HOKKAIDO SORACHI
Hokkaido Sorachi Regional Creation Conference
Contact Sorachi General Subprefectual Bureau ℡:＋81-126200185 Email:[email protected]
November,2018 What is Sorachi ? 1
Located in the inlands of Hokkaido An area that holds 24 cities and towns.
Located in the center of Hokkaido, with good access to New Chitose Airport, Asahikawa Airport, and Sapporo.
JR Minimum time 1 hr. and 5 min. New Chitose Airport – Iwamizawa Car Hokkaido Expressway ・New Chitose IC-Iwamizawa IC ・ General roads / approx. 65 min.
JR Minimum time 24 min. Iwamizawa – Takikawa Car Hokkaido Expressway ・Iwamizawa IC - Takikawa IC ・ General roads / approx. 40 min. JR Minimum time 13 min. ●Transportation Takikawa – Fukagawa Car Hokkaido Expressway ・Takikawa IC - Fukagawa IC ・ General roads / approx. 25 min. information JR Minimum time 19 min. Fukagawa – Asahikawa ・ Car Hokkaido Expressway ・Fukagawa IC – Asahikawa Takasu IC ・ General roads / approx. 40 min. JR http://www2.jrhokkaid JR Minimum time 24 min. o.co.jp/global/index.ht Sapporo – Iwamizawa Car Hokkaido Expressway ・Sapporo IC – Iwamizawa IC ・ General roads / approx. 45 min. ml JR Minimum time 54 min. Furano – Takikawa ・Hokkaido Chuo Bus Car General roads / approx. 1hr. and 10 min. http://teikan.chuo- JR Minimum time 1 hr. and 25 min. bus.co.jp/en/ Furano – Iwamizawa Car General roads / approx. 1hr. and 25 min. 自 然 Flower gardens blooming from spring to autumn. 2 N a t u r e
●Rape Blossom Fields ●Yuni Garden(Yuni) British style garden where you can watch (Takikawa) various flowers from spring to autumn. Especially the Linaria in late June, and Canola flowers with one of the cosmos blooming from September the leading acreage area in are magnificent. Japan bloom in profusion The best time to see： “Takikawa canola flower from late June to October festival” is held when they ¥:Adults ¥310, Elementary school are in full bloom. students ¥110 , 65 years old and up ¥210 (April,May,October) The best time to see： Adults ¥620, Elementary school students from mid May to early June ¥300, 65 years old and up ¥210 (from 〒：Ebeotsu-cho, Takikawa June to September) ℡：+81-125230030 〒： Fushimidai 134-2, Yuni URL:http://kankou-takikawa.jp/ ℡：+81-123822001 URL:http://yuni-garden.co.jp/
●Rose Garden in Iwamizawa Park (Iwamizawa) ●Sunflower Village Roses with the largest number of varieties in Hokkaido will bloom in the (Hokuryu) garden. The festival of roses and iris "Saika Festival" will be held from the In the pouring sunlight you can beginning to middle of July. enjoy 1.5 million sunflowers. The best time to see： “Sunflower festival” is held at from late June to mid October its blooming season. ¥：No charge 〒：Shibun-cho 794, Iwamizawa The best time to see： ℡：+81-126256111 from late July to early August URL:http://www.iwamizawa-park.com/rose- 〒：Itaya 143-2, Hokuryu garden/ ●Rose Garden Chippubetsu(Chippubetsu) ℡： +81-164342111 URL:http://hokuryu-kankou.com A recreation facility of flowers and green, with 3000 roses of 300 types blooming. You can enter by foot after parking your car at the Chippubetsu PA on the Fukagawa- Rumoi expressway. The best time to see： from late June to early October ¥：No charge 〒：Higashi 3-2, Chippubetsu- ℡：+81-164333833 URL:http://www.town.chippubetsu.hokkaido.jp/index.php?id= 110 自 然 See, touch and feel the scenery of Sorachi. 3 N a t u r e
●Utashinai ●Firefly Garden (Numata)
Sorachi’s sea of clouds You can walk through the garden path while The sea of clouds seen at Kamoidake, seeing the fireflies’ lights glimmering magically Utashinai city is fit to tell the story of “Firefly festival” is held at its best season. Hokkaido’s magnificence, and with the right The best time to see: conditions you can see the sea of clouds from early July to mid August. that spread out around 360 degrees. The peak is in the mid July The sea of clouds is a natural phenomenon, 〒：Horoshin 377, Numata so there is no guarantee in the possibility of ℡：+81-164351188 seeing it. The best time to see: from September to October ●Horoshin Hot Springs Hotarukan (Numata) ●Kamoidake Hot Springs 100m to village of fireflies. (Utashinai) Stone sauna using medicinal stone is A hideaway inn surrounded by mountains and forests appealing point. The “Quiet” of nature without noise is attractive. 〒：Kashin 95, Utashinai 〒：Horoshin 377, Numata ℡：+81-125422717 ℡：+81-164351188 URL:http://kamoi-hotel.jp/ URL:http://www.horosin-onsen.com/ ●Uryunuma-shitsugen ●Miyajimanuma(Bibai) Marsh (Uryu) A wetland of International Importance One of Japan's leading high-rise wetlands, registered under the Ramsar Convention and registered under the Ramsar You can see up to 60 thousand greater Convention. white-fronted goose. Start of mountain-climbing season： The best time for watching greater from mid June to early October white-fronted goose: 〒: Uryunuma-shitsugen Wetland Gatepark From mid April to late April Uryu-cho, Tokubetsu Hogo-chiku, From late September to early October 〒： Omagari 3-ku, Nishibibai, Bibai Shokanbetsu Teuri Yagishiri National Park ℡：+81-125772673 ℡：+81-126665066 URL:http://www.city.bibai.hokkaido.jp/miyajimanuma// ●Hokkaido Kodomo No Kuni (Sunagawa) index.php There is a fluffy dome, a park golf course, a barbecue ●Totoro Pass Parking Park place etc in a vast site surrounded by nature (Fukagawa) There are encounters with wild animals and you can enjoy it all day. You can see the night view of the city Business period ：from late April to early November area lighted up in image of a constellation. Opening hours：9:00～17:00 For details, please check by phone or HP. Opening hours：No regular closings. 〒： Hokko 401-1, Sunagawa (Closed during winter) ℡： +81-125533319 〒：Kunimi, Aza, Otoe, Fukagawa URL:http://www.hokkaidoukodomonokuni.or.jp/ ℡：+81-164262264 美 食 Meat dishes familiar as local soul Farm & Restaurant food, coal mining gourmet. Featuring local products. 4 Gourmet
● Matsuo Genghis Khan ●Farm Restaurant Harvest main store (Takikawa) （Naganuma） Matsuo Genghis has welcomed its 61st You can enjoy fresh vegetables and fruits anniversary. straight from the plantation. Pioneer of seasoned Genghis Khan being Opening hours ：11:00～18:00 soaked in sauce previously. Weekends and Holidays until 21:00, from Opening hours：10:00～22:00（LO21:30) December to end February until 17:00 From April to October Weekends and Holidays until 20:30） 11:00～22:00(LO21:30) Closed on Tursdays. From November to March Estimate price：¥1,000～¥2,000 Estimate price：¥3,000～ 〒：Kita-13, Higashi 4-sen, Naganuma-cho ●Yakitori Tatsumi (Bibai) 〒: Myojin-cho 3-5-12, Takikawa ℡：+81-123892822 ℡: +81-125222989 URL:http://n-harvest.net/ URL:http://www.matsuo1956.jp/ Significant for roasting various parts ●Kitchen Farmyard（Yuni） of chicken on one skewer. Opening hours ：11:00～21:00 Farm & Restaurant that serves sweets and meals Closed on Tuesdays. using vegetables, herbs and fruits from home farm. Estimate price ：¥1,000～ Opening hours ：restaurant 11:00～18:00 , caffe 〒：Minami 1-1-15, Nishi 1-jo, Bibai 11:00～18:00 ℡：+81-126634589 Closed on Tuesdays and Thursday Estimate price：¥1,000～¥2,000 ●Kintarou (Ashibetsu) 〒：Nishimikawa 913, Yuni-cho ℡： +81-123862580 Gatatan is a Chinese style soup loved by coal miners There are arrangements such as ramen. URL:http://www1.odn.ne.jp/~cah17060/ Opening hours ：11:00～15:00、17:00～20:00 No scheduled holidays. 〒:Nishi 1-3-9, Kita 4-jo, Ashibetsu ● Terrace of great earth（Iwamizawa) ℡：+81-124228205 URL：https://go-to-ashibetsu.com/media/2017/03/06/36 Buffet restaurant featuring our own rice and local ●Station Star Plaza Ashibetsu of the vegetables. There is also all-you-can-eat churrasco set menu. road (Ashibetsu) Opening hours ： There are booths selling specialty goods, pizza store with authentic pizza ・ No scheduled holidays (Except for year end and oven using Ashibetsu cheese and vegetables, a resting spot where you can chill. Duty free shop opened in 2016, and on the 2nd floor, there is a new year) restaurant where you can enjoy your meal while enjoying the scenery. At ・Lunch weekdays 11:00〜15:30（Lo 14:00) the direct sales store you can buy Taiyaki and fresh vegetables. Weekends 11:00～17:00（Lo 15:30） Opening hours ： No reservations accepted ・ Restaurant: All-year (closed from December 31 to January 1) ・Dinner 18:00〜21:00（Lo 19:00） 〒： Kamihoro 2203, Kurisawa-cho, 11:00AM to 7:00PM But during January 2 to April 30 and November 1 Reservations necessary to December 30 11:00AM to 6:00PM. Iwamizawa Price (Tax inclusive) ： ※ Children's price available ・Shop: All-year (closed from December 31 to January 1) ℡： +81-126332020 9:00AM to 7:00PM But during January 2 to April 30 and November 1 to ・ Lunch ：（A） Lunch Buffet（90 min） Adults ¥1,620 〒：Higashi 1-1, Kita 4-jo, Ashibetsu December 30 9:00AM to 6:00PM. URL:https://michishitasanchi.com/ : （B) Lunch Buffet + Churrasco （90 min）Adults ¥2,700 ℡ +81-124231437 ・Pizza Ashibetsu: All-year (closed from December 31 to January 1) URL：https://go-to- 10:30AM to 6:00PM （from May to September） ・Dinner： All-you-can-eat churrasco + Buffet ¥3,780 ashibetsu.com/media/2017/03/16/20 11:00AM to 5:00PM（from October to April） 美 食 Restaurant featuring local products. Unique sweets. 5 Gourmet
● Melon no Terrace (Yubari) Buffet restaurant with Hokkaido products. All-you-can-eat Yubari melon set menu available. Opening hours ：from mid June to late August 11:00～15:00 Estimate price：Adults ¥2,600, Elementary school students ¥1,300, Infant ¥600 〒：Takinoue-132,Yubari ℡： +81-123577651
●Yubari Yatai Mura (Yubari)
Food stalls of ramen, Ghengis Khan, sushi, pubs aligned. Business hours and prices vary by store. 〒： Suehiro 1-81, Yubari ●Sunagawa Sweet Road (Sunagawa) ℡：+81-9094333909 There are 19 stores such as cafes and sweets shops that sell cake, Japanese sweets, bread, and frozen sweets. ●Karamatsu en (Naie) ℡：+81-125542121 URL:http://www.city.sunagawa.hokkaido.jp/kankou/sw They provide hand-made Hokkaido non- eetroad/ chemical Botan soba noodles. Opening hours ： 11:00～19:30 (from March to November) Every Thursday only until 15:00. 11:00～19:00 (from December to February) From Monday to Thursday until 15:00. ●Daikokuya Kashiho (Moseushi) ●Tengu Manjyu Honpo (Iwamizawashi) Estimate price:¥600～¥1,600 〒：Chashinai 2-ku, Naie A long-established sweets shop Old fashioned handmade manjyu loved by locals. loved by locals. Opening hours ：9:00～18:00 ℡：+81-125654571 URL:http://www.karamatsu.co.jp/ Opening hours ：8:00～18:00 Closed on Sundays Closed on Tuesdays. Estimate price ：from ¥95 ●Station of the road Sunflower Hokuryu Estimate price ：until ¥1,000 〒： 6-9-1, 2-jo, Iwamizawa (Hokuryu) 〒：Chonai, 1-ku 3, Moseushi ℡：+81-126234605 ℡：+81-164322021 You can enjoy unique menus such as Soba using sunflower, soft ice cream, and black curry that uses Kurosengoku soy beans. Opening hours ：8:00～21:00 (Restaurant 11:00～20:00） 〒：Itaya 163-2, Hokuryu ℡：+81-164343321 美 食 Alcoholic beverages that make you 6 Gourmet feel the natural features of the region.
●HOUSUI WINERY (Iwamizawa) Wine that tolerated the heavy snow, significant for a ●Kobayashi Sake Brewery snowy country is made. The scenery in the premises is so beautiful it (Kuriyama) became a shooting location of a movie. Creates and sells specialty sake Soft ice cream is sold from late April to early using 100% Hokkaido rice and no November. additives such as saccharide or Opening hours ：10:00～17:00 acidurant. ※ Closed on Wednesdays from January to March Opening hours ：10:00～17:00 Facility tour, wine shop, tasting available ※Open until 16:00 from November 〒：364-3 Housui-cho, Iwamizawa to March ℡： +81-126201810 Facility tour, shop, tasting available URL： http://housui-winery.co.jp/ 〒：3-109 Nishiki, Kuriyama-cho ℡： +81-123781001 ●TSURUNUMA WINERY (Urausu) URL:http://www.kitanonishiki.com/ As the farm directly controlled by Hokkaido Wine, Japan's largest grape farm specializing in wine. The scenery of the vineyard going on forever is like being abroad. The fragrant aroma, refreshing acidity, and delicate mouthfeel fit well with meals using Hokkaido products ●Kinteki Brewery Opening hours ：9:00～16:00 (Shintotsukawa) From November to early April until 15:30 Creates sake strongly bonded to ※ Variation in winter the region, using sake rise from wine shop, tasting available town and underground water 〒：428-17 Osatsunai, Urausu-cho from a river nearby. ℡： +81-125682646 URL:http://www.hokkaidowine.com/ Opening hours ：8:30～17:30 ※Sat,Sun,Holiday 10:00～16:00 ●YAMAZAKI WINERY ●Maoi Liberty Hill Winery ●TAKIZAWA WINERY Facility tour, shop(Reservation (Mikasa) (Mikasa) (Naganuma) necessary) A winery loved by locals, The main products are quality wine made A small winery that creates 〒：71-7, Chuo, Shintotsukawa with obsession to 100% from 100% grapes from own vineyard. wine from own vineyard ℡：+81-125762341 grapes from own vineyard. 「TAKIZAWA」 sauvignon grapes. URL：http://www.kinteki.co.jp/ Opening hours ：10:00～18:00 Opening hours ：10:00～16:00 Opening hours ：10:00～17:00 ※ Open only on weekends From April to October. ※ Open weekends and wine shop, tasting available ※ Closed every Tuesday. holidays only from April to ※ Large vehicles such as 10:00～15:00 December. buses cannot enter the From November to March. Facility tour, wine shop, tasting winery. ※ Closed every Saturday and Sunday. available. 〒：791-22 Tappu, Mikasa Facility tour, wine shop, tasting available. 〒：Kagadantai, Naganuma-cho ℡：+81-126744410 〒：841-78 Kawauchi, Mikasa ℡： +81-123883704 URL:http://www.yamazaki- ℡：+81-126726755 URL:https://www.hlwine.co.jp/ inery.co.jp/ URL:http://www.takizawawinery.jp/ 歷 史 Experience Sorachi history at 7 H i s t o r y museum/memorial hall.
● Mikasa Geopark (Mikasa) ● Coal Museum (Yubari) You can enjoy 100 million years ago when ammonites drifted in the ocean to the A museum that tells about the rise present that prospered as a coal mine and fall of the coal mines with reality town through 6 areas. Opening hours ：10:00～17:00 〒：2, Saiwai-cho, Mikasa From April to September until 16:00 ℡：+81-126723997 ※Closed on Tuesday URL:http://www.city.mikasa.hokkaido.jp/g Entrance fee ：General ¥1,080, eopark/ Elementary school students ¥650 〒：7-1, Takamatsu, Yubari ℡：+81-123523166 ● Horonai area ・Mikasa Railway ●Ikushunbetsu/Ponbetsu area URL：https://coal-yubari.jp/ Village (Mikasa) Mikasa City Museum (Mikasa) The most ammonite fossils displayed in Japan. Vehicles that were used in Hokkaido is kept. ● Tsukigata Kabato museum You can see, touch and learn from fossils that show Other than just seeing, experience menus ancient history. (Tsukigata) available. Historical displays of Mikasa city that prospered as Opening hours ：From mid April to mid Dramatically shows exhibitions and reproduces a coal mine town is also a must see. October the 39 years from the opening to closing of the Opening hours ：9:00～17:00(Last entry 16:30) 9:00～17:00 ※Closed on Monday prison “Kabato Shujikan "(prison) the first to be ※ Closed on Mondays, and holidays between Entrance fee：Adults ¥530, elementary and installed in Hokkaido, third in Japan, with December and March. junior high ¥210 abundant historical materials. Entrance fee ： High school students and above 〒：2-287, Horonai-cho, Mikasa Business period：from April to November ¥450, Elementary school and middle school students ℡：+81-126731123 （without holiday）9:30～17:00, Last entry16：30 ¥150 URL:http://www.s-304.com Entrance fee ：General ¥300, University 〒：1-212-1 Nishiki-cho, Ikushunbetsu, Mikasa students and high school students ¥150, ℡： +81-126767545 Elementary school students ¥100 ● Kan Yasuda Sculpture Park URL:http://www.city.mikasa.hokkaido.jp/museum/ 〒：1219, Tsukigata ●Uenbetsu Elementary School ℡：+81-126532399 ARTE PIAZZA BIBAI (Bibai) Coca Cola Environment House Reuse old former elementary school (Kuriyama) remains that closed when the mines The oldest two-story wooden school building in Hokkaido built closed in 1936, It is utilized as an accommodation facility for up to 80 40 works of Kan Yasuda, a sculptor from people, and various experience programs are also prepared. Bibai city, are on display. Business period ： All year (Closed Tuesdays, year end and new Opening hours ：9:00～17:00 year if no reservations for staying guests ※Closed on Tuesday, Closed on days Reception time：from April to November 9：00～18：00／from after holidays (excluding Sundays), and December to May 9：00～17：00 year end and new year. Free for facility visits only Use of facilities and accommodation 〒：Sakae-cho. Ochiai, Bibai will be charged ℡：+81-126633137 〒：1-4, Uenbetsu, Kuriyama URL:http://www.artepiazza.jp/ ℡：+81-123721696 URL:http://uenbetsu.jp Harvesting and agricultural 体 験 experience, flight experience Unique indoor experiences. 8 Experience making full use of the vast land. ●Ohashi Cherry Farm (Ashibetsu) ● Agriculture studio Maabu (Fukagawa) There are specialty experience menus using city agricultural From early July to mid August you can experience cherry products, camping grounds and hot spring facilities. picking. Opening hours ：9:00～22:00 Business period：from early July to mid August 9:00～17:00 Fee： For soba making experience ¥1500 (2-3 hours necessary) Entrance fee： Cherry picking： General ¥1500～, 〒：600, Otoe-cho, Fukagawa Elementary school students ¥1000～、 Free for infants ℡： +81-164263636 〒：469, Kamiashibetsu-cho, Ahibetsu URL：http://mypage.fukanavi.com/ag_mabu/ ℡： +81-126473375 URL:http://www.oh-cherry.com/ ● Station of the road Riceland Fukagawa (Fukagawa) ●Azumai Farm (Iwamizawa) You can experience rice polishing with a special machine, using rice You can experience cherry, blueberry, and apple picking. produced in the city. Business period： Cherry picking from early July to end July Many restaurants and shopping facilities. (Adults ¥800, Elementary school students ¥600), Opening hours ：restaurants 11:00～21:00 from June to September. Blueberry picking from end July to end August (Adults ¥500, ※From October to May until 19:00. Elementary school students ¥300), Shopping 9:00～19:00 from June to September. Apple picking from end September to end October (Adults ¥300, ※From April, May, October until 18:00. Elementary school students ¥200) ※From November, March until 17:00 . 〒：482 Moyo-cho, Iwamizawa ℡：+81-126473375 〒：59-7, Hirosato, Otoe-cho, Fukagawa URL：https://www.azumai.com/ ℡： +81-164263636 ● Numatacho fossil experience house ●kendkenmin Hara Blueberry farm （Numata) （Naganuma） You can experience excavation of fossils and make replicas. Business period：from April 29 to November 3. You can help harvesting work and make local cuisine. Opening hours： 9:30～17:30 ※ Closed Mondays and days Business period：from early May to end October after holidays Fee： Stay ¥4,500 (Day trip also available) Opening hours：Generaｌ ¥500, Elementary school and middle 〒：Kita 10, Higashi 2 Sen , Naganuma ℡：+81-123883309 school students ¥300 URL：http://kendkenmin.life.coocan.jp/index.html 〒381-1, Horoshin, Numata ℡：+81-164351029 URL： http://numata-kaseki.sakura.ne.jp/ ● Takikawa Sky Park (Takikawa) ●Kids square Chickle (Chippubetsu) Enjoy spectacular views of Hokkaido from 500 meters in the sky with a glider All weather indoor playing facility. Facilities that Business period：from end April to mid November children can play full of energy, such as one of the 10:00～16:00 biggest net playground equipment and climbing walls in Experience flying :Adults ¥7,500、 until High school Hokkaido (for children in elementary school and below) students ¥4,000. Opening hours ：9:00～17:00（July and August ～ 18:00） ※ from age 10 and above ※ Closed every fourth Mondays 〒：139-4, Nakajima-ｃho, Takikawa ¥：No charge ℡： +81-125243225 住所：1264-1, Chippubetsu URL:http://www.takikawaskypark.jp/ ℡：+81-164346070 Nature experience utilizing regional Winter sports experience, 体 験 characteristics, Cycling experience making use of winter in 9 Experience around the vast land. Hokkaido.
●Yubari Nature School (Yubari) ●Mount Racey Ski Resort (Yubari) You can experience menus that make use of regional Resort skiing ground with attracting points such as features such as river descent experience, canoeing direct connection gondola from hotel, 18 types of experience at a dam, and making a birdcall. various courses, and good access from Sapporo and Opening hours ：8:30～17:30 New Chitose Airport. Fee：¥5500 (For river descent experience) Business period： from early December to end March 〒：22, Takemi-cho, Nanbu, Yubari 〒：2-4, Suehiro, Yubari ℡：+81-123552211 ℡：+81-123525151 URL:http://yubari-taikenjyuku.com/ URL:http://www.yubari-resort.com/
● Nanporo Riding Park (Nanporo) ● Kamoidake Skiing ground "All-weather indoor riding ground" is equipped and you can (Utashinai) enjoy horse riding comfortably throughout the year regardless of weather. A ski area that can be enjoyed from beginners to Opening hours ：10:00～19:00 advanced players. Fee： Visitor price Horse ride with lead rope ¥700 per time Powder snow and the after-ski hot spring is its (excluding tax) / Horse ride experience ¥3,000 per time 30 min. charm point. 〒：Nishi 14, Minami 8 Sen, Nanporo Business period： from end November to early April ℡： +81-113785800 〒：95-9, Utakami, Utashinai URL：http://www.nrp-2007.com/ ℡：+81-125422667 URL:http://kamoidake.jp/
●Cycling experience ● Moseushi Curling Hall ● GOLF 5 Country Bibai Bicycle rental is available in （Moseushi） Course （Bibai） various parts of the area. One of the few indoor curling facilities in the Snow activities such as snow golf, snow tube, ・ Sunagawa Oasis Park (Sunagawa) ・ Pipa-no Yu Yurinkan (Bibai） country.Enhanced menu for beginners. snowmobile, banana boats are attractive. Business period： from November to March 10:00～22:00 Business period：from December to March Opening hours :from early May to end October Business period：Year-round From Saturday to Sunday until 21:00 〒:250-1, Chashinai, Bibai ※Closed on Monday 10:00～17:00 Fee： General ¥1000 , elementary school and middle ℡： +81-126652889 Fee：No charge(In-facility use only) Fee：¥2,000 school students ¥700 per hour, rental tools available (for 〒：Toyonuma, Sunagawa 〒：3 ku, Toumei-cho, Bibai extra charge). ℡： +81-125542190 ℡：+81-126643800 〒：5151-2, Moseushi, Moseushi URL：http://yu-rinkan.com/ ℡：+81-164329511 ・ Kairaku Park (Tsukigata) ・ Maabu auto camping place (Fukagawa)
Business period : from May to October Business period : from early May to end October Fee：¥100 per time 30 min. Fee：¥500 in 2 hours (Electric bicycle) 〒：Kitanojo, Tsukigata ※Free for facility users ℡： +81-126532577 （KairakuPark Office） 〒：2-7-1, Otoe-cho, Fukagawa ℡：+81-164263000 URL:http://mypage.fukanavi.com/campsite/ 買 物 温 泉 Hot springs that heals your Natural shopping. 10 Sh o pping Hot Spring tired body from travel.
●Mikasa Natural hot spring Taiko no Yu （Mikasa） ● Kamisunagawadake Hot spring ●North farm stock (Iwamizawa) There is much more to the facility than just hot Panke no Yu （Kamisunagawa） Processes and sells agricultural products of spring made from natural material, but sauna and Hot spring with great beautiful skin Hokkaido fashionably and deliciously. afterbath facilities. effect, known as “Bath of beauty” 〒：1042-20, Okayama, Mikasa ℡： +81-126728700 You can also enjoy sweets at the cafe space. 〒：65, Kamisunagawa, Kamisunagawa Opening hours：10:00～18:00 URL:http://www.clh-kk.com/taikonoyu/ ℡： +81-125622526 〒：292-4, Shibun-cho, Iwamizawa URL:http://www.pankenoyu.com/ ℡： +81-126355251 ●Station of the road Mikasa （Mikasa） URL:http://www.northfarmstock.com/ Significant for its giant water mill.Good for buying souvenirs such as local products. Opening hours：shopping 9:00～18:00(from April to September), 9:00～17:00(from ●Itagaki (Akabira) October to March), restaurants 11:00～ 23:00 Provides tannin leather products that increase ※Closed on Monday（ Next day in case of depth the more you use. Café space also holidays） available . 〒:1056-1, Okayama, Mikasa ● Nanporo hot spring Opening hours：10:00～17:00 TEL: +81-126732828 Heart And Heart （Nanporo） 〒：113, Horooka-cho, Akabira ℡：+81-125320525 You can enjoy free-flowing hot spring ● Chateraise Golf and Spa resort luxuriously after walking through the URL:http://www.itagaki.co.jp hotel Kuriyama （Kuriyama） ●Somes Saddle (Sunagawa) corridor light up in seven colors A resort that has not only 〒：Nishi 15, Minami 9 sen, Nanporo ℡： +81-113781126 An obsessive leather product natural hot spring, but golf URL:http://nanporo-onsen.ambix.biz/ manufacturer that does every process by resort and cake shop as well. hand. Opening hours： from April to Opening hours ：10:00～18:00 mid November 〒：237-6, Hokko, Sunagawa 〒：Mori, Kuriyama ℡：+81-125535111 ℡：+81-123726600 URL:http://www.somes.co.jp URL： http://www.ishikariresort.co.j ● Station of the road Utashinai ● Station of the road Hill ● Furusato Bussankan Bureau p/kuriyama/ bath of Tyrol （Utashinai） of Maoi Park （Naganuma） (Nanporo) ●Pipa-no-Yu Yurinkan （Bibai） ●Hotel Mount Racey (Yubari) Sells specialty souvenirs such as There is a tourism association special You can buy fresh vegetables at Outdoor bath of a blue cave wrapped in pickles that they are proud of, and sales spot and a light meal space on the farmer’s market and you can fantastic blue light attracts people Natural hot spring “Bath of Racey” has beautiful stones. the first floor, and an observatory to see the vast landscape from the 〒：3ku, Tomei-cho, Bibai a full open atmosphere and lets you feel You can enjoy Utashinai signature see the entire town on the fifth floor. observatory. ℡：+81-126643800 the appeals of the four seasons. Good dish “Nanko(intestine of the Opening hours ： Furusato Bussankan for after skiing. horse)”as set menu or on top of a Opening hours :restrants 11:00～ Bureau⇒6：30～21：00 close from URL:http://yu-rinkan.com/ 16:00 〒：2-4, Suehiro, Yubari rice bowl in the restaurant. December 31 to January 3 ℡： +81-126523456 Shopping 9:00～18:00(from April tourism association ⇒9：00～17：00 close Opening hours ：9:00～18:00(from URL:http://racey.yubari-resort.com/ November to March ～16:00） to October), 10:00～17:00(from from December 31 to January 5 light meal November to March) space ⇒11：00～14：00 Last prder15:00 ※Closed on Mondays（ Next day Close every Wednesday ,from December 31 in case of holidays）、from 〒：Minami 7, Higashi 10 sen, Naganuma to January 5 December 30 to January 5) 〒：1-2-22, Chuo, Nanporo 〒：2-2, Nakamura, Utashinai ℡：+81-123842120 ℡：+81-113787010 ℡+81-125425566 Sorachi model course. South Sorachi course ① 11
Day 1 Day 2
Departure 10：00 10:20～11:00 11:15～12:00 12:05～13:00 10：00 10:20～12:20 12:40～13:40 14:00～15:00 Bibai Sapporo Iwamizawa Iwamizawa Iwamizawa Iwamizawa Mikasa Mikasa Mikasa Kan Yasuda Sculpture HOUSUI WINERY Rose Garden in Terrace of great Mikasa Natural Mikasa Geopark Station of the road Park ・ Facility tour, wine Iwamizawa park earth hot spring Taiko no Yu ・ Mikasa railway Mikasa ARTE PIAZZA BIBAI shop, tasting ・Sightseeing ・Lunch ・Lunch , Shopping 25min village sightseeing ・sightseeing ・ See P6 left side ・See P2 right side ・See P4 right side ・ See P10 right side JR Expressway use ・See P7 left side ・See P7 left side
50min Highway use
20min 15min 5min 20min 20min 20min Local street use Local street use Local street use Local street use Local street use Local street use
Other spots to 13:20～14:40 15:05～15:45 16:10 15：40～16:00 ： Arrival Other spots to see ! see ! 16 05 Mikasa Bibai Iwamizawa Iwamizawa Tsukigata Iwamizawa Mikasa Natural Iwamizawa Sapporo Miyajimanuma Azumai Farm North Farm Stock Kabato museum Tengu Manjyu Honpo hot spring Taiko no Yu ・Greater white-fronted goose ・Harvesting Experience ・Shopping ・Sightseeing ・Shopping ・Stay 25min watching ・ See P8 left side ・See P10 left side ・See P7 right side ・See P5 right side ・See P3 left side ・See P10 right side JR Expressway use
50min Highway use
New Chitose Airport Mikasa Mikasa Geopark 1hr.and 25min ・ Mikasa City Museum JR sightseeing ・See P7 left side
20min 25min 25min 40min Local street use Local street use Local street use Local street use Sorachi model course. South Sorachi course ② 12
Day 1 Day 2 Departure 10：00 10:30～11:30 11:45～12:05 12：25～13:25 10：00 11:00～11:45 12:20～13:05 13:15～14:45 Yubari Yuni Naganuma Naganuma Sapporo Kuriyama Yubari Yubari Hotel Mount Yuni Garden Station of the road Hill Farm Restaurant Harvest Kobayashi Sake Brewery Yubari Yatai Mura Coal Museum Racey ・Sightseeing of Maoi Park ・Lunch ・ Facility tour, Shopping ・Lunch ・Sightseeing ・See P2 right side ・Shopping ・See P4 right side ・ See P6 right side ・See P5 left side ・See P7 right side ・See P10 left side
50min 35min 10min 30min 15min 20min Local street,highway use Local street use Local street use Local street use Local street use Local street use
15:15～17:15 Other spots to see ! Other spots to see ! 17:40 13:45～15:00 Arrival Kuriyama Yuni Yubari Nanporo Naganuma Yubari Chateraise Golf and Spa Furusato Nanporo Kitchen Farmyard kendkenmin Hara Sapporo Yubari Nature School Hotel Mount Racey resort hotel Kuriyama Bussankan Bureau Nanporo Riding Park ・ See P4 right side Blueberry farm ・Experience menu ・Dinner,stay ・See P10 right side ・See P10 left side ・See P9 left side ・See P8 left side ・See P9 left side 40min ・See P10 right side Highway use
New Chitose Airport
50min Highway use Yubari Kuriyama Melon no Terrace Uenbetsu Elementary Nanporo ・See P5 left side School Coca Cola Nanporo hot spring 30min 25min Environment House Heart And Heart ・See P10 right side Local street use Local street use ・See P7 right side 20min Local street use 13 Sorachi model course. Middle Sorachi course
Day 1 Day 2
Departure 10：00 10:05～11:30 11:40～13:10 13:30～15:00 10:00 10:10～10:30 11：10～12:40 13:00～13:45 Asahikawa Takikawa Takikawa Takikawa Sunagawa Utashinai Utashinai Ashibetsu Ashibetsu Takikawa Sky Park Matsuo Genghis Khan Sunagawa Sweet Road Kamoidake Hot Springs Station of the road Ohashi Cherry Farm Kintarou 33min ・Experience Flying main store ・Shopping, Café hopping Utashinai bath of Tyrol ・Harvesting Experience ・Lunch JR Expressway use ・ See P8 left side ・Lunch ・See P5 right side ・Shopping ・See P8 left side ・See P4 left side ・See P4 left side ・See P10 left side
Sapporo 52min JR Expressway use
1hr. And 15min Highway use
5min 10min 20min 10min 40min 20min Local street use Local street use Local street use Local street use Local street use Local street use
Other spots to see ! Arrival Other spots to see ! 15:10～16:10 16:25 14:05～14:35 15：00 Kamisunagawa Ashibetsu Sunagawa Utashinai Takikawa Urausu Akabira Takikawa Asahikawa Kamisunagawadake Station Star Plaza Hokkaido Kodomo No Kuni Kamoidake Hot Springs Rape blossom fields TSURUNUMA WINERY Itagaki Hot spring Ashibetsu of the road ・See P3 right side ・Stay, Sea of clouds ・See P3 left side ・Facility tour, ・Shopping 33min Panke no Yu ・ See P4 left side watching wine shop, tasting ・See P10 left side JR Expressway use ・See P10 right side ・See P3 left side ・See P6 left side
Sapporo
52min JR Expressway use
Naie Sunagawa 1hr. And 15min Uryu Karamatsu en Somes Saddle Highway use 20min 25min Uryunuma-shitsugen 10min 15min ・See P5 left side ・ See P10 left side Marsh Local street use Local street use Local street use Local street use ・See P10 right side Sorachi model course. North Sorachi course 14
Day 1 ２日目
Departure 10：00 10:15～13:15 13:20～13:50 13:55～14:35 10:00 10:25～11:45 11:50～12:40 12:55～13:55 Fukagawa Fukagawa Asahikawa Fukagawa Fukagawa Numata Hokuryu Hokuryu Station of the road Chippubetsu Agriculture studio Maabu Totoro Pass Horoshin Hot Rape blossom fields Station of the road Riceland Fukagawa Rose Garden Chippubetsu 20min ・ Soba making experience Parking Park Springs Hotarukan ・ Sightseeing Sunflower Hokuryu ・Rice polishing experience ・Sightseeing JR Expressway use ・Lunch ・ Sightseeing ・ See P3 left side ・Lunch, Shopping ,shopping ・See P8 right side ・ See P8 right side ・ See P3 left side ・See P5 left side ・See P8 right side Sapporo
1hr.and 5min JR Expressway use
1hr. And 30min Highway use
15min 5min 10min 25min 5min 15min Local street use Local street use Local street use Local street use Local street use Local street use
15:10～16:10 16:10 Other spots to see ! 14：15～14:45 15:00 Arrival Other spots to see !
Moseushi Numata Numata Fukagawa Fukagawa Asahikawa Daikokuya Kashiho Chippubetsu fossil experience house Horoshin Hot Springs Hotarukan Maabu auto camping place ・Shopping 20min Kids square Chickle ・Sightseeing ・Stay ・Bicycle rental ・See P5 right side JR Expressway use ・See P8 right side ・fossil experience ・Firefly waching ・See P9 left side ・See P8 right side ・See P3 right side Sapporo
1hr.and 5min JR Expressway use
1hr. And 30min Highway use
35min 20min 15min Local street use Local street use Local street use Sorachi model course. 15 Winter course ① Winter course ②
Day 1 Day 1 Departure Departure 10：00 11:25～17:00 18:05～19:05 19:15 10：00 10:15～12:45 13:15～14:45 14:55～15:25
Sapporo Yubari Bibai Bibai Asahikawa Fukagawa Moseushi Takikawa Shintotsukawa Mount Racey Ski Resort Tatsumi Pipa-no-Yu Yurinkan Moseushi Curling Hall Matsuo Genghis Khan Kinteki Brewery main store ・See P9 right side ・Dinner ・Stay, night view seeing 20min ・Curling experience ・Facility tour, ・Lunch ・ See P4 left side ・See P10 right side JR Expressway ・See P９ right side shopping ・See P4 left side use ・See P6 right side
Sapporo 1hr.and 5min JR Expressway use
1hr. And 25min 1hr. And 5min 10min 15min 30min 10min Highway use Local street , highway use Local street use Local street use Local street use Local street use
Arrival Day 2 Arrival Day 2 10:00 10:15～12:15 12:40～13:40 14:00～14:30 14:40 15:45～16:15 16:35 10:00～15:00 15:30 Bibai Bibai Mikasa Iwamizawa Iwamizawa Sapporo Akabira Utashinai Utashinai Sunagawa Asahikawa Pipa-no-Yu GOLF 5 Country Bibai Station of the road North Farm Stock Itagaki Kamoidake Hot Springs Kamoidake Skiing Yurinkan Course Mikasa ・Shopping ・Shopping ・Stay ground 38min ・Snow Activity experience ・Lunch,shopping ・See P10 left side 25min ・See P10 left side ・See P3 left side ・See P9 right side ・See P9 right side ・See P10 right side JR Expressway JR Expressway use use
45min Sapporo Highway use 47min JR Expressway use
30min 15min 25min 20min 10min 20min 20min Local street use Local street use Local street use Local street use Local street use Local street use Local street use