DAS MAGAZIN BORGWARD Sonderheft Der Borgward-Vereine · 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DAS MAGAZIN BORGWARD Sonderheft der Borgward-Vereine · 2020 Carl F. W. Borgward IG e.V. CLUB Marion Kayser Hartmut Loges Vorsitzende des 1. Vorsitzender der Borgward-Clubs e. V. Carl F. W. Borgward-IG e. V. mit Sitz in Bremen Liebe Borgward-Freunde, Liebe Borgward-Freunde, vor Ihnen liegt die Sonderausgabe der Mitglie- das Jahr begann für uns wie jedes Jahr mit der der-Zeitschrift, die gemeinsam von den befreun- Bremen Classic Motorshow. Dass diese Saison deten Borgward-Clubs Carl F. W. Borgward IG von so kurzer Dauer sein sollte, konnte damals e.V., Borgward Club Bremen e.V. und Borgward niemand ahnen. Mitte März wurde die Pandemie Club Austria produziert wurde. Es ist eine Son- Covid-19 ausgerufen. Sie bedeutet für die Be- derausgabe, die uns hilft, Kosten zu sparen. Das völkerung und für uns Borgward-Liebhaber bis nächste Heft unseres Rhombus erscheint wieder heute einen tiefen Einschnitt in den normalen wie gewohnt zum Weihnachtsfest. Tagesablauf. Das Jahr der Corona-Krise hat unser Hob- Da die Stammtische ausfielen, tauschten wir by bekanntlich sehr stark eingeschränkt. Fast die Informationen und Neuigkeiten über einen sämtliche Veranstaltungen mussten nicht zu- monatlichen Online-Newsletter aus. Dieses For- letzt aus behördlichen Gründen verschoben oder mat findet großen Anklang, wobei klar ist, dass abgesagt werden. Davon betroffen waren auch es ein persönliches Treffen nicht ersetzen kann. die großen und traditionellen Fachmessen und Einige Veranstaltungen konnten wir trotz Märkte wie die Techno Classica in Essen. Die strenger Vorgaben der Behörden durchführen. Vorbereitungen für diese Messe sind aber im Dazu im Innenteil mehr. Unser Treffen wird in nächsten Jahr noch verwendbar. Bisher weiß den nächsten Sommer verschoben. niemand so recht, ob die VETERAMA in Mann- Die Carl F. W. Borgward IG e.V., der Borgward- heim und die Motor Show in Essen mit ihrem Club e.V. mit Sitz in Bremen und der Borgward umfangreichen Segment an klassischen Fahr- Club Austria nutzten diese Zeit, um eine gemein- zeugen stattfinden wird. same Borgward-Zeitung zu erarbeiten. Über Wir freuen uns sehr, dass wir unser 46. Int. diese positive Entwicklung und den weiteren An- Borgward-Treffen trotz der Corona-Krise un- trieb gemeinsamer Projekte freuen wir uns sehr. ter Einhaltung strenger behördlicher Regeln Wir begrüßen auch die Rückmeldung unserer durchführen durften. Diese schreckliche Pan- Mitglieder zu dieser Zeitung und setzen auf Eure demie konnte uns den Spaß an der Sache nicht Mitarbeit. verderben. Wir hoffen, dass alle die Pandemie gesund- Der Erfolg des Treffens ist mit dem der Vorjah- heitlich, wirtschaftlich und persönlich gut re durchaus messbar. überstehen und freuen uns auf ein baldiges Wie- So konnten trotz allen Widrigkeiten wieder vie- dersehen in gewohnter Weise. le schöne Autos bewundert werden. Einen aus- Herzliche Grüße aus der Borgward-Stadt Bre- führlichen Bericht lesen Sie in diesem Heft. men, im Namen des Vorstands. Ihr (Euer) Hartmut Loges Eure Marion Kayser 2 Borgward-Magazin 2020 CLUB Inhalt Club Gerhard Würnschimmel, Schriftführer des Vorworte .................................................................. 2 Borgward-Clubs Österreich Borgward IG: Internationales Treffen 2020 ...... 4 Liebe Borgward-Gemeinschaft, Gemeinsames Borgward-Magazin? ................. 21 Einige Gedanken zur Sonderausgabe, sozusa- gen dem Prototyp eines gemeinschaftlichen Carl F. W. Borgward IG e.V. .................................22 Mediums. BORGWARD-CLUB e.V. mit Sitz in Bremen ..... 24 Prototypen bei Borgward waren voller mutiger Borgward Club Austria .......................................26 Ideen, großem fachlichen Wissen um die Materie und marktrelevanten Strebens. In diesem Sinne Impressum ............................................................39 erwarte ich mit großem Interesse die Reaktion der beteiligten Borgward Clubs. Reise Bedingt durch die begrenzte anteilige Seiten- zahl im gemeinsamen Medium haben wir einen Pfingstausfahrt ins Bergische Land .................. 8 ergänzenden Weg gewählt um unsere Mitglie- der über aktuelles zu informieren und regiona- Fahrtziel PS-Speicher · Ein Reisetipp ................ 9 le Berichte kurzfristig zu verbreiten. Wir senden per Mail sogenannte Rundbriefe – das findet po- Technik & Restaurierung sitiv Anklang. In der Club-Gegenwart unserer Leidenschaft Ein alter Spanier namens Eduardo .................. 12 für Borgward, Goliath, Hansa und Lloyd sehe ich neben einem Magazin drei weitere, wichtige und Leistungserhöhung Isabella-Motors ............... 17 ergänzende Bereiche für die Zukunft: Szene · Clubabende, Ausfahrten, Jahrestreffen · Das Internet mit den Foren der Borgward IG Besuch im Autokino im April 2020 ....................11 und des multi-board.com Oldieday zum Schwärmen ..................................11 · Die „Minolla-Liste“ Modelle: Der Reiz des Sammelns ..................... 27 Diese drei Bereiche vernetzen die Borgward- Liebhaber immer mehr und es entstehen über Ersatzteile & Restaurierung ..............................28 Grenzen hinweg freundschaftliche Beziehungen – denn die Fahrzeuge werden von MENSCHEN be- Buchbesprechung: Isabella Entwicklung ........29 wegt, restauriert, repariert etc. Im Buddhismus gibt es den einfachen Spruch: Borgward-Register .............................................30 „und weiter“ – in diesem Sinne herzlichen Gruß Isabella-Liebe ......................................................32 Gerhard Würnschimmel Praktikum bei Borgward ....................................34 Termine, Kleinanzeigen .......................................36 Borgward-Magazin 2020 3 CLUB Borgward IG Int. Treffen 2020 Das Borgward-Treffen Benzingespräche sowie reges Treiben vor den aus der Sicht eines Neumitgliedes aufgebauten Ständen der Ersatzteilhändler do- minierten den Vormittag. Es war schön, wieder Was eine Aufregung!! Das 46. internationale bekannte Gesichter zu treffen und auch mit vie- Treffen der Borgward IG stand an. Bis zuletzt war len neuen Clubfreunden Kontakt aufzunehmen. nicht klar, ob es wegen der wieder verschärften Das Gelände der Zeche Nachtigall war hervor- Corona-Richtlinien stattfinden könnte. Es sollte ragend für dieses Treffen geeignet. Es bot ge- unser erstes Treffen sein. Unsere Isabella wur- nügend Platz für die PKWs und die LKWs, die de am Abend vor unserer Abreise gesäubert und angereist waren. Es waren viele wunderschöne technisch überprüft, sodass einem Start nichts und teils einzigartige Fahrzeuge dabei. Es wur- mehr entgegenstand. den zahlreiche Foto- und Videoaufnahmen ge- Am frühen Samstagmorgen ging es los. Die macht, sowohl am Boden als auch aus der Luft. Koffer wurden eingeladen und das quietschrote Um halb vier fand die Mitgliederversammlung Koffergrammofon durfte nicht fehlen. Von Neu- statt und abends das Fest. Anders als geplant wied ging es auf der B 42 entlang des Rheins konnte der Festabend wegen der Coronaaufla- und der noch im Morgenlicht zart rosa ausse- gen nicht im Saalbau der Stadt Witten abgehal- henden Weinberge Richtung Bonn, Köln, Lever- ten werden. Der Vorstand fand eine Alternative. kusen und schließlich über die noch leere A1 ins Eine sehr gelassene Stimmung entfaltete sich Ruhrgebiet. daher auf Schloss Steinhausen im ehemaligen Nach entspannter Fahrt trafen wir an der Ze- Kuhstall. Dieser bot trotz Abstandsregeln und che Nachtigall ein. Dort begrüßte man uns Corona-Richtlinien eine gemütliche Atmosphäre. sehr herzlich. Das Ankommen weiterer Club- Es gab zwei reichhaltige Büffets und ein auf- freunde und Bestaunen der Fahrzeuge, merksames Team bewirtete uns freundlich. An 4 Borgward-Magazin 2020 CLUB den Tischen unterhielt man sich sehr gut. Die Hintergrundmusik und die Technik besorgte un- ser Clubfreund Paul Krause. Hartmut ehrte die langjährigen Mitglieder für ihre Treue. Zudem gab es auch Auszeichnungen für die Fahrzeuge. Ein Fahrzeug von 1905 war gerade erst wieder fahrbereit gemacht worden und schon samt Team auf dem Treffen erschie- nen. Unser englischer Clubfreund wurde mit seinem Hansa 2400 geehrt. Aufgrund der Co- rona-Bestimmungen muss der Geehrte sich für zwei Wochen nach der Rückkehr ins Vereinig- te Königreich in Quarantäne begeben. Ein lieber Clubfreund erhielt gleich zwei Auszeichnungen, einmal für seinen Isabella Combi und dann für seine 40-jährige Mitgliedschaft im Verein. Im Namen aller Teilnehmer sagen wir noch- mals vielen Dank an das gesamte Team, dass bei der Organisation dieses Treffens mitgewirkt hat. Für reine Besucher solch eines Treffens bleibt ein Großteil der geleisteten Arbeit verborgen. Es war alles top organisiert: die Auswahl des Ge- ländes, der Empfang und die Versorgung, die Borgward-Magazin 2020 5 CLUB 6 Borgward-Magazin 2020 CLUB Umsetzung der Corona-Regeln, die komplette Logistik und auch das Abendessen im Schloss. Eine gute Location, die sicher auch nochmalig besucht werden könnte. Der Sonntag bot perfektes Oldtimerwetter für die Fahrt zum Ei- senbahnmuseum in Bochum Dahlhausen. Dank moderner Navigati- on konnte die Gruppe gemeinsam am Bestimmungsort ankommen. Einzelne Fehlabbiegungen bleiben unerwähnt. Selbst verloren ge- gangene Radzierblenden konnten noch während der Ausfahrt wie- der gesichert werden. Das Museum zeigt deutsche Eisenbahngeschichte anhand von zahlreichen Lokomotiven. Selbst die Wagons des Orientexpress‘ oder die Abteile der Deutschen Reichs-, später Bundesbahn in de- nen Staatschefs wie Eisenhower oder die Queen mitreisten, gehö- ren zu den Exponaten. Es war für uns ein kurzweiliges Wochenende, bei dem wir vie- le Clubmitglieder kennenlernten. Das war