Il VenezianoRESTAURANT
&
F D RU Entrées Vorspeisen • Закуски
1 Salade verte 6.70€ Grüner Salat Зеленый салат
2 Salade DE thon 7.25€ Thunfischsalat Салат с тунцом
3 Salade César 7.40€ Caesar-Salat Салат «Цезарь»
4 Salade au fromage de chèvre et aux fruits secs 8.05€ Salat mit Ziegenkäse und Nüssen Салат с козьим сыром и сухофруктами
5 Salade de tomates et mozzarella au pâté d’olives noires 8.35€ Tomaten-Mozzarella-Salat mit schwarzer Olivenpaste Салат с помидорами, сыром моцарелла и паштетом из маслин
6 Provolone grillé avec pain à l’ail et salade 8.50€ Provolone vom Grill mit Knoblauchbrot und Salat Жареный сыр Проволоне с чесночным хлебом и салатом
7 Carpaccio de boeuf à la vinaigrette de Modena et parmesan 7.80€ Carpaccio vom Rind mit Modena-Vinaigrette und Parmesankäse Карпаччо из воловьего мяса с винегретной заправкой из моденского уксуса и сыром пармезан
8 Soupe du jour 5.05€ Tagessuppe Суп дня PASTA паста
9 Macarroni / Penne Макароны / Пенне 7.35€
10 Ravioli Равиоли 8.70€
11 Spaghetti Спагетти 7.60€
12 Tagliatelle d’espinacs 7.60€ Spinat-Tagliatelle Тальятелле со шпинатом
13 Gnocchi de patata 7.70€ Kartoffelgnocchi Ньокки
Sauces Unsere Soßen Наши соусы Bolognese · Pomodoro · Pesto · Quatro Formaggi Carbonara · Funghi Болоньезе · Помодоро · Песто · Четыре сыра · La vente de boissons alcoolisées est interdite aux moins de 18 ans Карбонара · Грибной Der Verkauf alkoholischer Getränke an Personen unter 18 Jahren ist verboten Продажа алкогольных напитков лицам моложе 18 лет запрещена. TVA comprise / Inklusive MwSt. / Включая НДС Les pizzas sont préparées de manière artisanale par notre maître pizzaiolo. Die Pizzen werden in traditioneller Weise von Hand von unserem Pizzabäcker hergestellt. Пиццы собственного приготовления, делаются вручную нашим мастером, специализирующимся на этом блюде
Tomate, mozzarella, origan, champignons, artichauts, poivron et olives 14 Tomate, mozzarella et origan 23 . Tomate, Mozzarella, Oregano, Champig- Tomate, Mozzarella und Oregano VEGETARIANA Margherita nons, Artischocken, Paprika und Oliven VEGETARIAN € Помидоры, моцарелла и душица 8.75 . Помидоры, моцарелла, душица, 9.75€ шампиньоны, артишоки, перец и оливки
15 Tomate, mozzarella, origan et jambon blanc Tomate, mozzarella, origan et thon 24 Tomate, Mozzarella, Oregano und gekochter . Tomate, Mozzarella, Oregano und Prosciutto Schinken Thunfisch TONNO 8.95€ Помидоры, моцарелла, душица и ветчина Помидоры, моцарелла, душица и тунец 9.75€
Tomate, mozzarella, origan, jambon blanc et Tomate, mozzarella, origan, 16 champignons jambon blanc et ananas 25 Prosciutto Tomate, Mozzarella, Oregano, gekochter Tomate, Mozzarella, Oregano, gekochter e Funghi Schinken und Champignons Schinken und Ananas TROPICAL € 9.40€ Помидоры, моцарелла, душица, ветчина и . Помидоры, моцарелла, душица, 9.75 шампиньоны ветчина и ананас
Tomate, mozzarella, origan, jambon blanc, Tomate, mozzarella, origan, piment Jalapeño, chorizo, 17 champignons et artichauts champignons et poivron 26 Tomate, Mozzarella, Oregano, gekochter Tomate, Mozzarella, Oregano, Jalapeno-Paprika, MEXICANA Capricciosa Chorizo (scharfe Paprikawurst), Schinken, Champignons und Artischocken Champignons und Paprika MEXICAN 9.75€ Помидоры, моцарелла, душица, ветчина, Помидоры, моцарелла, душица, халапеньо, € шампиньоны и артишоки копченыеколбаски чорисо, шампиньоны, перец 9.75 Tomate, mozzarella, origan, jambon blanc, Tomate, mozzarella, origan, champignons, poivron et olives 18 jambon blanc et œuf 27 Tomate, Mozzarella, Oregano, gekochter Tomate, Mozzarella, Oregano, gekochter 4 Stagioni Schinken, Champignons, Paprika und Oliven Schinken und Ei CALZONE 9.75€ Помидоры, моцарелла, душица, ветчина, . Помидоры, моцарелла, душица, 9.75€ шампиньоны, перец и оливки ветчина и яйцо Tomate, mozzarella, origan, gorgonzola, Tomate, mozzarella, ton, crevettes, bâtonnets emmenthal et Cadí (fromage espagnol) 19 de crabe, ail et à l’huile d’ail 28 4 Formaggi Tomate, Mozzarella, Oregano, Gorgonzola, . Tomate, Mozzarella, Thunfisch, Garnelen, Emmentaler und Cadí (spanischer Käse) Surimi, Knoblauch und Knoblauchöl VENEZIANA 9.75€ Помидоры, моцарелла, душица, Помидоры, моцарелла, тунец, креветки, 9.75€ горгондзола, эмменталь и кади панский сыр) крабовые палочки, чеснок и чесночное масло Tomate, mozzarella, origan, anchois et olives 20 noires Tomate, mozzarella, origan et pepperoni Tomate, Mozzarella, Oregano, Sardellen und 29 NAPOLI Tomate, Mozzarella, Oregano und Pepperoni PEPPERONI schwarze Oliven Помидоры, моцарелла, душица 9.75€ Помидоры, моцарелла, душица, анчоусы и и пепперони 9.75€ маслины Tomate, mozzarella, origan, jambon blanc et 21 chorizo Supplément pour ingrédient extra...... 0.90€ Zuschlag pro zusätzlicher Zutat Дополнительный ингредиент SANTA Tomate, Mozzarella, Oregano, gekochter Schinken und Chorizo (scharfe Paprikawurst) Supplément: sauce bolognese, fromage de chèvre, sauce SUSANNA carbonara, salami, saumon, jambon cru et poulet...... 1.70€ 9.75€ Помидоры, моцарелла, душица, ветчина и копченые колбаски чорисо Zuschlag: Bolognese-Soße, Ziegenkäse, Carbonara-Soße, Salami, Lachs, roher Schinken und Hähnchen Tomate, mozzarella, oignon, poulet, sauce Дополнения: соус болоньезе, козий сыр, соус карбонара, 22 barbecue et origan салями, лосось, cыровяленый хамон «серрано» и курица. PIZZA Tomaten, Mozzarella, Zwiebel, Hähnchen, BARBACOA Barbecue-Soße und Oregano 9.75€ Помидоры, моцарелла, лук, курица, соус барбекю и душица Пицца PIZZA TVA comprise / Inklusive MwSt. / Включая НДС Hamburgers et Poulet et sandwiches assiettes variées Hamburger und sandwiches | Гамбургеры и бутерброды Hähnchen und Tellergerichte | Цыпленок и комбинированные блюда 30 Hamburger ET frites 4.60€ 54 ¼ de poulet rôti, frites et salade 6.25€ Einfacher Hamburger mit Pommes frites ¼ Grillhähnchen mit Pommes frites und Salat Простой гамбургер с Картофель фри Жареный цыпленок (¼) с картофелем фри и овощным 31 CHEESEburger ET FRITES 4.85€ салатом Hamburger mit Käse und Pommes frites 55 ½ de poulet rôti, frites et salade 8.85€ Гамбургер с сыром и Картофель фри ½ Grillhähnchen mit Pommes frites und Salat 32 CHEESEburger, bacon ET FRITES 5.00€ Жареный цыпленок (½) с картофелем фри и овощным Cheeseburger mit Käse, Speck und Pommes frites салатом Гамбургер с сыром, беконом и Картофель фри 56 Escalope panée à la milanaise 8.15€ 33 Hamburger AU fromage, bacon, tomate, Paniertes Schnitzel Эскалоп в панировке по-милански salade, oignons caramélisés et frites 5.70€ 57 Bacon, frites, salade et œufs sur le plat 8.35€ Hamburger mit Käse, Speck, Tomate, Salat, Speck, Pommes frites, Salat und Spiegeleier karamellisierten Zwiebeln und Pommes frites Бекон с картофелем фри, овощным салатом Гамбургер с сыром, беконом, помидором, зеленым и яичницей-глазуньей салатом, карамелизованным луком и Картофель фри 58 Échine avec frites, salade et œuf sur le plat 8.50€ 34 Hamburger au poulet croustillant, Schnitzel mit Pommes frites, Salat und Spiegeleiern tomate, laitue ET FRITES 4.50€ Свиной филей с картофелем фри, овощным салатом и Knuspriger Hähnchen-Hamburger, Tomate, Salat яичницей-глазуньей und Pommes frites |Хрустящий куриный гамбургер с помидором и зеленым салатом и Картофель фри 59 Brochettes de poulet, frites, € Burger au poulet CROUSTILLANT avec salade et œuf sur le plat 8.45 35 Hühnerspieße mit Pommes frites, Salat und Spiegeleiern fromage, laitue, tomate, Куриные шашлыки с картофелем фри, овощным oignons caramélisés et frites 4.85€ салатом и яичницей-глазуньей Knuspriger Hähnchen-Burger mit Käse, Salat, Tomaten, 60 Ailes de poulet 6.70€ karamellisierten Zwiebeln und Pommes frites Hähnchenflügel Куриные крылышки Хрустящий куриный гамбургер и сыра с салатом-латуком, помидором, карамелизованным луком и Картофель фри 61 Nuggets Куриные наггетсы 5.25€ 36 Hamburger végétarien avec tomate, 62 Croquette hollandaise 5.75€ laitue ET FRITES 6.25€ Holländische Krokette Голландская крокета Vegetarischer Hamburger mit Tomate, Salat und Pommes frites | Вегетарианский гамбургер с помидором, зеленым салатом и Картофель фри 37 Sandwich au filet de porc 4.25€ Unsere Nachspeisen Фирменные десерты Sandwich mit Schweinelende Сэндвич со свиным филеем Desserts 38 Sandwich AU filet de porc ET fromage 4.65€ 63 Gâteau au fromage et Sandwich mit Schweinelende und Käse sauce framboise ou chocolat chaud 5.05€ Сэндвич с свининой с сыром Käsetorte mit Himbeersoße oder heißer Schokolade 39 Sandwich au bacon 3.75€ Чизкейк с малиновым сиропом или горячим шоколадом Sandwich mit Speck Сэндвич с беконом 64 Brownie avec glace à la vanille et chocolat chaud 5.05€ 40 Sandwich au bacon et au fromage 3.95€ Brownie mit Vanilleeis und heißer Schokolade Sandwich mit Speck und Käse Сэндвич с беконом и сыром Брауни с ванильным мороженым и горячим шоколадом 41 Sandwich à l’omelette nature 3.20€ 65 tatin aux pommes Tarte Tatin Яблочный пирог 5.65€ Sandwich mit Omelette Сэндвич с омлетом по-французски 42 Hot dog Frankfurter Würstchen Хот-дог 3.75€ 66 Tiramisú Тирамису 4.00€ 43 Frikandel Frikadelle Фрикандела 3.60€ 67 Terrines de glace. Saveurs au choix 4.10€ 44 Frikandel especial 3.75€ Eis - wähle dein Geschmack Spezialfrikadelle Фрикандела особая Мороженое в креманке - ассортимент вкусов на выбор 45 Croque monsieur 3.60€ 68 Crème glacée aux amandes 4.10€ Bikini (Schinken-Käse-Toast) Бутерброд с сыром и ветчиной Mandeleis Миндальное мороженое 69 Crêpes avec sauce au chocolat 5.10€ Crêpes mit Schokoladensoße Блинчики с шоколадом Außerdem... • А также... Et aussi... 70 gâteaux du jour 5.75€ 46 Pommes de terre rôties avec sauce 3.10€ Tageskuchen Пирожные дня Bratkartoffeln mit Soße Печеный картофель с соусом 47 Pommes de terre à la sauce piquante 3.60€ Bratkartoffeln mit scharfer Soße Жареный картофель с острым соусом бравас Glaces et milk-shakes 48 frites 3.40€ Eis und Shakes | Мороженое и коктейли Pommes frites Картофель фри frites avec bacon croustillant 49 Coupe de glace Eisbecher Ice Креманка € et sauce barbecue 3.65 71 1 boULE 2.15€ Pommes frites mit knusprigem Speck und Barbecue-Soße 1 Kugel 1 шарикa Картофель фри с хрустящим беконом и соусом барбекю 72 2 boULEs 2 Kugeln 2 шарикa 3.95€ 50 Nachos au fromage 5.25€ 73 3 boULEs 3 Kugeln 3 шарикa 5.75€ Nachos mit Käse Начос с сыром 74 4 boULEs 4 Kugeln 4 шарикa 7.00€ € 51 Pain Brot Хлеб 1.00 75 milk-shakes Milchshakes Коктейли 3.60€ 52 Pain à la tomate 1.50€ Les milk-shakes contiennent de la crème Chantilly Tomatenbrot Хлеб, натертый помидором Alle Shakes werden mit Sahne serviert Все коктейли на сливках Supplément crème Chantilly 0.90€ 53 Pain à l’ailloli Brot mit Knoblauchmayonnaise 1.75€ Хлеб с чесночным майонезом айоли Aufschlag Sahne Дополнение, сливки
TVA comprise / Inklusive MwSt. / Включая НДС rouge | Rotwein | красное вино
VINS aqua hotel D.O. Penedès 9.75€ Weine • Вина Xarel·lo, Parellada Mas Collet crianZa D.O. Montsant (Tarragona) 21.00€ blanc | Weißwein | белое вино Garnacha, Cariñena, Cabernet Sauvignon aqua hotel D.O. Penedès 9.75€ Coto de Hayas crianZa 12.60€ Xarel·lo, Parellada D.O. Campo de Borja (Zaragoza) Garnacha, Tempranillo Bach Viña Extrísima 1/2 D.O. Catalunya 6.40€ Xarel·lo, Macabeo Legaris Roble crianZa D.O. Ribera del Duero 15.25€ Tempranillo Castell de Raimat Chardonnay 14.25€ D.O. Costers del Segre. Chardonnay Bach Viña Extrísima D.O. Catalunya 11.95€ Cabernet Sauvignon, Tempranillo, Merlot Domine Verdejo D.O. Rueda (Valladolid) 17.60€ Macabeo Bach Viña Extrísima 1/2 D.O. Catalunya 6.40€ Cabernet Sauvignon, Tempranillo, Merlot Coto de Hayas D.O. Campo de Borja (Zaragoza) 10.70€ Chardonnay, Macabeo, Moscatel Sangre de Toro 1/2 D.O. Catalunya 10.80€ Garnacha negra Coupe de Vin Glas Wein Вино по окалам € aqua hotel € viña pomal crianza D.O. Rioja 15.25 D.O. Penedès 2.40 Tempranillo Xarel·lo, Parellada Lambrusco € Castell de Raimat Chardonnay 3.05€ Itàlia 9.85 D.O. Costers del Segre. Chardonnay Chianti Castellani Paglia Itàlia 18.75€ Sangiovese
Rosé | Roséwein | розовое вино Coupe de Vin Glas Wein Вино по окалам € aqua hotel D.O. Penedès 9.75€ aqua hotel D.O. Penedès 2.40 Xarel·lo, Parellada Xarel·lo, Parellada € Bach Viña Extrísima 1/2 D.O. Catalunya 6.40€ Legaris Roble D.O. Ribera del Duero 3.05 Cabernet Sauvignon, Tempranillo, Merlot Tempranillo € Coto de Hayas D.O. Campo de Borja (Zaragoza) 10.70€ viña pomal crianza D.O. Rioja 3.05 Garnacha, Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Syrah Tempranillo Príncipe de Viana D.O. Navarra 13.65€ Cabernet Sauvignon Cava | Sekt | Игристые Кавы Mateus Rosé Portugal 13.15€ Baga, Rufete, Tinta barroca, Touriga franca Aqua hotel brut 18.50€ Lambrusco 9.85€ Cava Bach. Rosé Roséwein Розовое 16.40€ Itàlia. Anna de Codorniu D.O. Cava 27.00€ Coupe de Vin Glas Wein Вино по окалам Coupe de cava aqua hotel brut 2.70€ aqua hotel D.O. Penedès 2.40€ Glas Sekt Бокал игристого вина, брют Xarel·lo, Parellada Vins généreuses Dessertweine • Десертные вина
Xérès sec et sucré 2.45€ Trockener und süßer Sherry Херес сухой и сладкий Oporto Портвейн 3.05€ Muscat Moscatel (süßer Dessertwein) Мускат 2.55€ Sangrias Sangria • Сангрия
Sangria de vin ou cava 0,5l 6.50€ Wein-oder Sekt Sangria 0.5 l. Сангрия из вина или игристого вина, 0,5л Sangria de vin ou cava 1l. 12.40€ Wein-oder Sekt Sangria 1 l. Сангрия из вина или игристого вина, 1л Verre de sangria, vin ou cava 5.40€ Glas Wein-oder Sekt Sangria Бокал сангрии из вина или игристого вина
TVA comprise / Inklusive MwSt. / Включая НДС Crèmes, liqueurs et digestifs Cremeliköre, Liköre und Magenbitter Ликеры и дижестивы Liqueur de pomme, pèche et orange 3.20€ Apfel- Pfirsich- und Orangenlikör Ликер с яблоком, персиком и апельсином Marie Brizard | Anís del Mono sucré / sec 3.25€ Trocken / süß Cладкий / сухой Crème catalane, Crème de coco 3.60€ Crema Catalana-Likör, Kokosnusscremelikör Каталонский крем, kокосовый ликер Curaçao, Cassis, Ponche Caballero, Zoco Pacharán 3.60€ Calisay, Mangaroca, Passoa 3.70€ Pisang Ambon 3.80€ Sambuca 3.70€ Limoncello 3.70€ Marc, Marc d’herbes 3.95€ Tresterschnaps, Kräutertresterschnaps Орухо, Орухо на травах Fernet Branca 4.20€ Grappa Libarna 4.10€ Jägermeister, Licor 43 4.05€ Tia Maria 4.75€ Cointreau 5.15€ Malibu 4.00€ Baileys 5.45€ Ratafia 4.20€ Peppermint, Get 27 3.20€ Tequila 4.20€ Supplément boîte boisson non alcoolisée 1.55€ Zuschlag Dose alkoholfreies Getränk Дополнение, прохладительный напиток в упаковке Bouteille boissons non alcoolisées 2.40€ Flasche alkoholfreie Getränke Прохладительные напитки в бутылке
Brandy & Cognac Бренди и коньяк 103, Soberano, Veterano 2.90€ Magno, Torres 5, Carlos III 3.80€ Torres 10 4.15€ Whisky, Bourbon Carlos I, Courvoisier 7.50€ & Tennessee Gran Duque de Alba 8.25€ Виски, бурбон и теннесси Remy Martin 9.25€ J&B, Ballantine’s, J. Walker R.L. 5.10€ Jack Daniel’s (Tennessee) 7.30€ Джин, ром и водка Gin, Rum & Vodka Four Roses (Bourbon) 5.45€ Larios, Gordon’s 4.60€ Jameson 5.75€ Beefeater 5.20€ Chivas 12, Cardhu 8.10€ Puerto de Indias Strawberry 5.00€ Goutte Schnaps | Стопка 3.20€ Bombay Saphire 7.70€ Goutte Malta 3.60€ Bacardi, Ron Pujol 4.60€ Schnapsgläschen Malta | Стопка солодового виски € Havana 5, Barceló, Cacique 5.20€ Supplément boîte boisson non alcoolisée 1.55 Zuschlag Dose alkoholfreies Getränk Havana 7 6.50€ Дополнение, прохладительный напиток в упаковке Smirnoff 4.60€ Bouteille boissons non alcoolisées 2.40€ Flasche alkoholfreie Getränke Absolut 5.20€ IVAПрохладительные inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included напитки в бутылке
TVA comprise / Inklusive MwSt. / Включая НДС sans Apéritifs Boissons alcool Aperitive • Аперитивы Erfrischungsgetränke • Прохладительные напитки
Martini Bianco, Rosso, Dry 3.05€ Boîte boissons sans alcool 2.30€ Dose Erfrischungsgetränke Прохладительные напитки в упаковке Bitter Kas sans alcool 2.95€ Pepsi, Pepsi Max, Kas Naranja, Kas Limón, Alkoholfrei Безалкогольный 7up, Tonic, Ice Tea Lipton € Bouteille boissons sans alcool 2.40€ Campari 3.95 Flasche Erfrischungsgetränke Прохладительные напитки в бутылке € Pernod, Pastis 3.70 Eau gazeuse Wasser mit Kohlensäure Вода газированная 1.65€ € Ricard 3.85 ½ d’eau ½ Wasser Вода, 500 мл 1.95€ Aperol 3.90€ Fever-Tree Premium Indian Tonic Water 2.75€ Tinto de verano, vin rouge et limonade 3.10€ Soda tonique Tonic Тоник Rotwein und Zitronenlimonade TOnica PINK SchWeppes 2.40€ Красное вино с газированной водой Soda tonique Tonic Тоник Jus d’orange, ananas, pêche, pomme 2.20€ Orangen-, Ananas-, Pfirsich-, Apfelsaft Апельсиновый, ананасовый, персиковый, яблочный сок
Bière Jus de tomate Tomatensaft Томатный сок 2.65€ Bier • Пиво Jus d’orange pressée 3.80€ ¼ Bière pression 2.40€ Frisch gepresster Orangensaft Натуральный апельсиновый сок Bier vom Fass Пиво разливное, 250 мл Ice tea Lipton 2.40€ ½ Bière pression 3.80€ Bier vom Fass Пиво разливное, 500 мл Aquarade 2.80€ Estrella Dorada 1/3 2.50€ Rockstar, Boisson énergétique 3.60€ Energiegetränke Энергетический напиток San Miguel 1/3 2.65€ Radical 2.45€ Bud 2.85€ Moût Most Виноградный сок 2.40€ Bock Damm 3.95€ Smoothies Смузи 4.60€ Voll Damm 3.20€ Tropical Fraise et banane Erdbeer und Banane Клубника и банан Sunshine Ananas et mangue Ananas und Mango Ананас и манго Free Damm sans alcool 2.70€ Fantasy Framboise et mangue Himbeeren und Mango Малина и манго Alkoholfrei Безалкогольный Granité 3.15€ Free Damm Lemon 2.70€ Granita Граниты Fraise Erdbeer Клубника Heineken 3.50€ Pastèque Wassermelone Арбуз
Corona, Desperados 4.05€ Citron Zitrone Лимон Tropic Blue Erdinger 6.45€ Mojito Supplément citron vert 0.50€ Supplément liqueur 1.00€ Zuschlag Lima Дополнение, лайм Zuschlag Schnaps Дополнение: ликёр
Snacks
Chips Kartoffelchips Картофельные чипсы 1.50€ Olives à la farce d’anchois 2.40€ Gefüllte Oliven mit Anchovis Оливки, фаршированные анчоусами Fruits secs, cacahuètes 1.80€ Trockenfrüchte und Nüsse, Erdnüsse Сухофрукты и орехи
TVA comprise / Inklusive MwSt. / Включая НДС COCKTails Коктейли
Margarita 6.95€ Triple sec, téquila, jus de citron, glace pilée Triple Sec, Tequila, Zitronensaft, zerstoßenes Eis Трипл-сек, текила, сок лимона, колотый лед Tequila Sunrise 6.95€ Téquila, jus d’orange, grenadine Tequila, Orangensaft, Grenadine Текила, апельсиновый сок, гренадин Aqua di vita 6.95€ Triple sec, jus de citron, Curaçao blue, glace pilée Triple Sec, Zitronensaft, Curaçao Blue, zerstoßenes Eis Трипл-сек, сок лимона, блю кюрасао, колотый лед Caipirinha 6.95€ Cachaça, citron, sucre, glace pilée Cachaça, Limette, Zucker, zerstoßenes Eis Кашаса, лайм, сахар, колотый лед Mojito 6.95€ Rhum blanc, rhum ambré, jus de citron, sucre, menthe fraîche, glace pilée et 7up Cafés et infusions Weißer Rum, brauner Rum, Zitronensaft, Zucker, frische Minze, Kaffees und Tees • Кофе и чай zerstoßenes Eis und 7Up Белый ром, темный ром, сок лимона, сахар, свежая мята, Espresso Espresso Эспрессо 1.50€ колотый лед, севен ап Espresso décaféiné 1.60€ Piña colada 6.95€ Koffeinfreier Espresso Э спрессо без кофеина Rhum blanc, Batida de coco, crème de lait, jus d’ananas Weißer Rum, Batida de Coco ( Mixgetränk aus Kokosnuss), Café américain 1.60€ Sahne, Ananassaft Koffeinfreier Americano (Espresso mit doppelter Wassermenge) Белый ром, кокосовое молоко, сливки и ананасовый сок Американо Coco loco 6.95€ Café américain décaféiné 1.70€ Liqueur de coco, batida de coco, crème de lait, jus d’ananas Americano (Koffeinfreier) Американо без кофеина Weißer Rum, Batida de Coco ( Mixgetränk aus Kokosnuss), Café crème 1.60€ Sahne, Ananassaft Кокосовый ликер, кокосовое молоко, сливки, ананасовый сок Espresso mit einem Schuss Milch • Кортадо (забеленный кофе) sex on the beach 6.95€ Café crème décaféiné 1.70€ Vodka, liqueur de pêche, jus d’orange, grenadine Koffeinfreier Espresso mit einem Schuss Milch Кортадо без кофеина Wodka, Pfirsichlikör, Orangensaft, Grenadine Cafè Macchiato 1.60€ Bодка, персиковый ликер, апельсиновый сок, гренадин Dry Martini Martini dry, gin, lemon twist 6.95€ Café au lait Milchkaffee Кофе с молоком 1.95€ Martini dry, Gin, Zitronenspirale Café au lait décaféiné 2.05€ Cухой мартини, джин, лемон твист Koffeinfreier Milchkaffee Кофе без кофеина с молоком Bloody Mary 6.95€ Cafè Frappé Kaffee Frappé Фраппе 3.60€ Jus de tomate, jus de citron, sauce Perrin’s, Tabasco, sel de céleri, poivre, sal Capuccino Crème de lait 2.45€ Tomatensaft, Zitronensaft, Worchestershire-Soße, Cappuccino mit Milchschaum Капучино Tabasco, Selleriesalz, Pfeffer, Salz Томатный сок, сок лимона, соус Perrin’s, табаско, Viennois (crème chantilly) 2.70€ сельдерейная соль, перец, соль Wiener Kaffee (Schlagsahne) По-венски со взбитыми сливками Aperol Spritz 6.95€ Bonbon (avec lait concentré sucré) 1.65€ Cava brut, soda Aperol, trockener Sekt, Soda Bonbon (mit gezuckerter Kondensmilch) кава брют, содовая Кофе со сгущенным молоком Mojito sans alcool Alkoholfrei безалкогольный 6.50€ Café arose de brandy 2.25€ Kaffee mit Weinbrand Карахильо (кофе с бренди) San Francisco 6.50€ Jus d’ananas, pêche, orange et grenadine Café, lait et liqueur 2.25€ Ananas,- Pfirsich, – und Orangensaft und Grenadine Trifásico (Kaffee, Weinbrand und Sahne) Ананасовый, персиковый, апельсиновый сок и гренадин Трифасико (кофе с молоком и ликером) Florida 6.50€ Café irlandais Irish Coffee Кофе по-ирландски 5.50€ Jus d’orange, citron et grenadine Orangensaft, Zitronensaft und Grenadine Infusions Tees Чай 2.40€ Грейпфрутовый, лимонный сок и гренадин
Thé au lait Tee mit Milch Чай с молоком 2.50€ Bellini 4.10€ Jus de pêche, cava Pfirsichsaft, Sekt Verre de lait Glas Milch Стакан молока 1.40€ Персиковый сок, игристое вино
Cacaolat Какао-напиток 3.10€ Kir Royal 4.10€ Liqueur de cassis, cava Johannisbeerlikör, Sekt Boisson chocolatée au lait avec chantilly 3.30€ Черносмородиновый ликер, игристое вино Kakaogetränk mit Sahne Какао-напиток со сливками TVA comprise / Inklusive MwSt. / Включая НДС Aquamarina & Spa **** Bertran Park **** Montagut Suites ****s Onabrava & Spa ****s Promenade **** Silhouette & Spa **** Nostre Mar Apartaments ***
[email protected] Ctral. Reservas 93 767 87 74 www.aquahotel.com