions of Epistemic Modality in Bulgarian
    Evidentiality and mood: Grammatical expressions of epistemic modality in Bulgarian DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements o the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Anastasia Smirnova, M.A. Graduate Program in Linguistics The Ohio State University 2011 Dissertation Committee: Brian Joseph, co-advisor Judith Tonhauser, co-advisor Craige Roberts Copyright by Anastasia Smirnova 2011 ABSTRACT This dissertation is a case study of two grammatical categories, evidentiality and mood. I argue that evidentiality and mood are grammatical expressions of epistemic modality and have an epistemic modal component as part of their meanings. While the empirical foundation for this work is data from Bulgarian, my analysis has a number of empirical and theoretical consequences for the previous work on evidentiality and mood in the formal semantics literature. Evidentiality is traditionally analyzed as a grammatical category that encodes information sources (Aikhenvald 2004). I show that the Bulgarian evidential has richer meaning: not only does it express information source, but also it has a temporal and a modal component. With respect to the information source, the Bulgarian evidential is compatible with a variety of evidential meanings, i.e. direct, inferential, and reportative, as long as the speaker has concrete perceivable evidence (as opposed to evidence based on a mental activity). With respect to epistemic commitment, the construction has different felicity conditions depending on the context: the speaker must be committed to the truth of the proposition in the scope of the evidential in a direct/inferential evidential context, but not in a reportative context.
    [Show full text]
  • Neg-Raising and Long-Distance Licensing of Negative Polarity Items
    Neg‐Raising and Long‐distance licensing of Negative Polarity Items Jack Hoeksema, University of Groningen 1. Introduction1 NEG‐Raising, or Negative Transportation, as it was originally called by Fillmore (1963), is one of the transformations familiar from early work in generative grammar. It was proposed to account for the fact that sentences such as (1) may be interpreted in the same way as (2) by lifting the negation out of the embedded clause into the main clause. (1) I don’t think it’s going to rain. (2) I think it’s not going to rain. Of course, there is also another reading, the matrix‐negation reading, which simply denies that the speaker thinks it is going to rain. For this reading, the negation need not be moved, but is generated and interpreted in the matrix clause. It was recognized early on that the rule of NEG‐raising only seemed to apply with a limited number of matrix verbs, such as think, believe, suppose. Verbs of saying, factive verbs and most other matrix verbs do not have a NEG‐Raising reading when negated: (3) Abe didn’t say he would come <> Abe said he wouldn’t come (4) Barbara doesn’t know class is cancelled <> Barbara knows class is not cancelled. (5) Chris did not hear that the bell was tolling <> Chris heard that the bell wasn’t tolling. The class of NEG‐Raising verbs does not seem to be random. To the contrary, in many languages the set of verbs that show the ambiguity illustrated in (1) are by and large the same as in English (cf.
    [Show full text]