Um tributo à trajetória do quarteto alemão Melos • Editor’s choice: os melhores CDs u MARÇO 2018 guia mensal de música clássica www.concerto.com.br MULHERES NA MÚSICA No mês das mulheres, com programações especiais na agenda, um olhar sobre uma realidade que, apesar de avanços, ainda oferece desafios na busca pela correção de disparidades históricas João MarCos CoElho lauro Machado Coelho JorgE Coli Ópera na Transilvânia R$ 16,90 Júlio MEDaglia os 90 anos de Edino Krieger rEpErtório seis sinfonias de Mahler ISSN 1413-2052 - ANO XXIII Nº 247 1413-2052 ISSN ENtrEvista fErMata Compositora Marisa rezende recebe os 75 anos de turibio santos, um dos homenagem e fala sobre sua carreira grandes mestres do violão brasileiro u EDITORIAL Prezado leitor, De outubro de 1996 a setembro de 2009 – portanto, durante 13 anos –, o jornalista e crítico musical Lauro Machado Coelho escreveu uma coluna mensal na Revista CONCERTO, denominada despretensiosamente de “Repertório”. Em mais de 140 artigos, abarcando desde os grandes títulos operísticos a obras contemporâneas, Lauro nos apresentou, em linguagem fluente, clara e despojada, a criação musical dos grandes mestres. Não era apenas uma descrição musical, o que por si só já valeria. Não. Como também em sua vasta produção em livros, Lauro nos contava da criação das obras em seu contexto histórico e social. Foi um mestre! Por problemas de saúde, Lauro viu-se forçado a se afastar do trabalho em fins de 2009. E, em 1º de fevereiro passado, faleceu, aos 74 anos. Para nós, que com ele convivemos, fica a lembrança de sua gentileza e seu carinho, de sua imensa erudição. Para além disso, fica sua extraordinária obra, legado de um dos grandes intelectuais de nossa época. Na página 24 desta edição, o colega João Marcos Coelho analisa Foto: DIVULGAÇÃO OSESP, natalia KIKUCHI a importância do trabalho crítico de Lauro Machado Coelho. Este número da Revista CONCERTO é o primeiro da temporada clássica de 2018. COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Ainda há nuvens no horizonte, é verdade, mas, a julgar pelas programações divulgadas, Camila Frésca, jornalista e pesquisadora são boas as perspectivas de termos uma recuperação na atividade musical, ainda que Irineu Franco Perpetuo, jornalista tímida. Além das temporadas já divulgadas de Osesp, Orquestra Filarmônica de Minas e crítico musical Gerais, Cultura Artística, Mozarteum Brasileiro, Tucca, Opes e Dell’Arte, apresentamos João Luiz Sampaio, jornalista nesta edição a programação anual do Theatro Municipal de São Paulo, do Theatro São e crítico musical Pedro, da Osusp, da Orquestra Jovem do Estado, da Sala Cecília Meireles, do Teatro João Marcos Coelho, jornalista Bradesco de Belo Horizonte e da Camerata Sesi de Vitória (página 10). Porém, todos os e crítico musical esforços de teatros, entidades promotoras, gestores, orquestras e músicos serão em vão, Jorge Coli, professor e crítico musical se não houver uma real disposição do poder público em apoiar, fomentar e patrocinar a Júlio Medaglia, maestro atividade musical clássica. Nesse sentido, é auspicioso ver a nova gestão do Ministério da Cultura comprometida com a produção cultural, implementando, entre outras ações, importantes revisões na lei de incentivo à cultura. No mês da mulher – que inspira diversos eventos da agenda musical –, dedicamos a matéria de capa da Revista CONCERTO à situação das mulheres na música. A jornalista Camila Frésca conversou com atuantes musicistas e pesquisadoras para saber em que ponto o Brasil se encontra no objetivo de oferecer oportunidades equânimes para as mulheres no que diz respeito ao trabalho profissional com música. Como conclui Camila, apesar dos vários avanços, ainda há muito pelo que lutar (página 26). Para a seção Em Conversa, o editor executivo João Luiz Sampaio conversou com a MEMÓRIA MUSICAL carioca Marisa Rezende, uma das mais destacadas compositoras do Brasil (página 16). Há 20 anos na Revista CONCERTO Marisa será homenageada no Festival de Música Contemporânea Brasileira, em Campinas. Neste mês, o compositor Edino Krieger completa 90 anos. Figura fundamental da Em conversa: Edino Krieger, compositor música clássica brasileira de nosso tempo – tanto como criador original quanto como “Eu acho que um requisito básico para a criação é a liberdade. Acredito competente administrador cultural –, Edino, que segue escrevendo música, será festejado, que se uma pessoa se obriga a fazer e sua obra, tocada em diversos eventos pelo Brasil. Na coluna Atrás da pauta, o maestro determinado tipo de música, já tem Júlio Medaglia presta homenagem a Edino Krieger (página 14). sua criatividade limitada. Nunca me Outro aniversariante do mês é o violonista Turibio Santos, nascido há 75 anos em São senti preso a nenhum compromisso de natureza estética ou ideológica.” Luís do Maranhão. Fruto e contribuinte da rica tradição violonística brasileira, Turibio teve sua trajetória artística fortemente associada a Villa-Lobos, como você poderá ler na seção Repertório: Sinfonia nº 2 de Mahler, Fermata desta edição (página 56). por Lauro Machado Coelho “O contraste entre as ideias, ora sombrias, Veja ainda nesta edição da Revista CONCERTO a seção Repertório, que aborda a obra ora nostálgicas, do primeiro movimento e sinfônica de Mahler – em março, diversas orquestras tocarão seis sinfonias do compositor o lirismo do segundo; a ironia do Scherzo, (página 20) –, as matérias da revista Gramophone, bem como o artigo do colunista Jorge em que Mahler reutiliza o tema de sua Coli, que assistiu à ópera Il trovatore em um teatro da Transilvânia (página 18). canção Santo Antônio pregando aos peixes; E, como em todos os meses, acompanhe o Roteiro Musical ilustrado da e a doce canção do quarto movimento, Revista CONCERTO, com as grandes atrações clássicas de São Paulo, preparam o caminho para a grande realização que é o movimento final. Mahler do Rio de Janeiro e de outras cidades do Brasil. evoca o Juízo Final não como um quadro Leia a Revista CONCERTO e participe da temporada musical apocalíptico de medo e castigo e, sim, de sua cidade! como a visão da compaixão divina que a todos abarca com seu amor infindável.” Roteiro musical de março de 1998 • Isaac Karabtchevsky rege Otello, de Verdi, no Theatro Municipal de São Paulo • John Neschling rege La cenerentola, Nelson Rubens Kunze de Rossini, no Theatro São Pedro diretor-editor • Arnaldo Cohen faz recital no MuBE 2 Março 2018 CONCERTO u ÍNDICE @RevistaConcerto ConcertoRevista concerto.com.br u MARÇO 2018 nº 247 16 56 2 Editorial 4 Cartas 6 Contraponto 26 As notícias do mundo musical 10 Temporadas 2018 Conheça as programações do Theatro Municipal de São Paulo, da Osusp, do Theatro São Pedro, da Orquestra Jovem do Estado de São Paulo, da Sala Cecília Meireles, do Teatro Bradesco de Belo Horizonte e da Camerata SESI de Vitória 14 Atrás da Pauta 52 Os 90 anos de Edino Krieger, por Júlio Medaglia 16 Em Conversa A compositora Marisa Rezende, que recebe homenagem do Festival de Música Contemporânea Brasileira, fala sobre sua trajetória, por João Luiz Sampaio 18 Notas Soltas Ópera na Transilvânia, por Jorge Coli 24 20 Repertório Seis sinfonias de Gustav Mahler 24 Música Viva João Marcos Coelho escreve sobre Lauro Machado Coelho 26 Capa Mulheres na música, por Camila Frésca 31 Abertura Roteiro Musical Destaques da programação musical no Brasil 22 32 Roteiro Musical São Paulo 42 Roteiro Musical Rio de Janeiro 45 Roteiro Musical Brasil 52 Lançamentos de CDs Uma seleção exclusiva do melhor Consulte os novos lançamentos e os títulos à venda da revista Gramophone 54 Livros 22 Ícones Melos Quartet 55 Outros Eventos 51 Editor’s Choice 56 Fermata Os melhores lançamentos do mês Os 75 anos do violonista Turibio Santos Março 2018 CONCERTO 3 u CARTAS Música e turismo Carmen em Goiânia Já faz algum tempo que minha esposa e eu, Nos dias 21 e 22 de dezembro, no Centro Clássicos Editorial Ltda. quando podemos viajar, fazemos o roteiro Cultural Oscar Niemeyer, em Goiânia, foi Nelson Rubens Kunze (diretor) unindo as nossas duas principais paixões: apresentada a ópera Carmen, de Bizet, pela Cornelia Rosenthal viagens e música clássica. E, nesse sentido, a Orquestra Filarmônica de Goiás. O papel Mirian Maruyama Croce Revista CONCERTO tem sido de grande valia e título foi cantado por Denise de Freitas e os é assim que temos conhecido muitos recantos demais pelos artistas locais Hélenes Lopes maravilhosos e os principais teatros em (Don José), Angelo Dias (Escamillo) e Patrícia funcionamento. Já fomos a Belém, Manaus, Belo Mello (Micaélla). Praticamente sem cortes, Horizonte, Trancoso, Tiradentes e Rio de Janeiro. a apresentação durou quase três horas, mas Agora, no início de 2018, programamos um o público permaneceu até o fim. Embora a roteiro pelos estados do sul do país, incluindo versão em concerto limite a compreensão da três importantes festivais de música: Pelotas, obra de Bizet, a iniciativa tem muitos méritos, Guia mensal de música clássica Jaraguá do Sul e Curitiba. Infelizmente, porém, especialmente o de formação/educação de www.concerto.com.br coincidências nos calendários nos obrigaram a artistas e de plateia. deixar de lado o ótimo festival de Jaraguá do Tarcísio Filgueiras, por e-mail MARÇO 2018 Sul, que já conhecíamos do ano passado. Ano XXIII – Número 247 Além das excelentes apresentações musicais, Periodicidade mensal – ISSN 1413-2052 do contato com músicos que já aprendemos Retrospectivas RedaÇÃO E PUblicidade a admirar (Baldini, Schaffer, Luiz Filip, Burgani Rua João Álvares Soares, 1.404 Lendo as retrospectivas do ano passado e muitos outros) e do contato com muitos 04609-003 São Paulo, SP publicadas pela Revista CONCERTO (nº 246), não daqueles jovens que nos encantarão no futuro, Tel. (11) 3539-0045 – Fax (11) 3539-0046 dá para não manter uma sensação contrastante, a exemplo do pianista Estefan Iatcekiw, e-mail: [email protected] de crença em tudo o que nossos artistas pudemos conhecer paisagens incríveis deste diretor-editor podem fazer e, ao mesmo tempo, certeza da nosso Brasil, que incluem a Lagoa dos Patos, Nelson Rubens Kunze (MTb-32719) incompreensão por parte de governantes da Reserva do Taim, praia do Cassino, Serra do editor executivo importância da atividade cultural.