NYHEDSBREV FRA KØBENHAVNS KOMMUNE | DECEMBER 2016 AFFALD KBH

LEJLIGHED

4 UD AF 10 BIOAFFALD MILJØBILENS BATTERIER I 2017 TRILLER DE KØREPLAN HAVNER I SKRALDE- FØRSTE BIOBEHOLDERE HER KAN DU AFLEVERE SPANDEN UD TIL ETAGEBOLIGER DIT FARLIGE AFFALD

LÆS MERE PÅ SIDE 5 LÆS MERE PÅ SIDE 6 LÆS MERE PÅ SIDE 7 02 VINTER LEJLIGHED FRA JULETRÆ TIL KOMPOST Igen i år skal du aflevere dit juletræ, så det kan blive til kompost i stedet for at ryge til forbrænding.

Jeres vicevært, affaldsansvarlige eller varmemester udpeger juletræerne er samlet, så bestiller den affaldsansvarlige et sted, hvor alle beboerne skal stille deres juletræer samlet afhentning ved at gå ind på 'Nem Affaldsservice' på kk.dk/ – det kan fx være ved et storskraldsrum eller lignende. Når affald. Ordningen hedder 'Juletræer'.

Der er åbent for bestilling af afhentning nu, og der hentes juletræer frem til og med den 10. februar.

Du kan selvfølgelig altid aflevere dit juletræ på en af byens 11 genbrugsstationer. Adresser og åbningstider finder du på kk.dk/genbrugsstationer.

HUSK, AT DER HVERKEN MÅ VÆRE PYNT ELLER FOD PÅ TRÆET.

VIDSTE DU, AT ... • Københavnerne afleverede 172 ton juletræer sidste år. Det svarer til omkring 15.000 træer. Træerne bliver omsat til kompost, der beriger jord og planter.

• Om foråret kan du hente gratis kompost på de fleste af byens genbrugsstationer. Du finder adresser og åbningstider på kk.dk/genbrugs- stationer.

• På Borgervænget Genbrugsstation (Sibelius- gade 80) kan du hente kompost hele året. HÅRD PLAST 03 METAL PAP

SKOVL SNEEN FOR SKRALDE­ MANDEN

Sne, isglatte veje og fortove overrasker mange hvert eneste år, og for postbude og skraldemænd kan det gøre det daglige På kk.dk/vinter kan du se, hvor kommunen rydder sneen, og hvor arbejde besværligt og endda umuligt. du selv skal gøre det.

Både fortove, kørebaner, indgangs- og cykelstier er skral- Hvis sneen kommer, skal du huske demandens arbejdsplads og skal ryddes for sne og is, ellers • at rydde sne og is væk og strø grus eller salt hele vejen kan skraldemanden ikke køre bilen ind i jeres gade eller få fra kørebanen ud gennem porten frem til beholderne/ trukket beholderne helt ud til skraldebilen. skraldeskuret. • at den ryddede bane skal være mindst én meter bred. Husk, at det ikke kun er lige foran ejendommen, at sne og is • at der skal være gennemgang i eventuel snevold langs skal fjernes og underlaget saltes. Der skal være fri passage kantsten/kørebane og cykelsti. gennem eventuelle snevolde, der kan være langs fortove, • at der ikke må være glat, hvor skraldemanden skal gå. kørebaner og cykelstier. På ’Nem Affaldsservice’ på kk.dk/affald kan du tjekke, Skraldefolkene tømmer mange beholdere hver eneste dag om manglende snerydning er skurken, hvis dit affald året rundt, og derfor kan selv små forhindringer have betyd- ikke er blevet hentet. ning for deres arbejdsmiljø. Derudover giver sne og is risiko for skader på både skraldemænd og biler.

GLASKUBER NEJ TAK til keramik og porcelæn PÅ JULEFERIE i glascontaineren!

Hvis den lokale glascontainer er forsvundet i nattens Glascontainere, der bliver stående, bliver i perioden tømt mulm og mørke, så er det fordi, den er blevet taget hjem oftere end normalt. hen over jul og nytår for at undgå, at den bliver sprængt i tusind stykker i forbindelse med nytåret. Ser du poser med flasker omkring en overfyldt container, så giv gerne Københavns Kommune et praj på kk.dk/ Problemet med sprængte containere er størst i områderne givetpraj. Tingbjerg og Nørrebro. Derfor er det også kun i disse bydele, at containerne er fjernet i perioden medio december til medio januar 2017. 9.500 TON GLAS Send stadig flaskerne til genbrug Vidste du, at der bruges 40 % mindre energi, når glas Bor du i de berørte områder, kan du i stedet aflevere laves af genbrugsglas, end når det laves fra bunden? dine flasker og glas på genbrugsstationen eller gemme I 2016 afleverede københavnerne 9.500 ton glas i dem, til containerne atter er på plads i midten af januar. glascontainerne. 04 GENBRUG LEJLIGHED

ER DIT AFFALD FOR GODT TIL AT SMIDE UD? Du kender det godt. Der skal ryddes op i skuffer og skabe, og der dukker ting op, som du havde glemt, du havde. Rigtig ofte ting, som du ikke har savnet og ikke længere har brug for. Hvorfor ikke indføre en god vane med at give tingene videre?

Det er selvfølgelig hul i hovedet at smide ting ud, der kan genbrugsstationen, kan du i stedet give det væk på nettet. bruges af andre. Direkte genbrug er langt mere miljøvenligt På storskrald.dk kan du blive en del af et byttefællesskab end at genanvende affald til nye produkter, og derfor er det og samtidig spare en tur til genbrugsstationen. Du kan kvit også muligt at aflevere og hente genbrugsting på de fleste og frit gå ind og oprette dig som bruger, og så kan du straks af byens genbrugsstationer. gå i gang med at annoncere tiloversblevne ting og sager.

Her finder du både store og små ting som fx bøger, legetøj, På kk.dk/affald kan du finde åbningstider og adresser på potter og pander, møbler og fjernsyn. alle byens genbrugs- og nærgenbrugsstationer.

Byt også på nettet Hvis du står og har større ting, du ikke lige får fragtet på

VIDSTE DU, AT AFFALDET I KØBENHAVN HAR FÅET FARVE? I fremtiden kommer alle affaldsbeholdere med farvede låg. Farvekoderne er også taget i brug på byens genbrugsstationer.

HAR DU FODRET ROTTER I DAG? I nogle kvarterer dumper beboere deres husholdningsaffald ned i de offentligt opstillede affaldskurve. Det giver problemer med overfyldte Nej tak til skraldespande, fugle og skadedyr. køkkenskrald Det kan måske være fristende at liste en pose med køkkenaffald ned i den Det tiltrækker fugle og rotter. nærmeste affaldskurv, når man i al hast er på vej på arbejde eller studie, skal aflevere børnene inden morgensangen eller bare ikke orker at låse sig ind i gården og benytte ejendommens affaldsbeholdere. Men det er en meget dårlig idé. For det resulterer i overfyldte skraldespande, som tiltræk- ker fugle og rotter, der gennemroder affaldet og spreder det for alle vinde.

Hjælp med at holde byen ren – smid ikke køkkenaffald i gadernes Lige nu gennemfører Københavns Kommune en affaldskurve! køkken­skrald-kampagne i udvalgte dele af byen.

FARLIGT 05 AFFALD

4 UD AF 10 BATTERIER SMIDES UD SAMMEN MED KØKKENAFFALDET

Mange batterier indeholder miljøfarlige stoffer som fx kviksølv, bly, zink, ammoniumklorid og kaliumhydroxid. Men alligevel havner alt for mange stadig i køkkenaffaldsspanden.

Hvert år bruges der mere end 100 mio. batterier i Danmark. Hvis batterierne sorteres og afleveres i fx batteribeholde- ren i gården eller på genbrugsstationen, skåner det ikke alene miljøet for miljøfarlige stoffer, men materialerne i batterierne kan også genanvendes og blive til nye pro- dukter. Når batterierne smides ud sammen med køkken­ affaldet, havner det i forbrændingsanlæggenes ovne og bliver til giftig slagger.

Bestil en batteribeholder Det er nemt at gøre en indsats for at genbruge batterier i stedet for at sende miljøregningen videre. Har I ikke al- SKJULTE BATTERIER lerede en batteribeholder i jeres ejendom, kan den bestilles Vær opmærksom på, at der kan være skjulte batterier via 'Nem Affaldsservice' på kk.dk/affald. Det er ejendom- i fx legetøj, fødselsdagskort, sko, cykellygter m.m. mens affaldsansvarlige, der kan bestille. Batteribeholderen Batterierne pilles ud og afleveres i batteribeholderen, kan kun leveres, hvis I har en papirbeholder. Det er nemlig i miljøskabet, på genbrugsstationen eller til miljø­ de samme skraldemænd, der tømmer papir- og batteribe- bilen, der kører rundt og samler farligt affald ind. holderen, når der er behov. Uanset om batterierne kan pilles ud eller ej, skal al Batterierne kan også afleveres i miljøskabet til farligt elektronik (alt med ledning, batterier eller solceller) affald, hvis I har sådan et, på genbrugsstationen eller til afleveres som elektronikaffald. miljøbilen. Se køreplan og stoppesteder på side 7.

HVIS FUGLENE FLYTTER IND Det sker, at musvitter eller andre småfugle beslutter sig for at flytte ind i de grønne batteribeholdere.

Derfor er der nu med hjælp fra en ornitolog udviklet en ny, rød batteri­beholder, som er konstrueret, så den ikke inviterer småfugle til at rykke ind. Har I en grøn batteribeholder, kan I forebygge redebyggeri i den ved at hænge et stykke pap, plast eller papir foran hullet. Så fristes fuglene ikke til at flytte ind. 06 DET SKER I 2017 LEJLIGHED BIO

BIOAFFALDET SKAL SORTERES FRA

Så er det ganske vist. Når sommeren går på hæld i 2017, starter udrulningen af affaldsbeholdere til bioaffald (organisk affald) til etageboligerne i København. Mette Ebdrup og Susan Vera

Du ved sikkert godt, at kartoffelskræller, muggent rugbrød og andet organisk affald fylder godt op i køkkenaffalds- Enhedschef Jens Purup, Københavns Kommune.

spanden. Fra næste år får alle mulighed for at sortere Colourbox REDAKTION madaffald og visne blomsterbuketter fra, så det kan blive til biogas og kompost. REDAKTØR

Beboerne i villaer og rækkehuse i København har allerede TMF DESIGN FOTO muligheden for at sortere og aflevere bioaffald. Nu er turen Mortensen ANSV.Mortensen LAYOUT kommet til de mange etageboliger i byen.

Spand til køkkenet Hele udrulningen af de nye bioaffaldsbeholdere kommer til at tage et års tid, og den kommer til at ske bydel for bydel. Beboere, ejendomsadministratorer og boligselskaber vil blive informeret grundigt både før og undervejs, ligesom den nye affaldsordning bliver tilrettelagt og tilpasset de lokale forhold, der er i en by som København.

Samtidig med at vi leverer affaldsbeholderen til bioaffald i gården, får hver lejlighed en lille spand til indendørs brug i køkkenet sammen med en rulle specielle bioaffaldsposer. BIO TIL GENANVENDELSE Så er det nemt for alle at tage hul på de nye vaner. Implementeringen af den nye bioaffaldsordning er en del af Københavns Kommunes Ressource- og Lige nu er planlægningen af udrulningen i fuld gang, så der Affaldsplan 2018, der har som mål at få sendt 45 % kommer meget mere information om bioaffaldet og behol- af husholdningsaffaldet til genanvendelse i 2018. derne i næste nummer af Affald KBH.

MILJØMÆ K R IS K AFFALD OG GENBRUG Få NEM AFFALDSSERVICE D N I R N O G Byens Drift døgnet rundt på kk.dk/affald N Islands Brygge 37

541 006 Postboks 326 Tryksag 2300 København S kk.dk/affald

MAIL TIL REDAKTIONEN

PAPIR BLI’R TIL PAPIR [email protected] MILJØBILEN 2017 Københavns Kommunes miljøbil kører rundt i byen og samler farligt affald ind fra dig og dine naboer. Den har faste stoppesteder og en køreplan, som du kan se her. Farligt affald er fx terpentin, maling, spraydåser, neglelak, kemikalier, sparepærer og batterier, der stammer fra husholdningen. På kk.dk/affald kan du se en liste over de mest almindelige typer farligt affald.

KØBENHAVN Ø BRØNSHØJ OG HUSUM 1. TIRSDAG I MÅNEDEN 3. TIRSDAG I MÅNEDEN 16.00 - 17.10 Skt. Kjelds Plads ved Bryggervangen 16.00 - 17.10 Kobbelvænget ved Arildsgård 17.30 - 18.40 Århus Plads ved Århusgade 17.30 - 18.40 Frederikssundsvej ved Husumvej 19.00 - 20.00 Holsteinsgade ved Lipkesgade 19.00 - 20.00 Brønshøj Torv DATOER 03.01 07.02 07.03 04.04 02.05 06.06 DATOER 17.01 21.02 21.03 18.04 16.05 20.06 04.07 01.08 05.09 03.10 07.11 05.12 18.07 15.08 19.09 17.10 21.11 19.12

KØBENHAVN V AMAGER 2. MANDAG I MÅNEDEN 4. MANDAG I MÅNEDEN 16.00 - 16.45 Godsbanegade ved Dybbølsgade 16.00 - 16.45 Amager Centret ved Reberbanegade 17.00 - 17.45 Enghave Plads ved Haderslevgade 17.00 - 17.45 Brydes Allé ved Hørhusvej 18.00 - 18.45 Jerichausgade ved Ny Carlsberg Vej 18.00 - 18.45 Leifsgade ved Gunløgsgade 19.00 - 20.00 Vesterbros Torv 19.00 - 20.00 Axel Heides Gade ved Erik Eriksens Gade DATOER 09.01 13.02 13.03 10.04 08.05 12.06 DATOER 23.01 27.02 27.03 24.04 22.05 26.06 10.07 14.08 11.09 09.10 13.11 11.12 24.07 28.08 25.09 23.10 27.11

VALBY KØBENHAVN NV 2. TIRSDAG I MÅNEDEN 4. TIRSDAG I MÅNEDEN 16.00 - 17.00 Ålholm Plads 16.00 - 17.10 Utterslev Torv 17.30 - 18.40 Valby Tingsted 17.30 - 18.40 Hovmestervej ved Grundtvigskolen 19.00 - 20.00 Toftegårds Plads 19.00 - 20.00 Stærevej 28 DATOER 10.01 14.02 14.03 11.04 09.05 13.06 DATOER 24.01 28.02 28.03 25.04 24.05 27.06 11.07 08.08 12.09 10.10 14.11 12.12 25.07 22.08 26.09 24.10 28.11 26.12

KØBENHAVN K VANLØSE OG KØBENHAVN SV 3. MANDAG I MÅNEDEN 4. ONSDAG I MÅNEDEN 16.00 - 16.45 Adelgade ved Klerkegade 16.00 - 16.45 Åbakkevej ved Sallingvej 17.00 - 17.45 Nørre Farimagsgade/Vendersgade 17.00 - 17.45 Vanløse Station ved Katrinedalsvej 18.00 - 18.45 Høyensgade ved Øster Søgade 18.15 - 19.00 Mozarts Plads 19.00 - 20.00 Christianshavns Torv 19.15 - 20.00 Sluseholmen ved miljøstationen DATOER 16.01 20.02 20.03 17.04 15.05 19.06 DATOER 25.01 22.02 22.03 26.04 24.05 28.06 17.07 21.08 18.09 16.10 20.11 18.12 26.07 23.08 27.09 25.10 22.11 27.12

NYE FARESYMBOLER

DU KAN OGSÅ FINDE GAMLE FARESYMBOLER MILJØBILENS KØREPLAN PÅ KK.DK/AFFALD