"Argentina no debe hoY dejar que EE UU vuelva a revisar sus cuentas bancarias" Entrevista exclusiva a Oliver Stone sobre su pasión por el 29º 14º cine y la "peligrosa" relación CIELO parCIaLmEntE de Obama con los países nubLadO latinoamericanos. pág. 40-41 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1238 | sábado 19 de octubre de 2013 edición nacional | $ 8,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 45 el director de la fundación huÉsped, el infectólogo pedro cahn, lo presentó en BÉlgica » POLÍTICA pág. 6

violencia en vicente lópez Más vínculos Científicos argentinos entre el PRO y barrabravas un video muestra a los dos descubren un novedoso detenidos por el crimen del barra de Colegiales como fuerza de choque de un tratamiento para el VIH funcionario del macrismo. La terapia se llama "Gardel" y es mucho más sencilla y económica que las tradicionales. Con sólo dos drogas lograron la misma eficacia de los procedimientos ya conocidos, con la significativa ventaja de provocar menos efectos colaterales en los pacientes con el virus del sida. pág. 26-27 » ECONOMÍA pág. 2-5

fue una primicia de tiempo Violencia en Santa Se perdieron todos los archivos estadísticos de Cruz: en una protesta la provincia. Le apuntan a sectores vinculados El acuerdo en el con el gobernador peralta. Los incidentes se gremial, se quemaron desataron tras un cuarto intermedio de la CIADI, confirmado pág. 9 documentos históricos paritaria de los trabajadores de la Salud. con quita del 25% Es oficial la reducción del pago a las cinco empresas con juicios en el regreso de Mostaza Merlo internacionales. aceptaron El "paso a paso" someterse a leyes nacionales. arrancó con el » POLICIALES pág. 35 pie izquierdo locura en villa bosch racing perdió 1-0 frente Mató a la vecina a Vélez, en avellaneda. El porque se quejó equipo volvió de sus 15 perros a jugar mal, fue Se llama Liliana bargas y despedido está prófuga de la justicia. con silbidos y Ya tenía 30 denuncias por sigue último. violencia y abuso de armas.

pág. 8 » escriben y opinan » POLÍTICA narcoescándalo en santa fe alberto dearriba, Enrique masllorens, diego Schurman, Cuatro policías Víctor Ego ducrot, alejandro detenidos por el robba, Eduardo Curia y El "CInEMA PARADIsO" DE sCIOlI, InsAURRAlDE y tInEllI pág. 10 matías de Lucchi, entre otros. compartieron la reapertura del cine avenida, de Bolívar. hubo elogios del conductor de tV. ataque a Bonfatti

Día de la Madre En el ranking de los regalos, el 26% prefiere productos tecnológicos como tabletas y celulares pág. 30-31 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

AlPEROvIch y El cIAdI PROTEsTAs EN El cOlOquIO dE IdEA ARGENTINA El gobernador de Tucumán, José Militantes de organizaciones ARG Alperovich, afirmó ayer que el acuerdo sociales protestaron "contra las con el CIADI se hizo "respetando la multinacionales" frente al Sheraton Para comunicarse con esta sección: soberanía argentina" y que "abrirá Hotel de Mar del Plata, donde se [email protected] comunicarse con esta sección: la inversión para el país". realizó el 49º Coloquio de IDEA. [email protected]

El Ejecutivo avanza también en el desendeudamiento con juicios pendientes con multinacionales El gobierno oficializó el acuerdo en el CIADI en jurisdicción nacional w El acuerdo final confirmó una quita del 25% que reduce el pago a 5 empresas de U$S 677 millones reclamados a U$S 506 millones. No habrá efectivo y se entregarán bonos por la deuda. Los acreedores suscribirán los BAADE por U$S 68 millones.

hernÁn mombelli » Nicolás Furfaro [email protected]

l Ministerio de Economía oficializó ayer el pago con quita a cinco empresas que habían tenido éxito en sus Ejuicios contra la Argentina en tri- bunales internacionales (cuatro en el CIADI del Banco Mundial y una en los Tribunales de Derecho Mer- cantil Internacional de Naciones Unidas). Desde la cartera que enca- beza Hernán Lorenzino destacaron la aceptación de un acuerdo atado a legislación y jurisdicción locales, lo que marca un cambio en la estrate-

Economía adelantó que fortaleció la estrategia judicial antibuitre con la contratación de Paul Clemente, experto en litigios ante la Corte de Estados Unidos. consolidado - La negociación por los juicios en el CIADI fortaleció la posición del ministro Hernán Lorenzino. gia que manejaban los denuncian- dinero en efectivo ni comprometer renegociación con quita en un lau- Las empresas también se com- de más del 30 por ciento. Los U$S 68 tes anteriormente. las reservas del Banco Central, que do del CIADI, es un caso muy no- prometieron a suscribir el 10% del millones –que se quedarán hasta al "Se ratifica la posición jurídica ayer cerraron en U$S 34.278 millo- vedoso a nivel global", aseguraron reclamo original en BAADE, lo que menos hasta 2016– ya ingresaron al que la Argentina va a seguir soste- nes. "No hay antecedentes de una altas fuentes oficiales. lleva la quita inmediata a una cifra país, ya que debían hacerlo antes del niendo frente a laudos del CIADI", dijeron fuentes del gobierno nacio- nal para enfatizar que se dejó de la- do lo decidido en primera instancia abal medina: desatar los nudos que hicieron otros en Washington y se logró firmar en terreno nacional. La Resolución 598/2013 que pu- El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal ampliar la deuda en $ 3000 millones. (por los acuerdos con cinco firmas blicó ayer la cartera económica ex- Medina, afirmó ayer que "es clarito" "Todo lo que se ha hecho fue para para pagar U$S 677 millones) había plica que las empresas se acercaron que "el camino" apunta a "retirarse" retirarnos de este tipo de tratados, sentencias firmes que venían de hace al gobierno en agosto y ofrecieron paulatinamente de los Tratados Bi- el camino es clarito, clarito", planteó rato y venían complicando cuestiones sentarse a negociar. A partir de las laterales de Inversión (TBI), y "escapar Abal Medina en diálogo con Radio vinculadas al Banco Mundial" y sus propuestas que llevaron sus repre- de ese tipo de mecanismos que atan América. préstamos, deslizó. Las empresas que sentantes en esa ocasión se llegó a los destinos argentinos a tribunales Cuando se le preguntó si era "posi- aceptaron el acuerdo fueron Blue Rid- la quita del 25%, que baja el pago de los U$S 677 millones que se re- de otros países". ble que la Argentina a futuro denuncie ge (titular de CMS Gas), CC-WB (titular clamaban originalmente hasta los El funcionario se refirió así a la los TBI", el ministro coordinador con- del reclamo de Continental Casualty U$S 506 millones que se les darán postura de la Casa Rosada en materia testó: "La tendencia es escapar a ese Co), Vivendi (Aguas del Aconquija), finalmente con los Bonos Bonar de inversiones extranjeras, poco des- tipo de mecanismos, que lo que hacen Azurix Corp, que recurrieron al CIADI, y 2017 (para capital) y Boden 2015 pués de confirmarse el pago por U$S es atar destinos argentinos a tribu- NG-UN Holdings, tenedora del planteo (para intereses). 677 millones, medida por la que debió nales de otros países." "En este caso de "National Grid". Eso implica un financiamiento al 7% anual, y permite no desembolsar sábado 19 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 3 jueves. Sin embargo, según fuentes de la autoridad monetaria que enca- beza Mercedes Marcó del Pont, has- OPINIÓN I OPINIÓN II ta ayer no se había concretado el pa- so final para que aparezcan atados a los bonos creados originalmente » Eduardo Curia | economista » Juan Matías De Lucchi | investigaDor De La UFrJ Y para invertir en hidrocarburos e Docente De La Unsam infraestructura a partir del plan de blanqueo de capitales. Además, Economía señaló que se aborda la densa el "manejo" de los títulos fueron entregados a las empresas a su valor nominal, lo agenda externa pendiente la cuenta de capital cual supone una quita todavía ma- yor si se tiene en cuenta el valor de mercado. Es decir, si fueran el lunes l arreglo con el ciaDi métodos son varios. algunos recuentemente se afirma que deuda pública en moneda extranjera al mercado secundario de compra- traduce una decisión re- ad hoc, como los "aportes pa- los gobiernos que buscan ac- en manos de terceros. venta de títulos y vendieran los saltable. Por supuesto, trióticos" ligados a los BaaDe, o ceder al mercado de capitales Dicho de otro modo, con las emisio- papeles que recibieron del Estado E F Nacional como pago, el monto recu- su alcance cabal se verá con eventuales swaps con bancos realizarían "manejos" de la cuenta nes primarias se recomponen las reser- perado de la denuncia original sería el tiempo: si sólo es la "golon- centrales. capital y financiera. vas internacionales en el corto plazo, solamente del 59 por ciento. drina que no hace verano", o si otros, más sistemáticos, co- en realidad, los flujos de capitales pero con la contrapartida de aumentar Las empresas implicadas son es "el primer paso de la larga mo, por ejemplo, el referido a la son arbitrajes inducidos por la política las obligaciones externas. Azurix (cuya denuncia original as- marcha". ingente necesidad de recursos monetaria y cambiaria (el diferencial de el sector externo argentino plantea cendía a U$S 211,6 millones); CMS Por de pronto, aunque sea que exige gestionar YPF. Y, vol- rendimientos externo-interno), y por su- desafíos ya no sólo desde una estrate- Gas (U$S 173,8 millones); Conti- módicamente, se aborda la den- viendo al asunto del ciaDi, juga- puesto, por el contexto internacional. gia de desarrollo, sino desde la estabi- nental Casualty (U$S 4,1 millones); sa agenda externa de entuertos ría una vía sistemática mayor, si Dicho de otro modo, los gobier- lidad macroeconómica. National Grid (U$S 54,3 millones); y pendientes (ciaDi, club de Pa- se reeditara la idea de la "hoja nos y los bancos centrales no deter- Por supuesto, estos acuerdos no de- Vivendi (U$S 233,1 millones). Aun- rís, holdouts, el tema del indec, de ruta" ventilada en 2009-10, minan "cantidades" de flujos sino terminan de en sí mismos un cambio de que las negociaciones fueron con- los nexos formales con el Fmi, la con vistas a reposicionarse en rendimientos. estrategia aunque se tratan de señales cretadas con quienes son los titu- lares actuales de los reclamos. Las cuestión relativa a la omc). el mercado financiero interna- sin embargo, a partir del acuerdo a tomar en cuenta. si la orientación es Por otra parte, si en lo inme- cional. con el ciaDi, el último préstamo del retomar la agenda del financiamiento diato no es que, estrictamente, ¿cómo se combinan estos Banco mundial y las eventuales sus- externo, tal vez, se podría recomponer afluyan dólares, se comienza, sí, diversos factores? Dios dirá. en cripciones de BaaDe por parte de cerea- primero otras variables. por evitar drenajes de divisas caso de optar definitivamente leras y bancos parecería vislumbrarse en los últimos cuatro años, las ex- Con Batakis en ciernes, al refinanciarse de por "ir superando" el rústico ce- efectivamente un "manejo" de capitales pectativas de devaluación (medidas a hecho préstamos internaciona- po cambiario vía la cuenta capi- al margen de la política monetaria. partir de los contratos a futuro en el les operantes. tal, deberá extremarse el celo a raíz del acuerdo, el Banco mun- mercado rofex) han estado por encima SCioli apoya Y, a la postre, pareciera que acerca del balance entre flujos dial destrabó créditos (en dólares) que de la tasas de plazos fijos.e sto plantea las autoridades "descubren" la y reflujos de dólares financieros curiosamente vienen a financiar gastos una tendencia a la dolarización de las a través de silvina cuenta capital externa, intentan- (dicho laxamente); porque, de en moneda local. Para ello, el gobier- carteras privadas. do superar en parte la cerrilidad esto se trata. Y queda la gran no (a través de sus agencias públicas) Dado el margen externo con que to- Batakis, la ministra de del llamado cepo cambiario, al- pregunta abierta: ¿qué pasa con paga con bonos (Boden 15 y Bonar X) davía cuenta argentina, es posible ad- economía bonaerense, go ducho para tapar conductos la generación de dólares comer- la deuda acordada con las empresas ministrar el diferencial de rendimientos el gobernador Daniel de demanda de dólares, pero ciales, tan jaqueada por el seve- demandantes. con operaciones de mercado abierto. scioli le hizo llegar al tan estéril para armar un aflujo ro retraso cambiario existente Por otro lado, estas mismas em- Quizás, primero, un intento por este sistemático de divisas, que, en que forzó la restricción externa? presas se comprometerían a suscribir lado pueda contribuir a profundizar la gobierno nacional su el neto, drenan las reservas. con el tiempo, cada opción lle- BaaDe por el 10% del monto total re- exitosa política de desendeudamiento apoyo a la estrategia se apunta al ingreso de dó- va a implicancias de estructura clamado. que la argentina experimentó en la úl- en el ciaDi. lares de la cuenta capital. Los productiva diferentes. en todos los casos, aumenta la tima década.

denuncias de CMS Gas, Continental tarlo a la emisión de papeles para Casualty Company, National Gride el pago. tienen como cabezas a Blue Ridge, UnUn bubuenen acuacuerdoerdo CC-WB Holdings y NG-UN Holdings SCOTUS. El gobierno nacional tam- respectivamente. A la hora de ce- empresasemmppresass qqueuee yyaa bién confirmó ayer que redoblará rrar la negociación con Argentina, levantaronlleevaantn aronn sussuss su apuesta en la estrategia judicial los privados se comprometieron a TOTAL QUE RECLAMABAN LAS EMPRESAS SESE AHORRÓAHORRÓ reclamosreecllaamos eenn ele que se lleva adelante en Nueva York. "notificar el contenido de los res- ciadi:ciaadi:: Paul Clemente, experto en litigios pectivos acuerdos transaccionales ante la Corte Suprema de Estados al gobierno del país que haya sido Unidos (SCOTUS, por sus siglas en contraparte en el tratado bilateral azurixazzuuriixx inglés), se sumará al estudio Cleary de inversiones en el mercado den- U$S 171 blueblluue rridgeidge Gottlieb Steen & Hamilton en el en- tro del cual se llevó adelante el ar- U$SU$S 677 MILLONEMILLONESS cc-wbccc-wwb hoholdingsldinngss frentamiento a los holdouts. bitraje." llclllc Lorenzino se reunió con el aboga- Una de las críticas que daban vivendivvivveenndi ununiversalniiverrssal do la semana pasada, en medio del vueltas cuando empezaron a surgir viaje a Washington DC para asistir los rumores del acuerdo en el CIADI LALA QUITAQUITA FUE DEL MILLONES y ccocompañíaomppaañíaa ddee a la Asamblea Anual del FMI y el 25%25% aguasaagguuas ddedelel era el antecedente que esto podría Banco Mundial, y concretó su elec- generar para los casos pendientes aconquijaacconnqquija ción por sobre cuatro candidatos. ante el tribunal del BM (por unos EL PAGO REAL FUEU$S 506 MILLONES nngg-un- unun holdingshoholdingldingss Clemente tiene el antecedente de U$S 20 mil millones). El gobierno llcllc haber sido procurador general del rechazó esa posibilidad, y destacó (con(con bonar 2017 y boden 2015)2015) gobierno de George W. Bush y haber que se aceptó el artículo 54 del con- participado en 41 litigios frente al venio del tribunal dejando de lado Tiempo ArgentinoArgentino máximo tribunal estadounidense, el 53. Este último establece que el 16 de los cuales se desarrollaron en fallo es obligatorio y no puede ser tervención de Gramercy –un fondo ción implica menos del 10% de las las cinco empresas fue acompañado los últimos dos años. objeto de apelación ni de cualquier que participó de los canjes de deu- negociaciones. Además señalaron ayer por la decisión administrativa Según pudo saber este diario, el otro recurso, lo que no permitiría da– en representación de Continen- que por ejemplo Blue Ridge, fondo 830 de la Jefatura de Gabinete de trabajo actual tiene como objetivo cen- avanzar en el sentido que se concre- tal Casualty. Las fuentes oficiales del Bank Of America que es dueño Ministros, suscripta por Juan Ma- tral responder al pedido de los fondos tó el 8 de octubre. admitieron que participaron de la de la deuda de CMS, también formó nuel Abal Medina, que habilita una buitre de levantar el stay que todavía Los cuestionamientos a la ope- negociación, pero rechazaron las parte de las negociaciones. partida de $ 3000 millones en el detiene la aplicación de la decisión de ración también alcanzaron a la in- críticas y señalaron que su interven- La oficialización del acuerdo con Presupuesto de este año para adap- segunda instancia. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013 w Los ejecutivos Mundial "habla muy bien de lo que está haciendo el gobierno" aunque de empresas de reclamó, no obstante, "aclarar" la política de repatriación de dividen- distintos sectores dos para favorecer el panorama de económicos las inversiones. "Esta es una política correcta del gobierno, y no es fácil consideraron que cambiar temas económicos, como el del INDEC, pero las condiciones se dio "vuelta una no son las mismas que años atrás y tiene que tomar medidas para que el página" y que ahora modelo no estalle", resumió. el gobierno debe Por su parte, el titular de labora- cerrar el diferendo Opinión con el Club de París. Juan C. Sacco

» Leandro Renou y Martín Ferreyra [email protected] El empresario gráfico Juan Carlos Sacco dijo:

pocas horas de que el go- "Tenemos crecimiento bierno nacional diera los y llegan inversiones." Definiciones - Enrique Cristofani (Banco Río) y Juan Vaquer (DuPont). Visiones optimistas tras el acuerdo con el CIADI. detalles finales del acuer- do para saldar juicios conA empresas que litigaron ante el en el 49º coloquio de idea, en mar del plata torios Richmond, Marcelo Figueiras, CIADI (el tribunal del Banco Mun- consideró que "hoy hay tasas de prés- dial), el sector privado nacional y tamos a nivel internacional de 3 o extranjero consideró que el nuevo 4% y es muy conveniente este acuer- escenario facilitará la toma de cré- do con el CIADI para conseguirlas". dito externo a tasas bajas y podría Empresarios ven más Además, explicó que "lo que viene impulsar inversiones en el país. será seguramente mejor si se cierra "Estos acuerdos sirven para garan- la historia con el Club de París y con tizar la inversión, y predisponen de los fondos buitre". otra manera. Lo que debería seguir inversiones y créditos es cerrar la historia con el Club de ECONOMISTAS. Dante Sica, de Abeceb. París", dijo a Tiempo Argentino Cris- com, consideró ayer que la negocia- tiano Ratazzi, presidente de la FIAT. ción con el CIADI "es un paso impor- A su turno, Juan Vaquer, de DuPont, tante porque arregla el frente ex- expresó que "darle una vuelta de pá- por acuerdo con CIADI terno" y agregó que son señales que gina a estos temas es muy bueno, "podrían hacer avanzar el resto de porque da previsibilidad y habilita los problemas que aún subsisten". inversiones y créditos a tasas con- jó los decibeles al tema del CIADI. soluciones como el tema del Club de tenés que pagar y pasar a otra cosa", Por su parte, Eduardo Levy Yeyati venientes". La noticia, consideró, reviste una París y, en conjunto, es fundamental concluyó el especialista. lo vió positivo, pero consideró que Entre los bancos, también hubo importancia relativa para la empre- para estar en mejores condiciones El vocero de una de las empre- "para resolver otros asuntos, como buena recepción de los detalles del sa que representa, cuyo interés hoy respecto al acceso al financiamiento sas más importantes del sector la deuda con el Club de París, lo acuerdo, que fueron publicados por hoy está centrado en temas de internacional". agroexportador a nivel internacio- que exige Francia es que Argentina ayer en el Boletín Oficial. "Para el competitividad interna. En cambio, El consultor ejemplificó con uno nal elogió la negociación con el acepte una visita del FMI para mo- país, tener acceso al financiamiento el director ejecutivo de la consulto- de los principales reclamos de las CIADI, pero evaluó que la medida nitorear la deuda. Y en eso el país no es una posibilidad inmensa. Y digo, ra KPMG, Alberto Schuster, aprobó privadas locales al indicar que "para demanda otras decisiones paralelas. tendría problemas, porque la deuda financiarse en el exterior no es ni la solución del tema con el CIADI mejorar la infraestructura en el país "Como parte de una empresa que es muy baja, pero quizás no lo quie- bueno ni malo, lo que hay que hacer porque "es bueno que Argentina la inversión extranjera directa y la se dedica al comercio exterior muy ra hacer por cuestiones políticas." es invertir bien esos fondos", detalló empiece a tomar decisiones para financiación de organismos multi- fuertemente –expresó la fuente– la Por otra parte, Levy Yeyati se refirió Enrique Cristofani, presidente del volver a insertarse en el mercado laterales de crédito es crucial" y, en apertura argentina al vínculo con al inminente acuerdo con Repsol, Banco Santander. internacional". Schuster se explayó ese sentido, agregó que el financia- otros países es bienvenida." En esa otro frente pendiente de resolución. Pedro López Matheu, director de sobre las consecuencias de la medi- miento externo va a ser importante línea, el consultado aseguró que la "Ahí el gobierno nacional fue prag- Asuntos Corporativos de Mondelez da cuando señaló que "la determi- para dar respuesta "al tema logís- concesión de un crédito de U$S 3 mático –dijo–, y van a llegar a un Internacional (ex KraftFoods), le ba- nación del gobierno precede a otras tico". "Si tenés un fallo en contra, mil millones por parte del Banco acuerdo." «

demoró su presentación y se escondió durante la exposición de stolbizer y de narvÁez » L.R. Silbidos a Sergio Massa en Mar del Plata res candidatos opositores al kirchnerismo en la carrera T por ocupar bancas de diputa- generó silbidos en su ingreso a la nen liderazgos provinciales, sino tener "una AFIP despolitizada" y ejecutivo, y otro empresario de la dos por provincia de Buenos Aires, sala y escasos aplausos–, abrió el un proyecto nacional". Stolbizer le "un Banco Central independiente". energía le pidió perdón a Stolbizer hicieron un cierre especial y anti- fuego Stolbizer. "Lo tomamos co- apuntó al gobierno y señaló que "la Además, pidió "Asignación por Hi- por la impuntualidad de Massa. "Ba- cipado de la campaña ante los em- mo un ámbito de debate público, ya década ganada, para muchos otros jo por Ley" y habló de "frenar los jemos el nivel de presión impositi- presarios reunidos en el Coloquio que en la provincia no hemos logra- es la década de las oportunidades flujos migratorios del NOA y NEA va para lograr competitividad. Con de IDEA. Sin el candidato oficia- do debatir propuestas", expresó, y perdidas. Las fortunas inexplica- hacia el Conurbano". Hizo hinca- eficiencia del Estado" fue la prime- lista Martín Insaurralde, ausente agregó que "las cosas que se juegan bles. A la Argentina le falta diálo- pié en su caballito de batalla, la ra frase. Massa pidió "eliminar las con aviso por un acto en Bolívar, el en esta elección son la modificación go y visión estratégica, hubo cor- inseguridad: "Tenemos que luchar retenciones al trigo", sin mayores intendente de Tigre, Sergio Massa, del equilibrio en el Congreso. Que- toplacismo e improvisación". Por contra el narcotráfico". Ponderó el miramientos. Y en otro giró ultra- Margarita Stolbizer, y Francisco De remos que el oficialismo converse último, habló de reconstruir las arreglo con el CIADI y pidió "volver conservador pidió rescatar "el mo- Narváez, mostraron algunas pro- y negocie en el Congreso". bases morales"la honestidad como al mercado internacional de capita- delo de México, el Peña Nieto". Lo puestas en discursos que se centra- La líder del Frente Progresista calidad de la gestión pública". De les, porque endeudarse no es una acompañaban José De Mendiguren, ron escasamente en su potencial rol Cívico y Social en Buenos Aires, Narváez planteó un acuerdo de diez mala decisión". El último en hablar Martín Redrado, Miguel Peirano y a futuro en el parlamento nacional. aseveró además que pretende "la puntos "para sentarse a dialogar fue Massa. Cerca de las 19 horas, Ricardo Delgado. Al salir de la expo- En un fuerte clima de disconformi- posibilidad de encarar un proyec- con todos los sectores". En materia los comensales comenzaban a mal- sición, Massa dialogó con la prensa dad por la tardanza de Massa, que to nacional de cambio, dado que de propuestas, el titular de la Unión humorarse porque el intendente y hasta le miró a un periodista su llegó luego de concluidas las ponen- el 70% de los argentinos ha votado por la Libertad y el Trabajo mostró de Tigre no llegaba a horario. "Es identificación cuando le hizo una cias de sus dos colegas –hecho que a favor de un cambio. No se defi- su deseo de "normalizar el INDEC", una falta de respeto", comentó un pregunta incómoda. « sábado 19 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 5

lo reconoció la secretaría del organismo OPINIÓN tomar créditos sólo para avanzar en el desarrollo Guiño del » Alejandro Robba | economista GAFI para o caben dudas de que la polí- tica de desendeudamiento ha Nsido exitosa para retomar las riendas de la soberanía económica el blanqueo perdida por años de neoliberalismo. tal es así, que los niveles de endeuda- w "el país emitió reglamentaciones asegurando miento en moneda extranjera actual son de apenas el 15% del PiB, bajísi- las normas antilavado", indicó la entidad. mos tanto en comparación con otros países como mirando nuestra propia » Equipo de Economía de un comunicado en el que dio cuen- historia. si hay una marca indeleble [email protected] ta del pronunciamiento de la citada que tiene este proyecto político es to- dependencia. mar decisiones siempre a favor de la De esta forma, el GAFI consideró mayoría de los argentinos y en situa- a secretaría del Grupo de Ac- que el programa de exteriorización ción de igualdad de negociación, tanto ción Financiera Internacional cumple con los estándares interna- con organismos internacionales como (GAFI) sostuvo ayer que el pro- cionales, aunque aseguró que seguirá con otros países. si se decide solicitar no a pagar gastos corrientes. son divi- endeudarse no es malo en sí mismo grama de exteriorización de monitoreando su funcionamiento da- Ldivisas que lleva adelante el gobierno da la extensión del programa hasta un asesoramiento técnico al Fmi pa- sas que se destinarán a cubrir gastos y menos con la baja carga de deuda argentino cumple con los estándares fin de año. ra formular un índice de precios que en moneda extranjera y no como en el externa que tiene hoy el país. Pasar de internacionales que monitorea el or- La secretaría del GAFI también hi- cubra todo el país, nadie duda de que pasado, cuando se tomaban dólares 15% a 20% de deuda en divisas respec- ganismo. zo referencia al seguimiento intensivo en el acuerdo no existe "letra chica" y para financiar la fuga de capitales. Los to al PBi no afectaría los excelentes La posición fue dada a conocer lue- del plan de acción que Argentina se no se está negociando por abajo el re- créditos con organismos multilatera- ratios que mantiene argentina en tér- go del plenario celebrado esta sema- comprometió a implementar desde greso de los "planes de estabilización". les no son nuevos para el gobierno. minos macroeconómicos. el desafío es na en París, de la que tomó parte el junio de 2011. si se toman medidas judiciales para en marzo de este año se anunciaron el destino de los fondos: tomar deuda titular de la Unidad de Información En este sentido el GAFI expresó cerrar la ofensiva de los fondos bui- préstamos del BiD y la caF (corpora- en dólares para qué. Para financiar Financiera del Ministerio de Justicia, que desde la última reunión de junio tre o se explora la posibilidad de un ción andina de Fomento) por más de el desarrollo sí, para cubrir gastos José Sbattella. "Argentina dio pasos para mejorar acuerdo con el club de París, se des- U$s 5300 millones para a obras de corrientes, fugar capitales, financiar La secretaría del GAFI puntualizó su régimen ALA/CFT, incluyendo la carta que los acuerdos serán siempre infraestructura, lo que echa por tierra importaciones suntuarias o viajar a que "el país (por Argentina) emitió re- emisión de nuevas regulaciones que glamentaciones para la implementa- fortalecen los tests de capacidad y en el marco de no relegar soberanía la consigna opositora del "estamos miami, no. argentina demostró que ción del programa asegurando que to- honorabilidad de los ejecutivos de ni grados de libertad para nuestra aislados del mundo". Pero, la novedad se puede crecer sin financiamiento das las medidas antilavado de dinero y las entidades de seguro y valores y la política económica. el ejemplo más fue el acuerdo para resolver los lau- externo, pero también es cierto que contra la financiación del terrorismo emisión por parte del Banco Central palmario fue el programa de rene- dos con cinco empresas extranjeras a partir de la crisis internacional, la (ALA/CFT) estén disponibles". de una regulación relacionada con gociación de la deuda en default que que cuentan con fallos firmes en el balanza comercial no se ve tan hol- Argentina también "informó que sanciones". justamente nos permitió crecer una ciaDi, el tribunal arbitral que funciona gada. Por lo tanto, mientras maduran las instituciones financieras del país En este marco, el GAFI prorrogó década a tasas altas y no pagar como dentro del Banco mundial. en efecto, a los largos procesos de sustitución han continuado aplicando las medi- hasta el próximo plenario el estudio en los tiempos del presidente nico- cambio de la renuncia definitiva a las de importaciones, que son la piedra das ALA/CFT, incluyendo la debida de las nuevas medidas para evaluar lás avellaneda, que se vanagloriaba disputas, argentina cancela deuda sin angular del alejamiento definitivo de diligencia y la presentación de los la salida de Argentina del seguimien- afirmando que él honraría la deuda desembolsar dinero en efectivo –paga la restricción externa, tomar deuda a Reportes de Operación Sospechosa to intensivo hacia el país que realiza externa sobre el hambre y la sed del con bonos y con una importante qui- tasas y plazos convenientes para pa- (ROS)", según precisó la UFI a través desde junio de 2011. « pueblo argentino. este es un activo ta en capital e intereses-– y, a la vez, gar en dólares insumos intermedios y valorado por la población pero enros- recibe 68 millones de dólares adicio- bienes de capital importados con el fin trado habitualmente por la oposición nales por parte de las empresas con de ampliar la oferta energética, mejo- aFarte estudia suscribir los política y mediática. en estos días se la compra de bonos BaaDe. es verdad rar el transporte ferroviario e invertir informó el acuerdo que alcanzo con el que tomar deuda, aunque sea con or- en infraestructura es un plan indis- Baade por U$s 200 millones Banco mundial por el cual se acordó ganismos internacionales, siempre da cutiblemente sustentable. La opción una estrategia de créditos por U$s cierto resquemor. máxime si vemos de enfriar la economía para bajar el 3000 millones hasta 2016. Para estas a grandes empresarios, ejecutivos y nivel de actividad y con ello las impor- DE, que es un programa que apoya- » R.S. líneas son habituales plazos de en- banqueros apoyando la decisión del taciones, no se encuentra en la caja de mos y nos parece correcto", abundó tre 5 y 10 años y tasas que rondan el gobierno de cerrar el acuerdo con el herramientas de un gobierno que se el empresario de AFARTE. 2%, pero las precisiones deberán ser ciaDi, en un país que ha hecho del en- decidió por un programa de metas de Mayoral indicó que una posibilidad as empresas que integran la Aso- será estudiar la compra de los bonos aprobadas por el directorio del orga- deudamiento externo su salvavidas empleo e inclusión, y enfrentar el de- ciación de Fábricas Argentinas a partir de los créditos de los provee- nismo en diciembre. el ministerio de de plomo por décadas, cuando estos safío de ir resolviendo los problemas de Terminales de Electrónica dores y de los bancos del exterior ya economía informó que los fondos se mismos personajes se sentían infi- que plantea una economía que creció L (AFARTE) discuten con el gobierno na- que esa industria radicada en Tierra destinarán a financiar el desarrollo y nitamente más cómodos que ahora. a tasas altas por una década. cional la suscripción de bonos BAADe del Fuego no genera divisas porque por U$S 200 millones. El tema surgió sus venta son al mercado interno. La tras una reunión realizada ayer entre de ayer fue la primera reunión del las autoridades de esa cámara patro- sector con funcionarios del gobierno nal, encabezados por su presidente, por este tema. « En agosto la economía creció un 4% Alejandro Mayoral, y la ministra de Industria, Débora Giorgi, y los secre- a actividad económica creció entre enero y agosto un crecimiento crecieron durante agosto el 15% en tarios Axel Kicillof, de Planificación durante agosto último un 4% del 5,5%, según los cálculos del or- relación a igual mes del 2012, mien- Económica, y Guillermo Moreno, de cedin Len relación a igual mes del año ganismo. El ministro de Economía, tras que en los grandes centros de Comercio Interior. pasado, y un 0,4% en comparación Hernán Lorenzino, estimó que este compra el avance alcanzó al 20,1% Los empresarios quedaron en con- nuevo nivel a julio, informó ayer el Instituto año la economía crecerá un 5,1%, y interanual. El organismo señaló testar el próximo miércoles, día en el Nacional de Estadística y Cencos un 6,2% el año próximo ante mejores también que las ventas en los gran- que llevarán a los funcionarios una (Indec). condiciones externas. des centros de compra estuvieron propuesta de procedimiento, según La suscripción de ceDin De esta manera, el Estimador El crecimiento de la economía du- en agosto un 0,3% por debajo de las explicó a este diario Mayoral. "Nos alcanzó ayer a los U$s Mensual de la Actividad Económica rante agosto se obtuvo por un creci- de julio, mientras que en los "shop- comprometimos a llevarles una res- (EMAE), que reúne a varios de los miento en el consumo interno, y con pings" avanzaron el 1,3%, en la me- puesta. Nosotros estudiaremos entre 380,3 millones, dijeron componentes que integran el Pro- él asociado, el sector financiero. dición hecha a precios constantes y el lunes y el martes la posibilidad de fuentes del mercado. ducto Bruto Interno (PBI), acumuló Las ventas en los supermercados sin factores estacionales. « incorporarnos a la compra del BAA- 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

Violencia política en Vicente López Nuevas pruebas vinculan a los detenidos por el asesinato del barra con el PRO w Un video muestra al "Negro" Cabrera y "Harry" Aranda actuando como fuerza de choque del secretario de Gobierno de Vicente López, César "Tuta" Torres en la apertura de sesiones del Concejo Deliberante en abril pasado.

» Equipo de Política polí[email protected]

os vínculos políticos entre el secretario de Gobierno de Vicente López, César "Tuta" Torres, y los dos detenidos Limplicados en el asesinato del jefe de la barra de Colegiales parecen estrecharse cada vez más. La agencia de noticias Télam di- fundió ayer una imagen de video que muestra al funcionario del PRO escoltado, entre otros, por Néstor "El Negro" Cabrera y Daniel "Harry" Aranda, también barras de Colegia- les, detenidos por el asesinato de Fernando "Pocho" Morales. Las imágenes fueron generadas por el portal de noticias Zonanorte- Imágenes - El video que muestra a los detenidos en la puerta del Consejo Delibertante de Vicente López y la foto con Mauricio Macri que reveló Tiempo Argentino. diario el 18 de abril, durante la aper- tura de sesiones del Concejo Delibe- rante de Vicente López. y allegados a Morales, denuncian "Negro" Cabrera y "Harry" Aranda "Estaba peleando con uno de ellos trabajaría como mano de obra inor- El video muestra cómo el "Negro" que hubo un móvil político detrás aparecen junto al jefe de Gobierno cuando salió alguien de atrás y le pe- gánica del intendente de Malvinas Cabrera y "Harry" Aranda actuaron del enfrentamiento, a partir de una porteño, Mauricio Macri, con chale- gó tres tiros por la espalda, dos en el Argentinas, Jesús Cariglino, otro in- como fuerza de choque política de disputa territorial. cos del PRO. pecho y otro en la cabeza, para re- tendente bonaerense acostumbrado Torres, frente a los planteos de los "Los dos barras responden a César El hecho ocurrió el domingo matarlo", detalló a Tiempo Argentino a disciplinar a los opositores vincu- vecinos del distrito que reclamaban Torres, secretario de gobierno de Ma- por la tarde frente al conventillo de el presidente del club, Rodrigo Gon- lado al Frente Renovador. soluciones frente a la falta de res- cri", sostuvo el diputado provincial Munro, partido de Vicente López, zález, sobre la reconstrucción que La investigación quedó en ma- puestas del municipio luego de las Fernando "Chino" Navarro, quien donde vivía Morales. De acuerdo al hicieron los vecinos del barrio. nos de personal de la Jefatura De- inundaciones que afectaron la zona aseguró que los detenidos estaban ha- relato de los testigos, Harry y El Ne- El sicario sería una persona co- partamental de San Isidro y de la en Semana Santa. ciendo pintadas para Macri y Sergio gro Martín iban en una camioneta nocida como "El Uruguayo", ajena al fiscal descentralizada de Vicente Las imágenes reflejan cómo Ca- Massa, que en ese distrito son aliados y pegaban afiches con publicidad de barrio y a la barra de Colegiales, que López Oeste, Marcela Semería, brera y Aranda empujan e insultan dentro del Frente Renovador. la municipalidad. Al pasar frente a aun sigue prófugo. Una versión no quien ahora deberá valorar las a los vecinos que piden a Torres En esa línea, Tiempo Argentino pu- la casa, se bajaron de la camioneta y confirmada que circulaba entre los imágenes que muestran a Cabrera soluciones por las inundaciones y blicó el martes una foto en la que el comenzó la pelea. vecinos aseguraba que el sospechoso y Aranda junto a Torres. « comprueban los vínculos entre los detenidos y el PRO que había revela- do Tiempo Argentino. advierten por la cercanía de marinucci con violentos de villa sarmiento La agencia reveló que el docu- mento ya está en manos de la Jus- ticia que investiga el asesinato de También cuestionan a candidato de Massa Morales, aunque todavía lo hace desde la perspectiva de una pelea entre barras. una semana de las eleccio- campaña massista y, sospecha la jus- Sin embargo, entre familiares nes legislativas, los nexos ticia, mantener en la clandestinidad A entre barrabravas y diri- a Wehbe. gentes del poder político continúan En su paso por Morón, Sergio Mas- haciéndose visibles. Según consignó sa visitó las instalaciones del Sindica- el periódico El diario de Morón, el pri- to de Trabajadores Municipales, presi- El dato mer candidato a concejal de Sergio dido por Pablo Salvo, ex secretario del Massa (FR) en ese distrito, Martín Club Deportivo Morón, institución Marinucci, se mostró hace pocos que luego abandonó para asumir en Video días con los dirigentes del Social el gremio y apoyar posteriormente a Club de Villa Sarmiento, institución Marinucci. En esa ocasión regalaron a presidida por Daniel "Peti" Wehbe, Massa una casaca del "Gallo", al tiem- La imagen fue captada actualmente prófugo de la justicia po que entonaban la canción "Tigre por el portal de noticias en una causa por el asesinato del ve- y Morón son amigos", aludiendo a la cino del barrio porteño de Liniers amistad entre las dos barras. "Zonanortediario" el 18 Ernesto Cirino, caso por el cual es- El segundo lugar de la lista moro- de abril pasado, cuando tán detenidos y procesados el ex nú- nense del FR es ocupado por Jorge La- Torres ingresaba al mero uno de "La Doce" –la barra de viuzza, ex concejal del PJ, hincha del Boca–, Mauro Martín, Maximiliano Marinucci - Candidato de Massa vinculado a barras del Club Villa Sarmiento. "Gallo" y denunciado como presunto Concejo Deliberante de Mazzaro –ex número dos– y Gusta- "encubridor" de los barrabravas de Vicente López para la vo Petrinelli, cuñado de Martín. El La publicación mencionó que, al 700, en Villa Sarmiento, en la que Morón y Tigre acusados por el asesi- apertura de sesiones. massismo también reclutaría fisca- una vez por mes, los punteros de participarían empresarios vincula- nato del joven Daniel García Suárez, les para su lista en el club del oeste Marinucci organizan una cena en el dos a la actividad nocturna de Ramos en la ciudad uruguaya de Paysandú del Conurbano Bonaerense. club ubicado en Ricardo Gutiérrez Mejía para recaudar fondos para la durante la Copa América de 1995. « sábado 19 de octubre de 2013 | | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

Se presume que están vinculados a la banda narco "los monos" breves Detienen a cuatro policías en la

abuelas y nietos, en la escuela 2 de lugano -Plaza de Mayo, Estela Barnes de Carlotto, la vicepresidenta Rosa Roisinblit, la Abuela de Plaza de w El juez llegó a ellos a través de escuchas telefónicas. Entre los apresados está un comisario Mayo, Buscarita Roa, la presidenta de Madres de Plaza de Mayo Línea principal. El ministro de gobierno admitió que "hay problemas" con la fuerza policial. Fundadora, Marta Vásquez, los nietos restituidos, Horacio Pietragalla y Victoria Montenegro y el coordinador del Programa Educación y Memoria, tros cuatro policías que- Claudio Altamirano, se llevó a cabo el daron detenidos por su encuentro: "A 30 años de la restitución presunta vinculación con del Estado de Derecho" con motivo de la banda "Los Monos", la conmemorarse el 22 de octubre el Día Oorganización narco más grande que Nacional del Derecho a la Identidad. opera en la ciudad de Rosario, en el El Programa Educación y Memoria marco de la causa que investiga la y la Escuela N° 2 del barrio de Villa participación de efectivos de las fuer- Lugano organizaron el encuentro en homenaje a las Abuelas, Madres de zas de seguridad provincial en el ata- Plaza de Mayo y Nietos restituidos y que contra el gobernador, Antonio a los 30 mil detenidos-desaparecidos Bonfatti. De esta manera ya suman como parte del proyecto Derechos una decena los efectivos detenidos Humanos, Derechos del Niño, 30 años en el expediente que instruye el juez de democracia. Juan Carlos Vienna Portando un enorme Pañuelo Blanco Las detenciones del comisario con la leyenda "Madres que abrazan la principal Sergio Blanche, el subofi- esperanza" las abuelas, las madres y los cial Juan Delmastro y los sargentos nietos hicieron su ingreso a la escuela Eduardo Enrique y Diego Cárdenas en medio de un estruendoso aplauso y una sentida bienvenida reflejada en la se produjeron el jueves por la noche. enorme sonrisa de los más de 500 niños A todos se los acusa de su presunta y niñas presentes. "La visita de ellas nos vinculación con Los Monos a través mueve el corazón", expresó Rosa Galati, de una investigación que incluyó es- directora de la escuela. cuchas telefónicas. El juez Vienna, que intenta probar la existencia de una asociación ilícita que tenía como actividad principal el narcotráfico, prevé finalizar la inda- gatoria de los cuatro nuevos deteni- Apresados - El comisario Blanche (foto) y los subordinados Delmastro, Enrique y Cárdenas tendrían lazos con Los Monos. dos el próximo lunes. De acuerdo a las escuchas solicitadas por el magis- ojo que se la van a poner a Bonfatti contacto a Blanche para acelerar la pasado un lugar en el área de Inteli- trado, los cuatro policías detenidos en la autopista a Santa Fe." autopsia realizada a Claudio "Pájaro" gencia de Drogas Peligrosas quedó proveían información y armamento Ante la evidente relación de los Cantero, el líder de la banda que fue sospechado de ser quien proveyó in- Emoción - De niños y maestros. a Los Monos. agentes de la policía provincial con asesinado a balazos el 26 de mayo pa- formación para que se realizaran las Por otra parte, la instrucción Los Monos el ministro de gobierno sado en Gobernador Gálvez. amenazas al ministro de Seguridad scioli e insaurralde pudo establecer que el número de de Santa Fe, Rubén Galassi, reconoció A raíz de las escuchas también de Santa Fe, Raúl Lamberto, y al juez recorren moreno teléfono desde el cual se emitió el que en la provincia existe "un pro- se apunta a Blanche por la presunta de la causa. -

En medio de una negociación paritaria de los trabajadores de la Salud Sectores gremiales vinculados a Peralta iniciaron un incendio en Santa Cruz w Tras la protesta, se quemaron todos los archivos estadísticos de la provincia. El gobierno provincial prometió aumentar un 54% de aumento salarial, pero ayer ofrecía un incremento de apenas el 4 y 5 por ciento.

gentileza tiempo sur l gobernador Daniel Peral- ciento que prometimos. Pero hoy vi- ta no consigue hacer pie mos que en este hecho hay intencio- en su distrito. Ayer, en una nalidades políticas", agregó Ivovich situación por demás confu- tras los incidentes. Esa, un grupo de trabajadores inició El edificio incendidado está ubi- un incendio en la sede de la Subse- cado en pleno centro de Río Gallegos cretaría de Planeamiento de Santa se incendió íntegramente. Allí fun- Cruz, donde estaba alojado el archivo cionaban la Dirección Provincial de estadístico de la provincia que fue Estadística y Censos, la Subsecretaría completamente destruido. de Planeamiento, y la Subsecretaría La violencia se desató luego de de la Función Pública. un cuarto intermedio en las nego- "Se perdieron todos los datos so- ciaciones paritarias en las que el cioeconómicos de la provincia desde gobierno ofreció un aumento de 4% a las categorías más bajas y 5 a las más altas de la administración central para los trabajadores de la Salud Pública. Se perdieron Fuentes gremiales señalaron que todos los datos hubo una especie de zona liberada en el inicio de los incidentes, mientras socioeconómicos de que desde la policía de la provincia la provincia, desde su intentaron vincular a los atacantes constitución en 1948, con la conducción de ATE, liderada por el secretario general del gremio, inclusive los legajos Raúl Gómez. Incendio - El fuego se inició en el interior del edificio de la Subsecretaría de Planeamiento de Santa Cruz. de ex combatientes. Luego se desató una batalla cam- pal que dejó al menos cinco heridos entre los manifestantes y nueve en- Sin embargo, el gobierno de Peral- el 4%, y la propuesta de seguir mejo- cieron consistía en una recomposi- su constitución como tal, datos his- tre los efectivos policiales ta reveló que la meta no se alcanzó rando los salarios atados al aumento ción salarial al sector público central tóricos sobre la Administración pú- "Estábamos adentro y pasó lo pre- y que la recaudación real fue un 25% de los ingresos. que "para la categoría 10, en 8 meses blica y expedientes con solicitud de visible ante la oferta del gobierno", menor de la proyectada inicialmente, El jefe de Gabinete provincial, representa el 42,5 por ciento". tierras, pero que reconstruiremos", afirmó Gómez en declaraciones a la por lo que les ofreció a los trabajado- Ariel Ivovich defendió la postura "Seguiremos buscando recursos prometió el subsecretario de la Fun- prensa. El secretario general de ATE res un aumento de salario de apenas oficial y señaló que la oferta que hi- para llegar al incremento de 54 por ción Pública, Gustavo Martínez.. «

orma Ledesma, madre del Norma ledesma dijo que su hijo no quería participar del operativo policía Juan Alós, cuyo pre- El incendio comenzó Nsunto suicidio es investiga- con una quema do en el marco del narcoescándalo Antes de morir, el oficial Alós le confesó revelado en Córdoba, aseguró ayer de gomas dentro ante el fiscal Enrique Senestrari, del edificio y que su hijo le había advertido, días a su madre el plan de los narcopolicías fuentes gremiales antes de su muerte, que efectivos de la división antinarcóticos de la poli- pecto de las presuntas irregularidades mencionaban que cía de la provincia planeaban que- que se iban a cometer en un operativo hubo zona liberada. darse con parte de un cargamento antidrogas, según le había relatado su de marihuana que iban a secuestrar hijo . en una avioneta proveniente de Pa- Ese operativo se realizó el 11 de sep- reveló que hubo "cinco heridos entre raguay durante un operativo del tiembre, días después de la muerte de los manifestantes que fueron trasla- que él "no quería participar". Alós, en la localidad de Obispo Trejo, dados al Hospital Regional". La mujer se presentó ayer ante en el norte cordobés. Allí se secuestra- Desde Río Turbio, el goberna- Senestrari para contarle lo que su ron 400 kilogramos marihuana que dor Peralta repitió la estrategia de hijo le relató antes de morir. eran transportados en una avioneta pa- victimizarse y señaló que fue un Juan Alós, uno de los policías raguaya proveniente del vecino país. ataque institucional: "Hay quienes investigados por presunta vincula- "Él comentó que iba a hacer la de- creen que si le ganan al PJ el 27 de ción con el negocio del narcotráfico nuncia" sobre estos hechos "pero no lo octubre después van a buscar mi en Córdoba, fue encontrado en la dejaron llegar. Era un chico honesto renuncia", dijo. madrugada del 7 de septiembre sin que tenía una foja intachable en la po- En agosto pasado, el gobierno vida con un disparo en la cabeza. licía. Se quería abrir (de drogas peligro- de Peralta se había comprometido El cuerpo del oficial fue hallado Sepelio - Alós fue encontrado muerto el 7 de septiembre dentro de un vehículo. sas) porque decía era todo una mugre, disponer un incremento del 54% en en el interior de su vehículo en las era una olla de mugre". los salarios de las categorías más cercanías de Bosque Alegre, en la vínculos con narcotraficantes, según cuerpo había una foto familiar y una Tanto Ledesma como la viuda de bajas de la Administración pública zona de Alta Gracia, de la que era el testimonio de un arrepentido. carta, a partir de la cual indicó que se Alós, Roxana Luna, dudan que el oficial provincial. Pero esa suba estaba vin- oriundo. El oficial se desempeñaba En aquella oportunidad, el fiscal de trataba de un suicidio. principal se haya quitado la vida el 7 de culada a un aumento en la recau- en la División Drogas Peligrosas de Alta Gracia, Emilio Drazile, confirmó En declaraciones a la prensa for- setiembre tal como lo afirmó el fiscal dación fiscal que se generaría por la Policía provincial, y estaba sindi- a la prensa que Alós se encontraba muladas en los tribunales federales de Drazile a quien le solicitaron que se un nuevo impuesto a la actividad cado como uno de los efectivos de sin vida y con un disparo en la cabeza Córdoba, Ledesma indicó que al fiscal aparte de la causa y pase las actuacio- minera en la provincia. la lucha contra la droga que tenía dentro de su automóvil y que junto al Senestrari le dijo todo lo que sabía res- nes a la justicia federal. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

tinelli, de vido, scioli e insaurralde destacaron el rol activo del estado nacional respondió las críticas de maría eugenia vidal Reabrieron un cine en Massa acusó al Bolívar a pura emoción PRO de hacer w El gobierno salvó del cierre a una sala "campaña sucia" emblemática de esa ciudad. El conductor w El candidato "renovador" tuvo otro cruce con elogió al gobernador y al candidato del FPV. su socio electoral, que había rechazado que el tigrense "pudiera ofrecer algo distinto". l escenario estuvo lejos de ser lacerante como el de la Italia de posguerra. Pero el amor os roces entre el PRO y el Anteayer, desde La Nación, Vidal por el cine trazó un paran- Frente Renovador (FR) ganan no dio puntada sin hilo. Detrás de Egón entre Salvatore, el pequeño que Len intesidad a medida que se sus críticas al peronismo se ubicaron pasaba la mayor parte de su tiempo aproxima el 27 de octubre, domin- sus aspiraciones para encarnar una en Cinema Paradiso, en la Sicilia de go en que se celebrarán los comi- ofensiva en 2015 con vistas al Ejecu- fines de 1940, y los chicos que corre- cios legislativos de medio término. tivo bonaerense. "No hay diferencias teaban ayer, en Bolívar, en torno del El candidato a diputado del FR, entre Macri, Massa o Scioli porque más popular de sus "hijos", Marcelo Sergio Massa, le mostró sus dien- ninguno de los tres tiene, hoy por Tinelli; Martín Insaurralde; Daniel tes a María Eugenia Vidal, a quien hoy, un candidato a gobernador", Scioli y Julio De Vido. Todos ellos, más metió en la bolsa de la "vieja políti- sostuvo. Y añadió: "Al Massa ir a la el intendente local, artistas y otros ca" a la que él postula "dejar atrás". presidencial, Scioli también, no hay dirigentes y funcionarios del Frente Fue en respuesta a las críticas que candidatos claros para el 2015. Los para la Victoria (FPV), se congregaron la vicejefa de Gobierno porteño le tres van a tener que construir mucho en esa ciudad bonaerense para reinau- propinó desde una entrevista que para la provincia." gurar el cine Avenida. Una iniciativa le hizo el sitio web de La Nación. En De todos modos, la funcionaria de- del programa Igualdad Cultural, que ella, la macrista aseguró que el in- jó en claro que, al menos por ahora, lleva adelante el Ministerio de Plani- tendente de Tigre y el gobernador el PRO no piensa ir a una interna con ficación Federal. Daniel Scioli "no pueden ofrecer el PJ disidente. "Tenemos muy buenos Esa sala fue comprada en 2006 por Acto - Durante la reapertura fueron elogiados los gobiernos de Néstor y Cristina. nada distinto" a lo que ya hizo peronistas dentro del PRO, pero no el productor y dirigente deportivo. Lo el peronismo en la provincia de somos parte del peronismo y nunca hizo para impedir que el edificio fue- con Scioli, el conductor calificó al go- en valor de la cultura" de Bolívar. Y Buenos Aires y en el país desde la lo fuimos, porque creemos profun- ra vendido por su anterior dueño para bernador bonaerense como "una de consideró que "es una obra extraor- restauración democrática. damente que los que han gobernado emplazar allí un supermercado chino. las personas más importantes de la dinaria porque evita el desarraigo de "Andar señalando con el dedo en los últimos 30 años son distintos a Considerado patrimonio histórico y Argentina de hoy". una ciudad que ya no tendrá que irse y la campaña sucia son dos cosas nosotros", lanzó. « cultural por los bolivarenses, el go- Tinelli también repartió elogios al a otro lugar para ver una película y parte del pasado." Con su respuesta télam bierno municipal –a cargo de Eduardo candidato a diputado nacional por el se va a generar un nuevo espacio de lapidaria Massa admitió la ofusca- "Bali" Bucca– se había comprometido FPV. Es "un gran tipo, una gran perso- identidad cultural". ción que le causaron las nuevas a generar los recursos para recuperar na", señaló, y le agradeció que "haya Scioli, por su parte, sostuvo que la críticas de Vidal, una de las prin- el Avenida con la ayuda del gobierno colaborado mucho" en la concreción reinauguración de la sala, que contó cipales espadas a las que apelaría nacional. Y lo consiguió. de la reapertura del Avenida. con aportes económicos de Tinelli, Mauricio Macri –socio político del "Estamos orgullosos de la inaugu- Insaurralde no ocultó su orgullo "tiene que ver con el apoyo del Estado tigrense en este "round" electoral ración de este cine tan importante desde los pies del escenario junto a nacional que permitió la recuperación en territorio bonaerense– para para Bolívar", dijo De Vido, y destacó De Vido, Bucca, Karina Rabollini y de patrimonios que tienen un impac- disputar poder (al peronismo que, a través de Igualdad Cultural, "se Guillermina Valdez, parejas, éstas to muy positivo en la sociedad". « kirchnerista y "renovador") en la inauguraron muchos teatros y salas últimas, de Scioli y Tinelli respectiva- provincia de cara a su sueño pre- de cines en todo el país. Este es un hito mente. Los actores Soledad Silveyra, sidencial. más". Pablo Echarri y Arnaldo André, el lecciones 2013 "Prefiero que digan que no es- Ayer, como cada vez que va a Bolí- humorista José Luis Gioia, la ex con- tán de acuerdo con algunos de los var, Tinelli se comió las miradas de la ductora televisiva Flavia Palmiero, y proyectos que propongo", añadió población local. Primero destacó las el periodista de espectáculos Jorge La- el intendente de Tigre, para luego gestiones presidenciales de Néstor Kir- fauci fueron otras de las figuras que concentrarse en la "agenda posi- chner y su esposa y sucesora, Cristina participaron en el acto. tiva" que lo ayuda a propagar el Fernández. Luego, tras recordar los El intendente de Lomas de Za- Grupo Clarín, otro de sus aliados "25 años de amistad" que dijo tener mora resaltó, a su turno, "la puesta en el mundo empresario. Vidal - Criticó duramente a Massa. En Lanús Pérez cuestionó a quienes Acuerdo entre lecciones 2013 Venegas y el PRO Por su defensa a Irán "Es un error proponen enfriar la economía político y una El primer candidato a diputado de Taiana y DAIA, contra Pino falta de apoyo l jefe de Gabinete de la Provincia bueno que hombres y mujeres de mu- Unión con FE bonaerense, Geró- a la justicia de Buenos Aires, Alberto Pérez, cha experiencia en el campo de la in- nimo Venegas y el dirigente del argentina", dijo Ecargó ayer contra el candidato dustria, del trabajo y del comercio, le PRO Néstor Grindetti firmaron ayer el candidato a le- del Frente Renovador, Sergio Massa, y recordemos a la sociedad que muchas en Lanús un acuerdo de acciones gislador porteño advirtió que "hay sectores de la oposi- de las cosas que están proponiendo conjuntas de cara a los comicios del sobre la posición ción que están proponiendo hiperde- los partidos de la oposición, son rece- 27 de octubre. El acuerdo contempla del postulante valuación, enfriar la economía y que tas desusadas en el mundo y que han acercar a la ciudadanía la boleta de a senador de haya menos comercio, menos indus- sido un fracaso en la Argentina". Sin Unión con FE, que lleva como primer UNEN. Ade- trias y puestos de trabajo en la Argen- nombrar a Massa, Pérez alertó que "los candidato a Gerónimo Venegas, con más, el ex juez tina". Frente a los empresarios Pymes que proponen una hiperdevaluación, la boleta de los candidatos del PRO español Baltazar en un almuerzo por el 40° aniversario están proponiendo nuevamente sala- a nivel local y seccional. La semana Garzón dijo que de la Confederación Económica de la rios bajos en la Argentina; quienes nos pasada Venegas suscribió un acuer- "votaría" por "su Provincia de Buenos Aires, Pérez dijo están proponiendo volver a endeudar- do similar con otro ministro macrista altura moral y que "en los albores de una elección le- nos, están proponiendo que seamos Guillermo Montenegro en San Isidro. ética". gislativa como la del 27 de octubre, es dependientes económicamente". « sábado 19 de octubre de 2013 | | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

Belén mosquera, ligera de ropas en una revista correctivos, De "heroína del Escenario mentiras y videos tránsito" a nueva » Diego Schurman | Periodista uan Cabandié se equivocó. Lo re- aquella que indica que si la fuente de según le relata el candidato a conoció él mismo. el costo político la prueba (el árbol) es ilegal, todo lo diputado a un gendarme, su enojo "estrella hot" Jy social de su mala acción –amén que se obtiene de ella (el fruto) tam- se suscitó cuando otro efectivo de del posterior pedido de disculpas– bién lo será. esa fuerza, de apellido antúnez, le w La ex agente de Lomas contó que le "gustaría seguramente será más oneroso que a propósito de ello, esta semana preguntó diez veces por el certificado el valor de la multa que le labraron se conocieron los resultados de un de pago del seguro, pese a que de trabajar en tV". Larroque y abal Medina por no llevar el último comprobante allanamiento en Campo de Mayo, entrada le dijo que no lo tenía, y le apoyaron a Cabandié y cargaron contra Clarín. del seguro del auto. donde se asienta la regional 1° de revisó un bolso que estaba guardado Los medios abundaron sobre el Gendarmería. en los discos rígidos de en el baúl del auto. "video", de peso informativo. las computadores había dece- Para Cabandié, esa ostensible Pero algunos lo hicieron nas de horas de grabacio- manera de dar vueltas fue una invi- con cierto regodeo y pos- nes ilegales, muchas de tación a pagar una coima. Haya sido tergando temas coexis- ellas vinculadas a pro- o no así, lo cierto es que el legisla- tentes y de indudable va- testas sociales, con el dor planteó la sospecha, a modo de lor periodístico, como el propósito de identificar queja, in situ. es decir, no fue una atentado con sello narco a sus líderes y criminali- respuesta armada ahora, transcurri- al gobernador de santa Fe, zar los reclamos. dos varios meses, como si se tratara antonio Bonfatti. o la muerte de el tema por ahora viene de un manotazo de ahogado para dos chicos al incendiarse intencional- siendo ignorado en la prensa, no amortiguar el impacto en plena ca- mente un conventillo en La Boca, por así el video que expone al candidato rrera electoral. poner sólo dos ejemplos. del oficialismo, en cómodas cuotas, Nada exculpa el abuso de auto- La política también bailó entre mediante una saga de extractos de ridad del candidato. Ni el supuesto la cordura y el oportunismo. en este una filmación de mayo, que delibera- abuso de autoridad del gendarme, ni último lote figuró Patricia Bullrich, damente echa luz en vísperas de las el error de procedimiento (al querer veloz para denunciar al candidato elecciones legislativas. secuestrar el auto) de Belén Mos- Fama - Belén Mosquera ahora apuesta a ganarse un lugar como "mediática". del Frente para la Victoria. Le asiste según Cabandié, fue una opera- quera, para quien Cabandié pidió el derecho, por supuesto, pero vale ción de Gendarmería contra el gobier- un "correctivo" por su "desubicadita" n bretel caído justo deba- del video son "una operación política preguntarse si lo mismo ocurre con no, acaso motivada por viejos renco- actitud como agente de tránsito. jo de la estrella que asoma que busca destruir a la militancia y el su autoridad. en 2009, un control de res que tomaron relieve en la última Lo cierto es que la empleada del en su hombro desnudo. gobierno" que encabeza la presidenta tránsito similar al que debió pasar protesta salarial, de la que también municipio de Lomas de Zamora fue Sus brazos plegándose, Cristina Fernández. Cabandié le detectó mayor alcohol participó Prefectura. despedida tiempo después del episo- cohibidos,U sobre uno de sus pechos. Esos dichos fueron respaldados por El pelo suelto, rescontándose sobre el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal en sangre que el permitido y eso sig- raúl Maza, aquel gendarme que dio –con las facilidades que para ello su cintura, también desnuda. "Agente Medina, quien también habló de una nificaba poner en riesgo su vida y la fuera cesanteado tras asumir la vo- garantiza un contrato precario–, algo Mosquera: la chica del 'correctivo' en "operación política" contra Cabandié y de los demás. cería de las reyertas de la fuerza, se que el intendente Martín insaurralde una producción hot" para Noticias. Be- cuestionó que "se intentó demonizar- a otros integrantes del Pro, quie- erigió como el autor intelectual de la terminó asumiendo tácitamente co- lén, la "heroína del tránsito", según la lo" por el incidente ocurrido en Lomas nes también demandaron al militante movida. "Yo les aconsejé –a quienes mo un error esta semana, al recibirla mirada aviesa de la prensa hegemóni- de Zamora en mayo pasado. de La Cámpora por "abuso de autori- filmaron– que había que difundir el y ofrecerle la reincorporación. ca, cuyo altercado con Juan Cabandié, Larroque, además, desmintió que dad", se les podría preguntar por qué video. Me pidieron opinión y les dije aunque el raid mediático de Belén el candidato a diputado por el Frente La Cámpora y la Rosada hayan "deja- no hicieron lo propio contra Mauricio que no lo suban ellos, que se lo dieran de estos días tenga el manifiesto ob- para la Victoria (FPV) porteño, la lle- do solo" a Cabandié frente a ese epi- Macri durante la represión a los tra- a otro", relató al diario La Nación este jetivo de un contrato televisivo, lo que vó de coprotagonizar un video filma- sodio. "Nadie va a dejar solo a nadie, bajadores del Hospital Borda. asumido militante de movimientos supondría una banalización de sus re- do de modo ilegal por gendarmes a todo lo contrario", enfatizó. Y agregó: sobreanalizada la insolencia de neonazis. clamos, no hay que correr de foco las adueñarse de las múltiples pantallas "Para nosotros Juan es un hermano; irregularidades y miserias del caso: del monopolio Clarín, ahora "se ani- estamos hermanados." Cabandié no estará mal preguntase Nada justifica al Cabandié zafado, ma a mostrar su sensualidad" para la "Quieren destruir al kirchne- por algunos tópicos aún no aborda- prepotente, que evoca su condición de desde cierta postura de superioridad revista de Editorial Perfil. rismo y La Cámpora es un símbolo dos en profundidad. ¿Un ejemplo? Las hijo de desaparecido como un salvo- de Cabandié hasta la filmación ilegal La chica que hace un puñado de muy fuerte y simboliza a Néstor y filmaciones ilegales de Gendarmería. conducto, como un repelente para las y extorsiva de Gendarmería, pasando días contó que jamás volvería a tra- Cristina", afirmó también Larroque, Hace tiempo que la justicia investiga críticas y el control de tránsito. Pero el por la rapiña macrista y massista, que bajar "con la misma gente" de la Di- y responsabilizó por ello al Grupo a esa fuerza por espionaje, a través conocimiento de más elementos de –abonando más sospechas al tema– rección de Tránsito del municipio de Clarín. « de un programa que se conoció como esa discusión permite evacuar algu- se ofrecieron a la chica como bolsas Lomas de Zamora, parece seguir al Proyecto X. nas dudas. de trabajo. pie de la letra el decálogo del estre- La candidata a diputada del Fren- mariano vega llato. En la misma producción que la el dato te de izquierda de los trabajadores, tiene ligera de ropas, Belén Mosque- Myriam Bregman, quien fuera abo- ra, lejos de interesarle las oportunas propuestas laborales de Mauricio Ciro néstor gada de la querella de Julio López en Macri y Sergio Massa, confiesa que aquel histórico juicio contra el repre- "me gustaría trabajar en televisión". sor Miguel etchecolatz, denunció una Ayer, la foto promocional de Noticias Juan Cabandié sigue sociedad entre el gobierno nacional se multiplicó por las redes sociales y siendo noticia. anteayer, y la Gendarmería en trabajos de "in- los principales portales noticiosos. El teligencia ilegal", sobre la que viene efecto sorpresa fue un éxito. Ahora, una hora antes de que recogiendo pruebas de manera sis- habrá que esperar qué número de concluyera el día de la temática. ejemplares tendrá la última edición Lealtad peronista, nació La Gendarmería no puede admi- de la nave insignia de Perfil. nistrar datos ni realizar filmaciones, ni Mientras tanto, diversas figuras su hijo Ciro Néstor. "La siquiera presumiendo de que se está del oficialismo salieron a dar su apo- mamá y yo estamos yo a Cabandié. Y denunciaron que el cometiendo un delito. Hay abundante actual legislador es el ariete de una muy felices !!!", posteó jurisprudencia al respecto. ese mate- operación mediática en contra del el candidato a diputado rial carecería de valor como prueba. gobierno nacional. por el kirchnerismo sería nulo. El diputado del FPV y secretario es lo que en derecho se conoce general de La Cámpora, Andrés Larro- porteño en twitter. como "la doctrina del árbol podrido", que, señaló los fragmentos editados sábado 19 de octubre de 2013 | | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

La agrupación H.I.J.O.S de la provincia norteña impulsó la acusación en el juzgado federal de Fernando Poviña Jujuy: presentan una querella por once desaparecidos de nacionalidad boliviana GENTILEZA EL TRIBUNO DE JUJUY w El objetivo es visibilizar los casos, que representan el 15% de las víctimas de la represión en Jujuy. Plan Cóndor y racismo.

a agrupación H.I.J.O.S. de Jujuy "Otros casos están vinculados a presentó ayer una querella causas como la de la Noche del Apa- por once personas de naciona- gón", en la que está imputado el em- lidad boliviana o con padres presario azucarero Carlos Pedro Bla- Lbolivianos detenidas-desaparecidas quier, por la represión de julio de 1976 durante el terrismo de Estado en esta en la que fueron secuestradas más de provincia. "Queremos dar visibilidad 400 personas de Calilegua, El Talar y a estos casos que representan más del Ledesma, de las cuales siguen desapa- 15 % de los desaparecidos en Jujuy, en recidas más de 30, explicó. parte ignorados por provenir de fa- Meliné Grizutti, también letrada milias empobrecidas y también por patrocinante, dijo que los casos inclui- aspectos racistas que acompañaron la dos en esta querella fueron o serán represión terrorista de estado" de los acumulados para su dilucidación en '70 y '80 en la región, dijo Eva Arroyo, los juicios por delitos de lesa humani- integrante de H.I.J.O.S., a la agencia de dad cometidos en Jujuy. noticias Télam. "Venimos siguiendo los juicios y es La titular de la agrupación desta- muy fuerte buscar memoria, verdad có "el valor de los familiares que han y justicia en estos casos, que fueron Reclamo - Frente al juzgado, además del pedido de justicia, hubo danza tradicional con la agrupación Alma y Corazón. iniciado el camino de la búsqueda de muy olvidados", añadió. la verdad", tras la presentación de la También patrocinan a H.I.J.O.S. en casos eran impulsados por la fiscalía. nacido en Bolivia y nacionalizado Madres y Familiares de Detenidos querella ante el juez federal Fernan- esta querella los abogados Paula Ál- A ellos se sumaron dos nuevos: los de argentino, sindicalista docente y Desaparecidos, repartieron volantes do Poviña. varez Carreras, Néstor Ariel Ruarte, Aramayo Vallejos y González de la artista plástico secuestrado el 28 de frente a la sede del juzgado, mientras La abogada María José Castillo, Andrea Lupiañez y Mario Bosch. Vega, dos víctimas del Plan Cóndor. mayo de 1976 y llevado a la cárcel bailaba en el lugar la agrupación de una de las patrocinantes de la que- Las once víctimas son Mario Ivar Aramayo fue secuestrado en La Quia- de Gorriti, desde donde desapareció caporales Alma y Corazón. rella, señaló que algunos de los casos Flores, Oscar Hugo González de la ca en julio de 1980, con el golpe de entre el 1 y 10 de junio. "El baile tiene que ver con el ori- denunciados se inscriben en el Plan Vega, Fausto Choque Cabrera, Jaime Hugo Banzer, y luego fue trasladado El primer juicio jujeño de lesa gen popular de los compañeros des- Cóndor, la coordinación represiva Lara Torres, Walter Eduardo Oviedo a Bolivia. González de la Vega estaba humanidad incluyó el año pasado aparecidos y es un modo de festejar entre las dictaduras de la región. Es Morales, Walter Teófilo Pérez Loza, estudiando en La Plata y el último da- la desaparición de Narciso Santieste- lo posibilidad de obtener justicia", el caso del estudiante salteño Oscar Máximo Rojas Caballero, Johnny to que hay sobre su paradero es que ban, militante de la Juventud Pero- expresó Eva Arroyo, quien confesó Hugo González de la Vega, hijo de Vargas Orosco, Narciso Santieste- lo detienen en Bolivia y lo entregan a nista y agente policial secuestrado el que para ella visibilizar este reclamo bolivianos, quien fue secuestrado ban, Juan de Dios Aramayo Vallejos las Fuerzas Armadas argentinas en la 17 de abril de 1977 cuando prestaba era “una obsesión”. “Yo viví el exilio en julio de 1976 por represores boli- y Juan Carlos Espinosa. frontera de Villazón y La Quiaca servicio en una comisaría próxima en Bolivia. Se presentaron querellas vianos en Cochabamba y entregado De todos ellos, solo dos tenían fa- En el segundo juicio de lesa hu- al ingenio Ledesma. por franceses, españoles y nunca hu- a militares argentinos en La Quiaca miliares querellantes (Narciso Santies- manidad en Jujuy, en curso, se inves- Durante la presentación, inte- bo reclamo por los desaparecidos en octubre del mismo año. teban y Perez Loza), en tanto que siete tiga la desaparición de Lara Torres, grantes de H.I.J.O.S., con el apoyo de bolivianos”, afirmó. « Suman 1083 los procesados por la represión en el país

La Procuraduría de Crímenes Contra terrorismo de Estado, en base a los la Humanidad detalló que en todo el datos remitidos por todos los fiscales país hay 1083 procesados por delitos del país que intervienen en esos pro- durante el terrorismo de Estado, de cesos. El informe señala que, "desde el los cuales más del 60% se encuentra retorno del Estado de derecho en 1983 rumbo al juicio oral. hasta la actualidad, se registran 443 Según contabilizó la Procuraduría, condenados por esos crímenes, cifra a a cargo del fiscal general Jorge Auat, la que se llegó tras la última condena "ese 60% está integrado por 578 per- dictada en Catamarca a tres militares sonas procesadas que ya cuentan con por el asesinato de catorce miembros una o más causas elevadas a juicio y del ERP" en la Masacre de Capilla del otras 74 están vinculadas a causas en Rosario, perpetrada en 1974. « las que la fiscalía les formuló la acusa- ción". El relevamiento realizado por la Procuraduría de Crímenes Contra la El dato Humanidad detalla que "hay quince juicios en curso" entre orales y públi- Absueltos cos y escritos, y "otros seis programa- dos". En tanto, "hay, en total, 854 dete- nidos, de los cuales el 60% está alojado Unas 45 personas -algo en cárceles" comunes. El organismo más del 10% de los actualizó de esta forma el informe trimestral que realiza para evaluar el condenados- fueron trámite de las causas por violaciones absueltas desde 1983. a los Derechos Humanos durante el sábado 19 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 15

Fue inaugurada en madrid en homenaje a eduardo luis duhalde, y recopila la experiencia argentina Una biblioteca reúne el legado de DD HH w Tiene página web y funciona en el Colegio Mayor Argentino de Madrid. Distinción para la Madre Taty Almeida.

El acto fue encabezado por el coor- do la política de Derechos Humanos » P. R. dinador del acervo y hermano del desarrollada por el Estado argentino homenajeado, Carlos Duhalde, quien y las organizaciones sociales argenti- es también consejero de la Embajada nas", lo que impulsó la creación de ese a ética en nuestro tiempo es Argentina en ese país, organismo que, espacio cuyo objetivo apunta a "difun- la defensa de los Derechos junto con el Colegio y la Biblioteca, in- dir internacionalmente, a través de Humanos, convertida ya en fi- vitaron a la actividad. fondos bibliográficos, documentales, losofía política referenciadora publicaciones, medios audiovisuales Ldel contenido democrático universal." y actividades culturales complemen- La frase del ex secretario de Derechos tarias, la experiencia argentina en la Humanos de la Nación interpela desde creación y defensa de una cultura de la página web de la flamante Biblio- En la inauguración se los Derechos Humanos". teca de Derechos Humanos Eduardo difundió un mensaje La apuesta es "convertirlos en he- Luis Duhalde que fue inaugurada el rramientas útiles para investigado- jueves en Madrid, España, con un acto del juez Baltasar res, académicos, profesionales y toda en el que fue homenajeada la Madre de Garzón. persona que quiera conocer la temá- Inauguración - Carlos María Duhalde encabezó el acto homenaje a su hermano. Plaza de Mayo Línea Fundadora Taty tica de los Derechos Humanos para Almeida, y se presentó el libro Betina la promoción del conocimiento, la sin aparecer, de Daniel Tarnopolsky. "La defensa de la dignidad humana información, el debate y la reflexión", presente en esa ciudad en la que se sus enseñanzas allí donde nosotros La biblioteca comenzó a funcionar y de la vida no es un enunciado jurídi- señalan. exilió durante la dictadura, y en la que trabajamos ahora". en el Colegio Mayor Argentino, ubi- co o político, o una reflexión abstracta En la inauguración, Taty Almeida fue uno de los fundadores de la Comi- Tras la inauguración, Daniel Tar- cado en la capital española, donde se sino que es una toma de posición ética fue declarada "Miembro de Honor de sión Argentina de los Derechos Hu- nopolsky presentó el libro en el que realizó el acto de inauguración en el fundamental tanto frente a la huma- la Biblioteca". La Madre, quien no pudo manos (CADHU) con la que recopiló cuenta la tragedia de su familia. Sus que también se proyectó un video con nidad como a la propia existencia, una viajar por problemas de salud, agrade- los primeros relatos de sobrevivientes padres y hermanos fueron secuestra- un mensaje del ex juez de la Audiencia toma de posición que debemos tras- ció a través de un video en el que dijo de centros clandestinos de detención, dos y desaparecidos por orden del capi- Nacional española Baltasar Garzón, mitir de generación en generación", estar "conmovida" por el homenaje y tortura y exterminio. tán de fragata Jorge "El Tigre" Acosta. actualmente presidente del Centro señaló Duhalde en el acto. recordó a Eduardo Luis Duhalde como Por su parte, Sileoni recordó que El acto se cerró con la actuación del Internacional para la Promoción de En la página de Internet de la bi- "un compañero de lucha". "no se puede construir el futuro sin Coro Iberoamericano de Madrid, en el los Derechos Humanos (CIPDH), y otro blioteca, que fue presentada durante "Hoy, más que nunca, los 30 mil te hacer justicia con el pasado", mien- que cantaron 45 miembros de 18 paí- del ministro de Educación, Alberto la inauguración, se explica que fue "el dicen presente", concluyó su saludo, tras que Garzón elogió la figura de ses distintos, en lo que fue su primera Sileoni. interés internacional que ha desperta- en el que recordó que Duhalde estaba Eduardo Dualhde y afirmó que "dejó actuación. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

a Administración Federal En el departamento San Martín de la provincia de Salta de Ingresos Públicos (AFIP) detectó que un grupo nu- meroso de personas estaba Lsiendo sometido a situaciones "in- humanas" en su desempeño como AFIP rescató 86 peones rurales trabajadores rurales. Ayer la AFIP emitió un comunicado en el que informó que descubrió que un me- nor de 16 años y 85 adultos que no estaban registrados como trabaja- en "condiciones infrahumanas" dores rurales para dos contratistas en un campo de Salta, realizaban w Estaban trabajando en una finca propiedad de dos franceses radicados en el país. Ya hay desmontes no autorizados y vivían "en condiciones infrahumanas" en dos detenidos e investigan si hay más implicados. Los trabajadores vivían un horror cotidiano. esa provincia. El operativo realizado por la AFIP con efectivos de la Delegación difundió la AFIP. Además, el or- Salta de la Policía Federal Argentina ganismo precisó que "los obreros y de Gendarmería Nacional, derivó carecían de elementos mínimos de en la "clausura del predio" y en la seguridad para realizar sus labores "detención de dos contratistas acu- y se veían obligados a vivir en con- sados de reducción a la servidum- diciones infrahumanas, en chozas bre y trata de personas", indicó el construidas con plásticos y palos, texto del organismo recaudador. El con sus colchones tendidos sobre operativo, determinado a partir de la tierra". Para más detalles, el co- una denuncia anónima, se realizó municado indicó que "No contaban en la finca "La Maravilla", ubicada con agua potable, energía eléctrica en el departamento salteño de San ni sanitarios, y estaban aislados en Martín, según difundió la AFIP. el campo sin medios de traslado ni Los trabajadores rurales no re- asistencia médica." gistrados, incluido el menor de Pero la investigación no quedó edad, "estaban bajo las órdenes de en el punto de los allanamientos. los contratistas Héctor Leocadio "La AFIP solicitó nuevas detencio- Juárez y Hugo Corbalán, quienes nes y medidas probatorias, además de la participación inmediata a los ministerios de Medio Ambiente y de Desarrollo Social –tanto provin- cial como nacional– a fin de asistir El operativo en la a los trabajadores relevados." finca "La Maravilla" se El allanamiento fue dirigido por el Juzgado Federal de Orán a realizó a partir de una cargo de Raúl Reynoso, Secretaría denuncia anónima. Penal N° 2 a cargo de Alejandro Daher. « Rescate - Entre los peones encontrados se encuentra un menor de 16 años. Las investigaciones prosiguen. quedaron detenidos a disposición del Juzgado Federal de Orán", l conflicto desatado por el del gobierno y sindicatos agregó AFIP. También "se llamó a gremio de los técnicos aero- indagatoria a los contratistas Juan Enáuticos agrupados en APTA Carlos Díaz y María Del Valle Man- generó controversias ayer ya que Aerolíneas: duras críticas al paro silla, y a los titulares de la finca, los fue considerado como una "ver- franceses Bernard Paul y Charles guenza" por las autoridades naci- Frederik Vuillermet, quienes resul- nales. El sindicato APTA indicó que compañía se reanudaron a partir la empresa y eso hizo que quedara tan solidariamente responsables paró por cuestiones salariales, pero de las 9, reprogramando los vuelos Electricidad fuera del reajuste". penal y patrimonialmente". Vui- en un comunicado de Aerolíneas afectados". Al tiempo que los pasajeros mos- llermet posee documento de iden- Argentinas y Austral se dijo que Por su parte, el secretario gene- Sube la demanda traron su indignación con el paro, tidad argentino para extranjeros y se trató de "una medida de fuerza ral de la Unión de Personal Superior el ministro de Interior y Transpor- su domicilio oficial es Yerba Buena, intempestiva e irracional, que pro- Aeronáutico (UPSA), Rubén Fernán- te, Florencio Randazzo, sostuvo que en la provincia de Tucumán. dujo demoras y cancelaciones en dez, cuestionó la medida de fuerza. Fundelec informó el paro sorpresivo "siempre com- "Al momento del allanamiento, los vuelos de esta mañana". "Esto es algo que ya sabíamos que ayer que la demanda plica a los pasajeros", destacó que los trabajadores realizaban tareas La cartera laboral que dirige Car- iba a ocurrir porque (Ricardo) Cirie- de electricidad de el sector tiene "salarios superiores de descampe y desmonte, someti- los Tomada intervino en la mañana, lli (titular de APTA) no firmó con a los $ 20 mil" y agregó que "es in- dos a condiciones laborales y de cuando ya habían sido cancelados nosotros, con la Federación Aero- septiembre subió un concebible la actitud que toman. Es vivienda en extremo precarias, una veintena de vuelos. Aerolíneas náutica (FAPA), la semana pasada 9,1% interanual. indignante, siempre perjudican a con alto riesgo sanitario", según indicó que "las operaciones de la el acuerdo al que arribamos con los pasajeros." «

vagones: acuerdo entre ordenan cobrar juicio en el merval subió el 1,5% y renta fija también terminaron la rueda ypf y transporte dólares o pesos al tipo los bonos, de fiesta con ganancias, ya que los títulos -

Miguel Galuccio, ceo de YPF de ceo Galuccio, Miguel los programas de la petrolera. Tras la firma vinculado con una transferencia por U$S 58 semana, gana un 14,3% en el mes y el por el lado de los bonos del canje de del acuerdo, Galuccio dijo que la petrolera mil. "Corresponde reconocer los actores el 91,5% en el año. El dólar avanzó a $ 5,87 deuda en moneda local que ajustan por breves está "abierta a la inversión" y que "quizás derecho al cobro del capital reclamado , o su mientras en el circuito ilegal quedó en CER, el Discount ganó 0,83. A su vez, sea necesario acercar más socios", para equivalente en pesos al cambio vendedor $ 9,90. En esta capital, el dólar avanzó entre los bonos posdefault en dólares, desarrollar emprendimientos, entre los que utilizado por el Nación al momento del pago, a $ 5,87 (+0,51% desde el viernes), que son de mediano plazo y tienen se encuentra el desarrollo del reservorio de más sus intereses que se liquidarán hasta mientras en el circuito informal quedó legislación argentina, el Boden 2015 hidrocarburos no convencionales de Vaca el efectivo pago en equivalente al 8% anual, en 9,90 pesos (+1,85 por ciento en subió el 0,68% y el Bonar X que vence Muerta, en Neuquén. desde la fecha de vencimiento. la semana). Los que apostaron a la en 2017 ganó el 0,78. Petróleo y vagones - vagones y Petróleo sábado 19 de octubre de 2013 | | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013 El marco dentro del cual la OPINIÓN derecha propietaria quiso y carta de quiere ubicar las disputas de lectores Para comunicarse con esta sección: poder es el de los modales. [email protected] la mala prensa del enojo sociedad. / Por que ha prohijado barrios Banco el proyecto / privados, en realidad, / de luz, de agua, También somos la rabia Gustavo Eduardo Viglino de cloacas / pero con seguridad. / Para DNI 26088121 evitar rendir cuentas… / por eso atacan a Juan. / Para no explicarnos cómo / Transcurrían los '90. estudiaba en la robaron tu identidad / ocultando fechas, » Enrique Masllorens | PeriodisTA Y miLiTAnTe PoLíTiCo UBA para Contador Público nacional datos / sumido en la oscuridad. / Para y necesitaba trabajar. Cada búsqueda reparar en algo / tanta dura indignidad / laboral demandaba soportar tres y darles fuerza a tus fuerzas / por lo que l que en política se enoja, pierde" repiten derechista y conservadora, leyeran o escucharan los cuadras de cola, se había convertido en representas / Hay millones que deci- como un mantra los asesores de imagen de discursos y escritos de Evita pondrían el grito en el algo tristemente normal. Aquel estado mos… / ¡Qué re rebancamos a Juan! -

una semana de la elección que primacía parlamentaria con la ayuda de los será terminar de cruzar la General Paz y la riesgo de no controlar luego sus acciones, establecerá la nueva aritmética aliados. Y no es poco terminar los dos man- de Binner, contener a radicales y centroiz- o resguardarse cuatro años con mayor fide- parlamentaria por dos años y datos como primera minoría. quierdistas independientes dentro del Frente lidad ideológica, en una importante fuerza prefigurará el escenario político Amplio Progresista (FAP), que seguramente opositora. conA miras al 2015, nada parece indicar que 4) El peronismo disidente se reorganizará en utilizará las próximas PASO para dirimir la se produzcan cambios substanciales con res- la Cámara Baja detrás de la bancada que con- postulación presidencial. Tras la borratina 9) Algunas versiones vienen indicando que pecto a la votación de la primarias abiertas, ducirá Sergio Massa, en tanto perderá fuerza de Ricardo Alfonsín, el ex vicepresidente del luego de las elecciones se producirán algu- en las cuales emergió un postulante presi- el bloque de Francisco De Narváez y se pro- voto no positivo deberá primero saldar su nos cambios en el gabinete nacional y que dencial desde la Provincia de Buenos Aires, ducirán además realineamientos en las res- interna con su correligionario Ernesto Sanz la presidenta le tiene un lugar destacado al en tanto el kirchnerismo resultó la fuerza tantes fuerzas opositoras. Estos movimientos y luego disputar con el socialista Binner si no gobernador entrerriano Sergio Uribarri, con más votada a nivel nacional pese a perder intraopositores no complicarán demasiado se rompe el FAP. el fin de instalarlo como sucesor en el caso de en los grandes distritos. Ni las operaciones al gobierno, ya que serán tan cuestionado- que Cristina Fernández decida jugar en 2015 políticas para desprestigiar al gobierno, ni res de los proyectos oficiales los diputados 7) Cristina Fernández ingresará tras la elec- con candidato propio. Uribarri obtuvo una la mirada más humana que la sociedad tiene massistas que llegan como los denarvaístas ción a sus dos últimos años de mandato, bajo victoria rotunda en las PASO y se ganó la con- hacia una presidenta que sufrió un problema que se van, los radicales o loslilitos. Cuando la presión de las cuentas externas que la em- fianza de Néstor Kirchner y de la presidenta de salud, parecen reflejarse en las encuestas voten todos unidos para frenar una ley del pujan a flexibilizar su férrea oposición al en- durante el conflicto con el campo, durante de un modo que modifique drásticamente los Ejecutivo, sumarán una cifra parecida a las deudamiento externo. Pero con la convicción el cual, pese a gobernar una provincia soje- datos centrales de las PASO. que conseguían con la actual composición, de que si consigue sostener los pilares de su ra, se mantuvo fiel al gobierno nacional sin De reiterarse el domingo 27 una votación pero no llegarán a superar al Frente para la modelo y evitar un ajuste, preservará su con- las dudas que exhibieron otros mandatarios similar a la de las Prima- Victoria (FPV) como ocu- dición de gran electora provinciales presionados rias, lo cual es pronosti- rrió con el Grupo A tras y dejará en la memoria por los productores agrí- cado por las encuestas, Luego de los comicios la elección de 2009. colectiva el recuerdo El FPV se apresta a colas. los principales efectos de la prosperidad lo- serán los siguientes: saldrán a la cancha 5) La certificación de la grada, por encima de ratificar que sigue 10) El emergente de es- Scioli, Massa, Macri, fecha de vencimiento los problemas. Ese será siendo el más votado ta elección que a priori 1)El oficialismo verá para la permanencia de su capital en el futuro. aparece como uno de los terminado el sueño de Cobos, Sanz y Binner, la presidenta de la Na- y la primera minoría más serios aspirantes a "Cristina eterna", ya ción en la Casa Rosada, 8) La presidenta irá de- la corona, comenzará a que para empujar una pero ninguno de ellos desatará la disputa en finiendo sobre la mar- en ambas Cámaras, jugar en una gran liga. reforma constitucional ofrece una alternativa el peronismo para ver cha si apoya al aliado Una cosa es cuestionar que habilite una nueva quién se queda con la con mejor intención pese a la posibilidad el gobierno nacional postulación presiden- superadora del herencia. Están ano- de voto (Scioli) de volver a perder en por el sitio que más le cial, el gobierno hubie- tados Daniel o si prefiere duele –la inseguridad y ra necesitado al menos kirchnerismo. Scioli, Ser- impulsar los grandes distritos. la inflación– desde un un 40% de los votos. En gio Mas- un can- municipio bonaerense consecuencia, la fuerza sa, José didato y otra muy distinta es que gobernó al país por diez años, deberá Manuel de la Sota y los her- kirchnerista puro. De algún tener que dar respuesta a estas situaciones, comenzar a observar su futuro –a partir de manos Rodríguez Sáa. Tres modo, las opciones son luego de haber recibido el voto masivo en 2015- con la alternativa de tener que incidir de ellos están parados en la apostar a gana- demanda de soluciones. A partir del año que políticamente desde el llano, o como parte vereda de enfrente del gobier- dor, con el viene, Massa tendrá que vérselas con los vo- de una coalición que no controlaría total- no y el bonaerense es un aliado tantes que aspiran a algo más que a detectar mente. del kirchnerismoque no termina a los delincuentes con cámaras de seguridad. de convencer a su núcleo duro. En dos años, puede correr mucha agua bajo 2) Tras una década de prosperidad y de des- el puente. Pese a ser extranjero, de Narváez gaste de poder, el kirchnerismo ratificará el 6) Por fuera del pan-peronismo llegó al delirio de aspirar a presidente de la domingo 27 su condición de primera fuerza quedarán relativamente posicio- Nación después de vencer a Néstor Kirchner nacional, pese a que no lograría revertir las nados para aspirar a una candida- en 2009. Pero los bonaerenses cambiaron su derrotas en la Provincia de Buenos Aires, la tura presidencial para 2015 el casi voto en las dos últimas elecciones y su estre- Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Córdo- seguro triunfador porteño, Mau- lla ya no brilla con luz propia. ba, Santa Fe y Mendoza. ricio Macri; el santafesino Her- mes Binner y el mendocino CONCLUSIÓN. Los argentinos irán a las urnas 3) El oficialismo mantendrá en la Cámara Julio Cobos. La gran en una semana a definir la persistencia de Baja nacional y en la Alta su condición de tarea de Macri un modelo político-económico que posee no primera minoría, ya que podría sumar di- pocos achaques, pero que ha demostrado putados y perder un senador, o un par, si capacidad para sacar al país de la ruina en la Fernando Pino Solanas consigue arrebatarle cual se encontraba a principios de este siglo, la banca por la minoría a Daniel Fil- o a votar por un retorno a políticas más or- mus, en lo que se anticipa co- todoxas, vinculadas a las aplicadas en los 90. mo una batalla voto a voto. El Parece difícil que un presidente con mayor nuevo parlamento no sería vocación de mercado pueda retrotraer la si- en principio una dificultad tuación al imperio del sálvese quien pueda, para los últimos dos años de a la desaparición del Estado. ¿Cómo hacer Cristina Fernández, pero el por ejemplo para acabar con la Asignación humor político puede ge- Universal? Tampoco será fácil volver a pri- nerar algunas deserciones vatizar la jubilación. Pero por el momento, en los bloques oficialistas. no aparece en el escenario político ninguna El transfuguismo es una fuerza con posibilidad de acceder al poder conducta frecuente en la que se ubique ideológicamente a la izquierda política argentina en ge- del kirchnerismo. Por el contrario, el pén- neral. Sin embargo, todo dulo la emprende peligrosamente hacia la indica que mantendrá su derecha. -

el 13 de noviembre exhumarÁn el cuerpo de joao goulart LATINOAMéRICA El gobierno brasileño anunció que el próximo 13 de noviembre será exhumado del cadáver del ex ARG presidente Joao Goulart para determinar si como se sospecha fue envenenado como parte del Plan Cóndor, desarrollado por regímenes militares del Cono Sur. "Esa es la búsqueda de la memoria Para comunicarse con esta sección: de nuestro país, de aquello que nos constituye. La exhumación de Goulart es la exhumación de la [email protected] comunicarse con esta sección: dictadura de nuestro país", afirmó la ministra de Derechos Humanos, María do Rosario. [email protected]

Una investigación sobre el asesinato de Orlando Letelier sirve para probar que hubo un plan de exterminio elaborado por la dictadura de Pinochet. La policía secreta chilena financió a medios de prensa en la dictadura w Los militares implicados en delitos de lesa humanidad siempre alegaron que no tenían nada que ver con los excesos del personal de la DINA, dirigida por Manuel Contreras, que pagaba a medios para que ocultaran lo que ocurría.

» Santiado de Chile - Efe

l esquema utilizado por la dic- tadura chilena para financiar clandestinamente su aparato represivo y ocultar su funcio- Enamiento quedó al descubierto ayer al conocerse documentos del expe- diente que investiga el asesinato del ex canciller del gobierno de la Unidad Popular, Orlando Letelier, ocurrido en Washington en 1976. Un informe de la Corte Suprema consignó que el entonces coronel de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA), Ma- nuel Contreras, manejó una millo- naria cuenta bancaria desde la cual giraba dinero a otros organismos del Estado y hasta a medios de prensa. Los organismos de Derechos Humanos resaltaron la relevancia de la infor- mación ya que constituiría la prueba más contundente de que la represión formó parte de un plan institucional del gobierno de facto de Augusto Pi- nochet. La cuenta se abrió en nombre de una ficticia "Dirección Nacional de Condenado - Contreras fue sentenciado a más de 300 años de prisión por los crímenes cometidos durante la dictadura militar. Nunca mostró arrepentimiento. Rehabilitación" (DINAR) y su titular era el entonces coronel Contreras, jefe noció que se había reunido con la CIA cipación del periódico en la campaña estadounidense confirman el aporte del Ejército, incluidas la comandancia de la DINA y actualmente condena- desde que Salvador Allende ganó las desestabilizadora contra el gobierno efectuado con tal fin. en jefe y la Fábrica de Armas y Mate- do a más de 300 años de prisión por elecciones, en 1970. Agustín Edwards, democrático y documentos descla- En cuanto al caso Contreras, distin- riales del Ejército (Famae), recibieron violaciones a los Derechos Humanos. de 86 años, es investigado por la parti- ficicados de la agencia de espionaje tos regimientos y otras reparticiones pagos de altas sumas de dinero, al la ley antiterrorista Letelier fue canciller del gobierno La ex presidenta chilena y principal para ser utilizada en causas contra constitucional de candidata a volver al sillón del Pala- manifestantes por reclamos de tipo Salvador Allende y en cio de La Moneda, la socialista Miche- social. 1976 lo asesinaron lle Bachelet, señaló ayer en una visita "Creo que la legislación que tene- en Washington a la región de La Araucanía que su mos contra cualquier persona que país no necesita una Ley Antiterroris- asesina a alguien es suficientemente agentes de la DINA. ta para afrontar casos de homicidio. potente", insistió Bachelet, quien se- La declaración cobra relevancia ya ñaló que si resulta electa no va a apli- Datos del caso y cheques con la firma que esa norma, que fue sanciona- car esta norma en causas vinculadas de Contreras incluidos en el informe da durante la dictadura de Augusto al conflicto de tierras en la región. En muestran que la Dirección de Inteli- Pinochet y que permite un régimen julio de este año, el relator especial gencia hizo también numerosos pa- de detención que no sigue los pro- de la ONU sobre Derechos Humanos y gos a los principales diarios, revistas cedimientos legales habituales, fue Contraterrorismo solicitó al gobierno y agencias de noticias de la época. Sin aplicada numerosas veces contra los que derogue esa ley o se abstenga embargo, los nombres de esos medios pueblos originarios en conflicto por de usarla porque "no hay situación no fueron divulgados aún. la tierra y también ofrece vericuetos de terrorismo" en el país. Semanas atrás el dueño del prin- cipal diario chileno, El Mercurio, reco- Crimen - Letelier pensó que en la capital de EE UU iba a estar seguro. sábado 18 de octubre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 21 igual que el propio Banco Central. » Panamá - dpa y Efe deslucida cumbre iberoamericana en panamá Esto contradice lo sostenido hasta hoy por las Fuerzas Armadas, de que jamás se relacionaron institucional- a ausencia de los presidentes mente con la policía secreta y que sus del "ala izquierda" de los países crímenes fueron sólo hechos aislados, L latinoamericanos acabó por Rajoy busca seducir cometidos por individuos escapados deslucir la Cumbre Iberoamerica- de los mandos. Los giros a diversos na de Panamá, que arrancó ayer en organismos del Estado demuestran la capital del país centroamericano que el plan de exterminio "fue una sin la mitad de los jefes de Estado a los países de la acción de carácter institucional del de la región. Estado chileno", señaló Mireya García, Once de los 22 jefes de Estado ibe- vicepresidenta de la Agrupación de roamericanos faltarán a una cumbre Familiares de Detenidos Desapareci- calificada como la de la renovación dos (AFDD). por los cambios que se aprobarán en Alianza del Pacífico "Con esto, ahora sabemos que el ella, entre ellos convertir estos foros brazo de la DINA fue mucho más largo de anuales en bienales a partir de la w El presidente del gobierno español quiere tender lazos con el de lo que creímos", insistió al incluir de 2014 en México. También es espe- en esa trama de complicidad a los me- cial porque en ella se despide de los organismo mas afín al neoliberalismo. Ausencias "por izquierda". dios de comunicación que recibieron mandatarios el secretario general pagos de la DINA. Ese vínculo, sostu- iberoamericano, Enrique Iglesias, efe vo, era para que no informen "los crí- que tras ocho años de mandato será menes que se estaban cometiendo". relevado en enero, posiblemente por La cuenta de "DINAR" tenía el nú- la ex vicepresidenta de Costa Rica y mero 13.280.724 y pertenecía al Ban- administradora asociada del PNUD co de Crédito e Inversiones, que en Rebeca Grynsdan, el nombre que más suena. El eje más izquierdista de la co- munidad iberoamericana, el de las críticas abiertas en este tipo de en- "Con esto sabemos cuentros, apenas tendrá representa- que el brazo de la ción en la Cumbre Iberoamericana de Panamá. El nicaragüense Daniel DINA fue mucho más largo de lo que creímos", dijo la vicepresidenta de la Ningún presidente AFDD, Mireya García. del Mercosur estuvo en el encuentro, que esa época tenía otros propietarios, de ya no es convocante. "Plaza Baquedano-Alameda y Vicuña Lecciones - Rajoy se ofrece para que España sea puerta de entrada en Europa a las naciones de la AP. Mackenna-Santiago", cerca del cuartel general de la DINA. Los movimientos Ortega, que queda ahora como úni- tián Piñera ni el guatemalteco Otto cendencia" en esta organización. guió el estatus de observador en esa de cuenta incluyen 12 cheques cobra- co abanderado. Pérez Molina. La AP, integrada por Chile, Perú, entidad. dos por "Junta de Gobierno", el Banco El ecuatoriano Rafael Correa no Pero ante la escasez de buenas Colombia y México, es una organi- "Estoy a favor de que esto sea un Central (que no era autónomo) y va- acude a Ciudad de Panamá, la argen- noticias en su propia tierra (ver pá- zación de integración de tipo neoli- éxito y estoy convencido de que va a rios agentes de Inteligencia: el briga- tina Cristina Fernández de Kichner gina 22) el presidente del gobierno beral con lazos mucho más firmes ser un éxito porque nuestro compro- dier Marcelo Moren Brito, ex jefe del está convaleciente, el uruguayo José español, Mariano Rajoy, aprovechó con Washington, al punto que todos miso con América Latina es conoci- centro de tortura y exterminio Villa Mujica tampoco viaja por su salud, el encuentro en Panama para colar tienen tratados de libre comercio do desde siempre y será mayor en el Grimaldi, el ex jefe del Departamento la presencia del cubano Raúl Castro a España en "la interna" latinoame- con esa nación. futuro", subrayó. Exterior de la DINA, Christoph Wi- se da por descartada, igual que la ricana al decir que su país puede Rajoy participó en un panel de- Para el presidente del gobierno llikie Flöl; el jefe de la Brigada de ex- del venezolano Nicolás Maduro. El aportar a la Alianza del Pacífico (AP) dicado al impacto en Latinoamérica español, la mayor apertura comer- terminio Lautaro, Eduardo Iturriaga boliviano Evo Morales y la brasile- su experiencia como miembro de de la AP, junto a los presidentes de cial y el conjunto de normas basado Neuman; y otros dos miembros (Juan ña Dilma Rousseff se excusaron a la Unión Europea y consideró que Panamá, Ricardo Martinelli, y Costa en la seguridad jurídica "va a ser Morales Salgado y Pedro Espinoza Bra- último momento. Fuera de ese eje, este hecho hace que el país pueda Rica, Laura Chinchilla. España fue enormemente útil para todos los vo), todos ellos en prisión. « tampoco estarán el chileno Sebas- desempeñar "un papel de gran tras- el primer país europeo que consi- países". « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

condenan a un nazi de 90 años renuncia de arabia saudita MUNDO Una corte militar romana condenó a Un día después de ser elegida miembro ARG cadena perpetua a Alfred Störck, ex no permanente, Arabia Saudita rechazó oficial nazi de 90 años, al que acusó de formar parte del Consejo de Seguridad Para comunicarse con esta sección: matar a prisioneros de guerra italianos de la ONU por "su incapacidad para [email protected] comunicarse con esta sección: en la isla griega de Cefalonia en 1943. solucionar guerras y conflictos". [email protected]

El ex tesorero del Partido Popular ratificó ante la justicia haber pagado en mano y sin dejar registro a los integrantes de su partido El escándalo de los sobresueldos en España complica más al oficialismo w Luis Bárcenas aseguró haber realizado personalmente dos pagos a la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, e insistió en que el presidente Mariano Rajoy también cobró de esa forma 25 mil euros en 2009.

» Madrid/Toledo dpa, Ap y Efe

l ex tesorero del Partido Po- pular (PP), Luis Bárcenas, afirmó haber entregado en mano sobresueldos en negro Ea la secretaria general del partido go- bernante español, María Dolores de Cospedal, quien negó las acusaciones. Durante su declaración, realizada por videoconferencia desde el presidio donde cumple prisión preventiva, también comprometió al presidente Mariano Rajoy al asegurar que recibió en negro unos 25 mil euros en 2009. La causa se inició a raíz de la publica- ción en el diario El País de unos papeles manuscritos por Bárcenas en los que se dio cuenta de la existencia de una contabilidad paralela en el PP. "Es mi mano la que entrega los sobres (con dinero negro) a la señora Cospedal", aseguró Bárcenas al juez que instruye en la causa por sobre- sueldos. El ex tesorero del PP, en pri- sión preventiva desde junio tras des- cubrirse que había ocultado millones de euros en cuentas secretas en Suiza, declaró haber realizado en 2008 dos pagos de 7000 euros y de 7500 a la se- cretaria general. El ex tesorero del PP no se quedó allí y comprometió a los predecesores Otros tiempos - Bárcenas ya no puede circular por las calles. Desde junio se encuentra en prisión preventiva y ayer declaró ante la justicia por videoconferencia. de Cospeda. Según detalló, los pagos se hicieron manteniendo "la tradición" go, el único perito que testificó en el de completar las remuneraciones de juzgado confirmó la autoría de dichos sus antecesores en el cargo, Ángel Ace- papeles, aunque dijo que sería necesa- banqueros felices bes, Javier Arenas y Francisco Álvarez- rio tener manuscritos del ex tesorero "Es mi mano la que Cascos, que percibían parte de su suel- del PP desde 1999 para confirmar la entrega los sobres a do "en B, sin retención", refiriéndose a autenticidad de las fechas. El presidente del Banco español entrevista que mantuvo con la presi- la supuesta contabilidad paralela. Finalmente, el extesorero afirmó la señora Cospedal", Santander, Emilio Botín, insistió ayer denta de la Universidad de Harvard, La secretaria general del PP y pre- que no fue destituido de su cargo en aseguró Bárcenas, desde Harvard, EE UU, en que "Espa- Drew Gilpin Faust, y en compañía del sidenta de la Comunidad Autónoma el partido, sino que tomó "la deci- quien afirmó que ña está en un momento magnífico". director del Instituto Cervantes, Víctor de Castilla-La Mancha, cuya llegada sión personal" de dejarlo en marzo El día anterior, su declaración de García de la Concha. a los juzgados estuvo acompañada de 2010. esa metodología era que al país ibérico "llega dinero de "Creo que España está en un mo- de una gran expectación mediática, La causa ganó notoriedad desde su "tradición" del partido. todas partes" había generado sorna mento magnífico, están haciendo presenció la declaración de Bárcenas primera aparición mediática y llevó desde la sala del juzgado. A su turno a que Mariano Rajoy, que evitó dar entre los medios de comunicación cosas fantásticas, está llegando can- rechazó haber cobrado sobresueldos explicaciones sobre el escándalo du- Vicente Martínez Pujalte, salió pú- españoles y desatado la furia de los tidad de inversión para la bolsa, para y manifestó "su indignación con este rante meses, compareciera en agosto blicamente a rechazar las nuevas ciudadanos que responsabilizan a la deuda, y por lo tanto estoy encan- asunto", pues aseguró que el relato en el Congreso de los Diputados, don- "calumnias" que, a su juicio, vertió las entidades bancarias de la crisis tado y me encanta decirlo en Estados ofrecido por Bárcenas "demuestra una de negó haber cobrado sobresueldos ayer Bárcenas y atribuyó las mismas económica que hoy atraviesa el país Unidos y en otros sitios", manifestó. forma de hacer las cosas que no tiene en negro. Pese a las presiones, hace al "odio" que el también ex senador y que tiene a más de la mitad de los "De modo que nada de líos, (sino) muy que ver con la realidad". unos días el juez responsable de la siente hacia el partido y su secretaria jóvenes desempleados. buena noticia", concluyó el presidente Durante su videoconferencia, Bár- instrucción del caso rechazó citar general Cospedal. "Que explique de "Estoy convencido de lo que he di- del Santander. cenas también descartó haber filtrado como testigo al presidente del go- dónde ha sacado el dinero", pidió. "Eso cho", afirmó Botín a los medios tras la Efe al diario español El País las anotaciones bierno, Mariano Rajoy. es básico y, mientras, todo lo demás no que publicó el 31 de enero. Sin embar- El vocero del PP en el Congreso, tiene valor", concluyó. « sábado 19 de octubre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap luego de un asesinato que provocó disturbios Moscú endurece las medidas contra los inmigrantes ilegales

l gobierno de Moscú informó hizo en defensa propia. "No quería que ha comenzado a endurecer matar (...) éramos tres y los otros me Ela lucha contra la inmigración querían matar a mí." ilegal, después de que la capital rusa Según la policía, se han realizado fuese escenario de disturbios xenófo- hasta el momento casi 3500 regis- bos en los últimos días. El jefe de la tros de viviendas, durante los cuales policía moscovita, Anatoli Yakunin, se detectaron numerosas irregula- ordenó el registro hasta fin de año de ridades. Por ejemplo, en una sola vi- todas las viviendas de la metrópoli vienda estaban registradas casi 200 rusa. "No debe haber en la ciudad personas, aseguró Yakunin. ningún lugar donde busquen refu- La organización Amnistía In- gio inmigrantes ilegales", advirtió ternacional criticó la actuación Yakunin en un comunicado difun- contra los inmigrantes y habló de dido ayer. una "política discriminatoria" de Con nombre propio - Manuel Valls es el titluar de la cartera del interior y responsable de la expulsión de la adolescente. Los disturbios en Moscú se des- la cúpula rusa, algo que niegan las ataron el pasado fin de semana des- autoridades. Además de Amnistía, marcharon compañeros de la estudiante kosovar indocumentada pués de un asesinato que las fuerzas otras organizaciones de derechos de seguridad atribuyeron a un hom- humanos advirtieron sobre el riesgo bre de la República de Azerbaiyán, de que los trabajadores migratorios en el sur del Cáucaso. El presunto oriundos del Cáucaso, odiados por Siguen las protestas responsable confesó el miércoles el muchos rusos, sufran brutales atro- crimen en un video difundido por pellos por parte de la policía. « por la deportación de la televisión estatal y aseguró que lo Efe y dpa una alumna en Francia w El clima de xenofobia crece en Europa y alarma a los sectores progresistas, que reclaman la renuncia de un ministro socialista.

» París y Mitrovica Dpa, AP y Efe Kosovo junto con su madre y cinco para lograr una vida mejor para sus hermanas después de que la solici- seis hijos. tud de asilo de la familia fuese re- Tras mostrar copias de sus certi- or segundo día consecutivo, chazada. ficados de nacimiento, dijo que él miles de estudiantes de los Las circunstancias de su depor- nació en Kosovo pero que emigró colegios secundarios france- tación causaron una ola de indig- a Italia hace años, y que sus hijos ses se manifestaron contra nación en el ala más progresista del nacieron en ese país, aunque no Pla deportación de una compañera gobernante Partido Socialista, que tienen ciudadanía italiana. Creyó de clase, inmigrante indocumen- ha criticado al ministro del Interior, que tendrían mejores oportunida- tada, tomando sus establecimien- Manuel Valls, por su dura postura des al afincarse permanentemente tos educativos y cortando calles hacia la inmigración ilegal. Algu- en Francia en lugar de Italia, por lo de París. La adolescente Leonarda nos socialistas pidieron incluso la que trasladó a su familia a territorio Dibrani, de quince años, había sido renuncia del ministro. francés y sostuvo que todos habían arrestada el 9 de octubre durante Miles de estudiantes marcharon nacido en Kosovo. PUBLIQUE CON NOSOTROS una excursión que realizaba junto el jueves al Ministerio del Interior "Dijimos en Francia que vinimos 0810-333-5417 a sus compañeros de curso. en París para exigir el "retorno in- de Kosovo para poder obtener los En el liceo Arago, en el distrito mediato" de Leonarda y de de Khat- papeles" de residencia, indicó en Mi- A M P I N A M Nation, los profesores que acudían a trovica, en el norte de Kosovo. "Si MATRÍCULA 555-CF. CONVOCATORIA dar clases tuvieron que abrirse paso les hubiera dicho que soy kosovar Se comunica a los señores asociados de la ASOCIACIÓN MUTUAL DEL PER- en la mañana en medio de una mul- y que los niños nacieron en Italia, SONAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE ACCIÓN MUTUAL –AMPINAM-, que se titud de alumnos que los abucheaba Francia nos habría ordenado regre- convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a realizarse el día 20 de Noviembre de 2013, a las 14:30 hs., en la sede del INAES, edificio anexo, sito en Avenida para poder acceder al edificio por Piden por el regreso sar a Italia". Belgrano N° 1670, Piso 7º, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para consi- la entrada para profesores. La en- de Leonarda y de Dibrani indicó que muchas fami- derar el siguiente trada para los estudiantes estaba lias inmigrantes intentan usar his- ORDEN DEL DÍA: totalmente bloqueada. Más de 100 Khatchik, un chico torias similares. "Uno hace lo que es 1. Elección de 2 asociados para firmar el acta junto con el Presidente y Secre- taria.- estudiantes se manifestaron frente armenio de 19 años. mejor para la familia", finalizó. 2. Motivo de la convocatoria fuera de término de la asamblea al edificio. "Arago muestra su solida- Las recientes deportaciones de 3. Consideración de la Memoria, Balance Gral. del Ejercicio cerrado el 30.06.2013, ridad", decía una pancarta enarbola- estudiantes han puesto en aprietos Inventario, Cuenta de Gastos y Recursos e Informe de la Junta Fiscalizadora.- da por uno de los manifestantes. chik Kachatryan, un armenio de 19 al presidente galo François Hollan- 4. Consideración sobre Convenios de Prestación de Servicios.- Una veintena de escuelas de en- años que también fue deportado la de, quien se presentó durante la 5. Consideración del valor de la cuota social.- 6. Elección de Autoridades, por el término de cuatro años: Comisión Directiva: 1 señanza secundaria se plegó a las semana pasada. campaña electoral francesa como (uno) Presidente, 1(uno) Secretario, 1 (uno) Tesorero, 3 (tres) Vocales Titulares, y protestas que se desataron después En este marco, la agencia estado- un gran defensor de la juventud de 1 (uno) Vocal Suplente. Junta Fiscalizadora: 3 (tres) Miembros Titulares y 2 (dos) de que la estudiante fuese arresta- unidense Associated Press entrevistó su país. Pese a su dura política en Miembros Suplentes. da hace diez días. La adolescente, a Reshat Dibrani, padre de Leonar- materia de inmigración y los recien- Buenos Aires, 05 de OCTUBRE de 2013.- quien llevaba cuatro años asistien- da, para consultarle sobre su histo- tes escándalos, Valls sigue siendo el Margarita Aída Varela Marcelo O. Collomb do a clase en la región de Comte, en ria familiar. El hombre señaló que ministro francés mejor valorado en Secretaria Presidente el este de Francia, fue expulsada a mintió sobre el origen de Leonarda las encuestas. « 24 TIEMPO ARGENTINO | INTERSECCIONES | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013 INTERSECCIONES

Debate sobre la lógica detrás de los reclamos por el aumento de sanciones La "inflación penal", ¿una solución o apenas demagogia legislativa? w Aumentar las penas en delitos, tipificar otros como el femicidio son ejemplos positivos para quienes sostienen esto sirve para resolver conflictos. Otros expertos sostienen que la pena no disuade y hablan de legalismo mágico.

sonas, que prevé condenas de entre femicidios porque no son crímenes tendencia legislativa que en buena años. Sin embargo la norma recibió 4 y 15 años de prisión. La propuesta en femenino. Es la sociedad la que medida es bastante demagógica severas críticas por sus imprecisio- obtuvo 41 votos a favor y una absten- genera estos crímenes, que señala y se monta sobre coyunturas para nes. El juez de la Corte Suprema de » Lucía Álvarez ción, aunque no existe claridad sobre con el dedo, que tolera y produce la multiplicar artificialmente las con- Justicia, Raúl Zaffaroni señaló en [email protected] su aplicación futura o sobre cómo se violencia contra mujeres y niñas. Y ductas. A eso, nosotros lo llamamos una entrevista a este Tiempo: "En la distinguirán a los clientes de trata y también el Estado los reproduce por panpenalismo", indicó a este diario, Argentina nadie sale a la calle a ma- los de prostitución, porque proxene- sus medios, sus instituciones, su in- el juez Mario Juliano, director de tar una mujer porque es mujer. Eso l protagonismo que los te- tas y tratantes suelen convivir en el acción, o su acción unilateral contra Pensamiento Penal. es una locura, no existe." mas de género adquieren mismo espacio. las mujeres. En mi definición, que es "El hombre no va a dejar de gol- El juez Juliano y el titular de Dere- lentamente en la agenda Desde esta postura se suele ar- la que está en la ley mexicana, todo pear a la mujer porque el Código cho Penal de la Universidad Nacional pública es indiscutible. Se gumentar también que el Código eso es feminicidio. Hemos querido Penal diga que su conducta merece de Comahue, Gustavo Vitale, consi- Ehabla de ellos en los medios, en el Penal habilita un cambio cultural y que se identificara lo específico para un castigo de cinco o 100 años de deraron además que el agravante "a Congreso, en la calle. Sin embargo, que es necesario que el derecho am- prevenirlo, enfrentarlo. No es sólo prisión. Pero cuando los diferentes la persona con la que mantiene o ha muchos de los avances recientes en plíe sus márgenes para registrar la para hacer f lorituras semánticas, si- actores políticos no saben qué hacer mantenido una relación de pareja, esa materia, consideradas victorias histórica desigualdad entre hombres no para hablar de la problemática de frente a ciertos conflictos sociales mediare o no convivencia", es un del movimiento de mujeres, estuvie- un modo integral", señaló Lagarde a "papelón propio de una voracidad ron vinculadas a un fortalecimiento Tiempo Argentino. irracional". del sistema penal o a una lógica san- Quienes se encuentran del otro En esa línea, Lucila Larrandart, cionatoria. La creación del femicidio lado, sean o no abolicionistas, asu- miembro del Tribunal Oral Federal como nueva tipificación; el registro Muchos movimientos men una posición crítica del poder La antropóloga Nº 1 de San Martín y prestigiosa pro- de violadores; el aumento a las penas (de tipo sociales, penal y descreen de su capacidad pa- Marcela Lagarde fesora de la UBA, advirtió que estas en el delito de trata; la prohibición de ra resolver conflictos. Es decir, reco- nuevas legislaciones corren el riesgo avisos clasificados con oferta sexual ambientalistas, nocen el histórico perjuicio de las acuñó el concepto de volverse un "gueto normativo": son algunos ejemplos actuales. Así se indigenistas) apelan mujeres en el sistema penal y avalan de "feminicidio" para las conocen sólo especialistas y son fue gestando una paradoja que tiene al Derecho para el reconocimiento de sus derechos, redactar un proyecto dificilmente aplicables por jueces raíces más allá de las fronteras nacio- pero denuncian que hoy existe un que no confían en los elementos ex- nales, y que especialistas del Derecho redefinir o cambiar la creciente "feminismo punitivo". de ley para Ciudad traños al derecho. y otras disciplinas resumen en la si- realidad. "La pena no disuade. El proceso Juárez, en México. "Por un lado, podríamos decir que guiente pregunta: ¿Existe un sistema de inflación penal que vivió la Ar- hay un problema de formación y ca- penal positivo? ¿Es legítimo proteger gentina es notorio y sin embargo, pacitación de jueces en cuestiones de a una población relegada con mayor y mujeres. Una representante clave cada vez hay más reclamos por se- recurren a la cárcel compulsivamen- género que afectan a la aplicación de control represivo, con la pata más de esta posición es Marcela Lagarde, guridad. Hay una fe excesiva en el te. Hay una falta de 'imaginación no este tipo de normas. Pero debemos violenta del Estado? ¿Sirve? feminista y antropóloga mexicana. Derecho Penal, como si fuera una punitiva'", agregó el abogado Maxi- adelantarnos a ese inconveniente y Como resume Daniela Zaikoski, Lagarde fue una de las primeras en herramienta idónea para resolver milano Postay. generar normas que puedan ser exi- abogada e investigadora de la Uni- acuñar el concepto "feminicidio" pa- conflictos sociales profundos. La La objeción a esa estrategia no se tosas. Herramientas penales que se versidad Nacional de La Pampa, hoy ra hablar de los crímenes en Ciudad experiencia nos indica lo contra- reduce sólo a la incapacidad disua- apliquen efectivamente y transmi- existen dos posiciones en torno a es- Juárez y en redactar un proyecto de rio: el Derecho Penal multiplica los soria de la pena, sino a la eficacia tan la idea de que no son crímenes te dilema. Por un lado se encuentran ley en sintonía con esa definición, conflictos. No quiero decir que no de las mismas. Por ejemplo, la tipi- tolerables en esta sociedad. La inter- quienes sostienen, apoyados en una que se aprobó durante su mandato haya situaciones que no requieran ficación del femicidio en Argentina disciplinariedad es imprescindible interpretación del feminismo, que como diputada del Partido de la Re- pena, pero el 85% puede tener otras fue mucho menos severa que la de para evaluar conductas jurídicas. el sistema penal desatendió durante volución Democrática. soluciones más satisfactorias para el Guatemala o El Salvador, donde se Pero si el objetivo es político, no hace años a las mujeres y que ahora puede "Traduje como feminicidios y no imputado y para la víctima. Hay una establecieron penas máximas de 50 falta un tipo penal específico. Por- servir para resolver conf lictos, ya sea porque efectivamente lo logre, o por el efecto simbólico en la sociedad. Esta postura obtuvo eco en los par- a favor y en contra del polémico "fallo góngora" tidos políticos, especialmente entre los legisladores nacionales. Siempre En abril, la Corte Suprema se pro- a delitos como lesiones -dolosas o Este es uno de los temas recien- llas que entienden que la sanción que tengan apoyo en la sociedad o nunció en el “fallo Góngora” contra la culposas-, abuso de armas, ame- tes donde se expresó el debate en- penal no puede ser la única solución, que sean demandas generalizadas, aplicación de la suspensión del juicio nazas, omisión de auxilio y abusos tre feminismo y abolicionismo. Los sostienen la importancia de evaluar los pedidos para aumentar las penas de los delitos vinculados a la violen- a prueba –conocida como “probation”- sexuales simples, bajo la condición primeros sostienen que proponer la cada caso. Del otro lado, Mario Julia- cia de género logran atravesar las di- en causas vinculadas a violencia de de que el imputado respete ciertas suspensión de juicio a prueba es mi- no y Gustavo Vitale señalan que, en ferencias entre bloques y ser aproba- género, al considerar que esa figura prohibiciones, entre ellas no cometer nimizar el problema de la violencia situaciones de mayor vulnerabilidad, das muy rápidamente, muchas veces es incompatible con las obligaciones ningún delito en el período a prue- de género y señalan que las partes se requiere una protección mayor a por unanimidad. internacionales y especialmente con la ba. En los casos de violencia fami- no se encuentran en igualdad de con- las mujeres, pero que la misma no Uno de los ejemplos más claros Convención Interamericana para Pre- liar o de género se le puede cargar, diciones para consentir un acuerdo, puede llevarse a cabo a costa de la fue la sanción de la reforma a la ley venir, Sancionar y Erradicar la Violencia además, con la obligación de no ir a tal como lo indica la Convención. Las eliminación de los derechos del im- de trata unos días después del escan- contra la Mujer, de Belém do Pará. ciertos lugares, ni relacionarse con críticas más radicales indican que se putado. “La propuesta penal deja de daloso fallo por el juicio de Marita La ley argentina habilita la “pro- algunas personas, usar estupefa- trata de una pena sin condena, un lado el compromiso efectivo con el Verón. Meses más tarde, el Senado bation” en imputaciones vinculadas cientes o bebidas alcohólicas. camino hacia la impunidad. Aque- caso”, dicen de la Nación votó un proyecto para penalizar al cliente de trata de per- sábado 19 de octubre de 2013 | | INTERSECCIONES | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 25

télam

Lucha y leyes - Los pedidos de cambios en la legislación son recurrentes en todo tipo de movimientos sociales. Endurecer las penas es un reclamo que atraviesa las más variadas problemáticas. que no van a tener un uso concreto sin que se contemple su viabilidad, Ley de Protección Integral contra la "fetichismo de la ley" para hablar de Pero esto no es sólo del feminis- en los tribunales y así socavamos el y así, aunque superan la promul- Violencia de Género (26.485), modelo la falsa creencia en el derecho como mo o de las organizaciones vincula- objetivo principal. Además, no hay gación o la reglamentación, deben a nivel internacional, fue sancionada herramienta de cambio. Es decir, el das a las cuestiones de género. En la que ponerle más expectativas al de- esperar años para contar con resul- en 2009 pero hasta ahora tuvo esca- problema no sólo puede reducirse actualidad, muchos movimientos recho, de las que puede brindar. El tados concretos. sos avances y casi nulo presupuesto. a la responsabilidad del poder polí- (de Derechos Humanos, sociales, am- sistema penal, con suerte, sanciona Una ley que sufrió este destino fue "La violencia es un concepto muy tico sino a la confianza general en bientalistas, indigenistas,) apelan al lo que ya sucedió, no previene con- la de identidad de género, que obliga complejo que no se limita a una un "legalismo mágico" que también derecho para redefinir o cambiar la ductas", explicó Natalia Gherardi, norma jurídica, ni se resuelve con realidad: exigen nuevas legislacio- abogada y master en Derecho por reformas legales. Suponer que hay nes, denuncian viejas leyes, deman- London School of Economics and una norma que condena la violen- dan al Estado en los Tribunales, co- Political Science, desde una posición cia es creer en algo mágico. Y creer nocen sus rituales y formalismos. que busca mantener una estrategia Algunos rescatan el que todo se resuelve con leyes es, al "Estas nuevas Es parte de un proceso de "judi- no punitiva, sin por eso desconocer valor simbólico que mismo tiempo, un grave error. La legislaciones corren cialización de la política", que no sólo que las mujeres mantienen una do- Ley 26.485 lo que hizo fue ordenar, tiene expresión en la realidad argen- ble vulnerabilidad y que las visiones tiene el aumento de categorizar, pero nada más. Más que el riesgo de volverse tina. El tema fue parte de lo que se abolicionistas deben ser atravesadas penas en la sociedad. leyes hacen falta políticas públicas, un 'gueto normativo': discutió a principios de año, cuando por una perspectiva de género. Desde ese lugar garantizar las condiciones necesa- las conocen sólo el Poder Ejecutivo envió al Congreso rias para convertir un texto en un el proyecto de democratizar la justi- EL LEGALISMO MÁGICO. El debate jurí- también se defiende instrumento eficaz, capaz de dar especialistas y son cia. El paquete de seis leyes incluía dico entre abolicionistas y feminis- esa posición. respuestas eficientes. Los temas no difíciles de aplicar." la limitación de las medidas caute- tas se enmarca en otro tema más se resuelven con declaraciones so- lares, una herramienta procesal que amplio, que viene de larga data, lemnes ni llenas de buenas intencio- organizaciones utilizan con frecuen- pero mantiene una enorme actua- a los sistemas públicos, privados y de nes, se requiere de instrumentos ca- funciona en el ámbito de la sociedad cia para defender a los ciudadanos lidad: ¿Por qué se tiene tanta fe en obras sociales a realizar operaciones paces de producir cambios, indicó a civil. En el feminismo esta búsqueda de los abusos y arbitrariedades del las reformas legales, las leyes y el de reasignación sexual, aunque en la este diario Haydée Birgin, socióloga, tiene su expresión más clara en su Estado y las corporaciones. litigio cuando el derecho presenta actualidad sólo unos pocos hospita- abogada, feminista, y una referente rama institucional, de vocación ju- Julieta Lamaitre, abogada de la limitaciones como herramienta les de Santa Fe y Provincia de Buenos ineludible en esta discusión. rídica, que apuesta a la reforma del Universidad de los Andes, Colombia, de cambio? ¿Por qué la sanción de Aires, están preparados para ese tipo Birgin fue una de las primeras Estado y los acuerdos internaciona- reconstruye la historia del concepto, nuevas normas progresistas genera de intervenciones. Incluso la misma en introducir en el país el concepto les. El feminismo hecho ley. con una visión que, sin dejar de ser entusiasmo, placer, y existe al mis- crítica, da cuenta de una voluntad de mo tiempo un desinterés casi total justicia universal, ligada al humanis- por su implementación o su eficacia mo y al liberalismo. "El Derecho se futura? para en ese centro vacío y lo llena con Los ejemplos están a la vista. Se- "Hay una fe excesiva en el "Si el objetivo es político, no hace "Los temas no se resuelven su actividad febril, nombra a la gente gún un trabajo realizado por el se- derecho penal, como si fuera falta un tipo penal específico. con declaraciones solemnes ni víctimas, o victimarios (sujetos de nador Samuel Cabanchik, desde el una herramienta idónea Porque no van a tener un uso llenas de buenas intenciones, se Derechos, humanos), y da nombres a retorno democrático en 1983, más para resolver concreto en los tribunales y así requiere de instrumentos capaces las cosas que pasan, repartiendo in- de cincuenta leyes sancionadas no conflictos socavamos el de producir demnizaciones, castigos reformas. El fueron aplicadas por falta de regla- derecho insiste que podemos, con la sociales objetivo principal." cambios." mentación. Ese retraso podría expli- ley, definir y contener los horrores y carse por una disputa entre el Poder profundos." por eso produce tanto placer y se de- Ejecutivo y el Legislativo, pero hay Natalia Haydée Birgin sea con tanta intensidad cuando uno más inconvenientes. Mario Juliano Gherardi Socióloga y está cansado de ver sufrir", sostiene Muchas otras normas, festejadas Juez Abogada abogada la investigadora en un artículo publi- por el progresismo fueron escritas cado en la Universidad de Yale. « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

proyectos anti inundaciones aprender a manejar gratis SOCIEDAD La Universidad Nacional de La Plata El Concejo Municipal de la ciudad de ARG y el CONICET financiarán proyectos Santa Fe aprobó crear una Escuela de investigación, especialmente Municipal de Manejo, donde se podrá Para comunicarse con esta sección: orientados a solucionar la tomar clases gratis para luego obtener [email protected] comunicarse con esta sección: problemática hídrica en la región. la licencia. [email protected]

Lo anunció ayer el titular de la Fundación Huésped, Pedro Cahn Simple y económico es "Gardel", el nuevo tratamiento para el VIH w Luego de 48 semanas de estudio, y de la ruptura de un paradigma, el equipo argentino demostró que con dos drogas se pueden obtener resultados similares al tradicional que se hace con tres y con menos efectos colaterales para los pacientes .

» Roly Villani [email protected]

l infectólogo argentino Pedro Cahn, director de la Funda- ción Huésped, presentó ayer un tratamiento alternativo Epara las personas que viven con VIH en el Congreso Europeo de SIDA en Bruselas. El novedoso procedimien- to es el resultado a 48 semanas de un estudio llamado Gardel, que demos- tró que usando dos drogas se pueden obtener resultados similares al tradi- cional tratamiento con tres drogas, lo que permite tener una alternativa más simple, más económica y con menos efectos colaterales para los pacientes. El nombre de la investigación es una sigla en inglés que explica la es- trategia del estudio pero que denota el carácter argentino de la dirección y del diseño de la investigación. "Es una idea Made In Argentina –le dijo a Tiempo Argentino el médico Omar Sued, director de Investigaciones Clínicas de la Fundación Huésped– y surgió de la intención del doctor Cahn de romper el paradigma del uso de tres drogas, al- go que está establecido desde 1996." El proyecto se llevó adelante con 535 pacientes de siete países y deter- minó que la combinación de las drogas Avance - Según Cahn, con el "VIH nos encontramos en una etapa en la que hemos logrado conseguir que el virus no se replique y disminuir la carga viral". Lopinavir/Ritonavir (LPV/r) y Lamivudi- na (3TC) dio resultados no inferiores a que se usa en el tratamiento", explicó si este tratamiento se establece como ral con las terapias triples", dijo Cahn. financiero del Laboratorio Abbvie (ex la terapia con tres drogas. "Esto tiene Sued. "Es difícil establecer cuánto mas estándar", agregó. "Entonces los investigadores estamos Abbott) y la provisión de medicamen- dos efectos inmediatos, por un lado barato será el tratamiento porque las "Con el VIH nos encontramos en en una sintonía fina, es decir, estamos tos corrió por cuenta de Abbvie y GSK- se disminuyen los efectos secundarios combinaciones no serán en todos los este momento en una etapa en la que viendo cómo hacer para que estos tra- ViiV. La Fundación Huésped aportó del tratamiento y por otro se abaratan casos iguales y porque sin duda los hemos logrado conseguir que el virus tamientos sean mejores, con menores fondos propios generados a partir de los costos, porque es una droga menos precios de las drogas se van a mover no se replique y disminuir la carga vi- riesgos". Este proyecto recibió el apoyo pequeñas donaciones mensuales de un congreso europeo por el mundo

El evento en el que se presentó el la inmunología y la prevención del con- personas que padecen esta enferme- latina hay 2 millones de casos, de los Esa organización afirma también proyecto Gardel es la 14ª edición del tagio. Está organizado por EACS (sigla dad en el mundo porque un porcentaje cuales 170 mil fueron detectados en que todas las embarazadas y mujeres Congreso Europeo sobre el Sida (14th en inglés de Sociedad Clínica Europea variable desconoce que está infectado, el último año. que amamantan infectadas por el VIH European Aids Conference) que comen- del Sida). Algunas de las conferencias y se calcula que cerca de treinta y cuatro La OMS asegura que, además de deben iniciar el tratamiento triple con zó el jueves y concluye hoy en Bruselas, disertaciones que tuvieron lugar fueron millones de personas viven con el VIH mejorar la salud y prolongar la vida, el antirretrovíricos, que deberá mantener- Bélgica. En él participan especialistas "CoInfección entre SIDA y hepatitis" o "La o el sida. tratamiento con antirretrovíricos previe- se como mínimo mientras persista el de todo el mundo en temas vinculados evolución de las normas de atención: El Se sabe que el área del mundo más ne la transmisión sexual del VIH y que riesgo de transmisión maternoinfantil. con la lucha contra el sida y las afec- rostro cambiante de los tratamientos castigada por esta pandemia es el Áfri- el uso de antirretrovíricos por personas Las mujeres que cumplen los criterios ciones relacionadas. El debate gira en contra el VIH." ca subsahariana, donde se detectaron que no están infectadas puede prote- para ser tratadas deben seguir toman- torno a las reacciones farmacológicas, Si bien se desconoce la cantidad de 22.4 millones de casos. En América gerlas de la infección. do los antirretrovíricos de por vida . sábado 19 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 27

soledad quiroga miles de personas. "Es un ti- personas", dijo el infectólogo po de financiamiento que argentino. se llama Iniciativa del in- Sued agregó que, si OPINIÓN vestigador, en el que uno bien las tres drogas con presenta una propuesta y las que se trata actual- ellos no tienen derecho de mente a las personas que interceder en el diseño, es conviven con el VIH "son algo que a los laboratorios muy buenas y de ninguna » Carlos Falistocco | director ejecutivo de les sale muchísimo más bara- manera queremos llevar la dirección de Sida to que encarar ellos la investi- intranquilidad, también gación", explicó Sued. es cierto que, en una Una vez conseguidos población que en- los fondos, la Fundación vejece, pueden un impacto Huésped se puso al generar efectos muy frente del estudio que secundarios comparó la respuesta que preferi- Cahn - a cargo de Huésped, una fundación que ayuda y necesita ayuda. grande en dos grupos de pa- ríamos evitar, cientes vírgenes de trata- para lo cual la un proyecto de esta naturaleza, pero ción e impresión de materiales", dijo miento: un grupo tomó la posibilidad de ahora sabemos que al Ministerio de Cahn. l planteo de este nue- combinación de terapia tri- seguir afinan- Ciencia y Técnica le interesa desa- En la página web de la ONG vo tratamiento es muy ple estándar y la otra la com- do este tratamiento es óptima". rrollar estas propuestas y que tiene (www.huesped.org.ar) se puede par- E interesante en función binación Lopinavir/Ritonavir (LPV/r) líneas de participación y cooperación, ticipar con sumas mínimas del finan- de poder reducir costos soste- y Lamivudina (3TC). La participación PARTICIPACIÓN ESTATAL. Sued le contó de modo que ya estamos en tratativas ciamiento de las actividades de esta niendo la efectividad. de los dos grupos se hizo mediante un a este diario que, para la etapa que para continuarlos en conjunto." organización argentina que, desde en el Ministerio de Salud sorteo "para que no haya trampa en se abre ahora, esperan contar con fi- "La fundación Huésped no sólo 1989, trabaja en la lucha contra el fuimos informados cuando el diseño", explicó Sued. nanciamiento del Estado. "Diez años investiga, sino que brinda asistencia VIH/SIDA, no sólo como enfermedad empezaron con esta investiga- "El 88,3% de los pacientes tratados atrás era impensable pedirle al Esta- psicológica, asistencia jurídica, volun- biológica sino también como una pro- ción y además fuimos viendo con la nueva estrategia logró llevar do que participe en la financiación de tarios que visitan hospitales, capacita- blemática social. « su carga viral a niveles indetectables, los avances porque se traba- jó con pacientes del Hospital Fernández. una de las ven- habrá una vacuna terapeútica antes tajas de este método es que utilizar menos cantidad de "estamos en una drogas reduce la cantidad de sintonía fina, para que el congreso aids vaccine 2013 terminó el viH–, pero en este caso, como la en- esta gran epidemia, que el sida es la efectos colaterales y, por otro los tratamientos sean el jueves en Barcelona con la idea de fermedad sigue extendiéndose, la so- causa de mortalidad más importante lado, al bajar los costos ayuda que habrá antes una vacuna terapéu- lución terapéutica representa un paso en el mundo", aseguró Gatell. mejores", dijo cahn. a sostener los presupuestos. tica contra la viH que una preventiva. intermedio que puede ser "clave" para la Según cifras oficiales, 30 años Se reduce la utilización de un josep Maria Gatell, jefe del servicio de erradicación mundial del sida. Sobre las después de aparecer el viH, se calcula retroviral. enfermedades infecciosas del hospital vacunas preventivas, que seguirán en que ha infectado a unos 75 millones contra el 83,7% con la terapia tradi- la tercera droga es com- clínic de Barcelona y uno de los prin- investigación, "parece claro que tendrán de personas, y que aún conviven con él cional, demostrándose así la no-infe- binable no siempre queda rioridad del proyecto", dijo Cahn en cipales investigadores de la vacuna que combinar una doble estrategia: la unos 35 millones. Sólo el año pasado afuera la misma. lo que se un video que se exhibió en la página en españa, dijo que a partir de este estimulación de la inmunidad celular causó 1,6 millones de muertes. dos de fue haciendo es ir cambiando de la Fundación. "La recuperación de encuentro del que participó un millar y la producción de anticuerpos, ya que cada tres infectados residen en paí- para que tengan menos toxici- las células CD4 del sistema inmuno- de especialistas, "las vacunas tera- hasta ahora sólo se centraban en una ses donde la epidemia sigue siendo dad. Me parece que es intere- lógico fue similar en ambos grupos", péuticas tendrán una importancia cre- sola línea y ello puede explicar parte de letal. la agencia de las naciones uni- sante tenerlo en cuenta para agregó. ciente" porque la comunidad científica los fracasos". este congreso puso de das para el Sida (onusida) destacaba el desarrollo de los próximos "Es el primer estudio multicéntri- internacional comprobó que "esta es la relieve que desde ahora habrá que ser hace unos días el descenso de nuevas estudios. co internacional que se dirige desde vía más rápida para acortar e incluso cauteloso antes de realizar un ensayo infecciones, pero son 2,3 millones al en nuestro país, el 70% de Argentina", dijo Cahn, y se lo llama evitar tratamientos antirretovirales y, en miles de personas con un prototipo, año. así que la epidemia sigue activa los pacientes que está bajo así porque participaron 27 centros de adicionalmente, puede abrir la puerta al y hacerlo sólo después de que el proto- en países pobres y ricos. los infecta- investigación de Argentina, España, tratamiento lo hace con cober- diseño de la vacuna preventiva", declaró tipo en cuestión haya demostrado una dos, si reciben tratamiento antirretro- Estados Unidos, Chile, México y Perú. tura del estado y el 30 restante "Un dato anecdótico que podemos a la agencia europa Press. alta fiabilidad en el laboratorio. viral (cuanto antes, mejor), mantienen particular o con obras sociales. contar es que, cuando vino una per- en las sesiones, los expertos coinci- "la vacuna contra el virus viH es la el viH controlado; apenas enferman, la reducción de los costos va a sona de EE UU a coordinar la partici- dieron en que en la historia de la medi- más buscada hoy y a quien la encuen- pero esa medicación debe tomarse de tener un impacto muy impor- pación de ese país y le presentamos cina sólo una vacuna preventiva logró tre le darán el Premio nobel. a veces, por vida y presenta toxicidad e interac- tante en el presupuesto de la al equipo de trabajo, no podía creer erradicar las infecciones virales –como en nuestro mundo occidental se olvida ciones. además, es cara. Salud Pública. que el equipo que dirigía todo esto estuviera compuesto sólo por cinco 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

el martes habrá una asamblea abierta a la comunidad Estudiantes del Buenos Aires analizan medidas contra las sanciones Comunicado - El Balmoral, uno de los colegios mencionados, pidió cordura. w Las consideran arbitrarias y la semana próxima definirán un plan de estÁn implicados alumnos de colegios pagos lucha para reclamar que no se cumplan. Algunos perderían el año.

télam Denuncian abuso a convulsión volvió a la co- munidad educativa del Co- legio Nacional Buenos Aires. sexual en una fiesta Es porque entre el jueves y Layer se notificaron sanciones por la toma del edificio el mes pasado que privada en Banfield alcanzarían a al menos 25 alumnos y alumnas que antes del martes de- na mujer denunció ayer que Según la denunciante, "estos berán hacer un descargo como paso la hija de 16 años y una com- pibes tienen autos, van a sexto año previo a la definición del castigo. Di- U pañera de 15 sufrieron abu- del colegio Balmoral y se los conoce cen que muchos podrían perder el so sexual en una fiesta donde había por un equipo de fútbol al que per- año si reciben la pena máxima. alumnos y alumnas de colegios pri- tenece la mayoría" y, en el colegio, Nicolás Cernadas, miembro del vados de Banfield, en el sur del Gran "agarran a las chicas cuando van al centro de estudiantes, anticipó Buenos Aires. baño y les hacen tener sexo oral, las que ese día realizarán una gran "El domingo a la noche –relató a filman, lo pasan a algún CD y des- asamblea desde las 19 y que a la una radio porteña–, mi hija va al cum- pués lo venden a otros menores del misma convocaron a profesores, pleaños de un amigo en la casa. Había colegio o no sé en qué círculo". padres, madres, diputados porte- chicos de distintos colegios de la zona El colegio emitió un comunica- ños y miembros de la Federación como Westminister, Modelo, Balmo- do firmado por Alejandro Stezo- Universitaria de Buenos Aires (la Toma - La protesta en el tradicional colegio duró casi 15 días. ral, principalmente. El chico del cum- vsky en el que se solidarizan con institución depende de la UBA) pleaños tiene 16 y la mayoría de los "las jóvenes y familias que habrían para definir cómo le "exigirán" Incluso vimos que hay anotados al- que definamos el sábado". chicos que estaba tiene 15, 16, 17 años. sido afectadas y condenamos abso- al rector Gustavo Zorzoli que no gunos como amigo 1, amigo 2. Por Cernadas también aseguró que Los padres no estaban. En un momen- lutamente cualquier acción de mal- haya represalias. "La lista (de san- otro lado, estas sanciones llegan 20 en la comunicación de las sancio- to, ella estaba sentada en el patio de trato, abuso y agresión". Además, cionados) se hizo con tareas de es- días después de los hechos y son ar- nes se cita un artículo del regla- la casa con el celular, se lo arrebata se declaran sorprendidos de "que pionaje cuando entraron un lunes bitrarias; por eso vamos a empezar mento de convivencia que refiere un chico que sale corriendo, ella sale varios medios hubieran involucra- de madrugada y un viernes por la una campaña muy grande de reco- al respeto a la autoridad, porque detrás de él para sacarle el celular. El do directamente a la institución noche y sacaron fotos con teléfonos lección de firmas dentro y fuera del en ese compendio de normas no chico se mete dentro de la casa, ella lo educativa donde concurriría algu- celulares –denunció el dirigente–. colegio, al margen de las acciones está contemplada la ocupación del sigue hasta una habitación y, cuando no de los jóvenes presuntamente establecimiento. le saca el celular y va a salir, le meten señalados, cuando los aconteci- La toma, que terminó el 27 de una sábana en la cabeza, la forcejean mientos objeto de la supuesta de- septiembre y duró 15 días, tuvo y la tiran en la cama y la empiezan nuncia se desarrollaron en un día contra la inscripción "on line" un episodio colateral en el que un a manosear. La luz estaba prendida feriado, fuera de las instalaciones grupo de alumnos ingresó por un y ella llega a ver que había chicas y del colegio, en una casa particular túnel a la iglesia vecina San Igna- un grupo de ocho o diez varones más y con la concurrencia de jóvenes Legisladores y sindicatos docentes que se oponen a esta medida. cio de Loyola, provocó destrozos, grandes. Le levantó la remera, la ro- de distintos colegios de la zona sur porteños manifestaron ayer contra el Los manifestantes se concentraron profanó el altar y realizó pinta- pa interior, ella estaba en jean y no le (…) También pidieron "preservar la sistema de inscripción "on line" como frente a la Legislatura y allí ratificaron su das. Esos alumnos, que estarían pudo bajar el pantalón. Ella empieza identidad de todos los integrantes" única forma de anotar a los chicos en la rechazo a este sistema, impulsado en la identificados, afrontan una causa a patear, se sentía sofocada y en una de la institución de la posible difu- judicial y Zorzoli ya adelantó que escuela que impulsa el gobierno porte- ciudad como única opción de inscripción de esas patadas pudo zafar y salir de sión por parte de la prensa" y que expulsará a los responsables. ño, y los gremios anticiparon que habrá en los colegios, que empezará a regir a la habitación. Cuando salió, encontró a los acontecimientos se les dé un La ocupación del edificio se hizo a una chica que estaba en el piso llo- "tratamiento responsable". movilizaciones "de todas las escuelas" partir del 4 de noviembre próximo. en el marco de otras similares en cole- rando, que había pasado por la misma Una fiscal y la policía investi- gios secundarios públicos en rechazo situación, incluso peor." gan los hechos. « a una reforma curricular. «

Nueva marcha por los con la leyenda "Camila y Hernán presos El lunes se sabrá de Levantaron la toma de activistas de greenpeace por las petroleras". La protesta fue en la qué murió el bebé qom la facultad de filosofía La organización ecologista Greenpeace esquina de las calles Crámer y Elcano El resultado de la segunda autopsia Estudiantes de la Facultad de Filosofía realizó ayer una protesta en 36 ciudades del barrio porteño de Belgrano. realizada al bebé qom que falleció el de la Universidad de Buenos Aires alrededor del mundo para reclamar por En tanto, Néstor Speziale, el padre de viernes de la semana pasada en el levantaron ayer la toma que mantenían la libertad de los 29 activistas detenidos Camila, viajará hoy a Rusia para estar hospital de Pampa del Indio, de Chaco desde hace tres días en esa unidad –entre ellos los argentinos Camila cerca de ella, pero adelantó que no se dará a conocer el lunes a última académica y la actividad pedagógica se Speziale y Hernán Pérez Orsi– en Rusia sabe si podrá concretar su deseo. "No hora, informó el procurador General normaliza en forma paulatina. desde hace un mes mientras realizaban está asegurado que podamos verla, de la provincia, Jorge Canteros El decano Hugo Trinchero dijo a la una acción para denunciar los planes de no sabemos, no tenemos ningún dato porque requiere un informe técnico agencia de noticias Télam que la

Greenpeace reclama. Greenpeace explotación petrolera en el Ártico de las de que se hayan otorgado visitas; las ampliatorio para determinar la causa medida "tuvo un claro fin político". En empresas Gazprom y Shell. reglas allá son muy duras, por eso uno de la muerte del pequeño. ese sentido cuestionó: "Nunca hubo breves En Buenos Aires, unos 100 voluntarios es mesurado; yo voy con la idea de que Por otra parte, el ministro de Salud del un claro planteo de los estudiantes, ya participaron de la acción en una ella tenga la señal de que uno está ahí Chaco, Antonio Morante, ratificó que que todo lo que reclamaban a través de estación de servicio de la petrolera; 30 afuera, y cerca de ella", expresó Speziale. la muerte no fue por quemaduras y volantes, como la democratización de de ellos esposados representaron a Según dijo, "está bien, entera y sigue que nunca estuvo en una incubadora las Juntas de Carrera, se está tratando los detenidos y cuatro escaladores se siendo asistida por la parte consular, es porque nació en término, según en el Consejo Directivo con proyectos subieron al techo y colgaron un cartel la información que tenemos del cónsul". informó la agencia de noticias Télam. presentados por los consejeros". Por Camila y Héctor - Héctor y Camila Por sábado 19 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 29 fue excarcelada pero continúa internada en el hospital fernández Hubo dos muertos Cayó una La anestesista, a un psiquiátrico avioneta w Le darán tratamiento a la mujer que baleó un auto que ocupaba la cochera que alquilaba. en Lincoln

aría Verónica Amber- n instructor de vuelo y un tín, la anestesista que alumno murieron ayer al el jueves fue detenida U caer la avioneta que pilo- en el barrio porteño de teaban en un campo situado en el MRecoleta acusada de haber efectuado acceso a la localidad bonaerense siete disparos de aire comprimido de Martínez de Hoz, en el partido contra un automóvil que ocupaba su de Lincoln. cochera, fue excarcelada pero será El hecho se registró al medio- trasladada a un hospital psiquiátrico, día cuando la avioneta PAO11 informaron fuentes policiales citadas cayó a tierra por circunstancias por la agencia de noticias Télam. aún no determinadas, tras haber La mujer de 47 años continuaba partido de un hangar propiedad internada en el hospital Fernández del instructor y haber realizado y por orden del juez Fernando Kla- unos diez minutos de vuelo, infor- ppenbach se le realizaron estudios maron fuentes policiales. de carácter psiquiátrico. La máquina se incendió y quedó Como los delitos de "daño" y totalmente destruida luego de im- "disparo de arma" que se le impu- pactar en el predio rural El Labra- tan a Ambertín son excarcelables, dor, situado a metros de la ruta 50 el magistrado decidió liberarla con y el acceso a la localidad de Coronel la condición de que un equipo inter- Martínez de Hoz. disciplinario del Fernández analiza- Los voceros destacaron que la ra sus facultades mentales. avioneta y su dueño se dedicaban Por esta razón, tras ser detenida Bajo custodia - La mujer de 47 años fue atendida en el Hospital Fernández y de ahí derivada a una clínica privada. a tarea de fumigación, pero que en su domicilio de Quintana 556, en ese momento realizaban un del barrio de Recoleta, la médica la noche en ese centro asistencial, fue detenida ocurrió el miércoles tiene alquilada una cochera. Cuan- vuelo de instrucción. fue en un primer momento alojada por la mañana continuaba bajo vi- pasado alrededor de las 18, cuando do quiso estacionar en el lugar que La máquina, con los dos hom- en la comisaría 19, con jurisdicción gilancia médica y a la espera de ser la mujer llegó a bordo de una ca- tiene asignado, notó que ya había bres de 50 y 36 años, había par- en la zona, y luego derivada al Fer- trasladada a una clínica psiquiátrica mioneta Ford EcoSport al estaciona- sido ocupado por otro auto, y que tido de un predio situado frente nández a las 19:30. Según dijeron privada a través de su obra social. miento subterráneo ubicado debajo no se encontraba su dueño para mo- al lugar donde finalmente cayó los voceros consultados, tras pasar El hecho por el que Ambertín de Plaza Francia, en Recoleta, donde verlo. Entonces lo baleó. « a tierra. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

Los estudios del comportamiento indican que quienes deciden los regalos son prisioneros de sus preferencias Contra lo que imaginan sus parejas e hijos, las madres prefieren tecnología w Mientras que ellos deciden sorprenderlas con experiencias como un día de spa o una cena a la luz de las velas, una encuesta revela que el 26% de las madres desea dispositivos como tabletas o celulares de última generación.

guillermo pardo » Sergio Di Nucci [email protected]

o que los hijos quieren re- galar a sus madres en su día no es exactamente lo que ellas anhelan. A esa Lconclusión llegó una encuesta acerca de los regalos que prefieren las madres argentinas recibir este domingo. El 26% desea productos de informática (tabletas, notebook, celulares de última generación), un 24% zapatos y un 21% ropa. Estas preferencias no coinciden con las de sus hijos, o sus esposos, quienes piensan regalarles otra co- sa, creyendo que eso será lo mejor: un 28% de los hijos o esposos que- rrá sorprender a ella organizando, y pagando, una "experiencia úni- ca" (un spa, una cena con velas y champán, una noche en un alber- gue transitorio con habitaciones te- máticas, etc.), y un 21% le regalará electrodomésticos. "Si mi esposo me regala un lavarropas, se lo tiro por la cabeza", dijo a Tiempo Argen- tino Ana María, paseándose por el

"Nos cuesta ponernos en la cabeza de quien recibe el regalo. Se tiene una imagen muy fuerte de la madre ligada al terreno del hogar". Elecciones - Un poco para estar a tono con los hijos, otro tanto para gratificarse, y también porque los maridos "no la pegan" con los regalos, van por la tecnología.

Alto Palermo, frente a las vidrieras El comercio minorista en la Argenti- La imagen de la madre esclava del que están a la altura tecnológica del otro, pero en menor grado res- de una famosa casa de productos na, respondió así a Tiempo: "Sobre hogar ha de ser una figura cada de sus hijos, por eso eligen como pecto de la tecnología." tecnológicos. A Graciela, en cam- todo, se debe a que hoy, cada vez vez menos visible, aunque sigue regalos tabletas o notebooks. Desde La gran moraleja que deja esta bio, joven madre del barrio de San más, las madres se sienten con más existiendo. Por otra parte, muchas luego, valoran el buen vestir, como investigación es que existe "un Cristóbal, le encanta la tecnología autoridad para autogratificarse. madres están privilegiando regalos autorregalo, también como regalo cierto egoísmo de quien elije un y prefiere que le regalen algo tec- nológico, "pero no sílo para el Día de la Madre sino para toda ocasión, porque siempre me gustó la tecno- para ir a lo seguro, mejor un aparato inteligente logía, desde que soy chica. Además, prefiero que me regalen dispositi- vos tecnológicos y no ropa, porque Según se desprende del informe que regalar un celular es una alternativa de agosto 2013, el mercado de telefonía más mujeres que usan el mensaje de se equivocan siempre en mis gus- realizó la consultora Kantar Worldpa- que no falla, ya que a agosto 2013 las celular se encuentra principalmente en texto diariamente en comparación a los tos y mis talles." nel Argentina para el Día de la Madre, mujeres son quienes lideran las adqui- manos femeninas: un 57% de ese mer- hombres; que entre las mujeres que ¿A qué se deben estos cambios y que fue difundido a la prensa, las siciones de teléfonos celulares; donde la cado está en manos de las mujeres, el tienen intención de dejar su compañía que refrenda esta investigación, mujeres prefieren como regalo un tendencia femenina a adquirir un Smar- 43% restante es de los varones. celular actual, su principal motivo de que descansó en unas 1000 per- smartphone y el fabricante que se tphone es cada vez mayor: uno de cada Entre los hábitos que exhiben las cambio sería porque otra le ofrece pla- sonas consultadas de la Ciudad de destaca en el mundo femenino es dos teléfonos adquiridos es inteligente", mujeres en relación a la telefonía celu- nes más económicos. Buenos Aires, el Gran Buenos Aires y el interior del país? El animador Nokia, ya que es el elegido en cuatro señalaron desde la encuestadora. lar, el informe señala que al momento Para ellas, también es relevante de esta encuesta, Damian Di Pa- de cada diez adquisiciones. Otro dato interesante de este infor- de realizar una recarga, el principal una mejor cobertura y sobre todo una ce, licenciado en Comunicación, "Pensando en el Día de la Madre, me es que tomando como límite el mes medio es la recarga virtual; que hay buena señal. master en marketing estratégico y autor del libro, editado por Eudeba, sábado 19 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 31

va por la manzanita Para almorzar el domingo, asado En la web El se llama Román, y tomaba un café de todos, es como que estás obligado, ¿Que te gustaría almorzar con tu familia el día de la madre?, le pregunta- junto a su esposa, Margarita, cuando mi amor”, le dice ella, con picardía. “Mi ron a las encuestadas mamás. El 46% de la mujeres respondió asado, el propuesta el cronista de este diario le consultó preferida es la marca Apple: son divi- 24% pastas y el 21%, una buena picada. Mientras que los esposos, hijos o por el regalo del día de la madre. Ante nas, delgadas, y con un estilo único”, familiares mantuvieron el orden de prioridad, pero con diferente intensi- En la víspera del festejo, semejante insolencia, con una sonrisa, añade Margarita, que es docente de dad de respuestas: el 55% de ellos se inclinó por el asado, el 23%, pastas, el Ministerio de Salud Román le cuenta a Tiempo: “No puedo hace 20 años y debe estar al tanto de el 19%, picada. Entre otros datos de la encuesta de Di Pace, se destacan dio a conocer un nuevo decirte qué le voy a regalar estando las nuevas tecnologías aplicadas en que el 49% de las madres desea que lo compren en centros comerciales ella presente, pero la mano viene por las aulas. “Haremos el esfuerzo por de barrio, el 36% en los shopping y el 11% por Internet. Los esposos, hijos portal para las madres, el lado de lo que acaba de decir la se- la educación de los niños argentinos, o familiares el 53% piensa adquirir los regalos en centros comerciales de con información y ñora”. ¿Y ella qué prefiere? “La verdad, entonces”, responde con fingida so- barrio, 24% en los shopping y el 16%, online. consejos para cuidar su una notebook, así que ahora, delante lemnidad Román.

salud y la de sus hijos. hernÁn mombelli El sitio es: < www.msal. regalo para otro", como explicó esperan las madres argentinas pa- Di Pace e ilustró con hipérbole un ra la celebración de su día reveló gov.ar/vamosacrecer>. episodio de Los Simpsons, en el que también, en coincidencia con la Homero le regala a Marge ¡una bo- investigación de Di Pace, que al la de bowling! Di Pace añadió: "En 43% le gustaría recibir productos economía del comportamiento, tecnológicos como cámaras digita- Con respecto a los gastos pro- existen muchas investigaciones les, MP4 y teléfonos smartphones, medio que los hijos calculan gastar que sostienen que somos prisione- entre otros. En segundo orden, el para este día, el 32% sostuvo que ros de nuestras preferencias a la 25% dijo estar "felices" con indu- pagará entre 300 y 600 pesos, el hora de comprar un regalo, y que mentaria o accesorios de moda, y 28% entre 100 y 300, el 18% más de nos cuesta ponernos en la cabeza un 16% espera un regalo vinculado 1200 y el 16,5% pagará entre 600 y de quien recibe el regalo. Como se a viajes. El estudio fue efectuado 1200 pesos para el regalo. tiene una imagen muy fuerte de por la empresa de comercio elec- Marta Fernández es una asis- la madre ligada al terreno del ho- trónico Mercado Libre y por la tente social de Avellaneda. "A mis gar, los regalos se orientan a ese consultora de mercados Oh!Panel, 68 años, me decidí por pedirles a ámbito, ¡pero muchas madres no y alcanzó 406 casos. Cuando se mis hijos una tablet, porque final- quieren trabajar en la casa!" les consultó a los hijos sobre qué mente me enganché con la tecno- En una casa de electrodomésticos regalo van a comprar, el orden se logía y ahora la entiendo un poco, sobre la avenida Santa Fe, María Mar- modifica, indicó la consultora. El y me fascina." Su hija, Daniela, de tha, del barrio de Belgrano, aseguró 53 por ciento planea regalar algún 40 años, que vive en Adrogué y tie- que le interesan dos tipos de regalos producto de indumentaria, el 23% ne tres hijos, casada hace 13 años para su día: "Tecnología y ropa, en algo relacionado con la tecnología, con Federico, también odontólogo, ese orden." Dos señoras mayores no el 13% algún artículo de cuidado sostuvo: "Le regalaremos la tablet a Promesa - Ante la consulta, ella pidió una Apple y él se la prometió. coincidieron con María Martha: "El personal, el 7% un viaje, el 4% un mi madre. ¿Qué prefiero yo? Ropa, Día de la Madre es para recibir cosas libro y el 2% regalará música. como siempre." « "a mi edad quiero uno de esos que hacen de todo" En Mercado Libre, el 43% de las hernÁn mombelli En un bar de la calle República Do- chicos, o en mis nietos. Pero entonces, usuarias se inclinó minicana, que hace de boulevard mi doctor me aconsejó que ponga por productos con Charcas, Virginia coincide con energías en involucrarme con las com- tecnológicos. los datos que arroja la encuesta: "Sí, putadoras, porque eso le hace bien a El 25%, indumentaria yo ahora, aunque te cueste creerlo, mi memoria, porque me mantendría a mí edad quiero que mi hija me re- más activa. Además tengo una amiga o accesorios. gale un teléfono de esos que podés que vive en Porto Alegre, que usa un hacer de todo." programa que le permite hablar y ver lindas: ropa, vestidos, un lindo per- A la pregunta de Tiempo sobre qué a su hijo que vive en Estados Unidos, fume. ¿Tecnología? No, no quiero que le hizo optar por la tecnología, Virgi- y siempre me insiste en que aprenda me llamen a cada rato mis hijos o mi nia, quien era acompañada por Irene, computación para poder hablar con esposo, o ver lo mismo de siempre en contestó: "Sucede que mi doctor fue ella por medio de Internet. Pero paso Internet”, dijo una de ellas, Rosario, como que me empujó. Fue como un a paso. Ahora me animé con un celu- de 63 años, casada y con cuatro hijos, clic, porque yo veía la importancia que lar, para que usen también mis nietos. que vive en Retiro. están teniendo las máquinas en los Luego vendrá lo de la computadora." Activa - Para estar bien conectada, sueña con un smartphone. Incidentalmente, una encuesta online para conocer qué regalos 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

Munro no irá a recibir el NObel sonamos latinoamérica CULTURA La Academia Sueca informó que la La 7º edición delfestival Sonamos escritora ganadora del Premio Nobel Latinoamérica se comenzó el 17 y de Literatura 2013, no asistirá a la se extenderá hasta el 26 de octubre, premiación en Estocolmo el 10 de en Paraná, provincia de Entre Ríos Para comunicarse con esta sección: diciembre por problemas de salud. impulsado por Igualdad Cultural. [email protected]

Manuel Obregón, ministro de Cultura de Costa Rica "El cine de Hollywood ve a Costa Rica como una banana republic" w Además de funcionario, es miembro de Malpaís, una de las bandas musicales más famosas de Costa Rica. Fundó, además, diversas orquestas con músicos latinoamericanos. Conoce el tema cultural como gestor y como artista.

» Juan Pablo Cinelli así como con orquestas juveniles. Desde Costa Rica –¿Qué tan importante considera que es haber desarrollado una omo todos los festivales de obra como artista antes de des- su tipo, el Festival Inter- empeñarse como responsable del nacional de Cine de Costa área cultural de su país? Rica Paz con la Tierra es, –Conocer a fondo una o varias disci- Cantes que otra cosa, un acto cultu- plinas artísticas da un conocimien- ral sostenido de modo directo por el to especial sobre las carencias que Ministerio de Cultura, cartera que existen, porque, en alguna medida, en Costa Rica se llama de Cultura y se han sufrido en carne propia. En Juventud. A partir de eso se vuelve mi caso, además de la música, he evidente por qué el atributo que dis- trabajado en gestión cultural, en in- tingue a este festival, dándole una identidad propia en relación a en- cuentros similares, es sobre todo un carácter juvenil alejado de cualquier impostación de solemnidad. Como La mayoría de los si hubiera sido elegido para hacerse cargo de ese ministerio a imagen y habitantes de semejanza de ese nombre, Manuel Costa Rica nunca Obregón no sólo luce joven, sino que también prescinde de la solemnidad ha presenciado todo lo que su cargo se lo permite. No se trata de un ministro de cultu- una guerra o un ra cualquiera: Obregón es músico desfile militar. No y miembro de Malpaís, una de las bandas más populares de Costa Ri- conocen grandes ca. Pero no es el único caso en Amé- rica Latina de un artista convertido armamentos. en responsable del área cultural de Manuel Obregón - Ha viajado a la Argentina y es un admirador de sus géneros musicales, desde el tango al chamamé. un país. Sin ir más lejos Jorge Coscia (quien estará presente para la clau- das por él. Justamente este último neros musicales argentinos, tanto go. "Con Malpaís seguimos tocan- vestigación y en producción, expe- sura del festival – ver recuadro) se emprendimiento ha fortalecido su del tango y la milonga, como de la do, aunque en menor medida, por riencias que han sido muy útiles en encuentra hace años al frente de la vínculo con nuestro país. "Tengo chacarera y el chamamé." Aunque restricciones de tiempo. Además, el desempeño de este cargo, porque Secretaría de Cultura de la Nación. un gran cariño por Argentina y su sabe que su trabajo como ministro el cargo me ha permitido disfru- me han dado una perspectiva clara Pero tampoco es el primer músico cultura", afirma Obregón. "En los es importante, Obregón no descono- tar la música desde otras perspec- sobre la realidad del sector. popular que ocupa un cargo similar, últimos diez años he tenido opor- ce que su labor musical no sólo no tivas, al compartir con músicos –¿Pero qué puede aportar a la cul- basta recordar que Gilberto Gil fue tunidad de viajar para allá, porque lo es menos, sino que forma parte de zonas rurales durante las giras tura de su país desde la política, ministro de Cultura de Brasil duran- soy un admirador de todos los gé- de sus méritos para ocupar el car- que realizamos por todo el país, que le resulte imposible desde su te el gobierno de Lula. labor como músico? Manuel Obregón tiene una carre- –El formar parte de un gobierno ra extensa y notable como músico, permite una mayor incidencia en en la que, además de su participa- manuel obregón y jorge coscia el desarrollo y el avance del país. Por ción en Malpaís, se destaca una la- mejores ideas o intenciones que se bor militante, a partir de la cual ha tengan desde afuera, se requiere de buscado que el arte se convierta en La participación argentina en el Festival de la Presidencia de la Nación, Jorge "Nos enorgullece que la Argentina sea una plataforma idónea para poder un vínculo cultural entre los pue- de Cine de Costa Rica está organizada Coscia, arribaba a la ciudad de San José el país invitado de honor de la segunda impulsarlas. El cargo de ministro blos latinoamericanos. Así lo ates- por la Secretaría de Cultura de la Pre- poco tiempo después. edición de Costa Rica-Festival Interna- permite justamente esto, promover tiguan sus trabajos al frente de la sidencia de la Nación, a través de la Entre otras actividades, Coscia se cional de Cine Paz con la Tierra, encuen- iniciativas generales que puedan be- neficiar a toda la población. Orquesta de la Papaya, que reúne a Dirección de Política Cultural y Coope- reunió con su par, el ministro de cultura tro que, descontamos, se convertirá en músicos centroamericanos; la Or- –¿Cree que es posible replicar ración Internacional, a cargo de Mónica y juventud de Costa Rica, Manuel Obre- una próspera plataforma regional para questa de las Misiones, donde traba- desde la política los proyectos de Guariglio, quién estuvo presente en la gón, y será el encargado de recibir du- encumbrar y proyectar al mundo la po- jó con músicos de Brasil, Paraguay o integración latinoamericana que la Argentina; o la Orquesta del Río gala de apertura. rante la ceremonia de clausura del Festi- tencia creativa de nuestros cineastas y encabezó como artista? Infinito, integrada por músicos na- Por su parte, el secretario de Cultura val una distinción para el cine argentino. nuestras historias", afirmó Coscia. –Claro que sí. Precisamente, a partir cidos en los países atravesados por de mi experiencia con la Orquesta la cuenca del Paraná, todas funda- de la Papaya y la Orquesta de las Mi- sábado 19 de octubre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 33

homenaje de La Biblioteca virtual Miguel de cervantes Un portal dedicado a Adolfo Bioy Casares w El portal, dirigido por el argentino Carlos Dámaso Martínez, es una forma de celebración del centenario del nacimiento del escritor.

télam a Biblioteca Virtual Miguel Malpaís - La banda que integra Manuel Obregón cultiva diferentes ritmos. de Cervantes inauguró un L portal dedicado a Adolfo siones, pudimos desarrollar, ahora Audiovisual, financiado por un im- Bioy Casares (1914-1999) en el mar- desde el ministerio, procesos como puesto a los servicios de televisión co del centenario de su nacimien- el Corredor Cultural Caribe, el Co- por suscripción. También se incluye to, que se celebrará el próximo rredor Cultural de la Marimba (en el tema de las cuotas de pantalla. año. Junto a los fragmentos más el Pacífico) o la Red Latinoameri- Por otro lado, logramos la inclu- representativos de sus cuentos y cana de Cultura Viva Comunitaria. sión de Costa Rica en Ibermedia novelas, el espacio ofrece entre- La expectativa es que los gobiernos para fortalecer la coproducción de vistas al autor, estudios y reseñas participantes puedan continuar for- películas de ficción y documentales críticas sobre sus obras. taleciéndolas. en el país. Este microsite de la Biblioteca –Costa Rica es uno de los pocos –En Buenos Aires se estrenó una Cervantes, dirigido por Carlos Dá- países del mundo que decidió vo- película (Apuesta Máxima) que pre- maso Martínez, del Instituto Uni- luntariamente prescindir de un senta a Costa Rica como un país versitario Nacional del Arte, es un ejército nacional. Sin dudas se tra- donde funcionarios corruptos y homenaje al autor de La invención ta de una decisión política, pero mafiosos se someten a la volun- de Morel. "En 1940 (Bioy Casares) Adolfo Bioy Casares - Uno de los grandes renovadores del género fantástico. sobre todo es una manifestación tad de criminales cool que vienen inició con esta obra una renova- cultural. ¿De qué manera esa elec- aquí a disfrutar de las ventajas de ción del género fantástico y fue Antología, tanto por el prólogo de Bioy ción antibélica se manifiesta en la una sociedad con escasos límites reconocida por Jorge Luis Borges como por la selección de los relatos vida cultural de Costa Rica? morales. ¿Cómo se llevan con la como la obra ‘perfecta’", según que se incluyen, implica un proceso –La mayoría de los habitantes de imagen que el cine estadouniden- destacó un comunicado de la Uni- En el año 1990, Adolfo de traducción apropiación –como lo Costa Rica nunca han presenciado se construye de Costa Rica, que no versidad de Alicante, responsable Bioy Casares fue ha señalado Pampa Arán utilizando una guerra o un desfile militar; es distinta de la que transmite de de la Biblioteca Virtual Miguel de el concepto de Lotman– del género no conocen grandes armamentos otros países? Cervantes. En el portal destacan galardonado con el fantástico contemporáneo y especial- ni tanques. Tampoco hemos vivi- –Sin haber visto esa película puedo también la amistad de Bioy con Premio Cervantes. mente de la tradición anglosajona. do golpes de Estado recientes. Esto asegurar que la visión de Hollywood Jorge Luis Borges, a quien conoció Esto implica que la Antología es una marca una clara diferencia con el sobre nuestros países no es la más en 1932. Desde entonces los unió «apropiación» que se sitúa en un mo- resto de los países de la región y cercana a la realidad. Usualmente una profunda amistad literaria y tología de la literatura fantástica. Este mento de búsqueda de un cambio es- del mundo. La cultura de paz está han percibido a Costa Rica como vital, motor de trabajos conjuntos libro es fundamental para entender tético en la narrativa rioplatense y se tan posicionada en el inconscien- una banana republic, donde todo que firmaban con los seudónimos el proceso de renovación del géne- propone como una alternativa al rea- te colectivo costarricense que, en se puede comprar si se tiene el di- de Honorio Bustos Domecq y Suá- ro fantástico que va a llevar a cabo lismo que en ese momento era una ocasiones, olvidamos lo afortunados nero suficiente. Otras películas han rez Lynch. Bioy Casares, en coautoría con estos corriente predominante en la litera- que somos. Para un costarricense es presentado a nuestro país como un Respecto de la renovación del escritores amigos. Él no sólo parti- tura argentina de la época". Novelas difícil entender ciertos eventos que paraíso para renegados de la justi- género fantástico y la amistad cipa en la búsqueda, traducción y como El sueño de los héroes, cuentos, ocurren en otras partes del mundo, cia o como un pueblito recóndito. entre los escritores, en el portal compilación de los textos narrati- ensayos, guiones cinematográficos, ya que tenemos la cultura de paz Esas imágenes corresponden a una se consigna: "En ese marco de un vos que incluyen en esta muestra memorias, diarios y cartas forman sumamente enraizada en nuestras visión cliché de lo que es Costa Rica. apoyo mutuo y de complicidades del género, sino también que es el la extensa obra traducida que a Bioy actitudes y movimientos. Sin embargo considero que, en pa- literarias, ambos escritores ini- autor del prólogo, en el que realiza Casares le valió en 1990 el Premio –De hecho el nombre del festival, ralelo a esta visión, existen muchas cian la difusión del género en el un interesante recorrido histórico Cervantes. Entre las entrevistas que Paz con la Tierra, es una clara ex- personas que aprecian a Costa Rica espacio literario de Buenos Aires. del fantástico y ensaya una posible se publican se encuentra un diálogo presión de eso. y la representan en sus películas co- En 1940, justamente, Bioy, Borges categorización de sus variantes temá- con Noemí Ulla titulado “Lecturas y –El festival se basa en dos pilares: la mo un destino verde donde se prote- y Silvina Ocampo publican la An- ticas y procedimientos literarios. La líneas estéticas”. « cultura de paz y la cultura de con- ge al medio ambiente. Esto es lo que servación y protección del medio vale la pena resaltar. « ambiente. Con un festival de cali- dad internacional, que esperamos Concurso de afiches y crónica periodística crezca y mejore cada año, queremos El dato exportar estas dos ideas. Con este l Espacio Memoria y Dere- Los ganadores de ambos concursos so de Crónicas, se seleccionarán diez propósito, se busca que la progra- Malpaís chos Humanos lanzó dos recibirán como premio un viaje a la Fe- trabajos que serán difundidos a través mación artística contenga cine no Ecertámenes en el marco del ria Internacional del Libro de Guadala- de la web del Espacio Memoria y en violento y que resalten produccio- 10ª aniversario de la recuperación jara (México), entre el 29 de noviembre medios gráficos. Además, se elegirá nes audiovisuales que aboguen por del predio de la ex ESMA, que se y el 7 de diciembre de 2014, con todos una de ellas para brindarle al autor o el respeto al ser humano, a sus de- Algunas canciones y cumplirá en marzo de 2014. Se trata los gastos de transporte, alojamiento y autora un taller de edición en la redac- rechos y a la sana convivencia con discos de la banda del del Primer Concurso de Afiches y el viáticos pagos. En el caso del Concur- ción de la revista Anfibia, que publicará el medio ambiente, potenciando a Primer Concurso de Crónica Perio- esa crónica. la vez la diversidad de identidades ministro de cultura de dística, que cuentan con el apoyo Para el Concurso de Afiches, los tra- culturales. Costa Rica, Manuel de la Subsecretaría de Derechos Hu- bajos seleccionados formarán parte de –El cine es además una de la más Obregón, pueden escu- manos de la Nación, la Universidad la imagen oficial del Espacio Memoria grande industrias culturales. ¿Qué de Guadalajara (México) y la Revista durante 2014 y serán vinculados a las medidas de fomento evalúan para charse de forma gratuita Anfibia de la Universidad Nacional diferentes actividades organizadas pa- potenciar la escasa producción de iniciando una búsqueda de San Martín. ra el décimo aniversario de la recupe- Costa Rica? El objetivo, explican los or- ración del predio de la ex ESMA. –Estamos promoviendo la aproba- con la palabra clave Mal- ganizadores, es contribuir “a la La recepción de los trabajos ya está ción de una ley de fomento de la país, en la plataforma construcción cultural e informa- abierta y finaliza el 8 de noviembre de industria audiovisual. Entre las musical . el sentido democrático de la socie- org.ar. Ante cualquier consulta, escri- A diez años - Recuperación del predio. do de Fomento Cinematográfico y dad argentina”. bir a [email protected].« 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013 los políticos y sus spots de campaña Difícil identificar cuál pertenece a la pituquería del Es para el otro, ni macrismo, cuál al rejunte del siquiera para nosotros intendente de Tigre.

» Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

i afirmo lo del título, que es sultará identificar cuál pertenece a la de televidentes no duda en referir- logo con la agencia digital AgePeBA, caciones (…). La pregunta que nos para el otro, ni siquiera para pituquería del macrismo, cuál otro se a una intervención magistral del el director de la Biblioteca Nacional debemos formular es cómo lograr nosotros –me refiero al por- expresa al rejunte cuasi criminoso arquero salvador como "el sol del 17 y uno de los intelectuales más lúci- una sociedad mediática que no sea qué de la militancia política, del intendente de Tigre y cuál al dis- viene asomando", o al rechazo de un dos de este país, Horacio González, tan confiscatoria. Porque en la pro- Se inclusive a lo que debe ser la natu- curso en busca de votos por parte central de Estudiantes de La Plata, dio algunas pistas claves acerca de vincia de Buenos Aires los medios raleza profunda de la gestión de Es- de insólito pronombre posesivo MI; con un "como cantaba Víctor Jara, las cuestiones que vienen intentán- hasta le imponen un lenguaje al tado–, jamás podría entonces pensar más allá de que los relatos sean o no ¡qué vivan los estudiantes!": "todos dose en la edición de hoy de este candidato oficialista, muy parecido en silencio o decir que algo de todo performativos, como dicen algunos y todas las argentinas, desde cual- espacio semanal: "La campaña de al lenguaje del candidato opositor, y ese universo complejo puede ser para teóricos, cuando aseguran que las quier rincón de la patria pueden ver Massa (Sergio) surge de las entrañas eso es porque hay un nivel de inteli- mí; aunque aquí mismo cabe la acla- palabras son hechos en sí mismas? los partidos de primera división sin de los medios opositores porque hoy gibilidad que trazan los medios (…). ración, para escribir con franqueza, Ya que mencionamos al "para to- tener que pagarles a los monopolios es insoslayable el tejido mediático Este nivel de inteligibilidad es un que no se trata del mí con acento, el dos", releo y entiendo útil para ayu- de la comunicación; y tengamos en en el cual se originan y aprueban tema fundamental en este momen- pronombre tónico, sino del "mi" que dar a este ensayo de ideas lo que dije- cuenta que estamos hablando de un temas, que no quiere decir que ha- to, porque Massa no tiene por qué es pronombre posesivo, el que insóli- ra, hace pocos días en una entrevista capítulo de la cultura popular por- ya manipulación como era la vieja desafiarlo, pero un candidato que tamente utilizan quienes diseñaron a un medio bonaerense, el periodista tentoso en su capacidad de comu- teoría liberal de los medios, pero es del gobierno, que es un gobierno la campaña televisiva del candidato y relator de Fútbol para Todos, Javier nicación (…). Fútbol para Todos fue sí una intersubjetividad más com- casi en resistencia, sí tiene que desa- Martín Insaurralde. Insólitamente, Vicente, quien cuando está en uso capaz de mostrar el verdadero ros- pleja en la que los sujetos pueden fiarlo y eso conlleva para todos no- sostengo, porque es difícil entender de los micrófonos y ante millones tro del monopolio, hizo posible que provenir de las fábricas de signifi- sotros un trabajo más crítico con los el diálogo entre esa carga semántica buena parte de la sociedad pudiera medios (…). Una vez producida la y la que quedó grabada a fuego en entender en su real dimensión de elección cualquiera sea el resultado, aquella certera definición que diera qué se trata esta discusión sobre el va a tener que existir un llamado a en abril último la presidenta Cristina rol de los medios de comunicación; la reflexión (…). Fernández de Kirchner, en La Plata, se trata de una iniciativa magistral Y González también ató el apasio- cuando al definir el gesto colectivo Es insoslayable del entonces último interventor del Es el pronombre nante debate abierto en un contexto de solidaridad que coordinado des- COMFER y hoy vicegobernador de la que impacta sobre el tablero nacio- de la Facultad de Periodismo de la el tejido provincia de Buenos Aires, Gabriel posesivo "mi", nal al sentido profundo que para el UNLP, para con los inundados, carac- mediático en el Mariotto, que sólo se entiende en el el que utilizan futuro inmediato cobra aquella Ley terizó al hacer desde la dimensión de marco del modelo de inclusión so- de Medios, contra la cual tanto y lo político apelando a lo que en gra- cual originan y cial iniciado en 2003, y actuó como quienes tanto conspira el poder mediático, mática castellana se define como un disparador del proceso que condujo económico y político concentrado. cuantificador indefinido: al expresar aprueban temas el propio Mariotto, y derivó en la diseñaron la Entre otras cosas, al respecto dijo: "la patria es el otro". sanción de la denominada Ley de "Lo que ocurre con la Ley de Servi- ¿Será que el discurso del peronis- quienes están del Medios". campaña de cios de Comunicación Audiovisual mo, de ese peronismo trazado des- Al concluir su participación en es una irregularidad muy grande, de el 17 de Octubre de 1945 y sus otro lado. (H.G) una mesa de reflexión convocada Insaurralde. y hay responsabilidad de la Corte consecuencias de patria nueva, de por el Senado bonaerense y en diá- Suprema, por lo que esperamos que la Resistencia, de las luchas revolu- acepte el veredicto del Congreso, cionarias del '70, de la gloriosa y del que la aprobó por mayoría (…). A gordo Cooke, que deriva en el siglo partir de allí vendrá otra discusión XXI en tanto kirchnerismo, siempre que no referirá sólo a la monopoli- apeló (porque le resultó fundante y zación (del aparato comunicacional) le será indispensable siempre que sino también a los contenidos, y eso quiera persistir en su ser y expandir- no puede ser regido sólo por la ley, se) a denotaciones colectivas, como sino que también la sociedad tendrá es el caso para de Fútbol para Todos, que discutir estos temas (…). La des- por ejemplo, todos como otro cuanti- monopolización conllevará pluralis- ficador, gramaticalmente hablando? mo y eso va a generar una discusión ¿Será entonces que podemos estar sobre qué producen los medios de en presencia de un severo error po- comunicación." lítico, no táctico sino estratégico, al Después de todo y para el final. fundirnos (escribo aquí en primera "Carajo –se le oyó decir a un mili- persona del plural porque enuncio tante de base del peronismo lucha- el posicionamiento político e ideo- dor– lo último que podemos hacer es lógico de este texto) en las argu- hablar como hablan hoy los descen- mentaciones de quienes defienden dientes de aquellos contreras del '55; la permanencia en tiempo y espacio está bien que usemos expertos que justamente de todo aquello que nos encuestan y asesores de imagen, pe- proponemos modificar, subvertir, ro para qué, para parecernos a quie- revolucionar, en el sentido justo de nes están del otro lado; el peronismo un deseo inclusivo y distribuidor con fue y será otra cosa, jamás amarillo, justicia y equidad de lo que la socie- ni naranja, ni nada de eso… dígame dad produce, sea un plato de comida, Ducrot: por qué ni un solo Néstorn- la energía de un pozo petrolero, el auta; él está allá arriba, con Perón y traqueteo de un tren o un poema de con Evita, y se va a enojar. Dígame, amor? ¿Qué otra cosa que resonan- ¿estoy equivocado?" cias negativas (¿daños colaterales, Quizá tenga razón. Porque Cristi- tal vez?) podrá acarrear el hecho de na señaló que "la patria es el otro", que, si hacemos el ejercicio de sólo que es lo mismo que decir y pedir escuchar los cortos televisivos de por aquello de seguir siendo lo que campaña de uno y otro candidato, se deber ser: el hecho maldito del con los ojos cerrados, difícil nos re- país burgués. « sábado 19 de octubre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 35

incautan marihuana en salta Mangeri cerca del juicio oral POLICIALES La Gendarmería Nacional secuestró La Cámara de Casación penal dejó firme ARG ayer un kilo y medio de marihuana y la validez de la declaración indagatoria detuvo a dos personas como resultado del portero Jorge Mangeri, al rechazar Para comunicarse con esta sección: de un operativo realizado en la un recurso de queja de su defensa por [email protected] comunicarse con esta sección: provincia de Salta. el crimen de Ángeles Rawson. [email protected]

Locura en Villa Bosch: la asesina tiene 30 denuncias por violencia Una mujer mató a su vecina a tiros porque se quejaba de sus perros w Ocurrió el jueves a la noche. La víctima, Carmen Zorzoli discutió con Liliana Inés Bargas, de 61 años, por la suciedad y la agresividad de sus 15 canes. Como única respuesta recibió tres balazos a quemarropa. La atacante está prófuga.

télam espués de pegarle dos ti- ros a su vecina, uno en El dato el tórax y otro en la ca- beza, Liliana Inés Bargas Dentró a su casa de Villa Bosch, armó "Seguridad" un bolso y se apresuró a pasar a la clandestinidad. Antes de huir, dejó encerrada a su madre de 91 años y Según los vecinos remató a la víctima de otro balazo de Bargas, la mujer en la cabeza. Fue su acto más salvaje, aunque era famosa en el barrio por se jactaba de andar carácter belicoso. siempre armada y La agresora tiene 62 años y ha- decía que a su madre la bía sido denunciada por actos de violecia y abuso de armas en unas habían querido asaltar 30 oportunidades. Con la voz entre- varias veces. "Era una cortada por el llanto, la hermana de la atacante contó que se trata de una fanática de la seguridad mujer muy peligrosa, violenta, con y había electrficado el problemas psiquiátricos y que du- alambre perimetral de rante toda su infancia la sometió a un calvario (ver recuadro aparte). su casa", dijo un testigo.

Los perros de la "es un atacante son muy bicho que agresivos: se está suelto" comieron a otros animales del barrio, Susana Bargas explicó que su entre ellos, un hermana, Liliana, la única impu- caniche y gatos. tada por el crimen, "está mal de Escenario fatal - La casa de Darwin 720, entre La Cautiva y Echeverría, de Villa Bosch donde se produjo la tragedia. la cabeza". “Es un bicho que está suelto", expresó la mujer llorando recién ayer a la mañana por grupos tima quebrado por el dolor y siendo En su barrio, Bargas era conocida al recordar que desde muy chica la DISCUSIÓN MORTAL. Unos minutos especiales de la policía y bomberos, contenido emocionalmente por sus como "la loca de los perros". Además, sospechosa la lastimaba y le hacía antes de ser acribillada, alrededor ya que estaba encerrada y rodeada allegados. se presentaba como una ex prefecto, "cosas muy feas". La mujer también de las 20:50 del jueves, Carmen Au- por todos los perros, que impedían Trascendió que después de matar buzo y hasta decía que solía saltar sostuvo que Liliana estuvo inter- rora Zorzoli, de 41 años, le había re- el ingreso de los uniformados a la a Zorzoli, Bargas tomó su teléfono y de los helicópteros. También llegó a criminado a Bargas la suciedad y el vivienda. llamó a un vecino: "Me voy a buscar mencionar que había trabajado en nada por problemas psiquiátri- olor que emanaba de su casa debido Los voceros policiales informa- un buen abogado y me entrego", le una represa. Sin embargo, Susana cos y que ella decidió irse a vivir a a los más de 15 perros que criaba en ron que Bargas tiene al menos 30 habría dicho la mujer, quien al cie- Bargas, su hermana, desmintió cate- Bariloche porque le tenía miedo y ese lugar. denuncias en la comisaría de Vi- rre de esta edición no había cumpli- góricamente que se dedicara a algu- temía por su vida. La pelea parecía ser una de las lla Bosch y ahora es intensamente do con la promesa. na de estas actividades: "Eso es una "Mi hermana tiene una esqui- tantas que protagonizaba Bargas, buscada por efectivos de la Jefatura En mayo de 2012, el canal Noti- fantasía que todo el mundo creyó. zofrenia y estuvo internada por pero esta vez fue ostensiblemente Departamental de San Martín y la cias de Tres de Febrero entrevistó Mi hermana le hacía creer a todo el eso, cuando yo era pequeñita, a diferente. La discusión entre las ve- Distrital de Tres de Febrero. a la sospechosa luego de que se re- mundo una historia que no era real. raíz de un hecho violento enorme cinas fue elevándose de tono hasta Una vecina, que se identificó co- gistraran muchas denuncias en su Hasta a mi propia familia les conta- que hubo hacia mi persona que no que la sospechosa sacó un arma ca- mo Nahir, recordó: "Eso pasó en la contra. "¿Quieren sacarme los perros ba esas mentiras", explicó. quiero mencionar. Yo tenía nueve libre 22 y disparó. Según los vecinos puerta de mi casa. Yo ya la había de- para que me maten a mí y a mi vie- Al parecer, la imputada sufriría años. Mi madre la saca en pleno de Darwin al 700, entre La Cautiva y nunciado y nadie nos escuchó." Her- ja?", señaló la mujer ante las cáma- del "Síndrome de Diógenes". Por eso, Echeverría, donde ocurrió el hecho, nán, otro vecino, explicó que "hace ras de televisión. "No estoy en todo acumulaba basura en su casa. tratamiento y eso la arruinó y nun- los perros de la prófuga son muy 36 años que conozco a la agresora y el día. Mi mamá tiene Parkinson, la La investigación quedó a cargo de ca más volvió a un centro psiquiá- agresivos y hasta llegaron a comerse siempre fue así, queriéndose llevar quisieron asaltar como tres veces y la Fiscalía Nº 1 de San Martín, donde trico", agregó Susana, aún sorpren- a otros animales del barrio como un el mundo por delante, ahora mató a siempre la salvaron los perros. Te- se analizan las pruebas y se aguarda dida por la tragedia familiar. Caniche Toy y varios gatos. una persona inocente y se fugó". nemos miedo de que nos roben. Por el arresto de Bargas, que hasta el cie- La madre de Bargas fue rescatada Ayer, se pudo ver al hijo de la víc- eso los tenemos", se justificó. rre de esta edición estaba prófuga. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

sucedió el 9 de octubre en josé c. paz enviaban mensajes de texto con "premios" Denuncia que fue Cayó una banda que hacía estafas detenida y golpeada desde una cárcel a justicia de Bahía Blanca des- contaban con apoyo de familiares articuló a una banda de es- que viven en Venado Tuerto, Santa por una mujer policía L tafadores que operaba desde Fe; la provincia de Buenos Aires y la cárcel de Coronda, en Santa Fe, la Capital Federal. w La víctima había ido a la casa de una vecina de su ex. Una agente a través del envío de mensajes de "La estafa consistía básicamente texto que anunciaban a los usuarios en hacerle creer a la gente que ha- de la Bonaerense la insultó y le dio una feroz paliza en la comisaría. que habían ganado desde autos a bía ganado un premio de Movistar teléfonos. Así lograban que sus vícti- y después se quedaban con la plata mas les depositaran sumas de hasta que pedían por gastos de envío o 8000 pesos. patentamiento en el caso de los au- » Juan Diego Britos La estafa alcanza a cientos de tos", dijo el fiscal Fernández. [email protected] usuarios de la empresa Movistar de Para realizar la maniobra, los de- todo el país, ya que los detenidos tenidos utilizaban las instalaciones que realizaban esta maniobra ha- de una radio FM que funciona en el a frente golpeó el techo del bían armado un página falsa de esa penal, donde hay computadoras, patrullero, la vista se nubló de empresa con fotos para convencer y luego mandaban mensajes con rojo sangre. La ceja izquierda a la gente de que la obtención del celulares cuyos con chips que iban quedó rajada y las manos premio era real. cambiando periódicamente para Ltemblorosas fueron engrilladas con En un allanamiento que se ex- evitar ser detectados. la saña que suele distinguir a la tropa tendió unas cinco horas y fue rea- Fernández dijo que, si bien de más numerosa del país. El cuerpo de lizado en el Instituto Correcconal 1 las intervenciones teléfónicas no mujer, atravesado por los golpes de de Coronda, "se secuestraron chips, se pudo determinar qué personal los agentes de la Comisaría 3ª de José teléfonos celulares y pen drive, y penitenciario esté involucrado en C. Paz, dejó en evidencia la violencia los tres presos involucrados que- la maniobra, "se investiga alguna institucional de modo explícito. San- daron acusados de 'asociación ilí- complicidad porque los detenidos dra Santillán vivió el infierno. El 9 de cita' y 'estafas reiteradas'", explicó tenían los teléfonos dentro de sus octubre pasado fue interceptada por a Télam el fiscal general de Bahía celdas". « un patrullero en la puerta de la casa Blanca, Juan Pablo Fernández. de su ex marido en el Barrio Atilio La investigación se inició ha- y sufrió una paliza por parte de una Ensangrentada - Así llegó Santillán al Hospital Mercante, donde fue atendida. ce siete meses con los primeros La clave oficial, que la insultó y luego la llevó damnificados, todos ellos de Bahía a la comisaría para seguir la faena. –¿Cuál fue el trato en la comisa- Blanca, por lo que el fiscal inició la Los familiares En el móvil, la agresora le advirtió: ría? pesquisa y determinó que las lla- "Puta, ya me las vas a pagar. Cuando –No me entraron por la puerta prin- madas salían desde la cárcel. lleguemos te voy hacer mierda. A tu "La oficial me redujo cipal. Me bajaron de la patrulla, me Los investigadores establecie- Según los pesquisas, familia y a tus hijos, cuando los vea y me pegó una piña tiraron al piso y me arrastraron de ron que las comunicaciones eran los parientes de en la calle, los voy a cagar a tiros y los pelos. Me llevaron a la cocina y realizadas por Federico Ramallo, el a vos también, en la gorra te voy a en la nariz. Ahí es que allí volvieron a golpearme y la oficial lider de la banda, junto con Gabriel los presos eran los meter el tiro." me golpeó la cabeza me decía: "Puta, ahora pedime per- Abramor y Marcelo Burgos, deteni- recaudadores. Al llegar a la dependencia de la contra el patrullero", dón, te voy a romper toda." Después dos por robos y homicidio, quienes avenida Potosí el ingreso fue por la me pidieron que me arrodillara y que puerta trasera, para evitar que algún recuerda S andra me pusiera contra la pared. Ella me testigo distinguiera lo que estaba pa- Santillán. agarró del pelo y empezó a patear- sando. En la cocina, ante la mirada de me. Amenazan a una testigo del otros policías, la agente marcó la can- –¿No había otros policías que pu- cha con el estilo de la vieja escuela, –Fui a hablar con una vecina de mi dieran intervenir? herencia maldita de los años de hie- ex marido, con quien tenía un incon- –Había siete y ninguno se metió. Re- cuádruple crimen de La Plata rro. Golpes de puño y patadas fueron veniente. Ella llegó con el patrullero cién a los 20 minutos de pegarme, distribuidos con precisión quirúrgica pero la oficial empezó a gritarme y vino un agente y me llevó a la celda. na testigo, vecina de las tres musculoso de mierda te va a salvar en distintos puntos de la humanidad me pegó una cachetada. Me redujo Pero después la policía que me pegó mujeres y la niña asesinadas hdp qepd", se lee con letras recorta- de Sandra, que soportó durante 20 y me pegó una piña en la nariz. Ahí se acercó, cuando terminó su turno, Uen noviembre de 2011 en La das de diario en una carta que Mat- minutos una golpiza feroz. es que me golpeó la cabeza contra el y me dijo: "Viste, puta, que no te la Plata y que declaró en la causa, reci- sunaga encontró el sábado pasado Recién cinco horas más tarde fue patrullero. ibas a llevar de arriba." bió cartas intimidatorias, amenazas en una moto suya. "Alito" es el apodo trasladada al Hospital José Mercante, –¿Por qué tanta saña? –¿A qué le atribuye la golpiza? telefónicas y hasta una lengua de va- de Osvaldo "el karateca" Martínez, donde los médicos constataron las –La verdad, no lo sé. No conocía a los –No sé. Nunca estuve detenida, sólo ca cortada al medio, en alusión a que ex novio de Bárbara Santos e impu- lesiones. En diálogo con Tiempo Argen- policías. Me subieron al patrullero y quería salir porque me hicieron lo debería guardar silencio. tado, junto con Leandro Quiroga, tino, la mujer recordó los hechos. me amenazaron con que me iban a que quisieron. Espero que la justicia Silvia Matsunaga, de 40 años, en la causa. « poner una bolsa en la cabeza y me avance porque lo que me pasó a mí descendiente de japoneses, vive en GENTILEZA DIAGONALES –¿Cómo comenzó la agresión? romperían todos los dientes. le puede pasar a cualquiera. « uno de los departamentos del PH ubicado en la calle 28, entre 41 y 42, de La Plata, donde también vivían Bárbara Santos y su hija Micaela, de 11 años, y la madre de Santos, Susa- na De Bártole. Santos, De Bártole y Micaela, junto con una amiga de la primera, Marisol Pereyra, fueron asesinadas el 27 de noviembre de 2011. Matsunaga no estaba en su depar- tamento ese día pero testificó y rela- tó cómo era la vida de las mujeres y el círculo de amistades y conocidos. "Japonesa de mierda, por declarar en contra de nuestro amigo Alito ni el Sospechoso - Osvaldo Martínez. sábado 19 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 37 Lynch, el meditador El cineasta, creador de Twin Peaks e Imperio, da charlas de meditación trascendental y asegura que esa práctica le cambió la vida y lo hizo un ser más optimista. p. 39

ENTREVISTA A OLIVER STONE Cine y política

Con su nueva obra, una serie de documentales sobre La historia no contada de Estados Unidos, el director reafirma su estilo. "No puedes hacer películas para ser neutral, tienes que hacerlo por la verdad." pág. 40-41

» TELEVISIóN pág. 44 » TEATRO pág. 42 Se viene un El creador de la serie, Ryan Una puesta La pecera, creada por un Murphy, contó la manera en grupo de alumnos del capítulo clave que encaró el final del popular sobre el abuso IUNA, muestra una visión de Glee programa televisivo, tras la muerte de poder distinta sobre complejas de su protagonista Cory Monteith. problemáticas actuales. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1238 | sábado 19 de octubre de 2013

Mix Adriana Salgueiro Los Trento y Pablo Chano le dedicó un El rapero DMC se ya firmó para hacer Micozzi, hoy gratis tweet a Celeste Cid presentó con Molotov Pato a la naranja en la TV Pública por sus 11 meses La actriz fue la primera Ambos números se Con esta foto publicó: “Esa En el teatro Vorterix, como cierre de la campaña en cerrar contrato para presentarán a las 19 horas maravilla que hace que de “Originals”, vino por primera vez al país uno protagonizar una nueva en el ciclo “Entra... a puertas el tiempo se detenga, que versión de la clásica abiertas”. Entrada libre y la lluvia no llueva y que de los fundadores del histórico grupo Run-DMC. comedia. Irá al teatro gratuita, con capacidad universo sea un lugar feliz, Hubo lleno total y asistieron famosos. Enrique Carreras de Mardel. limitada (por Tagle 2849). para mí se llama Celeste.”

SOBREDOSIS El nuevo show DE sorpresa de Paul Música TV sta noche, a las 20:40 horas, el canal TruTV presenta El guerrero más letal, una serie llena de acción donde E enfrentará a los guerreros más temidos de la historia y, con la ayuda de la última tecnología, los llevará a un campo de batalla para averiguar quién es el más fuerte. Es un programa originalmente llamado Deadliest warrior y se dio en Estados Unidos en el canal Spike TV.

» LA FRASE » LA CIFRA “Este verano me robaron mi celular que tenía un video 115 hot. Quiero que salas on un nuevo concierto sorpresa, McCartney sigue promocionando su flamante disco, New. me devuelvan Esta vez fue en el céntrico Covent Garden de Londres, frente a unos 2000 turistas y curiosos. tuvo en Argentina la película mi video Gravedad, de Alfonso Cuarón, C Primero anunció la actuación en su cuenta de Twitter, y después apareció tocando sobre un que quedó primera en la taquilla escenario móvil, en una de las plazas más visitadas de la capital británica. “Vamos a tocar algunos cuanto antes. de los estrenos del jueves pasado. Vendió 7653 entradas temas de nuestro último álbum, así que quítense los auriculares”, anunció el músico de 71 años. Sería un horror y superó a Blue Jasmine, de Tocó 20 minutos y se despidió del público que se había congregado ante el escenario: “Muchas que aparezca.” Woody Allen, que tuvo 5906 espectadores en 76 cines. gracias. Muy bien, ahora vuelvan al trabajo”, concluyó. ADRIANA AGUIRRE, asustada. Después estuvo Capitán Phillips. “Tratamos de poner más frescura y modernismo”

GRUPO DE ROCK ARTESANALES. Diego: –A diferencia del disco -¿Qué pueden anticipar del recital La Trastienda con tres bandas anterior tratamos de ponerle más del hoy en M.O.D.? amigas, y el 29 en Liverpool Bar –¿Cómo encararon la producción frescura y modernismo, pero sin Guille: -Va a ser especial, muy de Palermo, continuando con la de este segundo disco del grupo, perder el amor por las buenas contundente. Vamos a estar presentación de Un sueño. Un sueño? canciones y melodías. presentando nuestro segundo Ale: -Los invitamos a todos a 4 Ale: –La producción de este disco –¿Qué recuerdan de los temas disco Un sueño, pero también entrar en nuestra web www. estuvo a cargo de Nico Cotton que tocaron en el Luna Park antes vamos a estar tocando algunos artesanales.net para conectarse (el cantante), que ya estuvo del show de Axel? temas del primero, El momento. con nosotros y enterarse de todas trabajando en producciones Nico: –Estuvo excelente. Tocar en -¿Cómo siguen los planes del las novedades. × con Axel y Emanuel Ortega. Nos ese lugar es una locura. ¡Pensar grupo de aqui en mas? pareció buena idea que tuviera la que ahí tocó Frank Sinatra! Ya con Nico: -Estamos terminando el Hoy a las 23:30 hs. en M.O.D. libertad de aportar ideas en ese ese dato, el escenario te desafía y año con muchos shows: el 13 Club, Balcarce 563. Entrada 4 rol de productor. te exige como ningún otro. de noviembre vamos a estar en gratis. sábado 19 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 39

Da conferencias en el exterior David Lynch: el cineasta que se convirtió en gurú de la meditación w El creador de Twin Peaks, Una historia sencilla y Empire participa de festivales internacionales pero no hablando de su filmografía sino dando clases de meditación trascendental. "Al practicala la negatividad desaparece", afirma.

ap » Magdalena Tsanis (EFE) que la MT fuera algo más que un lu- [email protected] jo al alcance de unos pocos. Y es que aunque el director insis- te en que la técnica es "fácil" y "ac- erdió definitivamente el cine cesible a todo el mundo", lo cierto a David Lynch? La pregunta, es que el costo del programa para una de las que asomó duran- conseguir un mantra personalizado te su última visita en Madrid ronda los 1000 dólares. "Los precios Pel inquietante y transgresor director están bajando y espero que aún en de Lost Highway, quedó sin respuesta, la situación de crisis puedan afron- aunque según lo dicho, la meditación tarse", concedió. trascendental copa ahora su agenda. En los últimos meses, en Estados "He escrito algo, y estoy contento Unidos, el director de Blue Velvet vi- con el trabajo", aseguró el Lynch a sitó a presos, a veteranos de guerra los periodistas, "pero siempre sur- y a mujeres maltratadas. También ge la necesidad de hacerlo mejor", consiguió el apoyo de famosos como señaló vagamente. "No sé qué será lo siguiente que haga, pero las ideas fluyen", agregó. Su último largometraje, Inland Empire, un ejercicio cercano a la es- En 2005 Lynch creó critura automática surrealista, se una fundación estrenó en 2006 y supuso su divor- cio definitivo con la industria, al para facilitar el tiempo que recibió las críticas más acceso a esta extremas que la tildaban o de obra maestra o de estupidez suprema. práctica que, cree, En los últimos años la creatividad del autor de Twin Peaks se volcó más contribuirá a la en la música –en mayo publicó su paz en el mundo. segundo álbum de pop electrónico–, Paradoja - "El artista no debe sufrir para mostrar el sufrimiento, esa es la clave", asegura el cineasta sobre su propia obra. aunque también cuelga algún corto en su web, el último, un documental venció su escepticismo inicial: "La cero con sus dedos. "Cuando con- Eso fue después de visitar en Ho- Gwyneth Paltrow, Katy Perry, Mar- sobre la litografía. verdadera felicidad no está fuera seguís trascender, todo el cerebro, landa al propio yogui Marishi, con tin Scorsese o Susan Sarandon, que Su visita a Madrid tuvo como ob- sino en el interior de cada uno." pum", repitió varias veces, imitando quien hizo un curso de iluminación se han iniciado con la fundación. jetivo clausurar el Festival de cine, En dos semanas, asegura, "la ira y un estallido. de un mes, previo pago, eso sí, de un Contradicciones de la espiritua- arte y música Rizoma con una con- la depresión empezaron a desvane- Aunque Lynch practica desde ha- millón de dólares, según publicó el lidad en el siglo XXI que sintonizan ferencia sobre la meditación tras- cerse" y las ideas, a fluir con mayor ce 40 años fue en 2005 cuando creó New York Times. con el misterio de su oscura filmo- cendental. libertad. una fundación para recaudar dinero Si hasta entonces Lynch era rea- grafía, radicalmente opuesta a la La meditación trascendental "Sólo la meditación trascenden- destinado a facilitar el acceso de esta cio hablar en público, tras esa visita felicidad verdadera que predica. (MT), una técnica con marca regis- tal consigue que descienda la pre- práctica, no religiosa, convencido de y la creación de la fundación empe- "El artista no debe sufrir para trada introducida en Occidente por sión sanguínea", resaltó, "todas las que con ello contribuiría a extender zó a viajar, a dar conferencias por mostrar el sufrimiento, esa es la Maharishi Mahesh Yogi –el mismo demás, cero", indicó, formando el la paz en el mundo. el mundo y a tratar de hacer posible clave", insiste. « que inició a los Beatles en los sesen- ta– es la puerta, según Lynch, al disfrute "sin límites" de "la paz, el amor, la energía". Al practicarla, "la negatividad desaparece, la ansiedad, la tristeza, el odio, la rabia, el miedo, la deses- peración, se hacen cada vez más dé- biles", señala uno de los directores que mejor indagó en la parte irracio- nal y onírica del ser humano. Él mismo empezó a practicar en 1973 tras escuchar una frase que Universo complejo - Twin Peaks (1990/91), la popular serie televisiva de Lynch, Lost Highway (1997) thriller psicológico, y su último film Inland Empire (2006).

NOMINACIÓN PARA ENCUENTRO festival de LA RENUNCIA DE ALAIN DELON pintada de murales en vivo -

en pocas en otorgarán el próximo 10 de febrero en tambores y conciertos didácticos entre alineó abiertamente con el partido Buenos Aires organizó en el marco del Nueva York. otras actividades. liderado por Marine Le Pen. Programa Democracia 30 + 30. Filósofo - Filósofo 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

Entrevista a Oliver Stone "Tengo pasión por contar algo que explique la cruel realidad" w En su reciente paso por el Festival de San Sebastián, el famoso director presentó su nuevo proyecto y aceptó charlar sobre diferentes aspectos de su carrera. "El cine puede reflejar la realidad, pero nunca cambiarla", dijo.

tor por Nacido el 4 de Julio en 1989) y Nació en Nueva York hace 67 aprendiendo y creciendo consi- '80 a Centroamérica a filmar, me cinco Globos de Oro, Oliver Stone es años, fue parte de la Armada en derablemente, siempre hablando hizo dar cuenta de que estábamos uno de los cineastas más respetados la Guerra de Vietnam, regresó y de mi esencia, eso que te hace de haciendo tan rápidamente lo mis- » Nicolás Peralta ENVIADO ESPECIAL de Hollywood. Asimismo, uno de los estudió cine con Martin Scorsese saber qué es lo que quiero contar mo que hicimos en Vietnam, y eso más polémicos. como mentor. Se convirtió en un y cómo. Creo que en los años '70 me cambió. Saber que mi gobierno Ahora estuvo embarcado en la maestro de los temas controversia- era más conservador en muchos estaba apoyando escuadrones de ice lo que quiere decir, no promoción de su serie documental les, escribió el guión de películas aspectos y fui teniendo nuevas la muerte y que no permitíamos se guarda nada. Es como La historia no contada de los Estados como Cara cortada, y filmó el inten- revelaciones y soltando diferen- que la voluntad de los pueblos se un rebelde que utiliza al so thriller político de Salvador, para cumpla, eso me abrió los ojos y la sistema para ponerlo en luego criticar a las aves de rapiña cabeza. Quería que mi cine tenga Devidencia. Serio y reflexivo, en cada financieras en Wall Street, contar la siempre algo que decir. Creo que respuesta Oliver Stone es el director vida de Jim Morrison en The Doors, el cine puede reflejar la realidad de la escena. La intención de hacia "La mayoría de la TV dar su versión del caso JFK, criticar "No tenés que hacer pero nunca cambiarla. Confío en dónde debe ir, o entenderse, lo que estadounidense es al negocio de los deportes en Un películas para ser el alcance pedagógico de mis pro- está diciendo, invariablemente la de- domingo cualquiera, y a los medios yectos: me gusta pensar que hemos cide antes de decir cualquier cosa, basura: consumismo, de comunicación y la necesidad de neutral, tenés que elaborado una herramienta educa- y su actitud gestual actúa en conse- sexo y dinero." mostrar violencia a una sociedad hacerlo por la verdad". tiva y para el debate, que puede ser cuencia. Como si tuviera una especie enferma en Asesinos por naturaleza. útil a las próximas generaciones. de sentido del manejo de la intención También hizo películas sobre la vi- –¿El cine o la televisión no pueden ya incorporado. Parece una pose, pe- Unidos, que recientemente presentó da de Nixon, con Antony Hopkins, tes aspectos. Utilizo experiencias cambiar las cosas? ro sus películas parecen tirar por en el Festival de Cine de San Sebas- y de Bush hijo en W. Es un director personales para conectar con la –No. Podemos inspirar a las per- tierra esa idea. tian. Además, por estos días nego- ineludible, si de cine comprometi- audiencia. Siempre tuve un sen- sonas a que quieran saber más, Con sus cuatro Oscar (ganó el pri- cia con DreamWorks y Warner Bros do hablamos. tido de que era eso, el público, lo aprender, o a crear conciencia. Ese mero por el guión de El expreso de para dirigir una biopic de Martin que ellos pensarían, una especia es el espíritu que quiero dar a todas medianoche en 1978, después se llevó Luther King. En principio, el prota- –En perspectiva, ¿cómo ve su ca- de tercer ojo, que me da esa per- mi películas. Pero la mayoría de la el de mejor película y mejor director gonista sería Jamie Foxx, y estaría rrera? cepción de lo que sé que los va a TV estadounidense es basura. Es por Pelotón de 1986, y mejor direc- producida por Steven Spielberg. –Como director, creo que fui movilizar. Pero al irme en los años consumismo, sexo, y sobre cuánto sábado 19 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 41

} la historia jamás contada sobre ee uu

Su nuevo documental. Su último la crisis del '29, llegando hasta su posición hegemónica como la TV

{ trabajo es el intento encomiable Obama, pasando por todo los imperio global". de dar una visión diferente de demás hechos y personajes en Stone confesó que esta serie la que se da siempre desde medio. El realizador sostuvo que "busca ir a los orígenes y explicar la Casa Blanca y los grandes "la serie intenta explicar el modo cómo la situación en la que medios de comunicación sobre en que Estados Unidos consolidó nos encontramos responde a los acontecimientos acaecidos antecedentes. Así se descubre en la segunda mitad del siglo que desde hace sesenta años XX, como la Segunda Guerra Estados Unidos se ha metido en Una mirada crítica Mundial y la Guerra Fría. la cama con fundamentalistas de Oliver Stone escribió, produjo todo tipo". Acerca de Breaking Bad. una broma", dijo. "Muy estético, y dirigió una serie documental El director, que se definió Todavía está atento. El ojo de muy visual, pero con un para televisión de diez capítulos como "un cineasta con alma Stone notó algo que no le gustó desenlace manifiestamente llamada La historia no contada de historiador", y se mostró y no pudo con su genio. La de mejorable." de los Estados unidos, que se muy satisfecho con la audiencia Oliver Stone no deja de ser una Ante las buenas críticas de emitió en noviembre pasado obtenida por la serie en opinión negativa más en un prensa y fans que tuvo el último por la cadena norteamericana su país, dijo que "para un mar de opiniones positivas. En capítulo de Breaking Bad, Stone ShowTime, con una audiencia producto emitido de manera una entrevista con la revista insistió: "Si la gente piensa de un millón de personas, y fue casi clandestina en una cadena Forbes el afamado director se que llevar una ametralladora proyectada en el Festival de San pequeña es todo un éxito" aunque quejó de cierto tipo de ficción a su última reunión es una Sebastián. es consciente de que buena parte que se está haciendo ahora solución para una serie de Va desde la guerra hispano de ese público lo conformó "la en Estados Unidos. Ficción con televisión que es tan popular, norteamericana de 1898, a la base social progresista". Pronto un exceso de violencia y poco creo que están completamente Primera Guerra Mundial y a saldrá en DVD. verosímil, pese a tener éxito. locos. Definitivamente, algo va Para ejemplificarlo puso como mal, este no es el mundo que ejemplo el final de la aclamada conocemos." de las mejores escenas de ese film –¿Cual es el problema de los Esta- puede someter y somos un país sin serie Breaking Bad. Pese a El no ser un seguidor habitual es cuando Néstor me contó cómo dos Unidos? control. Es que es muy difícil. Desde que Stone confesó que no es de la serie, quizá le permite a Bush le dijo que la guerra era buena –Es imposible que te conteste eso en que Roosevelt sacudiera las esencias seguidor fiel de esta serie, Oliver Stone analizarlo con más para la economía. Se ve en la cinta una palabra. Lo puedo resumir así: del sistema y, luego, que Kennedy comentó sobre el final de la objetividad. Aunque también que son inteligentes y sensibles a tratase de acabar con la Guerra Fría, ficción de Vince Gilligan que, puede caer en el error de las necesidades de su pueblo. Sé que nadie ha intentado seriamente re- "Se me ocurrió sintonizarla y olvidar que la grandeza de una hay divisiones en Argentina, y no sé vertir esa política. detalles de la política cotidiana, pe- –¿Cuál es su opinión de Obama? vi en pantalla 15 minutos muy obra como Breaking Bad no ro Cristina tiene mi apoyo, porque "EE UU es un imperio: –Creo que es una continuación de ridículos." reside en un capítulo puntual, es parte fundacional de esta nueva controlamos tierra, Bush. Parecía que había una esperan- El cineasta alude a la forma en sino en la gran capacidad Sudamérica, de este espíritu nuevo za de cambio, pero no pudo o no qui- que se desarrolla el desenlace narrativa que tuvo en sus cinco que por suerte maneja los destinos mar y aire gracias a la so. Cuestión que seguimos de la mis- de la trama principal. "Parece temporadas. de su región. Nunca deben volver al revolución cibernética." ma manera. Seguimos en la era del pasado: ni a los gobiernos militares, terror y ponemos la excusa del terro- ni a los gobiernos corruptos, ni al rismo para ampliar la dominación. dinero puedes ganar, y todas esas ra, cometiendo errores. Cuando hice domino de Estados Unidos de sus el problema de Estados Unidos es Lo que empezó el 11 de septiembre, mentiras. la película sobre el 11 de septiembre economías. No vuelvan a meter a demasiado poder y arrogancia de un hoy sigue. El mundo de nuevo está en –El documental es un género que con Nicolas Cage, me centré en las Estados Unidos a revisar sus cuen- imperio en expansión. Nosotros que- eso de "estás con nosotros o contra le sienta bien, ¿no? personas y en sus historias, no en tas bancarias. Deben mantenerse remos ver que se haga lo que nosotros nosotros". Es barbárico manejarse –Lo importante es la intención del la complejidad política que rodeaba independientes. queramos que se haga. Yo no compro como matones, como una pandilla, mensaje; no importa si es documen- ese hecho. Es difícil hacerlo en una –Es una mirada que marca una eso. Deberíamos alejarnos de esos ma- o amenazando a otros porque somos tal o ficción. Pero, por ejemplo, en película con guión, lo pude hacer en posición muy política. nejos. Pero bueno, soy la minoría en los más fuertes. Obama no hizo nada mi último trabajo quería saber de un documental. Pero ambas tienen –No, sólo hablo de sobrevivir. ¡Mirá mi país; pocos piensan como yo. para cambiar eso. Todo en nombre de dónde venía la locura que nos do- la misma base ideológica. Colombia! No tiene esperanza de li- –Puso un especial énfasis en la una libertad que no existe. mina. Por mis hijos, por todo el fu- –En Al sur de la frontera tiene conver- berarse de las ataduras del tío Sam. palabra imperio. –Es un director comprometido con turo. Entonces, el documental me saciones con los presidentes Chávez, No es el pueblo, que es maravilloso, –Es el concepto que mejor define sus ideas. ¿Siempre habrá mensajes gustó como género, porque explica Morales, Lula, Lugo, Correa y Raúl sino políticos que se entregaron a actualmente a mi país. Somos un políticos en sus trabajos? mucho. Me permitió compartir lo Castro, hablando sobre las trans- los poderes dominantes de la econo- imperio en toda la acepción del –Sí, se puede decir eso. Lo social, po- que aprendí acerca de mi país. Yo formaciones en la región. ¿Cuál fue mía. En nombre de la lucha con las término, como lo fue el Imperio lítico, moral y cultural, lo que sea, no comencé pensando en hacer do- la impresión que tuvo de Cristina drogas, Estados Unidos los invadió; Romano: controlamos tierra, mar siempre va estar metido. Porque si cumentales, quería hacer películas, Fernández y Néstor Kirchner? solemos hacer eso. No puedo creer y aire gracias a la revolución ciber- no está, no sirve. No puedes hacer y aún quiero, pero tengo pasión por –Quedé muy impresionado con Nés- cuánta estupidez hay en los líderes nética. El peligro de los imperios películas para ser neutral, tienes contar algo que explique la cruel tor y Cristina. Me di cuenta de que que aceptan esas condiciones tan es que normalmente traen consigo que hacerlo por la verdad. Para mí, realidad. Aprendí de la mala mane- hablaba con grandes líderes. Una perjudiciales para sus pueblos. la tiranía. Hoy por hoy, nadie nos no hay otra forma. « la publicidad con el kun agüero, falcao y david luiz

El brasileño David Luiz, el argentino curre en el estadio Maracaná, el tiene una Copa del Mundo. Sergio Agüero y el colombiano Ra- video fue filmado entre Barcelona "Disfruté profundamente trabajar damel Falcao García participaron en y Mónaco. La producción contó con en esta campaña. Resultó ser mi pri- un comercial con el cineasta Oliver un equipo técnico de 140 personas, mera experiencia en un deporte tan Stone. El realizador dirigió la cam- un grupo artístico de 50 actores, ju- exigente como es el fútbol y en su ni- paña publicitaria de la empresa de gadores y más de 800 extras. Bajo vel más alto de performance: el Mun- televisión satelital DirecTV, para pro- el lema "Nada más importa", Stone dial. El trabajo fue muy provechoso mocionar la Copa Mundial de la FIFA frena una jugada y pide a los futbo- y logramos que mis dos roles, como del año próximo. listas de turno que estén a la altura actor y director, fueran artísticamente Si bien parece que todo trans- de un evento de la magnitud que compatibles", señaló Stone. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1238 | sábado 19 de octubre de 2013

Estreno teatral Una creación colectiva que bucea en terribles prácticas de abuso de poder w Un grupo de egresados del IUNA presenta en teatro La pecera, su primera producción en conjunto surgida a partir de la necesidad de expresión y la improvisación, y que narra la historia de tres mujeres víctimas de la trata de personas.

» Mercedes Méndez [email protected] Funciones

uerían hablar del univer- ¿CUÁNDO? so femenino y, cuando comenzaron a improvi- Q sar, apareció el encierro, La pecera se presenta el sometimiento y un sistema de todos los sábados a poder que construye la verdad. Con esa impronta, surgió La pece- las 21 hs. en el Teatro ra, la primera obra de teatro con La Nave, Lavalle 3636. la que un grupo de egresados de la carrera de actuación del IUNA Entradas: 60 pesos. (Instituto Universitario Nacional de Artes) sale al mundo de las ta- blas. El espectáculo es el resultado Con estas temáticas, los ex alum- de dos años de investigación de es- nos del IUNA hacen su aparición tos jóvenes artistas que decidieron en el panorama de teatro indepen- generar sus propios espacios crea- diente de Buenos Aires. Cuenta Roa: tivos, en vez de esperar que llegue "Cuando decidí estudiar actuación, el llamado de un director. tenía varias opciones para hacerlo, "Nos animamos a construir un pero ninguna en mi país, porque no Encierro - A partir de este concepto se creó esta historia original con tres mujeres protagonistas y dirigida por Alejandro Roa. espectáculo a partir del juego es- hay una carrera universitaria. Pensé cénico. De esta forma, apareció la en irme a Estados Unidos o México, cuestión femenina y nos empeza- surge como resultado de una crea- el poder actúa con mucha impu- nos Aires para estudiar la carrera pero la oferta cultural de Argentina mos a preguntar cuál es el lugar de ción colectiva, sin refugiarse en un nidad. Empezamos a investigar de Actuación. es la más interesante, y es uno de los la mujer en la sociedad", cuenta Ale- texto ajeno. y cada vez aparecían más cosas. Con este trasfondo político y so- pocos países donde la formación es jandro Roa, director y dramaturgo "La obra la fuimos construyen- Nos enteramos de una mujer que cial, La pecera sucede en un tiempo absolutamente gratuita. Yo vengo de esta obra, en la que actúan Ayelén do de a poco, las actrices improvi- se estaba por subir a un avión y, incierto y contemporáneo. En una de un país donde toda la educación Avanthay, Cecilia García Moreno y saban y yo escribía a partir de esas a último momento, la llamó una época de infertilidad masiva, tres se paga. Lo único que nos falta acá Yanina Costa. Así, estos recién egre- imágenes y mi propio universo. De arrepentida para avisarle que esta- mujeres buscan convertirse en he- es más desarrollo de la gestión cul- sados del IUNA se hicieron cargo de esta forma, apareció con fuerza el ba yendo a un lugar donde la iban a roínas de la raza al intentar quedar tural, herramientas para poder ser expresarse a partir de un universo tema de la trata de personas y la prostituir", cuenta Roa, un artista embarazadas, pero en realidad son generadores de nuestras propias absolutamente propio: una obra que prostitución, situaciones donde colombiano, que vino a vivir a Bue- captadas para otros fines. fantasías." «

Daniel Muracciole

CUATRO GRANDES RETRATO DE UN MOVIMIENTO UN FUTURO SINIESTRO en realidad una crítica a Quadrophenia (Inglaterra, pasión es la música negra relación con una hermosa la Italia del surgimiento 1979). Dirección: Frank de R&B, y va a ver bandas en habitante del lugar económico de los años '60. Roddam. Intérpretes: Phil sótanos llenos de jóvenes (Karina) y tratarán de La primera (de Rossellini) Daniels, Leslie Ash y Sting. vestidos elegantemente y destruir tanto al profesor es una relación amorosa repletos de anfetaminas y apodado Nosferatu como En Londres del '64, en plena que se desmorona, con el alcohol. Los enemigos de a su diabólico invento, Beatlemanía, nace un fondo de un aeropuerto. este grupo son los rockers, la computadora Alpha movimiento underground El segundo (de Godard) es vestidos como motociclistas 60, que domina la mente no solamente musical, sino sobre el fin del mundo, con ropa de cuero y con una de los habitantes de la también con una visión más con una París post- mirada más reaccionaria ciudad. Maravilloso film, dura y crítica del mundo, que hecatombe nuclear. El del mundo. Jimmy conoce mezcla de policial negro son los Mods. Jimmy vive de Gregoratti, muy cínico, a una chica, se enamora, y ciencia ficción, con el con sus padres una vida gris tiene a un enloquecido es traicionado por amigos, clásico estilo narrativo Rogopag (Italia/Francia, de día, trabajando en una Alphaville (Francia, 1965). Tognazzi frente al naciente le roban su scooter y es de Godard, y guiños y 1963). Dirección: Rossellini/ farmacia, pero su verdadera Dirección: Jean-Luc Godard/Pasolini/Gregoretti. y voraz consumismo de echado de su hogar. Godard. Intérpretes: Eddie referencias tanto al cine Intérpretes: Orson Welles, su país. Y el de Welles es Ya solo, descubrirá Constantine y Anna Karina. como a la cultura pop Ugo Tognazzi y Rossana sobre un director que hace que el mundo es estadounidense. Sin duda En un futuro no definido, Schiafino. una versión de la Pasión más duro de lo uno de los films más de Cristo. y necesita a un que creía.Gran el detective Caution personales del género, En 1963, un grupo de muerto de hambre. Uno adaptación al cine (Constantine) es enviado sin efectos especiales ni directores europeos realiza de los mejores films en del genial álbum de a una extraña ciudad, gran presupuesto, con este film en episodios. episodios del cine italiano The Who. siguiendo la pista del una puesta totalmente Llevan las siglas del de la época. profesor Von Braun, innovadora. Obra maestra. apellido de cada uno y a Jueves 24 a las una misión donde ya primera vista no tienen Domingo 20 a las 24 hs. 22 hs. por Europa fracasaron Flash Gordon Viernes 25 a las 22 hs. por mucho en común, pero es por INCAA TV. Europa. y Dick Tracy. Entabla una INCAA TV. sábado 19 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 43

las boludas Falsa alarma Sabina Una obra de Sáenz en el teatro interrumpió w Florencia Goldstein llevó a las tablas el texto del escritor con el objetivo de provocar al público. un recital

» Belauza w Fue solamente un [email protected] susto y ya está bien.

os viernes a las 21 sube a e sintió mal y terminó en escena Las boludas, obra de el hospital. Joaquín Sabina Dalmiro Sáenz con puesta de S tuvo un "susto" donde co- Florencia Goldstein. Escrita menzó a sentirse mal y lo obligó Lhacia el fin de la última dictadura, es a interrumpir un concierto en la una de las obras que mejor contiene ciudad mexicana de Tijuana, don- la atrevida y traviesa irreverencia de comenzaba la gira "Canciones del escritor, su prosapia polemista para una crisis", que puede ver, cual Superman, lo "Joaquín NO está internado. que a los demás se les escapa. Los dos Ha ido al hospital y le han hecho actores interpretan a tres personajes: unas pruebas. Pero está bien, ha un policía y su amante en la actuali- sido un susto. Gracias a todos por el cariño!", escribió su guitarris- ta, Pancho Varona, en su cuenta de Twitter. "Lo peor ha pasado...", apuntó. “La obra tiene El diagnóstico oficial fue "con- tractura muscular, la cual por los un mensaje muy síntomas puede confundirse con importante acerca un paro cardíaco", informó el sitio oficial Ciudad Sabina. de los sometidos y El cantante, de 64 años, sintió los sometedores.” el malestar en el show de la noche Personajes - Los actores deben interpretar tres roles a lo largo de la obra. del jueves. "Se intentó estabilizar la salud del artista pero se optó por dad, una joven judía y su torturador los personajes, la puesta, el traba- cambiar de personajes casi sin tran- llevarlo al hospital donde lo aten- en la época de la dictadura, y un ca- jo del texto". En la obra De Gaspe- Funciones siciones. "En los ensayos había una dió la doctora Cabrales, especialis- zador y una bella joven de principios ri hace cuatro personajes y Chedi escena en la que los que la veían llo- ta en cardiología y un neumólogo", del siglo XX. tres. "Los personajes van cambiando ¿CUÁNDO? raban, y yo no quería eso, quería se- añadió el comunicado. « "Con Alejandro (De Gasperi) e arriba del escenario, cada actor tie- guir de largo y que se llevaran todo Iamna (Chedi) estábamos buscan- ne que ir a otro lugar sin salir del en el cuerpo y luego lo reflexionen, do una obra que nos provoque algo espacio, es todo un desafío hacer- Las boludas se hagan algo con eso." como equipo, que sea provocadora, lo desde la expresión de la voz, los presenta todos Como ella, que tuvo que asumir nos llame la atención", dice Golds- cuerpos, las luces." un parecido casual con una escena tein. Ellos conforman el grupo des- Goldstein y equipo se plantean los viernes en el cargada de violencia durante la dic- de hace años los tres: "Sí", ríe Golds- "provocar un cambio en el especta- Espacio Urbano, tadura. "Algunos ensayos los hacía- tein, "no somos conocidos pero hace dor". Las boludas pretende algo simi- mos en mi casa" cuenta Goldstein, mucho que trabajamos juntos". lar con su provocación no exenta de Acevedo 460. "y yo subía la música para que los Y como quien busca por lo gene- simpatía. "Tiene un mensaje muy vecinos no escucharan el ruido que ral encuentra aquello emparentado importante acerca de los someti- hacíamos, las voces que se escucha- con su necesidad, Chedi dio con Las dos, los sometedores, las clases so- da uno de nosotros alguna vez fue ban, todo inconsciente. Después boludas, "que había leído hace tiem- ciales; queremos que el espectador un boludo o boluda. Dalmiro lo dice me enteré que los militares usaban po", dice Goldstein; resultaba un de- se plantee el rol que cada uno está en la voz de una mujer: sólo hay mu- el mismo método. Me molestó mu- safío en varios sentidos. "A mí me ocupando en la sociedad, donde los jeres normales ante circunstancias cho. gusta el trabajo con los personajes, débiles somos muchos más que los boludas", afirma la directora. –Las épocas suelen atravesar a las no me gustan las historias realistas, fuertes, en cantidad, y el poder está En el desafío de la obra, tuvie- personas. En vivo - Joaquín Sabina. y Las boludas es mucho desafío para en manos de los llamado fuertes: ca- ron un problema importante para –Yo nací en el 78. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013 El fin definitivo de Glee Sucesos extraños, en Llega el tributo a Monteith Archivo de lo inexplicable ay fenómenos inexplica- encuentros con extraterrestres en yan Murphy, creador de bles que la ciencia no pue- México y Argentina, letales especies Glee, anunció que tras la H de o no quiere esclarecer. no identificadas y maldiciones com- sexta edición la producción El canal Discovery ahora recorre probadas. de Fox llegará a su fin, en el velo que rodea a algunos de los Uno de los episodios de la serie R2015. El último año estaba diseñado sucesos más extraños e impactan- llega hasta ele stado de Texas, pa- para la historia de Rachel (Lea Mi- tes en Archivo de lo inexplicable, una ra investigar los avistamientos de chele) y Finn (Cory Monteith), pero nueva serie que se estrena este do- extrañas criaturas de piel y ojos la muerte repentina del actor –ocu- mingo a las 21 horas. azules, sin pelo, con afilados col- rrida en julio pasado por la combina- Allí, un equipo de científicos millos y de espalda jorobada, que ción de heroína y alcohol– precipitó conduce a los espectadores a una continuamente atacan a los ani- el desenlace de la serie. emocionante expedición que males de granja locales, dejando Murphy reveló que incluso te- examina acontecimientos reales a los ganaderos con l a intriga de nían planeada la escena final con e incomprensibles, que inclu- quiénes serán ésos inusuales de- Monteith. "Siempre lo supe, siem- yen desapariciones misteriosas, predadores. « pre supe cómo iba a terminar. Sabía

En Estados Unidos, el capítulo obtuvo un récord: 7,4 millones de televidentes. El adiós al mariscal de campo - La realidad se traslada a la función. cuál era la última escena, y él esta- septiembre en Estados Unidos y el 10 se verá el próximo jueves a las 23 por ba en ella. Sabía cuál era la última de octubre en Latinoamérica. La se- Fox, donde estudiantes y profesores frase; ella se la decía a él. Así que, mana pasada fue emitido en Estados de la secundaria Mckinley recuerdan cuando una tragedia como esta Unidos el tercer capítulo, realizado al mariscal de campo Finn Hudson. ocurre, tienes que parar y decidir especialmente para homenajear al El profesor Schue (Matthew Morri- qué quieres hacer, así que ahora actor. Obtuvo un récord de audiencia son) los anima a conmemorarlo a tra- estamos decidiéndolo." con 7,4 millones de espectadores, la vés del canto, y Lea Michele, novia en La serie está emitiendo su quinta mejor cifra de la serie desde septiem- la vida real de Monteith, interpreta temporada, que comenzó el 26 de bre de 2012. Ese mismo episodio aquí "Make you feel m love" de Dylan. « Expedición - Científicos muestran acontecimientos incomprensibles. sábado 19 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 45

18.30, 20.30 y 22.30 hs. Hannah Arendt (y la 18, 20.20 y 22.30 hs. Vie. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. C/R. subtitulada) P/13. C/R. -PUERTO MADERO HOYTS GENERAL CINEMA La noche del demonio 2: hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. subtitulada) P/13. C/R. Blue Jasmine: 15, 16.50, (Shopping Abasto) Av. 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, P/13. C/R. Corazón de león: 14.30 y 18.40 y 20.30 hs. (sáb. CINEMARK. Alicia Moreau Corrientes 3200. Tel: 20.20 y 22.20 hs. P/16. MARTINEZ Riddick: 15.30, 17.50 y 23 SAN JUSTO 19.40 hs. S/R. también: 22.20 hs.) P/16. de Justo 1920. Tel: 0800- 0810-122-HOYTS (46987) Gravedad: 13.45, 15.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Dragon Ball Z: (La batalla (Sala 1) 222-2463. 20.000 Besos: 14.20 y 17.15, 19, 20.45 y 22.20 hs. HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/16. CINEMARK 6. Camino de los Dioses) 12.10, 14.40, La hermana: 15.20, 17, Gravedad: 11.40, 13.45, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 P/13. C/R. (Unicenter Shopping). Caito: 13, 14.30, 16.20, de Cintura y Juan M. De 16.50, 19.30 y 21.50 hs. 18.50 y 20.40 hs. (sáb. 15.45, 16.25, 17.55, 20, h. P/13. C/R. Paraná 3745. Tel.: 18.20, 20.20 y 22.10 hs. Rosas. Tel.: 0800-222-2463. Sáb. trasn. 0.10 hs. (digital/ también: 22.30 hs.) (Sala 2) 20.50 y 22 hs. Vie. y sáb. Apuesta máxima: 13, 0810-122-HOYTS (46987) Vie. y sáb. trasn. 0 h. P/13. Gravedad: 16.10, 18.15, En castellano) S/R. Los quiero a todos: 16.30 y trasn. 0.10 hs. (3-D) P/13. 15.15, 17.20 y 22.15 hs. Vie. 20.000 Besos: 12.20, Son como niños 2: 13.50, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y Elysium: 12.50, 15.20, 21.20 hs. (Sala 3) C/R. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Springsteen 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 16.10, 18.30, 20.40 y 22.40 sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D) 17.50, 20.20 22.50 hs. Caito: 15.10 y 19.50 hs. Capitán Phillips: 13.35, Aviones: 12.30 hs. (digital/ and I 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. (digital/En castellano) (Sala 3) 16.20, 19.05 y 21.50 hs. En castellano) S/R. 1.15 hs. P/13. C/R (En castellano) P/13. Jurassic Park: 13.30 hs. P/13. C/R. Starlet: 18 hs. (sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Blue Jasmine: 13.20, 15.40, R Apuesta máxima: 13.30, Dragon Ball Z: (La batalla (3-D/En castellano) S/R. Gravedad: 14.10, 18.30, también: 22.40 hs.) P/16. P/13. C/R. 17, 18, 19.15, 20.20, 21.30 y 15.50, 18, 20.10 y 22.45 de los Dioses) 13.45, Capitán Phillips: 12, 14.40, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. (Sala 3) Apuesta máxima: 12, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 17.40 y 22 hs. Vie. y sáb. 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y trasn. 1 h. (3-D) P/13. C/R. 14.20, 18.30 y 22.40 hs. Vie. y 1 h. (digital) P/13. hs. P/13. trasn. 0.10 hs. (digital/En sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. La noche del demonio 2: C. C. GRAL. SAN MARTIN y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Caídos del mapa: 14.45 Aviones: 12.10 y 14.30 hs. castellano) S/R. C/R. 12.20, 14.50, 17.20 y 20.10 (Sala 1) Sarmiento 1551. Riddick: 11.30, 13.55, 18.25 hs. S/R. (digital/En castellano) S/R. Gravedad: 18, 20 y 22.30 Apuesta máxima: 13.55, hs. (digital/En castellano); Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ 20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Capitán Phillips: 13.20, 16, Blue Jasmine: 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 18.30 y 23 hs. Vie. y sáb. 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (Jub. y est.: $12) 1.30 hs. P/16. 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. El esperado documen- 13.30, 14.50, 15.50, 17.10, hs. (3-D), 16.30 y 20.50 hs. trasn. 1.05 hs. P/13. (digital/subtitulada) P/16. Woody Allen (“El Blue Jasmine: 11.20, 13.30, 1 h. P/13. C/R. tal sobre la leyenda viva 19.10, 20.10, 21.30 y 22.30 (digital) P/13. C/R. Riddick: 15, 17.30, 20 y Riddick: 13.30, 16.30, documental”/EE.UU.) Dir.: 15.40, 17.50, 20.10 y 22.20 Corazón de león: 12.20, 15, del rock estadouniden- hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 y La noche del demonio 2: 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.30 y 22.30 hs. Sáb. Robert B. Weide. Hoy: 15 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 17.30, 20 y 22.20 hs. Vie. y se, que lo muestra en 1 h. P/13. 13.20, 18.10 y 23.10 hs. Vie. 1.10 hs. P/16. trasn. 1.20 hs. P/16. Los quiero a todos hs. P/13. sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. su esplendor. Caídos del mapa: 13.50 y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. La noche del demonio 2: Séptimo: 21.50 hs. Sáb. (Argentina) Dir.: Luciano Elysium: 13, 17.40, 19.50 Dragon Ball Z: (La batalla hs. S/R. Blue Jasmine: 15.40 y 12.05, 14.30, 17, 19.30 y 22 trasn. 0.20 hs. P/13. Quilici. Hoy: 17.30 hs. y 23 hs. Vie. trasn. 1.25 hs. de los Dioses) 12.15, 16.30, Caito: 13.20, 15.20, 19.20, 19.50 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Son como niños 2: 12, El olimpo vacio P/13. C/R. 18.30 y 20.30 hs. (digital/En VILLA DEL PARQUE 21.10 y 23.20 hs. Vie. y sáb. Elysium: 15.45 y 20.30 hs. hs. P/16. 15.10 y 22.20 hs. Sáb. (“documental”/Argentina) Wakolda: 11.50, 14, 16.10, castellano) S/R. trasn. 1.20 hs. P/13. P/13. C/R. Caídos del mapa: 12.30 trasn. 0.50 hs. (digital/En Dir.: Carolina Azzi, Pablo 18.15, 20.25 y 22.30 hs. Vie. Elysium: 12.50, 15.10, ARTEPLEX (Parque Capitán Phillips: 13, 16, 19 Aviones: 13.30 y 15.50 hs. hs. S/R. castellano) P/13. Racioppi. Hoy: 20 hs. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 17.30, 19.50 y 22.45 hs. Shopping). Cuenca 3035. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. (digital/En castellano) S/R. Dragon Ball Z: (La batalla Séptimo: 20.35 y 22.10 Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Tel.: 4505-8074. 1.10 hs. P/13. C/R. Corazón de león: 13.10 y de los Dioses) 12.20, 14.20, TEMPERLEY COSMOS (U.B.A.) Av. hs. P/13. (digital) P/13. C/R. La hermana: 13.20, 15.10, Corazón de león: 12.10, 20.10 hs. S/R. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 Corrientes 2046. Tel.: La noche del demonio 2: Gravedad: 13, 15.30, 17.45, 17, 18.50, 20.40 y 22.30 14.40, 17.10, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 HOYTS GENERAL CINEMA. 4953-5405. Ent.: $ 15. 15.20, 17.30 y 20.15 hs. Vie. 20.40 y 22.50 hs. Vie. y hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 GONZALEZ CATAN hs. (En castellano) S/R. H. Yrigoyen 10699. Tel.: (Estudiantes UBA: $ 10) y sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D) Blue Jasmine: 13.25, 15.15, hs. (digital) S/R. Elysium: 16 y 20.35 hs. 0810-122-HOYTS (46987) Pies en la tierra (2012) Dir.: Dragon Ball Z: (La batalla P/13. C/R. 17.05, 18.55, 20.45 y 22.35 Dragon Ball Z: (La batalla CINEMAS CATAN P/13. C/R. Apuesta máxima: 12, 14, Mario Pedernera. Sáb. y de los Dioses) 11.25, 13.20, La noche del demonio 2: hs. P/13. de los Dioses) 12.10, 14.20, SHOPPING. Ruta 3 (Km. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. dgo.: 17 hs. 15.30 y 16. 30 hs. (digital/En 12.40, 15.10, 20.10 y 22.50 16.20, 18.40 y 20.50 hs. 29). Tel: 0810-999-9503. Sáb. trasn. 0.45 hs. (digital) Cassandra (Argentina) Dir.: castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. SAAVEDRA (digital/En castellano) S/R. Son como niños 2: 15.40 y P/13. Inés de Oliveira Cézar. Sáb. Bruce Springsteen & I. Hoy (digital) P/16. Elysium: 12.20, 14.50, 19.15 hs. P/13. Apuesta Aviones: 13.20, 15.40 y 18 y dgo.: 19 hs. trasn. 1.10 hs. S/R. Riddick: 12.30, 15, 20 y HOYTS GENERAL CINEMA 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Séptimo: 12.20, 14, 17.35, máxima hs. (digital/En castellano) Los quiero a todos 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (Dot Baires Shopping) Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 21.10 y 22.55 hs. Vie. y sáb. R S/R. (Argentina) Dir.: Luciano PALERMO 1.15 hs. P/16. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: (digital) P/13. C/R. trasn. 0.45 hs. P/13. Blue Jasmine: 20.30 y Quilici. Sáb. y dgo.: 20.40 hs. Séptimo: 12.30, 14.50, 0810-122-HOYTS (46987) Gravedad: 13.20, 15.40, 18, La noche del demonio 2: 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 Abril en Nueva York CINEMARK. Beruti 3399. 17.10, 19.20 y 21.50 hs. Sáb. Aviones: 15.15 hs. (digital/ 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 12.20, 14.20, 16.20, 20.20 y hs. (digital) P/13. (Argentina) Dir.: Martín Tel.: 0800-222-2463. trasn. 1 h. (digital) P/13. En castellano) S/R. trasn. 1 h. (3-D) P/13. C/R. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Capitán Phillips: 13, Piroyansky. Sáb. y dgo.: 22 Gravedad: 12, 14.20, 16.30, Wakolda: 12, 14.10, 16.20, Blue Jasmine: 12.15, 14.45, La noche del demonio 2: 0.25 hs. P/16. 16 y 19 hs. (digital/En hs. P/13. C/R. 18.40, 21 y 23.10 hs. Vie. y 18.40, 21 y 23.15 hs. Vie. y 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. 12.40, 15, 17.20, 19.50 y Metegol: 18.20 hs. S/R. castellano); 22 hs. Sáb. sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D); sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Riddick: 12.05, 14.15, trasn. 0.50 hs. (digital/ GAUMONT (Espacio INCAA 17.50, 20 y 22.20 hs. Vie. y Caídos del mapa: 13 y 17.40 0.50 hs. P/16. 16.25, 18.35, 20.45 y 22.55 El negocio de las subtitulada) P/13. C/R. KM 0). Av. Rivadavia 1635. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. BELGRANO hs. (digital) S/R. Riddick: 14, 16.40, 19.20 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. apuestas on-line como Dragon Ball Z: (La batalla Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. C/R. Capitán Phillips: 12.30, 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. nueva alegoría del sue- de los Dioses) 12.10, 14.10, (Estudiantes: $ 6, jubilados: Caito: 12.40, 14.40, 16.30, CINEMA CITY GRAL. PAZ. 15.45, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. 0.55 hs. (digital) P/16. Jurassic Park: 17.45 hs. ño americano frustrado 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 $ 4) 18.20, 20.20 y 22.10 hs. Vie. Av. Cabildo 2702. Tel.: trasn. 1 h. (digital) P/13. C/R. Séptimo: 16.10, 18.30 y (3-D/En castellano) S/R. en versión siglo XXI. hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. Wakolda: 12.20, 17.45 y y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 4789-0232. Corazón de león: 22.25 hs. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Apuesta máxima: 12, (digital/En castellano) S/R. 23.10 hs. P/13. Capitán Phillips: 13, 16, 19 Blue Jasmine: 12, 14, 16, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 0.30 hs. P/13. 13.45, 15.20, 19.20, 21.05 y Elysium: 12.10, 14.40, Metegol: 14.10 y 19.35 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. (digital) S/R. Son como niños 2: 23 hs. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. MORON 17.20 y 20 hs. (digital/En hs. S/R. h. P/13. C/R. 0 h. (2-D); 13, 17, 19 y 21 Elysium: 12.10, 14.40, Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. 0.35 hs. P/13. castellano); 22.40 hs. Sáb. Abril en Nueva York: 16.15 Apuesta máxima: 14, hs. P/13. 17.10, 19.40 y 22.30 hs. (digital) P/13. Capitán Phillips: 15.40, HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 1.10 hs. (digital/ y 21.40 hs. P/13. C/R. 16.10, 18.30, 20.40 y 22.50 Corazón de león: 14.50 y 23 Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Wakolda: 13.20, 15.40, 18, 19.50 y 22.25 hs. Vie. y sáb. (Plaza Oeste Shopping). subtitulada) P/13. C/R. Caito: 12.30, 15.45 y 21.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. (digital) P/13. C/R. 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13. C/R. Juan Manuel de Rosas Gravedad: 13.15, 15.20, hs. P/13. hs. P/13. Wakolda: 12.20, 14.20, Gravedad: 13.15, 15.45, trasn. 1 h. (digital) P/13. Dragon Ball Z: (La batalla 658. Tel.: 0810-122-HOYTS 17.45, 19.50 y 22.10 hs. 20.000 Besos: 14.05, 17.20 Riddick: 13.10, 17.50 y 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 18.10, 20.20 y 22.45 hs. Vie. Capitán Phillips: 12.40, de los Dioses) 13 y 18.05 (46987) Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D) y 22.40 hs. P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D) 15.30, 18.30 y 21.30 hs. hs. (2-D/En castellano) S/R. Aviones: 13.10 y 15.25 hs. P/13. Piés en la tierra: 19 hs. S/R. 1 h. P/16. Aviones: 16.20 hs. S/R. P/13. C/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Elysium: 22.35 hs. (digital/ (digital/En castellano) S/R. La noche del demonio 2: Caídos del mapa: 12.10 y La hermana: 15.40 y 20.20 Capitán Phillips: 12.05, La noche del demonio 2: (digital) P/13. C/R. (Sala En castellano) P/13. C/R. Blue Jasmine: 14.05 y 12.40, 15.10, 17.40, 20.15 17.30 hs. S/R. hs. P/13. C/R. 14.40, 17.25, 20.10 y 22.55 12.25, 15.10, 17.40, 20.15 y «Premium») Gravedad: 12.05, 13.50, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.15 De martes a martes: 14 y 20.000 Besos: 11.30 y hs. P/13. C/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Gravedad: 13.40, 16, 18.10, 15.35, 17.20, 19.05 y 20.50 0.45 hs. (digital) P/13. hs. (digital/En castellano) 19.20 hs. S/R. 20.40 hs. P/13 Apuesta máxima: 12.45, 1.30 hs. P/16. 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Capitán Phillips: 13, 16, 19 P/16. El problema con los Elysium: 13.30, 18.20 y 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 Riddick: 13.40, 16.30, 19.30 trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. hs. (3-D) P/13. C/R. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Riddick: 12, 14.30, 17, muertos es que son 22.50 hs. Vie. trasn. 1.10 hs. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.45 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. (Sala «Premium») h. P/13. C/R. 19.45 y 22.20 hs. Sáb. impuntuales: 15.55 y 21.15 P/13. C/R. hs. P/13. 1.20 hs. P/16. MALVINAS Corazón de león: 17.45, trasn. 1 h. P/16. hs. S/R. Blue Jasmine: 12, 13, 14.30, Gravedad: 12.30, 14.30, Séptimo: 20.10 hs. (digital) TIGRE ARGENTINAS 20.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Son como niños 2: 12.45, Imágnes paganas: 22.50 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 P/13. trasn. 1.15 hs. (digital) S/R. 15.10, 17.30, 19.50 y 22.15 hs. P/13. 21.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D) Wakolda: 12, 14.10, 16.20, NORDELTA CINEMAS By CINEMARK. Ruta 8 y 202. Dragon Ball Z: (La batalla hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. trasn. 0.10 y 0.50 hs. P/13. P/13. C/R. 18.30, 20.40 y 23 hs. Vie. y CPM. Av. De Los Lagos Tel.: 0800-222-2463. de los Dioses) 12.05, 16.30, P/13. LORCA. Av. Corrientes 1428. Wakolda: 11.50, 14.10, sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. 7010 (Centro Comercial Gravedad: 13.45, 16.05, 18.30 y 20.30 hs. (digital/ Tel.: 4371-5017. 16.20, 18.30, 20.50 y 23 CABALLITO Blue Jasmine: 14, 16.30, Nordelta) Tel: 0810-777- 18.20, 20.30 y 22.40 hs. En castellano) S/R. ADROGUE Blue Jasmine: 13.45, 15.35, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. 3377. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D); Elysium: 13, 15.20 y 17.50 17.25, 19.15, 21.05 y 22.55 hs. P/13. CINEMARK. Av. La Plata 96. trasn. 0.30 hs. P/13. (Sala Elysium: 12.30, 16.35 y 15 y 19.40 hs. P/13. C/R. hs. (digital/En castellano): CINEMARK (Boulevard hs. P/13. La noche del demonio 2: Tel.: 0800-222-2463. «Premium») 20.40 hs. Capitán Phillips: 12, 14.35, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Shopping) Hipólito Wakolda: 14.30, 16.30, 15.30 hs. P/16. Gravedad: 13.20, 15.40, Apuesta máxima: 12.10, Riddick: 14.30, 18.35 y 17.20, 20.05 y 22.50 hs. trasn. 1.25 hs. (digital/ Yrigoyen 13.200. Tel.: 0800- 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1238 | | sábado 19 de octubre de 2013

222-2463. Bernardo Cappa. Sáb.: Av. Corrientes 1543. Tel.: Ulises Pafundi, Pablo 4381-0076. El placard, Gravedad: 13, 15.10, 17.20, 22.30 hs. BECKETT. Guardia Vieja 5077-8077. DEFENSORES DE Pandolit y Oscar Gimenez. GRAN REX. Av. Corrientes de Francis Veber. Versión 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. 3556. Tel.: 4867-5185. Antílopes, de Henning BRAVARD. Bravard Dir.: Nicolás Dominici. Sáb.: 857. Tel.: 4393-0225. F. Masllorens y F. G. del trasn. 0.10 hs. (3-D); 18.10 ANFITRION. Venezuela Cancún, de Jordi Galcerán. Mankell. Con Mario Pasik, 1178. Tel.: 15-6677-7050. 22 hs., dgo.: 18 hs. Dalila. La diosa de la Pino. Con Diego Peretti, y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 3340. Tel.: 4931-2124. Con Mercedes Diemand- Ingrid Pelicori y Diego De Anoche. Con Candelaria cumbia vuelve a pedido Alejandro Awada, Osvaldo 0.50 hs. P/13. C/R. Nadie mejora, de Mariano Hartz, Matías Galimberti, Paula. Dir.: Graciela Dufau Sesin, Julián Cabrera, EL EXTRANJERO. Valentín de sus fans! Sáb. 26 de Santoro, Valeria Lorca y Wakolda: 13.20, 15.40, Saba y Andrés Binetti. Esteban Fiocca y Florencia y Hugo Urquijo. Vie.: 22.30 Florencia Bergallo y Felipe Gómez 3378. Tel.: 4862- Octubre: 21.30 hs. gran elenco. Dir.: Lía Jelín. 17.50, 20 y 22.10 hs. Vie. y Dir.: Andres Binetti. Sáb.: Pineda. Dir.: Rubén Segal. hs., sáb.: 20 hs. (Sala Llach. Dramaturgia y dir.: 7400. Miérc. a vie.: 21 hs., sáb.: sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. 17.30 hs. Sáb.: 20 hs. “Solidaridad”) Paula Manzone. Sáb.: Anis (Una obra sobre HASTA TRILCE. Maza 177. 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Riddick: 12.10, 14.50, El mismo cielo. Con Años luz, de Diego Andrés Idea de Juan. Poesía y 21 hs. recuerdos de infancia...) Tel.: 4862-1758. Falstaff 17.40, 20.10 y 22.50 hs. Vie. Alejandra D’Agostino, Fleischer. Dir.: Joel Drut. Diálogo. Actuación y adap.: Con Cecilia Meijide, Marina (Ossia “Le Tre Burle”), de MOLIERE. Balcarce 682. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. Federico Falasco, Sáb.: 22 hs. Gabriela Licht y Gustavo DEL ABASTO. Humahuaca Fantini e Irene Goldszer. Antonio Salieri. “Coro y Tel.: 4343-0777. Capitán Phillips: 13.30, Federico Milman y elenco. Manzanal. Dir.: Gustavo 3549. Tel.: 4865-0014. Coreog.: Paola Belfiore. Orquesta Lírica Lado B”. La suplente. Con María 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Dramaturgia y Dir.: BORIS. Gorriti 5568 Manzanal. Sáb.: 20.30 Vago. Con Fernando Dir.: Adrián Canale. Sáb.: Dir. musical: Mariana Rosa Frega. Dramaturgia Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Alejandro Schiappacasse. (Palermo Hollywood) Tel.: hs. (Sala “Raúl González García Valle, Romina Oslé, 20.30 hs. Ferrer. Dir.: Diego E. y dir.: Mariano Moro. Sáb.: P/13. C/R Sáb.: 20 hs. 4777-0012. Tuñón”) Marcelo Saltal, Julieta Entre. Dramatugia, Rodriguez. Sáb.: 20 hs. 20 hs. Apuesta máxima: 11.50, Amalgama Dúo: Olivia Victor o “los niños al Timossi y Nicolás Blandi. actuación y dir.: Cecilia Susan Ferrer “Entre el 14, 16.10, 18.20, 20.30 y ASTRAL. Av. Corrientes Suárez (guitarra-voz) y poder”, de Roger Vitrac. Dramaturgia y dir.: Yoska Blanco, Javier Drolas, LA CASONA. Av. Corrientes y yo”… canta a Serrat. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1639. Tel.: 4374-5707. Juan Mitidieri (Piano). Pop, Con Eduardo Calvo, Alejo Lázaro. Vie.: 20.30 hs., sáb.: Agustín Repetto y 1975. Tel.: 4953-5595. Dramaturgia y dir.: “Manuel 1 h. P/13. Dady Man. “Dady Brieva” y Rock, Blues...con swing. García Pintos, Daniela Catz 21 hs. Fernando Tur. Sáb.: 23 hs. Todo super ¿Superman es González Gil”. Sáb.: 22.30 Blue Jasmine: 12.40, 15, Monólogos “Recuerdos de Sáb.: 16 hs. (Ent. Libre/ y elenco. Versión y dir.: Hernanito (Pieza esquizo- Clark Kent o era al revés? hs. 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Vie. Barrio”. Juev., vie. y sáb.: 21 Consumición obligatoria) Lorenzo Quinteros. Sáb.: industrial). Con Rodolfo ELKAFKA (Espacio teatral). Un quijote de los comics, y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. hs., dgo.: 20.30 hs. Omar Mollo pta. su último 22.15 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Demarco y Fernando Lambaré 866. Tel.: 4862- de Marcos Moiseeff. Con NoAVESTRUZ (Lugar La noche del demonio 2: Lo mejor de La Copla! CD: Barrio Sur”. Con Diego “Solidaridad”) Gonet. Dramaturgia y dir.: 5439. Gabriel Scavelli, Diana común). Humboldt 1857. 13.20, 15.40, 20.30 y 22.50 Antologia de la canción Ramos (piano-arreglos- Los Fabulosos Singer, Alejandro Acobino. Sáb.: Chau Misterix, de Mauricio García Lynch, Mariano Tel.: 4777-6956. hs. Vie. trasn. 1.10 hs. P/16. española. Actuacion dirección) y Hugo Satorre de Marcelo Katz, Marcos 23.30 hs. Kartun. Dir.: Laura Conde. Rodríguez Musumeci y El invernadero, de Luis Elysium: 18 hs. P/13. C/R. especial: Ana Acosta y (bandoneón). Hoy: 21.30 Arano y Martín Joab. Con Sáb.: 20.30 hs. Lucas Porzebny. Dir.: Carlos Cano. Con Analía Sánchez, Dragon Ball Z: (La batalla Gloria Montes. Cantantes: hs. Marcelo Katz, Marcos DEL PUEBLO (Sala “Teatro El gigante Amapolas, de Evaristo. Sáb.: 21 hs. Enrique Dumont y Federico de los Dioses) 16 y 20.40 Maria Lozano, Cintia Arano y Carolina Saade. Abierto”) Av. Diagonal Juan Bautista Alberdi. Dir.: Varieté brutal, de Marina Marrale. Dir.: Alejo hs. (En castellano) S/R. Reina, Marian Cortes, CALIBAN. México 1428 Dir.: Martín Joab. Sáb.: Roque Saenz Peña 943. Laura Garaglia. Sáb.: 23 hs. García y Julian Sierra. Dir.: Samban. Sáb.: 20 hs. Séptimo: 15.40 y 20.20 Maximiliano Serral y Sergio (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. 22.30 hs. (Sala “Raúl Tel.: 4326-3606. Malditos… Julian Sierra. Sáb. trasn.: Simpatizo con todo, de hs. P/13. Miranda. Primer Bailarin: El barro se subleva. Qué González Tuñón”) todos mis ex!, de Mariela EL NACIONAL. Av. 0 h. Rolando Ariel Pérez. Con Corazón de león: 13.15, Alexis Farank. “Ballet pasa cuando la tristeza y el Asensio y Reynaldo Corrientes 960. 4326- Raquel Albéniz, Paula 17.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Clasico Español”. Libro y enojo ya no son suficientes. C.C. GRAL. SAN MARTIN. Sietecase. Dir.: Mariela 4218. The Nose, de LA COMEDIA. Rodríguez Etchebehere y María Forni. trasn. 1 h. S/R. dir.: Jorge Mazzini. Miérc.: Con Eduardo Misch. Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Asensio. Sáb.: 20.30 y Dmitri Shostakovich. Peña 1062. Tel: 4815-5665. Dir. de actores: Raquel Aviones: 13.50 hs. (En 20.30 hs., sáb. y dgo.: Dramaturgia y dir.: Norman 1251/9. 22.30 hs. Intérpretes: Paulo Szot Manzi (La vida en Orsai) Albéniz. Dir. gral. y puesta: castellano) S/R. 18 hs. Briski. Sáb.: 21 hs. Estela de madrugada, (Kovalyov), Andrey Popov Con Jorge Suárez y Julia Paula Etchebehere. Sáb.: Bruce Springsteen & I. Hoy de Ricardo Halac. Con DEL VIEJO MERCADO. (Police Inspector) y Calvo. Arreglos y dir. 22.30 hs. trasn. 1 h. S/R. ASTROS. Av. Corrientes CELCIT. Moreno 431. Tel.: Alejandro Fain, Cristina Lavalle 3177. Tel.: 2055- Alexander Lewis (The musical: Diego Vila. Idea y 746. Tel.: 4325-9991. La 4342-1026. Riñón de cerdo Dramisino, Brenda 8500. Rita Cortese pta.: “Si Nose) Dir. Orquestal: Pavel dir. gral.: Betty Gambartes. PATERNAL. Repetto noche de las pistolas para el desconsuelo, de Bonotto, Francisco Prim no tiene un sentimiento, Smelkov. Dir. Escénica: Juev. y vie.: 21 hs., sáb.: 1556. Tel.: 4584-8703. El frias, de Hugo Sofovich. Alejandro Ricaño. Con y elenco. Dir.: Lizardo retírese”. Con Juan Pablo William Kentridge. En vivo 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. contrabajo, de Patrick Con Emilio Disi, Gonzalo Claudio Martínez Bel y Laphitz. Vie. y sáb.: 21 hs., Lazo (guitarra) y Ariel directamente vía satélite (Sala I) Süskind. Con “Héctor -Antognazza, Hernán PREMIER. Av. Corrientes y Noelia Parra. Dir.: Carlos saxofonista Daniel Pérez Tel.: 4342-0885. Me llamo Felipe y Hugo Joel Bibiano. 1565. Tel.: 4374-2113. Moreno. Vie.: 21 hs., sáb.: Qué me has pta. su CD “Pelo”. Hoy: 22 Roberto Arlt. Textos de EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Dramaturgia y dir.: Gerardo Verona, de Claudia Piñeiro. TEATRO 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. hs. (Sotano “Beat”) Roberto Arlt. Libro y dir.: Perón 2115. Tel.: 4953- Begérez. Sáb.: 20.30 hs. Con Mariana Prommel, hecho vida mía María Esther Fernández. 1181. Claveles Rojos. (Sala II) Viviana Puerta, Alejandro AUD. DE BELGRANO. Virrey R C.C. HAROLDO CONTI. Av. Sáb.: 21 hs. Grupo “Alfa”. Dramaturgia Big Bang Sensorial. Cía.: Cupitó y Luly Trasmonte. Loreto 2348. Tel.: 4304- del Libertador 8151. Tel.: y dir.: Luis Agustoni. Sáb.: “Avitantes”. Música y dir.: Dir.: Roberto Antier. Juev., 2613. La dama de negro. 4702-7777. (Ent.libre) EL CAMARIN DE LAS 20 y 22 hs. Quin Rhaàle. Sáb.: 23.15 vie. y sáb.: 21 hs. ARGENTINO. Av. 51 entre 9 Adap. del libro de Susan Mercado de futuros MUSAS. Mario Bravo 960. hs. (Sala II) y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Hill. Con Fabian Gianola (España-2011/ 110 min.) Tel.: 4862-0655. EL PICADERO. Pasaje E. SALA CARLOS CARELLA. 429-1732. El holandés y Nicolás Scarpino. Dir.: Dir.: Mercedes Alvarez. El critico (si supiera cantar, Santos Discépolo 1857. LA MASCARA. Piedras Bartolomé Mitre 970. Tel.: errante. Ópera de Richard Manuel González Gil. Sáb.: Hoy: 19 hs. me salvaría), de Juan Tel.: 5199-5793. 736. Tel.: 4307-0566. 4345-2774. Wagner. Intépretes: Licio 21.30 hs. Con canciones y tono Canto madre. Intérpretes: Mayorga. Con Horacio Sonata de otoño, de El viejo criado, de Roberto La nueva ilusión, de Bruno, Víctor Castells, de radioteatro rescata «Ballet Institucional» Peña y Pompeyo Audivert. Ingmar Bergman. Con Cossa. Con Norberto Guillermo Camblor. Con Mónica Ferracani, AUD. LOSADA. Av. y «Ballet Juvenil de la Dir.: Guillermo Heras. Sáb.: Cristina Banegas, María Gonzalo, Aldo Pastur, Héctor Calori, Claribel Francesco Petrozzi, Corrientes 1551. Tel.: el mundo de la época Escuela Nelly Ramicone». 20.30 hs., dgo.: 20 hs. Onetto, Luis Ziembrowski y Gabriel Fernández y Medina, Rubén Stella y Roxana Deviggiano y 4371-9098. a partir de Fanny Na- Música: Joe Pass/Zoot El loco y la camisa. Cía. Natacha Córdoba. Versión Patricia Durán. Dir.: Jorge Jessica Schultz. Dir.: Julio Sergio Spina. Regié: Sombras desde el varro. La Carpintería. Sims, Alex Krygier. Coreog. Banfield Teatro Ensamble. y dir.: Daniel Veronese. Graciosi. Sáb.: 20.30 hs., Baccaro. Vie. y sáb.: 20 hs. “Louis Désiré”. “Orquesta jardín, de Nicky Silver. y dir.: Laura Paolino. Hoy: Dramaturgia y dir.: Nelson Miérc. y juev.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Tomás Lipán pta.: “Canto Estable”. Dir. musical: Silvio Con Sebastian Baracco, 20.30 hs., dgo.: 18.30 hs. Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., vie.: 22.15 hs., sáb.: 20 hs., Allende (La muerte de rojo”. Música, canto Viegas. “Coro Estable”. Julian Caisson, Cecilia C. ARG. DE TEATRO CIEGO. dgo.: 19 hs. dgo.: 20.30 hs. un Presidente), de Rubén y danza del noroeste Dir.: “Esteban Rajmilchuk”. Chiarandini, Nicolás Zelaya 3006. Tel.: 6379- C.C. TORQUATO TASSO. El cisne. Con Alexis Traición, de Harold Pinter. Quebleen. Con Jorge argentino. Artistas Dgo.: 17 hs., sáb. 26 de Dominici, Andrea 8596. Defensa 1535 (Parque Cesan, Carolina Milli, Con Daniel Hendler, Paola Booth. Dir.: Norberto invitados. Sáb.: 22.30 hs. octubre: 19 hs. Lambertini. Versión y dir.: Hugo Zuccarelli: pta.: Lezama-San Telmo) Tel.: Mariana Cavilli, Marta Krum, Gabriel Urbani y Gonzalo. Sáb.: 22.30 hs. Agustín Alezzo. Sáb. y dgo.: “Pink Floyd” con parlantes 4307-6506. Soledad Haller y Victoria Cipriota. Diego Velázquez. Dir.: Ciro SALA SIRANUSH (Centro COLON. Libertad 621. Loc. 20 hs. holofónicos en total Villamil (voz) pta.: «Intimo». Dramaturgia y dir.: Zorzoli. Vie.: 20 hs., sáb.: LA MUECA. José Antonio Armenio) Armenia 1353. en vta. en Tucumán 1171 Improvisa2 (Show de oscuridad. Juev.: 19 y 22.30 Con Augusto Argañaraz Felicitas Kamien. Sáb.: 22.15 hs. Cabrera 4255. Tel.: 4867- Tel.: 4899-4101. Bulebú, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 humor e improvisaciones) hs., vie.: 19 hs., sáb.: 18 (batería), Juan Tarsia 22 hs. 2155. de Diego Reinhold. Con a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Con Mariana Bustinza, y 19 hs. (piano) y Ariel Argañaraz Edipo en Ezeiza. Con Julita Collar de melones. Libro y “Diego Reinhold”, Ivanna Vta. Tel.: 4378-7128. Tomas Cutler y Gabriel A ciegas gourmet: Un (guitarra). Vie. y sáb.: 22 Carrera, Hugo Cardozo actuación: Claudia Rocha. Rossi y Sebastián Codega. Bebe Dom (La Ciudad Gavilá. Sáb.: 23 hs. espectaculo musical hs. Ent.: $ 150. y Francisco González Coreografía y dir.: Marcela Dir.: Nicolás Sorín. Sáb.: Planeta) Música: Mario gourmet en total Bertín. Dramaturgia y dir.: Cinema Criquet. Sáb.: 20.30 hs. 20.30 hs. Perusso. Libreto: Horacio AVENIDA. Av. de Mayo oscuridad. Dir. musical CHACAREREAN TEATRE. Pompeyo Audibert. Sáb.: R Vivir desconectados, de Ferrer. Principales 1222. Tel.: 4384-0519. y piano: Carlos Cabrera. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- 22.30 hs. Chino Volpato y Diego SHA. Sarmiento 2255. Tel.: intérpretes: Gustavo López Jenufa. Opera de Leos Dramaturgia y dir.: Martin 9010 / 4774-3712. Entonces bailemos. Con Arandojo. Con Jorge Sassi 4953-2914. Manzitti (Bebe Dom), Janácek. Intérpretes: Bondone. Una experiencia Pegados «Un musical Florencia Bergallo, Laura y Elías Viñoles. Dir.: Jorge Franca Masu. La Víctor Torres (Fargas), Daniela Tabernig, inolvidable! Juev., vie. y más». Con Vanesa Butera, Lopez Moyano, Marcelo Sassi. Juev.: 21 hs., vie.: exponente internacional Florencia Machado (Geo), Macarena Valenzuela, sáb.: 21 hs. Ignacio De Santis, Karina Mininno, Javier Pedersoli, 22.30 hs., sáb.: 23 hs. de la lengua y de la Victoria Gaeta (Lili) Dir. Adriana Mastrángelo, Luces de libertad, de Hernández y Santiago Julián Rodriguez Rona. antigua cultura catalana. de escena, escenografía, Elisabeth Canis, Virgnia Martin Bondone. Dir.: Omar Otero Ramos. Dir.: Valeria Dramaturgia y dir.: Martín Inspirados por el cine, LA OTRA ORILLA. Gral. Hoy: 21.30 hs. (Sala I) iluminación y vestuario: Correa Dupuy, Eric Herrero Fanucchi. Vie.: 21 hs., sáb.: Ambrosio. Vie. y sáb.: Flores Cárdenas. Sáb.: 16 clowns desplie- Urquiza 124. Tel.: 4957- Marx en El Soho, de Marcelo Perusso. Dgo.: 17 y Santiago Burgi. Dir. 20.45 y 22.15 hs. 21 hs. 23 hs. 5083. La cuna vacia. Howard Zinn. Con “Carlos hs. (Abono Vespertino), musical: Rodolfo Fisher. Babilonia FX (La Noticia Peperino Superestar. gan una sucesión de Con Valentín Mederos, Weber”. Dir.: Manuel martes 22 (Gran Abono), Regie: André Heller-López. Oscura), de Gerardo Unipersonal de «Fabio EL CUBO. Zelaya 3053 escenas disparatadas. Lorena Pérez, Fabio Notti, Callau. Vie. y sáb.: 21 hs. vie. 25 (Abono Nocturno “Bs. As. Lirica” (Subtitulado Bentatti y Charlie Alberti». Dir.: Pompeyo (calle de artistas) Tel.: Espacio Aguirre. Mercedes Castillo, Javier (Sala II) Últimas semanas! Tradicional) y martes 29 de electrónico en castellano). Gerbaldo. Thriller a oscuras. Audivert. Sáb.: 23 hs. 4963-2568. Molinas. Dramaturgia y Rinaudo (el amor tiene Octubre: 20.30 hs. (Abono Dgo.: 18 hs., martes 22: 20 Dir.: Gerardo Bentatti. Sáb.: El jardín de los cerezos, dir.: Omar Pacheco. Vie.: 22 razón), de Juan Ignacio Nocturno Nuevo) hs., juev. 24: 20 hs., sáb. 26 23.59 hs., dgo.: 20 hs. CLUB DE TRAPECISTAS de Anton Chéjov. Con Rita hs., sáb.: 21 hs. Bruzzo y Hernán Matorra. Visita guiada. En de Octubre: 20 hs. (Estrella del Centenario). Terranova, Héctor Giovine y EL TINGLADO. Mario Bravo Dir.: Juan Alvarez Prado. castellano o inglés. C.C. BORGES. Viamonte Ferrari 252 (Parque elenco. Dir.: Nicolás Perez 948. Tel.: 4863-1188. LA RANCHERIA. México Sáb.: 23 hs. (Sala II) Pueden solicitar visitas en BANFIELD ENSAMBLE (esq. San Martín) Tel.: Del Centenario). Tel.: Costa. Sáb. y dgo.: 17 hs Laika, de Fabián Martinez 1152. Tel.: 4382-5862. francés o portugués con (Complejo Cultural). Larrea 5555-5359. Venta tel.: 4857-3934. Treptikon. Ivanov, de Anton Chejov. Siccardi. Con Gonzalo Evita y el Ché, de Gabriel TADRON. Niceto Vega reserva anterior de 48 hs. 350 (Lomas de Zamora) 5236–3000. Compañía. «Circo Negro». Con Ana María Castel, Nenna, Camila Del Rubinstein y Santiago 4802 (y Armenia). Tel.: Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. Tel.: 4392-2011. Bien de Tango. La esencia Dir.: Mariana Sanchez. Santiago Ceresetto, Daniel Rio, Marco Michienzi, Garrido. Con Ariel Cofre y 4777-7976. (duración aprox. 1 hora) El mar en el bolsillo. del tango en un impactante Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Di Cocco y elenco. Dir.: Nicolás Romano y Magalí Lucía Urriaga. Dir.: Eduardo La muñeca en su jaula. $ 30 (residentes) $ 110 Sobre textos de show. Bailarines y músicos Roberto Aguirre, Daniel Sarrugeri. Dir.: Roberto Meneghelli. Sáb.: 21 hs. Basada en “Las puertas (extranjeros) menores de 6 Fernando Pessoa. “Teatro en vivo. Coreog. y dir.: COLISEO. Marcelo T. de Suárez Marzal. Sáb.: 20 hs. Lachivita. Sáb.: 16 hs. Vacias “El misterio de lo del universo teatral”, de años sin cargo. Presente”. Dramaturgia, Federico Strumeio. Vie. y Alvear 1125. Tel.: 4816- El hombre elefante, de Tierra del Fuego (¿Israel femenino”. Con Paula Díaz Alejandra Pizarnik. Con interpretación y dir.: sáb.: 20 hs. 3789/4814-3056. Bernard Pomerance. o Palestina?), de Mario Martina, Checha Kadener y Stella Maris Closas y ANDAMIO ‘90. Paraná 660. “César Brie” (Italia). Hoy: Las tres caras de Judas. Gianni Nazzaro. Con Con “Alejandro Paker”, Diament. Con “Alejandra Vida Morant. Dramaturgia Alba Azucena Rombulá. Tel.: 4373-5670. 21 hs., dgo.: 16 hs. (Sala Cía. “Codanz”. Basado en todos sus éxitos y pta. sus Sebastián Blanco Leis, Darín”, “Pepe Monje”, y dir.: Vida Morant. Sáb.: Dramaturgia y dir.: Ezequiel El experimento de “Principal”) “La Divina Comedia”, de nuevas canciones. Hoy: Gabriela Bevacqua, Julieta Ricardo Merkin, Elena 23 hs. Ludueña. Sáb.: 19 hs. Próspero, de Jose Padilla 8 veces te dejo. Dante Alighieri. Coreog.: 21.30 hs. Cayetina, Nicolás Pérez Petraglia, Juan C. Ricci y Las demás. Con Gabriela y David Amitin. Dir.: David Dramaturgia: Elvira Soledad Mauricci. Dir.: Falete. «Rafael Ojeda Costa y elenco. Dir.: Daniel Miguel Jordán. Dir.: Daniel LA TERTULIA. Gallo 826. Villalonga, Marienn Perseo, Amitin. Sáb.: 20.30 hs. Gómez-Gabriel Beck. Dir.: Juan Cruz Argento. Sáb.: Rojas», el más grande del Suarez Marzal. Sáb.: 22.30 Marcove. Vie.: 20.30 hs., Tel.: 4865-0303. Amor, Emilce Karl, Marcela Arza y Es un sentimiento. Con Gabriel Beck. Sáb.: 22.30 20 hs. cante flamenco. Juev. 7 de hs., dgo.: 20 hs. sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. tirano, amor. Dramaturgia Luis Contreras. Dramaturgia Héctor Bordoni, Bernardo hs. (Sala “Subsuelo” Sudakas. Cía. “Castadiva”. Noviembre: 21 hs. Mundo bicho, de Alfredo y dir.: Marcelo Bochor. Sáb.: y dir.: Fabio Golpe. Sáb.: Cappa, Berik Eik, Maia De madres e hijos. Coreog. y dir.: Mónica Luis Eduardo Aute (Cine- EL DUENDE. Aráoz 1469. Megna. Con Adrian Blanco, 23 hs. 23 hs. Lancioni, Guido Losantos Cía. “Banfield Teatro Fracchia. Sáb.: 22.30 hs Concierto) pta. «El niño que Tel.: 4831-1538. Hablemos Enrique Porcellana y y Cristina Maresca. Ensamble”. Hoy: 23.30 hs. miraba el mar» Sáb. 9 de a calzón quitado, de Sylvia Tavcar. Dir.: Eduardo LOLA MEMBRIVES. Av. Ver más información en Dramaturgia y dir.: (Café Concert) C.C. DE LA COOPERACION. Noviembre: 21.30 hs. Guillermo Gentile. Con Lamoglia. Sáb.: 22.30 hs. Corrientes 1280. Tel.: www.unica-cartelera.com.ar sábado 19 de octubre de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1238 | TIEMPO ARGENTINO 47

DANZA CONTEMPORÁNEA CRÓNICA DE UN AMOR SERVICIOS El grupo de danza de la UNSAM En el marco del ciclo de cine "Esas interpreta una serie de coreografías bellísimas divas italianas" que propone el sobre canciones de Piazzolla y Bach Museo del Cine, hoy se proyecta el film de entre otros. Hoy a las 19 en Av. Del Michelangelo Antonioni (1950). A las 16 en Para comunicarse con esta sección: Libertador 8151. Entrada libre con Aarón Salmon Feijoó 555. Entrada gratis. [email protected] capacidad limitada.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 16:30 hs. |13| Cine. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:15 hs. |13| Panam y circo. 17 hs. |9| Cine. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Infantil. 18 hs. |7| Fútbol (foto). Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10 hs. |13| Piñón fijo. Infantil. 18:45 hs. |11| Cine. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 10:30 hs. |9| El Chavo. 19 hs. |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 10:30 hs. |13| Carburando. Sábado. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES Super TC 2000. 19 hs. |9| Tendencias 2013. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa SALUD 11:30 hs. |7| Científicos Indus- 20 hs. |9| Cine. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un tria Argentina. 20:10 hs. |7| Fútbol. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los 12 hs. |13| Plan TV. 20:30 hs. |2| Secretos verdade- 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus 11 hs. |11| Qitapenas. Novela. ros. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 12 hs. |2| Pasión de sábado. 20:15 hs. |11| Gracias por venir, Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 12 hs. |9| Sabor Argentina. gracias por estar. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 12 hs. |7| Visión 7 Internacional. 20:45 hs. |13| Cine. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en SALIDA 06:08 21:02 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. 4815-9339. -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 19 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ octubre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Pedro Francisco Di Nápoli Mariana Ozon Lais Malosso Rodríguez Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 Hoy, 13 años 17 años 17 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Mousse de frutillas con mango

10 cdas de agua segundos en 8 120 g de azúcar el microondas o ½ tza de azúcar impalpable baño María. Para el armado 3 claras de la mousse de frutillas, 200 de crema de leche coloque la gelatina en un bol, 2 tzas de frutillas incorpore la pulpa de frutillas, 2 cdas gelatina sin sabor la mitad del merengue y 1 tza de pulpa de mango la mitad de crema, Mezcle Para la reducción de aceto con una espátula de forma 2 tzas de aceto balsámico envolvente. Haga lo mismo 4 cdas de azúcar con la pulpa de mango. Reserve en la heladera Preparación durante aproximadamente Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Pele un mango maduro 12 horas. Para preparar la y haga un puré. Procese reducción de aceito,coloque las frutillas junto con una olla al fuego, incorpore el el azúcar impalpable. aceto balsámico y el azúcar, Coloque las claras en un cocine a fuego máximo y bol de acero inoxidable una vez que rompa hervor junto con el azúcar, cocine deje reducir a fuego lento a sobre el fuego mientras la mitad. Sirva una mousse bate contínuamente hasta encima de la otra en una que el azúcar se disuelva. compotera de vidrio (o vaso Retire del fuego y bata con alto) y decore con la reducción la batidora a velocidad de aceto balsámico máxima hasta lograr un Tips merengue firme. Bata -

Leo Escorpio de agua, mezcle y luego por separado. Así rinde hasta Acuario Tauro fúndalas durante 10 12 porciones. (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Sus razonamientos lo llevan a lugares Se ha preparado mucho para este Por más precauciones que tome, hay No aporte más confusión al ambien- siempre insospechados. Intente bajar momento. No deje que lo traicionen ciertos golpes que no podrá evitar. te. Si no sabe del tema, hágase a a la tierra de vez en cuando los nervios. Son parte de la vida. un lado.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Si comete esa torpeza se verán afecta- Se rodeará de sus seres queridos Frente a sus ojos, sus deseos se irán Trate de controlar su temperamento. das muchas más personas de las que para pasar un fin de semana muy haciendo realidad lentamente. Tenga Sus cambios de humor pueden usted cree. Piénselo dos veces. divertido. Risas por doquier. paciencia y constancia. asustar a más de uno.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Deje de jugar a ser el bueno de la Siente que le han quedado muchas Lo único que realmente lo hace vibrar Para el amor no hay edad. No le película. Si tiene que enfadarse por cosas por decir. No se preocupe, ya son las emociones. El resto son cierre las puertas al corazón y a las algo, no lo dude y hágalo. tendrá la oportunidad. detalles. emociones.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Actriz mexicana Ana Bertha **** 5 Recordado actor británico **** Guinness repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 9 Años vividos 13 Estropean 14 Despida olor 15 Fosa; pozo 16 Limitar; reducir 18 Equipo deportivo 19 Turbio; deshonesto 20 Que tiene los ojos negros: fam. 22 16 17 18 Amarrad 24 Ventana pequeña circular 25 Rumiantes de los bóvidos 29 Agredir; ISSN: 1853-0478 19 20 21 arremeter 32 Arbol de las coníferas 33 Nido, para Ernest Borgnine 35 Metal (Au) 36 ¡Fuera gato! 37 Superficial; insustancial 38 Aluvión; avalancha 39 As, para Grace 22 23 24 Slick 40 Antepasado de los arameos: Biblia 41 Honesta; decente 42 Que padecen 25 26 27 28 29 30 31 ronquera 45 Renunciar 47 Armarios pequeños 49 Simpático, en Venice, EEUU 50 Bestias 53 Avido; deseoso 57 Usé aguja e hilo 58 Vistosos; impresionantes 60 32 33 34 35 Introduzco; incluyo 61 Cacharros; pucheros 62 Nacido 63 Impulso 64 Grasa de los animales 65 Ondas marinas 36 37 38

39 40 41 Verticales: 1 Compuso “María bonita”, Agustín 2 Interj., denota ironía o duda 3 Acelerar el **** 42 43 44 45 46 (apresurar la marcha) 4 Lo contrario de saliente 5 Todavía 6 Ignaro; ignorante 7 8 9 47 48 49 Escojo Actor que imita a personajes famosos Rastro que deja tras sí una embar- cación 10 Hermano menor de Cristóbal 11 Adorar 12 Señora 14 Convertir las fibras 50 51 52 53 54 55 56 en hilo 17 Prorrateo 21 Nuez, en Nutley, EEUU 23 Regalar 25 Atrapar; aprisionar 26 Instr. de cálculo con bolas agujereadas 27 Persona que improvisa en el canto o en 57 58 59 la música 28 Desecar 30 Isla frente a la costa de Venezuela 31 Cinematografiar 34 60 61 62 Añadan 37 Súbditos 38 De Argelia, Africa 41 Medicina Sal de Uvas **** 43 Automóvil de transporte 44 Aquí 46 Continúes 48 Pone un sello en una cosa 50 Punto más alto 63 64 65 de una enfermedad 51 Actriz francesa Magali **** 52 Fui de visita 54 Ovalado 55 Carta de la baraja española 56 Plantígrados 59 Hombre, para Mandy Patinkin independiente. recibe a san lorenzo. busca la crucero del norte más recuperación en su tarde: desde las 18 p 16 estadio ante all boys p 15

eSTe eJeMPlar Se DiSTriBuYe Sin cargo con la eDiciÓn Del Diario SáBaDo 19 De ocTuBre De 2013 | año 1 | n° 351 TieMPo argenTino - ProHiBiDa Su venTa Por SeParaDo Todo sigue igual de mal Debutó Mostaza Merlo en su tercera etapa como entrenador de Racing, pero no cambió nada. La Academia volvió a perder, tiene dos puntos de 36 y continúa último.

una locura river A las trompadas Cambia el tridente vivas, el técnico de quilmes , le pegó una piña ramón díaz pondrá a teo gutiérrez, fabbro y mora a un plateísta que lo había insultado. p 8 en lugar de andrada, lanzini y gio simeone. p 12-13 2 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES ESPAÑA / LAS CHICAS DEL BARçA

Equipo Pts. J. g.

Newell's 26 11 8 Arsenal 23 11 6 Primero los bebés San Lorenzo 20 11 6 Boca 20 11 6 A. de Rafaela 20 12 6 ionel Messi y Cesc Fa- bregas tienen razones Godoy Cruz 18 11 5 para envidiar a Leo Di- Gimnasia 18 11 5 POR MIGUEL Caprio y a Toby Magui- Argentinos 17 12 5 Lre. O algo así. Es que sus mu- Estudiantes 16 12 3 Desde las 14 se correrá la jeres se juntaron a ver El gran Vélez 16 12 4 Carrera de Miguel de Beraza- Gatsby, película que protago- tegui, en el marco de una serie Belgrano 15 11 4 nizan estos dos galanes, y que- de actividades que se encua- River 14 11 4 daron chochas con el film que dran dentro del proyecto edu- Quilmes 14 12 4 cativo de la Escuela de Educa- inauguró el último festival de Lanús 13 11 3 ción Media Nº7 “Ernesto Che Cannes. No les fue nada fácil R. Central 12 11 3 Guevara” en pos de la defensa poder concentrarse porque la Tigre 12 11 3 de los Derechos Humanos, la película dura más de dos horas, identidad y recuperación de All Boys 11 11 2 y ambas son madres de bebés. la memoria. Habrá obras de Colón 11 11 3 Primero tuvieron que asegurar- teatro, muestras fotográficas Olimpo 10 11 2 y de obras de los alumnos de se que Thiago Messi y Lia Fabre- Racing 2 12 0 la escuela. gas estuviesen bien dormidos y recién en ese momento se sen- taron a frente la pantalla con DESCENSO una amiga en común para dis- frutar del filme. Por eso se ve a Antonella Roccuzzo con un Equipo Prom. Pts. chupete en su mano derecha, Newell's 1,701 148 en la que lleva un tatuaje con Boca 1,690 147 el nombre de su hijo, así como Arsenal 1,667 145 Leo lo lleva en su pierna. Gimnasia 1,636 18 Vélez 1,602 141 CONTRA EL CÁNCER River 1,592 78 Lanús 1,552 135 Como todos los años, el Es- Belgrano 1,483 129 JuEgA LA SuB 17 panyol de Barcelona se sumó San Lorenzo 1,402 122 ALEMANIA / EL goL quE No fuE a la lucha contra el cáncer de Colón 1,345 117 mama, y por eso sus jugado- Estudiantes 1,295 114 a Selección Sub 17 comen- presión después de las goleadas res promocionan la venta y Racing 1,295 114 zará hoy su participación de los otros equipos sudameri- el uso de unas gafas de color A. de Rafaela 1,284 113 L en el Mundial de los Emi- canos. Brasil le ganó por 6-1 a rosa. La recaudación será do- Pero si no nada a la Asociación Española Quilmes 1,280 64 ratos Árabes Unidos. Desde las Eslovaquia, mientras que Uru- Contra el Cáncer, que impulsa Tigre 1,253 109 13, el equipo dirigido por Hum- guay le metió siete a Nueva Ze- berto Grondona enfrentará a landa. “Los primeros partidos la campaña “Súmate al Rosa”. All Boys 1,218 106 En partido ante el Atlético de Irán, por el Grupo E, que tam- siempre son lo más difíciles”, Godoy Cruz 1,207 105 entró, juez Madrid, se repartirán folletos Argentinos 1,170 103 bién comparte con Austria y se atajó el entrenador argenti- con información al respecto Canadá. Argentina nunca ganó no. En el Sudamericano, arran- R. Central 1,091 12 para todos los interesados. este título y tiene cierta linda có torcido y luego mejoró. Olimpo 0,909 10 l mejor estilo Mariano

Dalla Libera, a Stefan A Kießling le cobraron un gol a pesar de que la pelota no en- TORNEO INICIAL tró al arco. En realidad sí ingresó, pero por el costado y a través de 12ª FECHA un agujero en la red, después de que su cabezazo saliera desviado MAN-CITY EL FUTURO por el fondo de la cancha. Ayer Quilmes 1 “En un primer momento pensé At. de Rafaela 1 que el balón no iba dentro. Lue- 4 “El que siga en la Visita al Ayer Argentinos 1 go se lanzaron todos sobre mí y AFA ya tiene el Estudiantes 0 me abrazaron”, contó el falso West Ham, técnicos goleador, que aportó para que su colchón para vivir Ayer Racing 0 pasaron por la Vélez 1 equipo ganase por 2-1 al Hoffein- con Agüero y tranquilo.” Hoy 18:10 Colón heim y se subiese a lo más alto de Zabaleta de Selección de M. González Lanús la tabla de posiciones de la Liga Julio grondona, en Alemana. México en 42 días. Hoy 20:15 San Lorenzo titulares. MarcaEnZona.com C. Maglio All Boys Mañana 16:10 Gimnasia G. Delfino Olimpo Mañana 16:10 R. Central Twitter M. Vigliano Newell’ Mañana 16:10 Tigre @ elogro23 @ PmouChe _ oFiCial @ PoCholavezzi @FlaChosChiavi A. Merlos Arsenal Cristian Fabbiani Pablo mouChe ezequiel lavezzi rolando sChiavi Mañana 18:15 River Alguna peli para recomendar ? @elogro23 Trance. Viajando con la banda !! #PSG Buen día gente, ¿cómo estan? Yo D. Ceballos Belgrano acá disfrutando de las últimas Mañana 21:15 Godoy Cruz concentraciones como jugador. P. Argarañaz Boca ¡Qué poco falta! Abrazo. sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 3

fútbol internacional fotos: efe Diego fue al Olímpico de Roma para ver a su Napoli en el adelanto del Calcio. 23 años antes, en ese mismo estadio, rompió relaciones con los italianos luego de que silbaran el Himno argentino en la final del Mundial 90. Ayer, fue ovacionado desde todos los sectores. La alegría - Es de Diego Armando Maradona, quien estuvo viendo a Napoli ante la Roma. Pelusa comparte el momento con el presidente James Pallota.

n el estadio Olímpico de Roma, Maradona se mira en esa panta- lla gigante que mues- tra en primer plano Eal diez con la cinta de capitán y el banderín en la mano mien- tras los músicos tocan el himno Oh visto Maradona nacional minutos antes de ju- via supone el partido de la fe- para ir a ver el partido de su ex más aún en el país donde escri- A once días de cumplir 53 Esa escena es la toma que cer- gar la final del Mundial 90 fren- cha en el fútbol italiano. Juega equipo, que perdió el invicto 2 bió su historia– los espectadores años, y alejado de la dirección tifica la identidad de este hom- te a Alemania. Insulta, Diego, Roma contra Napoli, el prime- a 0 ante el único líder que tiene sacaron sus cámaras y celulares técnica luego de su experien- bre que un tiempo atrás, y en mientras la cámara le toma los ro frente al segundo, ese equi- el campeonato. para sacarle una foto y registrar cia en el Al Wasl de Dubai, la este mismo Olímpico de Roma labios en medio de una silbati- po de camiseta celeste donde Mientras el fisco italiano le para siempre un momento úni- imagen de Maradona despierta –colmado con 73.603 especta- na que aturde y que nace des- Maradona remontó bien alto su reclama a Diego una evasión por co. Maradona levantó su mano, emociones acá y allá. En Méxi- dores–, insultó y quebró rela- de cada rincón ocupado por el barrilete en los 80. Como todo 39 millones de euros –“no soy un saludó alegre, y hasta comentó co, tierra santa, impulsan una ciones con el público italiano público que, mayoritariamente aprendizaje que lleva un proce- defraudador, yo jugaba al fútbol algunas jugadas puntuales con iniciativa para declarar como que silbó el himno argentino y como consecuencia de la eli- so de maduración, los tifosi se y otros firmaban por mí”– el ex Dalma y con Rocío. No pudo, sin patrimonio histórico del depor- en esa final perdida con el pe- minación por penales en la se- rinden a los pies de una de las campeón del mundo en México embargo, traer esa suerte para el te al juego disputado el 22 de ju- nal de Brehme el 8 de julio del mifinal, se vuelca a favor de los leyendas de la pelota, que via- 86 pasó a alentar al Napoli que celeste, que ahora quedó a cinco nio de 1986 en el estadio Azte- 90. Y que ahora goza de un re- alemanes. Otros tiempos, otra ja desde Milan –había estado ahora tiene en su ataque a Gonza- puntos del líder con los dos go- ca, donde Maradona patentó La conocimiento que aparece en vida, donde el astro argentino dando una charla en la redac- lo Higuaín. Como ocurre cada vez les anotados por el bosnio Mira- Mano de Dios para luego gam- el lugar menos pensado y a la se enfrentaba, definitivamen- ción de La Gazzetta dello Sport– que se mueve por el mundo –y lem Pjanic. betear al mundo con sus pies. vuelta de la esquina. te, a una ruptura en la relación con los simpatizantes del Cal- cio y, claro, con ese sector del norte de Italia que durante su La deuda El sueño era como futbolista le dio la es- palda… El fisco le volvió a Antes de asistir Veintitrés años después, y ya reclamar la deuda al partido, Diego sin camiseta azul ni adrenali- na y sueños de bicampeonato, de 39 millones de había expresado Maradona se sienta en una de euros. “No soy un su deseo de poder las butacas del estadio. Al lado, defraudador, yo ser el entrenador tiene a su hija Dalma y a su no- via Rocío. Mira, cómo todo un jugaba al fútbol y de Napoli “cuando estadio le rinde un homenaje otros firmaban Rafa Benítez con una ovación que desvía –in- por mí”, comentó. deje su cargo”. cluso– la atención que en la pre- Juntos - Dalma, Diego y Rocío, miran el partido y comentan las jugadas del triunfo de Roma. 4 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013

FÚTBOL

TORNEO INICIAL / RACING-VÉLEZ Zárate lo dejó sin argumentos Racing salió a la cancha con un plan: defenderse lo mejor posible y después ver. Pero a los 20 minutos, el volante de Vélez puso el 1-0 y el equipo de Merlo no supo cómo revertir la situación. Fue la sexta caída seguida. FOTOBAIRES mula por su margen izquierda » Ezequiel Scher poder futbolístico. Por ahí co- escher@elgrafi codiario.com rren Emiliano Papa, lateral de- venido volante devenido wing, l plan A de Racing en y Alejandro Cabral, volante este debut de Mos- ofensivo devenido en arma fun- taza Merlo como damental para seducir a la pelo- entrenador era de- ta. Por ahí, hizo correr a Ismael fenderse, cuidarse, Quílez y José Luis Gómez. Los Epreservarse, salvarse: resistir. de Ricardo Gareca no juegan Dos laterales derechos, dos por el costado derecho: Fabián defensores centrales, un late- Cubero apenas pasa al ataque. ral por izquierda, dos volantes En el mediocampo, romper con centrales y un volante por iz- la circulación de Francisco Ce- quierda corredor. Una opción rro, algo que Bruno Zuculini y realista: no perder. Una opción Leonardo Rolheiser lograron de fantasía: ganar como se pu- de buena forma. ¿El problema? diera. Hipótesis, planes y teo- El empuje cada vez mayor de rías para una instancia: el par- un rival que metía a Racing en tido 0-0. Con un problema. A la cueva. Hasta el gol. El gol te los veinte minutos del primer rompe todo el plan A y te sacu- tiempo, Héctor Cantero imagi- de si no tenés plan B. nó lo que nadie y puso una pe- En el segundo tiempo, Mer- lota que dejó mano a mano a lo empujó: incluso, a Vélez, que Mauro Zárate que imaginó una inexplicablemente se metió tan gambeta que también imaginó atrás como Racing en el primer Sebastián Saja, pero que ni ima- tiempo. Armar un ataque en po- ginando llegó a atrapar. Gol de cos días es claramente difícil, Vélez. El plan B: nada porque la sobre todo para un equipo que noche se preparaba sólo para sólo hizo 3 goles en 12 partidos no perder. El plan C: el aura de del torneo. Tres delanteros: Ga- Mostaza Merlo, el empuje de la briel Hauche –desperdició dos gente y el corazón de los juga- mano a mano únicos–, Luciano dores. Vietto y Roger Martínez. Sebas- Como aquella tarde del 27 tián Saja con esa capacidad de de diciembre de 2001, Mostaza protagonismo que todavía es Merlo entendió que un resulta- implcable ¿Y qué más? Plan C: do tan posible como satisfacto- amor, empuje, corazón, aplas- rio era el empate. La diferencia tar: como sea, sobrevivir. Pero estuvo en el mismísimo extre- no alcanza. Con eso no alcanza mo de lo que puede generar y Racing continúa en un túnel este deporte: aquella vez, sa- a la deriva: 2 puntos de 24 po- lir campeón, esta vez, dejar de sibles, 6 derrotas seguidas y la perder. bronca. Lo planeado no salió y En el plano defensivo, Merlo el amor no sostiene todo. Esta diseñó lo previsible: Vélez acu- vez no llegó ni al empate. Los abrazos para él - Mauro Zárate acaba de marcar el único gol del partido y sus compañeros se acercan para abrazarlo.

Racing Vélez Datos ¿SE CORTARÁ? EL PEOR INICIO RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 COMENTARIO LA FIGURA Desde el inicio del partido, Racing

0 1 Gol: PT 20m Zárate (V). salió a buscar el empate para cortar la mala racha, pero a los Cambios: PT 17m Cahais (5) por veinte minutos de la primera 1 S. Saja 6 13 S. Sosa 6Ortíz (R), ST Hauche por Quílez mitad, Mauro Zárate dejó en el 6 12 14 I. Quílez 5 5 F. Cubero 5(R), 17m Roger Martínez por De derrotas consecuti- fechas sin ganar lleva camino a Sebastián Saja y le vas suma Racing. La Racing y es la prime- 19 F. Ortíz - 2 F. Tobio 6Paul (R) y Insúa por Canteros (V), arruinó la estrategia defensiva. 36 E. Saveljich 5 6 S. Domínguez 6 23m Desábato por Cerro (V) y Después de la apertura del última vez que había ra vez en la historia 3 C. Corvalán 5 3 E. Papa 536m Ferreira por Zárate (V). marcador, Vélez se metió cerca perdido seis al hilo, que llega a esta altu- 40 J. Gómez 6 21 A. Allione 5 de su arquero Sebastián Sosa, de SEBASTIÁN SAJA: Como de 38 L. Rolheiser 6 8 H. Canteros 6 Amonestados: Rolheiser, buena actuación, empujó desde costumbre, el arquero fue el logró cortar la racha ra del torneo sin ven- 7 B. Zuculini 5 18 F. Cerro 6Martínez y Villar (R); Ferreira y el fondo y se atrevió alguna vez mejor jugador de Racing. Tapó después de caer ante cer. Los dos puntos 8 D. Villar 4 11 A. Cabral 6Cubero (V). a salir de contra. Racing tuvo varias pelotas importantes, sobre Vélez, por 1-0, con en 12 juegos es otra 10 R. De Paul 4 9 M. Zárate 6 oportunidades de empatarlo, todo cuando su equipo iba por el 9 L. Vietto 4 12 L. Pratto 6Árbitro: Fernando Echenique. pero Hauche desperdició dos empate en la segunda mitad y se situaciones claras. descuidaba en el fondo. gol de Mauro Zárate. racha histórica. DT: R. Merlo DT: R. Gareca Cancha: Racing. sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 5

Mostaza se hizo llevar hasta la cancha por el Ahora Merlo va a tener que mismo chofer con el que iba cuando salió cambiar todas las cábalas fotobaires campeón con Racing, pero no hubo forma de revertir el pésimo momento que pasa el equipo, que volvió a perder y sigue rompiendo récords negativos.

» Nicolás Zuberman [email protected]

oofy, un tachero hincha de Racing que anda para to- dos lados con el muñeco de Disney, Glo fue a esperar a la puerta de la concentración a Mostaza Merlo para escoltarlo con su auto has- ta el estadio, como lo hacía en 2001, cuando Racing fue cam- peón, como cábala. Goofy ya no maneja un taxi como hace doce años: ahora anda en un auto moderno que usa como remís. La Academia ya no pelea arriba como hace doce años: ahora lle- ¡Qué gesto! - La cara de Mostaza Merlo lo dice todo. Racing no pudo con Vélez. Él fue muy bien recibido por la gente de Racing, que esperaba algo mejor. va doce partidos del Torneo Ini- cial sin poder ganar ni siquiera la, Carlos Ischia había cambiado y les resulta hacer un gol. Apenas para adelante sin demasiado cri- primero. Y luego: “Si no ponen tidos. Pero eso no alcanzó para un partido. los jugadores saltaron a la cancha marcaron tres veces en este cam- terio pero con mucho corazón. huevo, cómo quieren que gana- evitar que la despedida sea con El viaje en el tiempo duró por la salida del medio– y provo- peonato. Hasta el mazazo del gol O con Luciano Vietto ensayando nemos”. Rodrigo De Paul se fue insultos. “Váyanse y no roben apenas veinte minutos para Rei- có la ovación. Aplausos, primero. de Vélez, lo de la Academia era una chilena desde fuera del área. remplazado entre silbidos. El se- más”, gritó la hinchada. Eso es naldo Carlos Merlo y los hinchas “Que de la mano de Paso a paso”, puro empuje. Como podía, pero Pero sin más que eso. gundo tiempo, la Academia le- lo que genera este equipo que de Racing que se acercaron ano- después. Saludó con una mano trataba de ir. Con Ismael Quilez Así, la impaciencia empezó a vantó. Tuvo algunas chances cla- encadena seis derrotas al hilo y che hasta el Cilindro para com- en alto, el gesto típico que le co- arremetiendo desde el piso. O crecer. Y Merlo detuvo los insul- ras para el empate, algo que no al que no lo salva ni la presencia probar los poderes mágicos del nocen los hinchas de la Acade- con José Luis Gómez corriendo tos. “Movete, Racing, movete”, había pasado en los últimos par- mitológica de Merlo. hombre que ya es estatua por mia a Merlo. “Lo que pasa es que haber logrado el milagro de dar la gente es recíproc (sic). Racing una vuelta olímpica después de me dio la gloria. Yo estoy agrade- 35 años. Hasta el momento en cido, eternamente agradecido”, Conocido y golpeado CARA CECA que Héctor Canteros definió el dijo a la televisión, emocionado. partido con ese pase para que Y se sentó en el banco. Casi por Merlo dirigió a cientos de ju- hora recibió un golpe en la ca- “Me quedo con que “Tenemos que Mauro Zárate quede mano a reflejo, se paró cuando Fernan- gadores a lo largo de su ca- beza, fue atendido, reingresó el equipo jugó bien mejorar en todo: mano, había en el aire algo que do Echenique pitó el comienzo y rrera como entrenador, pe- a la cancha, pero a los 16 mi- en Avellaneda no había apareci- así vivió todo el partido: pegado ro de este Racing sólo había nutos fue reemplazado (en su y tuvo actitud todo el funcionamiento, do ni siquiera con la llegada de a la línea. tenido en su plantel al expe- lugar ingresó Matías Cahais). el partido. Vélez es tácticamente y la primavera: una ilusión. El regreso de Merlo se pal- rimentado Fernando Ortíz, Por precaución fue llevado al uno de los mejores ser más intensos De chomba azul, con un saco pó, sobre todo, en lo emocional. quien anoche fue titular, pe- Sanatorio Los Arcos, para que equipos del país e durante los 90 moderno con unos pitucones a Si a los jugadores de Racing les ro no duró mucho dentro del se someta a estudios. Además, la altura del codo, la reluciente cuesta darle un pase al compa- campo de juego. Esteban Saveljich sufrió un le- hizo tiempo.” minutos.” cabellera de Mostaza asomó por ñero que tienen a cuatro me- Es que antes del cuarto de ve esquince de tobillo. Reinaldo Merlo I Reinaldo Merlo II el túnel de siempre –ante Rafae- tros, cómo definir lo difícil que 6 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013

auro Zárate volvió a Vélez después de torneo final / racing-vélez jugar seis años en el extranjero con Mun sólo objetivo: dejar al club de Liniers en lo más alto de la tabla. El equipo de Ricardo Ga- Un jugador de otra categoría reca, pese a la victoria, sigue muy lejos de Newell’s, pero tie- Zárate definió con maestría cuando quedó solo frente a Saja. El delantero de Vélez mostró su calidad. ne algo más para festejar que fotos: fotobaires el triunfo 1 a 0 en Avellaneda: marcó su gol número 33 con la el más joven de la dinastía de camiseta de Vélez y, de a poco, hermanos futbolistas marcó su va contagiando a los hinchas cuarto tanto consecutivo y se lo que tanta ilusión tenían con nota totalmente recuperado de su regreso. las lesiones que le impidieron El Fortín jugará en trece jugar en los primeros partidos días tres encuentros y Gareca, de la temporada. que esta semana tuvo que salir Por los desgarros que sufrió a aclarar que no renunciaba y a comienzos del semestre y en que no iba a asumir en la selec- la quinta fecha ante All Boys, ción peruana, deberá evaluar si Zárate pudo jugar apenas ocho el delantero está en condicio- encuentros en lo que va del se- nes físicas de protagonizar to- mestre. El atacante, después de dos los encuentros. dejar ese comienzo a pura le- El conjunto de Liniers re- sion y lamentos, está en su me- cibirá el martes a Argentinos jor momento desde que retornó y luego jugará el partido ida al club en donde se formó y de- por los cuartos de final de la butó en 2004. Copa Sudamericana. Allí, to- Ayer, después de una serie davía aguarda rival, ya que en de rebotes y de una gran habi- el primer partido por los octa- litación de Héctor Canteros, vos de final Ponte Petra de Bra- tuvo la habilidad de gambe- sil le ganó 2 a 0 a Deportivo tear en una baldosa a un Se- Pasto de Colombia. Después bastián Saja, que salió rápido, de eso, por la 14ª fecha visita- y de definir con claridad en su rá a Quilmes con la ilusión de segundo toque a la pelota. Con que continúe la buena racha el tanto de ayer, el delantero de Mauro Zárate. De primera - Mauro Zárate demostró que está en un gran nivel, grita el único gol del partido y lo sufre Sebastián Saja. CHAU RACHA NIVEL GRAN VALOR NERVIOS “Era importante “Todavía me falta “Logramos los “Racing está en un mantener el cero, para encontrar tres puntos, pero momento difícil y que hace rato no el nivel de mi no lo hicimos cuando metimos podíamos hacer, y juego, pero pude bien. Igual le doy el gol los pusimos por suerte pudimos convertir y el mucho valor a este muy nerviosos. cortar la mala triunfo sirve para triunfo porque fue Para nosotros era racha.” levantar el ánimo.” merecido.” importante ganar.” Ricardo Gareca Mauro Zárate Ricardo Gareca Mauro Zárate

Capitán - Fabián Cubero es el referente máximo del plantel. Por el día de la madre Arriba y abajo

Cubero contó RODRIGO DE PAUL LEONARDO El enganche se fue ROLHEISER silbado del Cilindro El juvenil volante hasta 500 después de completar otro central se hizo dueño del flojo encuentro. Como en mediocampo, distribuyó Récord para el defensor de Vélez. los anteriores partidos de bien la pelota y cumplió este torneo, perdió muchas en su primer partido como abián Cubero hace largo su carrera, que comenzó pelotas. Merlo lo cambió en titular con la camiseta de el segundo tiempo. rato que se ganó el cora- en 1996, en Vélez. Racing. F zón de todos los hinchas Con 392 encuentros por tor- Héctor Gabriel de Vélez. Ayer ante Racing, el neos locales y 108 por compe- canteros Hauche defensor que más veces vistió tencias internacionales, Poro- El volante de Vélez fue Ingresó en la segunda la camiseta del Fortín cumplió to, que cumplirá en diciembre de los mejores jugadores mitad con el objetivo de ir 500 partidos con el equipo de 35 años, marcó 13 goles y fue del partido y encima fue por el empate, pero tuvo Liniers. expulsado en 21 ocasiones. Echenique, como el resto los árbitros de la clave para que su equipo dos situaciones muy claras, El capitán ganó seis títulos Debutó en 1996 con Os- fecha, vistió una camiseta rosa en honor a se lleve los tres puntos: le mano a mano frente al con el club y salvo dos tempo- valdo Piazza como entre- metió un pase bárbaro a arquero Sosa y no pudo radas en las que jugó en Ti- nador y el capitán sigue lo- todas las mamás del país en su día. Zárate en la jugada del gol. convertir y evitar la caída. gres de México, disputó toda grando récords en Vélez. sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 7 8 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013

FúTBOL

TORNEO INICIAL / qUILMES-ATLÉTICO DE RAFAELA Vivas perdió la cordura El técnico del Cervecero, el día de su cumpleaños se cegó y atacó a golpes de puños a un simpatizante que lo insultaba. El agredido, Carlos Dondero, es un docente que no realizará la denuncia y no quiere que el DT se vaya.

fotobaires elson Vivas abando- nó la cancha el día de su cumpleaños 44 con los oídos aturdi- dos de reproches y Nputeadas después de que Quilmes empatara ante Atlético de Rafaela en el Centenario. Su equipo había sido superado en el juego. El en- trenador de Quilmes escuchaba a una persona que insistía en gri- tarle algo. Y se cegó: le entregó el cronómetro que suele anudarse al puño derecho durante los partidos a Andrés Guglielminpietro, su ayu- dante de campo, retrasó el ingreso al vestuario y se colocó cara y cara para descargar una sucesión de pi- ñas y sentar de culo en la escale- ra a Carlos Dondero, el socio que –aclaró más tarde– le vociferaba: “¡Chango, (los árbitros) nos están robando y vos no hacés nada!”. A 4a vez consecutiva que quilmes y Rafaela empatan. Papelón - Quilmes volvió a exhibir falencias y sólo empató con Rafaela. Y para peor, Vivas se la agarró con un socio al que golpeó hasta tirarlo al suelo.

Vivas lo sacó la policía. Dondero, quedaba tercero. Pero mantie- alcanzó las 26 unidades. El Cerve- que se negaron a cobrar los suel- lantero!– en su primera experien- Pity puso el 1-1. González suele un docente de especializado en ne la línea trazada por Jorge Bu- cero, en cambio, suma 14 puntos dos atrasados de agosto en che- cia y una idea de juego más cauta quedarse luego de las prácticas psicopedagogía de 57 años, dijo rruchaga y, cuando faltan siete en el torneo Inicial, se acerca a la ques. En el rectángulo de juego que arriesgada. Ayer, Vivas metió dándole desde larga distancia. Así que no radicará la denuncia, que fechas para el final, lo separan zona de descenso y vive en la in- hay un equipo que busca ser equi- dos cambios en el entretiempo y le marcó, también, a San Loren- no necesita la disculpa, que Vivas siete puntos de la campaña más tranquilidad. Los futbolistas no po tras la renovación del plantel, a Arnaldo González a los nueve zo. Y así evitó que Quilmes cayera no debe irse porque es hincha de exitosa en Primera, ya que en el concentraron para recibir a Atlé- un entrenador que prueba y prue- minutos del complemento. Con por quinta vez en los últimos sie- Quilmes y que va a ser un gran di- Clausura 2004 y el Apertura 2011 tico como medida de fuerza, ya ba –¡Miguel Caneo juega de de- un misil desde afuera del área, el te partidos. El futuro de Vivas es rector técnico… Carlos Coloma, el incierto. Si no venía encontrándo- vicepresidente primero, aseguró Quilmes A. Rafaela Datos le la vuelta, el episodio pugilístico que Vivas va a continuar en el car- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 COMENTARIO LA FIGURA le restó margen de error. go. Flashback: en 2007, José Luis A pesar de que le anularon un gol Meiszner, entonces presidente y Quilmes. 1 1 Cancha: a Quilmes en la primera mitad, segundo de Julio Grondona en la Atlético de Rafaela fue mejor en Goles: PT 32m Canuhé (AR); ST AFA, le cortó el labio de una piña ese lapso. Sobre todo, gracias al EL BALANCE al periodista Adrián Di Blasi. 21 S. Peratta 4 1 N. Conde 5 25m A. González (Q). triángulo de juego que formaron Ah, también hubo un partido 4 L. Abecasis 5 24 J. Sacks 4 Canuhé, Vera y Albertengo. Al “Llegamos más ST R. Braña (5) por Pé- de fútbol. Atlético de Rafaela fue 2 S. Martínez 5 29 A. Garcé 5 Cambios: local, nervioso, inconexo, le cos- rez Godoy y J. Boghossian (4) por que Quilmes. En un poco mejor porque apostó a 31 A. Alegre 4 4 R. Erramuspe 5 taba construir una jugada más 6 J. Carli 5 28 J. Eluchans 5 Carrasco (Q); 9m A. González (6) las asociaciones en el ataque en- o menos decente. En la segunda el balance final 15 L. Pérez Godoy 5 23 A. Rodales 5 por Romero (Q); 25m F. González tre Cristián Canuhé, Diego Vera parte, el equipo de Jorge Burru- Diego Vera: el delantero asistió fuimos más. 32 E. Carrasco 4 22 D. Ferreira 4 (5) por Albertengo (AR); 32m R. chaga bajó la intensidad ante el a Canuhé en el gol y obligó a la y Lucas Albertengo. De un centro 29 M. Morales 5 14 A. Bastía 5 Depetris (5) por Rodales (AR); desconcierto de Quilmes, que defensa de Quilmes durante todo Jugamos muy bien, bombeado de Vera, de hecho, lle- 17 S. Romero 5 7 C. Canuhé 6 39M C. Mansanelli por Canuhé empató gracias a un anticipo y un el partido. Es, al cabo, uno de los sobre todo en el gó el cabezazo de Canuhé. La Cre- 16 S. Hipperdinger5 9 D. Vera 7 (AR).m Amonestados: No hubo. bombazo de Arnaldo González, artífices de esta levantada de la primer tiempo.” ma, sin embargo, cortó una segui- 10 M. Caneo 6 18 L. Albertengo 6 uno de los ingresados. Fue, en el Crema. Exige, pica, se asocia con dilla de tres victorias sin goles en global, un poco más Atlético. Albertengo y se las arregla sólo. DT: N. Vivas DT: J. Burruchaga Árbitro: Darío Herrera. Jorge Burruchaga contra. Si ganaba, subía al podio: sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 9

FúTBOL

ToRNeo INICIAL/ ARGeNTINoS-eSTuDIANTeS fotobaires » Federico Amigo [email protected]

a tarde convida los úl- timos rayos de sol. El atardecer que antecede la llegada de una luna amarillenta, redonda, Lcompleta, llena, adormece. Como el partido que disputan, que lu- chan y que armen –describirlo como un juego, al menos en ese primer tiempo, rozaría la ofensa– Argentinos y Estudiantes. Enton- ces, los plateístas se dan vuelta y quedan de espaldas a la cancha. Miran hacia arriba. Se golpean la frente con las palmas de las ma- nos y se agrupan para intentar ex- plicarse por qué el encuentro es tan malo. Les cuesta creer que se ZAPATAZO “Fue un partido trabado. Por suerte salió ese zapatazo porque era importante para nosotros ganar en casa.” Daniel Villalba Corren todos - Villalba ya consumó su gran obra: un golazo para el triunfo de Argentinos. El Keko fue la razón principal para que el Bicho sumara tres puntos. Por suerte apareció el Keko En un partido muy pobre que rozaba el subsuelo, apareció Villalba para meter un golazo digno de otro desarrollo y con ese argumento Argentinos venció a un Pincha que buscó más en el segundo tiempo.

lancen tantos pelotazos a ningu- Keko Villalva grite bien fuerte el Porque después Argentinos y cha comprendió que la cosa po- tara la racha perdedora de cinco na parte. No entienden cómo la gol –su segundo del Inicial y su Estudiantes no cambiaron el de- día cambiar si la bola pasaba por sin triunfos y tres caídas en fila. bola viaja tanto por el aire. Están segundo en un 1 a 0– que acaba sarrollo. Siguieron conviviendo Román Martínez o Jorge Luna en Que saliera, al menos, de la ma- atontados del calor pero, sobre de anotar desde 30 metros. Para con los bochazos y con las im- lugar de Leandro Desábato. Y en- laria de resultados en la que esta- todo, de las pelotas que se van di- que el fútbol, al menos en una ju- precisiones. Con la decisión tes- tonces tuvo sus chances, pero las ba sumergida desde la 6ª fecha de 6 recto, sin siquiera tocar el pasto, gada y en esa pizca de exquisitez, taruda de jugar poco y nada pese falló. Y dejó que el Bicho se reen- un torneo en el que, alguna vez, afuera de los límites del Diego valga la pena. a que, en el complemento, el Pin- contrara con el triunfo. Que cor- lo tuvo puntero. goles Maradona. anotó Argentinos Hasta que, de repente y de un Argentinos Estudiantes Datos en los seis partidos encuentro que no entregaba emo- RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0 COMENTARIO LA FIGURA ciones, aparece la osadía de un que jugó de local. Argentinos terminó ganando el futbolista para salirse del libreto. Argentinos. 1 0 Cancha: encuentro porque Daniel Villalba Para liberarse. Para escabullirse les sacó jugo a las piedras: Gol: PT 31m D. Villalba (A). entre sus marcadores. Para desha- desenfundó un derechazo de otro cerse de Israel Damonte con un 22 P. Migliore 7 28 G. Rulli 6 partido para sacar la diferencia Cambios: ST 14m P. Rodríguez toque. Para dejarlo atrás con un 27 F. Flores 4 18 L. Jara 5 que el Bicho se dedicó a defender por Damonte (E), 16m G. Iñíguez movimiento. Para romper, con 19 S. Vittor 6 23 S. Vergini 6 ante un Estudiantes sin ideas. El por Villalba (A), 24m R. Becerra sus 152 centímetros, la chatura 15 D. Barisone 5 2 L. Desábato 5 Pincha sólo pudo fabricar una 14 J. Palomino 5 3 J. Silva 5 por Boyero (A), 35m M. González jugada colectiva y ahí apareció 9 del partido. Para sacar un misil 7 R. Gómez 6 14 I. Damonte 5 por Luna (E), 38m F. Coria por que se clava en el ángulo derecho la otra razón para que el equipo Daniel Villalba: el delantero de partidos 8 S. Nagüel 6 5 G. Romero 6 Gómez (A), C. Auzqui por Martí- de La Paternal volviera a sumar Argentinos hizo un golazo desde de Gerónimo Rulli. Para gritar el 36 W. Serrano 6 6 R. Martínez 6 nez (E). Flores y de a tres: Pablo Migliore y esa 30 metros y no sólo rompió el 1-0 de Argentinos que, 68 minu- Amonestados: sin ganar de 18 L. Rodríguez 5 17 J. Luna 6 Palomino (A) Damonte (E). doble tapada ante Guido Carrillo cero, además siempre se movió tos, se computa en tres puntos. 17 D. Villalba 7 29 F. Jara 4 y Leonardo Jara. Un tiro al arco y y mostró para estar en contacto visitante acumula Para que la destreza derrote a la 25 H. Boyero 5 9 G. Carrillo 5 Árbitro: Pablo Díaz. una atajada le valieron el triunfo con la pelota. Su desgaste fue estudiantes. destrucción que dominaba en el en un encuentro muy flojo. tanto, que salió acalambrado. DT: C. Lombardi DT: M. Pellegrino terreno de juego. Para que Daniel 10 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013

BOCA Al Virrey le sobra corazón Carlos Bianchi refl otó de un rincón de su paso por Francia un argumento para enfrentar las situaciones complicadas. Ahora sólo mira hacia adelante ante la gran cantidad de lesiones que persigue al plantel. TÉLAM » Silvio Ricci equipos se van haciendo a medi- sricci@elgrafi codiario.com da que se van conociendo y no es benefi cioso ir tocándolo constan- temente. Pero hay que adaptar- as lesiones le duelen se”. Con respecto a las lesiones, más a Carlos Bianchi el DT explicó: “Lo que vieron en que a sus propios ju- la práctica es una posible forma- gadores. Es que cada ción pero voy a decidirlo el sá- día que encara, el en- bado (por hoy) o domingo (por Ltrenador de Boca se encuentra mañana). Veremos cómo está con un nuevo lesionado. Y eso le Sánchez Miño, que vino con un molesta. “Algún día sucederá que cuadro de fi ebre y lo mandé para tengamos el equipo de memoria, la casa. Erbes y Zárate no están veremos cuando llegue ese mo- mento. Por ahora tenemos que adaptarnos”, señaló el Virrey en su habitual conferencia de pren- CARLOS II sa de los viernes. Así, con esas palabras, el en- “Siempre digo trenador xeneize dio un pantalla- que entre el 98 y zo de la actualidad de su plantel, en el cual hay varios jugadores 2001 hablé más que no podrán estar mañana con Guillermo y ante Godoy Cruz por lesiones. Palermo que con De todas maneras, más allá de su mis hijos. Lo que preocupación para armar el equi- po, al sentarse frente a los perio- me dio Palermo fue distas, el DT boquense se mostró su generosidad.” distendido y de buen humor. Y CARLOS I CARLOS III

“Con Román nos “Cuando llegué conocemos mucho, al club en el 98 a veces me pongo Martín era muy a pensar que no cuestionado. hablamos todo lo Emmanuel que deberíamos, (Gigliotti) recién pero el respeto llegó y ya es el mutuo está.” goleador”. De buen humor - Estuvo durante toda la conferencia de prensa Carlos Bianchi. El Virrey está viviendo un momento especial.

precisamente demostrando que bien, terminaron mal el domin- cotidianos, pero el equipo ya lo “más se perdió en la guerra” al go y no se recuperaron. Y a Gago demostró ante River, donde llega- referirse a las bajas para visitar al hay que cuidarlo. Hay que pensar mos como pudimos y logramos LOS RECLAMOS DE BIANCHI EN LA PRÁCTICA Tomba, el Virrey exhibió su cos- en su salud y en ponerlo cuando lo que queríamos”. Justamente, tado positivo: “Hay un dicho en esté bien”. Y agregó sobre Pintita: con el 1 a 1 ante el Canalla, el con- Carlos Bianchi, enfundado en doza. Los minutos pasaban y ró fiero a Fede Bravo, quien le francés que dice `Mauvaise for- “Por su calidad, su técnica, que junto de La Ribera quedó a 6 uni- su jogging azul y una remera el primer equipo no daba pie pegó un pelotazo, y enseguidi- tune, bon coeur´, que quiere de- hace todo más sencillo y fácil, dades de Newell’s, y sobre esta di- gris, se paró frente al plantel con bola. No daban dos pases ta lanzó: Segura Fede, segura”. cir a mala fortuna, buen corazón. Gago es necesario para cualquier ferencia el DT más ganador de la y les habló durante más de 15 seguidos. Los gestos del DT se Aplaudió al Burrito Martínez No me puedo detener en los pro- equipo”. La fecha pasada ante Ro- historia xeneize dijo: “Tenemos minutos. No faltaron algunos transformaron en gritos, “No por su golazo. Miró al piso, pa- blemas, tengo que pensar para sario central en La Bombonera, el que pensar en nosotros y sumar gestos ampulosos, de esos que ganamos una ahí”, señalando teando el pasto, cuando Blandi adelante. Hay que afrontarlos y Xeneixe dejó escapar dos puntos porque no podemos desear que se usan para poner énfasis en la mitad de cancha, tras un sa- lo empató tras una falla entre sacarle algún benefi cio”. que le hubiesen signifi cado estar los adversarios de Newell´s o Ar- algún tema. Acto seguido, tras que de arco de Agustín Orion. Chiqui Pérez y el arquero. A la De todas maneras siguió re- más cerca de la punta. De todas senal, que está delante nuestro, la entrada en calor, el Virrey les “Apretemos, apretemos”, aren- media hora cortó la prueba, ge- fi riéndose a los inconvenientes maneras Bianchi expresó su con- les saquen puntos”. Y aclaró: “Se dio unas pecheras naranjas a gó, casi en forma colérica, para neralmente duran 50 minutos que le genera para formar el formismo con el plantel por lo hace difícil por cómo está jugan- suplentes y juveniles y se ar- que volantes y delanteros ato- estos partidos. Se fue al ves- equipo la gran cantidad de lasti- que lleva realizado a lo largo de do Newell´s porque contra Ra- mó el partido con el probable rasen la salida rival, cosa que tuario rapidito y los dejó solos mados que tiene: “Las lesiones no este certamen: “Tengo que resca- cing pudieron haber perdido y lo equipo titular (camiseta azul), no habían hecho hasta ese mo- a sus muchachos en la mitad de nos permitieron tener una con- tar la buena predisposición que ganaron con un gran partido de que mañana jugaría en Men- mento. En otro momento mi- cancha tomando agua. tinuidad en las formaciones. Los hay, porque sufrimos percances Maxi Rodríguez”. sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 11

Sánchez Miño, otro dolor de cabeza El mediocampista no pudo entrenar por un cuadro febril y lo mandaron de vuelta a su casa, de igual manera está en la lista de los concentrados.

n los últimos tiempos bía una lejanísima chance de te- doza. Con ese panorama Bian- maron a El Gráfico Diario que: “Es la vida de Boca está nerlos para el partido de maña- chi diagramó la primera práctica casi imposible que llegue al parti- plagada de sorpresas. na, evaluó a Fernando Gago y a de fútbol semanal, el jueves. Ese do. Perdió mucho líquido y eso lo El epicentro de las Ribair Rodríguez a principio de día, previendo las ausencia de los debilitó bastante”. De todas ma- mismas tiene un de- la semana, pero como no están dos “laterales” improvisó con Ca- neras hay que esperar hasta últi- Enominador común: las lesiones 100% recuperados de sus desga- ruzzo marcando por derecha y el mo momento para ver si se suma- de los jugadores, las cuales se vie- rros, rápidamente los descartó. pibe Padilla, de la Reserva, por iz- rá o no al plantel. Entonces ante nen sucediendo semana a sema- Entonces puso énfasis, con ex- quierda. Pero ayer, el amanecer este contratiempo, el Virrey, una na. Esto le complica la vida a Car- preso pedido al cuerpo médico en el complejo Pedro Pompilio vez más, debió sacar un conejo los Bianchi, quien últimamente de que acelerasen las recupera- volvió a jugarle una mala pasa- de la galera e improvisar sobre la no puede parar dos equipos igua- ciones de Erbes y Zárate, aunque da a Bianchi: Juan Sánchez Miño marcha. Lo hizo y sorprendió po- les de un domingo a otro. Es por les recomendó “sin arriesgarlos”. llegó con fiebre y lo mandaron niendo cuatro centrales en la de- Se fue con fiébre. - Sánchez Miño ayer no llegó a entrenar. eso que ante semejante panora- Ayer el técnico recibió la mala de vuelta a su casa. Luego se con- fensa: Daniel Díaz se paró de “3”, ma el Virrey se ve obligado en noticia, el Pichi, distensión, y el firmó que el volante izquierdo Guillermo Burdisso, fue indulta- ya que Jesús Méndez se paró por tar a Godoy Cruz serían: Orion; cada entrenamiento a ponerse lateral izquierdo, fuerte golpe en padece de una gastroenteritis. Y do y jugó de 6, junto a Chiqui Pé- izquierda en lugar de Sánchez Caruzzo o Méndez, Pérez, Burdis- el traje de mago y tratar de ar- el pie derecho, no están en óp- si bien el DT lo incluyó en la lis- rez. En tanto que Caruzzo nueva- Miño, Federico Bravo de “5” y Pa- so y Díaz; Ledesma, Bravo y Mén- mar el mejor equipo. timas condiciones y también se ta de concentrados, fuentes del mente fue el “4”. En la mitad de blo Ledesma por la derecha. dez o Sánchez Miño; Riquelme; El DT, si bien sabía que ha- quedaron afuera del viaje a Men- cuerpo médico xeneize le confir- cancha también hubo sorpresas Los probables once para visi- Martínez y Gigliotti. 12 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013

» Ezequiel Scher [email protected] River

n este mundo se ha- bla. Las palabras sir- ven para exponer ideas, para excluir Falta juego, sobran palabras ideas, para extirpar Eideas y para expulsar ideas. Ramón Díaz encontró razones para explicar los malos momentos de su equipo. Se refugió en tantas excusas que se le Hace años que se ha saldado la discusión sobre si el cono- acabaron los argumentos. El riojano ahora apuesta por los refuerzos que pidió para intentar enderezar el rumbo futbolístico. cimiento existe a partir de las palabras o no. Pero las palabras siguen siendo la mampara más precisa. Por eso, el silencio co- tiza tanto. Por eso el silencio es un bien que vale oro en estos tiempos de incontinencias. Ante la pregunta de si el equipo estaba para salir cam- peón, en el primer entrena- miento de este semestre, en el predio de Ezeiza, Ramón Díaz anunció: “Estamos bien, pero nos faltan los refuerzos. Con ellos vamos a pelear.” Luego de perder contra Gimnasia de La Plata, en la primera fecha, co- mentó el entrenador riojano: “Ceballos –por el árbitro- nos tiene de hijos”. En la tercera fecha, tras em- patar contra Godoy Cruz, lan- zó: “Nos faltan los puntas. Con Mora y con Teo el equipo va a cambiar al cien por cien.” Con el correr de las fechas, aseguró que al uruguayo le fal- taba adaptarse. Que quería ver a Fabbro “más metido en River”. 2 partidos jugaron juntos desde el arranque Mora y Teo. 5 partidos estuvo sentado en el banco y sin entrar Fabbro. Charla amena -Es la que mantienen Ramón Díaz, Jonathan Fabbro y Teófilo Gutiérrez. El entrenador confía en esta dupla para darle más juego para el duelo ante Belgrano, en el estadio Monumental.

Puso a los juveniles, en prin- món Díaz vuelve al comienzo. la Selección de Colombia por las que llegaron para casi no jugar en zás sabiendo– que les iba a costar rival. En los últimos partidos, cipio, por necesidad. Los sacó Vuelve a empezar. Eliminatorias Sudamericana, la el equipo del riojano. Como si su el fútbol argentino o que no iban hubo una enorme confianza para ver a los refuerzos. Quitó Fabbro y Mora regresan al variante en ataque es total. Tam- semestre no tuviera nada que ver a poder acomodar sus defectos en el desequilibrio de Lanzini, a los refuerzos porque los juve- equipo titular. Entran por Ma- bién sale Giovanni Simeone. con River. “Falta de adaptación”, físicos que arrastraban de expe- quien no terminó de sacar la di- niles lo convencían más. Sacó nuel Lanzini y por Federico An- Sobre lo de Lanzini y lo de An- blanqueó Ramón Díaz, cuando se riencias anteriores. ferencia prudente como para a los juveniles y vuelve, ahora, drada, dos que venían siendo drada, corre por debajo la versión le consultó por sendas, reiterati- A Ramón Díaz no le conven- ganar, individualmente, más con los refuerzos. Sin embargo, inamovibles en la formación ti- de que intentará probar a Mora y vas, ausencias. Es decir: un error ció la generación de juego de jugadas. Fabbro es el único ju- ayer, suspendió la práctica de tular. Considerando que Teófilo a Fabbro. Dado que ya no pelea dirigencial o del cuerpo técnico River contra Newell’s. Apenas gador del plantel al que el técni- los viernes, en la que suele ex- Gutiérrez no estuvo el último fin el campeonato, la idea es darles a la hora de contratarlos, puesto hubo cuatro tiros (tres de ellos co considera enganche clásico. plicar el equipo. En silencio, Ra- de semana por haber jugado con los minutos a estos dos refuerzos que los trajeron sin saber –o qui- desviados) contra diecisiete del “Me trajeron para darle juego al sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 13

LLegó el momento de Fabbro télam l frío –y la necesidad Central–, en el otro lo sacaron en de que la cámara no el entretiempo –contra San Loren- Falta juego, sobran palabras captara las cosas que zo–, y contra Godoy Cruz jugó el se decían– los obliga- partido completo. Tiene dos tiros Eba a tener la cara tapada. Du- al arco; fue suplente durante cinco Ramón Díaz encontró razones para explicar los malos momentos de su equipo. Se refugió en tantas excusas que se le rante un rato, fueron los úni- encuentros y en ninguno de ellos acabaron los argumentos. El riojano ahora apuesta por los refuerzos que pidió para intentar enderezar el rumbo futbolístico. cos sentados en esos tablones ingresó. de madera. Era el primer par- La expectativa generada sobre télam tido del torneo y se iniciaba, en él –no construida desde su llega este semestre, la moda oficial sino desde el verano, cuando Ri- sin visitantes. Teófilo Gutiérrez ver especuló con pagar 3,5 millo- y Jonathan Fabbro no estaban nes de dólares a Cerro Porteño habilitados para jugar, pero por el pase del jugador– fue feroz. decidieron acompañar al equi- Emiliano Díaz lo conocía porque po. Los mandaron a la popular. habían sido compañeros de equi- Desde ahí, miraron la derrota po. Ramón Díaz explicaba: “Nece- de River contra Gimnasia de La El enganche, sitamos un enganche que sea de Plata. Dos semanas después, el categoría y que sea grande para enganche confesó: “Estábamos pedido con acompañar a los más jóvenes”. muy fastidiados. Nos moríamos insistencia, no “Él y Ramón están en deu- de ganas de jugar”. Fabbro jugó da”, dijo Darío Fabbro, hermano sólo tres partidos en el torneo tuvo muchas y representante del jugador. Está (otros tres en la Copa, dos fue molesto por el rendimiento de su titular y uno suplente), en uno oportunidades. hermano y porque el entrenador de ellos lo expulsaron en el se- le da tarde su chance. Mañana de- gundo tiempo –contra Rosario Claridad - El pase preciso es lo que puede aportarle Jonathan Fabbro al equipo de River. berá demostrar.

odrigo Mora arrancó la era Ramón Díaz como un indiscuti- do: había cinco de- La esperanza de Mora Rlanteros en el plantel y cua- tro de ellos se disputaban ser El delantero uruguayo viene levantando y se ganó su oportunidad. el acompañante del urugua- télam yo. La rompió en el verano y, se había ido, no había cambiado durante el campeonato, em- y no tenía tanto sentido tenerlo. pezó a desinflarse. Hasta vol- Además, tuvo un problema intes- verse suplente. Tuvo un alter- tinal que lo dejó fuera algunos par- cado con Emiliano y con el tidos. El fin de semana pasado, el entrenador, pero esa fue una fastidio llegó a su punto máximo: conclusión de que lo dejaran lo mandaron, en Rosario, a jugar en el banco. River debía ha- con la Reserva. Su cara de enojo cer, en principio, uso de la era tremenda y pagó con fuerzas: opción de compra de 3,5 mi- con los juveniles, metió dos goles, llones de dólares si quería levantando un 0-2 abajo. Ahora, quedárselo. No lo hizo. El Ramón Díaz le dará una chance atacante quedó colgado en más al uruguayo. Para él, es titu- Uruguay, esperando saber su lar Federico Andrada, pero entien- destino. Frente a la ausencia de que Mora merece su chance, de refuerzos, el entrenador incrementada por el cabezazo en pidió que regresara. Y volvió, el palo que metió contra Boca. No más ilusión que realidad. hizo goles, jugó siete partidos y Llegó fuera de forma física. tiene seis tiros al arco en lo que va Al cuerpo técnico las ilusiones del torneo. Será su gran oportuni- se le desmoronaron rápida- dad para revertir una dura imagen mente: Mora era el mismo que Tiempo de sonreir - El oriental Rodrigo Mora viene de hacer dos goles en Reserva. que viene construyendo.

a preocupación interna Ávila, otro Charla amena -Es la que mantienen Ramón Díaz, Jonathan Fabbro y Teófilo Gutiérrez. El entrenador confía en esta dupla para darle más juego para el duelo ante Belgrano, en el estadio Monumental. es grande. La última re- candidato L unión de Comisión Di- Passarella no se baja equipo”, anunció el jugador de rectiva, en la que se definió A la espera de la candidatura de la selección de Paraguay cuando cuándo serían las elecciones, El viernes anunciará que se presentará a las elecciones. Daniel Passarella, con el lan- llegó. Su aparición en el conjun- tuvo a Daniel Passarella como zamiento oficial de Antonio Ca- to titular tiene que ver con eso. protagonista. En esa, se pro- presentó su renuncia. Posiciones ce días que había pedido para deci- pañando y quiénes no. Diego Tur- selli, de Rodolfo D’Onofrio y de Lo de Mora es confianza o una vocó una de las rupturas más como la de él se encuentran en dirlo, DAP, sigla con la que quedó nes, vicepresidente, presidente de Daniel Kiper, el lunes se lanzará suerte de gran oportunidad. potentes en el passarellismo: cantidades en las filas del oficialis- apodado en su desempeño políti- la Comisión Electoral, será deter- Carlos Ávila, a las 11, en el Mal- Esas parecen las razones de- Daniel Bravo, secretario gene- mo. Aún así, el viernes que viene co, se presentará en los comicios. minante. Muchos aseguran que se ba, donde dará una conferen- trás de tantas palabras. El si- ral del club, hombre clave en habría conferencia de prensa para A partir de ese momento, se dará bajará, aunque él manifestó varias cia de prensa donde explicará lencio cotiza porque ya no que- la gestión, votó en contra del anunciar que, después de pensar- un duro proceso dentro del club: veces que lo acompañaría a Passa- su proyecto dentro de River. dan excusas. presidente y, un día después, lo, después de posponer los quin- saber quiénes lo seguirán acom- rella hasta que él quisiera. 14 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013 sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 15

TORNEO INICIAL Para curar las heridas Todavía golpeado por la dura derrota en la fi nal de la Copa Argentina y con Pizzi ratifi cado al frente del plantel, esta noche San Lorenzo intentará volver al buen camino en el Nuevo Gasómetro, ante All Boys.

TÉLAM demás de los 22 ac- derá del resultado de esta no- tores que saldrán che ante All Boys. No por lo que al campo de jue- determinará un empate o una LA FRASE go, la atmósfera derrota en las posibilidades de será otro protago- alcanzar al líder Newell’s, que Anista en el Nuevo Gasómetro. está seis puntos arriba, sino “Juan (Pizzi) puso San Lorenzo tendrá la oportu- porque en caso de no vencer su contrato a nidad de iniciar la recupera- al equipo de Floresta las voces disposición de los ción de la goleada sufrida en de sus hinchas, dolidos ante la dirigentes. Eso la final de la Copa Argentina copa perdida y la trunca posi- y la posibilidad de seguir en la bilidad de conseguir una plaza habla de la clase pelea por el campeonato, pero en la próxima Libertadores, ge- de persona que es.” todo eso, en gran parte, depen- nerarán un clima difícil de asi- milar para un equipo que llega Matías Lammens San Lorenzo All Boys golpeado y que necesita volver a soñar, como para olvidar lo más pronto posible el paso en Teniendo en cuenta la le- falso en Catamarca. sión de Gonzalo Verón (por quien jugará Héctor Villalba) RESPALDO. Incluso esta noche la y las suspensiones de Santiago 12 S. Torrico 1 N.Cambiasso respuesta ante la decisión toma- Gentiletti y Leandro Navarro, el 7 J. Buff arini 4 H. Grana da por Juan Antonio Pizzi, quien entrenador dispuso dos varian- 2 5 P. Alvarado 26 J. Ferrari dejó en manos de la comisión tes respecto a la caída ante Ar- 2 M. Cetto 13 C. Casteglione directiva su continuidad en el senal. Emmanuel Mas y Néstor 14 W. Kannemann 6 C. Soto cargo, será de los jugadores. Las Ortigoza serán reemplazados 5 J. Mercier 41 A. Espinoza palabras del presidente Matías por Walter Kannemann y Enzo 8 E. Kalinski 23 R. Battión Lammens fueron contunden- Kalinski. 10 L. Romagnoli 39 E. Benavídez tes en cuanto al respaldo: “Juan Enfrente estará All Boys, un 11 A. Correa 15 N. Colazo puso a disposición su contrato equipo comprometido en el 28 I. Piatti 33 J. Cámpora 15 H. Villalba 9 M. Matos y habla de la clase de persona torneo, pero que es especialista que es”, sostuvo el titular del Ci- para disputar este tipo de parti- DT: J. Pizzi DT: J. Falcioni clón, quien concurrió al entre- dos. El entrenador Julio César Cancha: San Lorenzo. namiento matutino de ayer. Por Falcioni adelantó que el delan- ahora, el alejamiento con que el tero Mauro Matos será titular y TV: Canal 9. Hora: 20:15. director técnico amagó apenas que la única modifi cación será Árbitro: Carlos Maglio. llegado de Catamarca quedó en el ingreso del chileno Gonzalo la nada. Espinoza por Nicolás Cabrera. Carta de gol - El volante Ignacio Piatti fue confi rmado como titular en San Lorenzo.

Verón: seis meses de inactividad Colón Lanús El pase elevado de Juan Mercier Una chance para obligó a Gonzalo Verón a saltar para ganar en las alturas. Y lo único que obtuvo el delantero al caer en la noche catamar- 1 G. Montoya 1 A. Marchesín queña, ante Arsenal, fue un mejorar la imagen 4 L. Castillo 4 C. Araujo severo esguince anteromedial 2 O. Carniello 2 P. Goltz de rodilla derecha que también 3 G. Alcoba 24 C. Izquierdoz abarca la rotura de la prótesis En Santa Fe se miden Colón, que viene por el fondo 31 C. Saín 6 M.Velázquez plástica del ligamento cruzado 15 G. Graciani 5 D. González de la tabla y Lanús, que amagó pero no concretó. 8 M. Meli 15 L. Somoza anterior, en la que el atacante Lesión - Esguince severo. 5 S. Prediger 16 V. Ayala ya había sido operado en Spor- 11 J. Mansilla 26 L. Melano tivo Italiano. Además sufrió un un mes por Martín Cauteruccio. ese a que al inicio del a pensar con ambiciones en el Leandro Somoza y Víctor Ayala. 24 M. Luque 9 S. Silva esguince en el ligamento cola- Por el uruguayo los dirigentes torneo Lanús se ilusio- torneo continental, sino tam- Mientras tanto, Colón, bajo la 18 R. Ramírez 14 J. Pereyra Díaz teral medial y su recuperación habían solicitado un cupo es- nó con repetir campa- bién a enderezar el rumbo de conducción de Mario Sciaqua, DT: M. Sciacqua DT: G.B.Schelotto le demandará seis meses. Así se pecial para remplazarlo, aun- P ñas anteriores, el pen- un equipo que pasó a ser una no podrá contar con Facundo confi rmó ayer, tras los estudios que no lo usaron. Ahora harían samiento granate se centró en sombra de aquel que se desta- Curutchet, quien en la prácti- Cancha: Colón. médicos. un pedido similar para buscar la Copa Sudamericana. Las tres có por su buen juego. El técnico ca de fútbol del jueves sufrió un TV: Canal 7. Hora: 18:10. La lesión de Verón se agrega un refuerzo que deberá ser del derrotas consecutivas que pade- Guillermo Barros Schelotto dis- desgarro en el cuádriceps de la a la sufrida hace poco más de fútbol local. ció el equipo de Guillermo Ba- puso que esta tarde, en la visi- pierna izquierda. En su lugar ju- Árbitro: Mariano González. rros Schelotto no sólo lo exigen ta, vuelvan Agustín Marchesín, gará Martín Luque. 16 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013

FúTBOL

esde el primer día en que se hizo cargo de fútbol de ascenso la dirección técnica de Independiente, Omar De Felippe dremarcó que uno de los mayo- res desafíos que tenía por delan- te era el armado de una defensa El Diablo buscará calmar sólida que no genere dudas. En los siete encuentros en los que se sentó en el banco de suplentes, su equipo recibió apenas cinco tantos, pero por lesiones y por a sus demonios internos errores en la marca siempre tuvo inconvenientes para elegir a los Recibe a Crucero del Norte con la intención de conseguir su segunda victoria en el cuatro designados. Mañana a las 18 –se cambió el horario, estaba torneo de la B Nacional. El técnico Omar De Felippe busca más seguridad en la defensa. programado para las 16–, recibi- rá a Crucero del Norte en Ave- fotobaires llaneda, se reencontrará con su dole nuevamente la titularidad Independien C. del Norte gente tras los incidentes que hi- a Cristian Menéndez, que toda- cieron postergar el partido ante vía no pudo convertir. Unión y el entrenador cambiará En Crucero del Norte tampo- por quinta vez a algún futbolista co hay buenas noticias. Pese a de la última línea. que está tercero en la tabla de Tras la derrota ante Almiran- posiciones y realizando un gran D. Rodríguez G. Caffa te Brown, la primera desde que torneo, por problemas y suspen- G. Vallés A. Pérez llegó el ex entrenador de Olim- siones en los vuelos, el plantel C. Tula F. Rosso po y de Quilmes al club, en Inde- debió viajar a las 14:30 de ayer J. Velázquez G. Tomasini pendiente se evidenció un pro- en micro desde Posadas y llega- F. Mancuello D. Romero M. Pisano D. Torres blema que fue una constante: rá hoy a las 5 de la mañana al M. Zapata C. Marczuk las fallas en la defensa. Entre la predio que le prestará Defensa y F. Razzotti D. Cálgaro quinta fecha, el empate sin go- Justicia, en Florencio Varela. J. M. Trejo C. Fileppi les ante Independiente Rivada- “El partido lo queremos ju- D. Montenegro E. Bruno via de Mendoza, y el encuentro gar como sea porque necesita- C. Menéndez A. Cólzera que jugará hoy ante el conjun- mos seguir sumando. No vamos dt: o. de felippe dt: I. delfino to de Iván Delfino, Omar De Fe- a tomar como excusa el cambio lippe probará su quinto cuar- de horario”, aseguró el director cancha: Independiente. teto defensivo: remplazará al técnico del equipo de Misiones. tV: América. Hora: 18:00 uruguayo Christian Nuñez por Por este imprevisto, el encuen- Gabriel Vallés y a Claudio Morel tro, que estaba previsto para Árbitro: Alejandro Baliño. Rodríguez –desgarrado– por Ju- que se juegue a las 16, se pasó lián Velázquez, que volverá des- a las 18 en Avellaneda, luego de pués de 40 días. que la policía y la AFA avalaran Pero este no es el único pro- la modificación. blema en el Rojo. Pasó el en- A uno no le importa llegar cuentro suspendido ante Unión con poco tiempo de sueño, con y la derrota del último sábado y los jugadores que soportarán 18 Facundo Parra, el delantero que casi 15 horas de viaje porque convirtió los dos tantos que le quiere seguir trepando en la horas dieron a Independiente su única tabla. El otro, más necesita- se jugará el victoria en el estadio Libertado- do, busca reencontrarse con res de América, no se recuperó su gente, conseguir la segunda partido. estaba del todo de su contractura y por victoria como local y encontrar para las 16. eso aguardará su oportunidad de una vez la tranquilidad en en el banco de suplentes, deján- la defensa. expectativas - Son las que generan cada intervención de Pisano, el socio de Montenegro. Banfield defiende la punta Se van de Huracán Marchi confirmó que cuatro El Taladro visita a Aldosivi con la intención de seguir con su racha positiva: jugadores del Globo se irán ganó 8 de los últimos 9 partidos jugados y manda en la B Nacional. os futbolistas Leandro ron en el entrenamiento–, fue- anfield, equipo que dosivi en Mar del Plata. Por otro puntos está en la cima del tor- duodécima fecha, Excursionis- Díaz, Alejandro Capurro, ron amedrentados por integran- ganó ocho de los últi- lado, Unión irá a Córdoba a ju- neo, buscará su sexta victoria tas le ganó 1-0 a Dock Sud. Hoy l Sergio Velázquez y Diego tes de la barra. Tras sufrir este mos nueve encuentros, gar contra Instituto. El equipo de en el campeonato. Desde las 11 jugarán: Argentino de Quilmes- Pozo mantuvieron una reunión episodio de violencia los juga- acumula cinco triunfos Facundo Sava, que aún debe el se jugará Platense-Merlo. A par- Lamadrid; Liniers-Social Espa- con Sergio Marchi en Futbolistas dores comenzaron a tramitar su bconsecutivos y desde hace dos encuentro ante Independiente tir de las 13:05 jugarán Chica- ñol y Central Córdoba-Berazate- Argentinos Agremiados, a don- salida de la entidad de Parque de jornadas que es el único líder de y que viene en remontada, tiene go-Almagro. Desde las 15:05 y gui. Primera D: Lugano le ganó de se dirigieron para solicitar su los Patricios y en los próximos la B Nacional. Para seguir con la 19 unidades y puede escalar a la con televisación en directo juga- como visitante a Alem. Hoy ju- libertad de acción luego de ser días rescindirían sus respectivos buena racha y no dejar que De- tercera posición. rán Barracas Central-Chacarita, garán: San Martín-San Miguel; amenazados por un grupo de contratos. Sergio Marchi ade- fensa y Justicia, escolta a cua- Por la Primera B Metropolita- y desde las 15:30 lo harán Flan- J. Unida-V. Arenas; Barracas-Yu- hinchas en el predio La Quemi- más aseguró: “Hablamos con el tro unidades, se acerque, el Ta- na, Platense, el líder de la cate- dria-Tristán Suárez y Defensores panqui; Argentino (R)-Riestra; ta. Díaz no asistió a la práctica presidente Nadur, el club es el ladro intentará sumar otra vez goría, recibirá hoy a Deportivo de Belgrano-Colegiales. Prime- Muñiz-Claypole; C. Español-Ba- matutina y junto con Capurro que tiene la responsabilidad de de a tres cuando visite hoy a Al- Merlo. El Calamar, que con 20 ra C: en el primer partido de la llester. y Velázquez –quienes sí estuvie- garantizar seguridad.” sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 17 18 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013

FúTBOL

entrevista

» Jonathan Raed [email protected] “Disfruto de un equipo que e la misma mane- ra en que alguien invita a un amigo a casa con la excu- sa de juntarse a ver Dun partido de fútbol, El Gráfico logra bloquear al rival” Diario se sentó a charlar con el filósofo Darío Sztajnszrajber El filósofo Darío Sztajnszrajber se prende a hablar de fútbol, una de sus máximas pasiones. bajo el pretexto de la pelota. El conductor del ciclo de el Canal Hincha de Estudiantes y bilardista, dice que le gustan “los técnicos que cierran mejor atrás”. Encuentro, Mentira la verdad: fi- losofía a martillazos, se hizo un fotos: maximiliano luna espacio para sentarse en un bar. Pidió un plato de fideos y la pelota empezó a rodar.

–¿Por qué utilizamos al fútbol como excusa para juntarnos con amigos? –Hay muchos catalizadores so- ciales que se transforman en medio para otra cosa. Pero al mismo tiempo denuncian la imposibilidad de conectar con el otro de una manera vincular directa. Se da una dualidad: por un lado sirve para juntarnos, PERSONAL pero por otro lado contamina la juntada. Y más cuando se tra- Darío Sztajnszrajber tiene ta de fútbol, que tiene ese ele- 45 años, fue docente en to- mento más nocivo, por el fana- dos los niveles educativos y tismo, por las peleas. dicta clases en FLACSO y en –Una de las cosas que separan la Universidad de Buenos en el fútbol son las ideologías, Aires, en la materia Intro- como lo que en Argentina se ducción al Conocimiento de llama bilardismo y menottis- la Sociedad y el Estado. Fue mo… Gerente Editorial de EUDE- –No conozco a ningún hincha BA y Coordinador del Pro- de Estudiantes que no sea bi- grama de Cultura Literaria lardista. ¡Pero está mal! No de- de la Secretaría de Cultura biera ser tan condicionante. Lo de la Nación. Es autor de los más importante del fútbol es el libros Posjudaísmo (dos vo- resultado. Eso no me convierte lúmenes) y Para animarse en resultadista, desde un punto a leer a Platón. de vista estético. No tiene que ser juzgado en términos mora- les. La esencia de una compe- tencia es ver quién gana. Me en- canta el fútbol lindo, los caños. Sólo digo que no hace al pro- pósito final. Tampoco creo que todo valga para ganar.

Sztajnszrajber parte de uno de los extremos, pero no se queda atado y, además de re- lativizar los conceptos ya esta- blecidos, agrega otro: “Hay un lirismo de la estrategia”, ase- gura y explica: “Está bueno ver cómo se plantean las tácticas. en pose - Sztajnszrajber habla de fútbol, ataca al menottismo y defiende una idea que tiene al resultado como objetivo. Una forma de ver el deporte y la vida. Así como disfruto de un caño, también disfruto de ver un equi- cido en que trasciende los nom- la “dictadura de la eficacia”, rico, no debería definirse quién equipo para meter más goles, algo en esa manera de pensar po que, en inferioridad de con- bres, que hoy son más mitos pero esto se contradice con tu gana por la cantidad de goles. sino que dotan al fútbol de cier- el fútbol que no cierra. Es hasta diciones previas, encuentra la fundacionales. Hoy seguimos manera de ver el fútbol. En El Gráfico Diario ponen un ta artística habilidosa. No creo una actitud de expiación de cul- manera de bloquear al equipo discutiendo resultadismo ver- –Hay una mirada estigmatizado- resultado moral. Deberíamos que Menotti piense esto. No creo pa. Les duele tanto asumir que supuestamente superior y ga- sus lirismo. Pero todo pasa en ra de cómo veo el fútbol: quie- cambiar las reglas. Poner un que los protagonistas del fútbol en el fútbol se gana o se pierde, narle de contraataque. Eso me el medio de esos dos polos. La nes decimos que el propósito jurado… Porque en definitiva, llamados menottistas piensen que hablan de un tipo de ver- genera admiración estética. Es falacia es pensar en extremos y del fútbol es ganar, pensamos proponen eso. Proponen deter- esto. Hay una ideología que se dadero fútbol genuino, como si un placer verlo.” la estigmatización es negativa que ese ganar sólo se alcanza minar quién juega mejor. Y ese autoproclama menottista, que fuese un fútbol al que no le im- Como buen filósofo, escapa de los dos lados.” con bidones o agujas. Eso no es mejor, no lo miden en el senti- ni Menotti la bancaría. Hay un portara el resultado. Es una ac- a las verdades absolutas. “Coin- –Muchas veces renegaste de real. Si lo que vale es el juego lí- do de quién articula mejor a su mito extremista que crean. Hay titud de moralina. sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 19

–Así como es una chicana del cil ir contra Sabella con los ta- menottista al bilardista apelar pones de punta diciendo “Sólo a la trampa, también es una existe porque está Messi.” Pero chicana del bilardista al me- olvidamos que Messi tuvo otros nottista el decir “es hipócri- técnicos en la Selección con los Bielsa sí, Bielsa no ta que no te importe el resul- que no anduvo. Y en esa vir- tado”. A nadie que participe tud, hay algo del bilardismo. Sztajnszrajber dice que no coincide con la idea del ex entrenador en una competencia deporti- No creo que el bilardismo sea va puede no importarle el re- sólo resultadismo. Vamos a re- de la Selección que “a veces sale a perder por defender una idea”. sultado. Ahora, hay maneras definirlo: tiene que ver con no y maneras de llegar a ese re- estar atado a ningún esquema sultado. prederteminado, sino ser muy ztajnszrajber no –Los menottistas valoran más consciente de qué es lo que con- le escapa a la char- el proceso con el cual se llega viene, con el plantel que tenés la cuando se trata al triunfo. Pero la manera bi- y en función de contra quién ju- de fútbol. Y dice lo lardista de ganar es estigma- gás para ganar el partido. Y si Sque piensa. “Tengo diferen- tizada. A mí no me importa la eso no es lo que dice Bilardo, no cias con los que dicen ‘no eficacia. Me importa el fútbol, me importa. ¡Es un problema de importa contra quién jugás. Bilardo! (se ríe). Yo siempre juego a mí ma- nera’. Me encantan muchas × Por la mitad del segundo cosas de Bielsa, pero eso no. tiempo, habilita la entrada de los A veces, sale a perder por de- Como actor, fideos. Pero le cuesta concentrar- fender una idea.” Y agrega, Sztajnszrajber se en el plato. Levanta la cabeza siempre dentro de la misma y define: “El problema es pensar línea de pensamiento: “El se desempeña en al fútbol como arte. El arte no es fútbol es expresión de la cul- Desencajados, resultado. No voy a ver una obra tura popular. Damos un pos- de arte en términos productivis- grado de gestión cultural, en obra que tas o eficientistas. De la misma Flacso, donde el fútbol es re- presenta en forma, me cuesta pensar un de- currente como uno de los porte competitivo en términos ejemplos de cultura popu- el Konex. de merecimientos. Le huyo al lar. Cuesta mucho, la gente discurso del merecimiento. En que viene de la cultura no lo la política, en la vida, en la socie- toma ni a palos. Está estig- donde lo que importa es el re- dad, en el fútbol. En nombre de matizado todo lo que provie- Lo bueno y lo malo - También dejó bien claro que le “encantan muchas cosas de Bielsa”. sultado, básicamente. Entonces, la meritocracia se han impues- ne del campo popular. ¿dónde está el eficientista? Lo to los regímenes más conserva- que se llama eficientismo sale dores, donde el pobre es pobre –Galeano dice que el fút- de la naturaleza del fútbol. Hay porque se lo merece. Siempre el bol es en lo único que co- quienes tienen una lectura más merecimiento está del lado de inciden la izquierda y la de “me gusta ver a mi equipo los poderosos. derecha. Para la derecha yendo para adelante”. Yo prefie- –La filosofía y el fútbol, ¿tie- es la demostración de que ro no asumir riesgos. Me gusta nen alguna relación? los pobres piensan con los ver cómo se para un equipo que –Mmm… son mis dos grandes pies. Para la izquierda, los prioriza cerrar su arco. Me pone pasiones, empiezan con f… distrae de las ideas revolu- muy nervioso ver que mi equi- no es poco –se ríe–. Lo que me cionarias. po quede desguarnecido en de- aporta la filosofía para pensar –Muy bueno eso. Lo que nos fensa. ¡Esa adrenalina me hace al fútbol en relación con la so- tiene que hacer pensar en mal! Entonces, me gustan más ciedad, es que ese resultadismo realidad es que el fútbol, to- los técnicos que cierran mejor sería muy pobre para pensar mando lo que dice Galeano, atrás. Ahora, si te tirás atrás e la vida. Uno en el fútbol saca nos permite pensar más allá igual te llenan de jugadas de pe- de ciertas dicotomías. No es ligro, está mal. ni un espacio donde se so- –¿Ves más probable que un mete de manera reductiva equipo gane cuidando prime- × y se sojuzga a las masas, ni ro el arco propio que yendo a “El arte no es es populismo barato o pan y buscar el rival? resultado. No circo. Enciende otro aspecto. –Depende el caso. Si tenés ju- Tiene mucho de igualación, gadores como los de Barcelona, voy a ver una es interclase, interétnico, in- plantear un Barcelona desde un obra de arte terreligioso. Es muy fuerte esquema defensivista me parece eso. Y provoca un sentimien- un papelón. en términos to de comunidad muy fuer- –Hay equipos como Chelsea productivistas”, te. De reconocimiento mu- que tienen un presupuesto tuo. Que lamentablemente tan grande como el de Barce- cuenta. se confunde a veces con la lona y hacen otra cosa. destrucción del otro. No –El que apuesta a Mourinho disfruto el mal del rival. Yo sabe a lo que apuesta. ¿Por qué a relucir la competencia y co- quiero ganar. No me intere- contrataron a Mourinho? Por- loca ahí una parte de uno que, sa que el otro pierda. Jamás que evidentemente con otros es- mejor ponerla ahí que en otro coincidiría con aquellos que quemas no les fue muy bien. lado. pretenden que su equipo –¿Cómo ves a la Selección que –Como una válvula de escape. vaya para atrás para que el dirige Sabella? Tiene cuatro –Claro. Mejor ahí que en la po- rival pierda, como el caso de jugadores que sólo se dedican lítica o en lo afectivo. Lo que no Independiente–Racing. Lo de a atacar. me gusta es que me llamen anti- Racing con Quilmes fue muy –La gran valía de Sabella es ha- fútbol. Porque eso indica que no fuerte. Cuando uno está tan ber conformado un equipo en valgo como ser en el fútbol; que pendiente del otro, es por- función de esos cuatro jugado- estoy en el fútbol para destruir- que hay algo que no está fun- res. En particular de uno. Es fá- lo. Lo demás es discutible. cionando con tu club. 20 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO ¿Dará la vuelta olímpica? Matías Rossi puede consagrarse esta noche campeón del Súper TC 2000 en el Estadio Ciudad de La Plata, en una carrera atípica: los pilotos se eliminarán en duelos mano a mano y difícilmente pasen los 100 por hora.

uede ser un golazo o un tanto en contra. La apuesta del Súper Así quedaron TC 2000 es por de- más arriesgada. Lle- las llaves Pgó el día en el que por primera vez los potentes V8 británicos Serán cuatro mangas y rujan en todo su esplendor den- una final a todo o nada. La tro de una cancha de fútbol. El particular prueba vibrará Estadio Ciudad de la Plata se con 24 duelos (tomando en vestirá de fiesta, pero no con cuenta todas las definicio- los colores típicos de los equi- nes) mano a mano para de- pos de fútbol. Esta vez, en las tri- finir al primer ganador del bunas, se enarbolarán banderas STC 2000 en un estadio de de las marcas y pilotos de la ca- fútbol. De los primeros 24 tegoría. quedarán solo 12 vencedo- El STC 2000 se transformó res. Luego seguirán seis en en una categoría innovadora de el camino. En la instancia la mano de su presidente, Pa- siguiente, a los tres gana- blo Peón. Esta décima fecha del dores se les sumará el me- calendario será el punto culmi- jor perdedor (definido por nante de esa búsqueda del show tiempo) y de ahí saldrán y el espectáculo que lleve al de- los finalistas. La primera porte motor hacia la mayor can- manga tendrá los siguien- tidad de gente posible. tes duelos: M. Rossi-I. Ju- Lo particular de esta especial lián; G. Ortelli-F. Vivian; F. competencia es que no será una Yannantuoni-C. Ledesma; prueba amistosa, sino que en- R. Risatti-A. Canapino; G. tregará puntos para el campeo- Salaverría-M. Werner; A. nato y, como yapa, podría con- Calamari-F. Ardusso; J. M. sagrar campeón a Matías Rossi López-D. Belli; N. Girolami- con su Toyota Corolla. Si el pilo- F. Chapur; B. Llaver-D. Fi- to de Del Viso estira seis unida- Los autos a la cancha - Las máquinas del STC 2000 en el ingreso a la zona de boxes, en la tarde de ayer. neschi; M. M. Marchesi-E. des más la ventaja que le lleva Spataro; M. Altuna-F. Giro- a Leonel Pernía (Renault), su es- en un trazado tipo espejo. La gistro, por el tipo de prueba del lujo de girar junto a ellos en momento de la acción: por la lami y F. Riva-L. Pernía. colta, podrá dar la vuelta olím- potencia de los Súper TC 2000 que se trata, no influye en casi el trazado. Además habrá dos mañana habrá entrenamientos pica en el estadio platense. Una no podrá disfrutarse en todo su nada en lo que a espectáculo se shows musicales para hacer aun del STC 2000 y de la telonera posibilidad remota, pero habrá esplendor ya que las dimensio- refiere. más amena la jornada: actuarán Fiat Punto Abarth, a las 17 se chance de festejar al fin. nes del trazado limita bastan- La pasión se podrá palpar Juanse y Luciano Pereyra. abrirán las puertas del estadio y La especial jornada tendrá te lo que es la velocidad final: bien de cerca desde las tribunas. Ayer se ultimaron los últi- a las 18:05 comenzarán los due- la rioja, la particularidad de que los pi- según las pruebas realizadas El público podrá interactuar con mos detalles en el armado del los mano a mano. Hacia las 22 lotos se irán eliminando en lla- el año pasado, llegarán a poco los pilotos, ya que algunos (ele- circuito, delimitado con mure- se sabrá quién es el ganador de para el pato ves mano a mano (ver aparte) más de 100km/h. Este bajo re- gidos al azar) podrán darse el tes de hormigón. Hoy será el esta particular competencia. En el segundo día de activi- dad del Rally de Villa Unión (La Rioja), correspondien- te al Campeonato Argenti- no de Rally Cross Country, Se le complicó a Orly el chaqueño Juan Manuel Silva continúa mostrando Penalizaron a Terranova en Marruecos. Igual sigue líder. todo su potencial. El Pato, que compite con un pro- a quinta etapa del Rally de dad. Errar es humano. Mañana pa de adaptación a este tipo de totipo Mercedes Benz ML, Marruecos, última prueba (hoy) a darle gas para poder ga- competencia con miras a su de- terminó primero entre los L de preparación de cara al nar”, dijo Orly, quien recibió 33 but en el próximo Dakar que competidores de la catego- Dakar 2014, no fue la jornada minutos de recargo y cayó hasta arrancará el 5 de enero desde Ro- ría Autos, después de 279 soñada por Orly Terranova (Mini la 16ª ubicación de la etapa de sario. El Coyote, múltiple cam- kilómetros. Silva es el líder All4Racing). El mendocino re- ayer. En la general sigue líder, peón argentino de Rally, termi- de la general con 5h31m58s cibió una penalización por ex- pero quedó tan sólo 59 segun- nó tercero a solo 4m20s del ruso y le sacó 6s08 a Martín Mai- ceso de velocidad y perdió casi dos por delante del francés Pa- Vladimir Vasiliyev, su compañe- ne (Toyota Hilux), mientras toda la ventaja que acumulaba trick Sireyjol (Buggy). ro en el equipo X-Raid. Con el re- que tercero está Alejandro en la cima del clasificador gene- Por su parte, el cordobés Fe- sultado de ayer, Villagra escaló Yacopini (Toyota SW4) a ral. “Hoy cometimos un error. derico Villagra (Mini All4Racing) hasta el noveno lugar de la gene- 12m28s del primero. Gran error en zona de veloci- continúa en gran nivel en su eta- ral, a 36 minutos de Terranova. Recargo - El mendocino fue penalizado con 33 minutos. sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 21

Argentina HÓCKEY SOBRE CÉSPED aplastó 10-1 a Malasia y hoy se mide con el local Con el reglamento que Australia, en el Súper 9 que se disputa en sea, siempre son Leonas Perth. El torneo marcaron dos tantos cada una), enfrenta a Mariela Scarone, Giselle Juárez, equipos con sólo Daniela Sruoga y Delfina Me- EMPATE DE rino. nueve jugadoras Luego de esta victoria, que se LOS VARONES suma a la obtenida por 4-1 ante por bando. Canadá en la jornada inaugural, El seleccionado masculi- Las Leonas se enfrentarán en la no de Argentina también madrugada de hoy ante Austra- tuvo una buena jornada espués de su triun- lia, para cerrar la primera fase en el Súper 9, ya que, tras fo en el debut, Las y a modo de fi nal anticipada, ya ir perdiendo 4-1, consiguió Leonas siguen a que también se medirán ante igualar 5-5 con su par de paso fi rme en el cu- las locales mañana para defi nir Pakistán, en su segunda rioso certamen Sú- el certamen. Hasta ahora, am- presentación en el torneo. Dper 9, que se juega con nueve bos seleccionados comparten el Los tantos del equipo di- jugadoras por lado y con ciertos primer lugar de las posiciones rigido por Carlos Retegui cambios en el reglamento. Esta con seis puntos. fueron anotados por Ma- vez, las dirigidas por Emanuel Además de la reflexión de tías Paredes, Lucas Rossi, Roggero concretaron una aplas- su entrenador, también desde Lucas Rey, Guido Barreiros tante goleada sobre Malasia por el campo de juego se refl ejó la y Agustín Mazzilli. 10 a 1, en la segunda fecha del alegría de las jugadoras argen- Con este nuevo empate, torneo, que se juega en Perth, tinas por el buen desempeño el conjunto nacional se ubi- Australia. El entrenador de las en este International Súper Se- ca tercero, con dos puntos, argentinas, conforme con la ries Hockey 9s. Una de las que detrás de Australia y Pakis- actuación de sus pupilas, se re- festejó desde Perth, a través de tán, que lideran con cuatro. firió a la buena adaptación al Twitter, fue la habilidosa Carla En la madrugada de hoy los particular modo de juego: “Es Rebecchi, quien desde su cuen- varones argentinos enfren- la primera vez que jugamos ta oficial expresó: “Segundo tarán al representativo de este formato y lo más impor- triunfo 10-1 vs Malasia en el su- Malasia, que marcha últi- tante es que vamos mejorando. per 9s! Mañana (por hoy) contra mo en las posiciones, con Tratamos de jugar un poco más Australia”. la intención de llevarse el rápido y hacer foco en nuestro Las argentinas buscarán su- primer triunfo del torneo, juego ofensivo”. perar hoy a las dueñas de casa, ya que el debut también Los goles de ayer del elen- para llegar con puntaje ideal fue empate, aunque valio- co nacional los anotaron Agus- –luego del triunfo del debut sísimo, ante el selecciona- tina Albertario, Carla Rebec- ante Canadá por 4 a 1– a la defi - do local. chi, Martina Cavallero (las tres nición del torneo. Las caras de la felicidad - Rebecchi, Luchetti y la alegría. Argentina ganó a puro gol. BÁSQUETBOL / LIGA SUDAMERICANA

Peñarol no Obras lo dio vuelta sobre el fi nal Por la Liga Nacional de bás- Marcus Melvin fue el jugador podía fallar quetbol, Obras Sanitarias más destacado con 15 puntos venció a Argentino de Junín y seis rebotes. Los juninenses por 61-56, en un encuentro ju- estuvieron en ventaja hasta Venció a Importadora Alvarado de gado en Núñez. Federico Van el último cuarto, en el cual Ecuador y avanzó a las semifi nales. Lacke fue el goleador del ga- comenzaron arriba por dos nador, con 15 unidades; ade- puntos. eñarol de Mar del Plata Por el lado ecuatoriano, el más, robó cuatro pelotas. La En tanto, anoche conti- se clasificó a las semi- alero Raúl Cárdenas fue el go- figura del local fue Juan Ja- nuaba la actividad de la Liga, finales de la Liga Sud- leador, con 28 puntos, mientras sen, con 13 tantos y siete re- con seis partidos de la terce- P americana de básquet, que el pivote Hiran Fuller me- botes. Por el lado de la visita, ra fecha. luego de derrotar en la madruga- tió 23. Defensa-Peñarol, con casaca a bastones, ante los ecuatorianos. da de ayer a Importadora Alvara- El equipo argentino estu- do, de Ecuador, por 98 a 85. vo abajo en el marcador du- El Milrayitas se impuso con fi nales, tras ser segundo en el próximo martes se jugará el En la próxima fase, los ocho Facundo Campazzo, con 24 rante gran parte del partido parciales de 20-35, 23-23, 25-8 y grupo C con 5 puntos, detrás Grupo D, último cuadrangu- clasificados se dividirán en dos puntos, 9 asistencias, 4 rebotes y recién pudo pasar al frente 30-19, en un encuentro que se de San José Dos Campos, de lar de la fase clasifi catoria. Ar- grupos de cuatro. Los dos mejores y 3 robos, y Franco Giorgetti, en el tercer cuarto, cuando jugó en el Coliseo de los Depor- Brasil. Los otros clasificados gentino de Junín enfrentará a de esas semifi nales, conformarán con 27 puntos, 5 rebotes y 2 ro- se puso 68-66. En el último tes de Ambato, de Ecuador. son Boca Juniors, Caquetios Aguada, de Uruguay; Guacha- un último grupo de cuatro para bos, fueron las fi guras del equi- chico, lo liquidó de la mano Peñarol es el sexto equipo de Venezuela, y los brasileños ros, de Venezuela, y El Bosque, el Final Four, que consagrará al po marplatense. de Campazzo. que consiguió el pase a semi- Uniceub y Bauru. A partir del de Perú. campeón, el 27 de noviembre. 22 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013

POLIDEPORTIVO

TORNEO DE LA URBA VÓLEIBOL fotobaires UPCN alimenta sus ilusiones Venció fácil al Kalleh de Irán y hoy juega la semifinal del Mundial de Clubes frente al Sada Cruzeiro.

Entonados - En el repechaje, San Isidro Club se sacó de encima al CASI, su clásico rival. Una semi que es casi una final Partidazo en el CASI: se enfrentan Hindú, defensor

del título, y SIC, por las semifinales del Top 14. Sin atenuantes - UPCN ganó 3-0 su segundo partido en el torneo que se juega en Brasil.

legó la hora de defini- rival clásico y uno de los mejo- frenten con Hindú en semifina- PCN de San Juan argentinos. Los de Armoa se apo- ciones en el Top 14 de res equipos de este 2013. Vaya les, en un historial que favorece no debe haber yaron en el trabajo del armador la URBA: hoy, desde envión anímico para enfrentar a los de San Isidro, que en 2003 soñado un me- Demián González y los centra- las 16:40 (en vivo por hoy a Hindú y volver a alcan- vencieron por 10-8 y en 2004 se jor pasar en el les Junior y Martín Ramos para ESPN+), se enfrenta- zar la final que La Plata le negó llevaron un triunfo holgado por Mundial mas- 2 crecer en su juego y conseguir Lrán Hindú, el campeón, y el SIC, el año pasado, cuando sobre la 20-3. De todos modos, el cam- Uculino de Clubes que el que el protagonismo que les daría el ganador del clásico de San Isidro, hora lo dejó con las manos va- peón, que logró su única victo- está viviendo en estos días triunfos triunfo. para ver quién de los dos clasifi- cías con un drop de Francisco ria en 2006, por 35-34, es el gran en la ciudad brasileña de Be- lleva UPCN, ante Con esta victoria, muy feste- ca a la final del certamen. Albarracín. favorito, no sólo porque finalizó tim. El actual tricampeón de jada en San Juan (la provincia de Mientras que el defensor Será la cuarta vez que se en- primero tanto en el Top 14 como la Liga Argentina y campeón Trentino (Italia) y origen del equipo), el tricampeón del título llega descansado tras en la primera rueda, sino porque sudamericano, que el jueves Kalleh (Irán). argentino llega en perfectas con- haberse garantizado su pasa- además llega con el ingoal me- ya se había clasificado a las diciones a su semifinal de hoy je directo a las semifinales, el nos vencido (159 tries en contra) semifinales al vencer en un (que se disputará desde las 18, conjunto dirigido por Rolando y porque hasta el escenario lo fa- gran partido al duro Trentino hora de nuestro país) ante el local ‘Yankee’ Martin debió atravesar vorece: la última vez que la can- italiano, actual tetracampeón UPCN se mostró muy superior Sada Cruzeiro, que quedó segun- un duro obstáculo el fin de se- 3 cha del CASI albergó las finales, del mundo, ayer volvió a con- desde el comienzo del partido, a do del Grupo B. Porque, aunque mana pasado: los de San Isidro, en 2009, los de Don Torcuato se solidar su buen momento. El pesar de los intentos ofensivos ya está entre los cuatro mejores de floja campaña en el Top 14 veces coronaron campeones al derro- conjunto argentino, que hoy del Kalleh, que buscó atacando del mundo, sigue soñando alto: la (finalizaron quintos y debieron se enfrentaron en tar al local, por 31 a 22, ante más jugará la semifinal del certa- por las puntas y bloqueando a los meta ahora es llegar a la final. jugar los cuartos de final por de diez mil personas. Pero no hay men disputado en el país ve- primera vez desde que esa ins- semifinales: SIC ganó número que valga: será un parti- cino, le ganó ayer al Kalleh de tancia se incorporó a la defini- dos e Hindú, una. dazo entre los dos equipos más Irán por 3-0 y finalizó invicto ción en 2010), vencieron por 20 ganadores de la URBA de los últi- y primero de la Zona A. Las Panteras salen a la cancha a 19 en La Catedral al CASI, su mos 15 años. El equipo dirigido por Fa- bián Armoa venció a su par El seleccionado argentino sólo dos partidos y cerrará su iraní con parciales de 26-24, femenino de vóley debutará participación mañana a las 25-22 y 25-23 en un encuen- hoy ante Colombia, en el Pre- 21, cuando concluya su actua- LOS JAGUARES CIERRAN CON CANADÁ tro que duró una hora y 23 mundial que se disputa en ción en el triangular ante Pe- minutos. Los máximos ano- San Juan, con la ilusión de te- rú, en un encuentro que será Con el título ya asegurado, guay, presentará la siguiente Poet y Pedro Imhoff; Francisco tadores del conjunto nacio- ner una buena participación televisado en directo por TyC Los Jaguares se medirán esta formación que dispusieron los Panessi, Martín Chiappesoni nal fueron Martín Ramos (15 en casa que le permita ganar- Sports. Las Panteras sueñan noche a Canadá, en el Torneo entrenadores Daniel Hourcade y Lucas Paschini; Guido Petti puntos), los brasileños Theo se la única plaza disponible con acompañar al ya clasifi- de las Américas que se juega y Emiliano Bergamaschi: Ra- Pagadizábal y Matías Aleman- Lopes (14) y Junior (12) y el para jugar en Italia 2014. cado Brasil en la máxima cita en ese país. El elenco argen- miro Moyano: Facundo Barrea, no; Matías Díaz, Martín García rumano Alexandru Olteanu El equipo dirigido por Gui- del deporte, ya que no partici- tino, que venció en su debut a Juan Ignacio Brex, Javier Ro- Veiga (capitán) e Ignacio Sáenz (12), mientras que, por su par- llermo Orduna, que jugará pan de un Mundial desde Ale- Estados Unidos y luego a Uru- jas y Juan Cappiello; Sebastián Lancuba. te, Reza Gharafue el goleador hoy a las 18, deberá afrontar mania 2002. del rival (13). sábado 19 de octubre de 2013 | año 1 | n° 351 23

TENIS parapanamericanos télam Rafa adelantó las vacaciones El número 1 del mundo se bajó del torneo de Basilea “para recargar baterías” y le allanó el camino a Del Potro. ap

Las chicas - Una escena de Canadá-Estados Unidos en el partido del básquet femenino. Más medallas para Argentina En el cuarto día de los Juegos que se disputan en el

A Suiza no voy - Nadal prefiere guardar energías para concentrarse en el Masters de Londres. Cenard, los locales quedaron terceros en el medallero.

afael Nadal, número Los organizadores del tor- Jerzy Janowicz por 7-5, 4-6 y 6-3. on temple, coraje nel y Matías Bernatene, y seña- Colombia, que venció al seleccio- uno del ranking, anun- neo lamentan la salida de Nadal, Por su parte, el canadiense Milos y concentración, el ló: “Me pone muy feliz saber que nado mexicano por 3 a 1. Hoy Ar- ció ayer una noticia ce- pero tienen un motivo para ale- Raonic cayó ante el francés Be- campeón argentino puedo representar a mi país”. gentina y Brasil, ganadores en sus lebrada por Juan Martín grarse: Roger Federer confirmó noit Paire, quien jugará la otra Lucas Gareca batió Otro que rompió un récord respectivos grupos, se enfrenta- RDel Potro: no estará en el ATP 500 su presencia. La participación semifinal con el búlgaro Grigor Cel record mundial junior de mundial fue el brasileño Lucas rán por lo más alto del podio. de Basilea, la semana próxima. del tenista local había estado en Dimitrov. levantamiento de pesas, en Elías Tavares, quien consiguió “Realmente lo siento, pero debo duda producto de un desacuer- En Viena, Austria, Jo-Wil- la categoría 88-107 kilogra- la marca de su categoría al le- NATACIÓN. El argentino Juan Fa- cancelar mi viaje a Suiza y perder- do con Roger Brennwald, direc- fried Tsonga venció ayer al aus- mos, al levantar 145 kilos. vantar 121 kilos. “Para mí este cundo Arregui obtuvo una se- me un evento que no he jugado tor del torneo. Sin Nadal, Andy tríaco Dominic Thiem por 6-4, Así obtuvo la medalla dorada premio es un suceso inespera- gunda medalla dorada, luego de por nueve años”, lamentó Rafa y Murray ni Novak Djokovic, Delpo 3-6 y 7-6(3). El francés enfrenta- en la tercera edición de los do, que se lo dedico a mis pa- la conseguida el jueves. “Cuando agregó: “He estado tratando du- deberá lidiar con Federer, Tomas rá hoy al checo Lukas Rosol por Juegos Juveniles Paranameri- dres por el apoyo y el acompa- supe la cantidad de deportistas rante varias semanas de recargar Berdych, Stanislas Wawrinka y las semifinales. Del otro lado del canos, que se están llevando ñamiento”, expresó el joven que participaban me alegré por la mis baterías”. Richard Gasquet. cuadro, el alemán Tommy Haas a cabo en Argentina. atleta, quien obtuvo la medalla oportunidad que tenemos todos”, Del Potro es el último cam- se medirá con el holandés Ro- “Estoy muy contento, esto de oro. “Hace cuatro meses que afirmó el nadador rosarino. peón del certamen y, por ende, OTROS TORNEOS. El español David bin Haase. no lo esperaba. Sabía que po- me preparo, entrenando entre tiene que defender 500 puntos. La Ferrer se clasificó a la semifinal Finalmente, en Moscú, Ri- día ganar pero no que iba a ser cinco a siete horas por día para TENIS EN SILLA DE RUEDAS. Se defi- baja de Nadal le quita un peso de del Abierto de Estocolmo, Suecia, chard Gasquet se metió en semis récord mundial”, afirmó el pe- competir en los Juegos Juveniles nieron los finalistas: el chileno encima en este propósito. El ma- sin siquiera salir a la cancha. Su tras derrotar al local Teimuraz sista Gareca, quien ya se puso Parapanamericanos”, explicó. Miguel Coronado derrotó al ar- llorquín viene de recuperar el pri- compatriota Fernando Verdasco Gabashvili por 6-3 y 6-2. El fran- metas de cara al futuro: “Aho- gentino Lucas Scarazzini por 6-0 mer puesto del ranking y ya está se retiró por un esguince en la cés jugará hoy ante el italiano ra quiero volver a romperlo”. FÚTBOL. La selección de Venezuela y 6-0, mientras que el mexicano clasificado para el Masters de Lon- zona abdominal. Hoy, Ferrer bus- Andreas Seppi, quien avanzó por Luego de la premiación, se es- le ganó por 6 a 0 al combinado de Carlos Muro hizo lo propio con dres. Por tanto, no tiene razones cará la final ante el letón Ernests abandono del galo Edouard Ro- trechó en un gran abrazo con Chile. Con este resultado, se me- Fabio Bernardes, de Brasil, im- para sobre exigir su físico. Gulbis, quien derrotó al polaco ger-Vasselin. sus entrenadores David Coro- dirá por la medalla de bronce con poniéndose por 6-2 y 7-5. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4845 B-L-T-X Sorteo 8993

1. 7623 11. 4782 1. 4371 11. 2787 1. 4601 11. 0934 1. 3096 11. 3196 1. 0964 11. 7272 1. 9123 11. 0063 00 01 06 09 12 14 15 20 23 24 2. 9174 12. 1087 2. 1195 12. 8714 2. 3477 12. 0384 2. 6993 12. 2905 2. 9153 12. 6980 2. 3545 12. 6015 20 25 34 36 40 29 30 34 40 44 3. 2301 13. 1281 3. 2602 13. 7213 3. 7912 13. 4374 3. 7137 13. 5016 3. 1789 13. 8245 3. 8740 13. 1214 42 43 56 74 76 45 48 51 57 63 4. 1726 14. 2026 4. 9015 14. 6596 4. 0012 14. 7387 4. 3356 14. 3609 4. 9960 14. 3316 4. 2157 14. 7181 77 78 84 85 87 66 67 81 95 99 5. 8234 15. 9312 5. 4087 15. 5795 5. 9242 15. 8009 5. 6840 15. 5768 5. 0189 15. 9579 5. 5595 15. 1320 6. 6641 16. 4114 6. 2331 16. 8729 6. 4809 16. 3356 6. 9496 16. 7257 6. 5119 16. 7241 6. 3115 16. 4451 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4793 17. 4421 7. 4659 17. 7873 7. 6285 17. 1543 7. 8476 17. 0322 7. 1583 17. 8540 7. 9648 17. 4099 $ 1.000.000 Vacante $ 1.347.230,23 Vacante 8. 0923 18. 3771 8. 1382 18. 6697 8. 4673 18. 0620 8. 0935 18. 9370 8. 6410 18. 0774 8. 5744 18. 1366 9. 2998 19. 7249 9. 3753 19. 8574 9. 6806 19. 9525 9. 6097 19. 5296 9. 3792 19. 4543 9. 0367 19. 7830 10. 2246 20. 4567 10. 0696 20. 7520 10. 1240 20. 5736 10. 2687 20. 4969 10. 6155 20. 6343 10. 0434 20. 8924 24 año 1 | n° 351 | sábado 19 de octubre de 2013 click Lionel Messi

efe

Vuelve con aumento de sueldo

Lionel Messi está listo para volver. Gerardo Martino lo ubicó entre los convocados del Barcelona para jugar hoy contra el Osasuna por la novena fe- cha de la liga española. Y no sólo eso. Los dirigentes catalanes ya piensan en hacerle un nuevo contrato a la Pulga, que lo ubicaría como el jugador mejor pago del mundo antes de fin de año. Nada menos. Según informó el diario catalán Mundo Deportivo, Sandro Rossell, presidente del Barcelona, planea mejorarle el salario al crack rosarino, que hoy embolsa unos 16 millones de euros anuales y pasaría a cobrar unos 20 millones de la misma moneda. Messi renovó el contrato en febrero de este año. Y no es el futbolista que más gana, ya que primero en la lista se encuentra el por- tugués Cristiano Ronaldo, que en el Real Madrid recibe unos 17 millones de euros por año. Messi ya se repuso del desgarro que sufrió en el bíceps femoral de la pierna derecha, y por eso podría ocupar un lugar en el banco de suplentes. La Pulga se lesionó en el partido ante Almería, hace más de veinte días y, de hecho, no jugó las Eliminatorias para la Ar- gentina. El lunes pasado se sumó a los entrena- mientos junto con el resto de sus compañeros. El otro que está entre los convocados para enfrentar al Osasuna, que todavía no ganó en el tor- neo, es Javier Mascherano, también recuperado de su lesión, igual que el capitán Carles Puyol, que pasó siete meses de inactividad. Aunque las miradas esta- rán puestas en la Pulga, si va al banco, y Martino decide darle unos minutos en la cancha.

FúTBOL