Carta Restaurante
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Restaurante Japonés *IVA NO INCLUIDO EN LOS PRECIOS Entrantes Ensalada de la casa 5.95€ House salad Ensalada de pollo Taki Su 6.55€ Wakame to kyuuri con gambas 5.95€ no sunomono 4.75€ Chicken salad with prawns Trozos de pulpo Algas y pepino aliñado Cucumber and seaweed marinated Goma Wakame 6.55€ Harumaki 4.00€ Edamame 3.75€ Goma Wakame Mini rollos Judíoas japonesas Jikasei pan 2.95€ Gyouza 3.75€ Shuumai 4.75€ Pan especial de la casa Empanadillas fritas de Empanadillas rellenas de gambas Special homemade bread verduras y carne Fried dumplings stuffed with y carne al vapor minced pork and vegetables Small pies of prawna and meat steamed Hakao 4.75€ Hiya Kakko 4.95€ Tofu 9.35€ Empanadillas de gambas Tofu fresco con condimentos Cazuela de Tofu con salsa al vapor Fresh tofu with condiments Bowl with cooked Tofy in sauce Small pies of prawna steamed SOPAS Osuimono 3.95€ Misoshiru 3.75€ Sopa de Vieiras 5.85€ Consomé japonés Sopa de Miso (pasta de soja Scallop soup Japanese consomé soup fermentada) Soybean paste soup ARROZ Y FIDEOS Katsudon 7.55€ Oyakodon 7.55€ Gyuudon 7.55€ Relleno de huevo con escalope Revuelto de huevo con pollo cocinado Lonchas de ternera cinada en salsa y cebolla guisada sobre arroz y verduras sobre arroz blanco en especial sobre arroz blanco en blanco en cuenco cuenco cuenco Bowl with stuffed egg, pork and Bowl with scrambled egg, chicken Bowl with sliced cooked beef with onions over white rice onions and vegetable over white rice special sacuce over white rice Ebi Yakimeshi 6.15€ Tori Yakimeshi 5.95€ Gohan 2.50€ Arroz frito con pollo Arroz frito con gambas Arroz blanco Fried rice with prawns Fried rice with chicken (japanese style) White rice Hiya Kakko 4.95€ Tofu 9.35€ Tofu fresco con condimentos Cazuela de Tofu con salsa Fresh tofu with condiments Bowl with cooked Tofy in sauce KUSHIYAKI Yakitori 4.55€ Teba 4.55€ Kamo 5.55€ Pinchtos de pollo Pinchitos de alas de pollo Pinchitos de pato Skewered chicken Skewered chicken wings Skewered duck Gyuu Cheese 4.55€ Hitsuji 4.35€ Uzura 4.35€ Pinchitos de ternera con Pinchitos de carne de cordero Pinchitos de codorniz queso Skewered lamb Skewered quail Skewered beef with cheese Ebi 4.85€ Shake 4.85€ Shitake 4.85€ Pinchitos de gambas Pinchitos de salmón Skewered prawn Skewered salmón Pinchitos de setas Skewere of mushrooms Guiso de ternera Ternera con setas 9.75€ al estilo japonés 9.75€ Kushiyake Calf with mushrooms Stew of calf to the japanese style Moriawase 13.75€ Pinchitos variados (8 piezas) Assorted kushiyaki (8 pieces) MAKI SUSHI Futo Maki 12.55€ Matsu Sushi 14.25€ Makisushi grande de arroz, relleno de tortilla, Siete variedades de sushi y makisushi tiras de calabaza, espinacas y delicias de mar relleno de atún Big Makisushi of rice filled with Seven assorted sushi and one makisushi omelette, zucchini, spinach and seafood fillet with tuna Makisushi Moriawse 12.55€ California Maki 12.95€ Makisushi variados Relleno de aguacate con palitos de mar Assorted makisushi y caviar de pez volador California rollwith avocado and crab sticks Temaki 4.55€ Tekka Maki 6.30€ Sushi en forma de cono relleno Relleno de atún Sushi in cone form Fillet with tuna Shake Maki 6.30€ Kappa Maki 4.95€ Relleno de salmón Relleno de pepino con sésamo Fillet with salmon Fillet with cucumber with sesame sed SUSHI Tokujyou Sushi 20.25€ Take Sushi 13.95€ Chirashi Sushi 13.75€ Sushi mixto con pescados especiales Siete variedades de sushi y un Cuenco de arroz de sushi con filetitos Assorted sushi with special fish makisushi relleno de pepino de pescados crudos variados Seven assorted sushi and one A bowl of sushi rice with assorted makisushi fillet with cumber raw fish Ikura Tobiko Butterfish Shake Aguacate Caviar de salmón Caviar de pez volador Pez mantequilla Salmón con salsa de aguacate Shake Ebi Tai Amaebi Salmón Langostino Dorada Salmón con salsa de aguacate Unagi Tako Maguro Saba Anguila Pulpo Atún Caballa SASHIMI Tai 12.55€ Saba 9.55€ Sashimi Funamori 20.75€ Dorada Caballa Sashimi variado Gilthead fish Mackerel Assorted raw fish Sushi - Sashimi Shake 11.35€ Maguro 14.35€ Mixto especial 20.25€ Sushi - Sashimi Salmón 9 cortes Atún 9 cortes Assorted sushi - sashimi Tuna PESCADOS Y MARISCOS FRESCOS DE TEMPORADA Almejas 13.75€ Vieras 13.45€ Espárragos 13.35€ Bogavante 29.55€ Almejas cocinadas a la Vieras al vapor con salsa Espárragos con vierias Bogavante entero al vapor salsa de “Sake” Steamed scallops sauce Asparagus with scallops con salsa especial o sal y Clams with “Sake” sauce pimienta Steamed whole lobster with special sauce Bogavante a Lubina 15.75€ la plancha 20.25€ Lubina entera al vapor o agridulce con salsa especial Lobster Whole sea bass, steamed or with a special sweet ans sour sauce NUEVOS PLATOS ESPECIALES PREPARADOS CON LOS MEJORES PRODUCTOS DE JAPÓN Tempura Maki 8.15€ Gyuu - Tataki 16.15€ Rollitos de langostino frito Ternera fría Deep - fried prawn roll Cooked cold sliced beef Maguro - Tataki 14.75€ Cangrejo Imperial (Sushi) 12.55€ Atún frío Cangrejo blando japonés estilo sushi Cooked cold tuna Soft shell crab sushi Negi - Maguro Maki 8.55€ Ebi - Teriyaki 13.15€ Rollito de atún con cebolletas Langostinos con salsa teriyaki Tuna with spring onion roll King prawn teriyaki Gyuu - Teriyaki 16.15€ Pato - Teriyaki 16.55€ Solomillo de ternera con salsa teriyaki Duck teriyaki Beef tenderloin teriyaki TEPPAN - YAKI Carne de cordero 4.55€ Lamb meat Solomillo de ternera 16.05€ Rollitos de ternera Magret de pato 16.05€ Beef tenderloin con champiñones 13.05€ Duck breast Roll of calf with mushrooms Pollo 9.75€ Langostinos 13.10€ Salmón 13.15€ Chicken Roll of calf with mushrooms Salmón Dorada 15.35€ Lubina 15.35€ Sepia 12.95€ Cuttlefish Gilthead Sea bass Vieiras 13.95€ Rodaballo 16.15€ Verduras variadas 6.05€ Scallops Turbot fish Mixed vegetables Anguila 17.95€ Mero 12.10€ Solomillo de cerdo 12.15€ Eel Mero Pork tenderloin MENÚ ESPECIAL DE TEPPAN - YAKI MENÚ EJECUTIVO 15.00€ MENÚ OSAKA 24.00€ Ensalda - Salad Sopa de Miso - Soybean paste soup Mini rollo - Mini rolls Ensalada - Salad Mero - Mero Sushi - Seshimi Fideos / Arroz - Noodles / Rice Cordero - Lamb Rollitos de ternera - Mini roll off beef Pollo - Chicken Tarta de chocolate / Helado a la plancha - Fideos / Arroz - Noodles / Rice Chocolate pie / Grilled crepe with ice cream Tarta de chocolate / Helado a la plancha - Chocolate pie / Grilled crepe with ice cream MENÚ SAKURA 29.00€ MENÚ ESPECIAL 38.00€ Ensalada - Salad Ensalada - Salad Tempura mixta - Mixed tempura Ostras Rebozadas - Oyster Sushi - Seshimi Sushi - Sashimi - Sushi thinly sliced raw fish Langostinos - King prawns Vieiras - Scallops Vieiras - Scallops Rodaballo - Turbot fish Fideos / Arroz - Noodles / Rice Bogavante - Lobster Solomillo de ternera - Beef tenderloin Fideos / Arroz - Noodles / Rice Tarta de chocolate / Helado a la plancha - Solomillo de ternera - Beef tenderloin Chocolate pie / Grilled crepe with ice cream Tarta de chocolate / Helado a la plancha - Chocolate pie / Grilled crepe with ice cream IPPIM RYOURI Ostras Rebozadas 12.75€ Tempura Moriawase 11.25€ Tempura oysters Gambas y verduras rebozadas variadas Tempura prawns and vegetables Ebi Tempura 12.55€ Tonkatsu 9.05€ Langostinos rebozados Escalope de loma empanado King prawns batter fried Breaded pork cutlet Ebi 8.95€ Sukiyaki 16.55€ Tortita de gambas Lonchas de ternera y verduras variadas Chip of prawns cocinadas en salsa Beef and vegetables cooked in special sauce Tori no Karaage 8.55€ Yasai Itame 6.25€ Pollo frito con slsa especial Verduras salteadas con salsa de soja Fried chicken with special sauce Vegetables sautéd with soy sauce MENÚ DEGUSTACIÓN MENÚ B 15.95€ MENÚ A 15.95€ 1 persona - a person 1 persona - a person Primer plato a elegir: Primer plato a elegir: Choose the first course between: Choose the first course between: Mini rollos - Mini rolls Mini rollos - Mini rolls Tempura mixta - Mixed tempura Tempura mixta - Mixed tempura Sushi mixto - Mixed Sushi Sushi mixto - Mixed Sushi Fideos a la plancha / Arroz - Grilled noodles / Rice Fideos a la plancha / Arroz - Grilled noodles / Rice + + Segundo plato a elegir: Segundo plato a elegir: Choose the second course between: Choose the second course between: Pollo Teppan - Yaki - Chicken Pollo Teppan - Yaki - Chicken Lubina Teppan - Yaki - Steamed fish Lubina Teppan - Yaki - Steamed fish Sepia Teppan - Yaki - Salmon Sepia Teppan - Yaki - Salmon Rollito de ternera - Roll of beef Rollito de ternera - Roll of beef Helado/Tarta - Ice Cream/Pie Helado/Tarta - Ice Cream/Pie MENÚ D 29.95€ MENÚ C 24.95€ 1 persona - a person 1 persona - a person Primer plato a elegir: Primer plato a elegir: Choose the first course between: Choose the first course between: Ensalada - Salad Mini rollos - Mini rolls Tataki de atún - Tataki tuna Tataki de atún - Tataki tuna Almejas con salsa de Sake - Tempura oysters Tempura mixta - Mixed tempura Fideos / Arroz - noodle / rice Fideos / Arroz - Noodles / Rice + + Segundo plato a elegir: Segundo plato a elegir: Choose the second course between: Choose the second course between: Bogovante Teppan Yaki - Lobster Cordero Teppan Yaki - Lamb Solomillo de ternera Teppan Yaki Pollo Teppan - Yaki - Chicken Beef tenderloin Mero Teppan - Yaki - Mero Helado/Tarta - Ice Cream/Pie Helado/Tarta - Ice Cream/Pie TODOS LOS PLATOS QUE A CONTINUACIÓN SE INDICAN SERÁN ACOMPAÑADOS DE: THE FOLLOWING DISHES ARE ACCOMPANIED BY: SOPA DE MISO - SOYBEAN PASTE SOUP ENSALADA - SALAD MINI ROLLO / GYOUZA / MINI ROLL ARROZ / FIDEOS - RCE / NOODLE BEBIDAS Y POSTRE - DRINK AND DESSERT MENÚ DEL DÍA P1. Tempura mixta P7. Tori No Karaage Gambas y verduras variadas rebozadas Pollito frito con salsa especial Tempura prawns and assorted vegetables Fried chicken with special sauce P2.