DOCSLIB.ORG

Carta Español

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Carta Español Tu satisfacción es lo más importante para nosotros Por eso, garantizamos tu experiencia. Si algún plato no es de tu agrado te lo cambiamos por otro. Y si quieres estar informado/a de las últimas novedades o formar parte de nuestros amigos, búscanos en las siguientes Redes Sociales: www.bodegasmezquita.com ÍNDICE INDEX // Para empezar: los mejores productos de Córdoba 2 Starters: the best products from Córdoba // Para empezar: nuestros platos más saludables 3 Starters: our healthiest dishes // Para tapear: tapas frías 4 Tapas: cold Tapas // Para tapear: tapas calientes 5 Tapas: warm Tapas // Para compartir, o no 6 To share, or not // Nuestros pescados 7 Our fish dishes // Nuestras carnes 8 Our meat dishes // Nuestros postres 9 Our special desserts // Bebidas 10, 11, 12 Drinks // Vinos 13, 14 Wines list Disponemos de carta con información de los platos que contienen alérgenos. We have a menu with information about the dishes not suitable for allergies. www.bodegasmezquita.com/alergenos Leyenda / Caption RECOMENDACIÓN ANDALUSÍ SIN GLUTEN SEFARDÍ ECOLÓGICO Recommended Andalusi Gluten-free Sephardi Ecological DISPONIBLE LA RECETA EN NUESTRA WEB Y LOS INGREDIENTES EN NUESTRA TIENDA GOURMET Recipe available on our web site, you can find the ingredients in our gourmet shop También disponemos de la carta en estos idiomas: This menu is also available in the following languages: IVA incluido / VAT included PARA EMPEZAR STARTERS Los Mejores Productos De Córdoba The best products from Córdoba 1/2 Ración € € Queso artesano de oveja de la sierra 6,90 11,65 de Córdoba Artisan cheese from Cordoba mountain's sheeps Selección de quesos cordobeses con 7,40 14,50 mermelada de mandarina Cordoban cheese platter with mandarin marmalade Selección de ibéricos de bellota de la 11,10 18,60 dehesa de Córdoba (jamón, caña de lomo, salchichón, chorizo y morcón) Selection of Premium Acorn-Fed cured Iberian meats from the Cordoban pasture (Iberian ham, cured loin, saucisson, chorizo and morcón -lean cured meat-) Jamón ibérico 12,20 19,90 Premium acorn-fed cured Iberian ham 50 g 100 g Canasta de pan de pueblo con regañás 2,10 Basket of traditional bread and crackers Regañás 0,70 Crackers De lo bueno, lo mejor Best of the best Desde la dehesa de Córdoba, os traemos los mejores embutidos ibéricos. Un placer para los sentidos. We bring you the best Iberian cured meat from the Cordoban pasture. A pleasure of the senses. PARA EMPEZAR STARTERS Nuestros Platos Más Saludables Our healthiest dishes 1/2 Ración € € Gazpacho Andaluz con su guarnición de 5,45 pepino, cebolla, pimientos picados y picatostes Gazpacho: cold tomato soup garnished with cucumber, onion, peppers and croutons Verduras salteadas a las finas hierbas 5,80 9,35 Sautéed Vegetables with Fine Herbs Ensalada Mezquita con mermelada de 5,80 9,35 berenjenas y olivas Mezquita salad: mixed greens, cucumber, tomato, onion, corn, tuna, white asparagus with an olive and aubergine jam Remojón (Ensalada de naranja, bacalao y 5,80 9,35 almendras) Remojón (orange, cod and almond salad) Ensalada de cuatro quesos de la sierra de 6,65 11,10 Córdoba con vinagreta de miel y mostaza Four cheese salad from the mountains of Cordoba with honey and mustard dressing Ensalada templada Sefardí de garbanzos, 6,55 10,35 acelgas y crema de hummus Sephardi-style warm salad: chickpea, chard and hummus cream Nuestra seña de Identidad / Our hallmark Todos nuestros platos están elaborados con aceite de oliva virgen extra. Además, disponemos de una Tienda Gourmet en la que poder adquirir y degustar los mejores aceites de la provincia, con la posibilidad de enviarlo a su domicilio. All of our dishes are prepared with extra virgin olive oil. We also have a gourmet shop where you can purchase or taste the best oils from the province of Córdoba. What's more, we can even provide a delivery service. Ask your waiter for more information. PARA TAPEAR TAPAS Tapas Frías Cold Tapas Tapa 1/2 Ración € € € Salmorejo blanquiverde con crujiente de 3,50 5,60 jamón White-and-Green Salmorejo (cold almond cream with #SalmorejoBlanquiverde cream of spinach and basil) with crunchy ham Salmorejo cordobés emulsionado con 3,75 6,80 10,95 aceite de oliva, jamón y huevo #SalmorejoCordobesBM Cordoban Salmorejo (cold smooth cream) emulsified with Olive Oil, Ham and Egg Salmorejo de remolacha con gambas 3,50 5,60 Beetroot Salmorejo (cold smooth cream) with prawns Ensaladilla rusa con atún 3,50 5,60 8,95 Potato salad with tuna Patatas y Ali-Oli emulsionado con ajo de 2,85 4,45 7,10 Montalbán Aïoli (emulsified with Cordoban garlic) potato salad Mazamorra con gelatina de PX 3,50 5,60 Mazamorra chilled, almond-based cream with PX Jelly Asadillo de pimientos del piquillo con 3,50 5,60 8,95 atún y huevo Roasted “Piquillo” peppers with tuna and egg - Menús disponibles solo al medio día. - Set meals only for lunch. Solicite los menús al camarero / Please ask the waiting staff for the menu Menús disponibles solo al medio día / Set meals only for lunch 14,90 Menú del Día / Menu of the day A elegir entre 8 Primeros, 8 segundos. Postre, Pan y 1 Bebida You can choose between 8 starters, 8 mains. Dessert, bread and 1 drink 14,95 Menú de Tapas / Tapas Menu 6 Tapas y tarta de galletas a compartir entre 2 personas. Una bebida por persona. 6 Tapas and dessert to share for 2 people and 1 drink per person. PARA TAPEAR TAPAS Tapas Calientes Warm Tapas Tapa 1/2 Ración € € € Tortilla de patatas con cebolla confitada 4,45 y Ali-Oli Potato omelette with crystallised onion and aïoli Guiso tradicional del día 2,85 4,45 7,10 Traditional stew of the day Berenjenas califales rebozadas con 3,70 6,55 10,35 reducción de vino dulce Pedro Ximénez #BerenjenasCalifalesBM y ajonjolí Caliph aubergines fried in olive oil, with a sweet Pedro-Ximenez wine and sesame sauce Patatas bravas a nuestra manera: con 3,50 5,60 8,95 salsa MUY BRAVA Our own chips "bravas", with VERY HOT cayenne sauce Lagrimitas de pollo con mayonesa 3,70 6,55 10,35 Chicken pops with mayonnaise Croquetas de jamón del puchero de la 4,00 6,85 11,25 abuela Cured ham croquettes, with meat from a traditional family recipe stew #CroquetasdeJamonBM Las famosas croquetas de boletus de la 4,25 7,10 11,80 Taberna Ziryab The famous Boletus mushroom croquettes from Taberna Ziryab #CroquetasdeBoletusBM Albóndigas Mozárabes en salsa de 4,35 7,25 12,15 almendras y azafrán Mozarabic meatballs in almond and saffron sauce #AlbondigasMozarabesBM Nuestras tapas en Instagram o Twitter Mira y comparte las fotos de nuestras tapas en 1 #BerenjenasCalifalesBM 6 #HuevosRotosBM Instagram o Twitter 2 #FlamenquinBM 7 #CroquetasdeJamonBM See and share our tapas pics 3 #RabodeToroBM 8 #CroquetasdeBoletusBM on Instagram or Twitter 4 #SalmorejoCordobesBM 9 #PolloAndalusiBM #RankingBM 5 #AlbondigasMozarabesBM 10 #SalmorejoBlanquiverde PARA COMPARTIR, o no TO SHARE (or not) 1/2 Ración € € Sartenada de pisto tradicional cordobés 6,25 10,10 con huevo frito Cordoban ratatouille with fried egg on top, served on a small pan Huevos rotos con jamón, cebolla 6,30 10,15 y huevos fritos Potatoes with Ham and Fried Egg in a Pan #HuevosRotosBM Corazón de alcachofas a la Montillana 7,20 12,00 con jamón Montilla-style Artichoke Heart with Ham Mínimo 20min. Minimun Nuestros Arroces 20min. Our rice dishes Perol de arroz de rabo de toro 8,55 14,30 Oxtail rice on a saucepan Arroz de marisco 8,55 14,30 Seafood rice SOLICITA INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA FRANQUICIA NUESTROS PESCADOS OUR FISH DISHES Tapa 1/2 Ración € € € Calamares fritos con mahonesa de 3,70 6,55 10,35 aceite de oliva virgen extra Fried calamari with extra virgin olive oil mayonnaise Chipirones salteados con ensalada 4,15 6,95 11,65 de col Baby Squids sautéed with Coleslaw Bacalao frito con ensalada de 4,00 6,85 11,25 pimientos del piquillo #BacalaofritoBM Deep Fried Cod with “Piquillo” Pepper Salad Atún en salsa de Mojito 4,00 6,85 11,25 Tuna in Mojito sauce Merluza en adobo estilo sefardí 4,00 6,85 11,25 Sephardi-style Marinated Hake Lomo de bacalao confitado sobre 7,85 12,90 pisto cordobés Cod fillet confit with Cordoba-style ratatouille ¿Sabías que...? / Did you know...? El fish'n'chips proviene de los españoles, «pescado frito» (hoy en día un plato típico andaluz), que viajó a los Países Bajos e Inglaterra con los españoles y portugueses durante los siglos XVII y XVIII. Fish'n'Chips actually come from Spain: 'pescado frito', meaning 'fried fish' is still a typical Andalusian dish and was taken to The Netherlands and England by Spaniards and Portuguese during the 17th and 18th centuries. NUESTRAS CARNES OUR MEAT DISHES Tapa 1/2 Ración € € € Carrillada ibérica estofada en salsa de 4,25 7,10 11,80 canela Premium Iberian pork stew in cinnamon sauce Pollo andalusí con cuscús de verduritas y 6,90 frutos secos Andalusi Chicken with vegetable and nut cus-cus #PolloAndalusiBM Rollitos de carne con tomate y patatas fritas 6,90 Pork rolls with tomato sauce and chips Flamenquín cordobés de lomo y jamón 11,00 ibérico con patatas fritas Flamenquin (deep fried crumbed roll of pork loin and #FlamenquinBM iberian ham) with chips on the side Cordero sefardí a la miel con frutos secos y 7,40 12,70 pasas con cuscús Sephardi lamb: honey-flavoured lamb stew with nuts and raisins, with cous-cous on the side Rabo de toro a la cordobesa, guisado a fuego 8,60 14,90 lento con verduras y vino de la tierra Cordoba-style oxtail stewed with vegetables and local wine.
Load more

Recommended publications
  • Servicio De Pan V Aceitunas, Ajo Y Pepinillos V + Gf
    Montaditos ~ open faced sandwixh Grilled Octopus gf Pan con Tomate 8 Cannellini Bean Salad w/ Celery & Capers, Piquillo Pan con Tomate w/ Jamon Serrano & Manchego Cheese 12 Pepper Emulsion 15 Heirloom Tomato w/ Goat Cheese & Salsa Verde 11 Servicio de Pan v Smoked Duck w/ Caramelized Shallot & Foie Mousse 14 Housemade Bread w/ Olive Oil 4 Shrimp Ajillo Bocadillos ~ lil sandwich Garlic, Parsley, Lemon, Red Chili & Country Bread 18 Aceitunas, Ajo y Pepinillos v + gf Chorizo & Idiazabal 6.5 Crispy Pork Belly with Pickeld Shishitos & Aioli 7 House Marinated Olives, Pickled Garlic & Cornichons 7 Sautéed Soft Shell Crab w/ Mussels Shishito Peppers v + gf With Saffron Broth & Ragout of Fennel & Tomato 21 Quesos Caña de Cabra (soft goat,) Manchego (semi-firm sheep,) Blistered Peppers with Sea Salt & Vinaigrette 9.5 Valdeon (mixed milk blue,) Membrillo & Raisin Crisps 16 Select One Cheese 6 Patatas Bravas v Rhode Island Calamari a la Plancha Fingerling Potatoes, Bravas Sauce & Alioli 12 Olive Oil, Garlic, Salsa Verde & Country Bread 16 Charcuterie Jamon Serrano, Lomo Embuchado, Chorizo Sautéed Asparagus & House Baked Country Bread 28 Maitake Mushroom & Tarragon-Butter Emulsion 14 Steamed PEI Mussels Chorizo Chistorra, Shallots, Country Bread, Garlic, Catalan Mató Cheese Crispy Cauliflower v White Wine & Old Bay Cream 17 Fresh Housemade Cheese, Raw Honey & Grilled Bread 13 Smoked Eggplant Tahini Sauce & Pickled Turnips 13 Summer Gazpacho v Sweet Summer Corn Seared Atlantic Salmon & Verduras gf Tomato, Cucumber, Garlic, Sherry Vinegar & Olive Oil
    [Show full text]
  • CERVEZAS -Beers CIDER,VERMOUTH, SPRITZER
    CERVEZAS -Beers Mahou 5 Draft Lager 380 ml (2/3 PINT) £3,75 Estrella Galicia 330ml £3,65 San Miguel 330ml £3,55 Damm INEDIT by Ferrán Adriá 330ml £4,25 San Miguel 0,0 (Non alcoholic) 330ml £2,95 CIDER,VERMOUTH, SPRITZER Mayador Cider (4,5%) 330ml £3,55 Vermouth Rojo Yzaguirre 125ml £4,25 White or Rose Wine Spritzer 325ml £4,95 SANGRIA & TINTO DE VERANO Small Sangría 500ml £6,95 Large Sangría 1000ml £13,95 Tinto de Verano (Red wine, Vermouth and Lemonade) 325ml £4,25 JEREZ sherry Fino Delgado Zuleta, Palomino, Jerez. Dry 70ml £3,55 Málaga Virgen, PX, Málaga, Sweet. 70ml £3,75 CAVAS-Sparkling Wine Castellblanch Carat Seco Petit Xarel.lo, Macabeo & Parellada 200ml £7,20 Brut Xarel.lo, Macabeo & Parellada 750ml £21,95 Rose Trepat & Garnacha 750ml £21,95 Conde de Aro Xarello & Parellada 750ml £35,00 Please note all the Wines are subject to Vintage Change WINES BY THE GLASS Glass Carafe 175ml. 500ml. BLANCOS - White Wines 2015 Pleno Macabeo, Navarra £4,45 £9,95 2014 Colegiata Malvasia, Toro £4,85 £11,95 ROSADOS - Rose Wine 2015 Pleno Garnacha, Navarra £4,45 £9,95 TINTOS - Red Wines 2015 Pleno Tempranillo, Navarra £4,45 £9,95 2015 Lopez de Haro Tempranillo,Rioja £4,95 £13,95 Bottle VINOS BLANCOS-White Wines. 750ml 2015 Pleno Macabeo, Navarra £13,95 Crispy, dry white wine, packed full of ripe fruit flavours with hints of apple and lemon. 2014 Colegiata Malvasia, Toro £17,95 Juicy and aromatic with green apples and a touch of peach. 2015 Lopez de Haro Viura, Rioja £19,50 Lovely fresh and crisp lemon and lime fruit in a classic white Rioja.
    [Show full text]
  • Appetizers Aperitives
    Appetizers ROSEMARY’S CrosTINi’S _VEGGIE Garlic bread toasts with a touch of rosemary GarLIC MUSHrooms _VEGGIE Marinated in white wine, garlic and regional herbs FRIED SHRIMPS Shrimps fried in garlic, piri piri, olive oil and herbs CAPRESE SALAD _VEGGIE Tomato, mozzarella and a basil pesto BreaD BasKET Bread basket with olives and homemade garlic butter VEGGIE SOUP _VEGGIE Creamy soup of today’s market vegetables Aperitives APero DON Toro Fresh and tickling green wine LemoN SPRITZer _ALCOHOL FRee DTLG V.18 - 1.01 1/6 EN - P. Revitalizing, with squeezed lemon and soda water TINTO DE veraNO Red wine, soda, slices of orange and lemon SParKLING saNgrIA Fresh fruit, local spirits, sparkling wine rosÉ PamPLemoUsse Rosé wine, ‘ginja’ cherry liqueur and grapefruit Argentinean Steaks* Served with sliced potato fries and a coleslaw salad SIRLOIN _BEST WHEN DONE MEDIUM-RARE Rear cut; strip of fat on the side.......................... 200gr. WiNE TIP: DESAFINADO - DOURO - PORTUGAL 300gr. RIB Eye Lateral cut; marbled troughout........................... 200gr. WiNE TIP: CRIOS MALBEC - MENDOZA - ARgeNTINA 300gr. FILET MIGNON Spine cut; no fat, tender........................................ 200gr. WiNE TIP: KUMALA SHIRAZ RESERve - W. CAPE - S. AFRICA 300gr. PICANHA _BEST WHEN DONE MEDIUM-RARE Cap of the rump, served sliced............................ 200gr. WiNE TIP: ANAKENA MERLOT - ALTO CACHAPOAL - CHILE 300gr. MIXED PLATTer for 2 Sirloin, Rib Eye and Filet Mignon..................... 3x 170gr. WiNE TIP: SÃO FILIPE - SETÚBAL - PORTUGAL Surfs On top
    [Show full text]
  • Cocktail List Signature Cocktails Classic Cocktails
    COCKTAIL LIST SIGNATURE COCKTAILS CLASSIC COCKTAILS Aperol Spritz Coco & Chilli Mojito Aperol, cava y soda Ron Malibú, leche de coco picante, menta y lima Aperol, cava and soda 14 Rum Malibú, spicy coconut milk, mint and lime 14 Savannah Moscow Mule Ron negro, albaricoque, melocotón, zumo de lima, Ginger Ale Vodka, Ginger Beer y zumo de lima y Angostura Vodka, Ginger Beer and lime juice 16 Dark rum, apricot, peach, lime juice, Ginger Ale and Angostura 16 Mojito Ron negro, menta fresca, lima, soda y azúcar moreno Tangerine Dream Dark rum, mint, lime, soda and brown sugar 14 Ginebra, Aperol, zumo fresco de zanahoria, mandarina, hibiscus y zumo de lima Bloody Mary Gin, Aperol, carrot juice, tangerine, hibiscus and lime juice 16 Vodka, zumo de tomate, salsa Worcestershire, zumo de limón, sal de apio, pimienta y rábano picante South Point Vodka, tomato juice, Worcestershire sauce, lemon Ron, Passoa, mango, zumo de piña y granadina juice, celery salt, pepper and horseradish 14 Rum, Passoa, mango, pineapple juice and grenadine 16 Negroni Diablo Gin, Martini Rosso y Campari Tequila, Cointreau, Ginger Beer, zumo de lima y chili fresco Gin, Martini Rosso and Campari 14 Tequila, Cointreau, Ginger Beer, lime juice and fresh chili 16 Daiquiri Cucumber & Mint Daiquiri Ron, puré de fresa fresca casera y zumo de lima Ron, pepino fresco, menta y zumo de lima Rum, homemade strawberry purée and lime juice 14 Rum, fresh cucumber, mint and lime juice 16 Piña Colada Kamchatka Ron, puré de piña y leche de coco Vodka, Elderflower Cordial, Tónica, zumo de pomelo
    [Show full text]
  • The Bar Is Open!
    It´s holiday and… …the Bar is open! Welcome to the Sunprime Waterfront Bar. Please have a look at our menu it´s full of great tastes, classic drinks & cocktails, sangrias, beers and of course alcohol free alternatives. If you have any questions regarding the cocktails or ingredients please don´t hesitate to ask us. We hope you will enjoy! “Don’t bother with churches, government buildings or city squares. If you want to know about a culture, spend a night in its bars.” E. Hemmingway All drinks marked with a • is included in the All Inclusive package BEERS •San Miguel, draught, 20cl, lager, Spain 3,10 •San Miguel, draught, 40cl, lager, Spain 4,60 San Miguel 33cl, bottle, lager, Spain 4,10 •San Miguel Non-alcohol 33cl, bottle, 4,10 lager, Spain Heineken 33cl, bottle, lager, Netherlands 4,10 Corona 33cl, bottle, lager, Mexico 4,10 •Cerveza Dam gluten free 33cl 4,10 COFFEE DRINKS •Irish Coffee 7,20 •Irish cream Coffee 7,20 •Spanish Coffee 7,20 Liqueur 43, Brandy, Coffee & cream COFFEES & TEA Espresso single/double 2,60/3,10 •Coffee filter (Americano) 2,10 •Coffee latte 2,60 •Cappuccino 3,60 •Nescafe Decaffeinated 2,60 •Tea – green, black, red, mint or chamomile 2,10 Iced Coffee 5,20 APERITIF & DIGESTIVES •Hierbas sweet/medium/dry, 4cl 3,10 Martini Bianco, Dry 4,20 Martini Bianco/Rosso 4,20 Campari Bitter 4,20 •Aperol 4,20 Jägermeister 4,20 LIQUEURS •Coffee liqueur 3,60 •Irish Cream 3,60 •Triple sec 3,60 •Liqueur local: 3,60 Amaretto/Banana/Coco/Melon Baileys 4,20 Disaronno Amaretto 4,20 Cointreau 4,20 Liqueur 43 4,20 SPARKLING Refreshment
    [Show full text]
  • Il Venezianorestaurant
    Il VenezianoRESTAURANT & F D RU Entrées Vorspeisen • Закуски 1 Salade verte 6.70€ Grüner Salat Зеленый салат 2 Salade DE thon 7.25€ Thunfischsalat Салат с тунцом 3 Salade César 7.40€ Caesar-Salat Салат «Цезарь» 4 Salade au fromage de chèvre et aux fruits secs 8.05€ Salat mit Ziegenkäse und Nüssen Салат с козьим сыром и сухофруктами 5 Salade de tomates et mozzarella au pâté d’olives noires 8.35€ Tomaten-Mozzarella-Salat mit schwarzer Olivenpaste Салат с помидорами, сыром моцарелла и паштетом из маслин 6 Provolone grillé avec pain à l’ail et salade 8.50€ Provolone vom Grill mit Knoblauchbrot und Salat Жареный сыр Проволоне с чесночным хлебом и салатом 7 Carpaccio de boeuf à la vinaigrette de Modena et parmesan 7.80€ Carpaccio vom Rind mit Modena-Vinaigrette und Parmesankäse Карпаччо из воловьего мяса с винегретной заправкой из моденского уксуса и сыром пармезан 8 Soupe du jour 5.05€ Tagessuppe Суп дня PASTA паста 9 Macarroni / Penne Макароны / Пенне 7.35€ 10 Ravioli Равиоли 8.70€ 11 Spaghetti Спагетти 7.60€ 12 Tagliatelle d’espinacs 7.60€ Spinat-Tagliatelle Тальятелле со шпинатом 13 Gnocchi de patata 7.70€ Kartoffelgnocchi Ньокки Sauces Unsere Soßen Наши соусы Bolognese · Pomodoro · Pesto · Quatro Formaggi Carbonara · Funghi Болоньезе · Помодоро · Песто · Четыре сыра · LA VENTE DE BOISSONS ALCOOLISÉES EST INTERDITE AUX MOINS DE 18 ANS Карбонара · Грибной DER VERKAUF ALKOHOLISCHER GETRÄNKE AN PERSONEN UNTER 18 JAHREN IST VERBOTEN Продажа алкогольных наПитков лицам моложе 18 лет заПрещена. TVA comprise / Inklusive MwSt. / Включая НДС LES PIZZAS SONT PRÉPARÉES DE MANIÈRE ARTISANALE PAR NOTRE MAÎTRE PIZZAIOLO.
    [Show full text]
  • The Spain Buddy Easy Spanish Recipe Book
    About the author I live with Alan and our three dogs in a beautiful village in the hills of Almería in southern Spain. Alan and I run Spain Buddy, a website full of information about this amazing country that we are proud to call home. I am one of those sickeningly chirpy optimistic people, seeing the best in everyone and, while others view their glasses as half full, I see mine as an opportunity for a top-up of more wine or vodka and usually get a round of shots in while I'm waiting. I love food and if you're reading this, then perhaps you do too! This book was inspired by the amazing range of ingredients in Spain. Some recipes are authentic, while others are inspired by our time here. All are designed to bring a taste of Spain to your kitchen at home. Website / Facebook / Twitter Copyright © 2016 by Spain Buddy. All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of the publisher except for the use of brief quotations in a book review. Introduction We're not going to give you a history of Spanish food. Google is your friend for that... and let's face it - you came here for the recipes rather than a history lesson, right? Although most of these recipes are authentic, some are simply influenced by Spain (just in case the purists start hyperventilating) and most are regular features on the Spain Buddy dinner table.
    [Show full text]
  • DON TORO Download Menu
    Appetizers BREAD & BUTTER Bread basket with olives and homemade garlic butter VEGGIE SOUP _VEGGIE Creamy soup of today’s market vegetables ROSEMARY’S CROSTINI’S _VEGGIE Garlic bread toasts with a touch of rosemary GARLIC MUSHROOMS _VEGGIE Marinated in white wine, garlic and regional herbs FRIED SHRIMPS Shrimps fried in garlic, piri piri, olive oil and herbs CAPRESE SALAD _VEGGIE Tomato, mozzarella and a basil pesto Aperitives APERO DON TORO Fresh and tickling green wine LEMON SPRITZER _ALCOHOL FREE Revitalizing, with squeezed lemon and soda water WHITE PORT SPRITZER Sparking white port with a sweet touch TINTO DE VERANO Red wine, soda, slices of orange and lemon SANGRIA Fresh fruit, local spirits, red wine SPARKLING SANGRIA Fresh fruit, local spirits, prosecco Argentinean Steaks* Served with sliced potato fries and a coleslaw salad SIRLOIN _BEST WHEN DONE MEDIUM-RARE Rear cut; strip of fat on the side.......................... 200gr. WINE TIP: DESAFINADO - DOURO - PORTUGAL 300gr. RIB EYE Lateral cut; marbled troughout........................... 200gr. WINE TIP: ANAKENA CAB.SAUV. - RAPPEL VALLEY - CHILE 300gr. FILET MIGNON Spine cut; no fat, tender........................................ 200gr. WINE TIP: KUMALA PINOTAGE - WESTERN CAPE - S. AFRICA 300gr. PICANHA _BEST WHEN DONE MEDIUM-RARE Cap of the rump, served sliced............................ 200gr. WINE TIP: GEYSER PEAK ZINFANDEL - CALIFORNIA - USA 300gr. MIXED PLATTER FOR 2 Sirloin, Filet Mignon and Picanha.................... 3x 170gr. WINE TIP: KUMALA MALBEC RESERVE - WESTERN CAPE
    [Show full text]
  • Menú Especial
    Paellas Platos Para Compartir Our delicious paellas are cooked with Calasparra rice, a variety Sharing Plates native to the region around the ancient city of Murcia in southern Spain, all topped with your choice of meat & seafood. We serve TABLA DE IBÉRICOS (gf) 11.5 PLATO COMBINADO ESPAÑOL 14.5 TABLA DE SERRANO (gf) 9.5 ours in a traditional round steel paella pan and great for sharing A mixed platter of Serrano ham, aged Iberico Chorizo, A mixed platter of Spanish tortilla, Tostada di Sobrassada, A platter of thinly sliced Serrano ham served with a drizzle Lomo & Manchego cheese Ensalada Andaluza, Serrano ham & Manchego cheese of extra virgin olive oil We suggest our paellas serve 2. As they are freshly prepared, please allow 25 minutes Tapas de Vegetales Tapas de Mariscos Tapas de Carne PAELLA DE CARNE (gf) 25 Vegetable Dishes Fish & Shellfish Dishes Meat Dishes Served with chicken, pork, Spanish morcilla, mushrooms & fresh asparagus TORTILLA ESPAÑOLA (v) 4.9 CALAMARES 5.9 ALBÓNDIGAS 5.9 A traditional mainstay of Spanish tapas, tortilla is a thick omelette Crisp-fried classic calamari rings served with fresh lemon Traditional spiced pork & beef meatballs in a rich tomato sauce PAELLA MIXTA (gf) 26 filled with sliced potato & onion. We serve ours with Pixto salsa & smoked paprika alioli Served with chicken, North Atlantic cod, squid & Shetland CHORIZO AL VINO (gf) 5.9 mussels, topped with 2 large shell-on king prawns ENSALADA ANDALUZA (vg) 5.9 MEJILLONES A LA MARINERA (gf) 6.3 Sliced chorizo sautéed in red wine A salad of asparagus
    [Show full text]
  • Bulla Plano Beverage Menu
    LIMONADAS - LEMONADES Non-alcoholic VINOS BLANCOS - WHITE WINE Made with fresh squeezed juice ROSÉ CLASSIC 3. STRAWBERRY 5. MARQUÉS DE CÁCERES, ROSADO, Rioja, 2019 10./40. BLACKBERRY 5. LIGHT & CRISP SPICY POMEGRANATE 5. VIÑA ESMERALDA, Penedès, 2014 49. RAIMAT, ALBARIÑO, Catalonia, 2019 11./44. CERVEZA - BEER HONORO VERA, VERDEJO, Rueda, 2019 40. DRAFT BEER CVNE MONOPOLE, VIURA, Rioja, 2019 40. ESTRELLA DAMM, Pale Lager, Spain 6./8. DEEP ELLUM, DALLAS BLONDE, Blonde Ale, Texas 5./7. SHAYA, OLD VINES, VERDEJO, Rueda, 2019 11./44. DEEP ELLUM, India Pale Ale, Texas 5./7. MARQUÉS DE RISCAL, SAUVIGNON BLANC, Rueda, 2016 9./36. BOTTLES PACO & LOLA, ALBARIÑO, Rías Baixas, 2019 59. MICHELOB ULTRA, Pale Lager, Missouri 6. CASTILLO DE MONJARDIN, CHARDONNAY, Navarra, 2019 10./44. STELLA ARTOIS, Pale Lager, Belgium 7. MILLER LITE, Pale Lager, Wisconsin 6. RICHER & FULLER AUSTIN EASTCIDERS, BLOOD ORANGE, Cider, Texas 7. LAGUNITAS, India Pale Ale, California 7. PAZO SAN MAURO, ALBARIÑO, Rías Baixas, 2018 56. REVOLVER BLOOD & HONEY, Wheat Ale, Texas 7. ENATE, CHARDONNAY, Somontano, 2016 38. MODELO ESPECIAL, Pale Lager, Mexico 7. DOS EQUIS AMBAR, Amber Lager, Mexico 7. NISIA, VERDEJO, Rueda, 2016 46. RAFAEL PALACIOS, BOLO, GODELLO, Valdeorras, 2014 45. CóCTELES - COCKTAILS MOSCOW MULE 13. VINOS TINTOS - RED WINE New Amsterdam Vodka, Fever Tree ginger beer, fresh lime, cardamom & currant infused syrup, candied ginger LEMONGRASS COLLINS 12. BRIGHT & FRUIT DRIVEN Beefeater 24 Gin, Elderflower, lemongrass syrup, cucumber ALTOS DE LA HOYA, MONASTRELL, Jumilla, 2018 38. SMOKE AND MIRRORS 14. Mezcal, pomegranate, jalapeo, agave nectar, lime juice BORSAO, TRES PICOS, GARNACHA, Campo de Borja, 2017 46.
    [Show full text]
  • Cocktails Sparkling Cocktails Coffees & Tea
    COFFEES & TEA COCKTAILS • Espresso 2,50 Vodka-Based •Double espresso 3.00 •Cappuccino 3.00 •Apple Cosmopolitan 7.80 •Americano 2.50 vodka, Apple liqueur, Pineapple juice •Nescafe Decaffeinated 2,50 •Filter Coffee 2,50 •Cosmopolitan 7.80 •Tea – green, black, red, mint or chamomile 2,50 vodka, triple sec, cranberry juice, fresh lime •Caffe Late 2,60 • Ruby 6.30 vodka,sugar, lemon juice, grapefruit juice COFFEE DRINKS •Nikita 6.30 vodka, orange liqueur, lemon juice •Irish Coffee 7.90 •Aqueduct 6.30 Baileys Coffee 7.90 Vodka ,freshly pressed lime, orange liqueur, apricot brandy Café D.O.M. 7.90 Leonard Sachs Coffee 7.90 •Irish Cream Coffee 6.90 Gin-Based Amaretto Coffee 7.20 •Dry Martini 6.30 REFRESHMENTS gin, martini dry, olive •Carbonated draft soft drinks 2,90 / 3,50 •Alexander 6.30 •Tonic water 2,90 / 3,60 gin, white crème de cacao, half & half Ginger Ale 3.40 Mineral water 50cl 1.90 •Atlantic 6.30 Appletiser 3,80 gin, run, orange liqueur Tonic Nordic mist blue 2.90 Tonic Fever Tree Mediterranean 5.20 •White lady| 7.80 Tonic Original Premium Mixer 6.70 Gin,sugar, triple sec, lemon juice Tonic Lemon Indi & Co 6.70 Tonic Metonic 6.70 •Paradise 6.30 Tonic pink pepper 6.70 Gin, apricot brandy, orange juice Tonic Britvic 4.60 Tonic 1724 7.50 SPARKLING COCKTAILS JUICES •Spritzer 6.30 •Orange 3,50 •Mimosa, Sparkling wine mixed with orange •Apple 3,50 •Pineapple 3,50 Cava with Strawberries 6,40 •Tomato 3,50 •Cranberry 3,50 • Tinto de Verano 6.30 Grapefruit 3,50 FRESHLY MADE FRUIT JUICES •= Included in All Inclusive Orange 4.30 COCKTAILS BEERS
    [Show full text]
  • ¡DISFRUTAR TINTO! Enjoy
    ¡BEBI CERVEZA · BEER GIN LICOR · LIQUEURS FREIE BRAU UNION BREMEN BOMBAY SAPPHIRE GIN TUNÉL HIERBAS BARRIL · DRAFT 40 % VOL. GIN, LONDON DRY AND 10 BOTANICALS MIXTAS, DULCES, SECAS 1, HERBAL LIQUEUR FROM Beverages MALLORCA, 38 % VOL. 4 CL € 4,50 2 CL € 3,00 DAS! UNION HELL A,A3 CLASSIC LIGHT, ORIGINAL GRAVITY caliente! 11.7° PLATO ¡ TINTO RED VINO BLANCOS · WHITE WINE BOSFORD GIN ROSÉ 1 RAMAZOTTI 30 % 1,2,16,0 0,3 L € 3,50 40 % VOL. GIN, LONDON DRY, STRAWBERRY, HERBAL LIQUEUR FROM ITALY FROM 1929, 30% VOL. RESTAURANT | TAPAS-BAR RASPBERRY CAFÉ · COFFEE 0 HOUSE WINE CAL Y CANTO BLANCO 0,5 L € 4,80 4 CL € 4,50 4 CL € 4,50 GRAPE VARIETY: VERDEJO, BODEGAS: LOPEZ UNION KAFFEE DEICHGOLD CAL Y CANTO TINTO 0 MERCIER, REGION: CASTILE, LIGHT, ENJOYABLE MARTINI DRY 1,10 LIGHT ROASTED 100% ARABICA BLEND, GROWING REGIONS: BRAZIL, COLUMBIA AND GRAPE VARIETIES: TEMPRANILLO, MERLOT AND WHITE WINE LIQUEUR, ITALY, FROM BITTER ORANGES AND UNION ALSTER A,A3,16 GIN MARE SUMATRA, DOMINANT NOTES: CHOCOLATE, SYRAH, BODEGAS: LOPEZ MERCIER, CASTILE, VIOLETS VOL. 15% 0,2 L € 4,90 UNION HELL WITH A SPLASH OF SPRITE, OR 40% VOL. GIN AND MEDITERRANEAN HERBS SWEETNESS, SMOKINESS T ROUND IN FLAVOR WITH PLEASING FULL FRUITY WITH YOUR CHOICE OF VITAMALZ OR WATER AROMAS 0,5 L € 12,90 4 CL € 6,50 4 CL € 3,50 0,2 L € 4,90 0,75 L € 19,90 0,3 L € 3,50 CAFÉ CREME 9 0,5 L € 12,90 0,5 L € 4,80 MARTINI BIANCO 1,10 100 % ARABICA BLEND € 2,60 1,0 L € 19,90 LIQUEUR, ITALY, BITTERSWEET & VANILLA VOL.
    [Show full text]