DOCSLIB.ORG

News AVRIL2010

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Bulletin Culturel April 2010 focus ANTONINE MAILLET SAVE THE DATES IN MAY * HOT DOCS 18TH TORONTO JEWISH FILM FESTIVAL * CONTACT FESTIVAL “As well as Indians before him, he knew the woods [...] As the man from the nature, he got all the skills [...] Never before such a knowledge Contents and a love of those kinds of things had found a place within painting. In PAGE 3 - Festival the whole legacy of art its sorts, the canvases of Thompson are unique, especially since he had no training as a painter. The Nature was his mas- PAGE 5 - Music ter” (*) PAGE 6 - Cinema Throughout the seasons, the charmes of landscapes change and remain PAGE 6 - Theatre alike. With futurist and bionic heroes at the front page of the Jewish PAGE 7 - Television Film Festival, DJ Monsieur Cedric, Haitian tuned singers Melissa Laveaux PAGE 8 - Speaking and Reine Soleil, Human Rights issues with Joel Andriantsimbazovina, there are many artistic and intellectual invitation. Joël Savary, Attaché Culturel (*) F.B Housser, A Canadian Art Mouvement : The Story of the Group of Seven. 1926. April 2010 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 1234 News editor: Joël Savary Creative writter: Martin Colomer-Diez NIKKI BEACH MÉLISSA Audiovisual: Marie Herault-Delanoë WITH MONSIEUR LAVEAUX Book: Léa Deshusses CÉDRIC Music: Simon Grignon 567891011 MONSIEUR CÉDRIC AT THE AGO SLAGUESLAGUE SLAGUE SLAGUE SLAGUE 12 13 14 15 16 17 18 ARE HUMAN TORONTO TORONTO RIGHTS JEWISH FILM JEWISH FILM UNIVERSAL ? FESTIVAL FESTIVAL 19 20 21 22 23 24 25 TORONTO TORONTO TORONTO TORONTO TORONTO TORONTO TORONTO JEWISH FILM JEWISH FILM JEWISH FILM JEWISH FILM JEWISH FILM JEWISH FILM JEWISH FILM FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL FESTIVAL 26 27 28 29 30 ANTONINE HOT DOCS HOT DOCS MAILLET MICHEL BAUD 2 Festival TORONTO JEWISH FILM FESTIVAL APRIL 17-25 2010 CLAUDE LANZMANN, AN ODE TO well-liked, self-made man goes a lit- THE IRENA HILDA STORY BY LIFE BY SYLVAIN ROUMETTE tle overboard when he learns he has DAMIAN PETTIGREW a heart defect: he decides to make a huge spectacle out of his son’s bar The story of Jewish cabaret singer mitzvah, inviting some 6,000 guests. Irene Hilda and her conductor brother, Bernard, who became part MONDAY, APRIL 19TH, 3:15PM of Paris’s jazz scene until the fall of BLOOR - 506 BLOOR ST. W France, when they were separated and forced into exile. Like the title WEDNESDAY, APRIL 21ST, 6PM character, this lovely documentary SILVERCITY - 8771 YONGE ST. exudes a contagious love of life. A documentary portrait of Claude Lanzmann, whose monumental 1985 MENSCH BY STEVE SUISSA TUESDAY, APRIL 20TH, 5:30PM film Shoah challenged previous cine- AL GREEN - 750 SPADINA AVE. matic depictions of the Holocaust. JEWISH COMMUNITY CENTER The film explores Lansmann’s time in the French Resistance; his years in THURSDAY, APRIL 22ND, 6:30PM post-war Berlin; his relationship with SHEPPARD - 4861 YONGE ST. Simone de Beauvoir and the philoso- phy behind the moral and artistic REBIRTH BY HAÏM BOUZAGLO choices he made around Shoah. The years between World War II and THURSDAY, APRIL 22ND, NOON the Declaration of the State of Israel AL GREEN -750 SPADINA AVE. witnessed a battle of wills between, JEWISH COMMUNITY CENTER Jews in Palestine and the British rulers who sought to prevent immi- gration. This French miniseries tells the story of a boat of European Holo- caust survivors and North America refugees hoping to reach their Prom- ised Land. An excellent safecracker tries to balance his career with the demands PART 1 of his family. When he agrees to join MONDAY, APRIL 19TH, 9:15PM in a large jewel heist, he risks the SHEPPARD - 4861 YONGE ST. collapse of his two worlds. Com- WEDNESDAY, 21ST, 8:30PM pelling and suspenseful, Mensch of- SILVERCITY - 8771 YONGE ST. fers an intriguing character study and exploration of family relations. PART 2 TUESDAY, APRIL 20TH, 9PM SUNDAY, APRIL 18TH, 1:15PM SHEPPARD - 4871 YONGE ST. COCO BY GAD ELMALEH AL GREEN - 750 SPADINA AVE. THURSDAY, APRIL 22ND, 8:30PM JEWISH COMMUNITY CENTER SILVERCITY - 8771 YONGE ST. In this broad slapstick comedy, a 3 TORONTO JEWISH FILM FESTIVAL APRIL 17-25 2010 THE WOLBERG FAMILY BY AXELLE HIDDEN CHILDREN BY FABRICE ROPERT GENESTAL Simon Wolberg, the mayor of a small A French couple arrange for a Gen- French provincial town, is madly in tile woman to care for their two sons love with his wife and is a prying fa- when they are transported to concen- ther to his young daughter and son. tration camps. After the war, their His obsession with his family leads aunt in Israel finds herself in a battle him to self-destructively test these with the Church for custody of the bonds. A sensitive family drama. boys, who have since been baptized. An engrossing, well-made drama TUSDAY, APRIL 20TH, 1PM based on a true story. BLOOR - 506 BLOOR ST. W SUNDAY, APRIL 18TH, 1PM THURSDAY, APRIL 22ND, 6PM BLOOR - 506 BLOOR ST. W HIDDEN CHILDREN SILVERCITY - 8771 YONGE ST. TUSDAY, APRIL 20TH, 4:30PM SHEPPARD -4861 YONGE ST. THE WOLBERG FAMILY 4 Music NIKKI BEACH WITH MONSIEUR CÉDRIC AT THE ROOSEVELT ROOM Monsieur Cédric is a French DJ of Moreover, Monsieur Cédric is doing a Saint Tropez and the French Riviera. DJ set with Whitney, Tanika Charles THURSDAY, APRIL 1ST He is the DJ of the well known and et Deejay L’Oquenz for the AGO’s ROOSEVELT ROOM elitist Nikki Beach in St Tropez and fundraising gala. 2 DRUMMOND PLACE during the crazy parties of the TORONTO Cannes Festival in May. 10$ 416.599.9000 On his website, Monsieur Cédric de- [email protected] scribes his influences : “mostly house (club, deep, soulful, latin fla- vored...), but also: disco, soul, jazz, THURSDAY, APRIL 8TH hip-hop, funk, downtempo, ART GALLERY OF ONTARIO drum'n'bass...in fact, almost every- 317 DUNDAS W thing. It depends a lot on the crowd TORONTO and the place.” 125$ TICKETS AT : AGO.NET/MASSIVE He is performing for Nikki Beach party at the Roosevelt Room with also Adrien Villanova. MELISSA LAVEAUX AT THE SUPERMARKET FRIDAY, APRIL 2ND Mélissa Laveaux is an Ottawa musi- Folk Festivals' conference in the cian of Haitian descent signed to No- World Music category for penning Format records (French roster "Koud'lo". includes Gonzales and Julia Sarr). She is a singer-songwriter, guitarist, She is performing in Toronto april and vocalist who plays music de- 2nd for a pre-show at the Supermar- scribed as a mix of roots, folk, and ket in Kensington Market. blues using her signature percussive finger-style guitar and soulful vocal stylings. In 2006, Laveaux released a first full-length album. It was co-pro- FRIDAY, APRIL 2ND, 7:30PM duced with percussionist Rob Reid (on SUPERMARKET tabla and cajón) and Lisa Patterson of peers in such magazines as Colorlines 268 AUGUSTA AVENUE Imaginit Music Studios. Laveaux has and is a Songs from the Heart recipi- received critical praise from her ent from the 2006 Ontario Council of - As part of its « Cabaret chanson » series, the Alliance Française presents : Rive gauche mon amour taking place friday the 16th. - As part of « Arts de la Parole » series, the Alliance Française de Toronto welcomes: La Reine Soleil thursday the 29th. 5 Theatre SLAGUE DIRECTED BY GENEVIÈVE PINEAULT APRIL 7-11 Jean Marc Dalpé has translated this tense voice of a worker survives in- Une production du théâtre du Nouvel- piece and plays its only character: a tact, a voice where courage shines Ontario de Sudbury wheelchair-bound, heroin-addicted like a beacon, of someone who makes miner in his forties. We listen to the his way from hatred to love... FROM APRIL 7TH TO APRIL 11TH admission of a man who is trying to AT THE THÉÂTRE FRANÇAIS DE rectify a mistake. “I am inside a rock TORONTO where no living being has ever been.” TEXT : Mansel Robinson We witness the tragedy of one who is TRANSLATION AND INTERPRETATION HTTP://WWW.THEATREFRANCAI being ravaged by what he has always : Jean Marc Dalpé S.COM/0910_ABONNEMENT_CAL wanted to fight. The frank and in- DIRECTOR : Geneviève Pineault ENDAR.PHP The Troupe des Anciens of the Uni- APRIL 17-21, 8PM came from viewing a series of 18th versity of Toronto presents: TTHEATRE GEORGE IGNATIEFF century engravings illustrating Beau- THE DOCTOR IN SPITE AND 15 DEVONSHIRE PLACE marchais’ original text. TOPAZE IN FRENCH WITH ENGLISH SUBTITLES ______________________________ FROM APRIL 24TH TO MAY 1ST This performance includes the first The Opéra Atelier presents : ELGIN THEATRE act of Topaze by Macrel Pagnol and THE MARRIAGE OF FIGARO 189 YONGE ST. The Doctor in Spite by Molière. The idea of assimilating the charac- (YONGE & QUEEN) ters of Mozart’s The Marriage of Fi- http://www.operaatelier.com/ind http://www.latroupedesanciens.or garo to the stock figures of commedia ex.htm g/Shows2010.html dell’arte or “Italian Comedy” initially - Cinéfranco: The Skirt Day is released on saturday 3rd at AMC Yonge & Dundas Cinema (1pm) TOI ET MOI BY JULIE LOPES CURVAL TOI ET MOI BY JULIE LOPES CUR- while Lena has grown bored with her MONDAY, APRIL 26TH, 7:30PM VAL companion, François.... AFT NORTH YORK Editor of the photo romance section 95 SHEPPARD AVENUE W. of You and me magazine, Ariane has With Marion Cotillard, Julie Depar- NORTH YORK, a tendency to transpose the lovelives dieu, Jonathan Zaccaï. of herself and her sister, Lena, onto 2006. Duration : 90 min WEDNESDAY, APRIL 28TH, 7:30PM the pages, albeit with some extra AFT MISSISSAUGA flourishes. WEDNESDAY, APRIL 7TH, 7:30PM 4261 SHERWOODTOWN BLVD However, their lives are not exactly AFT SPADINA MISSISSAUGA romantic : Ariane clings on to Farid, 24 SPADINA ROAD who wants nothing to do with her, FREE ADMISSION, ENGLISH SUB.
Recommended publications
  • Index Des Dix Premiers Numéros De Francophonies D'amérique

    Index Des Dix Premiers Numéros De Francophonies D'amérique

    Document generated on 09/25/2021 4:37 a.m. Francophonies d'Amérique Index des dix premiers numéros de Francophonies d’Amérique France Beauregard Actes du colloque « Francophonies d’Amérique : Altérité et métissage » Number 10, 2000 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1005101ar DOI: https://doi.org/10.7202/1005101ar See table of contents Publisher(s) Les Presses de l'Université d'Ottawa ISSN 1183-2487 (print) 1710-1158 (digital) Explore this journal Cite this document Beauregard, F. (2000). Index des dix premiers numéros de Francophonies d’Amérique. Francophonies d'Amérique, (10), 227–248. https://doi.org/10.7202/1005101ar Copyright © Les Presses de l'Université d'Ottawa, 2000 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ INDEX DES DIX PREMIERS NUMÉROS DE FRANCOPHONIES D'AMÉRIQUE France Beauregard Centre de recherche en civilisation canadienne-française Université d'Ottawa INDEX DES ARTICLES PAR RÉGIONS: ACADIE, ONTARIO, OUEST CANADIEN, ÉTATS-UNIS, GÉNÉRAL - AMÉRIQUE DU NORD, ET PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS ACADIE dans Raconte-moi Massabielle de Jacques Savoie Abouelouafa, Mohamed 6,1996, p. 21-32 La quête initiatique comme lieu Brown, Anne d'écriture dans Pélagie-la-Charrette Zélica à Cochon Vert de Laurier d'Antonine Maillet et La Prière Melanson ou le carnavalesque de l'absent de Tahar Ben Jelloun en Acadie 8.1998, p.
  • Beaton-Mikmaw.Pdf

    Beaton-Mikmaw.Pdf

    4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2010-800.012.001 Medicine Man's brush. -- [ca. 1860]. -- 1 brush : dyed quills with brass, wire and coconut fibres ; 31 cm. Scope and Content Item is an original brush, believed to be of Mi'kmaw origin. 2011-001.001 Domed Top Quill Box. -- [ca. 1850]. -- 1 box : dyed quills with pine, birchbark, and spruce root binding ; 18 x 19 x 27 cm Scope and Content Item is an original quill box made by Nova Scotia Mi'kmaq. Notes This piece has an early Mi'kmaw winged design (prior to the tourist trade material). 2011-001.002 Round Quill Storage Box. -- [ca. 1870]. -- 1 box : dyed quills with pine, birchbark, and spruce root binding ; 12 x 20 cm Scope and Content Item is an original quill box collected in Cape Breton in the 1930s. 2011-001.003 Oval Box. -- [18--]. -- 1 box : dyed quills with pine, birchbark, and spruce root binding ; 8 x 9 x 14 cm Scope and Content Item is an original quill box featuring an intricate Mi'kmaw design (eagles and turtles). 2011-001.004 Oval Box. -- [between 1925 and 1935]. -- 1 box : dyed quills with pine, birchbark, spruce root, and sweetgrass ; 6 x 8 x 13 cm Scope and Content Item is an original Mi'kmaw quill box. 2011-001.005 Mi'kmaw Oval Panel. -- [ca. 1890s]. -- 1 panel : dyed quills mounted on birchbark ; 18 x 27 cm Scope and Content Item is an original Mi'kmaw quill panel featuring a turtle and eagle design.
  • 46Th Annual Convention

    46Th Annual Convention

    NORTHEAST MODERNM LANGUAGLE ASSOACIATION Northeast Modern Language Association 46th Annual Convention April 30 – May 3, 2015 TORONTO, ONTARIO Local Host: Ryerson University Administrative Sponsor: University at Buffalo www.buffalo.edu/nemla Northeast-Modern_language Association-NeMLA #NeMLA2015 CONVENTION STAFF Executive Director Marketing Coordinator Carine Mardorossian Derek McGrath University at Buffalo Stony Brook University, SUNY Associate Executive Director Local Liaisons Brandi So Alison Hedley Stony Brook University, SUNY Ryerson University Andrea Schofield Administrative Coordinator Ryerson University Renata Towne University at Buffalo Webmaster Jesse Miller Chair Coordinator University at Buffalo Kristin LeVeness SUNY Nassau Community College Fellows CV Clinic Assistant Fellowship and Awards Assistant Indigo Erikson Angela Wong Northern Virginia Community College SUNY Buffalo Chair and Media Assistant Professional Development Assistant Caroline Burke Erin Grogan Stony Brook University, SUNY SUNY Buffalo Convention Program Assistant Promotions Assistants W. Dustin Parrott Adam Drury SUNY Buffalo SUNY Buffalo Allison Siehnel Declan Gould SUNY Buffalo SUNY Buffalo Exhibitor Assistants Schedule Assistant Jesse Miller Iven Heister SUNY Buffalo SUNY Buffalo Brandi So Stony Brook University, SUNY Travel Awards Assistant Travis Matteson SUNY Buffalo 2 3 Board of Directors Welcome to Toronto and NeMLA’s much awaited return to Canada! This multicultural and President multilingual city is the perfect gathering place to offer our convention Daniela B. Antonucci | Princeton University attendees a vast and diversified selection of cultural attractions. While First Vice President in Toronto, enjoy a performance of W. Somerset Maugham’s Of Human Benjamin Railton | Fitchburg State University Bondage at the Soul Pepper Theatre, with tickets discounted thanks to Second Vice President the negotiations of NeMLA and our host, Ryerson University.
  • Breadth Exam: the Middle Ages Spanish (Updated 09/2013) Department of Modern Languages and Literatures, University of Miami

    Breadth Exam: the Middle Ages Spanish (Updated 09/2013) Department of Modern Languages and Literatures, University of Miami

    1 Breadth Exam: The Middle Ages Spanish (updated 09/2013) Department of Modern Languages and Literatures, University of Miami PRIMARY TEXTS1 Poetry Margit Frenk, Lírica española de tipo popular: Edad Media y Renacimiento Cantar de Mio Cid (ed. Alberto Montaner) Razón de amor (ed. Menéndez Pidal) Alfonso X: Cantigas de Santa María (ed. Walter Mettmann, vol. I) Berceo: Vida de Santa Oria (ed. Isabel Uría Maqua) Milagros de Nuestra Señora (ed. Brian Dutton) Poema de Fernán González (ed. Juan Victorio) Juan Ruiz: Libro de buen amor (ed. Alberto Blecua) Juan de Mena: Laberinto de Fortuna (ed. M. Kerhof) Coplas de la panadera (ed. Rodríguez Puértolas, in Comentario de Textos 4 (1983)) Danza General de la Muerte (ed. J. Solá Solé) Jorge Manrique: Coplas por la muerte de su padre (ed. Vicente Beltrán) Romancero: Colin Smith, Spanish Ballads (1996) Prose Alfonso X, el sabio, Primera Crónica General, Siete partidas (excerpts in Antología de Alfonso X el sabio, Antonio Solalinde) Don Juan Manuel, Conde Lucanor Fernando de Rojas, Celestina (ed. Dorothy Severin) Theater Auto de los Reyes Magos (ed. Menéndez Pidal) Gómez Manrique, Representación del nacimiento de Nuestro Señor REFERENCES2 A. D. Deyermond, Historia de la literatura española I: La Edad Media (Ariel, 1999) Alan Deyermond, Historia y crítica de la literatura española I: Edad Media (Crítica, 1980); and HCLE I.1: Edad Media, primer suplemento (1991) Francisco López Estrada, Introducción a la literatura medieval española (Gredos, 1987) 1 Although many of these editions are available in Richter, others must be ordered through ILL. The accompanying material (introduction, critical apparatus, bibliography) should serve as a guide to your reading.
  • What Is Québécois Literature? Reflections on the Literary History of Francophone Writing in Canada

    What Is Québécois Literature? Reflections on the Literary History of Francophone Writing in Canada

    What is Québécois Literature? Reflections on the Literary History of Francophone Writing in Canada Contemporary French and Francophone Cultures, 28 Chapman, What is Québécois Literature.indd 1 30/07/2013 09:16:58 Contemporary French and Francophone Cultures Series Editors EDMUND SMYTH CHARLES FORSDICK Manchester Metropolitan University University of Liverpool Editorial Board JACQUELINE DUTTON LYNN A. HIGGINS MIREILLE ROSELLO University of Melbourne Dartmouth College University of Amsterdam MICHAEL SHERINGHAM DAVID WALKER University of Oxford University of Sheffield This series aims to provide a forum for new research on modern and contem- porary French and francophone cultures and writing. The books published in Contemporary French and Francophone Cultures reflect a wide variety of critical practices and theoretical approaches, in harmony with the intellectual, cultural and social developments which have taken place over the past few decades. All manifestations of contemporary French and francophone culture and expression are considered, including literature, cinema, popular culture, theory. The volumes in the series will participate in the wider debate on key aspects of contemporary culture. Recent titles in the series: 12 Lawrence R. Schehr, French 20 Pim Higginson, The Noir Atlantic: Post-Modern Masculinities: From Chester Himes and the Birth of the Neuromatrices to Seropositivity Francophone African Crime Novel 13 Mireille Rosello, The Reparative in 21 Verena Andermatt Conley, Spatial Narratives: Works of Mourning in Ecologies: Urban
  • Novembre 2018.Pdf

    Novembre 2018.Pdf

    Éric Fosse Hervé et Éva Valentin Librairie Fosse Librairie Walden Expert cne Expert fnepsa 12 rue Puvis de Chavannes 9 rue de la bretonnerie 75017 Paris 45000 Orléans 01 40 54 79 75 09 54 22 34 75 06 10 61 09 74 06 74 25 29 79 [email protected] [email protected] Les livres peuvent être réservés en appelant indifféremment l'un ou l'autre des libraires. Les factures seront en revanche éditées par chacun, et vous pourrez donc recevoir une ou deux factures, selon votre commande. Les commandes seront enregistrées dans l'ordre strict de réception des appels. Pour plus de commodités et afin de vous économiser des frais de ports, les ou- vrages seront expédiés ensemble ; ils sont visibles, à partir du lundi 5 novembre, sur rendez-vous, au 12 rue Puvis de Chavannes, à la Librairie Fosse. Conditions de vente conformes aux usages de la Librairie ancienne et mo- derne. Les prix indiqués sont nets, le port en sus, à la charge de l'acheteur. Batailles pour le Goncourt 1903 ~ 2017 Les citations mises en exergue au fil des pages sont extraites, sauf mention contraire, de l'ouvrage de Pierre Assouline, Du côté de chez Drouant, cent dix ans de vie littéraire chez les Goncourt (Paris, Gallimard / France Culture, 2013). Nous remercions l'auteur pour son aimable autorisation. Ce logotype précède les citations L'ouvrage avait paru à l'occasion d'une série diffusée sur France Culture à l'été 2013 de "six missions sur la vie littéraire en France au XXe siècle vue à travers les débats de la Société littéraire des Goncourt chargée chaque année de décerner le prix qui porte son nom.
  • Mayne of Having Booted Him out of a Fublisher of V&Icule Press, Decided to Tion of Montreal Poets on Hand to Salute Poetry Anthology

    Mayne of Having Booted Him out of a Fublisher of V&Icule Press, Decided to Tion of Montreal Poets on Hand to Salute Poetry Anthology

    COhTl3T.S _. ._.... I 4 Voh?le 12 ~~IIW~ Number 5 FEXTURES The Other Sollludc. An outsider’s view of new French-Canadian fiction. By Albeno Manguel. .7 Less Than Conquerors. The British takeover of Quebec was less a conquest than a betrayal. By I.&l. Owen.. .I0 _ Life on theMargin. George Woodcock’sanarchism is founded on personal frustration. By DavidStofJord. .I7 REVIEWS Quebec, the FortiRed City: From the 17th to the 191h Century. by Andre Charbonncau. Yvon Deslogcs. andMarcLafrance.........................................._..................._................... 12 Le Pouvoir? Gmnais Pas!, by Lise Payette.. I2 Ferlr’sPolly,by:ean-CharlesHarvey.............................................................__................l4 Home Game,by Paul Quariington . I4 The Little Drummer Girl, by John lc Carr6 . .I5 The Bblh Contml King of the Upper Volta and Shakespeare’s Dog. by Leon Rooke . .I8 Murder in the Dark, by Margaret Atwood . .I9 Captain Neal MacDougaldr the Naked Goddess. by Millon Acorn . .28 Night Travcllers, by Sandra Birdsell; Fifly Stories and q Piece of Advln. by David Amason; In lhe Bloud. byHelenRos~;FromrHlghThinWire,byJoanClark .__.._...,.....,....__.._.........._____..................... 22 Labyrlnlbs olVolcz Conversations wilb Robert Kroesch, by Shirley Neuman and Roberl Wilson. .23 Generations: Selected Poems, by Rachel Kern . 24 BacehanalisRevirited,byJamesH.Gray . ...25 DEPARTMENTS Field Notes In Translnlion, by PoulS~uew, . .29 WaitingforLeonard,byDavidHomel................. 3 Children’s Books, by Mury Ains/ie.Smirh . .31 A Terrible Intimacy, by Gary Fagan. .4 Paperbacks. 6.v.4nne Collins . .32 Elysium’s Lap. by Jc$f Miller . S CanWitNo.83 _..............,.____._______.._...... 33 English, Our English, by Bob Blockbum.. .6 The Edllors Recommend . ,34 Interview with L&ndre Bergeron, by Daniel Francis.
  • Antonine Maillet : « S’Emparer Du Monde Comme S’Il Était Son Bien Propre » Robert Viau

    Antonine Maillet : « S’Emparer Du Monde Comme S’Il Était Son Bien Propre » Robert Viau

    Document generated on 10/02/2021 1:36 a.m. Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne Antonine Maillet : « S’emparer du monde comme s’il était son bien propre » Robert Viau Volume 36, Number 2, 2011 URI: https://id.erudit.org/iderudit/scl36_2art04 See table of contents Publisher(s) The University of New Brunswick ISSN 0380-6995 (print) 1718-7850 (digital) Explore this journal Cite this article Viau, R. (2011). Antonine Maillet : : « S’emparer du monde comme s’il était son bien propre ». Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne, 36(2), 76–95. All rights reserved © Management Futures, 2011 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Antonine Maillet : « S’emparer du monde comme s’il était son bien propre » Robert Viau ntonine Maillet vient de faire paraître Fais confiance à la mer, elle te portera, sa 41e œuvre « distincte » à être publiée1. À l’âge vénérable de 81 ans, la plus importante écrivaine acadi- Aenne et la seule lauréate canadienne du prix Goncourt encore vivante est loin d’avoir dit son dernier mot. Telles les marées qui reviennent régulièrement, elle ressent de nouveau ce besoin de prendre la plume et de raconter une histoire au gré de son humeur et de ses souvenirs.
  • La Consécration Et La Canonisation Littéraires Au Canada Français (1945-2017) Étude De La Réception Critique De Bonheur D’Occasion Et De Pélagie-La-Charrette

    La Consécration Et La Canonisation Littéraires Au Canada Français (1945-2017) Étude De La Réception Critique De Bonheur D’Occasion Et De Pélagie-La-Charrette

    La consécration et la canonisation littéraires au Canada français (1945-2017) Étude de la réception critique de Bonheur d’occasion et de Pélagie-la-Charrette Mélanie Lescort Thèse soumise dans le cadre des exigences du programme de Doctorat en lettres françaises Département de français Faculté des arts Université d’Ottawa © Mélanie Lescort, Ottawa, Canada, 2019 RÉSUMÉ Cette thèse étudie le processus de consécration et de canonisation de deux œuvres phares, soit Bonheur d’occasion (1945) de Gabrielle Roy et Pélagie-la-Charrette (1979) d’Antonine Maillet, qui ont remporté d’importants prix littéraires dont le prix Femina (1947) et le prix Goncourt (1979) afin de cerner la place qu’occupent les littératures périphériques dans la République mondiale des lettres. Je procède donc à une analyse de la réception critique des deux romans en lien avec trois moments clefs de l’histoire littéraire canadienne-française et franco-canadienne, soit 1) l’époque du développement d’institutions littéraires canadiennes- françaises, de la professionnalisation du métier de critique et de la québécisation des institutions littéraires (1939-1969) 2) celle de la consolidation du mouvement indépendantiste au Québec et du développement d’institutions littéraires francophones régionales à l’extérieur de celui-ci (1970 à 1989) et 3) celle de la mondialisation, de l’ouverture, du décentrement et du pluralisme institutionnel (1990 à 2017). Ma thèse s’inscrit donc dans le cadre des plus récents travaux portant sur la légitimation littéraire et sur le fonctionnement du champ littéraire. Pour mener à bien mon projet, je dresse un portrait du milieu littéraire francophone du Canada à ces époques et j’analyse la réception critique des œuvres en lien avec ces moments.
  • **** ******* ************************************** **************** Identite Culturelle Et Franc0f'honie Urns Les Ues (Iii)

    **** ******* ************************************** **************** Identite Culturelle Et Franc0f'honie Urns Les Ues (Iii)

    DOCUMENT RESUME ED 192 567 EL 011 640 AUTHOR Baudot, Alain: And Others TITLE Identite culturelle et francophonie dans les Ameriques (Cultural Identity and the French Language in the Americas). Series No, B-88- INSTITUTION Laval Univ., Quebec (Quebec). International Center for Research on Bilingualism. PUB CATE 80 NOTE 301p.: Proceedings of the Colloguimon cultural Identity and the French Language in the Americas (3rd, Toronto, Ontario, June 2-5, 1976). LANGUAGE French UPS PRICE MF01/PC13 Plus Postage. DESCRIPTORS Creoles; *Cultural Awareness: Cultural Influences: Elementary Secondary Education: *Ethnicity; Films: *French: Higher Education: *Language Maintenance: *Language Role: Language Variation: Music; News Media: Popular Culture: Radio: Sociolinguistics: Standazd Spoken Usage: Television; Theater Arts ABSTRACT These papers, given at five general sessions and fifteen workshops, discuss the relationship betweencultural identity and the French language in the Americas, and dealwith the following topics: (1) French speech in Canada:(2) anthropology and cultural identity:(3) translation: (4) French in Ontario and New England: (5) sociology;(6) communities in Ontario and Louisiana: (7) the French to be taught in schools: (8) Creole and Frenchin the Antilles: (9) history and nationalism:(10) sociolinguistic questions; (11) the minority writer;(12) popular traditions; (13) theater, the conscience of the people: (14) religion:(15) cinema:(16) the local press:(17) the publishing industry:(18) songs: (19) radio and television: and (20) politicalpower and the survival of French. (AMR) ********** *** * * ******* ******** * ***** ******* Reproducions supplied by EDRS are the best that can be made * from the original document. * -****_ ******* ************************************** **************** IDENTITE CULTURELLE ET FRANC0F'HONIE URNS LES UES (III) Colloque tenu au College Glendon de l'Unlyk.mite York a Toronto, CanadA, du 2 au 5 juin 1976, Actes presentes par: Main Baudot, Jean-Claude Jaubert et Ronald Sabourin U.S.
  • Franco-American Cultures in a New World Perspective

    Franco-American Cultures in a New World Perspective

    Smith ScholarWorks French Studies: Faculty Publications French Studies Winter 2012 Franco-American Cultures in a New World Perspective Jonathan Gosnell Smith College, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.smith.edu/frn_facpubs Part of the French and Francophone Language and Literature Commons Recommended Citation Gosnell, Jonathan, "Franco-American Cultures in a New World Perspective" (2012). French Studies: Faculty Publications, Smith College, Northampton, MA. https://scholarworks.smith.edu/frn_facpubs/10 This Article has been accepted for inclusion in French Studies: Faculty Publications by an authorized administrator of Smith ScholarWorks. For more information, please contact [email protected] Franco-American Cultures in a New World Perspective Jonathan Gosnell, Smith College Over forty prominent novelists from around the world signed a media petition in 2007 expressing their support for a new cosmopolitan definition of literature written in French. Rejecting the categorization “francophone” as devaluing, they demanded recognition of a “littérature-monde en français,” a world literature in French attentive to new voices from the postcolony, or what in this essay I will call a “worldly” literature in French. A book quickly emerged following the manifesto, reassembling petitioners and rearticulating their positions, which call into question the French republican narrative.1 In it they ask: Is French cultural production too narrowly defined? In response, scholars have organized conferences and special journal issues to further explore this broad conception of French literature.2 If writers, journalists, and even politicians have made much ado over the “littérature- monde en français” debate, it is because what is at issue is how French culture and identity are to be defined in the twenty-first century.
  • Departement Des Letres Et Communications

    Departement Des Letres Et Communications

    DEPARTEMENTDES LETRES ET COMMUNICATIONS Faculté des lettres et sciences humaines Université de Sherbrooke LE ROMAN QUÉBÉCOIS CONTEMPORAIN DANS L'ÉDITION FRANÇAISE (1975-1 998) Par Sylvie Michelon Maître ès Lettres Modernes De l'université de Savoie Mémoire présenté en vue de l'obtention de la MAÎTRISE ÈS ARTS (ÉTUDES FRANÇAISES) Sherbrooke Décembre 2000 National Library Biiiottièque nationale 1+1 ofCwdi du Canada uisiüons and muisitions et +YBit, iographii Services serviees bibliographiques The author has granted a non- L'auteur a accorde une licence non exclusive licence dowing the exclusive permettant a la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or seli reproduire, prêter, distribuer ou copies of ths thesis in microform, vendre des copies de cette &se sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/fh, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propiété du copyright in îhis thesis. Neiîher the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts from it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or othenvise de celle-ci ne doivent être imprimes reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. Composition du jury Le roman québécois contemporain dans l'édition française (1 975- 19%) Sylvie Michelon Ce mémoire a Cie évalue par un jury composé des personnes suivantes : Jacques Michon. directeur de recherche (Département des lettres et communications. Faculté des lettres et sciences tiumaines) Richard Giguère. membre du jury (Département des lettres et communications. Faculté des lettres et sciences humaines) Pierre Hebert.