Für Fahrlehrer/innen Pour Moniteurs de conduite Per Maestri conducenti 4/2020 Neue Verkehrsregeln 2021 Ausbildung Plug-in-Hybride Klassik Automatisiertes Fahren Mehr CO2-Ausstoss Die Borgward-Geschichte L L Jetzt Ihren Werbebanner buchen! Top-Platzierung, mehr Aufmerksamkeit, mehr Kunden dank fahrlehrervergleich.ch. Gerne beraten wir Sie jederzeit kostenlos und unverbindlich unter +41 58 274 70 00 oder per Email an [email protected] 2 FL-Magazin 4/2020 EDITORIAL Impressum FL-Magazin ist die unabhängige Lieber, guter Weihnachtsmann Zeitschrift für alle Schweizer Leg jetzt deine Maske an Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer Mach dich auf den langen Weg Über Stock und Stein und UVEK. Herausgeberin Brunner Medien AG Denk an all die E-Bike-Lenker Arsenalstrasse 24, 6010 Kriens An alle Alter, alle Gender Redaktion/Verlag E-Bike-Fahren ist gefährlich Brunner Verlag Denn die Kenntnisse sind spärlich. Arsenal strasse 24, 6010 Kriens [email protected] Theorie mit i-Learn heute Das ist gut für manche Leute Auflage Auswendig lernen und dann schnell 4000 Exemplare Ab zur Prüfung, geht doch, gell? Verbreitung Fahrlehrer und Fahr schulen Im VKU mit Maske schwitzen Schweiz, alle Sprachräume Soll vor Covid-19 schützen Denk an unseren Bundesrat Erscheinungsweise Steh ihm bei mit Rat und Tat. 4 Ausgaben im Jahr Denk auch an die Pharma-Leute Anzeigen Denn sie wittern fette Beute Toni Heller Bald schon kommt das grosse Impfen Tel. 041 318 34 85 [email protected] Vorbei ist dann das viele Schimpfen. Verlagsleiter Lieber, guter Weihnachtsmann Werner Kirschbaum Spute dich und fahr sodann [email protected] Schalte noch dein Navi ein Dann wirst du sicher pünktlich sein. Gesamtherstellung Brunner Medien AG Arsenalstrasse 24, 6010 Kriens Verlag und Redaktion bedanken sich für Ihre Treue und wünschen Ihnen ein gesundes Jahr 2021! Alle in dieser Ausgabe publi zierten redaktionellen Beiträge wenden sich gleichermassen an alle Geschlechter, auch wenn teilweise die männliche Form gewählt wurde. Bilder Titelseite: fl-portal.ch Werner Kirschbaum, Verlagsleiter FL-Magazin Daniel Reinhard www.fraunhofer.de FL-Magazin 4/2020 3 INHALT Gesetz Klassik 6 Neue Verkehrsregeln 2021: Das muss 19 Die Borgward-Geschichte die Fahrlehrerschaft wissen READY FOR A NEW Nutzfahrzeuge Ausbildung 24 Interessant für LKW-Fahrschulen: 12 Automatisiertes Fahren: Nur neu reicht heute nicht mehr 6 Was Fahr schüler in Zukunft CHALLENGE? können müssen 28 Partie française Antriebstechnik 34 Parte italiana 14 Jeder fünfte Neuwagen fährt elektrisch 16 Studie zu Plug-in-Hybriden: 39 Online-Ratgeber Bis zu vier Mal mehr CO2-Ausstoss 14 Statistik 18 E-Bike: Wieder mehr Schwer- verunfallte 18 19 24 www.peace-support.ch READY FOR A NEW CHALLENGE? www.peace-support.ch FL-Magazin 4/2020 5 GESETZ Neue Verkehrsregeln 2021 Das muss die Fahrlehrerschaft wissen Im zweiten Teil nimmt FL-Magazin die wichtigen Änderungen der Verkehrs- zulassungsverordnung VZV unter die Lupe. Während die Fahrlehrerschaft die vielen Ände- für das automatisierte Fahren, die Velohelmtra- rungen von VRV, SSV und VZV umsetzen muss, gepflicht für Kinder bis 16 Jahre und keine hat der Bundesrat im August 2020 ein Revi- weitere Abschwächung der WAB-Kurse. Das sionspaket zum Strassenverkehrsrecht in die FL-Magazin wird Sie dazu weiter informieren. Vernehmlassung geschickt. Es umfasst eine neue Anpassung des Strassenverkehrs- und Änderung der Verkehrs- des Ordnungsbussengesetzes sowie die Revi- zulassungsverordnung VZV sion von acht Verordnungen. Mit der Teilrevision VZV Art. 6, Mindestalter für das Führen von Mo- des Strassenverkehrsrechts stellt der Bundes- torfahrzeugen beträgt in der Unterkategorie A1: rat die Weichen für die Verkehrssicherheit der • 15 Jahre für Kleinmotorräder nächsten Jahrzehnte. Nun hat die bfu zum Re- 45 km/h / 50 ccm / 4 kW visionspaket des Bundesrates Stellung genom- • 16 Jahre für Motorräder bis men und unterstützt auch Anliegen der Fahr- 125 ccm / 11 kW max. lehrerschaft. • 17 Jahre für die Kategorien B und BE • 18 Jahre für die Kategorien A, C, CE, B1, C1, E Wichtige Instrumente für mehr Verkehrssicher- heit lässt das Revisionspaket lauf bfu ausser VZV Art. 10, Kurs über lebensrettende Acht: die einfachere Umsetzung von Tempo 30 Sofortmassnahmen und die obligatorische Nachschulung für Ver- Wer sich zur Prüfung der Basistheorie für den kehrsdelinquenten. Sie fordert Anpassungen Erwerb eines Lernfahrausweises der Katego- 6 FL-Magazin 4/2020 GESETZ rien A oder B oder der Unterkategorien A1 oder werden; c. Verkehrsexperten im Rahmen ihrer B1 anmeldet, muss die Teilnahme an einem Aus- und Weiterbildung. Kurs über lebensrettende Sofortmassnahmen nachweisen. Der Kurs darf nicht länger als Der Lernfahrausweis der Kategorie A ohne sechs Jahre zurückliegen. Leistungsbeschränkung wird Personen erteilt, die den Führerausweis der Kategorie A mit VZV Art. 13, Basistheorie Leistungsbeschränkung seit mindestens zwei Mit der Prüfung der Basistheorie stellt die Zu- Jahren besitzen und Fahrpraxis nach Artikel 8, lassungsbehörde fest, ob der Gesuchsteller Absatz 6 nachweisen können. über die Kenntnisse nach Anhang 11, Ziffer II.1 verfügt. Diese Prüfung kann frühestens einen In die Kategorie A unbeschränkt ist kein Direkt- Monat vor Erreichen des Mindestalters abge- einstieg möglich. Auch der prüfungsfreie Auf- legt werden. Wer den Führerausweis der Spe- stieg von der Kategorie A 35 kW zur Kategorie A zialkategorien F, G oder M erwerben will, legt unbeschränkt entfällt. eine Prüfung der Basistheorie ab, welche der entsprechenden Fahrzeugkategorie angepasst Weisungen des ASTRA ist. Eine bestandene Prüfung der Basistheorie vom 9. Oktober 2020 ist unbeschränkt gültig. Wer nach der Annullie- Zum prüfungsfreien Erwerb der Kategorie A für rung des Führerausweises auf Probe ein neues Motorräder mit unbeschränkter Motorleistung: Gesuch für einen Lernfahrausweis stellt, muss Wer folgende Anforderungen kumulativ erfüllt, die Prüfung wiederholen. kann bis zum 30. Juni 2021 vom prüfungsfreien Aufstieg profitieren: Sie oder er hat vor dem VZV Art. 15, Erteilung 1. Januar 2021 einen Lernfahrausweis der Ka- Der Lernfahrausweis der Kategorie A wird für tegorie A beschränkt erworben, mit diesem die Motorräder (einschliesslich Seitenwagen) mit praktische Führerprüfung bis 30. Juni 2021 be- einer Motorleistung bis 35 kW und einem Ver- standen und weist eine klaglose Fahrpraxis in hältnis von Motorleistung und Leergewicht bis den letzten zwei Jahren vor der Einreichung des 0,20 kW/kg erteilt. Diese Leistungsbeschrän- Gesuchs um Aufhebung der Leistungsbe- kung gilt nicht bei a. Lernenden der berufli- schränkung nach. chen Grundbildung «Motorradmechaniker/in EFZ», die von einem Fahrlehrer der Kategorie Da Einträge in den Lernfahrausweisen der Kat. A ausgebildet werden; b. Personen, die in Kur- A1/ A ab dem 1.1.2021 nicht mehr gültig sind, sen der Polizei auf Motorrädern ausgebildet müssen diese geändert werden. Änderung bei bestehenden Lernfahrausweisen per 1. Januar 2021 FL-Magazin 4/2020 7 GESETZ Weisungen des ASTRA Lehrmittel vom 25. Mai 2020 Die Unterrichtsmaterialien müssen die zu ver- Wer ab dem 1. Januar 2021 einen PGS-Kurs be- mittelnden Lerninhalte möglichst realitätsnah sucht und abschliesst und später einen Lern- illustrieren. Es sind vorwiegend multimediale und fahrausweis der gleichen oder einer höheren interaktive Lehr- und Lernmittel einzusetzen. Motorradkategorie beantragt, erhält einen zwölf Monate gültigen Lernfahrausweis. Die folgenden Themen sind zusätzlich aufge- nommen worden: VZV Art. 18, Kurs über Verkehrskunde • Verkehrsbewegungslehre: Bahnübergänge Wer den Führerausweis der Kategorien A oder (Verhalten bei blinkendem Rotlicht),Ret- B oder der Unterkategorien A1 oder B1 erwer- tungsgasse. ben will, muss die Teilnahme an einem Kurs • Einnahme von Alkohol, Arznei- oder Betäu- über Verkehrskunde nachweisen können. Die bungsmitteln: Lernende können Gefahren, Kursbescheinigung ist ab dem Datum des Kurs- Wirkungen und Folgen erläutern sowie ge- abschlusses unbeschränkt gültig. Die Kursteil- setzliche Bestimmungen und Sanktionen in nahme setzt den Besitz eines Lernfahrauswei- Erinnerung rufen. ses voraus. • Unfallanalysen: Lernende werden sich be- wusst, dass ein Verkehrsunfall nicht nur für Kursgestaltung VKU die Verursachenden Folgen hat, sondern vor Der achtstündige Kurs wird in vier Unterrichts- allem das Opfer und seine Angehörigen stark blöcke (Doppellektionen) unterteilt. belastet. 1. Teil: Verkehrssehen 2. Teil: Verkehrsumwelt VZV Art. 19, Praktische Grundschulung für 3. Teil: Verkehrsdynamik Motorrad-Fahrschüler 4. Teil: Verkehrstaktik 1 Wer den Führerausweis der Kategorie A oder der Unterkategorie A1 erwerben will, muss Der Unterricht ist auf mindestens zwei Tage zu innert vier Monaten seit der Erteilung des verteilen und beginnt zwingend mit dem Unter- Lernfahrausweises die praktische Grund- richtsblock 1. Die Unterrichtsblöcke 2 bis 4 kön- schulung bei einem Inhaber der Fahrlehrer- nen in beliebiger Reihenfolge besucht werden. bewilligung der Kategorie A absolvieren. 2 Sehen 1 Umwelt 2 Dynamik 3 Taktik 4 4 1 Sehen Sehen 2 3 Sehen 1 Umwelt 1 Umwelt 3 Umwelt Dynamik 2 2 4 Dynamik 1 Dynamik 3 3 Taktik Taktik Taktik 4 4 8 FL-Magazin 4/2020 GESETZ Wird ein neuer Lernfahrausweis ausgestellt, Reihenfolge der Kursteile 1, 2 und 3 muss ein- muss die praktische Grundschulung nicht gehalten werden. wiederholt werden. Es werden nur zwei LFA ausgestellt. Wer den Führerausweis im Kreditkartenformat 2 Bewerber um den Führerausweis der Kate- der Unterkategorie A1 vor dem 1. Januar 2021 gorie A dürfen die