<<

Cape Soya

Wakkanai Scenic spots in the Kafuka Oshidomari Kamikawa area Mt. Rishiri Map ▲ Rishiri Nakagawa/Aerial photo of Saku Otoineppu/The place that Hokkaido was named Toyotomi Onsen (Mizukiri Contest (Stone-skipping Contest)) in July Airport Toyotomi

Nakagawa

Otoineppu Etorofu Island

40 Bifuka/Farm inn tonttu Horokanai/Santozan Mountain Range Shibetsu/Suffolk Land Kenbuchi/Nano in July Wassamu/A street lined with white birch in winter

Bifuka

Yagishiri Chiebun Sunflower fields● ● Onsen Teuri Island Island Haboro Nayoro Mombetsu Lake Shumarinai Shimokawa Monbetsu ●Icebreaker Airport "Garinko-go"

●Takinoue Park Kamiyubetsu World Sheep Museum● Shibetsu Tulip Park ● Takinoue Nayoro/Sunflower fields Shimokawa/Forest in winter /Kamuikotan Library of picture books● Mt. Rausu Kenbuchi ▲ Engaru Lake Notoro Wassamu Horokanai Mt. Teshio Utoro Onsen Rausu ▲ Maruseppu Rumoi Takasu Pippu ●Maruseppu Abashiri-Kohan Onsen Kunashiri Island Onsen Shiretoko-Shari Mashike Aibetsu Memanbetsu ●Tohma Limestone cave Airport Snow Crystal Museum● Tohma Kamikawa ● Island Asahiyama Zoo 39 ▲ Asahikawa Asahikawa Mt. Shari ▲ 237 Airport Sounkyo Onsen Mt. Shokanbetsu 39 Onneyu Onsen Higashikagura Kawayu Onsen ▲ Asahidake Onsen Higashikawa Mt. Asahidake Tenninkyo Onsen Takikawa Biei Takasu/Palette Hills in May Pippu/The top of Pippu Ski Area in Jan. Aibetsu/Kinokonosato park golf course in May Shirogane Onsen ▲ Lake Mashu Shintotsukawa Kamifurano Mt. Tomuraushi Mashu 12 Akan Mashu Cape Shakotan Nakafurano ▲ Akanko Onsen Mt. Nukabira Onsen ▲ Onsen Mt. Oakan Furano Nemuro Cape Nemuro Peninsula Bay 44 38 Ashoro Minamifurano Yoichi Shiranuka Yubari Mt. Tomamu● Airport Kamikawa/Sounkyo Tohma/Limestone cave Yubari Jozankei Onsen Tokachigawa Onsen Kushiro Niseko 38 38 Annupuri▲ Kutchan Shikotsuko Onsen Niseko Onsen Resort ▲ 5 Mt. Yotei Chitose Obihiro Airport Niseko New Chitose 36 ▲ Airport Mt. Tarumae Lake Toya Churui-Taiki 37 Toyako Onsen Biei/Aoi-ike (blue pond) in June Kamifurano/Hinode Park in July Higashikagura/ Oshamanbe Onsen Higashikagura Forest Park from Oct. to Nov. is one of Hokkaido's Hidaka Kamikawa Noboribetsu 23 municipalities, stretching from north to south through the center of the prefecture. Shin-- 23 Municipalities Station Nakagawa, Otoineppu, Bifuka, Horokanai, Nayoro, Shimokawa, Shibetsu, Kenbuchi, Wassamu, Kamikawa, Aibetsu, Tohma, Pippu, Hokuto Hakodate Samani Takasu, Asahikawa, Higashikawa, Higashikagura, Biei, Kamifurano, ▲Mt. Komagatake 5 Nakafurano, Furano, Minamifurano, Shimukappu Nakafurano/Choei Lavender Farm in Furano/The top of Kitanomine Higashikawa/ Asahidake Gensui Springwater the middle of July gondola in Sep. Source – the place where spring water gushes forth in Aug. Station Shin-Hakodate-Hokuto Cape Erimo 0 10 20 30 40 50km Goryokaku Yunokawa Onsen Hakodate Hakodate Kikonai Station Expressway Airport National Highway Kikonai JR Onsen Kikonai Station (bullet train) Rail Line Matsumae Minamifurano/Lake Kanayama Shimukappu/Akaiwa-seigankyo Asahikawa/Ueno Farm Published by Kamikawa Tourism Association in the middle of July in the middle of Oct. Midoribashi Eiryubashi Bridge

Ushubetsu River Airport and Sounkyo ToKitami/

Bridge ToTohma To Shibetsu Map around Asahibashi Ueno Farm Bridge Otokoyama Asahikawa Asahikawa Nature Park To RV Hotto Station Sakuraoka Clark Horse 1km Forest of the 21st Century Venue of Asahikawa Fuyu Matsuri Garden Nagayama Shinkawa River Aibetsu-Tohma-Asahikawa road (Asahikawa Winter Festival) Tokiwa-dori St. [ ] Enlarged map of the downtown area Asahikawa Hasshin Land Sekihoku Line Sakuraoka Mongolian Village Fujien Hotel Department store 10-jo-dori St. Asahikawa Kita I.C Tomiya folk Supermarket craft shop Nagayama Kamikawa General Subprefectural Bureau

Clothing Nagayamabashi Line Soya Takasu Higashikagura road Pe-pan River Dohoku Rent A Car Bridge Nagayama Chuo Park Cote Asahikawa Country Club Public Keizai Bank Nagayamajinja Kitahinode Chidorigaike Pond Hall Center Shrine Hokambashi

Ichiban-sen road Ichiban-sen Asahiyama Zoo Traffic circle 9-jo-dori St. Gas station

Niban-sen road Niban-sen Bridge Asahikawa Asahikawa Kujo Hospital City Library Post Office Kamikawa Shrine Information Tokiwa Park Tongu Kuranuma River Convenience store Moriyama Hospital 〈 〉 7-Eleven Higashi 8-jo-dori St. Asahikawa Lawson Asahikawa Asahikawajinja Shrine Seicomart Furniture Center 6-chome 7-chome 8-chome Civic Culture Hall Drugstore Asahikawa Asahikawa Heison Hokkaido Expressway Nakahara Teijiro Akitsukibashi Bridge Otokoyama Village Memorial Museum Hokkaido Asahikawa 7-jo Ryokudo (Greenway) Memorial Museum of Sake Brewery

Museum of Art Asahikawa Shindo Sculpture, Museum Powers Asahikawa Asahikawa Aibetsu Tohma Art Hotel Asahikawa Nishikawa Tetsuro Midoribashi-dori St. Asahikawa Asahikawa road Asahikawa Toyo Hotel Literature Museum City Hall Asahikawa Higashi High School Minami (temporary closed) Higashikawa and Chuo Nagayama Asahikawa ring road Nissho Inoue Yasushi Memorial Hall Asahikawa road Kamikawa Education Elementary Asahikawa Central Government Police Ito-Yokado Training Center School Post Office Building Station Hanasakiohashi Bridge Ushubetsu River To Mt. Asahidake/

Asahikawa Horokanai road Asahikawa Municipal Gymnasium 6-jo-dori St. 6-jo-dori St. To Horokanai Self-Defense Tenninkyo/ Asahikawa Forces Asahikawa Camp Hanasaki Sports Park Higashikawa Grand Shunkodai Park Shin Asahikawa Asahikawa General Tourism Green Sports Facility Starukhin Baseball Stadium Tokiwa Civic Hall Hotel Asahikawa Higashi Post Office Information Center (The cherry blossoms are Hokuchin Memorial Hall Hokkaido Gokokujinja Shrine Sakaehashi Bridge Dormy inn Asahikawa at their peak in May.) Kinseibashi Bridge Asahikawa Asahikawa Asahidake Onsen road Asahikawa Chiyoda Food Terrace Osarappe River Kawamura Asahibashi Post Office

5-jo-dori St. Heiwa-dori St. 5-jo-dori St. Kaneto Bridge Downtown of Asahikawa City Hotel Asahikawa Aynu Crescent Takasu I.C Memorial Shimbashi Bridge Asahikawa Asahikawa Yojo Asahikawa Museum City Hall Toko Sports Park Chubetsu River Mizuho Tokiwa Park Hokuyo Aeon Mall Asahikawa Nishi Asahikawa Bank Bank Kita no Takasago Sake Brewery Asahikawa Government Building Asahikawa City Disaster Ikeda Arashiyama Chikabumiohashi Bridge Prevention Center Morinoyu Hotel Hanagakura Toyota Godo Shusei Eye Clinic (Pottery Village) Asahikawa Ryokutoohashi Twin Harp Kyo Bridge ● Chikabumi Hakodate Line Kitasaito Asahikawa Science Center Sci-Pal 4-jo-dori St. To Abashiri/Sounkyo 4-jo-dori St. Garden Bridge Higashikawa Higashikagura AsahikawaHigashikagura road Kuretake Inn Hoppo Yasoen (Northern Wild Plants Garden) Ishikari River Taishobashi Bridge Town Hall Asahikawaohashi Taisetsu Crystal Hall ●Alti Mall (tax-free shop) Asahikawa Maruya Asahikawa Onishi Nakane Arashiyama Park Chikabumiohashi Michi-no-Eki Asahikawa City Museum Kamikawajinja Sora Machi Market Rasora Plaza Hotel Iwata Hospital Bridge Chuwa Park Bridge To Taisetsuzan Country Club Hospital Sapporo Hospital Dermatology Arashiyama Asahikawa Taisetsu Arena Shrine Pon River Asahikawa Chuwa Community Kaguraoka Plane tree lined street Shinkin Bank Bank Drug Clinic Viewing Platform Miura Ayako Store Recreation Center Park road Kagetsu Kaikan Literature Museum Kaguraoka Shujitsu no Oka Hokuriku Foreign Tree Asahikawa ring road Bank Specimen Forest Asahikawa 3-jo-dori St. Sanroku 3-jo-dori St. Ginza Shopping Street Midorigaoka Airport Hotel Okuno Asahikawa Biei River Kanda Sanbankan Golf Club Building To Etambetsu Nishi Goryo

Showa-dori St. Etambetsu Asahikawa Nijo Hokuoh Asahikawa Asahikawa River Asahikawa Asahikawa Post Office Shinkumi Sun Hotel Business Hokkaido Memorial Agriculture Daiichi Hotel Bank Nishi Mizuho Asahikawa Kaimonokouen (Shopping Street) Country Club Center (Kanari Land) 2-jo-dori St. Mimatsusou Ryokan 2-jo-dori St. Hotaru no Sato Engaru Kamui no Mori Park Information Japanese Inn Marukatsu (firefly village) Akitaya Ryokan Shinkin Bank Santa Present Mori no Fushigi-kan Hall for Wood and Nishi Kagura Park Nishi Seiwa Tsuruha To Sapporo Park Mallows (campground) Living Japanese Inn Forest Campground Asahikawa Course Nishi Kagura Smile Hotel Sapporo International Center Toyoko Inn Hokkaido Asahikawa Asahikawa Ekimae Asahikawa Drug Store Feeeal Country Club 2-chome 3-chome 4-chome 5-chome Asahikawa Ichijo-dori Ino To Biei/Furano 1-jo-dori St. 9-chome 10-chome 11-chome 1-jo-dori St. Kondo Tsuruha Kamuikotan/Kamui Ski Links Fukutsurutei Hotel Court Hotel 12-chome 13-chome 14-chome 15-chome dye house Route-Inn Asahikawa Premier Hotel Route-Inn Asahikawa Hotel Ekimae Ichijo Dori Hotel-CABIN- Grand Asahikawa Ekimae Mates Asahikawa Asahikawa JR Asahikawa Toyota Rent a Car Washington Hotel Super Hotel JR Asahikawa Station Bus Terminal Information Contact information for around Asahikawa Station and Asahikawa Airport Branch Office Rent A Lease Midoribashi-dori St. Fujita Kanko Asahikawa Asahikawa Miyashita-dori St. Asahikawa Honda Rent A Lease Denkikidou Kuraimu ● Aeon Mall Koban Information Feeeal Asahikawa Asahikawa Tourism and Local Products Information Center Intercity Buses Taisetsu Tel: 23-3355 Asahikawa Ekimae (small police Kitasaito ORIX Ji-Beer station) Hospital Rent A Car Toyoko Inn (Local Beer) 20 19 A.s.h 18 17 16 Asahikawa-eki ●● ●●● Approx. hr. (every 20 ‒ 30 min.) Nippon Address Miyashita-dori 8-chome 3-1, Asahikawa 2 Sapporo Chubetsuhashi Bridge Asahikawa JR Inn Asahikawa Higashi-guchi Heiwa-dori Kaimonokouen (Shopping Street) Tourism and 氷点橋Rent A Car Ichijo-dori St. (across from the east ticket gate in JR Asahikawa Station) Local Product ASOBI~BA 11 13 12 14 15 Approx. 6 hr. 20 min. (2 round trips a day) Kushiro Hotel WBF Showa-dori St. ● ● ● ● ● Information Center Grande Asahikawa ● Tel 0166-26-6665 Premier Approx. 2 hr. (10 round trips a day) Rumoi

Hotel- Chuo Bus Asahikawa JR Asahikawa Station l Fax 0166-22-6704 JR Station Rent-A-Car CABIN- Termina Approx. 3 hr. (4 round trips a day) Asahikawa Tel: 25-3000 Hours 8:30 – 19:00 (June – Sep.) Monbetsu 7-chome 8-chome 9-chome Approx. 3 hr. 25 min. (4 round trips a day) Asahikawa Hyotembashi Kitami Chubetsu River Dohoku bus Washington 9:00 – 19:00 (Oct. – May) Crystalbashi Bridge Kitasaito Garden Bridge Hotel Asahikawa 27 25 Closed 12/31 – 1/2 Approx. 4 hr. (4 round trips a day) Obihiro Station Terminal● Fujita ● ● Kanko Tel: 23-4181 Approx. 2 hr. 30 min. (12 round trips a day) Nayoro 23 22 Asahikawa 21 There are machines for buying bus tickets to Crystalbashi Bridge ●Taisetsu Crystal Hall Hyotembashi Bridge ●● ● ● Asahikawa Airport, Asahiyama Zoo, Mt. Asahidake To Approx. 2 hr. 30 min. (2 round trips a day) Engaru ●Homac Miyashita-dori St. and Asahikawa Medical University Hospital Asahikawa Airport Information Desk Rumoi/Horonobe/ To Biei/Shirogane ● Approx. 3 hr. 35 min. (2 round trips a day) Coop Sapporo Enlarged map around Kaguraoka Park Monbetsu/Kitami/ 1 26 Esashi ●Asahikawa City Museum Obihiro/Esashi/Engaru/ Ekimae ● 10 ● Hospital ● Kitasaito Address Higashi 2-sen 16-98, Higashikagura

●Michi-no-Eki Museum Literature Ayako Miura To Kagurabashi 39 Kushiro Koban P 2 Furano Line (a small ● 9 (arrival hall on the first floor of Asahikawa Airport) Asahikawa Crystal Park Bridge Minami 6-jo-dori St. Taxi stand ● Kagura Post Office Aeon Mall police ●3 JR (limited express train) Western Asahikawa Ekimae station) ●8 Tel 0166-83-3716 ●Asahikawa Taisetsu Arena Kitasaito Kitaguchi Hiroba (Asahikawa Station ●4 Limited express trains between Asahikawa and Sapporo run every 30 minutes. Hokuyo Bank north exit square) ●7 To Asahikawa Fax 0166-83-4040 Chubetsu River Homac JR Inn Asahikawa 神楽岡公園 To Asahiyama Zoo 5 Airport/Furano/ ● 6 Mt. Asahidake Hours 8:45 to the last flight arrival Wakkanai Abashiri ● (Limited express) approx. 3 hr. 35 min. (Limited express) approx. 3 hr. 45 min. Kamikawajinja Shrine North Exit (west side) North Exit (center) North Exit (east side) To Nayoro/Sounkyo Kaguraoka Park Open throughout the year Kitami Kaguraoka Park JR Asahikawa Station 15km (Limited express) approx. 2 hr. 55 min. Children’s Asahikawa Tourism and Local Asahikawa Products Information Center East Exit Sapporo Camp Village Rent-a-cycle (bicycle rental) 35 – 45 min. by bus ↓ Kagura Elementary School ●Asahikawa Denkikidou ●Dohokubus ●Engan Bus ●Furano Bus ●For charter buses and buses for a group of people Airport Asahikawa Station (Limited express) approx. 1 hr. 25 min. Approx. 33 min.