Denne temaavisen er en annonse fra meDiaplanet
BETONG4. UTGAVE - OKTOBER 2008 FUKTMÅLINGER: MILJØ: ARMERINGSPRODUKTER: Etterlyser høy- Sement låser foru- Reduserte utslipp ere kompetanse rensende masser med 90 prosent Les mer side 6 Les mer side 4 - 5 Les mer side 15 Jeg trodde aldri at jeg skulle forelske meg i en vindus- karm i betong. Bjarne Buset, informasjonssjef i Gyldendal Les mer side 16 - 17 KjøligVEDLIKEHOLD: betong Reduser varmetapet med termisk masse. Les mer side 6 - Bedre tilgang til Sverre Fehn: Arkitekten knust som fort- setter å inspirere Hans arbeider kjenne- betong tegnes av avansert materialbruk og bruk Etter fl ere års tørke, er det nå bedre tilgang til resirkulert betong, som kan brukes i veibygging. av betong. – Problemet var lenge at det i liten grad har vært tilrettelagt for at produksjon, omsetting og bruk av resirkulert betong kunne bli en rutine, sier Gordana Petkovic i Statens vegvesen. Les mer side 12-13 Les mer side 10 - 11 fOtO: NyNOrSk kulturSENtrum FOTO: BAARD MARIUS BARSTEIN
ANNONSE ANNONSE Vakkert og evigvarende
Les mer om å bygge i mur og betong på våre nettsider MUR- OG BETONGBRANSJEN I NORGE 2 Oktober 2008
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed Utfordringer ” Den overordnede visjonen er attraktive betongbygg.
Attraktiv! Vi hjelper våre lesere til å lykkes Betong får for tiden mye oppmerksomhet og framstår i mange sammenhenger som synonymt med det moderne og framtidsrettede. Den rene, røffe strukturen kombinert med en uendelig formbarhet BETONG 4. utgave oktober 2008 gjør materialet attraktivt i eneboliger så vel som i store, monumentale bygg. Adm. dir: Ståle Husby Redaksjonssjef: etong er utpekt som et nasjonalt satsingsområde kraft, og er inspirerende for de som allerede er i virksomhe- Petter T. Stocke-Nicolaisen gjennom etableringen av SFI-senteret COIN. SFI- ten. Det skapes entusiasme og et positivt omdømme. sentrene er tildelt forskningsmiljøer som er inter- Estetikk og utførelseskompetanse er viktig for å realisere B Salgssjef: Sigurd Gran nasjonalt ledende på felt der også norske industri har de- attraktive bygg. Norsk betongforening har i mange år frem- monstrert vilje og evne til utvikling. Sentrene fi nansieres hevet god estetikk gjennom tildeling av den prestisjefylte Produksjonssjef: Bjarne S. Brokke Design: Tonje Robertsen av deltakerne og Norges forskningsråd. SINTEF er verts- Betongtavlen – en utmerkelse som i år går til Gyldendalhu- institusjonen for COIN og driver senteret sammen med ti set. Vi prioriterer kompetanseutvikling og har sammen med bedrifter og NTNU. Den overordnede visjonen er attraktive bransjen innført en ordning hvor det stilles krav om kompe- betongbygg. Det skal utvikles miljøvennlige materialer og tansebevis på ulike nivå hos de utførende bedriftene. Prosjektleder for utgivelsen: løsninger som gir godt inneklima og betydelige reduksjo- Så når Norsk betongforening nå inviterer til Norsk Be- Veronika Skagestad Telefon: 22 59 30 21 ner i bygningers energiforbruk. tongdag, er det igjen grunn til å følge godt med. Målet for e-post: veronika.skagestad COIN er et resultat av en dette årlige arrangementet er å spre informasjon om inno- @mediaplanet.com langvarig norsk suksess vative løsninger, forskning og praktisk erfaringer knyttet til En virksomhet som fornyer innen betongforskning. bruk av betong som byggemateriale. Norsk Betongdag er en Det nære og gode samar- sentral møteplass for engasjerte mennesker fra ulike deler seg, framstår som framtids- Distribuert med beidet på betongområdet av byggenæringen. Det foregår stadig nyvinninger gjen- rettet, moderne og spennende. Den Dagens Næringsliv, oktober 2008 virker attraktiv på ny arbeidskraft, og som Norsk betongfore- nom store og utfordrende prosjekter, og dette er den vik- Trykk: Dagblad-Trykk ning har bidratt til, har tigste møteplassen for deling av ny kunnskap og erfaringer. er inspirerende for de som allerede er vært nøkkelen til den Gjør deg attraktiv. Velkommen! i virksomheten. Det skapes entusias- norske suksessen. Sam- me og et positivt omdømme. spillet i hele verdikje- Mediaplanet er Europas fremste den fra undervisning og leverandør av temaaviser forskning til utførende i dags- og næringspresse. og byggherrer, sammen med en felles ambisjon om å skape Vi produserer både nytt, har gjort oss internasjonalt ledende. Og det har vært forbruker- og forretningsaviser. lønnsomt. Det er dokumentert at forskningen i perioden 1980 – 2000 ga en gevinst på 19 ganger investeringene. Vi har skapt konstruksjoner som har vært avgjørende for Telefon: den moderne samfunnsutviklingen i Norge. Betongplatt- 22 59 30 00 formene og noen av verdens største bruer hadde ikke vært Faks: 22 59 30 01 mulige uten alle nyvinningene innen materialteknologi og e-post: [email protected] konstruksjonsteknikk. www.mediaplanet.com/no
Forskning og utvikling Det er altså dokumentert at fors- kning og utvikling lønner seg, og det er også avgjørende for å kunne henge med i en stadig skarpere konkurranse. Vil du vise hva du er god for? Sjekk karriéremulighetene i Norges En konkurranse som ikke minst gjelder attraktivitet. En Einar Aassved Hansen virksomhet som fornyer seg, framstår som framtidsrettet, mest innovative mediehus. www.mediaplanet.no/karriere moderne og spennende. Den virker attraktiv på ny arbeids- Forskningssjef, SINTEF Byggforsk, Formann i Norsk betongforening
www.betongelement.no www.mooo.no Zorro var her Oktober 2008 Denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet 3 ANNONSE ANNONSE
Levering av elementer fritt byggeplass eller ferdig montert, armert og utstøpt råbygg, til fast tid og fast pris.
2 4
3
1 5
8
6
1 9
7
4 1
For tiden oppfører vi følgende råbygg:
## (OTELL 'ARDERMOEN FOR HENT s $AMHAUGKvarTALET s "RÍtETUNET fOR IE !3 s 3ON Marina fOR 3TRM 'UNDERSEN !3 s WALDEMARS (AGE )) fOR * - "yGGHOLT !3 s TrONDHEIMSveien 139 for Nordic AS s "ESETra LEILIGHETSbyGG for KrUSE 3MITH !3 s "ESETra parKERINGbyGG for Holtet PUKK "EtONG %STATIA AS s "JELBLSTLEN fOR "JELBLSTLEN !3 s !relia fOR %' "yGG !3 s .OrdtvEDT OG 2DSTRUPÍSEN fOR "LOCK WaTNE !3 s .ORMANNSLKKa fOR 2EALbyGG !3
I tillegg leverer vi Con-Form elementer til:
s ZEN 3PA 2MSKOG, SetERHAUGEN "RL FOR ,ARSEN %NTreprENR !3 s "R BryGGE fOR %NTreprenør 1 s !KERSGAten 64-68 fOR "UNDEbyGG !3 s CalmeyERSGAte 10 fOR ". PrOSJEKT !3 s 5LLEVÍLSveien 105 for NorDISK (USPrOSJEKT s *ELYA for SKANSKA s MARIDALSveien 10 for "yGGUTVIKLING ST !3 s %rtec fOR "RDr 2EME !3 s "ONDIHAGEN fOR "HMER !3 s 'JErDRUM torG for CitO %NTreprENR AS s VictORIAGÍrden for VEIDEKKe AS 4 Oktober 2008
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed Sement samler forurensede sedimenter Forurenset sjøbunn er nologien benyttes, er spesielt ak- tuell der man både har behov for å et omfattende problem mudre forurenset sjøbunn og sam- i flere havner og fjord- tidig trenger fyllmasse. områder langs norske- Randi Skirstad Grini, Fra Oslo til Hammerfest Det er kysten. Sedimentene i avdelingsleder, flere eksempler på vellykkede bunnen kan virvles opp Norges Geotek- prosjekter der metoden er tatt i niske Institutt og spres til bunnlevende bruk. Ifølge forskning.no ble ca. Nytt land med sement og sedimen- 1200 kubikkmeter forurensede organismer, og til slutt i ter Det finnes flere måter å hånd- sedimentmasser tatt opp fra hav- oss mennesker. Nå fin- tere forurensede masser på. I Oslo nebassenget i Hammerfest og sta- nes det effektive meto- havn benyttet man dyphavsdepo- bilisert i 2006. Hammerfest havn nering ved Malmøykalven. Der ble hadde lenge vært regnet som en der for deponering av den forurensede sjøbunnen som av de mest forurensede i Norge, forurensede sedimenter. skulle fjernes deponert i en natur- og de løse sedimentene som ble lig fordypning og tildekket med tatt opp luktet vondt av både die- sel og fiskeavfall. Fylkesmannen i Tom Backe rene masser. En annen metode er å lage Finnmark fastslo at massene også [email protected] strandsonedeponier, hvor man inneholdt både PCB, PAH og TBT. benytter de forurensede massene Innblandingen av sement førte til et er et stort behov til utfyllinger. Metoden går ut på at forurensningene ble bundet kje- for å rydde opp i at det bygges en barriere i strand- misk og lukten ble borte, samtidig –Dnorske havner, for kanten slik at de forurensede sedi- som sedimentene ble så faste at de mange havner har høyere foru- mentene kan mudres opp og plas- kunne brukes som byggegrunn. – Sandvikselva er en flomelv som transporterer mye løsmasser i perioder, sier Christin Kyseth Pettersen, leder av prosjektet som gjennomføres i regi av Bærum kommune, hvor forurensede masser stabiliseres rensning enn det vi kan aksepte- seres på innsiden. Resultatet er at Hammerfest på stedet med en sementblanding. re, sier Randi Skirstad Grini, som – Hvis massen er veldig bløt og innen høsten 2008 skal ha fått et er avdelingsleder på Trondheims- har høyt organisk innhold, vil det nytt og fint kulturhus, bygd på det kontoret til Norges Geotekniske ta lang tid før grunnen setter seg som en gang var forurensede mas- Vinn-vinn på Kadettangen Institutt (NGI). slik at områdene kan tas i bruk. ser i havnebassenget. Selv om me- Hun forteller at problemstil- Stabiliseringsteknologi er basert toden er forholdsvis ung i Norge, Den nedre delen av olitikerne ønsket seg en lingen er relativt omfattende, og på at man tilfører sement til den hvor det første prosjektet ble gjen- Sandvikselva måtte opprustning av elvebred- stort sett gjelder langs hele nor- massen som i utgangspunktet er nomført i Trondheim i 2002, så er den, med turstier langs ut- mudres. De forurensede P skekysten. Det er Statens foru- uegnet som fyllmasse. Da forbe- erfaringene gode. løpet av Sandvikselva. Havnesje- rensningstilsyn (SFT) som påleg- dres både de fysiske og kjemiske – Vi ser positive resultater der massene stabiliseres på fen på sin side ønsket å mudre de ger kartlegging landet rundt og egenskapene til materialet, slik metoden er blitt benyttet. Verdien stedet med en sement- nedre delene av elven, siden båtene foretar prioriteringer for hvilke at området kan tas i bruk relativt er kombinasjonen mellom å få blanding, og vil snart Rigmor og Rigfar, som går ut til utvalgte havner som skal ut- raskt og den samlede transporten ryddet opp i sedimentene samti- øyene om sommeren, etter hvert redes og undersøkes nærmere. av forurensninger reduseres, sier dig som verdifull ny byggegrunn i danne fundamentet for slet med dybden. Summen av disse På de mest forurensede stedene Grini. sjønære områder gjøres tilgjenge- Sandvikas nye frilufts- ideene og ønskene ble til et vellykket lages det planer for utbedring. Metoden der stabiliseringstek- lig, sier Grini. område. miljøprosjekt. Oktober 2008 Denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet 5
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed Sement samler
Foto: Statens vegvesen/Prosjektfoto
Norges første senketunnel slepes inn Oslofjorden. Prosjektet er et Statens Vegvesen forurensede sedimenter arbeidsfellesskap med Skanska og nederlandske Bam og Volker Stevin. Lav varme i Bjørvika Når betong herder, utvik- Markey i Statens vegvesen. les varme. Er konstruks- - I en betongkonstruksjon under vann, må man unngå riss og vann- jonen massiv, kan var- inntrengning som på sikt svekker men bidra til at betongen armeringen. Vi kom enkelt sagt sprekker. Det er kritisk fram til en løsning hvor innmalt fly- når man bygger tunnel geaske erstattet ca. en tredjedel av sementmengden. Som navnet sier, under vann. så fører lavvarmebetong til mindre Tom Backe temperaturutvikling i herdefasen enn i vanlig betong, sier Markey. Tonje Robertsen - Og tunnelen er praktisk talt helt [email protected] tett, forsikrer Markey. Lavvarmebetong benyttes i alle Bjørvika jobbes det for fullt de tre entreprisene som Bjørvika- med å knytte Festningstunnelen prosjektet er delt opp i. Sørenga- Isammen med Ekebergtunnelen,. tunnelen er betongtunnelen som Ferdigstilt vil prosjektet gjøre tra- skal binde senketunnelen sammen fikkmaskinen ved Operaen overflø- med Ekebergtunnelen. dig og åpne byen mot Oslofjorden. Erik Frogner er direktør i AF Mange av betongkonstruksjonene Anlegg Samferdsel, som har støpt – Sandvikselva er en flomelv som transporterer mye løsmasser i perioder, sier Christin Kyseth Pettersen, leder av prosjektet som gjennomføres i regi av Bærum kommune, hvor forurensede masser stabiliseres foto: Svein B. Eriksson/Norcem som benyttes vil ligge under vann, Sørengatunnelen. – Ved å bytte ut på stedet med en sementblanding. og det er helt avgjørende at disse er 60–65 prosent av sementvekten tette. med flyveaske, unngår man så høye temperaturer siden herdeprosessen Vinn-vinn på Kadettangen Vanlig betong sprekker Når vanlig tar lenger tid, sier Frogner. - Van- betong benyttes i massive konstruk- lig herdetid er 28 dager, men med – Sandvikselva er en flomelv som – Vi satt ned en betongspunt som blir på over 2500 kvadratme- sjoner, er det en stor fare for at det flyveaske tar herdeprosessen lenger transporterer mye løsmasser i perio- som danner ny kaikant. Området ter. At prosjektet har vært vellyk- utvikles så stor varme i herdefasen tid og man unngår kritisk høye tem- der, sier Christin Kyseth Pettersen. bak betongspunten tettes for å hin- ket, hersker det ingen tvil om, siden at konstruksjonen sprekker opp. Å peraturer som kan føre til riss- eller Hun leder prosjektet som gjennom- dre avrenning, og deretter fylles de kommunen på denne måten både holde temperaturen nede, er derfor sprekkdannelser, sier Frogner. føres i regi av Bærum kommune. forurensede massene oppi. For å har fått mudret, fjernet forurenset helt vesentlig. Massene som transporteres til den stabilisere massene, tilsettes det en masse og skapt nye friluftsområder. - Statens vegvesen gjennomførte Miljøgevinst For å produsere ett tonn nedre delen av elveløpet er ikke så sementblanding, fortsetter hun. – I tillegg har prosjektet vært en FoU-prosjekt på lavvarmebe- sement, går det med mellom 750 og veldig forurenset i dag, mens mas- Når prosjektet er ferdig, er det lønnsomt, sier Pettersen. Det var tong før delene til senketunnelen 800 kg CO2. I lavvarmebetongen sene fra tidligere tider inneholder blitt mudret om lag 5000 kubikkme- nemlig rimeligere å håndtere mas- ble bygget. Hensikten var å gi spesi- med flyveaske er sementforbruket mye av den organiske miljøgiften ter masse. Massene danner funda- sene på stedet fremfor å sende dem fikke krav til betongen i kontrakten redusert fra normalt 370 kilo til 200 TBT. mentet for det nye friluftsområdet, til Langøya for deponering. med entreprenørene, sier dr. ing. Ian kilo, så miljøgevinsten er betydelig. Se de fi neste byggene i Norge
Les mer om å bygge i mur og betong på våre nettsider MUR- OG BETONGBRANSJEN I NORGE 6 Oktober 2008
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed Advarer mot feil- aktige fuktmålinger Betongen må være tørr nok før det legges bel- egg i et nybygg, ellers kan kostnadene fort bli store. Byggforsk etter- lyser bedre målekompe- tanse.
Thor Lynneberg [email protected]
enne typen fuktska- de koster veldig –Dmye. Jeg har selv opplevd at beleggene på alle gulv i en hel barneskole måtte rives, be- tongen tørke og belegget legges på nytt, mens elever og ansatte måtte flyttes til et annet sted. Hele pro- sessen tok anslagsvis tre måneder. Denne type skader kan altså bli uforholdsmessig dyr, konkluderer dr. ing. Stig Geving hos SINTEF
Byggforsk. foto: Stig Geving Det er visse typer skader som går igjen når det gjelder betong. – Jeg har et inntrykk av at de fleste entreprenører tar betongtørking alvorlig, men det er viktig å velge riktig belegg og å vente til betongen er tørr nok. Bildet viser Særlig handler det om gulv der det limsjikt for vinylbelegg som er gått i oppløsning pga for høyt byggfuktnivå i betongen. skal legges et belegg. Det finnes forskjellige typer, som vinylbe- legg eller linoleum. Problemet er det avgitt en del organiske avgas- lufta ikke kan inneholde mer fukt. fordel om vi fikk lignende opplæ- at noen av disse beleggene er mer ser. Disse kan utgjøre en fare for Normalt takler limet 90 prosent ringsprogrammer i Norge. Fuktni- fuktfølsomme enn andre. helsen til de som oppholder seg i RF. Av og til ønsker vi å være på vået må måles på riktig måte. Det – Avhengig av hvilken type bygget. den sikre siden, blant annet fordi vanlig er at de som legger belegget belegg du skal ha oppå, skal be- det er litt varierende grad av kom- på gulvet står for denne målingen. tongen tørke i varierende grad. Må måles riktig – Jeg har et inn- petanse blant de som måler fuk- De har varierende grad av kompe- Stig Geving, dr. Snakker vi for eksempel om et ing. hos SINTEF trykk av at de fleste entreprenører tigheten i betongunderlaget, sier tanse på fuktmålinger. Typisk bor- vinylbelegg som skal limes på Byggforsk tar betongtørking alvorlig, men Geving. rer du et hull i betongen og putter et betongunderlag, risikerer du det er viktig å velge riktig belegg I Sverige er det et veldig stort ned en sensor for å måle RF. Det er blant annet at limet brytes ned i og å vente til betongen er tørr nok. fokus på tørking av betong. De mange feil du kan gjøre i forbin- en prosess som heter hydrolyse fungere teknisk. Vanligvis sier vi at betong har et har opprettet utdanningsordnin- delse med denne målemetoden, og hvis betongunderlaget er for fuk- – I tillegg har du en helsemessig kritisk fuktnivå på rundt 90 pro- ger for folk som skal måle fukt i det er nok dessverre ingen tvil om tig. Det innebærer at limet mister risiko, fortsetter Geving. Når limet sent relativ luftfuktighet (RF). 100 betongunderlag før det legges at det gjøres mye feilmålinger ute sin heft – det vil altså ikke lenger blir fuktig og limet brytes ned, blir prosent er helt mettet luft, dvs. at belegg på det. – Det ville vært en på byggeplassene.
6``gZY^iZgiegdYj`i"!`kVa^iZihhnhiZb"d\b^a_³hZgi^ÒhZg^c\ 9d`jbZciVh_dcVkWn\\ZkVgZg^]i#IZ`c^h`[dgh`g^[i.,`Ve#*
K^VYb^c^higZgZgZcgZ``Zja^`ZhZgi^ÒhZg^c\hdgYc^c\Zg Kgi`_ZgcZdbgYZZghZgi^ÒhZg^c\Vk/ ^ccZcdbgYZcZ/ ;VWg^``[gZbhi^aiZWZidc\" HZbZci!ejhh"d\bjgb³giZa ;ZgY^\WZidc\!WZidc\kVgZg!WZidc\ZaZbZciZg! d\aZiiWZidc\egdYj`iZg I^ahZic^c\hhid[[Zgd\i^ahZic^c\h" i^ahaV\d\Vh[Vai I^ahaV\d\Vh[Vai bViZg^VaZgi^aWZidc\ 6gbZg^c\hhia!`jbad``d\ Eg³k^c\haVWdgVidg^Zgd\ gVbbZgVkhi³eZ_Zgc Wn\\ZeaVhhaVWdgVidg^Zg
7Zh³`dhhekg]_ZbbZh^YZlll#`dcigdaaWZidc\#cd]kdgYjWaVciVccZik^aÒccZZcV_djg[³giYViVWVhZdkZgVaaZk^g`hdb]ZiZghZgi^ÒhZgiVkdhh# Db`g^c\+*%[dgZiV`Zg^YV\i^ahajiiZikgZja^`ZdgYc^c\Zg#
K^Zc\Vh_ZgZgdhhcVh_dcVaid\^ciZgcVh_dcVai#
@dcigdaagYZiEdhiWd`h))&HZcigjbÄ%&%(DhadIZa/)+))+%.-;V`h/'')'))+):"edhi/edhi5`dcigdaaWZidc\#cd
Postboks 441 Sentrum – 0103 Oslo Oktober 2008 Denne temaavisen er en annonse fra meDiaplanet 7
Embra miljøsement: Riktig sement på riktig sted!
Ved Austevoll-prosjektet i Hordaland, er det anvendt Embra Miljøsementt.
$"$%!%&%&,$%&% !& ($!,$ $% !&&$ ! $ % "$!&(!$"&!" ! ($"($ !& $"%& $& ($ " ! ! $$!$% % "'+$ $& % % !& ($!,$#$,("%%
Efi^\j\e\jk\jg\j`XcXm`jfdc\[\cj\
Ba´i\c\j\i BXe[lk\eb\[\^\eXm`jjfd`bb\cXiYµijf^ÔeXejXm^aµi\ fdc\[\ijbXg\k\i^f[k#f^Y\jclke`e^\e\i`bk`^\6 M`\iEfi^\j\e\jk\c\[\iXm`j#f^m`m\kXk[ljfd\e^Xja\ik i\jjlijg\ijfeki\e^\im`k\d\i\ee_mXYµij\ebXe]fik\cc\ [\^eim`bk`^\mli[\i`e^\ijbXc^aµi\jf^Y\jclke`e^\ijbXckXj% =fijbXg\f^lkm`bc\mXi`^\m\i[`\iki\e^jbleejbXg fdd\ee\jb\if^dlc`^_\k\i#fdgfc`k`bbf^\k`bb#fdki\e[\i f^`eefmXjafe% GiµmLb\Xm`j\eC\[\cj\`ki\de\[\i]fible (0,#$ D<;GC(0, 9\jk`cc_\i1nnn%lb\Xm`j\ec\[\cj\%ef&dg'/ \cc\ibfekXbkble[\j\im`Z\gk\c\]fe))*('*+' 8 Oktober 2008
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed
Fordeler Ved å ha lyse tak eller bygninger, reduserer du varmeopptaket i bygninger. Per Jahren, sivilingeniør og formann i med Norsk Betongforenings miljøkomité betong
Det er mange fordeler knyttet til bruken av betong. Her er noen av de viktigste:
¢ Vakkert og formbart: En betongkonstruksjon kan gis mange former, form og detaljer ingen andre materialer kan tilby.
¢ Vedlikeholdsfritt: Bygger du i mur eller betong, og sørger for riktige bygningsmessige og håndverksmessige detaljer, kan du glemme utvendig vedlikehold i mange år. En betong- el- ler teglfasade står like bra selv etter 40 til 50 år.
¢ Brenner ikke: Mur- og betongkonstruksjoner som er riktig utført og underlagt jevnlig tilsyn i byggets bruksperiode gir meget høy pålitelig- het. I det amerikanske systemet LEAD, får du poeng etter hvor flink du er til å ta hensyn til miljøet. Det kan for eksempel være at du utnytter massen termisk. Det kan også være at du reiser et lyst tak. Systemet gir altså poeng for en rekke slike faktorer, og på typisk amerikansk vis er det da slik at du kan få et sertifikat på det bygget du har reist, sier sivilingeniør og formann i Norsk Betongforenings miljøkomité, Per Jahren. foto: Heinz Linke/istockphoto ¢ Råtner ikke: Til tross for enorme fuktskader på vår bygningsmasse hvert eneste år, fortset- ter vi å benytte orga- niske byggematerialer i sterkt fuktutsatte soner. Mur og betong tåler fukt. Snart kommer
¢ Er miljøvennlig: Be- tong og mur kan knuses og benyttes på nytt. Eksponert betong og murverk absorberer CO2 grønnere betong i materialenes levetid.
¢ Isolerer mot lyd: Spe- hvilke konkrete mål de arbeider Miljøsertifikat Jahren ivrer også Slanke konstruksjoner – Også sielt i urbane strøk og Den norske betongin- der det er mye trafikk, er med. – Da risikerer jeg å få komi- etter kreative oppfordringer til slankere og mer betonggjerrige betong og mur et natur- dustrien arbeider med téen på nakken. Vi vil gjerne sette bedre og smartere konstruksjo- bygg kan ha noe for seg, mener lig og kostnadseffektivt tiltak for å kunne pro- to streker under svaret først, men ner. Han viser til USA, der syste- Jahren. Men han understreker at valg for å fjerne støy og skape et godt innemiljø. dusere et mindre energi- poenget er at vi ser store miljø- met LEAD brukes til alle offent- her er ekspertisen uenige. Det er messige muligheter, sier han. lige bygg. I dette systemet får du mer et spørsmål om optimalise- krevende og mer miljøv- poeng etter hvor flink du er til ring. – I prinsippet kan du lage ¢ Lagrer varme: Mur og betong har stor varme- ennlig byggemateriale. Absorberer CO2 Jahren bren- å ta hensyn til miljøet. Det kan slanke konstruksjoner i betong, lagringsevne. Utnyttes ner særlig for gode resirku- for eksempel være at du utnyt- og på den måten redusere ener- dette riktig, kan man leringsordninger. Ikke bare ter massen termisk. Det kan også giforbruket ved bygging. Dette spare opptil 20–25 pro- sent energi. Thor Lynneberg bør betong knuses og brukes være at du reiser et lyst tak. regnestykket er imidlertid mer [email protected] på nytt; deler av et bygg kan – Ved å ha lyse tak eller byg- komplisert enn som så. Blant an- brukes i en ny konstruksjon. ninger, reduserer du varmeoppta- net kan det hende at du reduserer ¢ Gir best totaløko- nomi: Betong gir de la- – Hvis jeg fikk bestemme, ville jeg ket i bygninger. Systemet gir altså fleksibiliteten i bygget, men at veste levetidskostnader oktober kommer Norsk sagt at når du bygger nytt, skal poeng for en rekke slike faktorer, du da samtidig skal ha en høyere for veggkonstruksjoner. Betongforenings miljø- du forplikte deg til å resirkulere og på typisk amerikansk vis er det styrke og fasthet i betongen – noe Kilde: www.byggutengrenser.no –I komité etter planen med minst 10 prosent av bygningen da slik at du kan få et sertifikat på som igjen krever mer sement. en rapport som tar tak i alle sen- hel. Når vi kan lage betong som det bygget du har reist. Senere vil – Det viktigste er at du tenker trale problemstillinger i forbin- varer i tre hundre år, bør vi bruke myndighetene stille krav om at gjennom energieffektiviteten i delse med miljøutfordringene. Vi hele konstruksjonen når vi river ditt neste bygg minst skal ha til- det du gjør, samt miljø. Det har vi håper den kan brukes til et prin- betongen etter kun tretti eller før- svarende standard for at du skal ikke gjort i tilstrekkelig grad tid- sipprogram hvor vi inviterer hele ti år, sier Jahren. få lov til å reise det. ligere, avslutter Jahren. industrien og alle de forskjellige Er du imidlertid nødt til å rive, industrigrenene til å utnytte og er det viktig at betongen knuses. Hvis jeg fikk bestemme, ville jeg sagt at når iverksette de mulighetene vi har, Materialet absorberer CO2. forteller sivilingeniør og formann – Den knuste betongen kan du du bygger nytt, skal du forplikte deg til å i Norsk Betongforenings miljøko- la ligge, la oss si et halvt år. Da kan resirkulere minst 10 prosent av bygningen hel. mité, Per Jahren. den absorbere mer, og få et ganske Per Jahren, Norsk Betongforenings miljøkomité, Jahren vil ennå ikke gå ut med stort CO2-opptak, forteller han. Oktober 2008 Denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet 9
www.ostraadtror.no Østraadt Rør Gruppen og dens medlemsbedrifter er selskaper i Johan G. Olsen (JGO) Betong AS.
Betongmatter til Offshore Østraadt Rør gruppen og dens bedrifter er ledende Kabelkummer i betong produsenter og sentrale forhandlere av betong- produkter. Som landsdekkende gruppe har bedriftene tradisjoner helt tilbake til 1873 og i alle disse år har våre dyktige medarbeidere kontinuerlig hatt fokus på de mulighetene kundene, produktene og markedet har gitt oss.
En høy servicegrad kombinert med teknisk innsikt, fokus på dokumentasjon og kvalitet på de løsningene en leverer gjør Gruppen til din naturlige samarbeidspartner i de respektive segmentene.
Betongens egenskaper i forhold til styrke, tetthet Secura trafikksikring i betong og bestandighet gjør at Gruppen har funnet sine VA- systemer i betong satsningsområder på tvers av bransjesegmenter.
Om det er innen Vann- og avløpsbransjen, Offshore markedet, Tele- eller Trafikksikkerhetsløsninger en søker muligheter.
Østraadt Rør Gruppen har løsningene.
Norsk Betong A/S Prosjekt2 02-08-08 Østraadt17:17 Side Rør1 Gruppen - Kvalitet tvers igjennom 10 Oktober 2008
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed Knust be- tong til gjenbruk Etter flere års tørke, bygging. Det har imidlertid skjedd registrerer Statens veg- ting i kulissene. Hovedaktøren i Oslo-området, BA Gjenvinning, vesen at det blir bedre har plassert sitt anlegg mer sentralt tilgang til resirkulert (Bondkall), og kan melde om en god betong. Materialet kan økning i mengde betongavfall som Jon Fonnlid leveres til gjenvinning. Videre har Larsen, brukes i veibygging. rådgiver i SFT en revisjon av plan- og bygnings- loven gitt likt påbud om praktise- Thor Lynneberg ring i alle landets kommuner. Det tidlig på 2000-tallet for å organi- fører til at det ikke lenger skal være [email protected] sere en utredning av muligheter for like enkelt å dumpe rivebetongen, bruk av resirkulert tilslag. mener Petkovic. roblemet var lenge Et nytt regelverk om byggavfall – At siste revisjon av Nasjonal at det i liten grad har setter dessuten blant annet krav om Handlingsplan (2007) forhåpent- –Pvært tilrettelagt for 60 prosent kildesortering av avfall. ligvis er blitt obligatorisk ”pensum” at produksjon, omsetting og bruk Likevel ble det inntil nylig levert i landets kommuneadministrasjo- av resirkulert betong kunne bli en kun en beskjeden del rivemasser ner, bidrar nok også til at det blir rutine. Rivemassen av betong fant av betong til gjenvinning. Det var ryddigere håndtering av riveavfall i stedet kortere veier til gjenbruk, Vegvesenets erfaring, etter at de i etter hvert. Det faktum at en aktør Årlig produseres det mer enn én million tonn knust betong og tegl i Norge, fremstilt av bygge- og riveavfall som leveres til gjenvinning. Til tross for Bransjeprosjektet RESIBA og nytt regelverk, ble det inntil små mengder av gangen. Vegvese- 2002 startet FoU-satsingen ”Gjen- som ikke følger regelverket når det nylig levert kun en beskjeden del rivemasser av betong til gjenvinning. – Dersom vi klarer å etablere en rutine på levering av betong til resirkulering, ville forbruket og omsetningen øke, resirkulert betong ville net kan ikke bygge to meter vei og bruksprosjektet”, som ble avsluttet gjelder levering av rivebetong kan bli etablert som et produkt og det hele ville etter hvert kunne gå mer av seg selv, sier prosjektleder Gordana Petkovic i Statens vegvesen. så vente på en ny forsyning, fortel- fire år senere. bli bøtelagt og straffet, fører sann- ler prosjektleder Gordana Petkovic – I forsøkene våre fikk vi prøvd synligvis til at virksomheten ender – Dersom vi klarer å etablere en gangspunktet leveres til godkjent i Statens vegvesen. ut og dokumentert gode tekniske i mer kontrollerte former. rutine på levering av betong til re- mottak, men loven åpner for å ut- Årlig produseres det mer enn én egenskaper, men etter at det hele sirkulering, ville forbruket og om- nytte ressurser på en samfunnsmes- million tonn knust betong og tegl i var gjort, viste det seg at det ikke Miljøpolitisk beslutning Petkovic setningen øke, resirkulert betong sig nyttig måte. Forutsetningen er Norge, fremstilt av bygge- og rive- var noe materiale tilgjengelig. Så spør om myndighetene ønsker å ville bli etablert som et produkt og at bruken ikke medfører fare for avfall som leveres til gjenvinning. til slutt fikk Vegvesenet veldig lite bruke resirkulert betong som er- det hele ville etter hvert kunne gå forurensning. Bransjeprosjektet RESIBA (RESir- igjen for satsingen. statning for gode steinmaterialer, mer av seg selv. Betongen må altså ikke innehol- kulert tilslag i Bygg og Anlegg), eller godta at markedet styrer be- de skadelige mengder miljøgifter. I med deltakelse fra Veidekke, Bygg- Forsiktig optimist Etter at ”Gjen- tongavfallet til andre bruksområder. Ser utfordringer Hos Statens foru- betongmasser fra før 1980 kan det forsk, Statens vegvesen, Akershus bruksprosjektet” ble avsluttet i Ulønnsomhet i starten av driften av rensingstilsyn (SFT) mener de at for eksempel forekomme PCB-for- fylkeskommune, Leca, Block Wat- 2005, så det altså mørkt ut med tan- et gjenvinningsanlegg vil være et gjenbruk kan være en miljømessig urensning fra fuger, murpuss eller ne og BA Gjenvinning, ble etablert ke på bruk av knust betong til vei- hinder, mener hun. god løsning. Alt avfall skal i ut- maling, dersom miljøsaneringen
Vi har godkjente mottak for rene rivemasser med hovedbaser i Oslo og Trondheim.
Vi tar prosjektoppdrag over hele landet med siste generasjon foredlingsutstyr.
Vi treffes på telefon 23 19 16 90 eller gå inn på vår hjemmeside.
WWW.BAGJENVINNING.NO Oktober 2008 Denne temaavisen er en annonse fra meDiaplanet 11
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed
På innsiden
fOtO: mArkuS SEidEl/iStOckPhOtO Hvor miljøvennlig er bygg i betong? Men de fl este er enige i at det er i bruksfasen at energiforbruket og miljøbelastningen fra et bygg li- kevel er størst. Produksjonsfa- sen utgjør en langt mindre del av den totale miljøbelastningen (ofte mindre enn 10 prosent), og andelen blir lavere jo lengre levetid Ole Krokstrand bygningen har. Det unike med betong er likevel at byggutengrenser.no riktig utnyttelse av de tunge materia- lenes termiske egenskaper kan bidra Det er mange forvirrende til en betydelig reduksjon av byggets påstander omkring byg- energibehov i driftsfasen. Beregnin- gematerialer og miljøbe- ger fra SINTEF Byggforsk indikerer at hvis man bygger riktig med be- lastning. Sannheten er tong, kan man for eksempel redu- at det er måten et byg- sere hele 25 prosent av kjøleenergi- behovet for et næringsbygg. Årlig produseres det mer enn én million tonn knust betong og tegl i Norge, fremstilt av bygge- og riveavfall som leveres til gjenvinning. Til tross for Bransjeprosjektet RESIBA og nytt regelverk, ble det inntil fOtO: BAArd mAriuS BArStEiN gemateriale brukes på i nylig levert kun en beskjeden del rivemasser av betong til gjenvinning. – Dersom vi klarer å etablere en rutine på levering av betong til resirkulering, ville forbruket og omsetningen øke, resirkulert betong ville en bygning som bestem- bli etablert som et produkt og det hele ville etter hvert kunne gå mer av seg selv, sier prosjektleder Gordana Petkovic i Statens vegvesen. Naturmaterialer Dette muliggjør mer hvor mye materia- store reduksjoner i CO2-utslippet fra ikke har vært god nok, forteller råd- tørene ønsker å vite hvilke grense- messige konsekvenser vil spille let belaster miljøet i et en bygning sett over byggets leve- giver i SFT, Jon Fonnlid Larsen. verdier som gjelder for ulike, farlige inn. livsløpsperspektiv. tid. I tillegg absorberer betongen – – Du bør også være oppmerksom stoffer i betongen før de ikke lenger – Der har vi nok en utfordring. fra den står ferdig eksponert til den på at betong kan påvirke surhets- kan gjenbruke den til gitte formål. Særlig når det gjelder betong som g utnytter du mulighetene rives og etter hvert knuses – en stor graden lokalt, for eksempel i våt- – Vi styrer jo ikke markedet. Det er svakt forurenset, så vidt over som ligger i å bygge i betong andel av karbondioksiden som ble marksområder. Det er altså ikke fritt SFT kan gjøre er å lage klarere kri- bakgrunnsnivåer. Dette er avfall Ooptimalt, kan et betongbygg frigjort i produksjonsprosessen av fram for gjenbruk, men nedknust terier for gjenbruk av betong. Ulike som ikke er veldig farlig, men som være det mest miljøvennlige av alle. sement. Når også ingrediensene i be- betong kan i visse tilfeller være eg- praktisk løsninger må aktørene ut- heller ikke er rent. Betongmasser Sementen – som er en betydelig tong egentlig alle er naturmaterialer, net som fyllmasse i vei. vikle selv. kan ikke uten videre gjenbrukes, og del av betongen – har en energi- og uten miljøfi endtlige tilsetnings- Det kommer mange spørsmål til Det er imidlertid ikke enkelt, for det må gjøres konkrete vurderinger krevende produksjonsprosess, og stoffer, vil mange hevde at betong – SFT om gjenbruk av betong, men da det er mange hensyn å ta. Både mil- av miljøkonsekvenser hvis de skal har i produksjonsfasen et betydelig brukt riktig – kanskje er det mest mil- gjelder det ofte grenseverdier. Ak- jømessige, praktiske og samfunns- annet sted enn til godkjent mottak. CO2-utslipp. jøvennlige byggematerialet av alle.
HALFEN står for omfattende kompetanse og rådgivning HALFEN. Når sikkerhet er viktig. innen betong, fasade og montasjeteknikk. Med vår lange erfaring som leverandør til betongindustrien er vi overbe- Viking Stadion, Stavanger viste: det fi nnes ingen andre alternativ enn optimal kvali- tet, høyeste sikkerhet og helt fornøyde kunder. Veiledning fra start til mål med kostnadsfri teknisk rådgivning og FRIMEDA transportanker support, for å hjelpe deg til å bygge korrekt og i tide, er system TPA en selvfølge hos HALFEN. FRIMEDA transportanker Vi kan forsikre at de beste materialer og den beste består av et innstøpt anker servicen er tilgjengelig til konkurransedyktig pris og med og en ringkobling for løfting. en konstant kvalitet. Vår nærhet til våre kunder betyr at vi kan gå inn i alle typer prosjekt med den høyeste kom - petanse. Du kan stole på oss. Uansett.
HALFEN sine produkter er kvalitet, sikkerhet og eff ektivitet – for deg og ditt fi rma.
www.halfen.no Foto: Bitmap /Kim Laland
AI_246x107_HALFEN_Stadion_NO.ind1 1 19.09.2008 15:08:08 Uhr 12 Oktober 2008
Sverre Fehn: Arkitektkjempen Hans arbeider inspirerte datidens kolleger, og be- geistrer fortsatt oppvoksende arkitekter. Avansert materialbruk og bruk av betong er blant tingene som kjennetegner Sverre Fehns arbeider.
Tom Backe Arkitekthøgskolen og i kraft av de byggene han har fått oppført. [email protected] Det var ikke noen tilfeldighet at han fi kk Pritzkerprisen i 1997, verre Fehn ble født på arbeidene har holdt et høyt nivå Kongsberg i 1924 og er en sett i internasjonal sammenheng Sav våre best kjente arki- og arbeidene hans har ofte vært tekter. Etter å ha utdannet seg til vurdert til å være blant det beste arkitekt ved Statens arkitektkurs som er laget av hans generasjon i Oslo i 1949, reiste han til Ma- av arkitekter. Arbeidene brukes rokko og Frankrike for interna- fortsatt som viktige eksempler i sjonale impulser. diskusjoner om kvalitet i vår tids Fehn studerte hos den franske arkitektur, sier redaksjonell med- arkitekten Jean Prouvè og ble arbeider i bladet Arkitektur N, Ei- blant annet kjent med Le Corbu- nar Bjarki Malmquist. siers arbeider. I 1952 dannet han gruppen PAGON, sammen med Samarbeid med håndverkere blant andre hans tidligere lærer, Ifølge Malmquist har Fehn brukt Arne Korsmo, hvor fokuset var på betong på en avansert teknisk ny, modernistisk arkitektur. og oppfi nnsom måte. - Fehn har 1955 regnes som Fahns gjen- jobbet mye med konstruksjo- nombruddsår, da han tegnet nens forhold til menneskekrop- Økern aldershjem sammen med pen, med dimensjoner, tekniske Sverre Fehn tegnet Ivar Aasen-tunet, det nasjonale dokumentasjons- og opplevingssentret for nynorsk skriftkultur, i Hovde- bygda. Geir Grung. Han er også kjent for løsninger og fargen i betongen. den norske paviljongen til Ver- I paviljongen i Venezia er serien densutstillingen i Brussel i 1958, med dragere i taket bare 52 mm Sverre Fehns utmerkelser den nordiske paviljongen i Bi- tykke. Dagens håndverkere vil ennaleparken i Venezia og Hed- gjerne ha slike konstruksjoner på ¢ Pritzker Architecture Prize, 1997 marksmuseet, som blir regnet som 140 til 150 mm, sier Malmquist, ¢ Heinrich Tessenow-medaljen i gull, 1997 et av hans viktigste verk. og avslutter: ¢ Æresmedlem av de kongelige akademiene i København og Stock- Foruten egen arkitektpraksis - I tillegg til å være en mester holm ¢ Gullmedalje fra det franske arkitekturakademiet, 1993 var også Fehn professor på Arki- i å tolke livet og oversette det til ¢ Grosch-medaljen, 2001 tektskolen fra 1971 til han gikk av konstruktive grep, har Fehn all- ¢ Anders Jahres kulturpris, 2003 med pensjon i 1995. tid vært fl ink til å snakke med ¢ Kommandør av St. Olavs Orden, 1994 håndverkerne og fl ink til å få ¢ Norsk kulturråds ærespris, 1998 Internasjonalt anerkjent - Fehn håndverkerne til å skjønne at de- ¢ Æresmedlem av det norske, fi nske, skotske, britiske og fOtO: mOrtEN lANgvik amerikanske arkitektforbundet. Sverre Fehn tegnet ombyggingen har hatt veldig stor betydning res innsats er helt avgjørende for av Bankplassen 3 og formga den gjennom sitt virke som lærer på sluttresultatet. kildE: wikiPEdiA nye utstillingspaviljongen.
BETONGTAVLEN 2008 TILFALLER GYLDENDALHUSET Et unikt byggverk av Sverre Fehn
Utdeling av Betongtavlen – Seminar – Omvisning Tirsdag 14. oktober kl 1630 – 2030 Gyldendalhusets auditorium, Sehesteds plass, Oslo Program og påmelding: www.byggutengrenser.no
BETONGTAVLEN En utmerkelse som gis til byggverk i Norge Prisen deles ut av Norsk Betongforening i hvor betong er anvendt på en miljømessig, samarbeid med Norske Arkitekters Lands- estetisk og teknisk fremragende måte. forbund.
Dronning Maudsgt. 15, PB 2312 Solli, 0201 Oslo, Tlf: 22 94 75 00 www.betong.net Oktober 2008 Denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet 13 LOKOMOTIV MEDIA - Foto: Monica Larsen Monica - Foto: MEDIA LOKOMOTIV
Foto: Nynorsk kultursentrum Lærer å bruke Totalansvar betong og handlekraft Arkitekthøgskolen i ter i prosjektene, som eksempel- Oslo samarbeider med vis bord og vasker, kan det også Kruse Smith er, med nærmere 900 dyktige og være aktuelt å gjøre prøvestøp i betongbransjen for å full skala. entusiastiske medarbeidere, en av de største og gi studentene praktiske Magne Wiggen, – Betong er et materiale som lar mest handle kraftige bygge aktørene i Telemark, professor innen seg forme plastisk, og kanskje det erfaringer om betong. betong, daglig Agder og Rogaland. Vi har over 70 års erfaring materialet som gjør det enklest å leder MMW i å oppføre alle typer boligbygg, private og arkitekter jobbe med organiske former – for- Tom Backe mer som man kjenner fra naturen. o entlige yrkesbygg. Vår styrke er at vi evner å [email protected] Arkitekthøgskolen i Oslo og dag- Betong er nok også det materialet ta totalansvar for ulike byggeprosjekter fra tidlig lig leder for MMW arkitekter. som det er enklest å jobbe med for idéfase, til utarbeiding, drift og vedlikehold. vert år arrangerer Arki- å lage konstruksjoner, forklarer tekthøgskolen i Oslo en Støper selv Femti til hundre Wiggen. Hworkshop sammen med studenter deltar på de årlige Kruse Smith satser på spisskompetanse, betongbransjen. Syv til åtte større workshopene, der studentene Flink bransje Wiggen forteller at kunnskapsdeling og utvikling innen vår og mindre betongbedrifter har løser skoleoppgaver i praksis betongbransjen har vært flinke kjernevirksomhet - Betong. samarbeid med Arkitekthøgskolen hos betongbedriftene. En sen- til å stille opp i prosjektet, og be- og tar imot studentene på en ukes tral del av utdanningen på tegner workshopene som positive utplassering. Arkitekthøgskolen er semester- møter mellom akademia og ar- Kruse Smith nner du i Kragerø, Arendal, – Noe av ideen er at studentene oppgavene, som gjerne er pro- beidslivet. Kristiansand og Lyngdal i sør, og Forus skal bli kjent og komfortable med sjekter der studentene tegner – Det er viktig at studentene og Karmøy i vest. materialet. For betong er jo et boligblokker eller institusjoner. kommer ut og ser hva de som job- materiale nesten alle kjenner fra Studentene integrerer de prak- ber for arkitektene faktisk gjør. de satt i sandkassa. Man tror det tiske oppgavene med elementer I tillegg blir jo dette et hyggelig er så alvorlig og komplisert, men fra semesteroppgavene, og ser avbrekk for studentene, som ikke det behøver det jo ikke å være, etter aktuelle konstruksjoner eller minst får gode opplevelser og sier Magne Wiggen, som er pro- detaljer som det kan være aktuelt viktige erfaringer for det de skal www.kruse-smith.no fessor innen betong, foreleser på å prøvestøpe. For enkelte elemen- drive med senere, sier Wiggen. 14 Oktober 2008
ALT INNEN BETONG OG MØRTEL
Erfaring
En av landets eldste og største uavhengige betongprodusenter Skedsmo Betong AS ble etablert i 1954, og er en av Norges eldste ferdigbetongfabrikker. Som en del av landets største uav- hengige betongprodusenter, leverer vi et omfattende sortiment betong og mørtel til forhandlere, entreprenører og privatper- soner. Sentralt plassert på Skedsmokorset, har vi Romerike og Oslo som fremste markedsområde. Etter mer enn 50 år med fokus på kvalitet og kompetanse, har vi etablert oss som et naturlig valg for profesjonelle og private kunder i vårt distrikt. Leveringsdyktighet Et sikkert valg for profesjonelle kunder og privatpersoner Skedsmo Betong er en levereringsdyktig aktør i et marked med sterk konkurranse. Dette innebærer at vi strekker oss langt for å oppfylle kundens krav og forventninger til kvalitet, pris og leveringstid. Vi fremstår derfor som et sikkert valg – både for profesjonelle utøvere og privatpersoner. Oktober 2008 Denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet 15 Reduserte utslipp fra stålverk Mange sider ved byggebransjen fører til forurens- hånd. Gjennom denne forvarmin- ning. Blant annet har utslippene fra stålindustrien gen greier man å ta vare på avgass- dampen fra kvikksølv i gassform. I som lager armeringsprodukter til betong vært bety- den siste delen av produksjonspro- delige. sessen går avgassen også gjennom et karbonfilter. Tom Backe Dette er det ingen andre stålpro- dusenter i verden som gjør. Når det [email protected] nye Consteel-anlegget i tillegg får energibesparelser på 17 prosent for et er ikke lenger enn et år hvert tonn stål de produserer, er det siden at Fundia Armerings- ikke rart at dette betegnes som et stål AS i Mo i Rana ble an- Olaf Brastad, svært vellykket miljøprosjekt – et D styreleder i Bel- meldt av SFT på grunn av høyt dif- lona miljøprosjekt også for betongkun- fust støvutslipp. Bedriften, som er dene som benytter armeringsjern. totalleverandør av armeringspro- derfor stor da det nye renseanleg- – Dette er en seier for miljøet, sier dukter til det norske betongmarke- get sto klart i høst. Stålverket får en styreleder i Bellona, Olaf Brastad. det, har investert rundt 300 millio- reduksjon i utslipp av kvikksølv og ner kroner i et nytt anlegg som vil dioksiner på hele 80–90 prosent, og Se til Mo i Rana – Omstillingen i Fundia Armeringsstål AS i Mo i Rana fikk nytt renseanlegget i høst, som gir stålver- redusere utslippene av kvikksølv, samtidig halveres de diffuse utslip- Mo i Rana siden stålverket ble ned- ket en reduksjon i utslipp av kvikksølv og dioksiner på 80–90 prosent. foto: Celsa Nordic dioksiner og andre tungmetaller pene av støv. lagt har vært fantastisk vellykket. betraktelig. Dette gjør at betongin- Det nye ved smelteprosessen er Jeg pleier å si ”se til Mo i Rana”, for dustrien totalt sett blir renere. måten man mater skrapjern inn i her har man fått til en industriom- gen av det nye anlegget. – Det blir Den nye teknologien gjør at an- ovnen på. Tidligere slapp man en stilling som gjør at det er flere ar- renere luft og miljø i Mo i Rana – legget kan kalle seg det reneste Bellona fornøyd Kampen for å ren- kurv med skrap opp i ovnen. Nå beidsplasser her enn da stålverket men også i hele verden, for dette er stålverket i verden, og det bidrar se stålverket i Mo i Rana har vært mates smelteovnen kontinuerlig gikk, sa statsminister Jens Stolten- miljøgifter som fraktes rundt hele på den måten til en renere betong- en fanesak for Bellona. Gleden var av skrap som er varmet opp på for- berg til TV Helgeland under åpnin- kloden. industri.
Betong www.celsa-steelservice.com mot brann NÅ DEKKER CELSA STEEL SERVICE Det brenner mer i Norge enn i de fleste andre HELE LANDET MED land som det er naturlig å sammenligne seg med. ARMERINGSSTÅL orge er et av de land i ver- - fra verdens reneste stålverk! den som registrerer størst Nøkonomisk tap på grunn av branner. En FN-studie konklu- derer med at tapene i Norge lig- 10. september ble det nye prosess- og renseanlegget, ger på rundt 0,25 prosent av BNP, til Celsa Armeringsstål, i Mo i Rana offisielt åpnet mens de øvrige nordiske land re- – av statsminister Jens Stoltenberg. MILJØBEVISST gistrerer tap på mellom 0,15 og FOR DIN SKYLD 0,20 prosent av BNP. Årsakene Celsa Steel Service ønsker etter beste til dette er flere. Brannspredning evne å bidra til at belastningen på vårt som følge av utstrakt bruk av felles miljø skal bli minst mulig. Effektiv produksjon, brennbare bygningsmaterialer og sikre leveringer og miljøbevissthet må gå hånd-i-hånd. Med tiltakene på stålverket i konstruksjoner er en av dem. Mo i Rana og et landsdekkende nett av selskaper er det tatt et kjempeskritt Betong virker brannhemmende: i riktig retning. ¢ Mur og betong har stor var- mekapasitet som kjøler ned brannen, forlenger tiden til overtenning og forsinker var- NÆRHETEN TIL PROSJEKTENE GIR MILJØGEVINST TIL megjennomtrengning ALLE LEDD I VERDIKJEDEN ¢ Mur og betong i brannskillende konstruksjoner er en effektiv og Kortere transportvei fra stålleverandør til byggeplass betyr mindre belastning på veinettet, lavere drivstoff- sikker måte å hindre branns- kostnader og mindre CO2-utslipp. Med alle de predning på prosjektene som gjennomføres i Norge gir dette totalt ¢ Mur og betong gir enkle løsnin- sett en betydelig miljøgevinst. Til glede for alle. ger med beskjedne muligheter for feil under prosjektering og utførelse ¢ Mur og betong gir varig vern U NS-EN ISO 1401-2004 U ISO 9001:2000 UÊSTARTBANK mot brann som følge av bestan- dighet og varige kvaliteter CELSA STEEL SERVICE AS ¢ Mur og betong kan normalt re- Vitaminveien 5 B. Postboks 59 Grefsen, 0409 Oslo. habiliteres etter en brann Telefon 23 39 38 00. Fax 23 39 38 03. www.celsa-steelservice.com Kilder: www.brannmurbetong.no, Aust-Agder Blad 16 Oktober 2008
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed Det gyldne huset Gyldendalhuset ble kåret til årets bygg i 2007, og har fått he- derlig omtale en rekke steder. Mange trekker Inge Hareide, frem betongarbeidene prosjektleder som spesielt godt utført. hos Sverre Fehn Men så ligger det også AS en betydelig jobb bak.
Tom Backe [email protected]
et var Sverre Fehn som var Bjarne Buset, arkitekt for Gyldendalhu- informasjonssjef Dset. Bygningen gjenspeiler i Gyldendal materialer som Fehn har brukt i mange av sine bygninger, nemlig Komplisert prosess Den kompli- eik, glass og betong. Betongen er serte prosessen med betongarbei- ubehandlet og svært lys, noe som dene på Gyldendalhuset innebar er oppnådd ved å bruke hvit Aal- kontroll med alle ledd i produk- borg-sement i betongblandingen. sjonen. Betongblandingen ble – Betongen har vært brukt og kontrollert slik at sammensetnin- blitt bearbeidet på en slik måte at gen fi kk riktig farge, men også den tåler å stå synlig. For at den detaljer som at biltankene som ikke skulle bli for trykkende, var skulle frakte betongen ble vasket det viktig at den var lys, sier Inge for å unngå fargefeil i betongen Hareide, som var prosjektleder hos ble undersøkt. Det samme ble vo- Sverre Fehn AS. Han er svært for- lumene på leveransene, for det nøyd med resultatet, men så var var avgjørende for et godt resultat de også svært grundige i planleg- at det ble levert stor nok mengde gingsfasen og byggeprosessen. til at det ble en kontinuerlig fi n – Siden betong er sammensatt av støp. På selve byggeplassen var fl ere bestanddeler, har man mulig- det håndverkere som forskal- het til å påvirke kjemi og utseende. lingssnekker, elektrikere og jern- Betong er et fl ott byggemateriale bindere som skulle følges opp. som gir mange muligheter, men – Det er mange ledd som skal som mange dessverre har negative motiveres i en slik prosess, så der- fOtO: gyldENdAl assosiasjoner til. Det skyldes nok for er det viktig å ha forståelse for Gyldendalhuset ble kåret til årets bygg i 2007, og blir tildelt Betongtavlen 2008. I det åpne rommet står en kopi av fasaden til at mange av de mulighetene som alle aktørene som er involvert. det opprinnelige Forlagshuset i København. materialet gir ikke blir benyttet. Vi Lykkes man med det, kan man hadde et fruktbart samarbeid med også få til ting som man vanligvis Den største utfordringen var kort gen i den perioden byggeprosjek- trodde aldri at jeg skulle forelske leverandøren og entreprenøren av ikke forventer, sier Hareide entu- byggetid på en veldig trang byg- tet pågikk, avslutter Hareide. meg i en vinduskarm i betong, betongen. Det er viktig å ha en god siastisk, og fortsetter: – Mange getomt, samt at det var press i sier Bjarne Buset, som er informa- dialog med disse, forteller han. aktører har gjort en kjempejobb. markedet for levering av beton- Fornøyde brukere – Jeg personlig sjonssjef i Gyldendal. Han fortel-
Hydro Aluminium Sunndal skal i løpet av 2008-2009 gjøre omfattende rehabiliter- ings- og nybyggingsprosjekter. Hydro valgte å satse på 3S Prosjekt i Molde som sam- HYDRO VALGTE OSS! arbeidspartner i flere av prosjektene. Det er ikke uten grunn at Hydro valgte oss som samarbeidspartner. Betong er ikke et evigvarende materiale, men levetiden kan økes betydelig ved riktig utførte tiltak. VELG OSS – DU OGSÅ! 3S Prosjekt har meget solid kompetanse og dybdekunnskap for å behandle betong igjennom hele dens livsløp – fra ”ferskvare” støpt på plassen til utstøpt betong under nedbrytning. Noen stikkord over våre tjenester: Design av betongkvalitet/beskrivelser, planlegging av utførelse, kontroll av utførelse (KUT), etterbehandling, utbedring, tilstandsanalyser og vedlikeholdsanalyser m.m. Kontaktperson: Daglig leder Ivar Sæter, tlf 911 90 207, [email protected]
● Prosjektadministrasjon ● Kommunal teknikk/planer/ ● Prosjektutvikling offentlig saksbehandling ● Betongteknologi ● Branntekniske vurderinger www.3s.no og rehabilitering ● Taksering Oktober 2008 Denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet 17
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed
Gyldendalhuset - Nå vil folk
¢ Tildelt Betongtavlen 2008, ha funkis som blir utdelt i Gyldendal- huset tirsdag 14. oktober. olks oppfatninger og smak du bo der? Jo, i en moderne, ur- Det gyldne huset når det gjelder hustyper og ban bolig, gjerne i betong. Her er ¢ Tegnet av Sverre Fehn. Fboformer er i stor endring, funkishuset et svar på nettopp det ¢ Bygningskomplekset strek- bekrefter Gunn-Helen Øye, trend- mange vil ha, hevder Øye. ker seg gjennom et helt forsker ved Prognosesenteret i kvartal – fra Universitetsga- Oslo, Nordens ledende institutt for Unge vil ha betong Hun påpeker ten til Sehesteds plass. markedsanalyser innen bygg- og også at det særlig er unge men- boligmarkedene. nesker som favoriserer mur eller ¢ Innvendig er bygget ett stort, åpent rom, med - Nå vil folk ha funkishus, og de betong. Når de i trettiårene skal arbeidsplasser som gal- skal være i mur eller betong. Be- etablere seg med egen bolig, vil et lerier rundt det overlyste folkningens smak når det gjelder tradisjonelt fortidstrehus som kre- fellesrommet. boliger har forandret seg radikalt ver oppussing og mye vedlikehold, de siste 10 årene. Samtidig har in- virke svært fremmed. Det befolk- ¢ I det åpne rommet står en kopi av fasaden til det teressen for interiør og bolig vært ningen nå oppfatter som innova- opprinnelige Forlagshuset nesten eksplosiv. Dette kommer tive og moderne boligløsninger, ser i København, som også også til uttrykk i folks interesse for man i den nye trenden av spennen- fungerer som møterom. nye og moderne former for boliger. de boliger i mur eller betong, hev- I tilegg er det slik at urbaniserings- der trendforsker Gunn-Helen Øye. ¢ Betongmaterialet er brukt på en måte som understre- graden i Norge vokser. Nå skal folk ker helheten og sammen- inn til tettstedene, og hvordan kan Kiljde: www.bygg.no hengen i rommet, mens lyse eikegulv i alle etasjer står fram som en varm kontrast til betongflatene. Varsler tøffere kilde: tider i betongbransjen Thor Lynneberg [email protected]
tter toppåret 2007 venter ek- spertene negativ vekst i byg- Egemarkedet neste år. Det gir utslag også i etterspørselen etter be- tong. markedet. I år blir det ikke så ille, men – På byggevarebarometeret vårt det ser ikke lovende ut for neste år. ser det ut som om bruken av betong Det kan bli flere prosents nedgang. vil avta neste år, forteller daglig leder Nedgangen i boligbyggingen Kjell Senneseth i Prognosesenteret. gjelder særlig leiligheter, som til I fjor var det vanskelig å skaffe nok dels bygges i betong. Nedgangen i betong. Nå er imidlertid byggevirk- småhus og eneboliger er mye min- foto: gyldendal somheten på vei ned i hele Europa, dre. Igangsetting av leiligheter og ikke minst i USA. kan imidlertid bli mer enn halvert i – Vi venter en nedgang i bolig- løpet av et halvår. byggingen, og dette skyldes norske – Det blir betydelig bedre tider for ler at enkelte var litt redde for at sjonen med den lyse betongen og forhold. Videre får vi nedgang i flere kundene av betongindustrien. Det vil bygget ville fremstå som massivt bruken av eik har gitt hele bygget andre typer bygg, noe som i større ikke bli leveranseproblemer i det hele og stivt. Isteden fremstår den lyse et flott preg som de er stolte av i grad skyldes utviklingen internasjo- tatt de neste par årene, mener Sen- foto: Trond Opstad betongen som myk, og kombina- forlaget. nalt. Nå er det negativ vekst i bygge- neseth.
– din naturlige samarbeidspartner ElementPartner produserer alle typer slakkarmerte betongelementer til industri, bolig, -et selskap i Partner-Gruppen kai, landbruk og veiformål. Selskapet tilbyr totalløsninger som inkluderer prosjektering, transport og montering. Anlegget ligger på Åndalsnes med kort vei til industrikai der store konstruksjoner kan skipes. Vi leverer over hele landet!
www.partner-gruppen.no ElementPartner, Teglverksvegen 18, 6300 ÅNDALSNES, Tlf 71 22 00 10, Fax 71 22 00 11, [email protected] 18 Oktober 2008
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed Bedre kjøling med betong
Energibehovet til kjøling øker, hvis vi ser på statistikken. Ter- misk masse utgjør derfor et billig alternativ til et
kjøleanlegg. iNgEr ANdrESEN, SENiOrfOrSkEr
Utnyttelse av termisk masse er et viktig element innen passiv energidesign, som går ut på å utforme bygningskroppen så bra at varmetapet blir så lavt som mulig. Det er mye å hente – særlig i kontorbygg og kjøpesentre, med mye lys og annen internvarme, forteller seniorforsker Inger Andresen, som jobber i faggruppen Energi i avdelingen Bygninger under SINTEF Byggforsk. fOtO: SiNtEf ByggfOrSk
Varmeabsorberende ninger under SINTEF Byggforsk. Byggforsk i fl ere internasjonale Lite brukt Byggebransjen har i li- for vi må ha et styringssystem som betong kan kutte energi- Utnyttelse av termisk masse er et prosjekter. ten grad sett potensialet i termisk gjør at vi kan utnytte disse tempe- viktig element innen passiv ener- Det er viktig at betongen vi be- masse, mener Andresen. Hun får ratursvingningene best mulig. Det- kostnadene kraftig. Kjø- gidesign, som går ut på å utforme nytter som termisk masse ikke er støtte av sivilingeniør og formann i te må beregnes, ganske detaljert. leanlegget kan i beste bygningskroppen så bra at varme- bekledd. Det må være eksponert be- miljøkomiteen i Norsk Betongfore- fall bli overfl ødig. tapet blir så lavt at vi kun trenger tong. Det kan vi ofte ha i himlinger i ning, Per Jahren: – Byggenæringen små eller ingen tekniske installa- større, fl ere etasjers bygg. Betongen har ikke fått det nødvendige pres- Termisk masse Thor Lynneberg sjoner, eller ”aktive” elementer. Det må ha direkte kontakt med luften set på seg. Det er først nå at folk østerrikske kontorbygget MIVA er et i rommet, og den må stå i direkte har vært opptatt av dette. Det har ¢ Innen bygg handler termisk [email protected] eksempel på et passivhus med ut- strålingskontakt med de mennes- vært tendenser til en byggeskikk masse stort sett om bruk av mur og betong, i den hensikt strakt brukt av betong som termisk kene den skal varme opp eller kjøle hvor store vinduer, masse glass og å ta opp og lagre energi. i kan unngå kjølean- masse. ned. Materialet blir altså et slags andre materialer har fått mye plass, legg i mange bygg, – Energibehovet i dette bygget varmelager. og dermed får vi ikke den fulle ef- ¢ Det spesielle med mur og betong er at de har den rette –Vog ofte vil jo kjøling utgjør 20 prosent av standard. Flere – Energibehovet til kjøling øker, fekten ut av det. kombinasjon av varmekapa- utgjøre opptil 20 eller 30 prosent av måleprosjekter har dokumentert hvis vi ser på statistikken. Termisk – Vi har tenkt veldig lite på at sitet og varmeledningsevne. det totale energibehovet. Det er mye at energibehovet holder seg lavt masse utgjør derfor et billig alter- vi kan benytte denne type passive ¢ Disse massene suger til seg å hente – særlig i kontorbygg og over tid, samtidig som brukerne er nativ til et kjøleanlegg. I nærings- kjølestrategier, fortsetter Andre- og avgir varme i en døgn- kjøpesentre, med mye lys og annen fornøyde med innemiljøet. Dette bygg betyr dette selvsagt lavere sen i Byggforsk. Det har ikke vært syklus, noe vi kan benytte i internvarme, forteller seniorforsker er omfattende dokumentert av driftskostnader. Dessuten innebærer kommunisert at dette er et rimelig forbindelse med overgang til natt fra dag eller omvendt. Inger Andresen, som jobber i fag- forskningsmiljøet AEE Intec, som det lavere investeringskostnader i alternativ. – Det krever egentlig gruppen Energi i avdelingen Byg- er samarbeidspartner til SINTEF bygget. mer tenking i prosjekteringsfasen,
norvegia.indd 1 16-09-2008 15:46:51 O N L I N E
O N L I N E
Oktober 2008 Denne temaavisen er en annonse fra meDiaplanet O N L I N E 19
Vår nye onlineportal www.mediaplanetonline.no We succeed if you succeed O N L I N E
Mediaplanet Online: O N L I N E Skaper suksess Andreas Johansen, Lars J. Bjørkevoll, rådgiver i konsu- direktør for nye lentfirmaet Effec- forretnings- Siden 2002 vokser Mediaplanet til å bli Europas største tive Solutions. områder. leverandør av temaaviser i dags- og næringspresse. Nå overføres suksessformelen fra papir til nett. Leverer ediaplanet har skapt en ny nettportal for deg som er travelt opptatt av å lykkes; bruker du mediaplanetonline. no, vil du skaffe deg unik innsikt i privat investering, CSR, økonomi og innovasjon, personal og ledelse, for- Mretningsreiser og jus – på et minimum av tid. Med eksklusive artikler, web-tv-produksjoner og ekspertkom- mer verdi mentarer skal selskapet leve opp til sitt motto: ”We succeed if you succeed”. Nyheter, interaktivitet og levende bilder gjør på nett mediaplanetonline.no til en ny og spennende nødvendighet i din karrière.
– Mediaplanet Online skal Tid er penger Derfor har Media- være den ledende portalen der planet laget en oversiktlig nett- du finner all den informasjo- portal, som det skal være raskt og enkelt å navigere seg gjen- nen du trenger for å drive din nom. Når du kommer inn på bedrift effektivt og lønnsomt, Mediaplanet Online, får du først sier Lars J. Bjørkevoll. oversikt over det nyeste innhol- det innenfor i privat investering, CSR, økonomi og innovasjon, ediaplanet er Europas største le- personal og ledelse, forretnings- verandør av temaaviser. Nå skal reiser og jus. I menyen kan du Mde også satse for fullt på Inter- klikke deg inn på de ulike tema- net, med en portal som produserer og sam- sidene våre. ler kunnskapsbasert informasjon rettet mot næringslivet.
Unik målgruppe Kombinasjonen av en unik Kunnskap er makt Lær om temaene våre raskt og effektivt. I vår mediespiller kan du se våre informative web-tv-filmer. målgruppe og Mediaplanets handlingsmoti- På noen minutter får du blant annet innsikt i hva Hans Geelmuyden og Morningstar mener du bør vite om bl.a. bedriftens verende journalistikk (se faktaboks) vil også samfunnsansvar, fond og aksjer. gjøre det nye nettstedet svært attraktivt for annonsører. Andreas Johansen, rådgiver i konsulentfirmaet Effective Solutions, mener at målgruppe og budskap er avgjørende for Rett på sak! Søk etter innhold markedsføring på nettet: på portalen, meld deg på vårt Det er mange grunner til å markedsføre nyhetsbrev eller få RSS-feed. seg på Internet. Én av de viktige grunnene Kontakt oss for eksponerings- er at det er nettopp gjennom denne kanalen løsninger og tips til redaksjonelt de fleste innhenter informasjon før de kjøper innhold. produkter og tjenester. Man bør jobbe stra- tegisk med markedsføringen og bl.a. hånd- plukke gode nettsteder som enten er spesielt We succeed if you succeed Våre godt egnet til budskapet og/eller steder man artikler skal løse problemer for vet at har stor trafikk av brukere innen mål- deg. Mediaplanet Online hjelper gruppen. deg å identifisere og finne løs- ninger på problemstillinger du Alt du trenger å vite Johansen tror også at står ovenfor i din arbeidshver- Internet kommer til å være mediet som leder dag. Våre samarbeidspartnere, an som teknologisk fanebærer for bedre mar- som Aksjonærforeningen og Oslo kedsføringssystemer. Børs, gjør innholdet vårt unikt. – Med dette mener jeg at vi kan komme til å se kontekstuell annonsering som standard, altså at annonsen plasseres til passende inn- hold og artikler, forklarer han.
Vi vil at du skal lykkes Derfor INTERNET-ANNONSERING har vi knyttet til oss en rekke mennesker som har noe ekstra å bidra med. Få interessante syns- Mediaplanets redaksjonelle innhold punkter og meninger fra våre skal hjelpe leserne å lykkes. De avdekker ekspertkommentatorer. og bevisstgjør behov for forandring. Og motiverer samtidig til å gjøre noe med problemet, ved å vise idealsituasjonen. 90 prosent av alle avgjørelser starter med et søk på Internet.
Annonsering på Internet økte med 40,1 prosent i 2007. Internet blir den store vinneren også i 2008, uttaler Arne-Inge Christophersen, adm. dir i Initiative Uni- versal Media, til Finansavisen. ONLINE 20 Oktober 2008
Mekaniker
MAN-mekaniker
Ikke et vondt ord om våre dyktige konkurrenter - men det er fremdeles også ”mekke” på gamlemåten, men siden nå engang slik at med riktig og godt verktøy, så er halve produktene våre er i kontinuerlig utvikling, så blir gode jobben gjort. produkt- og datakunnskaper stadig viktigere.
For det er kun hos autoriserte MAN-verksteder at du kan nyte Derfor har vi satt etter- og videreutdanning av våre godt av våre avanserte og spesialutviklede dataverktøy, og mekanikere i et skikkelig system; MAN Academy. Trygt å få stilt en rask og sikker diagnose på din MAN. Eller få utført tenke på for deg som er opptatt av å holde hjulene i gang, ellers vriene motorjusteringer, nødvendige reparasjoner eller uten at det gambles med verken trafi kksikkerhet, vanlig vedlikehold. driftsøkonomi eller komfort.
Og foran PC-skjermen fi nner du erfarne mekanikere som er Ha en fi n arbeidsdag – du også! spesialister på akkurat din MAN. De kan selvfølgelig
Transport worldwide. Powered by MAN. MAN Last og Buss AS www.man.no