DOCSLIB.ORG

More Insider Knowledge on Buenos Aires from Dr. Kazumi Stahl…

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
More Insider Knowledge on Buenos Aires from Dr. Kazumi Stahl… More insider knowledge on Buenos Aires from Dr. Kazumi Stahl… When someone comes to visit me, the first place I take them is La Giralda café on Corrientes, the avenue of the theaters and bookshops. If there’s one thing you should know about getting around my city, it’s Buenos Aires has the oldest subway system in Latin America, opening in 1913, just a few years after NYC. (…among other things one might find that NY and BA have in common…!) Past students recommend the NYU Buenos Aires-arranged trip to Iguazu (or Mar del Plata!, or Mendoza!) Locals know to skip Puerto Madero and check out Tigre upriver and the islets and communities set among the river channels instead. In the past, notable people like genial writer Jorge Luis Borges, human rights activist (and Nobel Peace Prize winner) Adolfo Pérez Esquivel, and fiercely gifted pianist Martha Argerich have called my city home. The best book about my city is Fervor de Buenos Aires by Jorges Luis Borges because he wrote it when he was in his early twenties and Buenos Aires is a city of the young. And also because Fervor de Buenos Aires is a collection of brief poetic texts that take us to places where we can truly go, physically and right now, in this city. Making poetry, like Buenos Aires, a matter of choosing to go out and meet it. My city’s best museum is MALBA (Museo de Arte Latinamericano de Buenos Aires) because of its dynamic approach to making contemporary art available to the public eye, its open doors to public events in all fields from cinema to literature to cuisine and for all audiences including a set of programs specially curated for cross-cultural youth. The best place to spend time outdoors in my city is the Bosques de Palermo circuit of lush parks (989 acres, in the heart of the city!) with rose gardens, an idyllic lake, botanical gardens with a fantastical glass hothouse in the middle, and rolling grass studded here and there with potbellied Palo Borracho trees and their crazy big pink flowers like party hats… The Bosques de Palermo can mean an instant escape from the city’s rush and crunch; going there is like falling into a world apart commanded by magnanimous exuberant nature. But it’s also right in the middle of the bustling metropolis too… My city really knows how to celebrate El Dia de la Tradicion (The Day of [Autochthonous] Tradition) because on that day, Nov 10th (birthday of poet Jose Hernandez), the customs and lifestyle of the Argentine cowboy or gaucho are honored and shared – ranches outside the city like in San Antonio de Areco open to the public and put on shows, offers local foods and music. And inside city limits too Tradition has its day: in Mataderos, a neighborhood of Buenos Aires, the cowboys run the rings on horseback and share a feast of roasted meats or vegetables in the warm sun of November in the Southern hemisphere. The “Ateneo Grand Splendid” bookstore café on Avenida Santa Fe is my favorite place to grab breakfast, and Fervor (named for Borges’ youthful first book of poems) is the spot for late-night eats. .
Load more

Recommended publications
  • Buenos Aires Research Guide Where to Stay Travelling Around the City
    Buenos Aires Research Guide This is a multi-authored document on carrying out research in Buenos Aires, compiled by staff and students at the Centre of Latin American Studies, Cambridge. We hope it will be helpful to you and to many others in the future. Please email Joanna Page ([email protected]) if you have any new discoveries to add or to update any details that are wrong. __________________________________________________________________________________________________________________ Where to stay Most students/researchers would opt for one of three areas: Palermo, Barrio Norte or San Telmo. Palermo is the quietest and has low-rise buildings and lots of trendy cafes/restaurants, but it can feel a bit touristy, it’s further out from the city centre and the transport links aren’t as good, depending on which part you’re staying in. San Telmo is a more traditional neighbourhood and lots of people love it, but some parts are more rundown. Barrio Norte is probably a good compromise – nice, safe neighbourhood with lots of facilities and good transport links to the centre. Best to choose somewhere near a subte station or near major bus routes (eg along Avenida Santa Fe, Las Heras, etc.). Travelling around the city You will need to buy a Sube card for a small deposit on arrival, which will work for buses and the metro. This can then be recharged at metro stations and many kiosks. For travelling throughout the city, the websites http://beta.comoviajo.com/ and http://mapa.buenosaires.gob.ar/ are very useful. You can enter your starting point and destination and they will calculate the fastest public transport connections between them.
    [Show full text]
  • Agencias Turfito
    AGENCIAS TURFITO Localidad Domicilio Altura AGRONOMIA AVENIDA SALVADOR MARIA DEL CARRIL 2928 AVENIDA TRIUNVIRATO 4038 AVENIDA TRIUNVIRATO 3748 ALMAGRO AVENIDA CORRIENTES 3667 CALLE GUARDIA VIEJA 3593 AVENIDA CORRIENTES 3891 AVENIDA CORRIENTES 4486 AVENIDA CORRIENTES 3499 CALLE GASCON 592 CALLE FRANCISCO ACUÑA DE FIGUEROA 411 CALLE QUITO 3602 AVENIDA CASTRO BARROS 8 CALLE QUINTINO BOCAYUVA 401 AVENIDA MEDRANO 570 BALVANERA AVENIDA JUJUY 42 CALLE DOCTOR LUIS PASTEUR 674 CALLE LAVALLE 2999 CALLE ADOLFO ALSINA 2696 CALLE HIPOLITO YRIGOYEN 1963 CALLE 24 DE NOVIEMBRE 116 CALLE MORENO 2494 CALLE JUNIN 386 CALLE RIOBAMBA 188 AVENIDA INDEPENDENCIA 2443 CALLE ALBERTI 113 CALLE DOCTOR JUAN JOSE PASO 391 AVENIDA CORRIENTES 1903 CALLE SÁNCHEZ DE LORIA 188 CALLE TENIENTE GRAL. JUAN DOMINGO PERON 2312 CALLE SARMIENTO 1887 AVENIDA CORDOBA 2502 CALLE HIPOLITO YRIGOYEN 1890 AVENIDA RIVADAVIA 1827 AVENIDA CORDOBA 2212 CALLE MORENO 1962 AVENIDA RIVADAVIA 2187 CALLE VENEZUELA 2793 CALLE COMBATE DE LOS POZOS 376 BARRACAS AVENIDA MONTES DE OCA 657 AVENIDA REGIMIENTO DE PATRICIOS 495 CALLE CALIFORNIA 1515 AVENIDA MONTES DE OCA 1399 AVENIDA MARTIN GARCIA 507 BELGRANO CALLE MONTAÑESES 2015 CALLE CIUDAD DE LA PAZ 2087 CALLE BLANCO ENCALADA 2360 CALLE 11 DE SEPTIEMBRE DE 1888 4652 CALLE MOLDES 1809 CALLE CONGRESO 1862 CALLE DOCTOR PEDRO IGNACIO RIVERA 2430 CALLE MOLDES 2873 CALLE VIRREY DEL PINO 2407 CALLE ESTEBAN ECHEVERRIA 3185 CALLE AMENABAR 2687 AVENIDA MONROE 2487 BOCA CALLE MINISTRO BRIN 501 CALLE PINZON 452 AVENIDA REGIMIENTO DE PATRICIOS 146 BOEDO AVENIDA
    [Show full text]
  • Are Buenos Aires’ Most Gay-Friendly Districts
    EYEWITNESS TRAVEL TOP10 BUENOS AIRES 3( 0 / ' 3LD]]ROOD %DQFR 2 $ $'(52 $/ 7DQJR +LSRWHFDULR &$/ 3(// (5 10 1DFLRQDO /D&DWHGUDO $95 Great tango clubs & dance halls (60 0HWURSROLWDQD ([HGLILFLR %DQFRGHOD & &$//(68 /D3UHQVD &$//( 3DODFLR 1DFLµQ $ 10 &DI« ' 9HUD $BUFESBM , 7RUWRQL 0LAZAŽDE % Best restaurants in each area &DVD 1BSRVF 1FSÞ 5 !VENIDAŽDEŽ-AYO -AYO 5RVDGD $PMØO 10 "WEF 1JFESBT $ (O&DELOGR $9,1 / Unmissable museums & galleries .BZP (GLILFLR 9 'UDEEOH 1MB[B $ .BZP #PMJWBS 0LQLVWHULRGH 10 &$//($$/6,1$ (FRQRPLD * Liveliest bars & clubs 0DQ]DQDGH 0XVHRGH +8( OD&LXGDG ODV/XFHV $/&$5&( 10 7$&8$5 %2/9$5 % &$ &$//( 025(12 Most impressive buildings 10 Historic plazas & green spaces 10 Artisan shops & best boutiques 10 Best hotels for every budget 10 Fun activities for children 1010 Insider tips for every reader YOUR GUIDE TO THE 10 BEST OF EVERYTHING TOP 10 BUENOS AIRES DECLAN MCGARVEY JONATHAN SCHULTZ EYEWITNESS TRAVEL Left Tango show Center Painting at Kelly’s shop Right Cementerio de la Recoleta Contents Contents Buenos Aires’ Top 10 Design, Editorial, and Picture Research, by Buenos Aires’ Highlights 6 Quadrum Solutions, Krishnamai, 33B, Sir Pochkanwala Road, Worli, Mumbai, India Reproduced by Colourscan, Singapore Plaza de Mayo 8 Printed and bound in China by Leo Paper Products Ltd First American Edition, 2009 Cementerio de la 10 9 8 7 6 5 4 3 Published in the United States by Recoleta 10 DK Publishing, Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014 Copyright 2009 © Dorling Kindersley Limited, Teatro Colón 12 London, A Penguin Company All rights reserved under International and Pan- American Copyright Conventions.
    [Show full text]
  • Download an Explorer Guide +
    BUENOS AIRES ARGENTINA uenos Aires is like a love Bthat one can never forget… From the tango music echoing down the cobblestone streets of San Telmo to the delicious smells and tastes of Argentine beef asados and Malbec wines, there is something undeniably seductive about Buenos Aires. Located on the Río de la Plata on the South American east coast of Argentina, Buenos Aires is the country’s largest metropolitan area with over thirteen million porteños (people of the port). The port’s history is HISTORY marked by an influx of millions of immigrants during Argentine poet Jorge Luis Borges once wrote, “I find it hard to believe the 19th and 20th centuries, making Buenos Aires a Buenos Aires ever had a beginning”. It did have a historical start with city of mixed, colorful cultures. The fused cultural tra- the Querendí nomadic tribes who lived in the Buenos Aires area for ditions and European colonial architecture have led thousands of years before the Spanish arrived. It took two attempts many to refer to Buenos Aires as the Paris of South to successfully establish Buenos Aires as a Spanish colonial city. In America. 1580, the Spanish sent Juan de Garay to establish a fort on the foun- Comparisons with Europe are not enough to describe dation of Pedro de Mendoza’s failed settlement from 1536. What be- Buenos Aires. The past participates in a suggestive gan as a backwater fort in an estuary grew into a strong trading port dance with the present throughout the 48 barrios of for silver and slaves in the 1600s.
    [Show full text]
  • Escuela Secundaria Ramón Barrera - 4º Año 1° Div - Ingles
    Escuela Secundaria Ramón Barrera - 4º Año 1° div - Ingles Escuela Secundaria Ramón Barrera Docente: Gómez Cristian Año: 4° División: 1° Ciclo: Orientado Turno: Tarde Área Curricular: Ingles Contenidos: Simple future (will) for prediction “going to” for plans. Afirmación, negación e interrogación. Vocabulario relacionado con el turismo MY DREAM DESTINATION Do you travel? Do you visit different cities in Argentina? Do you know people from other places in our country? These images show different places in Argentina that people usually visit on holiday. Do you know the places? Where are they? What can you do there? 1 Docente: Cristian Gómez Escuela Secundaria Ramón Barrera - 4º Año 1° div - Ingles Travel brochure: Visit Buenos Aires Look at the picture and answer the questions. What kind of document is it? What is the text about? What do the pictures show? What kind of information is there? Can you find information about these aspects in the brochure? the company (name-address-telephone number-webpage) places to visit in Buenos Aires prices/offers accommodation A brochure is a page with information and pictures about a place, a product, a service or instructions. What kind of brochure is the one about Buenos Aires? travelling service instructions product 2 Docente: Cristian Gómez Escuela Secundaria Ramón Barrera - 4º Año 1° div - Ingles Read the text and answer the questions. a) Where is the cementery? b) How can you get there? c) What can you see there? d) How do you go around the cementery? e) When is it open? f) Are there tour in English? 3 Docente: Cristian Gómez Escuela Secundaria Ramón Barrera - 4º Año 1° div - Ingles WALKING AROUND RETIRO Here we are on the corner of Avenida Santa Fe and Maipú street.
    [Show full text]
  • Buenos Aires & Beyond
    BUENOS AIRES TOURISM OFFICE Buenos Aires &Beyond Buenos Aires on my mind their visiting a Muslim country, given ISIS’s proclaimed war on the West. No one dropped out of the trip, however. Instead we traded the streets of our hometowns for the labyrinthine alleys of Fez and Marrakech and the stunning desert landscape of Skoura. We woke to the calls of the muezzin, learned about spices and herbs Why We Need for cooking and beauty routines, rode camels and spoke with Moroccans and expats about to Travel their daily lives. One of our guides reminded us that Morocco has historically been a beacon of religious tolerance, even during the Crusades. For centuries, Christians, Muslims and Jews ravel can inspire varied feelings: a sense have lived peacefully together there. of adventure, excitement, anxiety and Just as extremists exist in Germany, France Tsometimes also fear. I was clearly born and every other country in the world, including with a wanderlust gene, as I get antsy being the U.S., they are surely present in Morocco. But in the same place for too long without at least they do not represent the majority of the people. having one upcoming journey planned that I It has long been my belief that true understand- can look forward to. The thrill of setting off ing comes from person-to-person contact and for a new place or rediscovering a spot that is that the best way to promote tolerance is with distinctly different from my routine inspires one-on-one interactions. My recent time in Mo- me.
    [Show full text]
  • Diario De Sesiones
    Diario de Sesiones 136º PERÍODO LEGISLATIVO 24ª REUNIÓN PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES 2ª SESIÓN ORDINARIA 14 DE FEBRERO DE 2019 Presidencia de la Cámara: Bonfatti, Antonio Juan Vicepresidente Primero: Mirabella, Roberto Mario Vicepresidente Segundo: Mastrocola, Germán Ernesto Secretario Parlamentario: González Rais, Mario César Secretario Administrativo: Echaniz, Javier Subsecretario Parlamentario: Nini, Eduardo Rubén CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE 14 DE FEBRERO DE 2019 PERÍODO EXTRAORDINARIO 2ª SESIÓN ORDINARIA 1 SUMARIO 1 SUMARIO ............................................................................................................1 2 ASISTENCIA ........................................................................................................7 3 APERTURA DE LA SESIÓN ................................................................................8 4 HOMENAJE A LA DIPUTADA CLAUDIA MOYANO RECIENTEMENTE FALLECIDA ..........................................................................8 5 VERSIONES TAQUIGRÁFICAS ........................................................................11 (Sesiones especial y ordinaria del 13/12/18 – Aprobadas)................................................................11 6 ASUNTOS ENTRADOS .....................................................................................11 6.1 COMUNICACIONES OFICIALES..............................................................................................11 6.2 PROYECTOS DEL PODER EJECUTIVO...................................................................................14
    [Show full text]
  • Vera, Coronel Ramón L
    TRANSPORTES RIO GRANDE S.A.C.I.F. Línea N° 5 Servicios Comunes Básicos Recorrido A AVENIDA PIEDRABUENA y SARAZA (CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES) - ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS DE RETIRO (CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES) Recorrido B LACARRA y AVENIDA RIVADAVIA (CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES) - ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS DE RETIRO (CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES) Itinerario entre Cabeceras Recorrido A IDA A ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS DE RETIRO: Desde AVENIDA PIEDRABUENA y SARAZA por AVENIDA PIEDRABUENA, AVENIDA CASTAÑARES, LISANDRO DE LA TORRE, SANTANDER, BASUALDO, CRISÓSTOMO ÁLVAREZ, MIRALLA, GENERAL EUGENIO GARZÓN, AVENIDA OLIVERA, CORONEL RAMÓN L. FALCÓN, LACARRA, AVENIDA RIVADAVIA, ingreso a carriles exclusivos CENTRO DE TRANSBORDO FLORES a la altura de la calle QUIRNO, carriles exclusivos CENTRO DE TRANSBORDO FLORES, salida de carriles exclusivos CENTRO DE TRANSBORDO FLORES a la altura de la calle CULPINA, AVENIDA RIVADAVIA, ROSARIO, VENEZUELA, MUÑIZ, HIPÓLITO YRIGOYEN, 24 DE NOVIEMBRE, TOMÁS MANUEL DE ANCHORENA, BARTOLOMÉ MITRE, LIBERTAD, AVENIDA SANTA FE, FLORIDA, SAN MARTÍN, GILARDO GILARDI, (*) AVENIDA DOCTOR JOSÉ MARÍA RAMOS MEJÍA, AVENIDA ANTÁRTIDA ARGENTINA sentido Noroeste, retomando AVENIDA ANTÁRTIDA ARGENTINA a la altura de AVENIDA PRESIDENTE RAMÓN S. 1 CASTILLO, AVENIDA ANTÁRTIDA ARGENTINA sentido Sureste, CARLOS PERETTE, calle interna sin nombre de la ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS DE RETIRO donde estaciona. REGRESO A BALBASTRO y CAÑADA DE GÓMEZ: Desde (*)ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS DE RETIRO por calle interna sin
    [Show full text]
  • Pots Clang, a President Falls and 30 Die As Argentines
    MJF-4 THE AMERICAS Martha Farmelo is the Institute’s Suzanne Ecke McColl Fellow studying gender issues in Argentina. ICWA Her email is [email protected]. A Seizure or a Birth? LETTERS Pots Clang, a President Falls and 30 Die as Argentines Say “Enough!” Since 1925 the Institute of Current World Affairs (the Crane- By Martha Farmelo Rogers Foundation) has provided BUENOS AIRES – December 21—3:00 p.m. I shouldn’t be writing this right now. long-term fellowships to enable My head hurts so badly that I should take two extra-strength Tylenol and lie down. outstanding young professionals My three-year-old son, Camilo, is napping, my precious opportunity to rest. But I to live outside the United States must write to slow the non-stop, three-day adrenaline-rush through my veins. and write about international areas and issues. An exempt I also write to understand the tightness in my stomach, fluttering in my chest operating foundation endowed by and pressure against the backs of my eyes—I think I’m feeling impotence, grief, the late Charles R. Crane, the elation, fear—about the vertiginous chain of events of the last few days. That Institute is also supported by chain began with scattered looting and ended in at least 30 deaths, the resignation contributions from like-minded of Economy Minister Domingo Cavallo and the loud, buzzing ascent of the heli- individuals and foundations. copter above the Casa Rosada that whisked away President Fernando de la Rúa after he resigned last evening. TRUSTEES I take a deep breath.
    [Show full text]
  • Buenos Aires (Provincia) Provincia Bien Categoría Dec
    BUENOS AIRES (PROVINCIA) PROVINCIA BIEN CATEGORÍA DEC. / LEY N° AÑ0 FECHA LOCALIDAD DOMICILIO Buenos Aires Cementerio de la Verde Lugar Histórico Decreto 325 1989 9-mar-89 25 de Mayo Pirámide que guarda los restos del Tte.Cnel. Estanislao Heredia y de 20 Buenos Aires Sepulcro Decreto 89 1982 13-jul-82 9 de Julio Cementerio de 9 de Julio soldados muertos en acción el 27/6/1872 en la Campaña del Desierto Bien de Interés Adolfo González Buenos Aires Ex Mercado Municipal Decreto 1.138 2014 21-jul-14 Histórico y Artístico Chaves Adolfo González Buenos Aires Palacio Municipal Monumento Histórico Decreto 1.138 2014 21-jul-14 Bartolomé Mitre y Juan Elicagaray Chaves Bien de Interés Buenos Aires Adrogué Tennis Club Decreto 1.163 2014 22-jul-14 Adrogué Macías y Sánchez Nº 1846 Histórico Bien de Interés Buenos Aires Casa donde viviera Jorge Luis Borges Ley 27.268 2016 19/8/2016 Adrogué Diagonal Brown Nº 301 Histórico Nacional Bien de Interés Manuel Belgrano entre Bordelois y Buenos Aires Delegación Municipal Decreto 1.138 2014 21-jul-14 Alberdi Histórico y Artístico Sarmiento Bien de Interés Buenos Aires Matadero Municipal Decreto 1.138 2014 21-jul-14 Alberdi Histórico y Artístico Conjunto formado por la Plaza General José Arias; el Palacio Municipal, y la Bien de Interés Buenos Aires Decreto 1.138 2014 21-jul-14 Alberti fachada de la Escuela de Enseñanza Histórico y Artístico Media Nº 2 Portal de acceso al Parque General San Bien de Interés Avenida General San Martín y Buenos Aires Decreto 1.138 2014 21-jul-14 Alberti Martín Histórico y Artístico
    [Show full text]
  • Strolling Around the Microcentro in Buenos Aires, with No
    Buenos Aires Contact Information “Strolling around the Microcentro in Ambulance: 107 Buenos Aires, with no particular direction, Police: 911 (only in Buenos Aires) pausing at the stores, the street tango performances, the restaurants, and Hotel absorbing every colorful detail of this Sheraton Buenos Aires Hotel and vibrant city, has been one of the most Convention Center San Martin 1225 (1104) exhilarating experiences of my life” Buenos Aires, Argentina Tel: (54-11) 4318-9381 Fax: (56-11) 4381-9389 Forward Origins of ISP: Interview with Professor Frederick D.S. Choi How did the ISP program come about? While I was Chairman of the International Business Area at “...International Business Stern, a group of students from the International Business Association (IBA) approached Association (IBA) approached me with their idea to organize me with their idea to a trip to visit countries in Southeast Asia because it was a very happening place in terms of business activity at the organize a trip to visit time. The students wanted the school to subsidize part of countries in Southeast Asia...” the trip on the basis that it would allow them to have a unique opportunity to observe firsthand these emerging economies. I asked them to give a presentation in front of a select group of international business faculty, including myself. We were deeply impressed…the students had done extensive planning and made a really strong case for the trip. Although the IBA advisor was skeptical of the feasibility of the program, I was confident of the students’ abilities and instructed them to plan for the trip that same year.
    [Show full text]
  • Quien Es Quien En El Congreso Who's Who at the Congress Qui Est Quiau Congres
    IV Congreso Mundial de Parques Nacionales y Areas Protegidas Caracas, Venezuela 10-21 de Febrero de 1992 QUIEN ES QUIEN EN EL CONGRESO WHO'S WHO AT THE CONGRESS QUI EST QUIAU CONGRES Union Mundial para la Naturaleza QUIEN ES QUIEN EN EL CONGRESO WHO'S WHO AT THE CONGRESS QUI EST QUIAU CONGRES QUIEN ES QUIEN EN EL CONGRESO Inlroduccion Uno de los "produclos" m&s importanlcs dc un cvcnto coino cl IV Congrcso Mundial dc Parqucs Nacionalcs y Areas Prolcgidas cs cl contacto personal que sc cstablccc cntre los participants. Con cl objetivo de facilitar laics conlaclos, la Sccrctaria ha producido cl siguicntc docuincnlo, basado in la informacion proporcionada por los participantcs cn los fonnularios dc inscripoi0n y prcscntado en cl idioma cn cs cnal dicha informaci0n fuc rccibida. For 10 (anto, cstc dociuncnto cs informal y ha sido claborado unicaincntc coino guia. No sc Irala dc la lista final dc participantcs, la cual scri imprcsa al fin del Congrcso. No ha sido cditado ο corrcgido por los participantcs, por lo que cs posiblc que contcnga algunos crrorcs. Muy poco tralxijo editorial 11a sido hecho, dc modo que las cortas dcscripcioncs son muy divcrsas. EI dociuncnto no incluye a todos los participantcs, pucs algunos dc ellos aim no sc han inscrito; ademAs, quizes incluya algunas pcrsonas que, si bicn sc han inscrito, no podrdn asislir al Congrcso. A pesar dc todas cstas inipcrfcccioncs, espcramos que Quicn es Quicn sea una guia lilil para los participantcs al Congrcso. Notcse que cada participanlc cucnta con una casilla ccrca del Mostrador dc Jnfonnacion, cn la cual |xxlr;'m dejar y rccibir mensajes, asi coino tainbien organisar rcunioncs.
    [Show full text]