Bus Stop: Oiwake Sta

Home , Chitose Line, Hidaka Mountains, Hokkaido Chuo Bus, Hokuto (train), Muroran, Noboribetsu

Nittan Regional Strategy Meeting. top last s fo te: The r No Sa pp HHR or o-b ou nd bu se s i

F a c t HE o HOKKAIDO r y Sapporo Sta.・JR Sapporo Sta. . Michi-no-Eki Abira D51 Station IBURI HIDAKA HM HMS HO HT HD HP HHD ST Location: Oiwake Kashiwagaoka 49-1, Abira Town HE HHR Nearest bus stop: Oiwake Sta. Oyachi Trm.

Muroran Line

Makomanai Shimukappu Sta. SM Subway Sta.

Chitose Line Jozankei BUS函館本線 MAP Natl. Highway 230 This roadside rest area sells local farm products and specialties of Abira Town. It also exhibits historical artifacts, including one of the best-preserved steam AP Sekisho Line URI & HIDAKA BUS M locomotives in Japan. IB AREA Obihiro Sta. Bus Trm.

Kutchan Sta. Kobushi-no-Yu Atsuma IB Oiwake Sta. Location: Hongo 229-1, Atsuma Town, Yufutsu County Lake Toya cruise AB Nearest bus stop: Rihabiri Center-mae Hidaka Trm. Nakayama Toge (pass) Abira HHD TH HTM SM Location: Toyako Onsen, Toyako Town Nearest bus stop: Toyako Onsen Bus Terminal Town Hidaka Town

CTS Mukawa Town Chitose Sta. Minami-chitose Sta. Umi-no-Eki Plat Seaport Market Location: 2-5, Minato-machi 2-chome, Tomakomai City New Kimobetsu Nearest bus stop: Puratto Minato Ichiba-mae Chitose There are various baths. The dishes made from Atsuma Hobetsu Shutchojo HHY HN Daigaku CH MC Rusutsu Airport products are delicious. Enjoy Atsuma buta-don (pork CA CTS Seimon-mae over rice) and Mongolian barbecue. Resort Natl. Highway 276 Hayakita Sta. Tokachi Bus Enjoy the natural splendor of Lake Toya on this lake CH TU cruise, with scenery that includes Mount Yotei, Mount Hotel-mae Showa Shinzan and Mount Usu. Cruise members can go Toyoura Seaside Park ashore at Nakajima, an island in the middle of the lake. Atsuma Town Camping Area CTS TM Kobushi-no-Yu Atsuma TML KO Location: Toyoura Town KO Biratori Onsen Yukara Lake Toasa Sta. MK HMA Nearest bus stop: Toyoura Shiosai-mae Toyoura Town Utonai AB Location: Nibutani 92-6, Biratori Town, Saru County Date City Buy fresh Hokkaido seafood and vegetables. Or enjoy Biratori Town Ho Nearest bus stop: Biratori Onsen surf clam curry, a Tomakomai specialty, at restaurants betsu‒New C hitose A inside the market. (reserv irpo Nukibetsu ed sea rt ro HD ts o ute NT nly) HMS HTM NT HO Otaki-higashi Danchi HHD IB Tomakomai City HM The Symbolic Space for Ethnic Harmony opens HT Biratori Onsen Toyako Town beside Lake Poroto in Shiraoi Town in 2020. (Buses stop here only in daytime.) TMS TMT Sobetsu Fruit Village Shiritsu Sakae Numanohata Sta. Toya Mizu no Eki Location: Taki-no-machi, Sobetsu Town Byoin-mae This is one of the few camping areas in Hokkaido where TN Nibutani Entei (dam) TMT TMS Nearest bus stop: Soeiji-mae visitors can enjoy swimming in the sea. The popular Iwaya Silo Observatory Asahioka Enjoy dishes made from local products, including camping area has gone viral for its clean facilities and Kitayuzawa Onsen TOS TMS TO Record-kan (Record Museum) Biratori Wagyu and Biratori tomatoes, both of which prime location near Toyoura Natural Hot Spring Shiosai. Tsukiura MTS ST are specialties of Biratori. Koei Tomakomai TML CA Kasuga Location: Hokusei-cho 1-4, Niikappu Town, Niikappu County TMT TT Tomakomai NT SB TB TH HT Hama-atsuma HMA Jutaku-mae TO Sta. Trm. Ferry Trm. Nearest bus stop: Niikappu Teiryujo MTU TOS HTM HHD Bankei Onsen TB TM Biratori TMT ST HT Toyoura Toyako Higashi- TSZ Mukawa Shiki-no-yakata-mae HIB ay Shiosai-mae Onsen machi sw es Hands-on Crafts Center Mukawa Nokyo-mae ST TT r Michi-no-Eki Mukawa Kosei Sobetsu Onsen xp Natl. Highway 36 TT E Koropokkuru Byoin-mae o Shiki-no-yakata Mukawa DT MTS Sobetsu Town is a leading fruit production area in id Nijukken Road cherry trees Sobetsu Town ka Shiraoi Kotan-mae Location: Higashi-machi 2-5-5, Shiraoi Town, Shiraoi County Sta. Nishiyama Sobetsu Yakuba-mae Hokkaido. More than 50 kinds of fruits are sold at k Location: 3-1, Miyuki 3-chome, Mukawa Town, Yufutsu County o MK MC HHD Location: Shizunai Tahara, Shinhidaka Town, Hidaka County Toyoura Sta. Yuhodo H Shiraoi Sta. Nearest bus stop: Shiraoi Kotan-mae Nearest bus stop: Mukawa Shiki-no-yakata-mae Toya Showa Kita-no-Umi Kinenkan-mae farmers’ markets from early summer to autumn. Nearest bus stop: Sakuragaoka Shogakko-mae Sta. Shinzan CR Mombetsu TOS HN HIB HO NA Keibajo-mae Hidaka Town Furusato Sogo TO Shiraoi Town The Record Museum is a symbol of community Usu Sta. Ashi-yu Iriguchi NA CRL SAN TN Fukushikan-mae TO Karurusu (ski area) development, which is being promoted through MNW MNK NC records and music. Its collection features more than a CRL SAN Date City Museum of Date City Noboribetsu Onsen Takeura Onsen NT Tomikawa million records. History and Culture HTM HO Koko-mae Na tl. High Noboribetsu HN wa Location: Umemoto-cho 57-1, Date City y 2 Noboribetsu Jidaimura-mae Kojohama Onsen 35 Nearest bus stop: Culture Center Akebono-mae Date Sta. City Choose from participatory cultural activities such as Niikappu Town IB HD This complex on National Highway 235 has natural hot Culture Noboribetsu-higashi IC Ainu woodcarving and embroidery, or try river rafting or More than 2,000 cherry trees are planted along a 7-km DT MTU Center (Not all buses stop here.) spring baths, a hotel, a gym and a pool. sausage-making. straightaway. You’re sure to be impressed by the spectacular MTS Akebono- Noboribetsu Sta. sight when the cherry trees are in full bloom. mae NA NA Shiryokan-mae NC Noya Atsuga Sta. SNO JRA Hidaka Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) Shinhidaka Town Training and Research Center Muroran City HHY Mombetsu Racecourse Location: Mubanchi, Noboribetsu Onsen-cho, Noboribetsu City Location: Tomikawa Komaoka 76-1, Hidaka Town, Saru County Location: Nishicha 535-1, Urakawa Town, Urakawa County HD HMS Nearest bus stop: Noboribetsu Onsen HMS Nearest bus stop: Mombetsu Keibajo-mae Nearest bus stop: Urakawa Terminal Otani Koko-mae This museum introduces local history from the Jomon HMS Kodai HM Suehiro-cho (Erimo Express) Period to modern times. It also exhibits weapons, Wakayama armor, fine arts and crafts of the Watari Date Clan. Eigyosho-mae Niikappu Higashi-muroran Sta. West Exit NC Higashi-muroran Sta. East Exit Shizunai Sta. Shizunai Onsen Muroran Ferry Trm. TSZ HM MTU MNK Higashi-machi Trm. SB MNW MTS Cape Chikyu SNH This is the greatest source of hot spring water in Location: Bokoi Minami-machi 4-77, Muroran City Races are held between April and November, in the SNO This world-class training facility for racehorses covers Noboribetsu Onsen. Steamy air fills a valley of hot NS Muroran SU Tenma Kaido highway Hiroo Eigyosho Hiroo Nearest bus stop: Chikyu Misaki Danchi evening. The floodlit racetrack and its seats stand out an area of 1,500 hectares. Enjoy a free tour courtesy of HHY Sta. springs and geothermal vents. at night against land where horses are bred. the Japan Racing Association (JRA). Hiroo Muroran Kanko Roku-chome Kyokai-mae HHR Hidaka Line Kami-nobuka Urakawa Town NS Urakawa Trm. (Donan Bus, intercity Na hway 236 express buses) tl. Hig HP List of bus routes TU This is one of Japan’s most scenic areas, with precipitous Mitsuishi Onsen NS cliffs soaring 100 meters high. On a clear day, enjoy Bus company Mukobetsu Nisseki-mae views of the Pacific Ocean from the scenic overlook. How to read the list Bus service frequency (JHB, Donan Bus) Hama-ogifushi Koju-mae HHR Abbr. Bus route Stops on the route Notes

Tomakomai Express & Rojin Home-mae HT Sapporo Sta.（タ） Tomakomai Sta.（タ） (Tomakomai Ferry（タ）) S 中央道南 Hasukappu Express SU NS HE NS NS NS Samani Town Routes on the map Few buses run to this stop. Samani Eigyosho-mae 【To/from Toyako Onsen】 Intercity express buses ○（タ）＝Terminal （営）Bus office ○JR Sapporo Sta. = Sapporo Sta.（タ） TO Lake Toya–Toya Sta. Higashi-machi Toyako Onsen Toya Sta. （Furusato Sogo Fukushikan-mae） S 道南 Apoi Sanso Note: All express buses departing from and arriving at Sapporo Station（タ） except the Hiroo Santa Express stop at Oyachi Terminal. New Chitose Noboribetsu Samani Sta. Bus company To/from Sapporo To/from To/from TT Toyako Onsen Toya Sta. Toyoura Shiosai-mae D 道南 Airport Onsen Lake Toya–Toyoura 【To/from Sapporo】 (bound for Noboribetsu/Lake Toya) Ogon Road 道南 TOS Lake Toya–Showa Shinzan Silo Observatory Toyako Onsen Higashi-machi Showa Shinzan 限 C 道南 Donan Bus Muroran Express & HM Sapporo Sta.（タ） Noboribetsu Higashi-machi（タ） Muroran Kanko Kyokai-mae (Muroran Ferry（タ）) S 中央道南 Hakucho Express Lake Toya– （） C 道南 Chuo Bus 中央 TMT Mizu no Eki via Tsukiura Toyako Onsen Toya Mizu no Eki Iwaya Natl. Highway 336 HMS Muroran Express & Sapporo Sta.（タ） Kodai Otani Koko-mae C 中央道南 Mt. Apoi Geopark Visitor Center Muroran Soccer Express TMS Lake Toya– Toyako Onsen Sobetsu Yakuba-mae Iwaya Toya Mizu no Eki C 道南 JR Hokkaido Bus Mizu no Eki via Sobetsu HO Onsen Express Sapporo Sta.（タ） Noboribetsu Onsen Ashi-yu Iriguchi D 道南 Location: Hirau 497-7, Samani Town, Samani County MTU Toyako Onsen Toya Sta. Date Sta. Muroran Ferry（タ） JHB Lake Toya–Muroran via Usu A 道南 Nearest bus stop: Apoi Sanso or Apoi Tozanguchi NS HT Tomakomai Express & Sapporo Sta.（タ） Tomakomai Sta.（タ） (Tomakomai Ferry（タ）) S 中央道南 Note: Before boarding your bus, Erimo Town MTS Lake Toya– （タ） Shoya Hasukappu Express Muroran via Sobetsu Toyako Onsen Sobetsu Yakuba-mae Date Sta. Muroran Ferry A 道南 make sure it’s one that goes to your destination. Local buses HD Date Liner Express Sapporo Sta.（タ） Hakuchodai Chuo Date Sta. D 道南【To/from Tomakomai】 ST Sapporo-Lake Toya-Toyoura Sapporo Sta.（タ） Jozankei Toyako Onsen （Toyoura Shiosai-mae）予 B 道南 Bus company To/from Sapporo To/from New Chitose To/from Muroran To/from Noboribetsu To/from Tomakomai Airport Onsen TN Tomakomai–Noboribetsu Shiritsu Byoin-mae Tomakomai Sta. Shiraoi Sta. Noboribetsu Sta. Noboribetsu Onsen B 道南 Erimo 【】 NS HE Shakunage Koen To/from Sapporo (bound for Shizunai/Hidaka) TH Hidaka Limited Express Tomakomai Sta. Mukawa Sta. Biratori Hidaka（タ） D 道南 HP Pegasus Express Sapporo Sta.（タ） Mukawa Shiki-no-yakata-mae Shizunai Sta. Urakawa（タ）予 A 道南 TB Tomakomai–Biratori Tomakomai Sta. Mukawa Sta. Biratori D 道南 Donan Bus 道南 HE Erimo Express JR Sapporo Sta. Suehiro-cho (Shinhidaka Town) Urakawa Sakaimachi-nishi ichi Samani Sta. Erimo 予 D JHB中央 Hokkaido Shinkansen × Nittan Regional Strategy Meeting Cape Erimo TSZ Tomakomai–Shizunai Tomakomai Sta. Mukawa Sta. Shizunai Sta. C 道南 JR Sapporo Sta. Mukobetsu (Urakawa Town) Hiroo Roku-chome 予 D JHB Have you heard of an area called “Nittan”? It’s a combination of two areas in Hokkaido Location: Erimo Misaki, Erimo Town, Horoizumi County HHR Hiroo Santa Express This is a hub of the Mount Apoi Geopark. It provides Nikkeikin-mae along the Pacific Ocean: the Iburi Area and the Hidaka Area. With the start of Hokkaido Nearest bus stop: Erimo Misaki Misaki Shogakko-mae Hokuto Kotsu 北都 Note: All buses bound for Sapporo go to Sapporo Factory via JR Sapporo Station. TM Tomakomai Line Atsuma Hayakita Sta. Tomakomai Sta. A あつま comprehensive information on the geology, natural Midori Shogakko-mae environment, history and culture of Samani. It also Shinkansen services, the two areas came together in 2013 to establish the Hokkaido NS Erimo Misaki HHD Hidaka Express Sapporo Sta.（タ） Mukawa Shiki-no-yakata-mae Biratori Hidaka（タ） D 道南 offers information on climbing Mount Apoi and serves Atsuma Bus あつま TML Tomakomai Line Atsuma Kami-atsuma Numanohata Sta. Tomakomai Sta. C あつま Shinkansen × Nittan Regional Strategy Meeting, whose aim is to vitalize Hokkaido. The as a reception area for the Apoi campsite. 【To/from New Chitose Airport】【Other (in Iburi Subprefecture)】 Meeting promotes Nittan’s attractions in various ways. Bus company To/from Date To/from Toyako Onsen To/from Shizunai To/from Samani HHY Hayabusa Express New Chitose Airport Noboribetsu Higashi-machi（タ） Muroran Kanko Kyokai-mae A 道南 KO Kobushi-no-Yu Line Atsuma Kobushi-no-Yu C あつま 10km HN Noboribetsu Onsen Airport Express New Chitose Airport Noboribetsu Onsen Ashi-yu Iriguchi C 道南 MK Mukawa Line Atsuma Shikanuma Mukawa Sta. C あつま 13 Donan Bus 道南 9 Uenae AB Oiwake Sta. Abira Hayakita Sta. Toasa Sta. D あつま New Chitose The Hidaka Mountain Range, the backbone of Hokkaido, CA Chitose Airport Line Tomakomai Sta. Numanohata Sta. North Exit New Chitose Airport S 道南 Abira Junkan Line About nittan Airport plunges into the Pacific Ocean at Cape Erimo. Experience Hoshigaoka Danchi 11 HMA Hama-atsuma Line Atsuma Koko Atsuma Hama-atsuma 学/休 D あつま 10 the grandeur of nature and the scenic beauty of this cape. JR Hokkaido Bus 2 4 12 CTS Chitose Line Chitose Sta. Bus stop 28 at the New Chitose Airport Domestic Terminal Hayakita Sta. Atsuma C あつま 1 8 JHB MC Hobetsu Mukawa Line Hobetsu Shutchojo Mukawa Sta. Kosei Byoin-mae C 道南 CH New Chitose Airport–Hobetsu Shutchojo New Chitose Airport Hobetsu Shutchojo 予 C 道南 3 DT C 道南 Lake Toya 7 Date–Toyoura Date Sta. Toya Sta. Toyoura Shiosai-mae Hidaka Mountains Features of the Nittan area About this bus map TU Hidaka Yushun Express New Chitose Airport Minami-chitose Sta. North Exit Shizunai Sta. Urakawa（タ） D 道南 13 IB Iburi Line Date Sta. Sobetsu Yakuba-mae Kitayuzawa Onsen Otaki-higashi Danchi Kimobetsu Kutchan Sta. C 道南 4 Map key 6 IBURI The Nittan area consists of 18 municipalities. This is A place of great natural splendor, the Nittan area also boasts many hot springs 【】 14 To/from Noboribetsu Onsen 【Other (in Hidaka Subprefecture)】 Funka Bay a relatively warm part of Hokkaido, with bounties and culinary specialties. We often receive questions on how to get there. “The First & last bus stops Major bus stop JR line Expressway Major trunk road 5 from land and sea. The area is easily accessible buses that local residents ride every day—Couldn’t we make them easy for HIB Iburi Express Ashi-yu Iriguchi Noboribetsu Onsen Toyako Onsen Higashi-machi C 道南 SB Shizunai–Biratori Shizunai Sta. Mombetsu Tomikawa Koko Biratori C 道南 15 Noboribetsu Onsen–Muroran from beyond Hokkaido, with express trains visitors to use as well?” we wondered. Wouldn’t that bring more tourists to the MNK Noboribetsu Onsen Noboribetsu Sta. Washibetsu Higashi-machi（タ） Muroran Ferry（タ） S 道南 HTM Hidaka–Tomikawa Hidaka（タ） Furenai Annaisho Biratori Onsen Biratori Tomikawa Sta. Tomikawa Koko C 道南 via ntl. highway Pacific Ocean connecting it to other major sightseeing area? That’s why we started a project to create a bus map that would cover a Bus service frequency MNW Noboribetsu Onsen–Muroran （タ）（タ） A 道南 HIDAKA 16 via Wakakusa-sho Noboribetsu Onsen Noboribetsu Sta. Tonkeshi Ni-chome Higashi-machi Muroran Ferry NT Nukibetsu–Tomikawa Nukibetsu Biratori Onsen Biratori Tomikawa Koko 学/休 C 道南 destinations, including Sapporo and Hakodate. New large area. Enjoy a leisurely exploration of Nittan, transferring between buses Chitose Airport is also nearby. Use this bus map to to reach your destinations. We’re sure there’s lots to discover and many S About 1 bus/hour A About 1 bus/2 hours B About 1 bus/3 hours C About 2-3 buses/day D About 1 bus/day Horobetsu Shiryokan SU Shizunai–Urakawa Shizunai Sta. Mitsuishi Onsen Urakawa Eki-dori Rojin Home (Urakawa Town) B 道南 18 municipalities in the Nittan area 17 NC Noboribetsu City Noboribetsu Onsen Noboribetsu Sta. C 道南 make the most of your trip to the Nittan area. wonderful encounters to be had with the local residents. Wakayama Eigyosho-mae 道南 SNO Shizunai–Noya Shizunai Sta. Noya B 道南 1. Toyoura Town 7. Shiraoi Town 13. Hidaka Town 18 Notes on bus operations NA Ashi-yu Iriguchi Noboribetsu Onsen Noboribetsu Jidaimura-mae Noboribetsu Sta. S 道南 NS Kami-nobuka Hama-ogifushi Koju-mae Yakuba-mae Samani Sta. Samani（営） C JHB 2. Toyako Town 8. Tomakomai City 14. Niikappu Town Noboribetsu Sta. Line Hokkaido Shinkansen × Nittan Regional Strategy Meeting Restrictions on NA 3. Soubetsu Town 9. Abira Town 15. Shinhidaka Town Reservations Bus service for Summer-only Winter-only No bus service Bus service Noboribetsu Onsen Utopia Bokujo Noboribetsu Sta. C 道南 NS Nissho Line Mukobetsu Yakuba-mae Rojin Home Samani Sta. Samani（営） A JHB Policy and Promotion Section, Policy and Promotion Division, Download the PDF where to board 予限夏冬学/休 during school 学/行 only during school by using this QR code. and unboard necessary limited period route route 4. Date City 10. Atsuma Town 16. Urakawa Town General Policy Department, Tomakomai City holidays holidays CRL Karurusu Line Noboribetsu Onsen Karurusu 夏 B 道南 NS Samani（営） Samani Sta. Apoi Sanso Erimo Shakunage Koen Erimo Misaki Shoya Hiroo C JHB 5. Muroran City 11. Mukawa Town 17. Samani Town 5-6, Asahi-machi 4-chome, Tomakomai City 053-8722 Hokkaido The document was created based on information that was current as of the end of March 2019. SAN Sanlaiva Ski-jo Line Noboribetsu Onsen Karurusu Sanlaiva Ski-jo 冬 B 道南 SM Shimukappu Line Hidaka Sogo Shisho Soshubetsu Bunkiten Shimukappu Sta. B 日高町営 6. Noboribetsu City 12. Biratori Town 18. Erimo Town 0144-32-6039 Planning representative http://nittanweb.jp Kodai Downtown Muroran Riding the buses 2020.4.24 OPENING

Find the nearest bus stop. On the bus 民族共生象徴空間 To Toyako Onsen To Noboribetsu/Sapporo Bus stop Symbolic Space for Ethnic Harmony Check if the bus goes to When you hear your stop, push the button to inform the driver. 国立アイヌ民族博物館・国立民族共生公園 your destination and check the timetable. The National Ainu Museum National Park for Ethnic Harmony Each bus stop is posted with the name of the stop, the bus route When you hear your stop announced, push the nearest button on To Noboribetsu numbers, the stops on the route, including the last stop, and the the window frames or on the bus wall to notify the driver that you Motowanishi Sta. timetables. Timetable want to get off. Check the information to find the bus you want to ride. Motowanishi Sta. Washibetsu Sta. The bus may turn suddenly or brake unexpectedly. To avoid Wait at the stop until the bus arrives. Watch out for pedestrians and Connecting Noboribetsu and Toya Higashi-dori falling, remain seated. Higashi- passing vehicles. muroran Sta. If there are no empty seats, hold on to the handrails or straps. It’s Hakucho Bridge Washibetsu (Note: We apologize in advance for any delays or suspensions of Nakajima West Exit very dangerous to walk around while the vehicle is moving. If you Compare the number Iriguchi bus service due to road conditions or weather.) wish to change seats, wait until the bus door has opened. on your boarding ticket to the number on the fare sign. The fare is shown under that Higashi-muroran Sta. Higashi-muroran Sta. East Exit When the bus arrives at the bus stop... Getting off number in yen. Mitara/ Higashi-machi Chuo Check the destination. Suizokukan-mae Check the number on your boarding ticket to Higashi-machi Trm. Check the bus route number and destination. These are posted on determine your fare. Shiomi the front and the left side of the vehicle. It will be on the fare chart at front. Enrum Marina Muroran Chikko The bus is installed with a sign that indicates the fares. Refer to the Note: For your safety, stand clear of the bus until the door number on your boarding ticket and the number on the sign. Your Iburi Express Shukuzu- has opened. fare will be listed under that number. １１ Muroran Port Pacific Ocean Etomo cho 2 Konan-cho Koen-mae Nippon Wanishi Sta. Seitetsu-mae Note: 10,000 and 5,000 notes are not accepted. Note: If you have Itanki Beach Board the bus from the entrance door. Etomo children, ask about the children’s fee. Danchi Board the bus from the rear door, and watch your step getting on. Misaki Sta.

Misaki Sta. Misaki Payment Shi Kowanbu-mae Slot Put your boarding ticket in the cash slot of the fare box by the Irie Rinkai Koen Bus route Details for fare Masuichi-dori driver’s seat and pay your fare. Muroran Ferry Trm. Narisuna Coast Hakucho Express Muroran Express Take a boarding ticket. Hayabusa Express (Muroran Kanko Kyokai-mae is the last stop.) Note: If you’re paying by cash, put your fare into the cash slot Muroran Kanko Kyokai-mae Gozensui There’s a ticketing device at the entrance. Each person should take when you get off the bus. Fares must be paid in exact change. Kogai Line (Suburban line) Unlimited Ride Bus Pass to travel around Hokkaido, Japan! a boarding ticket when boarding the bus. Muroran Sta. (Muroran – Noboribetsu Onsen / Toyako Onsen) Note: The fare box is equipped with a device that makes Muroran Sta. Bokoi Sta. 7, 8, 11, 12 change for bills and large coins. It will give change for 50-, Change (To Higashi-muroran – Mitara/Suizokukan-mae) Note: Don’t forget to take a boarding ticket. You’ll need it to determine 100-, and 500-yen coins and for 1,000-yen bills. Only buses bound for Muroran Ferry Trm./ Bokoi Sta. for up to Visit the following website for details. NHK-mae your fare and to pay. Note: If you’re using a prepaid card, put it into the reader Mitara stop at Chuo-cho and Sho-koen-mae. 16 (To Higashi-muroran – Chikyu Misaki Danchi) 1,000 yen Nikko Kinen facing up. Shiyakusho-mae Byoin-mae 13, 14, 15 https://www.budget-buspass.com (Shiyakusho Kita) (To Mitara/Suizokukan-mae – Chikyu Misaki Danchi) Shiritsu Byoin-mae Chikyu Misaki Danchi

Note: Not all bus stops are on the map. The adult fare is shown in the box at the intersection between the row of your destination Travel ¥ Fare Using the fare table Fares are current as of April 1, 2019. time and the column of where you board. To Sapporo Fare table for intercity buses Downtown Tomakomai New Noboribetsu Shinhidaka Chitose Toyoura Lake Toya Sobetsu Date Muroran (Noboribetsu Onsen) Shiraoi Tomakomai Abira Atsuma Mukawa Biratori Hidaka Niikappu (Shizunai) Urakawa Samani Erimo Bus route Details Airport

Hasukappu Express Tomakomai Express 1:30 3:10 2:40 2:55 2:03 2:28 1:50 2:14 1:38 2:22 2:38 1:35 2:05 3:05 2:31 2:40 3:45 4:07 4:55 ～ 3:20 ～ 2:50 ～ 3:10 ～ 2:30 ～ 2:01 ～ 2:24 ～ 1:40 ～ 2:29 ～ 2:59 ～ 4:18 ～ 5:15 Sapporo 30/Kogai Line (Suburban line) ¥ 1,030 円 ¥ 2,930 円 ¥ 2,780 円 ¥ 3,130 円 ¥ 2,570 円 ¥ 2,060 円 ¥ 1,950 円 ¥ 1,780 円 ¥ 1,310 円 ¥ 1,820 円 ¥ 2,290 円 ¥ 1,730 円 ¥ 2,100 円 ¥ 2,620 円 ¥ 2,410 円 ¥ 2,410 円 ¥ 2,930 円 ¥ 3,470 円 ¥ 4,810 円 (New Chitose Airport – Tomakomai Sta. Bus Trm. – Shiraoi / Tomakomai Sta. Bus Trm. – Shizunai/Biratori/Hidaka) Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Kogai Line (Suburban line) (Shiritsu Byoin-mae – Tomakomai Sta. Bus Trm. – Shiraoi – Noboribetsu Onsen) 4:00 2:40 3:08 2:47 1:57 1:05 1:45 1:05 0:29 0:50 1:59 2:34 3:35 1:55 2:05 3:05 4:17 5:05 ～ 4:45 ～ 3:15 ～ 2:58 ～ 1:10 ～ 0:33 ～ 0:58 ～ 2:16 ～ 2:55 ～ 3:43 ～ 4:28 ～ 5:25 New 22 (Shiritsu Byoin Minato-machi Junkan Line) ¥ 2,780 円 ¥ 3,070 円 ¥ 2,560 円 ¥ 2,200 円 ¥ 1,570 円 ¥ 1,370 円 ¥ 1,020 円 ¥ 620 円 ¥ 730 円 ¥ 1,040 円 ¥ 1,270 円 ¥ 1,870 円 ¥ 3,090 円 ¥ 1,900 円 ¥ 2,050 円 ¥ 2,620 円 ¥ 4,300 円 ¥ 4,250 円 Chitose Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Airport 0:36 0:44 0:49 2:17 2:43 3:44 4:28 5:32 5:48 4:45 5:15 6:15 5:41 5:50 6:55 7:17 8:05 Midori-machi Utonai Danchi ～ 0:44 ～ 0:49 ～ 2:30 ～ 3:30 ～ 5:49 ～ 6:17 ～ 4:55 ～ 5:27 ～ 6:25 ～ 5:51 ～ 6:00 ～ 7:05 ～ 7:38 ～ 8:35 Shiritsu Byoin-mae Yubinkyoku-mae ¥ 620 円 ¥ 860 円 ¥ 580 円 ¥ 1,210 円 ¥ 1,910 円 ¥ 2,620 円 ¥ 3,010 円 ¥ 4,750 円 ¥ 5,220 円 ¥ 4,660 円 ¥ 5,030 円 ¥ 5,550 円 ¥ 5,340 円 ¥ 5,340 円 ¥ 5,860 円 ¥ 6,400 円 ¥ 7,740 円 Toyoura (Midori-machi Post Office) Aeon Mall Tomakomai Transfer req. Transfer req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. (Shokukun Center-dori) Utonai Shikotsuko- Hinode ichi Fare table for 0:15 0:33 2:09 2:34 2:55 4:18 5:02 5:18 4:15 4:45 5:45 5 :11 5:20 6:25 6:47 7:35 dori Kite-Netz-kan-mae Danchi Chuo JR Limited Express Super Hokuto ～ 0:45 ～ 2:23 ～ 3:23 ～ 3:43 ～ 4:30 ～ 5:23 ～ 5:49 ～ 4:25 ～ 4:57 ～ 5:55 ～ 5:21 ～ 5:30 ～ 6:35 ～ 7:08 ～ 8:05 Midori Hinode ni Yanagi- Numanohata Kita ¥ 350 円 ¥ 600 円 ¥ 1,200 円 ¥ 1,900 円 ¥ 2,410 円 ¥ 2,800 円 ¥ 4,600 円 ¥ 5,070 円 ¥ 4,510 円 ¥ 4,880 円 ¥ 5,400 円 ¥ 5,190 円 ¥ 5,190 円 ¥ 5,770 円 ¥ 6,250 円 ¥ 7,590 円 Lake Toya Sta. North Exit Shogakko- machi Utonai Note: Numbers are in yen. Numbers in parentheses Soshajo- indicate limited express fares for non-reserved seats. Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. mae yon mae Akeno Moto-machi ichi Takuyu Shogakko-mae Chuo-bashi Tomakomai Sta. Dynax Yanagi-machi ichi Numanohata Numanohata Utonai 0:18 1:54 2:19 2:40 3:26 4:06 4:22 4:30 5:00 6:00 5:26 5:35 6:40 7:02 7:50 Tomakomai Sta. Takuyu Ice Arena Travel time from ～ 0:29 ～ 1:58 ～ 2:58 ～ 3:18 ～ 4:00 ～ 4:47 ～ 5:14 ～ 4:45 ～ 5:17 ～ 6:15 ～ 5:41 ～ 5:50 ～ 6:55 ～ 7:28 ～ 8:25 Omote-machi go Tetsuhoku-dori Danchi Minami Sapporo ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Sobetsu Eki-dori (Eki-dori Chuo) Smile Town- Minami Sapporo (min.) 380 円 1,010 円 1,690 円 2,220 円 3,150 円 2,880 円 3,350 円 4,860 円 5,230 円 5,750 円 5,540 円 5,540 円 6,060 円 6,600 円 7,940 円 Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. To Shiraoi/Noboribetsu Onsen Oji Byoin-mae mae Ekimae Jujigai (Omote-machi) Numanohata Sta. North Exit 1:32 2:19 2:40 3:26 4:06 4:32 4:12 4:39 5:37 4:08 5:17 6:22 6:44 7:32 Nishi-futo-dori 260 Idemitsu Numanohata Sta. 8～9 ～ 1:41 ～ 3:04 ～ 3:24 ～ 4:06 ～ 4:53 ～ 5:23 ～ 4:23 ～ 4:53 ～ 5:53 ～ 4:19 ～ 5:28 ～ 6:36 ～ 7:06 ～ 8:03 Yashiro (310) Shin-Sapporo ¥ 630 円 ¥ 1,330 円 ¥ 2,040 円 ¥ 2,430 円 ¥ 2,520 円 ¥ 2,990 円 ¥ 4,420 円 ¥ 4,670 円 ¥ 4,670 円 ¥ 4,980 円 ¥ 4,980 円 ¥ 5,500 円 ¥ 6,060 円 ¥ 7,400 円 Date Gateball Culture Numanohata Ivy Plaza-mae Park Nishi Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Center Moto-machi ichi West Port Shiyakusho-mae 1:08 1:29 2:15 2:55 3 :11 3:01 3:28 4:26 3:27 4:06 5 :11 5:33 6:21 Saiwai-cho ichi 840 640 Numanohata 27～33 ～ 1:46 ～ 2:06 ～ 2:48 ～ 3:35 ～ 4:05 ～ 3:02 ～ 3:32 ～ 4:32 ～ 3:28 ～ 4:07 ～ 5:12 ～ 5:45 ～ 6:42 Shogakko-mae Minami-chitose ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Muroran Tomakomai Ferry Trm. (620) (620) 730 円 1,440 円 1,830 円 1,920 円 2,390 円 3,790 円 4,160 円 4,680 円 4,470 円 4,470 円 4,990 円 5,430 円 6,770 円 Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Puratto Minato Ichiba-mae Hidaka Jidoshado Iriguchi (Plat Seaport Market) (Hidaka Expwy. Entrance) 0:45 1:29 2:13 2:29 2:23 2:58 3:59 3:07 3:24 5 :11 5:33 6:21 1,450 1,270 540 44～50 ～ 2:25 ～ 2:55 ～ 2:42 ～ 3:21 ～ 4:09 ～ 3:55 ～ 4:05 ～ 5:24 ～ 5:57 ～ 6:54 Noboribetsu (1,130) (1,130) (620) Tomakomai ¥ 710 円 ¥ 1,100 円 ¥ 1,610 円 ¥ 2,080 円 ¥ 1,750 円 ¥ 4,050 円 ¥ 4,570 円 ¥ 4,360 円 ¥ 4,360 円 ¥ 4,880 円 ¥ 4,080 円 ¥ 5,420 円 (Noboribetsu Onsen) Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. 0:36 1:20 1:36 1:30 2:05 3:06 2:14 2:31 4:18 4:40 5:28 2,160 2,160 1,270 840 67～75 ～ 0:44 ～ 1:33 ～ 2:03 ～ 1:50 ～ 2:29 ～ 3:17 ～ 3:03 ～ 3:13 ～ 4:32 ～ 5:05 ～ 6:02 Shiraoi (1,800) (1,800) (1,130) (620) Noboribetsu ¥ 470 円 ¥ 980 円 ¥ 980 円 ¥ 1,120 円 ¥ 1,720 円 ¥ 2,940 円 ¥ 1,940 円 ¥ 1,940 円 ¥ 2,910 円 ¥ 3,450 円 ¥ 4,790 円 Pacific Ocean Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. 0:44 1:00 0:54 1:29 2:30 1:38 1:55 3:42 4:04 4:52 2,490 2,160 1,640 1,070 360 77～88 ～ 0:49 ～ 1:19 ～ 1:06 ～ 1:45 ～ 2:33 ～ 2:19 ～ 2:05 ～ 3:48 ～ 4:21 ～ 5:18 Tomakomai (1,800) (1,800) (1,130) (1,130) (310) Higashi-muroran ¥ 510 円 ¥ 980 円 ¥ 650 円 ¥ 1,250 円 ¥ 2,470 円 ¥ 1,470 円 ¥ 1,470 円 ¥ 2,440 円 ¥ 2,980 円 ¥ 4,320 円 Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Note: Not all bus stops are on the map. 0:15 1:38 2:13 3:14 2:22 2:39 3:26 3:40 5:36 2,810 2,810 2,160 1,640 840 450 【】 92～106 ～ 0:18 ～1:55 ～ 2:34 ～ 3:22 ～ 3:13 ～ 3:18 ～ 3:37 ～ 4:10 ～ 6:07 Abira To hotels at Noboribetsu Onsen (2,160) (1,800) (1,800) (1,130) (620) (310) Date Mombetsu ¥ 470 円 ¥ 1,160 円 ¥ 1,760 円 ¥ 2,980 円 ¥ 1,980 円 ¥ 1,980 円 ¥ 2,950 円 ¥ 3,490 円 ¥ 4,830 円 Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. ●Bus routes and stops near major facilities 1:54 2:29 3:30 2:38 2:55 3:42 3:56 5:52 3,240 2,810 2,490 1,840 1,070 740 260 ●Travel time from N1 to N11: 15 min. Fares to major bus stops Noboribetsu Manseikaku Noboribetsu Jigokudani Natural footbath 106～126 ～ 2:25 ～ 3:04 ～ 3:52 ～ 3:48 ～ 3:48 ～ 4:07 ～ 4:28 ～ 6:37 Atsuma Toya ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ●Travel time from N11 to N15: 10 min. N5, N7: 190 yen Between N1 and N15: 340 yen (5 min. on foot) (2,160) (2,160) (1,800) (1,130) (1,130) (620) (310) 1,630 円 2,230 円 3,450 円 2,450 円 2,450 円 2,450 円３,960 円 5,300 円 Hotel Yumoto Noboribetsu Daiichi Takimotokan Boro Noguchi Noboribetsu Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req.

Noboribetsu Marine Park Nixe (5 min. on foot) Noboribetsu Date Jidaimura Noboribetsu Grand Hotel Takimoto Inn Noboribetsu Sekisuitei 0:33 1:30 1:11 1:29 2:42 2:56 3:54 5,720 5,720 4,750 4,320 3,670 3,240 2,810 2,490 191～213 ～ 0:45 ～ 1:36 ～ 1:14 ～ 2:48 ～ 3:21 ～ 4:28 Mukawa N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14 N15 (2,590) (2,380) (2,380) (2,380) (2,160) (2,160) (1,800) (1,800) Shin-Hakodate Hokuto ¥ 710 円 ¥ 2,100 円 ¥ 1,000 円 ¥ 1,020 円 ¥ 1,990 円 ¥ 2,530 円 ¥ 3,870 円 Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Noboribetsu- Sanai Byoin/ Noboribetsu Momiji- JCHO Noboribetsu Dai-ichi Noboribetsu Marine Utopia Naka- Onsen Noboribetsu Park Hotel- Ashi-yu Shiomi-zaka higashi IC Noboribetsu Date dani Noboribetsu Onsen Takimoto- Sta. Park-dori Jidaimura- Bokujo noboribetsu mae Iriguchi 1:01 1:14 1:31 2:44 3:06 3:54 Iriguchi Jidaimura Iriguchi Byoin-mae Chuo mae Note: The Suzuran runs as a local train between Higashi-muroran Sta. and Muroran Sta. 1 mae Route map for JR Limited Express Super Hokuto / Suzuran ～ 1:16 ～ 1:29 ～ 1:39 ～ 2:58 ～ 3：31 ～ 4:28 Biratori ¥ 1,570 円 ¥ 1,150 円 ¥ 1,150 円 ¥ 2,120 円 ¥ 2,660 円 ¥ 4,000 円 Hanayura Kashotei Hanaya Noboribetsu Hotel Mahoroba Transfer not req. Transfer not req. Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Noboribetsu Date Jidaimura (10 min. on foot) Jigokudani (10 min. on foot) Noboribetsu Onsenkyo Takinoya Park Hotel Miyabitei 2:30 2:30 3:52 4:14 5:02 Note: All hotels are within 20 minutes on foot from the Noboribetsu Onsen Bus Terminal. Noboribetsu Bear Park ～ 2:43 ～ 2:43 ～ 4:07 ～ 4:40 ～ 5:37 Tamanoyu Kiyomizu-ya ¥ 円 ¥ 円 ¥ 円 ¥ 円 ¥ 円 Hidaka Sapporo Shin-Sapporo Chitose Minami-chitoseNumanohata Tomakomai Shiraoi Noboribetsu Horobetsu Washibetsu Higashi-muroranWanishi Misaki Bokoi Muroran 2,520 2,520 3,690 4,030 5,370 Suzuran Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. 【To hotels at Toyako Onsen】 Shin-Hakodate Hokuto 0:08 1:23 1:45 2:33 Konpira Crater Trail Through Volcanic Ruins ～ 0:17 ～ 1:36 ～ 2:09 ～ 3:06 Super Hokuto ¥ ¥ ¥ ¥ Niikappu ●Bus routes and stops near major facilities Date Mombetsu Toya 210 円 1,180 円 1,720 円 3,060 円 Toyako Visitor Center / Volcano Science Museum Toya Kanko Hotel Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Transfer req. ●Fare from T1 to T10: 330 yen ●Fare from T7 to T10: 160 yen Rapid Airport train Toya Green Hotel Seicomart Toya Gokirakutei 0:48 1:20 1:58 ●Fare from T1 to T14: 380 yen ●Fare from T1 to T7: 280 yen New Chitose Airport ～ 1:13 ～1:52 ～ 2:27 Shinhidaka Hotel New Toyako Post office Toya Kohantei ¥ 970 円 ¥ 1,510 円 ¥ 2,850 円 (Shizunai) Post Office / Hokkaido Bank Transfer not req. Transfer req. Transfer req. Hotel Grand Toya Date Shinkin Bank Toya Onsen Hotel Hanabi T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 Contact numbers for bus companies 0:22 1:10 ～ 0:33 ～ 1:30 Toyako Onsen 【】 ¥ 540 円 ¥ 1,880 円 Urakawa Toya Sta. Yakuba-mae Sakae-cho Kyokai Abuta Kyushoku Nishiyama Funka-ko Community Sakura- Chuo-dori Moto- Higashi- Donan Bus (Head office) Phone: 0143-45-2131 Nittan Byoin-mae Koko-mae Center-mae Yuhodo Iriguchi Center machi machi machi Transfer not req. Transfer req. 【Hokkaido Chuo Bus】 (Sapporo) Phone: 011-231-0500 (Reservation center) Phone: 011-231-0600 photo contest 1 【JR Hokkaido Bus】 (Sapporo) Phone: 011-241-3711 (Samani bus office) Phone: 0146-36-3432 prize winners 0:48 Nonokaze Resort Hotel Toya Sun Palace ～ 0:57 Nishiyama Yuhodo Hokkai Hotel Daiwa Ryokan Resort & Spa 【Hokuto Kotsu】 (Sapporo) Phone: 011-892-3000 (Reservation center) Phone: 011-231-0600 Samani ¥ 1,340 円 Toyako Manseikaku Granvillage Toya Daiwa Ryokan Annex 【Atsuma Bus】 (Head office) Phone: 0145-27-2311 Transfer not req. Note: All hotels are within 20 minutes on foot from the Toyako Onsen Bus Terminal. Climbing Mt. Apoi (Samani Town) Lake Utonai (Tomakomai) Lake Poroto (Shiraoi) Yutorelo Toyako