AΣTY Hall ............................................. 10 Central Part Kaderu 2・7（Citizens Activity Center） ....... 11 Keio Plaza Hotel Sapporo ...............12 West Area Hotel Sapporo Garden Palace ......13 Sapporo Grand Hotel .......................14 Sapporo View Hotel Oodorikouen ..15 Sapporo Education and Culture Hall .....16 Sapporo Prince Hotel ........................17 Century Royal Hotel ..........................18 S apporo Ekimae-dori Underground Walkway (Chi・Ka・Ho) ...19 Hotel Union（Hokkaido Education Hall） .. 20 Hokkaido Chusyou Kigyo Kaikan .21 Hotel Okura Sapporo ...................... 22 Royton Sapporo ................................. 23 TKP SapporoConference Center .... 24 A dvanced Center for Universities (ACU-A) .......................... 25 A dvanced Center for Universities (ACU-Y) .......................... 26 Keio Plaza Hotel Sapporo● Subway ●Century Sapporo Sta Royal Hotel AΣTY Hall● ACU-A● ● ACU-Y Botanic Garden of TKP Sapporo Hokkaido University Conference Center ● Hokkaido Government Sapporo Kaderu 2・7 ● （Citizens Activity Center）● Ekimae-dori Underground Walkway Hokkaido （Chi・Ka・Ho） Chusyou Kigyo Kaikan● ●Hotel Sapporo ●Sapporo Grand Hotel ●Royton Sapporo Garden Palace ●Sapporo Education and Culture Hall Sapporo Odori Park Subway Odori Sta Subway ●Sapporo View Hotel Oodorikouen Nishi 11-chome Sta Hotel Okura Sapporo● ●Sapporo Prince Hotel（Tower） ●Sapporo Prince Hotel （International Convention Center PAMIR） Subway ●Hotel Union（Hokkaido Education Hall） Susukino Sta Central Part West Area AΣTY Hall JR Sapporo Station ●Address… Asty45 Bldg., Kita 4 Nishi 5, Chuo-ku, Sapporo DAIMARU ●Tel...+81-11-205-5630 SAPPORO ●Fax...+81-11-242-4107 Sapporo Station Century Royal ●Access Hotel [Subway] 3 mins. walk from Sapporo Subway Station on the Nanboku Line. AΣTY Hall ACU-Y [JR] 5 mins. walk from Sapporo JR Station west ACU-A ticket gate ●Parking 70 spaces, with fee: 400 yen/hour Hokkaido Government Office Building Former Hokkaido Government Office Building (Red Brick Office) ■Convention Rooms Special Features ■Name ■Area (m²) ■Ceiling ■Floor load ■Dinner (people) ■Buffet (people) ■School (people) ■Theater (people) Direct connection to the Sapporo Station ●AΣTY Hall (A Hall) ［4F］ 432 3.05m 200 300 underground street Apia. Very good ease ●AΣTY Hall (B Hall) ［4F］ 270 3.05m 100 150 of access. Please contact each facility directly for specific rates. ■Hotel accommodation Facilities/Notes ■Guestroom type ■No. of rooms ■No. of people ■Notes ■Room Notes No accommodation facilities Usage fee estimate will be provided based on the number of hours in use, for 4th floor ■Restaurants and Bars Hall A/B, except for exhibitions. 4th floor ■Type ■Number ■Capacity ■Notes Hall A (432㎡) can be used as Hall B (270㎡) ●Restaurant with the use of the space dividing wall. ●Bar ■Main Facilities ●Tea Lounge 4th floor Hall A/B features a spotlight, and ●Shop Food area and shopping mall located on the 1st floor and basement floor. fluorescent lights have been added. When Hall A is rented (432㎡), the movable ■Main Floor Plan ［4F］ dividing wall can be used at any of four Movable space divider possible locations, as required. Service ■ Universal Accessibility AΣTY Hall 10 Central Part West Area Kaderu 2・7(Citizens Activity Center) Century Sapporo Station ●Address...Kita 2 Nishi 7, Chuo-ku, Sapporo Royal Hotel さ AΣTY Hall っ ●Tel...+81-11-204-5100 ACU-A ACU-Y ぽ KKR HOTEL ろ ●Fax...+81-11-271-9827 SAPPORO SAPPORO 駅 TOKYU INN ●URL...http://homepage.kaderu27.or.jp/ Hokkaido ●[email protected] Government Office Building ●Access Former Hokkaido Government Office [Public Underground Walkway] 4 mins. walk from Exit 1 Building Hokkaido (Red Brick Office) [Subway] 9mins, walk from Sapporo JR Station exit 10. Citizens Activites Center Hokkaido [JR] 13 mins. walk from Sapporo JR Station.south exit Legislative Assembly [Bus] 4 mins. walk from Kita 1 Nishi 7 Bus Stop, by HOKKAIDO JR Bus or Chuo Bus. CHUSYO KIGYO Hotel Sapporo KAIKAN Garden Palace Sapporo [Taxi] 3 mins. ride from Sapporo JR Station. Grand Hotel バス停 公共地下歩道1番出口 ●Parking Available (max. vehicle height 2.0m) 8:30-21:30 with fee: 300 yen/first hour, and subsequently 150 yen/30 mins. Overnight parking 610 yen (21:30-8:30 a.m. next day) ■Convention Rooms Main Facilities ■Name ■Area (m²) ■Ceiling ■Floor load ■Dinner (people) ■Buffet (people) ■School (people) ■Theater (people) ■Basic rate (￥) The facility has 36 rooms, including a hall ●Hall ［1F］ 1,827 521 （144,300） for 521 people, a rehearsal room, an ●Recreation Training Room［1F］ 169 50 23,200 exhibition hall, a conference room, and ●Large Conference Room［4F］ 306 216 38,500 training rooms (holding from 15 to 216 ●Exhibition Hall ［1F］ 313 23,100 people). The hall features 22 wheelchair- ●520 Training Room［5F］ 175 108 23,000 friendly seats, and 42 seats with equipment ●820 Training Room［8F］ 245 144 32,600 for the hard of hearing. Basic rates shown are for full-day usage (9:00～21:00), tax included. See notes at right for further details about figures in parentheses. Please contact each facility directly for specific rates. Facilities/Notes ■Room Notes ■Hotel accommodation Basic rates shown are for full-day usage ■Guestroom type ■No. of rooms ■No. of people ■Notes between the hours of 9:00 and 21:00. The No accommodation facilities weekend/holiday rate for the hall is 173,200 yen. ■Restaurants and Bars ■Type ■Number ■Capacity ■Notes ■Other Facilities ●Cafe 1 70 ●Lifelong Learning Promotion Center, study space. ●Citizens Activity Center. ●Hokkaido ■ Main Floor Plan ［1F］ Ainu Center. ●Materials exhibition room. Women’s Plaza, Communication Floor. ●Social and welfare groups, etc. Rehearsal Recreation EV Room Training Room Service ■ Universal Accessibility Kaderu Hall Exhibition Hall EV EV EV EV Entrance Hall Lobby 11 Central Part West Area Keio Plaza Hotel Sapporo ●Address... 2-1, Kita 5 Nishi 7, Chuo-ku, Sapporo ●Tel...+81-11-271-0111 Hokkaido Jichiro Kaikan JR Sapporo ●Fax...+81-11-271-7943 (Convention) Station +81-11-221-1488 DAIMARU (Hotel accommodation) SAPPORO KEIO PLAZA ●URL... https://www.keioplazasapporo. HOTEL Century Royal SAPPORO Hotel Sapporo Station co.jp/ ●Access AΣTY Hall ACU-A ACU-Y [Subway] 5 mins. walk from Sapporo Subway Station on the Nanboku Line. [JR] 5 mins. walk from Sapporo JR Station west Hokkaido Government ticket gate. Office Building Former Hokkaido ●Parking Government Office Building (Red Brick Office) 300 spaces, with fee: 500 yen/hour. Discount given to users of facilities. ■Convention Rooms Special Features ■Name ■Area (m²) ■Ceiling ■Floor load ■Dinner (people) ■Buffet (people) ■School (people) ■Theater (people) ■Basic rate (￥) This hotel boasts a large number of guestrooms ●Ougi Room ［3F］ 310 3.5m 200 300 280 350 750,000 and banquet rooms, as well as a broad selection ●Miyabi Room ［3F］ 310 3.5m 200 300 280 350 750,000 of Japanese, Western and Chinese restaurants, ●Rose Room ［2F］ 200 3m 100 120 120 150 550,000 bars, and lounges. A health club is available at a ●Plaza Hall ［B1］ 538 8.1m 270 300 250 500 900,000 special discount for guests. Conveniently located ●Eminence Hall［2F］ 1,000 6m 800 1,200 1,000 1,500 2,400,000 near the Hokkaido Government Building, Basic rates are for full-day usage. Please contact each facility directly for specific rates. Hokkaido University, and the city center. The ■Hotel accommodation ■Restaurants and Bars hotel features many suite rooms, and universal rooms are also available. Experienced staff ■Guestroom type ■No. of rooms ■No. of people ■Notes ■Type ■Number ■Capacity ■Notes provide impeccable services at any convention. ●Suite 10 24 ●Restaurant 5 470 This hotel conforms with Sapporo City’s ●Single 96 96 ●Bar 1 42 universal accessibility recommendations. ●Twin 242 484 ●Tea Lounge 1 81 ●Double 81 162 ●Pancake restaurant 1 Facilities/Notes ●Triple・Quadruple 65 220 ■Room Notes Total 494 986 Rates at left are for full-day usage. Twenty separate events can be held simultaneously. ■Main Facilities ［Plaza Hall］ Service elevator available from the B1 floor to the 2nd floor. Width 2,450mm, depth 6,875 mm, ceiling height 2,400 mm, load capacity 4,850 kg. Built-in 300 inchi screen. [Eminence Hall] Service elevator available from the B1 floor to the 2nd floor. Width 2,450mm, depth 6,875 mm, ceiling height 2,400 mm, load capacity 4,850 kg. Two simultaneous interpretation booths, stage with rising platform 7,200x3,000x900 mm. ■Other Facilities ●Chapel. ●Sports and fitness (pool, sauna, ■Main Floor Plan machine gym). ●Shopping arcade. ［2F］ ［B1］ Service ■ Internet Usage EVEV Health Club Gym Sauna Wi-Fi EV ■ Language Services EV EV EV あ EV EV EV EV Chinese (Taiwan) Lila Crown Room Lavender ■ Management Support Room Fourier EV Plaza Hall EV EV ■ Universal Accessibility Rose Room EV Eminence Hall A B Cherry E Clover Room V ■ Credit Cards Accepted Fourier 12 Central Part West Area Hotel Sapporo Garden Palace Hokkaido Former Hokkaido Government Government Office ●Address... 3-1, Kita 1 Nishi 6, Chuo-ku, Office Building Building (Red Brick Office) Sapporo Hokkaido Legislative ●Tel...+81-11-261-5311 Assembly Sapporo ●Fax...+81-11-251-2938 Grand Hotel ●URL...https://www.hotelgp-sapporo.com/ Hotel Sapporo Garden Palace ●Access HOKKAIDO [Subway] 5 mins. walk from Odori Station on the CHUSYO KIGYO KAIKAN Nanboku, Toho and Tozai Lines. [JR] 7 mins. walk from Sapporo JR Station south exit [Taxi] 3 mins. ride from Sapporo JR Station (650 yen) ●Parking 72 spaces, with fee: 400 yen/hour. Special price Ōdōri Station for event guests: 300 yen for up to 3 hours. Sapporo Odori Park ■Convention Rooms Special Features ■Name ■Area (m²) ■Ceiling ■Floor load ■Dinner (people) ■Buffet (people) ■School (people) ■Theater (people) ■Basic rate (￥) Very conveniently located in the Sapporo ●Houou ［2F］ 741 5.6m 430 800 522 900 680,000 city center, near the Hokkaido Government ●Heian ［4F］ 174 2.6m 100 150 120 190 192,000 Building and Odori Park. ●Shinju ［4F］ 119 2.6m 60 100 90 100 120,000 ●Takasago ［4F］ 87 2.6m 40 42 100 96,000 ●Hamanasu ［5F］ 48 2.6m 30 24 44,000 ●Suzuran ［5F］ 48 2.6m 30 24 44,000 Facilities/Notes ●Rindo ［5F］ 36 2.6m 20 18 44,000 ■Room Notes ●Ayame ［5F］ 48 2.6m 30 24 44,000 The Houou Room can be divided into up to Basic rates are for 8 hours’ usage, including tax.