DOCSLIB.ORG

The Spain Buddy Easy Spanish Recipe Book

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Spain Buddy Easy Spanish Recipe Book About the author I live with Alan and our three dogs in a beautiful village in the hills of Almería in southern Spain. Alan and I run Spain Buddy, a website full of information about this amazing country that we are proud to call home. I am one of those sickeningly chirpy optimistic people, seeing the best in everyone and, while others view their glasses as half full, I see mine as an opportunity for a top-up of more wine or vodka and usually get a round of shots in while I'm waiting. I love food and if you're reading this, then perhaps you do too! This book was inspired by the amazing range of ingredients in Spain. Some recipes are authentic, while others are inspired by our time here. All are designed to bring a taste of Spain to your kitchen at home. Website / Facebook / Twitter Copyright © 2016 by Spain Buddy. All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of the publisher except for the use of brief quotations in a book review. Introduction We're not going to give you a history of Spanish food. Google is your friend for that... and let's face it - you came here for the recipes rather than a history lesson, right? Although most of these recipes are authentic, some are simply influenced by Spain (just in case the purists start hyperventilating) and most are regular features on the Spain Buddy dinner table. All are tried and tested and all are super simple! Have fun trying them all out - and please do let us know how you get on! You can reach us via email on [email protected] LIST OF RECIPES SAVOURY - Meat/Poultry 1. Ajopringue (Stewed pigs' liver) 2. Albondigas (Meatballs) 3. Alcachofas con huevos y jamón (Artichokes with quail eggs and ham) 4. Barrecha de liebre o conejo (Hare or rabbit stew) 5. Cachelada Leonesa (Sausage & potatoes) 6. Caracoles en escabeche (Snails in spicy sauce) 7. Carrilladas (Slow cooked pork cheeks) 8. Chorizo con vino tinto (Chorizo in red wine) 9. Cochinillo al horno (Roasted suckling pig) 10. Conejo a la Cazadora (Hunter's rabbit) 11. Croquetas de pollo (Chicken Croquettes) 12. Espárragos gratinados (Grilled asparagus with ham and cheese) - V 13. Estofado (Beef stew) 14. Flamenquines (Breaded rolled jamón & cheese) 15. Guisantes con jamón (Peas with ham) 16. Hígados de pollo (Fried chicken livers) 17. Higados en salsa de almendras (Chicken livers in almond sauce) 18. Huevos con Jamón en cocotte (Baked ham and egg) 19. Huevos rotos con jamón (Scrambled eggs with ham) 20. Judías verdes con jamón (Green beans with garlic and Serrano ham) 21. Magra con tomate (Pork & tomato stew) 22. Migas (Fried breadcrumbs) 23. Morcilla (Black pudding) 24. Paella de pollo (Chicken with rice) 25. Pastél de pollo y jamón (A super cazuela pie with chicken and ham!) 26. Picadillo (Spicy minced pork) 27. Pinchitos morunos de Pollo (spiced chicken kebabs) 28. Plato Alpujarreño (Fry-up from the Alpujarras) 29. Puchero (Pork and chickpea stew) 30. Sándwich mixto (ham and cheese sandwich) SAVOURY - Fish/Seafood 1. Atún Encebollado (Tuna with onions) 2. Bacalao al horno (Baked salt cod) 3. Bacalao con Setas (cod with mushrooms) 4. Buñuelos de bacalao (Cod balls) 5. Calamares con Habas (Squid with broad beans) 6. Caldillo de perro (Fish soup) 7. Champiñones de "Alan" (Alan's sardine stuffed mushrooms) 8. Gambas con limón (Prawns with garlic and lemon) 9. Gambas de Jerez (Sherry prawns) 10. Gambas Gabardina (Battered prawns) 11. Gambas Pil Pil (Garlic Prawns) 12. Gambas y chorizo (Prawn and chorizo bites) 13. Guisado de mariscos (Fabulous shellfish stew) 14. Lubina con naranjas y piñones (Seabass with orange and pinenuts) 15. Mejillones al vapor (Steamed mussels) 16. Montaditos de Gambas (Prawn bites) 17. Ñoquis Con Chipirones (Gnocchi with baby squid) 18. Pescado al limon (Fish with lemon) 19. Pescado en escabeche (Pickled fish) 20. Pulpo con vinagreta (Octopus in vinaigrette) 21. Suquet de Peix (Catalan Fish Stew) SAVOURY - Vegetarian 1. Berenjena con miel de caña (Aubergine with cane honey) - V 2. Bolitas de calabacín y queso (Courgette and cheese balls) 3. Buñuelos de queso (Cheese balls) 4. Champiñones Al Ajillo (Garlic mushrooms) 5. Cogollos al Ajillo (Lettuce with garlic) 6. Coliflor con dátiles y aceitunas (Cauli with dates and olives) 7. Croquetas de pescado (Fish croquettes) 8. Espinacas a la Catalan (Catalan spinach) 9. Espárragos (Easy asparagus) 10. Fabes con ajo (White beans with garlic) - V 11. Fabes con Almejas (Clams with white beans) 12. Huevos con bechamel (Eggs with bechamel) - Version 1 13. Huevos con bechamel (Eggs with bechamel) - Version 2 14. Huevos Tontos (Fools' eggs) 15. Montaditos de huevos de cordoniz (Quail egg toasts) 16. Pan con tomate y ajo (Garlic and tomato toast) 17. Patatas a la importancia (Potato dish) 18. Patatas a lo pobre (Amazing potato and onion) 19. Pimientos al piquillo (Sweet red peppers with garlic) 20. Queso de cabra frito con miel (Fried cheese with honey) 21. Tortilla (Spanish omelette) 22. Zarangollo (Fried potato, courgette and onion) SAVOURY - Sauces, soups, side dishes and salads 1. Ajoblanco (Chilled garlic soup) 2. Alioli (Spain's favourite dip) - V 3. Crema de Guisantes con Jamón Serrano (Pea soup with Serrano ham) 4. Ensalada de calabacín (Courgette Salad with Citrus Chilli Dressing) - V 5. Ensalada de hinojo y naranja (Fennel and orange salad) - V 6. Ensalada de patatas (Potato salad with a Spanish twist) - V 7. Ensalada más facíl (The easiest salad) - V 8. Ensaladilla Rusa (Russian salad) 9. Gazpacho (Andaluz tomato soup) 10. Mojete Murciano (Murcian salad) 11. Mojo rojo (spicy sauce) - V 12. Mojo Verde (spicy dressing) - V 13. Papas Arrugadas (Canarian potatoes) 14. Pasta vanailla (Pasta with vanilla and parmesan) 15. Patatas aliñadas (Potato salad) 16. Patatas Bravas (Mini roasties with two sauces) 17. Pipirrana de Jaén (Tomato salad) - V 18. Pimientos de Padrón (Deep fried padrón peppers) - V 19. Piriñaca (Fresh tomato relish) - V 20. Porra (Tomato soup) 21. Salsa de Alcaparras y Anchoas (Caper and anchovy sauce) 22. Salsa de barbacoa (Barbeque sauce) 23. Salsa de frijoles y queso (White bean and cheese dip) - V 24. Salsa de pimientos del piquillo (Sweet pepper sauce) 25. Sopa de calamares al laurel (Squid and bay leaf soup) 26. Sopa de chorizo (Chorizo soup) 27. Sopa de esparragos (Asparagus soup no cream) 28. Sopa de fideo (Chicken noodle soup) 29. Tumbet (Hot vegetable salad) - V SWEET TREATS 1. Brazo de Gitano (Spanish Swiss roll) 2. Crema Catalana (Creme brulee) 3. Empanadillas con Batata (Sweet potato pastries) - V 4. Granadas con yogurt y miel (Pomegranates with yoghurt and honey) - V 5. Granizado (Fruity ice) 6. Greixonera (Ibiza bread pudding) 7. Higos con miel y canela (Figs with honey and cinnamon) - V 8. Huesos de Santo (Marizipan fingers) 9. Huevos moles (Canarian custard) 10. Leche frita (Fried milk) 11. Miguelitos (Flaky pastry treats) 12. Polvorones (Shortbread) 13. Suspiros de Novicia (Nuns' sighs) 14. Tostada con chocolate y sal (Toast with chocolate and salt) - V 15. Torrijas (Easter treats) 16. Turrón (Christmas sweets) NIBBLES 1. Aceitunas (Marinated olives) 2. Almendras con sal (Salted almonds) DRINKS 1. Chocolate caliente (Hot chocolate) 2. Horchata (Almond drink) 3. Sangria (basic recipe) 4. Spanish Flirtinis 5. Tinto de Verano (Summer wine) SAVOURY DISHES Any of the dishes in this section can be eaten as a meal, a starter, a light lunch, a tapa or a snack. Multiply the measures up or down as necessary. We've split the recipes down for you into: Meat/Poultry Fish/Seafood Sauces, soups, side dishes and salads Vegetarian Enjoy! SAVOURY - Meat/Poultry The Spanish are a nation of carnivores and nothing goes to waste. This group of recipes marries seamlessly the flavours of Spain with the sturdy meats and poultry to be found at every dinner table of self- respecting Spaniards Ajopringue (Stewed pigs' liver) This ajopringue recipe is only really for absolute lovers of pigs' liver. We Hope that those of you that enjoy such things give this recipe a go. You can use any liver of your choice of course, but pigs' liver works best. Good luck, and let us know how you get on. Ingredients • 1 kilo of pigs' liver, cut into bite size chunks. Set 2 of these to one side • 1 tablespoon of lard or butter • 4 to 6 cloves of garlic - peeled and cut roughly • 1 tablespoon of dried oregano • Pinch of ground cinnamon • 150ml of cream or tomato frito • 2 tablespoons of breadcrumbs. I use a grater to make mine. • 2 tablespoons of pine nuts - optional. • Salt and pepper for seasoning Method • Season the liver and then brown it in a large pan with the butter over a medium heat • Using a pestle and mortar, grind together the 2 cubes of liver, the garlic, oregano and cinnamon to make a thick paste • Add a little of the cream or tomato frito to loosen the paste. Add to the pan and stir well. • Cook for 2 or 3 minutes • Add the rest of the cream or tomato frito. • Once bubbling, turn the heat down low and simmer for about 10 minutes or until the liver is cooked through • Add the breadcrumbs and pine nuts. Stir well and simmer for 5 more minutes. Season to taste • Serve with shedloads of bread and plenty of wine... or perhaps some mashed potato if you prefer. Albondigas (Meatballs) Albondigas are Spanish meatballs, often served as tapas, and usually smothered in a tasty tomato sauce. You would be hard pushed to find a tapas bar that didn't have them.
Load more

Recommended publications
  • Cooking School
    stonewall kitchen COOKING SCHOOL um2016 demonstration classes 2 Stonewall Lane | York, ME 03909 | 877.899.8363 | stonewallkitchen.com/cookingschool SWK_CSBrochure_May-Aug2016.indd 1 3/10/16 3:24 PM armer weather means fresh garden produce, may •What Generous portions Expect? of each course picnics, cookouts and fun outdoor get-togethers and a complete recipe packet to recreate cookbook signing with family and friends! In keeping with the the meal at home! season we have lots of great summer classes • Complimentary water, coffee and tea Sunday | May 1 | 11:30am-1:00pm like “Hot Summer Night,” “Grillin’ and Chillin’” during class. Wine and beer may also Wand “Summer Temptations,” as well as many holiday-themed classes or be purchased. Guests 21 years and older. Brunch amazing international cuisine. In addition to our very talented staff chefs, No alcohol may be brought in from outside the school. danaat the moos & some very special guest chefs will be joining us including cookbook • Classroom seating is on a fi rst-come, $55 author Edward Lee who is a three-time James Beard Foundation Award fi rst-served basis, so please plan to arrive Former innkeeper, Dana Moos, shares her finalist for Best Chef and an Iron Chef America winner. Executive chef early in order to sit with companions. go-to brunch dishes. and owner of NYC-based restaurant, The Eddy, Brendan McHale Handicapped accessible seating is • Watermelon and Kiwi Salad with will be here as well as cookbook authors Dana Moos, Maureen Abood limited to four seats per class. The Coconut Lime Crème and Lime Zest and accomplished chef, cookbook author and James Beard Award classroom is air-conditioned and temperature may vary during the course • Poached Eggs over Crispy Potato Pancakes winner, Sanford D’Amato.
    [Show full text]
  • Servicio De Pan V Aceitunas, Ajo Y Pepinillos V + Gf
    Montaditos ~ open faced sandwixh Grilled Octopus gf Pan con Tomate 8 Cannellini Bean Salad w/ Celery & Capers, Piquillo Pan con Tomate w/ Jamon Serrano & Manchego Cheese 12 Pepper Emulsion 15 Heirloom Tomato w/ Goat Cheese & Salsa Verde 11 Servicio de Pan v Smoked Duck w/ Caramelized Shallot & Foie Mousse 14 Housemade Bread w/ Olive Oil 4 Shrimp Ajillo Bocadillos ~ lil sandwich Garlic, Parsley, Lemon, Red Chili & Country Bread 18 Aceitunas, Ajo y Pepinillos v + gf Chorizo & Idiazabal 6.5 Crispy Pork Belly with Pickeld Shishitos & Aioli 7 House Marinated Olives, Pickled Garlic & Cornichons 7 Sautéed Soft Shell Crab w/ Mussels Shishito Peppers v + gf With Saffron Broth & Ragout of Fennel & Tomato 21 Quesos Caña de Cabra (soft goat,) Manchego (semi-firm sheep,) Blistered Peppers with Sea Salt & Vinaigrette 9.5 Valdeon (mixed milk blue,) Membrillo & Raisin Crisps 16 Select One Cheese 6 Patatas Bravas v Rhode Island Calamari a la Plancha Fingerling Potatoes, Bravas Sauce & Alioli 12 Olive Oil, Garlic, Salsa Verde & Country Bread 16 Charcuterie Jamon Serrano, Lomo Embuchado, Chorizo Sautéed Asparagus & House Baked Country Bread 28 Maitake Mushroom & Tarragon-Butter Emulsion 14 Steamed PEI Mussels Chorizo Chistorra, Shallots, Country Bread, Garlic, Catalan Mató Cheese Crispy Cauliflower v White Wine & Old Bay Cream 17 Fresh Housemade Cheese, Raw Honey & Grilled Bread 13 Smoked Eggplant Tahini Sauce & Pickled Turnips 13 Summer Gazpacho v Sweet Summer Corn Seared Atlantic Salmon & Verduras gf Tomato, Cucumber, Garlic, Sherry Vinegar & Olive Oil
    [Show full text]
  • Hummus Perfected Warm.Whipped
    H E R O P K T I M S B I A R | L Jerk-Rubbed Traybake Chicken Rich & Simple French Apple Cake H L C ✩ ✩ C K H O A Amatriciana | Caramel-Braised Chicken O Rome’s Robust Vietnam’s N C G E U O T H Y E W A Y CHANGE THE WAY YOU COOK ◆ THE NEW HOME COOKING SPECIAL ISSUE ◆ Hummus Perfected Warm.Whipped. Drizzled. Kitchen Guide: Sweeteners, measured up … Weeknight Easy Thai Fried Rice 19_MSM_Sample_FrontCover_CTWYC.indd 1 3/18/20 3:28 PM ◆ Special Issue Christopher Kimball’s MILK STREET Magazine The New Home Cooking ◆ RECIPE INDEX Rigatoni with Roman Broccoli Sauce In which broccoli becomes a light and silky pasta sauce ����������������������������������������������6 Whole-Roasted Cauliflower Simply seasoned, tender and lightly charred: Cauliflower perfected ����������������������������� 7 Salt-Crusted Potatoes (Papas Arrugadas) Wrinkled and salty outside, tender and creamy inside: Tenerife’s potatoes ������������������� 8 Salt-Crusted Potatoes ......................Page 8 French Apple Cake ..........................Page 29 Pasta all’Amatriciana In Rome, red sauce is rich, robust and ��� barely there? ��������������������������������������������� 10 Chickpea and Harissa Soup (Lablabi) In Tunisia, soup is rich, bright, loaded with chickpeas and assembled in the bowl ���������11 Charred Brussels Sprouts with Garlic Chips Crunchy slivers of garlic punch up the flavor—and texture—of sprouts ���������������������� 13 Thai Fried Rice Andy Ricker makes the case for fried rice as a weeknight staple ���������������������������������14 Sichuan Chicken Salad
    [Show full text]
  • Carta Restaurante
    Restaurante Japonés *IVA NO INCLUIDO EN LOS PRECIOS Entrantes Ensalada de la casa 5.95€ House salad Ensalada de pollo Taki Su 6.55€ Wakame to kyuuri con gambas 5.95€ no sunomono 4.75€ Chicken salad with prawns Trozos de pulpo Algas y pepino aliñado Cucumber and seaweed marinated Goma Wakame 6.55€ Harumaki 4.00€ Edamame 3.75€ Goma Wakame Mini rollos Judíoas japonesas Jikasei pan 2.95€ Gyouza 3.75€ Shuumai 4.75€ Pan especial de la casa Empanadillas fritas de Empanadillas rellenas de gambas Special homemade bread verduras y carne Fried dumplings stuffed with y carne al vapor minced pork and vegetables Small pies of prawna and meat steamed Hakao 4.75€ Hiya Kakko 4.95€ Tofu 9.35€ Empanadillas de gambas Tofu fresco con condimentos Cazuela de Tofu con salsa al vapor Fresh tofu with condiments Bowl with cooked Tofy in sauce Small pies of prawna steamed SOPAS Osuimono 3.95€ Misoshiru 3.75€ Sopa de Vieiras 5.85€ Consomé japonés Sopa de Miso (pasta de soja Scallop soup Japanese consomé soup fermentada) Soybean paste soup ARROZ Y FIDEOS Katsudon 7.55€ Oyakodon 7.55€ Gyuudon 7.55€ Relleno de huevo con escalope Revuelto de huevo con pollo cocinado Lonchas de ternera cinada en salsa y cebolla guisada sobre arroz y verduras sobre arroz blanco en especial sobre arroz blanco en blanco en cuenco cuenco cuenco Bowl with stuffed egg, pork and Bowl with scrambled egg, chicken Bowl with sliced cooked beef with onions over white rice onions and vegetable over white rice special sacuce over white rice Ebi Yakimeshi 6.15€ Tori Yakimeshi 5.95€ Gohan 2.50€ Arroz
    [Show full text]
  • 40. GOONG PHAD KHING…………...13,50€ Gambas Salteadas Con Cebollino Y Jengibre Fresco
    ENTRANTES 1. SATAY GAI…………...6,00€ Pinchitos de pollo marinado con hierbas aromáticas, servido con salsa de cacahuete especiado y pepino crujiente. Tender pieces of chicken marinated in a special aromatic mix served with Curried peanut sauce and crunchy cucumber relish. 2. SATAY GOONG…………...6,90€ Pinchitos de gambas marinado en hierbas aromáticas, servido con salsa de cacahuete especiado y pepino crujiente. Prawns marinated in a special aromatic mix served with curried peanut sauce and crunchy cucumber relish. 3. POA PIA THOD/SPRING ROLLS…………...6,00€ Rollitos de primavera tailandés servidos con salsa dulce de chile. Shredded delicious vegetables and angle glass noodles wrapped in delicate rice paper, deep fried until golden crisp, served with Thai sweet chili sauce. 4. SAMOSA…………...6,00€ Samosa triangular relleno de pollo picado, patata y verduras. Thai samosa style with marinated minced chicken,potato & Vegetables wrapped in delicate rice paper in a triangular shape. 5. TAO HOO THOD…………...6,50€ Tofu frito servido con salsa chile dulce tailandés y cacahuetes molidos. Deep fried tofu served with thai sweet chili sauce and grounded peanuts. 6. THOD MANN PLAA / THAI FISH CAKE…………...6,50€ Pastelitos de pescado especiados servidos con pepino fresco, ensalada y cacahuetes molidos. Soft curried fish patties served with cucumber, salad and grounded peanuts. 7. ENTRADAS MIXTAS PARA DOS PERSONAS…………...14,90€ MIXED STARTERS FOR 2 Tabla con una mezcla de pollo satay, gambas satay, rollitos de primavera. Pastelitos de pescado, rollitos de gambas servido con varias salsas picantes. A succulent mixed platter of satay chicken, satay prawns, spring rolls Thai fish cake,minced prawn rolls served with an assortment of Thai piquant sauce.
    [Show full text]
  • Cosas De Picar Things to Nibble Food to Be Picked Up
    Cosas de Picar Things To Nibble Food To Be Picked Up... PAN con TOMATE per slice $ 4.00 toasted ciabatta rubbed with garlic, tomato & sea salt ACEITUNAS MEZCLADAS $ 8.50 a selection of black, green & stuffed olives ALMENDRAS TOSTADA S $ 7.50 toasted seasoned almonds PIMIENTOS RELLENOS $15.50 baby red peppers stuffed with fish, capers & chilli or goats cheese ESPÃRRAGOS con JAMON $18.50 asparagus spears wrapped in iberico ham with a reduced balsamic glaze ALBONDIGAS de PAELLA $17.50 traditional paella laced with chicken & chorizo rolled into balls, fried & drizzled with allioli ALBONDIGAS VEGETARIANAS de PAELLA $17.50 seasonal vegetables rolled with paella rice, crumbed, fried & drizzled with allioli CORNALITOS FRITOS $15.50 salt & pepper deepfried whitebait served with fresh lemon SETAS RELLENAS $16.50 stuffed grilled mushrooms filled with pancetta, parsley & manchego cheese CROQUETAS de JAMON $17.50 croquettes filled with white sauce & ham rolled in breadcrumbs, lightly fried & topped with allioli ALITAS al AJILLO $16.50 garlic chicken wings EMPANADILLAS $17.50 authentic spiced beef, olives & egg wrapped in puffed pastry Cosas de Pinchar Things To Skewer When An Implement Is Required To Manipulate The Food Such As A Toothpick Or Fork, We Enter The World Of Pinchos... MELON con JAMÓN $15.50 juicy chunks of fresh rockmelon wrapped in thinly sliced serrano ham TORTILLA ESPAÑOLA $12.50 authentic spanish omelette made with potato, egg, brown onion & capsicum (served cold or warm) MENESTRA $16.50 assortment of chargrilled roast baby peppers,
    [Show full text]
  • Potato - Wikipedia, the Free Encyclopedia
    Potato - Wikipedia, the free encyclopedia Log in / create account Article Talk Read View source View history Our updated Terms of Use will become effective on May 25, 2012. Find out more. Main page Potato Contents From Wikipedia, the free encyclopedia Featured content Current events "Irish potato" redirects here. For the confectionery, see Irish potato candy. Random article For other uses, see Potato (disambiguation). Donate to Wikipedia The potato is a starchy, tuberous crop from the perennial Solanum tuberosum Interaction of the Solanaceae family (also known as the nightshades). The word potato may Potato Help refer to the plant itself as well as the edible tuber. In the region of the Andes, About Wikipedia there are some other closely related cultivated potato species. Potatoes were Community portal first introduced outside the Andes region four centuries ago, and have become Recent changes an integral part of much of the world's cuisine. It is the world's fourth-largest Contact Wikipedia food crop, following rice, wheat and maize.[1] Long-term storage of potatoes Toolbox requires specialised care in cold warehouses.[2] Print/export Wild potato species occur throughout the Americas, from the United States to [3] Uruguay. The potato was originally believed to have been domesticated Potato cultivars appear in a huge variety of [4] Languages independently in multiple locations, but later genetic testing of the wide variety colors, shapes, and sizes Afrikaans of cultivars and wild species proved a single origin for potatoes in the area
    [Show full text]
  • Ibizasabor19 #Eivissasabor19 #Eivissasabor
    #IbizaSabor19 #EivissaSabor19 JORNADES GASTRONÒMIQUES DE TARDOR AUTUM FOOD FESTIVAL JORNADAS GASTRONÓMICAS DE OTOÑO #IbizaSabor19 #EivissaSabor19 www.ibizasabor.es #IbizaSabor19 #EivissaSabor19 Records i sabors d’Eivissa A Eivissa la tardor i l’hivern s’associen, des de temps Aquests plats tan arrelats en la memòria són herència dels immemorials, al sabor i la calor de l’oli i a la festa de pescadors i de la cuina de les majores. Un altre símbol les matances. Era el moment d’engegar els trulls que hi d’Eivissa i la seua gent és el flaó, recepta medieval que havia a moltes cases i de convidar la família a participar ha arribat als nostres dies i que no pot trobar-se enlloc en la matança del porc. més. Aquestes postres amb història, de les quals es presenten versions creatives als restaurants, conserven Les famílies de l’illa vivien aïllades, fet que obligava intacte el gust de formatge i herba sana i segueixen sent totes les llars a autoproveir-se dels queviures essencials. protagonistes de les celebracions familiars. L’oli d’oliva, la sobrassada i el botifarró eren, per tant, imprescindibles en la dieta i no faltaven mai al rebost de La gastronomia d’Eivissa i els seus productes representen cap casa. També hi eren sempre presents el pa pagès, les història i futur, ja que els pagesos de sempre han passat el ametlles, les figues seques, el licor d’herbes o el vi pagès. testimoni a una nova generació d’agricultors, que s’esforça a recuperar varietats tradicionals que són autèntiques El salt a la modernitat no ha impedit que nombroses joies culinàries, com el citró de matances (pebrera coenta famílies eivissenques segueixin celebrant la festa de les local), la patata i diferents fruites i hortalisses.
    [Show full text]
  • CERVEZAS -Beers CIDER,VERMOUTH, SPRITZER
    CERVEZAS -Beers Mahou 5 Draft Lager 380 ml (2/3 PINT) £3,75 Estrella Galicia 330ml £3,65 San Miguel 330ml £3,55 Damm INEDIT by Ferrán Adriá 330ml £4,25 San Miguel 0,0 (Non alcoholic) 330ml £2,95 CIDER,VERMOUTH, SPRITZER Mayador Cider (4,5%) 330ml £3,55 Vermouth Rojo Yzaguirre 125ml £4,25 White or Rose Wine Spritzer 325ml £4,95 SANGRIA & TINTO DE VERANO Small Sangría 500ml £6,95 Large Sangría 1000ml £13,95 Tinto de Verano (Red wine, Vermouth and Lemonade) 325ml £4,25 JEREZ sherry Fino Delgado Zuleta, Palomino, Jerez. Dry 70ml £3,55 Málaga Virgen, PX, Málaga, Sweet. 70ml £3,75 CAVAS-Sparkling Wine Castellblanch Carat Seco Petit Xarel.lo, Macabeo & Parellada 200ml £7,20 Brut Xarel.lo, Macabeo & Parellada 750ml £21,95 Rose Trepat & Garnacha 750ml £21,95 Conde de Aro Xarello & Parellada 750ml £35,00 Please note all the Wines are subject to Vintage Change WINES BY THE GLASS Glass Carafe 175ml. 500ml. BLANCOS - White Wines 2015 Pleno Macabeo, Navarra £4,45 £9,95 2014 Colegiata Malvasia, Toro £4,85 £11,95 ROSADOS - Rose Wine 2015 Pleno Garnacha, Navarra £4,45 £9,95 TINTOS - Red Wines 2015 Pleno Tempranillo, Navarra £4,45 £9,95 2015 Lopez de Haro Tempranillo,Rioja £4,95 £13,95 Bottle VINOS BLANCOS-White Wines. 750ml 2015 Pleno Macabeo, Navarra £13,95 Crispy, dry white wine, packed full of ripe fruit flavours with hints of apple and lemon. 2014 Colegiata Malvasia, Toro £17,95 Juicy and aromatic with green apples and a touch of peach. 2015 Lopez de Haro Viura, Rioja £19,50 Lovely fresh and crisp lemon and lime fruit in a classic white Rioja.
    [Show full text]
  • This Project Has Been Funded with Support from the European Commission
    This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. The list of participating schools Veit-Höser-Gymnasium Adnan Hadiye Sürmegöz Ortaokulu IES Sierra la Calera Consejería Szent Piroska Görögkatolikus Általános Iskola Miasto Stołecznego Warszawa Osnovna šola Prežihovega Voranca Bistrica Kesälahden Koulu Základná škola, Veternicova, Bratislava 1 Table of contents Preface ........................................................................................................................................ 6 Chapter 1: Festivities throughout the year ................................................................................. 7 Waiting for Christmas ............................................................................................................ 8 The holiday of love ................................................................................................................. 9 Christmas in Nyíracsád ......................................................................................................... 11 Easter in Nyíracsád ............................................................................................................... 12 Veľká noc – kresťanské tradície a vítanie jari ...................................................................... 14 Easter in Slovakia ................................................................................................................
    [Show full text]
  • La Bandera Delivery Menu
    L A B A N D E R A SPANISH TAPAS, DELICATESSEN, PAELLAS & STREET FOOD 0161 833 9019 - DELIVERY & COLLECTION You can also order via 07532 722938 STREET FOOD MEAL BOXES The best of Spanish street food flavours packed in a box. Served with roast Mediterranean vegetables and your choice of side: Patatas Bravas, Papas Arrugadas or Arroz Salteado. ACAYMO • £9.95 LODOSA DE NAVARRA • £7.95 Chicken strips in a garlic, red pepper Piquillo peppers stuffed with garlic, and spices sauce, traditional from the mushrooms and goats cheese cream Canary Islands LA BILBAÍNA • £11.95 PICOS DE EUROPA • £7.95 Sautéed mushrooms in a Spanish blue Grilled Seabass fillets in a garlic, chilli, cheese sauce paprika and vinegar sauce SAN ANTONIO • £11.95 CRISTÓBAL COLÓN • £7.95 Crispy chicken mini fillets in Grilled Flat Iron steak in Canarian Mojo breadcrumbs with a soy-bbq sauce Rojo sauce, topped with fried onions SPANISH FISH & CHIPS • £9.95 GARAJONAY • £11.95 Alhambra beer battered Cod fillets King prawns in a spicy sauce with chilli, served with green peas (instead of white wine, Canarian spices and roast vegetables) coriander (Canarian curry) PERLAS DE TIERRA • £9.95 SEÑOR ROMERO • £11.95 Original Grandma’s recipe beef and pork Slow cooked pulled lamb shoulder in meatballs in a rich tomato sauce rosemary, garlic and chilli * Tapas up to £8.50 / Upgrade to a Rioja Wine for £3 Bacalao Embarrado and Gambas Ajillo: £1 supp MEAL DEALS Bistec Asadores and Gambas Volcán: £2 supp PAELLA + HOUSE WINE • £38 5 TAPAS + HOUSE WINE • £45 Paella of your choice for 2 and a
    [Show full text]
  • Carta Español
    Tu satisfacción es lo más importante para nosotros Por eso, garantizamos tu experiencia. Si algún plato no es de tu agrado te lo cambiamos por otro. Y si quieres estar informado/a de las últimas novedades o formar parte de nuestros amigos, búscanos en las siguientes Redes Sociales: www.bodegasmezquita.com ÍNDICE INDEX // Para empezar: los mejores productos de Córdoba 2 Starters: the best products from Córdoba // Para empezar: nuestros platos más saludables 3 Starters: our healthiest dishes // Para tapear: tapas frías 4 Tapas: cold Tapas // Para tapear: tapas calientes 5 Tapas: warm Tapas // Para compartir, o no 6 To share, or not // Nuestros pescados 7 Our fish dishes // Nuestras carnes 8 Our meat dishes // Nuestros postres 9 Our special desserts // Bebidas 10, 11, 12 Drinks // Vinos 13, 14 Wines list Disponemos de carta con información de los platos que contienen alérgenos. We have a menu with information about the dishes not suitable for allergies. www.bodegasmezquita.com/alergenos Leyenda / Caption RECOMENDACIÓN ANDALUSÍ SIN GLUTEN SEFARDÍ ECOLÓGICO Recommended Andalusi Gluten-free Sephardi Ecological DISPONIBLE LA RECETA EN NUESTRA WEB Y LOS INGREDIENTES EN NUESTRA TIENDA GOURMET Recipe available on our web site, you can find the ingredients in our gourmet shop También disponemos de la carta en estos idiomas: This menu is also available in the following languages: IVA incluido / VAT included PARA EMPEZAR STARTERS Los Mejores Productos De Córdoba The best products from Córdoba 1/2 Ración € € Queso artesano de oveja de la sierra 6,90
    [Show full text]