Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC of SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA

August Vol. 626 Pretoria, 4 2017 No. 41022 Augustus

ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 41022 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 3

IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.

Table of Contents

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS No Page No

Trade and Industry, Department of...... 11 559 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses...... 11 North West • Noordwes...... 11 Limpopo...... 24 560 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses...... 39 North West • Noordwes...... 40

LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016

Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 150.00 Application for Transfer of Liquor License – National 150.00 Application for Liquor Licence - Gauteng 150.00 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 150.00 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 150.00 Application for Liquor Licence - Northern Cape 150.00 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 150.00

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

Closing times for APPLICATIONS FOR NATIONAL LIQUOR LICENCES 2017 The closing time is 15:00 sharp on the following days:

➤ 23 December, Friday, for the issue of Friday 06 January 2017 ➤ 20 January, Friday, for the issue of Friday 03 February 2017 ➤ 17 February, Friday, for the issue of Friday 03 March 2017 ➤ 24 March, Friday, for the issue of Friday 07 April 2017 ➤ 21 April, Friday, for the issue of Friday 05 May 2017 ➤ 19 May, Friday, for the issue of Friday 02 June 2017 ➤ 23 June, Friday, for the issue of Friday 07 July 2017 ➤ 21 July, Friday, for the issue of Friday 04 August 2017 ➤ 18 August, Friday, for the issue of Friday 01 September 2017 ➤ 22 September, Friday, for the issue of Friday 06 October 2017 ➤ 20 October, Friday, for the issue of Friday 03 November 2017 ➤ 17 November, Friday, for the issue of Friday 01 December 2017

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 5

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.

Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes

1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.

2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za

All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.

Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency

National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published Tuesday, 15h00 - 3 days the following Friday prior to publication Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication 3 days prior to the month publication Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be 3 days prior to published the following Friday publication Unclaimed Monies (justice, January / As Any 15 January / As required 3 days prior to labour or lawyers) required publication 2 per year Parliament (acts, white paper, As required Any 3 days prior to green paper) publication Manuals As required Any None None State of Budget Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to (National Treasury) publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 days after submission Gazette the First Friday of the deadline month Northern Cape Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission Gazette month deadline National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission month deadline Mpumalanga Liquor License 2 per month Second & Fourth One week before 3 days prior to Gazette Friday publication

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

exTrAordinAry gAzeTTes

3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted.

noTiCe submission proCess

4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.

5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.

6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.

7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre.

8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission.

8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment:

8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.

8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form

8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.

8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice . (Please see Quotation section below for further details)

8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice

8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications).

8.1.5. Any additional notice information if applicable.

9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.

10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.

11. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.

12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 7

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

QuoTATions

13. Quotations are valid until the next tariff change.

13.1. Take note: GPW’s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days’ notice of such changes.

14. Each quotation has a unique number.

15. Form Content notices must be emailed to the eGazette Contact Centre for a quotation.

15.1. The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied.

15.2. It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW.

16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS:

16.1. GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation.

16.2. Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact withGPW to submit notices.

16.2.1. If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process).

1 7. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS:

1 7. 1. Cash customers doing bulk payments must use a single email address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices.

18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s).

19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt.

19.1. This means that the quotation number can only be used once to make a payment.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

Copy (sepArATe noTiCe ConTenT doCumenT)

20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03

20.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.

The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).

20.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:

Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;

Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;

CAnCellATions

2 1. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.

22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.

AmendmenTs To noTiCes

23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.

rejeCTions

24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:

24.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.

24.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.

24.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.

24.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 9

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

ApprovAl of noTiCes

25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.

26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.

governmenT prinTer indemnified AgAinsT liAbiliTy

2 7. The Government Printer will assume no liability in respect of—

27.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;

27.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;

27.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.

liAbiliTy of AdverTiser

28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.

CusTomer inQuiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.

29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.

30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

pAymenT of CosT

3 1. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.

32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.

33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document.

34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.

35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.

36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.

3 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.

proof of publiCATion

38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.

39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s).

GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION

Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005

For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200

Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 11

Trade and Industry, Department of

559 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses Form 2 Vorm 2

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 559 LIQUOR ACT (1989): OF 2017 KENNISGEWING 559 DRANKWET (1989): VAN 2017 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die lodge applications for liquor licences in respect of premises Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- situated in the districts indicated in the Schedule neme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag a petition in support of such applications may be lodged in waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter ondersteuning terms of the regulations, upon request and free of charge, be van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien inspected by any person at the office of the magistrate of the kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor district from which they emanate van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence applied for. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).

NORTH WEST • NOORDWES

MOLOPO MOLOPO (1) Maretlwa Rapetoro Petros, 10824 Ramatlabama 600, (1) Maretlwa Rapetoro Petros, 10824 Ramatlabama 600, (7801315475081), 10824 Ramatlabama 600, PO Box (7801315475081), 10824 Ramatlabama 600, PO Box 3165, Melorane Primary School. 3165, Melorane Primary School. (2) All kind of liquor. (2) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Matsibela Tavern, 10824 Ramatlabama 600. (4) Matsibela Tavern, 10824 Ramatlabama 600. (5) Be granted permission for Matsibela Tavern of stand (5) Be granted permission for Matsibela Tavern of stand no. 10824 600 Village, Ramatlabama on the existing no. 10824 600 Village, Ramatlabama on the existing residential site. residential site.

BRITS BRITS (1) Herbert Haley Mashego, (7506225377083), 263 (1) Herbert Haley Mashego, (7506225377083), 263 Castaletto street, Elandspoort, 0183, 263 Castaletto Castaletto street, Elandspoort, 0183, 263 Castaletto street.Elandspoort,0183. street.Elandspoort,0183. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All kind of Liquor. (3) All kind of Liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

(4) Chesanyama, Shop 46, ERF 509, Letlhabile Mall, Brits (4) Chesanyama, Shop 46, ERF 509, Letlhabile Mall, Brits Northwest. Northwest. (5) To sell all kind of liquor within prescribed premises (5) To sell all kind of liquor within prescribed premises above.. above..

MADIBENG MUNICIPALITY MADIBENG MUNICIPALITY (1) Modibela Robert Mmutle Stand No. 3888 (1) Modibela Robert Mmutle Stand No. 3888 Tsie Complex Thetele Section Mmakau 0194, Tsie Complex Thetele Section Mmakau 0194, (2014/251770/07), Stand No. 3888 Tsie Complex (2014/251770/07), Stand No. 3888 Tsie Complex Thetele Section Mmakau 0194, Stand No. 3888 Tsie Thetele Section Mmakau 0194, Stand No. 3888 Tsie Complex Thetele Section Mmakau 0194. Complex Thetele Section Mmakau 0194. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All Kinds Of Liquor. (3) All Kinds Of Liquor. (4) Bozzlyn Liquor Restaurant, Stand No. 3888 Tsie (4) Bozzlyn Liquor Restaurant, Stand No. 3888 Tsie Complex Thetele Section Mmakau 0194. Complex Thetele Section Mmakau 0194. (5) Approval. (5) Approval.

ODI DISTRICT ODI DISTRICT (1) Thabo Sam Makoai, (6902235594083), 482 Bataung (1) Thabo Sam Makoai, (6902235594083), 482 Bataung Section, Maboloka 0197, 482 Bataung Section, Section, Maboloka 0197, 482 Bataung Section, Maboloka 0197. Maboloka 0197. (2) Resturant Tavern. (2) Resturant Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Makoai’s Place, 482 Bataung Section, Maboloka 0197. (4) Makoai’s Place, 482 Bataung Section, Maboloka 0197. (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (5) Authority in terms of section 41(1)1(A).

MANKWE MANKWE (1) Moss Themba Coellen, (760820 5589 08 1), 428 (1) Moss Themba Coellen, (760820 5589 08 1), 428 Phatsima, PO Box 545, Phatsima, 0357. Phatsima, PO Box 545, Phatsima, 0357. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Moss Inn, 1604 Phatsima. (4) Moss Inn, 1604 Phatsima. (5) Approval. (5) Approval.

MANKWE MANKWE

(1) Dintle Johannes Tsheole, (760820 5589 08 1), 1802 (1) Dintle Johannes Tsheole, (760820 5589 08 1), 1802 Ext. 2, Phatsima, PO Box 90, Chaneng, 0310. Ext. 2, Phatsima, PO Box 90, Chaneng, 0310. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Dintle Inn, 1802 Ext. 2, Phatsima. (4) Dintle Inn, 1802 Ext. 2, Phatsima. (5) Approval. (5) Approval.

NORTH WEST NORTH WEST

(1) ADAM PHATUDI MNISI, (6012285843081), NO.3 (1) ADAM PHATUDI MNISI, (6012285843081), NO.3 MOLAPO STREET, TLHABANE WEST, P O BOX MOLAPO STREET, TLHABANE WEST, P O BOX 50282 ZINNIAVILLE 0302. 50282 ZINNIAVILLE 0302. (2) RENEWAL OF LIQOUR RESTAURANT LICENSE. (2) RENEWAL OF LIQOUR RESTAURANT LICENSE. (3) LIQOUR RESTAURANT / BAR LOUNGE ALCOHOL. (3) LIQOUR RESTAURANT / BAR LOUNGE ALCOHOL. (4) MERITING BAR LOUNGE, TAMPOTI STREET (4) MERITING BAR LOUNGE, TAMPOTI STREET MABIESKRAAL 0313. MABIESKRAAL 0313. (5) -. (5) -.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 13

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) PETER BAILE DIKOBE, (7404015914085), 6346 (1) PETER BAILE DIKOBE, (7404015914085), 6346 BOTETI STREET, BOITEKONG, EXTENSION 6 BOTETI STREET, BOITEKONG, EXTENSION 6 RUSTENBURG, P.O. BOX 697, WATERFALL MALL, RUSTENBURG, P.O. BOX 697, WATERFALL MALL, RUSTENURG, 0323. RUSTENURG, 0323. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) POPS TAVERN , TO BE CONDUCTED AT 6346 (4) POPS TAVERN , TO BE CONDUCTED AT 6346 BOTETI STREET, BOITEKONG, EXTENSION 6, BOTETI STREET, BOITEKONG, EXTENSION 6, RUSTENBURG, 6346 BOTETI STREET, BOITEKONG, RUSTENBURG, 6346 BOTETI STREET, BOITEKONG, EXTENSION 6 EXTENSION 6 RUSTENBURG. RUSTENBURG. (5) POPS TAVERN. (5) POPS TAVERN.

BOJANALA BOJANALA

(1) FERMACO TRADING ENTERPRISE, (1) FERMACO TRADING ENTERPRISE, (2008/104681/23), SHOP NO 07, STANDER BUILDING, (2008/104681/23), SHOP NO 07, STANDER BUILDING, PIENAAR STREET, BRITS, SAME AS ABOVE. PIENAAR STREET, BRITS, SAME AS ABOVE. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) FERMACO TRADING ENTERPRISE, SHOP NO 07, (4) FERMACO TRADING ENTERPRISE, SHOP NO 07, STANDER BUILDING, PIENAAR STREET, BRITS. STANDER BUILDING, PIENAAR STREET, BRITS. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE

(1) Idah Kerileng Sibanda, (7112270658087), Stand No. (1) Idah Kerileng Sibanda, (7112270658087), Stand No. 688 Morogong Section,Tlhatlhaganyane Mankwe, P.O. 688 Morogong Section,Tlhatlhaganyane Mankwe, P.O. BOX 2230 Rustenburg 0300. BOX 2230 Rustenburg 0300. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Are Itumeleng Inn, Stand No. 688 ,Morogong (4) Are Itumeleng Inn, Stand No. 688 ,Morogong Section,Tlhatlhaganyane ,Mankwe. Section,Tlhatlhaganyane ,Mankwe. (5) Section 41(a)(c). (5) Section 41(a)(c).

BOJANALA BOJANALA

(1) Seiphoro Petrus Molaodi, (7812295338082), 40220 (1) Seiphoro Petrus Molaodi, (7812295338082), 40220 Ledubeng Section, Silverkraans, P.O. BOX 17682 Ledubeng Section, Silverkraans, P.O. BOX 17682 Silverkraans. Silverkraans. (2) Sorghum Off-Consumption. (2) Sorghum Off-Consumption. (3) Sorghum. (3) Sorghum. (4) Molaodi Sorghum Liquor Store, 2441A Silverkraans (4) Molaodi Sorghum Liquor Store, 2441A Silverkraans Village. Village. (5) Section 41(a)(c). (5) Section 41(a)(c).

NORTH-WEST NORTH-WEST

(1) Motos at Klerksdorp, (2011/063952/23), Shop 7C, (1) Motos at Klerksdorp, (2011/063952/23), Shop 7C, 4-WaysMart, Joe-Slovo Ave, N12, Klerksdorp, PO Box 4-WaysMart, Joe-Slovo Ave, N12, Klerksdorp, PO Box 353, Klerksdorp 2570. 353, Klerksdorp 2570. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds. (3) Alle Tipes. (4) Motos At Klerksdorp, Shop 7C, 4-WaysMart, N12 Joe- (4) Motos at Klerksdorp: Winkel 7C, 4Ways-Mart, Joe- Slovo Ave, Klerksdorp. Slovo Ave, N12, Klerksdorp.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

(5) It is only for the purpose for client satisfaction. Will only (5) Dit is slegs vir die doeleindes van kliënt satasfaksie. be from Monday to Friday 09:00-17:00 and Saturdays Dit is slegs Maandae-Vryday 09:00-17:00 Saterdae 09:00-12:30 there is not any other businesses in the 09:00-12:30 daar is geen ander kompitisie in die winkel complex selling liquor.. sentrum.

TAUNG DISTRICT TAUNG DISTRICT (1) Magwatane Lebogang Jona, (8409285713082), (1) Magwatane Lebogang Jona, (8409285713082), Tlhogoyapudi Section Dryharts Village, P.O. Box 6788 Tlhogoyapudi Section Dryharts Village, P.O. Box 6788 Dryharts 8588. Dryharts 8588. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lesego 202 Liquor Restaurant, Stand no 10023 (4) Lesego 202 Liquor Restaurant, Stand no 10023 Dryharts Village. Dryharts Village. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

BOJANALA BOJANALA (1) MMAPULA MARIA THEBE, (5501030856084), 562 (1) MMAPULA MARIA THEBE, (5501030856084), 562 ATAMELANG SECTION SEFIKILE VILLAGE, PO BOX ATAMELANG SECTION SEFIKILE VILLAGE, PO BOX 688 NORTHAM 0360. 688 NORTHAM 0360. (2) LIQUOR LICENSE. (2) LIQUOR LICENSE. (3) BEER. (3) BEER. (4) TRY AGAIN TARVEN, 562 ATAMELANG SECTION (4) TRY AGAIN TARVEN, 562 ATAMELANG SECTION SEFIKILE VILLAGE. SEFIKILE VILLAGE. (5) LIQUOR LICENSE. (5) LIQUOR LICENSE.

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) Tiaan de Beer Testamentary Trust, (M.T. 3673/2012), (1) Tiaan de Beer Testamentêre Trust, (M.T. 3673/2012), Remaining Extent of the Farm Witkrans 130, Resterende Gedeelte van die Plaas Witkrans 130, Ventersdorp, P.O.Box 222, Ventersdorp, 2710. Ventersdorp, Posbus 222, Ventersdorp, 2710. (2) Special Licence (Accomodation). (2) Spesiale Lisensie (Akkomodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Witkrans Safaris, Remaining Extent of the Farm (4) Witkrans Safaris: Resterende Gedeelte van die Plaas Witkrans 130, Registration Division I.P., Ventersdorp, Witkrans 130, Registrasie Afdeling I.P., Ventersdorp, North West Province. Noordwes Provinsie. (5) A. (5) A.

TAUNG DISTRICT TAUNG DISTRICT (1) Keakae Tlamelang Vincent, (7208055992087), Stand (1) Keakae Tlamelang Vincent, (7208055992087), Stand No. U 02 Lohatlheng Section Dryharts Village, P.O. Box No. U 02 Lohatlheng Section Dryharts Village, P.O. Box 6032 Dryharts 8588. 6032 Dryharts 8588. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dadda’s Liquor Restaurant, Stand no U 02 Lohatlheng (4) Dadda’s Liquor Restaurant, Stand no U 02 Lohatlheng Section Dryharts Village. Section Dryharts Village. (5) Section 120. (5) Section 120.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) OVERLAND RIO LIQUORS PTY LTD, (2015/185251/07), (1) OVERLAND RIO LIQUORS PTY LTD, (2015/185251/07), WALTER SISULU STR 56, CBD POTCHEFSTROOM WALTER SISULU STR 56, SSG POTCHEFSTROOM 2531, WALTER SISULU STR 56 POTCHEFSTROOM 2531, WALTER SISULU STR 56 POTCHEFSTROOM 2531. 2531. (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE OFF CONSUMPTION. (2) SPESIALE DRANK LISENSIE BUITE VERBRUIK. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 15

(4) OVERLAND RIO LIQUORS, WALTER SISULU STR 56, (4) OVERLAND RIO LIQUORS: WALTER SISULU STR 56, CBD POTCHEFSTROOM 2531. CBD POTCHEFSTROOM 2531. (5) SEC 41 1(c). (5) ART 41 1(c).

THLABANE THLABANE (1) Batshegile Caroline Kobe, (ID.no. 710918 1034 085), (1) Batshegile Caroline Kobe, (ID.nr. 710918 1034 085), 2409 Mafisa Street, Tlhabane, Extension 1, Rustenburg, Mafisastraat 2409, Tlhabane, Uitbreiding 1, Rustenburg, 0309, PO Box 7899, Rustenburg, 0299. 0309, Posbus 7899, Rustenburg, 0299. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Kaygee Restaurant, Shop 2, Stand 8077, Lekgalong, (4) Kaygee Restaurant: Winkel 2, Erf 8077, Lekgalong, Rustenburg, Registration Division J.Q., North West Rustenburg, Registrasie Afdeling J.Q., North West Province. Province. (5) A. (5) A.

MAQUASSI HILLS MAQUASSI HILLS (1) KLEINBOOI SEGALA SELOKELA, (7101055450083), (1) KLEINBOOI SEGALA SELOKELA, (7101055450083), 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, 2630, 7481 EXT 17, 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, 2630, 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, 2630. WOLMARANSSTAD, 2630. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) LION’S TAVERN, 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, (4) LION’S TAVERN: 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, 2630. 2630. (5) YES. (5) YES.

KLERKSDORP, NORTH WEST KLERKSDORP, NORTH WEST (1) PIONEER BINGO NORTH WEST (PTY) LTD, (1) PIONEER BINGO NORTH WEST (PTY) LTD, (2015/382843/07), 24/5 EVATT STREET, PORT (2015/382843/07), 24/5 EVATT STREET, PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 6001. ELIZABETH, 6001. (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (3) ALL TYPES. (3) ALL TYPES. (4) PIONEER BINGO NW, EAST END CENTRE, CNR. (4) PIONEER BINGO NW, EAST END CENTRE, CNR. MARGARETTA PRINSLOO & KOCK AND BOOM MARGARETTA PRINSLOO & KOCK AND BOOM STREET, KLERKSDORP. STREET, KLERKSDORP. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD.

BRITS, NORTH WEST BRITS, NORTH WEST (1) PIONEER SLOTS NORTH WEST (PTY) LTD, (1) PIONEER SLOTS NORTH WEST (PTY) LTD, (2015/179360/07), 24/5 EVATT STREET, PORT (2015/179360/07), 24/5 EVATT STREET, PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 6001. ELIZABETH, 6001. (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (3) ALL TYPES. (3) ALL TYPES. (4) PIONEER SLOTS NW, SPOORWEG STRAAT, BRITS, (4) PIONEER SLOTS NW, SPOORWEG STRAAT, BRITS, 0250. 0250. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD.

KLERKSDORP, NORTH WEST KLERKSDORP, NORTH WEST (1) PIONEER SLOTS NORTH WEST (PTY) LTD, (1) PIONEER SLOTS NORTH WEST (PTY) LTD, (2015/179360/07), 24/5 EVATT STREET, PORT (2015/179360/07), 24/5 EVATT STREET, PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 6001. ELIZABETH, 6001. (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (3) ALL TYPES. (3) ALL TYPES.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

(4) PIONEER SLOTS NW, EAST END CENTRE, CNR. (4) PIONEER SLOTS NW, EAST END CENTRE, CNR. MARGARETTA PRINSLOO & KOCK AND BOOM MARGARETTA PRINSLOO & KOCK AND BOOM STREET, KLERKSDORP. STREET, KLERKSDORP. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD.

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) MONYADISWA DANIEL MOTLHABANE, (820712 (1) MONYADISWA DANIEL MOTLHABANE, (820712 5703 08 5), 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, 5703 08 5), 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710, 2872 EXT. 03, TSHING VENTERSDORP, 2710, 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710. LOCATION, VENTERSDORP, 2710. (2) TAVERN LICENCE. (2) TAVERN LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BOIKETLELO TAVERN, 2872 EXT. 03, TSHING (4) BOIKETLELO TAVERN, 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710. LOCATION, VENTERSDORP, 2710. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) GASEBUDIWE MAGDELINE TAU, (8205160301088), (1) GASEBUDIWE MAGDELINE TAU, (8205160301088), ERF 3381 EXT 4 KANANA ORKNEY, ERF 3381 ERF 3381 EXT 4 KANANA ORKNEY, ERF 3381 KANANA ORKNEY. KANANA ORKNEY. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BOITUMELO BOTTLE STORE, ERF 3787 EXT 4 (4) BOITUMELO BOTTLE STORE, ERF 3787 EXT 4 KANANA ORKNEY. KANANA ORKNEY. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).

DR KENNETH KAUNDA DISTRICT IN NORTH-WEST DR KENNETH KAUNDA DISTRICT IN NORTH-WEST (1) PATRICK XAKEKILE DIAL, (700403 5854 087), (1) PATRICK XAKEKILE DIAL, (700403 5854 087), NO9 HARTSRIVIER STREET, RANDLES PARK, NO9 HARTSRIVIER STREET, RANDLES PARK, KLERKSDORP, Nr 9 HARTSRIVIER STREET, KLERKSDORP, Nr 9 HARTSRIVIER STREET, RANDLESPARK, KLERKSDORP, 2571. RANDLESPARK, KLERKSDORP, 2571. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) BRANDIES, BEERS, CIDERS, WHYISKIES, WINES (3) BRANDIES, BEERS, CIDERS, WHYISKIES, WINES AND E.T.C. AND E.T.C. (4) POSSIBILITIES BOTTLE STORE, 2440 EXT 4 TIGANE (4) POSSIBILITIES BOTTLE STORE, 2440 EXT 4 TIGANE TOWNSHIP, HARTBEESFONTEIN, 2600. TOWNSHIP, HARTBEESFONTEIN, 2600. (5) MATLOSANA\ KLERKSDORP MAGISTRATE COURT. (5) MATLOSANA\ KLERKSDORP MAGISTRATE COURT.

TLOKWE TLOKWE (1) Sisinyana Eva Setsetse, (7903290534088), 12928 (1) Sisinyana Eva Setsetse, (7903290534088), 12928 Refentse Street Greenfield, Potchefstroom 2531, 12928 Refentse Street Greenfield, Potchefstroom 2531, 12928 Refentse Street Greenfield, Potchefstroom 2531. Refentse Street Greenfield, Potchefstroom 2531. (2) Liquor Bottle Store. (2) Liquor Bottle Store. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Rebone Botle Store, 12928 Refentse Street Greenfield, (4) Rebone Botle Store, 12928 Refentse Street Greenfield, Potchefstroom 2531. Potchefstroom 2531. (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (5) Authority in terms of section 41(1)1(A).

TLOKWE, POTCHEFSTROOM TLOKWE, POTCHEFSTROOM (1) Selaelo Lydia Diethane, (59072270799084), 5902 (1) Selaelo Lydia Diethane, (59072270799084), 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom 2531, 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom 2531, 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom 2531. Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom 2531. (2) Restaurant Pub and Grill. (2) Restaurant Pub and Grill. (3) All Kinds. (3) All Kinds.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 17

(4) Lapeng Pub and Grill, 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, (4) Lapeng Pub and Grill, 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom 2531. Potchefstroom 2531. (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (5) Authority in terms of section 41(1)1(A).

TLOKWE, POTCHEFSTROOM TLOKWE, POTCHEFSTROOM (1) Abel Ramokhine Molepolle, (7001285383080), 10845 (1) Abel Ramokhine Molepolle, (7001285383080), 10845 Stadium Street, Ikageng Potchefstroom, 2531, 10845 Stadium Street, Ikageng Potchefstroom, 2531, 10845 Stadium Street, Ikageng Potchefstroom 2531. Stadium Street, Ikageng Potchefstroom 2531. (2) Restaurant Pub and Grill. (2) Restaurant Pub and Grill. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) D’S Pub and Grill, 16561 Extention 11, Ikageng (4) D’S Pub and Grill, 16561 Extention 11, Ikageng Potchefstroom, 2531. Potchefstroom, 2531. (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (5) Authority in terms of section 41(1)1(A).

BAFOKENG BAFOKENG (1) Mogale Ipeleng Norah, (5406150898082), 49 Moye (1) Mogale Ipeleng Norah, (5406150898082), 49 Moye Avenue, Geelhoutpark X 9 , Rustenburg, 49 Moye Avenue, Geelhoutpark X 9, Rustenburg, 49 Moye Avenue, Geelhoutpark X 9 , Rustenburg , 0300. Avenue ,Geelhoutpark X 9 , Rustenburg , 0300. (2) Pub. (2) Pub. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Mogale’s Place, 49 Moye Avenue, Geelhoutpark X 9, (4) Mogale’s Place: 49 Moye Avenue, Geelhoutpark X 9, Rustenburg. Rustenburg. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A.

BAFOKENG BAFOKENG

(1) MOREI CORNELIUS NTHAPELENG, (1) MOREI CORNELIUS NTHAPELENG, (60062245920088), E767 DITHABANENG SECTION, (60062245920088), E767 DITHABANENG SECTION, PHOKENG, 0335., E767 DITHABANENG SECTION PHOKENG, 0335., E767 DITHABANENG SECTION PHOKENG 0335. PHOKENG 0335. (2) BAR-LOUNGE ON - CONSUMPTION. (2) BAR-LOUNGE ON - CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) SSANGO’S LIQUOR STORE, E767 DITHABANENG (4) SSANGO’S LIQUOR STORE, E767 DITHABANENG SECTION, PHOKENG, 0335.. SECTION, PHOKENG, 0335.. (5) 41(1)A. (5) 41(1)A.

KLERKSDORP NORTHWEST KLERKSDORP NORTHWEST (1) Roxanne Carrie-Ann Beverley Malan, (860127 1055 (1) Roxanne Carrie-Ann Beverley Malan, (860127 1055 086), Farm Brakspruit 2 P 62 Klerksdorp District 086), Plaas Brakspruit 2 P 62 Klerksdorp distrik, Northwest, P/O Box 248 Hartbeesfontein 2600. Noordwes, Posbus 248 Hartbeesfontein 2600. (2) Liquor store license. (2) Drankwinkel lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Brakspruit Drankwinkel, Farm Brakspruit 2 P 62 (4) Brakspruit Drankwinkel: Plaas Brakspruit 2 P 62 Klerksdorp District Northwest. Klerksdorp distrik, Noordwes. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a). This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

MADIBENG, GARANGKUWA (NORTH WEST) MADIBENG, GARANGKUWA (NORTH WEST) (1) Tshegofatso Ursula Morolo, (900816 0349 084), (1) Tsegofatso Ursula Morolo, (900816 0349 084), Stand 70104 (B) Block L, Madidi, Stand 70104 (B) Block Standplaas 70104 (B) Block L, Madidi, Standplaas L, Madidi, Madibeng, North West Province. 70104 (B) Block L, Madidi. (2) Special License (On-consumption) (other). (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Madidi Chilaz Paradise, Stand 70104 (B) Block L, (4) Madidi Chilaz Paradise: Winkel 2, Elephant Madidi, Madibeng, North West Province. Besigheidsgebou, Mogalakwena, Mokopane, Waterberg, Resterende Gedeelte van Gedeelte 2 van die Plaas Buffelsdoorn 315, Registrasie Afdeling KR, Limpopo Provinsie. (5) Section 41(1)(a). (5) Artikell 41(1)(c).

MOLOPO MOLOPO (1) SESUPO GILBERT MANYEDI, (8207145700087), (1) SESUPO GILBERT MANYEDI, (8207145700087), STAND 309, ROOIGRONG VILLAGE, MOLOPO, P O STAND 309, ROOIGRONG VILLAGE, MOLOPO, P O BOX 203, ROOIGROND,2743. BOX 203, ROOIGROND,2743. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) G LOUNGE TAVERN, STAND 309 ROOIGROOND, (4) G LOUNGE TAVERN, STAND 309 ROOIGROOND, MOLOPO. MOLOPO. (5) SECTION(4)(1)A. (5) SECTION(4)(1)A.

BAFOKENG NORTHWEST BAFOKENG NOORDWES (1) Cecilia Mamotseki Moyo, (760825 0156 083), (1) Cecilia Mamotseki Moyo, (760825 0156 083), Erf no. Stand no. 306B Kgale Section, Phokeng Northwest 306B Kgale Seksie, Phokeng Noordwes(Bafokeng), (Bafokeng), P/O Box 667 Phokeng 0335. Posbus 667 Phokeng 0335. (2) Special Liquor license (Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bakeng Inn, Stand no. 306B Kgale Section, Phokeng (4) Bakeng Inn: Erf no. 306B Kgale Seksie, Phokeng Northwest (Bafokeng). Noordwes(Bafokeng). (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1)(c).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Daniel Jacobus Erasmus, (610517 5020 081), No. 2 (1) Daniel Jacobus Erasmus, (610517 5020 081), No. 2 Christie De Wit street Rustenburg Northwest, Postnet Christie De Wit straat Rustenburg Noordwes, Postnet suite 4500, P/BAG X 82323 Rustenburg 0299. suite 4500, P/Sak X 82323 Rustenburg 0299. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Vetkoek Den, Stand No. 44 Von Wielligh street (4) Vetkoek Den: No. 44 Von Wielligh straat Rustenburg Rustenburg Northwest. Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 19

(4) Vibes Entertainment Centre (Sun City), Vibes (4) Vibes Entertainment Centre (Sun City): Vibes Entertainment Centre (Sun City), front section lower Entertainment Centre (Sun City), voorkant afdeling laer level, Sun City Main Hotel, Sun City Complex, off vlak, Sun City Main Hotel, Sun City Oord, af Bafokeng Bafokeng Pilansberg Road, being Farm Doornhoek Pilansbergweg, synde Plaas Doornhoek Nr.910, No.910, Registration Division JQ District Mankwe. Registrasie Afdeling JQ Distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, (1) Sun International (South Africa) Beperk, (No.1977/071333/06), 6 Sandown Village Crescent, (Nr.1977/071333/06), Sandown Village Singel 6, Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, C/o Leon Slotow Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, P/a Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption) (Other). (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik) (Anders). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Revue Bar (Sun City), Revue Bar (Sun City), front (4) Revue Bar (Sun City): Revue Bar (Sun City), voorkant section lower level, Sun City Main Hotel, Sun City afdeling laer vlak, Sun City Main Hotel, Sun City Oord, Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being Farm af Bafokeng Pilansbergweg, synde Plaas Doornhoek Doornhoek No.910, Registration Division JQ District Nr.910, Registrasie Afdeling JQ Distrik Mankwe. Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE

(1) Sun International (South Africa) Limited, (1) Sun International (South Africa) Beperk, (No.1977/071333/06), 6 Sandown Village Crescent, (Nr.1977/071333/06), Sandown Village Singel 6, Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, C/o Leon Slotow Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, P/a Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption) (Other). (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik) (Anders). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Encore (Sun City), Encore (Sun City), front section (4) Encore Bar (Sun City): Encore Bar (Sun City), voorkant lower level, Sun City Main Hotel, Sun City Complex, afdeling laer vlak, Sun City Main Hotel, Sun City Oord, off Bafokeng Pilansberg Road, being Farm Doornhoek af Bafokeng Pilansbergweg, synde Plaas Doornhoek No.910, Registration Division JQ District Mankwe. Nr.910, Registrasie Afdeling JQ Distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

RUSTENBURG RUSTENBURG

(1) Matsatsi Martha Mahole, (7310090746088), Stand no. (1) Matsatsi Martha Mahole, (7310090746088), Erf no. 419 Ikageng village Mosenthal, Rustenburg Northwest, 419 Ikageng village Mosenthal, Rustenburg Noordwes, 214 Joubert street Rustenburg 0299. 214 Joubert straat Rustenburg 0299. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Spesiale dranklisensie (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Iketleng Pub & Grill, Stand no. 419 Ikageng village (4) Iketleng Pub & Grill: Erf no. 419 Ikageng village Mosenthal, Rustenburg Northwest. Mosenthal, Rustenburg Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).

BOJANALA BOJANALA

(1) TSHUFI GAMING & RESORT PTY LTD, (1) TSHUFI GAMING & RESORT PTY LTD, (2017/228864/07), 128 LEMENONG SECTION, (2017/228864/07), 128 LEMENONG SECTION, PHOKENG, 0335, P.O. BOX 1150, PHOKENG,0335. PHOKENG, 0335, P.O. BOX 1150, PHOKENG,0335. (2) BAR LICENCE. (2) BAR LICENCE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) TSHUFI BAR, E1348 DITHABANENG SECTION, (4) TSHUFI BAR, E1348 DITHABANENG SECTION, PHOKENG,0335. PHOKENG,0335. (5) SECTION 41 (1) (a). (5) SECTION 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) LINCCA MIRRIAM MAKGUTLE, (700727 0283 086), (1) LINCCA MIRRIAM MAKGUTLE, (700727 0283 086), 247 PUANA SECTIO, DINOKANA, 2868. 247 PUANA SECTIO, DINOKANA, 2868. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) VIC’S TAVERN, 247 PUANA SECTION, DINOKANA, (4) VIC’S TAVERN, 247 PUANA SECTION, DINOKANA, 2868. 2868. (5) AUTHORITY IN TERMS OF TRIBAL RESOLUTION. (5) AUTHORITY IN TERMS OF TRIBAL RESOLUTION.

RUSTENBURG RUSTENBURG

(1) KGASWANE COUNTRY LODGE CC, (200702042907), (1) KGASWANE COUNTRY LODGE CC, (200702042907), 134 STUBB STREET, OLIFANTNEK, 0300., PRIVATE 134 STUBB STREET, OLIFANTNEK, 0300., PRIVATE BAG X11170. BAG X11170. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMODATION. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMODATION. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) KGASWANE COUNTRY LODGE, PTN 21 & PTN 85 OF (4) KGASWANE COUNTRY LODGE, PTN 21 & PTN 85 OF THE FARM 330 BPSCHFONTEIN JQ, RUSTENBURG, THE FARM 330 BPSCHFONTEIN JQ, RUSTENBURG, 0300.. 0300.. (5) SECTION(4)(1)A. (5) SECTION(4)(1)A.

DR RUTH SEGOMOTSI MOMPATI DR RUTH SEGOMOTSI MOMPATI

(1) TEBOGO STERN, (5509065662087), 5045 (1) TEBOGO STERN, (5509065662087), 5045 TSHWARAGANANG STREET, IPELEGENG TSHWARAGANANG STREET, IPELEGENG LOCATION., 651 PHUTIAGAE STREET IPELEGENG LOCATION., 651 PHUTIAGAE STREET IPELEGENG LOCATION. LOCATION. (2) TARVEN. (2) TARVEN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) SWEET HARMONY, 5045 TSHWARAGANANG (4) SWEET HARMONY, 5045 TSHWARAGANANG STREET, IPELEGENG LOCATION.. STREET, IPELEGENG LOCATION.. (5) REQUEST FOR A LIQUOR LICENSE (TARVEN). (5) REQUEST FOR A LIQUOR LICENSE (TARVEN).

MORETELE MORETELE (1) Mahlodi Florence Sibiya, (6106060872081), 810 (1) Mahlodi Florence Sibiya, (6106060872081), 810 Block L Hani-View Maubane, 810 Block L Hani-View Block L Hani-View Maubane, 810 Block L Hani-View Maubane. Maubane. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Emthunzini Tavern, 4(1)a. (4) Emthunzini Tavern, 4(1)a. (5) -. (5) -.

BRITS BRITS

(1) BOUVEST 2260 CC, (2000/032861/23), 722 (1) BOUVEST 2260 CC, (2000/032861/23), 722 ANGELICA STREET, DORANDIA, 0182., P O BOX ANGELICA STRAAT, PRETORIA NOORD 0116, P O 16700, PRETORIA NORTH 0116. BOX 16700, PRETORIA NOORD 0116. (2) SPECIAL LICENCE (ON CONSUMPTION)(OTHER). (2) SPESIALE LISENSIE (BINNE)(ANDER). (3) ALL. (3) ALLE. (4) RALOKA VENUE, PORTION 372 (PTN OF PTN 216), (4) RALOKA VENUE: GEDEELTE 372 (GED VAN GED ZOUTPANSDRIFT 415 J Q, DIST BRITS.. 216) ZOUTPANSDRIFT 415 J Q, DIST BRIOTS. (5) SEC 41 (3). (5) ART 41 (3).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 21

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) CHRISTINA SEIPATI MALEKE, (671224 0704 08 (1) CHRISTINA SEIPATI MALEKE, (671224 0704 08 4), 282 TAWANA STREET, TSHING LOCATION, 4), 282 TAWANA STREET, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710, 282 TAWANA STREET, VENTERSDORP, 2710, 282 TAWANA STREET, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710. TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PALO’S INN, 282 TAWANA STREET, TSHING (4) PALO’S INN, 282 TAWANA STREET, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710. LOCATION, VENTERSDORP, 2710. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).

MAHIKENG MAHIKENG (1) Thandiwe Euphodia Mdukaza, (6705150444089), (1) Thandiwe Euphodia Mdukaza, (6705150444089), House number 10239, Dipompong section, Madibogo House number 10239, Dipompong section, Madibogo pan, 2779, P O BOX 432 MADIBOGO 2772. pan, 2779, P O BOX 432 MADIBOGO 2772. (2) TARVEN AND RESTURANT. (2) TARVEN AND RESTURANT. (3) All kinds.. (3) All kinds.. (4) MICASA SUCASA, House number 10239, Dipompong (4) MICASA SUCASA, House number 10239, Dipompong section, Madibogo pan, 2779. section, Madibogo pan, 2779. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.

BRITS BRITS (1) KEDIBONE PRUDENCE MOKWENA, (800103 0344 (1) KEDIBONE PRUDENCE MOKWENA, (800103 0344 089), STAND B546, TSHABADIMAKETSE SECTION, 08 9), ERF B546, TSHABADIMAKETSE GEBIED, DIST BRITS., P O BOX 1508, BRITS 0250. DIST BRITS, P O BOX 1508, BRITS 0250. (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) HASHTAG 04 TAVERN, STAND B546, (4) HASHTAG 04 TAVERN: ERF B546, TSHABADIMAKETSE SECTION, DIST BRITS.. TSHABADIMAKETSE GEBIED, DIST BRITS. (5) NONE. (5) GEEN.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Du Toit Leonard, (650110 5078 08 4), Farm Benekraal, (1) Du Toit Leonard, (650110 5078 08 4), Plaas Benekraal, district Klerksdorp, 2571, PO Box 794, Klerksdorp, distrik Klerksdorp, 2571, Posbus 794, Klerksdorp, 2570. 2570. (2) Spesial Licence (On-Consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binne verbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Eland Safaris, Portion 399 of the farm Benekraal, (4) Eland Safaris: Gedeelte 399 van die plaas Benekraal, district Klerksdorp, Registration Division I.P., North distrik Klerksdorp, Registrasie Afdeling I.P., Noordwes West Province. Provinsie. (5) Section 41(1)(a) of the Liquor Act 27 of 1989. (5) Artikel 41(1)(a) van die Drankwet 27 van 1989.

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Pule Tshepiso Lebogang, (9409240666085), Stand (1) Pule Tshepiso Lebogang, (9409240666085), Stand No 284 Puana Section, Dinokana, 2868, P.O. Box 1591, No 284 Puana Section, Dinokana, 2868, P.O. Box 1591, Zeerust 2865. Zeerust 2865. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boikanyo Liquor Store, Stand No 284 Puana Section, (4) Boikanyo Liquor Store, Stand No 284 Puana Section, Dinokana, 2868. Dinokana, 2868. (5) Section 41(I)(a). (5) Section 41(I)(a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

BAFOKENG BAFOKENG (1) Kotze Louis Adriaan, (8307125092081), Phokeng (1) Kotze Louis Adriaan, (8307125092081), Phokeng Road, Impala Mine Wildebees 8, Phokeng, 0335, PO Road, Impala Mine Wildebees 8, Phokeng, 0335, PO Box 623, Koster, 0348. Box 623, Koster, 0348. (2) Tavern license. (2) Tavern license. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kotze Tavern, Phokeng Road, Impala Mine Wildebees (4) Kotze Tavern, Phokeng Road, Impala Mine Wildebees 8, Phokeng, 0335. 8, Phokeng, 0335. (5) Section 41(I)(a). (5) Section 41(I)(a).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Pule Tshepiso Lebogang, (9409240666085), Stand (1) Pule Tshepiso Lebogang, (9409240666085), Stand No. 284 Puana Section, Dinokana, 2868, P.O.Box 1591, No. 284 Puana Section, Dinokana, 2868, P.O.Box 1591, Zeerust, 2865. Zeerust, 2865. (2) Restaurant license. (2) Restaurant license. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boikanyo Restaurant, Stand No. 284 Puana Section, (4) Boikanyo Restaurant, Stand No. 284 Puana Section, Dinokana, 2868. Dinokana, 2868. (5) Section 41(I) (a). (5) Section 41(I) (a).

DITSOBOTLA DITSOBOTLA

(1) TEU ABEDNIGO NTULI, (7504115721080), 30 DAN (1) TEU ABEDNIGO NTULI, (7504115721080), 30 DAN PIENAAR STR GOLF VIEW MAHIKENG, 30 DAN PIENAAR STR GOLF VIEW MAHIKENG, 30 DAN PIENAAR STR GOLF VIEW. PIENAAR STR GOLF VIEW. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) THE A ZONE PUB, E147 ENSELSRUST VILLAGE (4) THE A ZONE PUB, E147 ENSELSRUST VILLAGE RADITHUSO GELUKSPAN. RADITHUSO GELUKSPAN. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).

KLERKSDORP KLERKSDORP

(1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) (2008/001621/07), Choppies (Klerksdorp), Choppies Bpk, (2008/001621/07), Choppies (Klerksdorp), Centre, 39 Archbishop Desmond Tutu Street, Klerksdorp Choppies Sentrum, Aartsbiskop Desmond Tutustraat 2570, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, 39, Klerksdorp 2570, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Chill Liquor (Klerksdorp), Shop 1A, Choppies Centre on (4) Chill Liquor (Klerksdorp): Winkel 1A, Choppies Sentrum Portion 523 of Townlands, 39 Archbishop Desmond Tutu op Gedeelte 523 van Townlands, Aartsbiskop Desmond Street, Klerksdorp. Tutustraat 39, Klerksdorp. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk, (2008/001621/07), Choppies Hyper, Wall Street Mall, (2008/001621/07), Choppies Hyper (Rustenburg), Line Road, Rustenburg 0300, c/o Emil Scheepers Wall Street Mall, Lineweg, Rustenburg 0300, p/a Emil Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Chill Liquor (Rustenburg Hyper), Shop L1, Wall Street (4) Chill Liquor (Rustenburg Hyper): Winkel L1, Wall Street Mall,Erf 296, Line Road, Waterval East X7 Township, Mall, Erf 296, Lineweg, Waterval-Oos X7 Dorpsgebied, Rustenburg. Rustenburg.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 23

(5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) VINAY LALA, (8508115092086), ERF 29 JEEVA (1) VINAY LALA, (8508115092086), ERF 29 JEEVA STR MANZILPARK, KLERKSDORP., P O BOX 14447 STR MANZILPARK, KLERKSDORP., P O BOX 14447 FLAMWOOD WALK. FLAMWOOD WALK. (2) ON CONSUMPTION. (2) ON CONSUMPTION. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) VIBE, ERF 644 1ST FLOOR, 50D ANDERSON (4) VIBE, ERF 644 1ST FLOOR, 50D ANDERSON STREET, KLERKSDORP.. STREET, KLERKSDORP.. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).

MADIKWE MADIKWE

(1) OTENG DENNIS MAKHUTLE, (79120557700084), (1) OTENG DENNIS MAKHUTLE, (79120557700084), E16A GOO MORAPEDI SECTION, LEKGOPHUNG, E16A GOO MORAPEDI SECTION, LEKGOPHUNG, ZEERUST, 2884, P O BOX 3200, LEKGOPHUNG,2884. ZEERUST, 2884, P O BOX 3200, LEKGOPHUNG,2884. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MADIKWE BOTTLE STORE, ERF 873A002 MADIKWE (4) MADIKWE BOTTLE STORE, ERF 873A002 MADIKWE COMPLEX. COMPLEX. (5) SECTION (4)(1)A. (5) SECTION (4)(1)A.

GA-RASAI (JERICHO) GA-RASAI (JERICHO)

(1) ALFRED TEFO TEFO, (800904 5645 085), 20089 (1) ALFRED TEFO TEFO, (800904 5645 085), 20089 BLOCK A BLOCK A GA-RASAI VILLAGE, 0189., PO BOX 4491 BRITS 0250. GA-RASAI VILLAGE 0189, PO BOX 4491 BRITS 0250. (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE (TAVERN). (2) DRANK LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANKE. (4) SKUURLIK TAVERN, 10020 BLOCK A (4) SKUURLIK TAVERN: 10020 BLOCK A GA-RASAI VILLAGE 0189. GA-RASAI VILLAGE 0189. (5) APPROVAL. (5) Goedkeuring.

KLERKSDORP KLERKSDORP

(1) GABORONE GAOLATLHE GEORGE, (1) GABORONE GAOLATLHE GEORGE, (4803055507084), PLOT 65 NOIIGHTACH EXT 14 (4803055507084), PLOT 65 NOIIGHTACH EXT 14 KANANA, ORKNEY., P O BOX 964 ORKNEY. KANANA, ORKNEY., P O BOX 964 ORKNEY. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) REFILWE INN, PLOT 65 NOIGHTACH EXT 14 (4) REFILWE INN, PLOT 65 NOIGHTACH EXT 14 KANANA, ORKNEY.. KANANA, ORKNEY.. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).

BLOEMHOF BLOEMHOF

(1) Tolman Molefe, (8309095782089), 1204 MOSABELA (1) TOLMAN MOLEFE, (8309095782089), 1204 STREET, BOITUMELONG, BLOEMHOF, 2660., 1204 MOSABELA STRAAT BOITUMELONG BLOEMHOF MOSABELA STREET BOITUMELONG BLOEMHOF 2660, 1024 MOSABELA STRAAT BOITUMELONG 2660. BLOEMHOF 2660. (2) ALL KINDS. (2) BOTTELSTOOR LISENSIE. (3) LIQUOR STORE. (3) ALLE SOORT. (4) CAVAZ LIQUOR OUTLET, 1463 BUYS STREET (4) CAVAZ LIQUOR OUTLET: 1463 BUYS STRAAT COVERDALE BLOEMHOF. COVERDALE BLOEMHOF 2660. (5) -. (5) -.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

BLOEMHOF BLOEMHOF (1) Tolman Molefe, (8309095782089), 1204 MOSABELA (1) TOLMAN MOLEFE, (8309095782089), 1204 STREET BOITUMELONG BLOEMHOF 2660, 1204 MOSABELA STRAAT BOITUMELONG BLOEMHOF MOSABELA STREET BOITUMELONG BLOEMHOF 2660, 1024 MOSABELA STRAAT BOITUMELONG 2660. BLOEMHOF 2660. (2) SPECIAL LICENSE. (2) BOTTELSTOOR LISENSIE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORT. (4) GINOO”S PUB & GRILL, 1463 BUYS STREET (4) CAVAZ LIQUOR OUTLET: 1463 BUYS STRAAT COVERDALE BLOEMHOF. COVERDALE BLOEMHOF 2660. (5) -. (5) -.

NALEDI NALEDI (1) Riaaz Eric Danster, (8611245251083), 4 Robyn Street, (1) Riaaz Eric Danster, (8611245251083), 4 Robyn Street, Colridge, Vryburg, 8601, 4 Robyn Street, Colridge, Colridge, Vryburg, 8601, 4 Robyn Street, Colridge, Vryburg, 8601. Vryburg, 8601. (2) Off Consumption Liquor license. (2) Off Consumption Liquor license. (3) Beer, Ciders, Spirits. (3) Beer, Ciders, Spirits. (4) Riaaz Danster, 4 Robyn Street, Colridge, Vryburg, 8601. (4) Riaaz Danster, 4 Robyn Street, Colridge, Vryburg, 8601. (5) Approval. (5) Approval.

RUSTENBURG RUSTENBURG

(1) MOKOENA NHLAVU SUKKE, (5506015479083), (1) MOKOENA NHLAVU SUKKE, (5506015479083), ROOIKOPPIES PLOT 83, MARIKANE, 0284, ROOIKOPPIES PLOT 83, MARIKANE, 0284, ROOIKOPPIES PLOT 83 MARIKANE 0284. ROOIKOPPIES PLOT 83 MARIKANE 0284. (2) LIQUOR LICENSE ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR LICENSE ON-CONSUMPTION. (3) TSHIBUKU’S. (3) TSHIBUKU’S. (4) SAKKIE TSHIBUKU’S, ROOIKOPPIES PLOT 83, (4) SAKKIE TSHIBUKU’S, ROOIKOPPIES PLOT 83, MARIKANE, 0284. MARIKANE, 0284. (5) 41(1)A. (5) 41(1)A.

LIMPOPO

CAPRICORN CAPRICORN (1) TLOU ALPHEUS MALULEKA, (7610165483081), (1) TLOU ALPHEUS MALULEKA, (7610165483081), 13859 EXTENSION 73 SESHEGO, 13859 EXTENSION 13859 EXTENSION 73 SESHEGO, 13859 EXTENSION 73 SESHEGO. 73 SESHEGO. (2) LIQOUR LICENCE. (2) LIQOUR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) ALLYS TARVEN, 13859 EXTENSION 73 SESHEGO. (4) ALLYS TARVEN, 13859 EXTENSION 73 SESHEGO. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.

POLOKWANE POLOKWANE (1) The Ranch Hotel (Pty) Ltd, (1964/009989/07), Ranch (1) Ranch Hotel (Pty) Ltd, (1964/009989/07), Ranch Hotel, Farm Hollandsdrift Ks15 Ptn 21, Polokwane, Hotel, Farm Hollandsdrift Ks15 Ptn 21, Polokwane, 0699, 25 km South of Polokwane on R101 highway, 0699, 25 km South of Polokwane on R101 highway, Limpopo, P. O. Box 77, Polokwane, Limpopo, 0700.. Limpopo, P. O. Box 77, Polokwane, Limpopo, 0700.. (2) Wine House Liquor license for off consumption in terms (2) Wynhuis dranklisensie vir buite verbruik ingevolge of section 60. artikel 60. (3) Wine. (3) Wyn. (4) The Ranch Wine House, Ranch Hotel, Farm (4) The Ranch Wine House.: Ranch Hotel, Farm Hollandsdrift Ks15 Ptn 21, Polokwane, 0699, 25 km Hollandsdrift Ks15 Ptn 21, Polokwane, 0699, 25 km South of Polokwane on R101 highway, Limpopo. South of Polokwane on R101 highway, Limpopo. (5) Nil. (5) Nil.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 25

MOUTSE MOUTSE

(1) Tsiyane David Modike, (760302 5686 084), Stand no. (1) Tsiyane David Modike, (760302 5686 084), Stand no. 731 Ga Klopper village, Farm: Doornlaagte no. 619 KS, 731 Ga Klopper village, Farm: Doornlaagte no. 619 KS, Moutse., P.O. Box 544, Dibasabophelo, 0457.. Moutse., P.O. Box 544, Dibasabophelo, 0457.. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Bokone Liquor Restaurant, Stand no. 731 Ga Klopper (4) Bokone Liquor Restaurant, Stand no. 731 Ga Klopper village, Farm: Doornlaagte no. 619 KS, Moutse.. village, Farm: Doornlaagte no. 619 KS, Moutse.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).

NEBO NEBO

(1) Phala Rachel Mammesheng, (790929 0872 089), (1) Phala Rachel Mammesheng, (790929 0872 089), Stand no. 50164 Ngwanamatlang village, Jane Furse, Stand no. 50164 Ngwanamatlang village, Jane Furse, Farm: Boschpoort no.843 KS, Nebo., P.O. Box 1762. Farm: Boschpoort no.843 KS, Nebo., P.O. Box 1762. Jane Furse, 1085.. Jane Furse, 1085.. (2) Special Liquor License-Tavern. (2) Special Liquor License-Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phala’s Tavern, Stand no. 50164 Ngwanamatlang (4) Phala’s Tavern, Stand no. 50164 Ngwanamatlang village, Jane Furse, Farm: Boschpoort no. 843 KS, village, Jane Furse, Farm: Boschpoort no. 843 KS, Nebo.. Nebo.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).

MOOKGOPHONG MOOKGOPHONG

(1) MADIMABE ALFRED KEKANA, (720606 6985 98 (1) MADIMABE ALFRED KEKANA, (720606 6985 98 2), 2), HOUSE 3541, EXTENSION 6, MOOKGOPHONG, HUIS 3541, UITBR 6, MOOKGOPHONG, 0560, HUIS 0560, HOUSE 3541, EXT 6, MOOKGOPHONG, 0560. 3541, UITBR 6, MOOKGOPHONG, 0560. (2) SPECIAL LICENSE - SHEBEEN. (2) SPESIALE LISENSIE - SHEBEEN. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) KEKANA’S TAVERN, HOUSE 3541, EXT 6, (4) KEKANA’S TAVERN: HUIS 3541, UITBR 6, MOOKGOPHONG, 0560. MOOKGOPHONG, 0560. (5) IN TERMS OF SEC. 41(1)(a) FOR THE SALE / SUPPLY (5) N TERME VAN ART 41(1)(a) VIR VERKOOP / OF NEWSPAPERS, LIGHT REFRESHMENTS VOORSIEN VAN KOERANTE, LIGTE VERVERSINGS AND SMOKERS REQUISITES, INCLUDING COLD EN ROKER BENODIGHEDE, INGESLUIT DRINKS, OR CONDUCT SUCH OTHER BUSINESS KOELDRANKE, OF ANDER BESIGHEIDSBEDRYF AS THEREON AS THE BOARD MAY, ON APPLICATION, WAT DIE RAAD OP AANSOEK, MET TOESTAAN VAN WHEN GRANTING THE LICENSE, OR AT ANY SUCH LISENSIE, OF ENIGE ANDER TYD OP AANSOEK, TIME THEREAFTER ON APPLICATION, APPROVE MAG BEPAAL. ON CONDITIONS THE BOARD OR CHAIRPERSON MAY DEEM FIT.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) PHASHA, OUPA HENDRICK, (7003155689083), (1) PHASHA OUPA HENDRICK, (7003155689083), STAND NO. 3473, PRAKTISEER, EXTENSION 3, STAND NO. 3473, PRAKTISEER, EXTENSION 3, BURGERSFORT, 1150, PO BOX 486, BURGERSFORT, BURGERSFORT, 1150, PO BOX 486, BURGERSFORT, 1150. 1150. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS (BEERS, VODKA, CIDERS, WINES AND (3) ALL KINDS (BEER, WINES, VODKA, WHISKEYS AND WHISKEYS). CIDERS). (4) NOKHAOLA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. (4) NOKHAOLA LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 3473, PRAKTISEER, EXTENSION 3, BURGERSFORT, 3473, PRAKTISEER, EXTENSION 3, BURGERSFORT, 1150. 1150. (5) LIQUOR BOARD. (5) LIQUOR BOARD.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

POLOKWANE POLOKWANE (1) Powers 6469 (Pty) Ltd, (2015/387803/07), Corner of (1) Powers6469(Pty)Ltd., (2015/387803/07), Corner of R37 and R555, Tubatse Mall, Burgersfort, Limpopo, R37 and R555, Tubatse Mall, Burgersfort, Limpopo, 1150, P.O. Box 1920, Steelpoort, 1133. 1150, P.O. Box 1920, Steelpoort, 1133. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All sorts of Liquor. (3) All soorte drank. (4) RocoMamas Polokwane, Shop 39, Thornhill Shopping (4) RocoMamas Polokwane: Winkel 39, Thornhill Centre, Munnik Road, Polokwane. Winkelsentrum, Munnik Straat, Polokwane. (5) New Liquor Licence Application. (5) Nuwe Dranklisensie Aansoek.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) KGABO REGINALD RAPUDI, (740825 5578 088), GA (1) KGABO REGINALD RAPUDI, (740825 5578 088), GA HLAKO, GALLASHIELS, SENWABARWANA, BOX 44 HLAKO, GALLASHIELS, SENWABARWANA, BOX 44 SENWABARWANA 0790. SENWABARWANA 0790. (2) RESTAURANT. (2) RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) RAPS LIQUOR RESTAURANT, STAND NO130,GA (4) RAPS LIQUOR RESTAURANT, STAND NO130,GA HLAKO ,GALLASHIELS, FARM NO 316 HLAKO ,GALLASHIELS, FARM NO 316 LR,SENWABARWANA ,BLOUBERG MUNICIPALITY. LR,SENWABARWANA ,BLOUBERG MUNICIPALITY. (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) MOLATELO THOMAS SEHLAKO, (560202 6066 082), (1) MOLATELO THOMAS SEHLAKO, (560202 6066 082), STAND NUMBER 334 ,ZIEST,LETSWATLA, BOX 3476 STAND NUMBER 334 ,ZIEST,LETSWATLA, BOX 3476 MABALE 0792. MABALE 0792. (2) RESTAURANT. (2) RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) M.M. SEHLAKO LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) M.M. SEHLAKO LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 240,ZIEST ,LETSWATLA FARM NO 240 NO 240,ZIEST ,LETSWATLA FARM NO 240 LR,SENWABARWANA ,BLOUBERG MUNICIPALITY. LR,SENWABARWANA ,BLOUBERG MUNICIPALITY. (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A.

VUWANI VUWANI (1) MULAUDZI MUVHUSO NACIA, (811228 5842 08 (1) MULAUDZI MUBUSO NACIA, (811228 5842 9), STAND NO 127 TSHITUNGULWANE VILLAGE, 08 9), STAND NO 127 TSHITUNGULWANE TSHIMBUPFE TERRITORY,VUWANI, P.O.BOX VILLAGE,TSHIMBUPFE TERRITORY,VUWANI, 1006,VUWANI 0952. P.O.BOX 1006,VUWANI 09520. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (ACCOMODATIONS) (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (ACCOMODATIONS) ON-CONSUMPTION. ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) THREE BOYS LODGE, TSHITUNGULWANE VILLAGE, (4) THREE BOYS LODGE: TSHITUNGULWANE VILLAGE, TSHIMBUPFE TERRITORY,VUWANI. TSHIMBUPFE TERRITORY,VUWANI. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) MOKABANE PATRICK SETSHUBANE, (1) MOKABANE PATRICK SETSHUBANE, (7207245336080), STAND NO 401 MOSHIRA VILLAGE (7207245336080), STAND NO 401 MOSHIRA VILLAGE MOROKE 1154, 347 ZONE R CHUENESPOORT 0737. MOROKE 1154, 347 ZONE CHUENESPOORT 0737. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KIND. (3) ALL KIND. (4) MOSHIRA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 401 (4) MOSHIRA LIQUOR RESTAURANT: STAND NO 401 MOSHIRA VILLAGE MOROKE 1154. MOSHIRA VILLAGE MOROKE 1154. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 27

SESHEGO SESHEGO (1) MAPOULO JOSEPH KOENA STAND 91 MADIETANE (1) MAPOULO JOSEPH KOENA STAND 91 MADIETANE VILLAGE BAKONE 0746, (5707125970082), STAND VILLAGE BAKONE 0746, (5707125970082), STAND 91 MADIETANE VILLAGE BAKONE LIMPOPO 0746, 91 MADIETANE VILLAGE BAKONE LIMPOPO 0746, PO BOX 5610 POLOKWANE NORTH 0699. PO BOX 5610 POLOKWANE NORTH 0699. (2) SECTION 49(1) (a). (2) SECTION 49(1) (a). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MASHUKUNYANE LIQUOR RESTUARANT, STAND (4) MASHUKUNYANE LIQUOR RESTUARANT, STAND NO 91 MADIETANE VILLAGE GA MATLALA 0746. NO 91 MADIETANE VILLAGE GA MATLALA 0746. (5) -. (5) -.

MOKERONG MOKERONG (1) LESIBA OHINEAS TLHAKO, (5703285287086), (1) LESIBA OHINEAS TLHAKO, (5703285287086), STAND NO. 87 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. STAND NO. 87 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. 669LR, REBONE, 0617, P.O BOX 21, REBONE, 0617. 669LR, REBONE, 0617, P.O BOX 21, REBONE, 0617. (2) LIQUOR RESTAUTANT. (2) LIQUOR RESTAUTANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) GOITSEMANG BAR LOUNGE, SITE 340 UITSIGHT (4) GOITSEMANG BAR LOUNGE: SITE 340 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. 669LR, REBONE, O617. VILLAGE, TRUST FARM NO. 669LR, REBONE, O617. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

MOKERONG MOKERONG (1) LESIBA OHINEAS TLHAKO, (5703285287086), (1) LESIBA OHINEAS TLHAKO, (5703285287086), STAND NO. 87 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. STAND NO. 87 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. 669LR, REBONE, 0617, P.O BOX 21, REBONE, 0617. 669LR, REBONE, 0617, P.O BOX 21, REBONE, 0617. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAUTANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) GOITSEMANG LIQUOR RESTAURANT, SITE (4) GOITSEMANG LIQUOR RESTAURANT: SITE 10001, MAGABANENG VILLAGE, VLAKFONTEIN, 10001, MAGABANENG VILLAGE, VLAKFONTEIN, BAKENBURG, TRUST FARM NO. 763LR. BAKENBURG, TRUST FARM NO. 763LR. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

MANKWENG MANKWENG (1) MAPONYA MAROTHI JAN, (6906215295082), PALEDI (1) MAPONYA MAROTHI JAN, (6906215295082), PALEDI VILLAGE GA-MOTHAPO, MANKWENG, P.O.BOX VILLAGE, GA-MOTHAPO, 31041 SUPERBIA 0759. MANKWENG, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) PUB & GRILL. (2) PUB&GRILL. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) MONATENG PUB & GRILL, NO STAND NO. PALEDI (4) MORWA DIAPO PUB & GRILL: NO STAND NO. PALEDI VILLAGE, GA-MOTHAPO VILLAGE, GA-MOTHAPO, MANKWENG. ,MANKWENG. (5) SECTION 141(A). (5) SECTION141(A).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE

(1) MALEPU BOAS SWAHLANE, (8009065526082), 764 (1) MALEPU BOAS SWAHLANE, (8009065526082), 764 KS-MOJI (APEL-CROSS) VILLAGE, GA-MASEMOLA, KS-MOJI (APEL-CROSS) VILLAGE, GA-MASEMOLA, P.O. BOX 1311, MARBLE HALL. 0450. P.O. BOX 1311, MARBLE HALL. 0450. (2) SPECIAL LICENCE PUB & RESTUARANT. (2) SPECIAL LICENCE PUB & RESTUARANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) TSHWA PUB & RESTUARANT, STAND NO. 764 KS. (4) TSHWA PUB & RESTUARANT, STAND NO. 764 KS. MOJI (APEL-CROSS) VILLAGE. GA-MASEMOLA. MOJI (APEL-CROSS) VILLAGE. GA-MASEMOLA. 1060. 1060. (5) Tribal Authority Approval, Municipal Approval and (5) Tribal Authority Approval, Municipal Approval and Regulation 5, Section 41(1)(a)(c) & Section 42(1). Regulation 5, Section 41(1)(a)(c) & Section 42(1).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

MOKERONG MOKERONG

(1) LEGODI MALOSE MICHAEL, (710228 5867 08 8), (1) LEGODI MALOSE MICHAEL, (710228 5867 08 8), STAND NO. 29 MOKGAPENG STREET SEKGOBOKO STAND NO. 29 MOKGAPENG STREET SEKGOBOKO VILLAGE MOSESETJANE, Bela Bela 0480. VILLAGE MOSESETJANE, Bela Bela 0480. (2) Liquor tavern. (2) Liquor tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) JUNCTION CLUB TAVERN, PREMISES NO. 29 (4) JUNCTION CLUB TAVERN, PREMISES NO. 29 MOKGAPENG STREET SEKGOBOKO VILLAGE MOKGAPENG STREET SEKGOBOKO VILLAGE MOSESETJANE MGKW Mokerong Waterberg.. MOSESETJANE MGKW Mokerong Waterberg.. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).

NEBO NEBO

(1) HLUKWAKHE CORNELIUS MONA, (5906170772084), (1) HLUKWAKHE CORNELIUS MONA, (5906170772084), STAND NO 60, MONSTERNUS, 1037, STAND NO 60 STAND NO 60 MONSTERNUS 1037, STAND NO 60 MONSTERNUS 1037. MONSTERNUS 1037. (2) ON-CONSUPTION TAVERN. (2) ON-CONSUPTION TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) CONNIS PUB AND RESTAURANT, STAND NO 60, (4) CONNIS PUB AND RESTAURANT: STAND NO 60 MONSTERNUS, 1037. MONSTERNUS 1037. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.

THOHOYANDOU THOHOYANDOU

(1) TSHITIMBI LUFUNO LUCKY, (820616 5692 083), (1) TSHITIMBI LUFUNO LUCKY, (800616 5692 083), STAND NO 173, LUFULE II, BLOCK 7, THOHOYANDOU, STAND NO 173, LUFULE II , BLOCK 7, THOHOYANDOU, P.O.BOX 421, SHAYANDIMA, 0945. P.O.BOX 421,SHAYANDIMA ,0945. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR STORE (OFF- (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR STORE (OFF- CONSUMPTION). CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) LUFUNO LIQOUR STORE, SITE NO 1011 PORTION (4) LUFUNO LIQOUR STORE: SITE NO 1011 PORTION 1 OF STAND NO 926, ZWAANDA HA MAVU 1 OF STAND NO 926, ZWAANDA HA MAVU SHOPPING COMPLEX TSHISAULU, WARD NO 35, SHOPPING COMPLEX TSHISAULU, WARD NO 35, THOHOYANDOU. THOHOYANDOU. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

SESHEGO SESHEGO

(1) PODILE BAYBOL MASHALA, (7604045425081), (1) PODILE BAYBOL MASHALA, (7604045425081), GA-MARIBANA VILLAGE PAUL PATRIE MOLETJIE GA-MARIBANA, MOLETJIE, SESHEGO, P.O.BOX SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. 31041 SUPERBIA 0759. (2) PUB AND ENTERTAINMENT. (2) PUB AND ENTERTAINMENT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) BAYBOL PUB AND INTERTAINMENT, STAND NO.74 (4) BAYBOL PUB AND ENTERTAINMENT: STAND NO 74 GA-MARIBANA VILLAGE PAUL PATRIE FARM NO 606 GA-MARIBANA VILLAGE MOLETJIE PAUL PATRIE L.S MELETJIE FARM NO.606 LS MOLETJIE SESHEGO. SESHEGO. (5) SECTION 141(A). (5) SECTION141(A).

MANKWENG MANKWENG

(1) MONYEPAO MASHILO FRANS, (5408085914083), (1) MONYEPAO MASHILO FRANS, (5408085914083), MAROBALA VILLAGE MMATSHEHLA, GA-DIKGALE MAROBALA VILLAGE MMATSHEHLA GA-DIKGALE MANKWENG, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. MANKWENG, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 29

(4) MANTSHADI LIQUOR TAVERN, STAND NO.142 (4) MANTSHADI LIQUOR TAVERN: STAND NO.142 MAROBALA VILLAGE MATSHEHLA GA-DIKGALE MAROBALA VILLAGE MATSHEHLA DOORINGLOOP DOORINGLOOP FARM NO.866/486 KS GA-DIKGALE FARM NO.866/486 KS GA-DIKGALE MANKWENG MANKWENG. . (5) SECTION 141(C) (5) SECTION141(C) MANKWENG. MANKWENG.

BOLOBEDU BOLOBEDU

(1) MAKHUBELE YSTER SOLOMON, (6807085740084), (1) MAKHUBELE YSTER SOLOMON, (680708570084), BOTSHABELO VILLAGE, BOTSHABELO BOTSABELO VILLAGE BOTSHABELO ,BOLOBEDU, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. BOLOBEDU, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) EATING HOUSE. (2) EATING HOUSE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) AKANI EATING HOUSE, STAND NO.158 (4) AKANI EATING HOUSE: STAND NO 158 BOTSHABELO BOTSHABELO, BOTSHABELO, BOLOBEDU. VILLAGE BOTSHABELO BOLOBEDU. (5) SECTION 141(A) (5) SECTION141(A) BOLOBEDU. BOLOBEDU.

MANKWENG MANKWENG (1) MOTHAPO LESETJA JACK, (6607153436088), (1) MOTHAPO LESETJA JACK, (6607153436088), MOSHONGO VILLAGE MENZ MEGORING MOSHONGO VILLAGE MENTZ MEGORING MANKWENG, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. MANKWENG, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) MOKGAGA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.2903 (4) MOKGAGA LIQUOR RETSAURANT: STAND NO 2903 MOSHONGO VILLAGE MEGORING VIERFONTEIN MOSHONGO VILLAGE FARM NO.1004 LS MENTZ MANKWENG. MANKWENG. (5) SECTION 141(A). (5) SECTION141(A).

NAPHUNO NAPHUNO

(1) MALEMELA MATOME ISAAC, (6307205422085), (1) MALEMELA MATOME ISAAC, (6307205422085), BURGERSDORP VILLAGE, GA-MHLABA, NAPHUNO, BURGESDORP VILLAGE GA-MHLABA P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. NAPHUNO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) LEWEDI LIQUOR STORE, STAND NO.544, (4) LEWEDI LIQUOR STORE: STAND NO 544 BURGERSDORP VILLAGE, GA-MHLABA, NAPHUNO. BURGESDORP VILLAGE GA-MHLABA NAPHUNO. (5) SECTION 141(C). (5) SECTION141(C).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE

(1) MAGOLELO KGOLANE WICKY, (6912270601081), (1) MAGOLEGO KGOLANE WICKY, (6912270601081), GA-RANTHO VILLAGE, P.O.BOX 73 NGWAABE 1058. GA-RANTHO VILLAGE, P.O.BOX 73 NGWAABE 1058. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) SESI LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.969 (4) SESI LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.969 GA-RANTHO VILLAGE. GA-RANTHO VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

MOGOPANE MOGOPANE (1) Summerland Trading 324 CC, (No.CK2007/156196/23), (1) Summerland Trading BK, (Nr.BK2007/156196/23), Shop No.2, Erf 4739, Extension 5, Lephalale, 0555, C/o Winkel No.2, Erf 4739, Uitbreiding 5, Lephalale, 0555, Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2 11 7. (2) Restaurant liquor licence. (2) Restourant dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Dros (Mokopane), Dros (Mokopane), 112 Thabo Mbeki (4) Dros (Mokopane): Dros (Mokopane), Thabo Mbeki Street, Mokopane (Potgietersrus), being Erf 353 Straat 112, Mokopane (Potgietersrus), synde Erf Mokopane (Potgietersrus), Mogalakwena Municipal 353 Mokopane (Potgietersrus), Mogalakwena District, Limpopo Province. Landdrosdistrik, Limpopo Provinsie. (5) “A”. (5) “A”.

MOGALAKWENA MOGALAKWENA (1) Summerland Trading 324 CC, (No.CK2007/156196/23), (1) Summerland Trading BK, (Nr.BK2007/156196/23), Shop No.2, Erf 4739, Extension 5, Lephalale, 0555, C/o Winkel No.2, Erf 4739, Uitbreiding 5, Lephalale, 0555, Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2 11 7. (2) Restaurant liquor licence. (2) Restourant dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Dros (Mokopane), Dros (Mokopane), 112 Thabo Mbeki (4) Dros (Mokopane): Dros (Mokopane), Thabo Mbeki Street, Mokopane (Potgietersrus), being Erf 353 Straat 112, Mokopane (Potgietersrus), synde Erf Mokopane (Potgietersrus), Mogalakwena Municipal 353 Mokopane (Potgietersrus), Mogalakwena District, Limpopo Province. Landdrosdistrik, Limpopo Provinsie. (5) “A”. (5) “A”.

MOKERONG MOKERONG

(1) DINYANE SEROANYA FRED, (6301135345086), (1) DINYANE SEROANYA FRED, (6301135345086), MMOTONG VILLAGE BAKENBERG, BOX 24 MMOTONG VILLAGE BAKENBERG, BOX 24 BAKENBERG 0612. BAKENBERG 0612. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MAFURI RESTAURANT, PREMISES NO. 1444H (4) MAFURI RESTAURANT, PREMISES NO. 1444H MATLHABA VILLAGE BAKENBERG MGKW Mokerong MATLHABA VILLAGE BAKENBERG MGKW Mokerong Waterberg. Waterberg. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU

(1) NTSANDENI MASALA JOHN, (780422 5203 080), (1) NTSANDENI MASALA JOHN, (780422 5203 080), STAND NO 122 DUTHUNI VILLAGE,THOHOYANDOU, STAND NO 122 DUTHUNI VILLAGE,THOHOYANDOU, P.O.BOX 2289, THOHOYANDOU 0950. P.O.BOX 2289, THOHOYANDOU 0950. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (RESTAURANT) (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (RESTAURANT) ON-CONSUMPTION. ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) ZAMBEZI LIQOUR RESTAURANT, LUNUNGWI (4) ZAMBEZI LIQOUR RESTAURANT: LUNUNGWI VILLAGE,THOHOYANDOU,FARM MT TSHIVHASE VILLAGE,THOHOYANDOU,FARM MT TSHIVHASE TERRITORY.. TERRITORY.. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER

(1) MOLAPO MMADI SARONAH, (8110180575085), (1) MOLAPO MMADI SARONAH, (8110180575085), GA-MASHA VILLAGE, P.O.BOX 496 NGWAABE 1058. GA-MASHA VILLAGE, P.O.BOX 496 NGWAABE 1058. (2) LIQUOR LICENCE BAR LOUNGE. (2) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (3) LIQUOR LICENCE BAR LOUNGE.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 31

(4) JAZZ PALACE, NO STAND NUMBER NEW STANDS (4) JAZZ PALACE: NO STAND NUMBER NEWSTANDS DITHAMAGA VILLAGE. DITHAMAGA VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

NEBO NEBO (1) KGWETE NOMHLEKABO ELIZABETH, (1) KGWETE NOMHLEKABO ELIZABETH, (6907290362086), MATILO VILLAGE, P.O.BOX 352 (690790362086), MATILO VILLAGE, P.O.BOX 352 MOTETEMA 0473. MOTETEMA 0473. (2) LIQUOR LICENCE BAR LOUNGE. (2) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (3) LIQUOR LICENCE BAR LOUNGE. (4) PHASWANE BAR LOUNGE, STAND NO.57 MATILO (4) PHASWANE BAR LOUNGE: STAND NO.57 MATILO VILLAGE-KLIPKLOOF.. VILLAGE-KLIPKLOOF. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) SHONGWE ZONDY WELHEMINA, (7909251270083), (1) SHONGWE ZONDY WELHEMINA, (7909251270083), TSAKANE VILLAGE, P.O.BOX 66 NGWABE 1058. TSAKANE VILLAGE, P.O.BOX 66 NGWAABE 1058. (2) LIQUOR LICENCE TAVERN. (2) LIQUOR LICENCE TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) ZONDYS PLACE, STAND NO.191 NOKANENG (4) ZONDYS PLACE: STAND NO.191 NOKANENG VILLAGE. VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

THABAZIMBI THABAZIMBI

(1) ELIZABETH CATHARINA PETRONELLA VISSER, (1) ELIZABETH CATHARINA PETRONELLA VISSER, (67 09 09 006 081), PLOT 63, WILDEBEESLAAGTE, (67 09 09 006 081), PLOT 63, WILDEBEESLAAGTE, NORTHAM, P O BOX 6541, BAILIE PARK, 2526. NORTHAM, P O BOX 6541, BAILIE PARK, 2526. (2) SPECIAL LICENCE ON-CONSUMPTION (EATING (2) SPESIALE LISENSIE (EETHUIS). HOUSE). (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) LUSHOF GASTEPLAAS, PLOT 63, PORTION 47 OF (4) LUSHOF GASTEPLAAS: PLOT 63, GEDEELTE 47 VAN THE FARM WILDEBEES LAAGTE 411, REGISTRATION DIE PLAAS WILDEBEES LAAGTE 411, REGISTRASIE DIVITION K Q, NORTHAM, THABAZIMBI DISTRICT.. AFDELING K Q, NORTHAM, THABAZIMBI DISTRIK. (5) A. (5) A.

NEBO NEBO (1) RATAU SEDIKANE MICHAEL, (6607035456082), (1) RATAU SEDIKANE MICHAEL, (6607035456082), VLEISCHBOOM VILLAGE, P.O.BOX 1268 VLEISCHBOOM VILLAGE, P.O.BOX 1268 SEKHUKHUNE 1124. SEKHUKHUNE 1124. (2) LIQUOR LICENCE RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) TLANG RESTAURANT, STAND NO.10008 (4) TLANG RESTAURANT: STAND NO. 1008 VLEISCHBOOM, NEBO.. VLEISCHBOOM, NEBO.. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SEC.41(1)(A).

NEBO NEBO (1) MANALA MATHABATHE BEAUTY, (5905210497082), (1) MANALA MATHABATHE BEAUTY, (5905210497082), MOGORWANE VILLAGE, P.O.BOX 259 DENNEBOOM MOGORWANE VILLAGE, P.O.BOX 259 DENNEBOOM 0160. 0160. (2) LIQUOR LICENCE RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MANALA LEGACY, STAND NO.062 STAD VAN (4) MANALA LEGACY: STAND NO.062 STAD VAN MASELROEM 841 KS-MOGORWANE. MASELROEM 841 KS-MOGORWANE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SEC.41(1)(A).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) TLADI MILLION KGATLEDI, (590806655134008), (1) TLADI MILLION KGATLEDI, (59080665134008), STADIUM-TAFELKOP VILLAGE, P.O.BOX 1011 BOLEU STADIUM-TAFELKOP, VILLAGE, P.O.BOX 73 0474. NGWAABE 1058. (2) SPECIAL ACCOMMODATION. (2) SPECIAL ACCMMODATION. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MILLION DOLLAH GUEST HOUSE AND (4) MILLION DOLLAH GUEST HOUSE AND ENTERTAINMENT CENTRE, STAND NO.960B ENTERTAINMENT CENTRE: STAND NO.960B TAFELKOP-STADIUM. TAFELKOP-STADIUM. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

SESHEGO SESHEGO (1) MAUBANE JAMES TLOU, (7901115369086), STAND (1) MAUBANE JAMES TLOU, (7901115369086), STAND NO.126 GA- SECHABA VILLAGE, FARM NO.606 L.S NO.126 GA- SECHABA VILLAGE, FARM NO.606 L.S MOLETJIE, 0709, LIMPOPO PROVINCE MOLETJIE, 0709, LIMPOPO PROVINCE ., P O BOX 845 POLOKWANE 0700. ., P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR STORE OFF- CONSUMPTION. (2) LIQUOR STORE OFF CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAUBANE’S LIQUOR STORE, STAND NO. 363 (4) MAUBANE’S LIQUOR STORE: STAND NO. 363 GA-SECHABA VILLAGE, FARM NO.606 L.S MOLETJIE, GA-SECHABA VILLAGE, FARM NO.606 L.S MOLETJIE, 0709, LIMPOPO PROVINCE.. 0709, LIMPOPO PROVINCE.. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

SESHEGO SESHEGO

(1) MOKHUDU RAESETJA MARTIN, (6003065857086), (1) MOKHUDU RAESETJA MARTIN, (6003065857086), STAND NO.310 LEOKANENG VILLAGE, FARM STAND NO.310 LEOKANENG VILLAGE, FARM NO.606 L.S MOLETJIE, 0709, LIMPOPO PROVINCE., NO.606 L.S MOLETJIE, 0709, LIMPOPO PROVINCE., P O BOX 845 POLOKWANE 0700. P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KHUDU’S LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.310 (4) KHUDU’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.310 LEOKANENG VILLAGE, FARM NO.606 L.S MOLETJIE, LEOKANENG VILLAGE, FARM NO.606 L.S MOLETJIE, 0709, LIMPOPO PROVINCE.. 0709, LIMPOPO PROVINCE.. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) MALEMELA MATOME ISAAC, (6307205422085), (1) MALEMELA MATOME ISAAC, (6307205422085), BURGERSDORP VILLAGE, GA-MHLABA, NAPHUNO, BURGESDORP VILLAGE GA-MHLABA NAPHUNO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) LEWEDI LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. 544 (4) LEWEDI LIQUOR RETSAURANT: STAND NO. 544 BURGERSDORP VILLAGE, GA-MHLABA, NAPHUNO. BURGERSDORP VILLAGE, GA-MHLABA, NAPHUNO. (5) SECTION 141(A). (5) SECTION141(A).

SESHEGO SESHEGO (1) MR. TAKALANI NAPHTHALI PHAMPHA, (1) MR. TAKALANI PHAMPHA, (6509175611080), STAND (6509175611080), STAND NO.2355 ZONE 2, NO.2355 ZONE 2, SESHEGO, 0742., 8377 ZONE 1 SESHEGO, 0742., NO.8377 ZONE1 EXT SESHEGO NEXT SESHEGO 0742. 0742. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) TAKI LIQUOR TAVERN, HOUSE NO. 8377 ZONE 1 (4) TAKI LIQUOR TAVERN: HOUSE NO. 8377 ZONE 1 EXT, SESHEGO.. EXT, SESHEGO..

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 33

(5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) MAJA MAPHORI JERRY, (8107225751085), (1) MAJA MAPHORI JERRY, (8107225751085), THOKGWANENG VILLAGE GA-CHUENE, THOKGWANENG VILLAGE GA-CHUENE, THABAMOOPO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. THABAMOOPO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) FUTURE LIQUOR TAVERN, STAND NO.60 (4) FUTURE LIQUOR TAVERN: STAND NO.60 THOKGWANENG VILLAGE GA-CHUENE, THOKGWANENG VILLAGE GA-CHUENE, THABAMOOPO. THABAMOOPO. (5) SECTION 141(A) THABAMOOPO. (5) SECTION141(A) THABAMOOPO.

MOKERONG MOKERONG (1) MATJEKE MPHAHLELE PIET, (740205 5447 08 1), (1) MATJEKE MPHAHLELE PIET, (740205 5447 08 1), STAND NO. 895 MATJEKE SECTION, TSHAMAHANSI STAND NO. 895 MATJEKE SECTION, TSHAMAHANSI VILLAGE., BOX 226 MAHWELERENG 0626. VILLAGE., BOX 226 MAHWELERENG 0626. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MPHAHLELE LIQUOR TAVERN, PREMISES NO. (4) MPHAHLELE LIQUOR TAVERN, PREMISES NO. 895 MATJEKE SECTION, TSHAMAHANSI VILLAGE, 895 MATJEKE SECTION, TSHAMAHANSI VILLAGE, MGKW Mahwelereng, Waterberg.. MGKW Mahwelereng, Waterberg.. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).

HLANGANANI HLANGANANI (1) MATHELEMUSA AVHANAKI BEAUTY, (1) MATHELEMUSA AVHANAKI BEAUTY, (7710280707081), STAND NO.196 BUSHY PARK (7710280707081), STAND NO.196 BUSHY PA0942RK MASHAMBA 0942, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. MASHAMBA, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT(ON-CONSUMPTION). (2) LIQUOR RESTAURANT(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BEAUTY’S LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.100 (4) BEAUTY’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 100 BUSHY PARK MASHAMBA 0942. BUSHY PARK MASHAMBA 0942. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) SOPM(PTY)LTD, (2013/156910/07), FARM (1) SOPM(PTY)LTD, (2013/156910/07), FARM LEEUWVALLY 297 PORTION 8. BURGERSFORT, PO LEEUWVALLY 297 PORTION 8. BURGERSFORT, PO BOX 982 BURGERSFORT 1150. BOX 982 BURGERSFORT 1150. (2) SPECIAL LICENCE ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENCE ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) SNOWYOWL GEST-LODGE, FARM LEEUWVALLY 297 (4) SNOWYOWL GEST-LODGE, FARM LEEUWVALLY 297 PORTION 8. BURGERSFORT. PORTION 8. BURGERSFORT. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

SESHEGO SESHEGO (1) MAUBANE JAMES TLOU, (7901115369086), STAND (1) MAUBANE JAMES TLOU, (7901115369086), STAND NO.126 GA- SECHABA VILLAGE FARM NO.606 L.S NO. 126 GA-SECHABA VILLAGE FARM NO.606 L.S MOLETJIE 0709 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 MOLETJIE 0709 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR STORE OFF- CONSUMPTION. (2) LIQUOR STORE OFF CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAUBANE’S LIQUOR STORE, STAND NO. 363 (4) MAUBANE’S LIQUOR STORE: STAND NO. 363 GA-SECHABA VILLAGE FARM NO.606 L.S MOLETJIE GA-SECHABA VILLAGE FARM NO.606 L.S MOLETJIE 0709 LIMPOPO PROVINCE. 0709 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

LEPHALALE LEPHALALE (1) NDOU TSHILIDZI FREDDY, (6808255653081), STAND (1) NDOU TSHILIDZI FREDDY, (6808255653081), STAND NO.2492 EXT 4 MARAPONG LEPHALALE, 0555, NO.2492 EXT 4 MARAPONG LEPHALALE, 0555, LIMPOPO PROVINCE., P O BOX 845 POLOKWANE. LIMPOPO PROVINCE., P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN(ON- (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN( ON CONSUMPTION). -CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) ROXEYS ROYAL PALACE TAVERN, HOUSE NO. H 48 (4) ROXEYS ROYAL PALACE TAVERN: HOUSE NO. H 48 THULARE PARK, MARAPONG, 0556, LEPHALALE, THULARE PARK, MARAPONG, 0556, LEPHALALE, LIMPOPO PROVINCE.. LIMPOPO PROVINCE.. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

SESHEGO SESHEGO (1) MOKHUDU RAESETJA MARTIN, (6003065857086), (1) MOKHUDU RAESETJA MARTIN, (6003065857086), STAND NO.310 LEOKANENG VILLAGE FARM NO.606 STAND NO. 310 LEOKANENG VILLAGE FARM NO.606 L.S MOLETJIE 0709 LIMPOPO PROVINCE L.S MOLETJIE 0709 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX , P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KHUDU’S LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. 310 (4) KHUDU’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 310 LEOKANENG VILLAGE FARM NO.606 L.S MOLETJIE LEOKANENG VILLAGE FARM NO.606 L.S MOLETJIE 0709 LIMPOPO PROVINCE. 0709 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) MRS.MADITJANA MAKGATA, (7712300221085), (1) MRS.MADINTJA MARIA MAKGATA, (7712300221085), STAND NO.19 VAN OUGSHOOM STREET ESKOL STAND NO. 19 VAN OUDSHOORN STREEET ESKOL VILLAS BENDOR PARK, P O BOX 1400 BENDOR VILLIAS BENDOR PARK, P O BOX 1400 BENDOR. PARK. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) HLABIRWA & SONS LIQUOR RESTAURANT, (4) HLABIRWA & SONS LIQUOR RESTAURANT: PARADYS(MOHLALETSI) NO.773 K.S. PARADYS ( MOHLALETSI) NO.773 K.S. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) MRS.MADITJANA MAKGATA, (7712300221085), (1) MRS.MADINTJA MARIA MAKGATA, (7712300221085), STAND NO.19 VAN OUGSHOOM STREET ESKOL STAND NO. 19 VAN OUDSHOORN STREEET ESKOL VILLAS BENDOR PARK VILLIAS BENDOR PARK, P O BOX 1400 BENDOR. , P O BOX 1400 BENDOR PARK. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) HLABIRWA & SONS LIQUOR RESTAURANT, (4) HLABIRWA & SONS LIQUOR RESTAURANT: PARADYS (MOHLALETSI) NO.773 K.S. PARADYS ( MOHLALETSI) NO.773 K.S. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

MAKHADO MAKHADO (1) FREDERICK JACOBUS VAN DER MERWE, (720830 (1) FREDERICK JACOBUS VAN DER MERWE, (720830 5034 08 6), PLAAS DORPSRIVIER, WATERPOORT, 5034 08 6), PLAAS DORPSRIVIER, WATERPOORT, LIMPOPO, 0909, PO BOX 1111, LOUIS TRICHARDT, POSBUS 1111, LOUIS TRICHARD, 0920. LIMPOPO, 0920. (2) Liquor Store License. (2) DRANKWINKEL LISENSIE.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 35

(3) All Types. (3) ALLE TIPES. (4) LOERHI IN, PLASS DORPSRIVIER, WATERPOORT. (4) LOERHI IN: PLAAS DORPSRIVIER, WATERPOORT. (5) Application to the Liquor Board in terms of the Liquor (5) DIE DRANK RAAD IN TERME VAN DIE WET. Act.

LEPHALALE LEPHALALE (1) NDOU TSHILIDZI FREDDY, (6808255653081), STAND (1) NDOU TSHILIDZI FREDDY, (6808255653081), STAND NO.2492 EXT 4 MARAPONG LEPHALALE, 0555, NO.2492 EXT 4 MARAPONG LEPHALALE 0555 LIMPOPO PROVINCE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE ., P O BOX 845 POLOKWANE. 0700. (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN(ON- (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN( ON CONSUMPTION). -CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) ROXEYS ROYAL PALACE TAVERN, HOUSE NO. H 48 (4) ROXEYS ROYAL PALACE TAVERN: HOUSE NO. H 48 THULARE PARK ,MARAPONG, 0556, LEPHALALE, THULARE PARK ,MARAPONG, 0556, LEPHALALE, LIMPOPO PROVINCE.. LIMPOPO PROVINCE.. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

SESHEGO SESHEGO (1) MR. TAKALANI NAPHTHALI PHAMPHA, (1) MR. TAKALANI PHAMPHA, (6509175611080), STAND (6509175611080), STAND NO. 2355 ZONE 2 SESHEGO NO. 2355 ZONE 2 SESHEGO 0742, 8377 ZONE 1 0742 NEXT SESHEGO 0742. , NO.8377 ZONE1 EXT SESHEGO 0742. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) TAKI LIQUOR TAVERN, HOUSE NO. 8377 ZONE 1 (4) TAKI LIQUOR TAVERN: HOUSE NO.8377 ZONE 1 EXT SESHEGO. EXT SESHEGO. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

CAPRICON (SESHEGO) CAPRICON (SESHEGO)

(1) RAMBUWANI RUDZANI VINCENT, (7510315535089), (1) RAMBUWANI RUDZANI VINCENT, (7510315535089), 17 TANNY HAWKS EAGLES CREST BENDOR, 17 TANNY HAWKS EAGLES CREST BENDOR, POLOKWANE., P O BOX 5743,POLOKWANE NORTH, POLOKWANE., P O BOX 5743POLOKWANE NORTH, 0750. 0750. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) NDIENE LIQUOR RESTAURANT, SITE NO.1221, (4) NDIENE LIQUOR RESTAURANT: SITE NO.1221, MAKGOFE EXT. MAKGOFE EXT. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

SESHEGO SESHEGO (1) MOKHUDU RAESETJA MARTIN, (6003065857086), (1) MOKHUDU RAESETJA MARTIN, (6003065857086), STAND NO. 310 LEOKANENG VILLAGE FARM STAND NO. 310 LEOKANENG VILLAGE FARM NO.606 NO.606 L.S MOLETJIE, 0709, LIMPOPO PROVINCE L.S MOLETJIE 0709 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX , P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KHUDU’S LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. 310 (4) KHUDU’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 310 LEOKANENG VILLAGE FARM NO. 606 L.S MOLETJIE, LEOKANENG VILLAGE FARM NO.606 L.S MOLETJIE 0709, LIMPOPO PROVINCE. 0709 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

MAKHADO (LOUIS TRICHARDT OFFICE) MAKHADO (LOUIS TRICHARDT-KANTOOR)

(1) Rustyrose 11 (Pty) Ltd, (2004/027232/07), Rusty (1) Rustyrose 11 (Edms) Bkp, (2004/027232/07), Rusty Rose, Palmietfontein, Louis Trichardt 0920, c/o Emil Rose, Palmietfontein, Louis Trichardt 0920, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rusty Rose, Portion 3 (Ten Trees), Farm Palmietfontein (4) Rusty Rose: Gedeelte 3 (Ten Trees), Palmietfontein 2, 2, L.T., Louis Trichardt. L.T., Louis Trichardt. (5) A. (5) A.

HLANGANANI HLANGANANI

(1) MATHELEMUSA AVHANAKI BEAUTY, (1) MATHELEMUSA AVHANAKI BEAUTY, (7710280707081), STAND NO.196 BUSHY PARK (7710280707081), STAND NO.196 BUSHY PA0942RK MASHAMBA 0942, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. MASHAMBA, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT(ON-CONSUMPTION). (2) LIQUOR RESTAURANT(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BEAUTY’S LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.100 (4) BEAUTY’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 100 BUSHY PARK MASHAMBA 0942. BUSHY PARK MASHAMBA 0942. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

SESHEGO SESHEGO

(1) MR. TAKALANI NAPHTHALI PHAMPHA, (1) MR. TAKALANI PHAMPHA, (6509175611080), STAND (6509175611080), STAND NO.2355 ZONE 2 SESHEGO NO. 2355 ZONE 2 SESHEGO 0742, 8377 ZONE 1 0742 NEXT SESHEGO 0742. , NO.8377 ZONE1 EXT SESHEGO 0742. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) TAKI LIQUOR TAVERN, HOUSE NO.8377 ZONE 1 (4) TAKI LIQUOR TAVERN: HOUSE NO.8377 ZONE 1 EXT SESHEGO. EXT SESHEGO. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 37

THULAMELA (AT THOHOYANDOU) THULAMELA (TE THOHOYANDOU) (1) Mulaudzi, Shonisani, (7401315261084), Business (1) Mulaudzi, Shonisani, (7401315261084), Stand 50263, Dopeni Village 0993, c/o Emil Scheepers Besigheidsperseel 50263, Dopeni Village 0993, p/a Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special On-Consumption License (Eating House). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thidziambi, Business Stand 50263, Dopeni Village, (4) Thidziambi: Besigheidsperseel 50263, Dpoeni Village, Thohoyandou. Thohoyandou. (5) A. (5) A.

WATERBERG (LIMPOPO) WATERBERG (LIMPOPO) (1) Klein Kunkura (Proprietary) Limited, (1) Klein Kunkura (Eiendoms) Beperk, (No.1998/012449/07), 65 Botes Avenue, Glen Marais, (Nr.1998/012449/07), Boteslaan 65, Glen Marais, Kempton Park, 1630, C/o Leon Slotow Attorney, P O Kempton Park, 1630, P/a Leon Slotow Prokureur, Box 92345, Norwood, 2117. Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption) (other). (2) Spesialedrank-lisensie (binneverbruik) (anders). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thaba Lesodi Resort, Thaba Lesodi Resort, Farm 153 (4) Thaba Lesodi Oord: Thaba Lesodi Oord, Plaas 153 Suikerboschplaat Vaalwater, on the Vrymansrust gravel Suikerboschplaat Vaalwater, op die Vrymansrust gruis road, approximately 12 kilometres from R33 Vaalwater pad, ongeveer 12 kilometer van R33 Vaalwater Pad Road between Vaalwater and Modimolle, Waterberg tussen Vaalwater en Modimolle, Waterberg Distrik, District, Modimolle Local Municipality, Limpopo Modimolle Plaaslike Munisipaliteit, Limpopo Provinsie. Province. (5) “A”. (5) “A”.

CAPRICON (SESHEGO) CAPRICON (SESHEGO)

(1) RAMBUWANI RUDZANI VINCENT, (7510315535089), (1) RAMBUWANI RUDZANI VINCENT, (7510315535089), 17 TANNY HAWKS EAGLES CREST BENDOR, 17 TANNY HAWKS EAGLES CREST BENDOR, POLOKWANE, P O BOX 5743, POLOKWANE NORTH, POLOKWANE, P O BOX 5743POLOKWANE NORTH, 0750. 0750. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) NDIENE LIQUOR STORE, SITE NO.1221, MAKGOFE (4) NDIENE LIQUOR STORE: SITE NO.1221, MAKGOFE EXT. EXT. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.

MANKWENG MANKWENG

(1) MPHEKGOANE SEKEPE SILAS, (6812295528089), (1) MPHEKGOANE SEKEPE SILAS, (6812295528089), Stand No. 91B MATSHELAPATA EXTENSION, P O Stand No. 91B MATSELAPATA EXTENSION, P.O. Box BOX 20023 Westernburg 0699. 20023 Westernburg 0699. (2) Liquor Tavern. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MASTIKS LIQUOR TAVERN, Stand No. 91B (4) MASTIKS LIQUOR TAVERN: Stand No. 91B MATSHELAPATA EXTENSION. MATSELAPATA EXTENSION. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

WATERBERG WATERBERG

(1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001817/07), Cnr William Dabbes and Old Paarl Roads, Brackenfell, H/v William Dabbs en Old Paarl Weg, Brackenfell, Bellville, C/o P O Box 2177, Alberton, 1450. Bellville, P/a Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

(4) Shoprite LiquorShop (Naboomspruit), Shop 8, (4) Shoprite LiquorShop (Naboomspruit): Winkel 8, Naboomspruit Shopping Centre, Corner Thabo Mbeki Naboomspruit Winkelsentrum, Hoek van Thabo Mbeki Drive and First Avenue(Roedtan Road), Erf 992, Weg en Eerste Laan (Roedtan Pad), Synde Erf 992, Mookgophong. Mookgophong. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Wet.

GIYANI GIYANI (1) MUSA SAMUEL HLAYISI, (7505105309083), ERF NO. (1) MUSA SAMUEL HLAYISI, (7505105309083), ERF NO. 1609 A , GIYANI LIMPOPO, C/O HARRY MASHAO 1609 A , GIYANI LIMPOPO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (EATING HOUSE). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (EATING HOUSE). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) POST OFFICE LIQUOR RESTAURANT, ERF NO. 1609 (4) POST OFFICE LIQUOR RESTAURANT, ERF NO. 1609 A , GIYANI LIMPOPO. A , GIYANI LIMPOPO. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

GIYANI GIYANI (1) Komati, Solani Gitsy, (7006145576088), Erf 4, Homu (1) Komati, Solani Gitsy, (7006145576088), Erf 4, Homu 14C, Industrial, Giyani 0826, c/o Emil Scheepers 14C, Industrial, Giyani 0826, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Restaurant liquor license, alternatively special (2) Restaurantdranklisensie, alternatiewelik spesiale on-consumption license (eating house). binneverbruiklisensie (eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gitso Pub & Grill, Erf 3172, Thomo Road, Risinga View, (4) Gitso Pub & Grill: Erf 3172, Thomoweg, Risinga View, Giyani. Giyani. (5) A. (5) A.

MANKWENG MANKWENG (1) MALATJIE SEJA GETRUDE, (8102080361088), (1) MALATJIE SEJA GETRUDE, (8102080361088), STAND NO. 108 Ga-Mmawasha (Ga-Dikgale), P O BOX STAND NO. 108 Ga-Mmawasha(Ga-Dikgale), P.O. Box 20023 Westernburg 0699. 20023 Westernburg 0699. (2) Liquor Tavern. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) RAMOKONE LIQUOR TAVERN, STAND NO. 108 (4) RAMOKONE LIQUOR TAVERN: STAND NO. 108 Ga-Mmawasha (Ga-Dikgale). Ga-Mmawasha(Ga-Dikgale). (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

GIYANI GIYANI (1) MUSA SAMUEL HLAYISI, (7505105309083), ERF NO. (1) k, (7505105309083), ERF NO. 1609 A, GIYANI, 1609 A, GIYANI, LIMPOPO., C/O HARRY MASHAO LIMPOPO., n. CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (EATING HOUSE). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (EATING HOUSE). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) POST OFFICE LIQUOR RESTAURANT, ERF NO. 1609 (4) POST OFFICE LIQUOR RESTAURANT, ERF NO. 1609 A, GIYANI, LIMPOPO.. A, GIYANI, LIMPOPO.. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

BLOUBERG (SENWABARWANA MAGISTRATE COURT) BLOUBERG (SENWABARWANA MAGISTRATE COURT) (1) ROYAL MUKUMBURA LODGE CC, (2007/249842/23), (1) ROYAL MUKUMBURA LODGE CC, (2007/249842/23), 9 SOMERSET STREET, CULEMBORGPARK, SOMERSET STRAAT, CULEMBORGPARK, RANDFONTEIN, 1759, GAUTENG., P.O Box 1536, RANDFONTEIN, 1759, GAUTENG, POSBUS 1536, RANDFONTEIN, 1760. RANDFONTEIN, 1760. (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LICENCE (2) SPESIALE BINNEVERBRUIKLISENSIE (ACCOMMODATION). (AKKOMMODASIE).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 39

(3) ALL TYPES OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) MUKUMBURA LODGE, MT320/489/6 - REMAINDER (4) MUKUMBURA LODGE: MT 320/489/6 - GEDEELTE OF FARM OATLANDS, REGISTRATION DIVISION VAN DIE PLAAS OATLANDS, REGISTRASIE 151-MR, COORDINATES: 22˚58.72 S; 028˚16.26 AFDELING 151-MT, COORDINATE: 22˚58.72 S; E, SWARTWATER, MOKOPANE, 0600, LIMPOPO 028˚16.26 E, SWARTWATER, MOKOPANE, 0600, PROVINCE.. LIMPOPO PROVINSIE. (5) NONE. (5) GEEN.

BELA-BELA BELA-BELA (1) LEBOGO ERNEST KEKANA, (680426 5362 08 6), (1) LEBOGO ERNEST KEKANA, (680426 5362 08 6), STAND NO. 1189 Khota Street, BELA-BELA., P/BAG X STAND NO. 1189 Khota Street, BELA-BELA., P/BAG X 133 BELA BELA 0480. 133 BELA BELA 0480. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) BBK eLiquor Express Stores, STAND NO. 1189 BELA- (4) BBK eLiquor Express Stores, STAND NO. 1189 BELA- BELA, 0480.. BELA, 0480.. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) TINAS ERICKSON SHILUVANE, (9807025964080), (1) TINAS ERICKSON SHILUVANE, (9807025964080), STAND NO. 499, WARD 18, GRAVELOTTE, STAND NO. 499, WARD 18, GRAVELOTTE, PHALABORWA, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PHALABORWA, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. PO BOX 3577 TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) SOMONTU SPORTS BAR, STAND NO. 499, WARD 18, (4) SOMONTU SPORTS BAR, STAND NO. 499, WARD 18, GRAVELOTTE, PHALABORWA. GRAVELOTTE, PHALABORWA. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

HLANGANANI HLANGANANI (1) THEMBA ROBERT TIBANE, (6103065533081), STAND (1) THEMBA ROBERT TIBANE, (6103065533081), STAND NO. 415, MAHATLANI VILLAGE, HLANGANANI, NO. 415, MAHATLANI VILLAGE, HLANGANANI, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) NDACHI FRESH INN, STAND NO. 415, MAHATLANI (4) NDACHI FRESH INN, STAND NO. 415, MAHATLANI VILLAGE, HLANGANANI. VILLAGE, HLANGANANI. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

560 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

Form 13 Vorm 13

General Notice Algemene Kennisgewing

NOTICE 560 LIQUOR ACT (1989): OF 2017 KENNISGEWING 560 DRANKWET (1989): VAN 2017 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL OF LICENSES KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die to lodge applications for the removal of liquor licences to By-lae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- premises situated in the districts indicated in the Schedule. neme om aansoeke om die verplasing van dranklisensies na The applications concerned may, up to and including the persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is, in last date on which an objection against or representations or te dien. a petition in support of such applications may be lodged in Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste terms of the regulations, upon request and free of charge, be dag waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter inspected by any person at the office of the magistrate of the ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die district from which they emanate. regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word. SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae (1) = Full name, street and postal address of applicant. gebruik word, het die volgende betekenisse: (2) = Kind of licence to be removed. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (3) = Kind of liquor to be sold. (2) = Soort lisensie wat verplaas sal word. (4) = Full address of licensed premises and district in (3) = Soort drank wat verkoop sal word. which situated. (4) = Volledige adres van gelisensieerde perseel en distrik (5) = Name under which business is to be conducted and waarin geleë. full address of other premises. (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en (6) = Determination, consent, approval or authority volledige adres van ander perseel. applied for (see regulation 83). (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).

NORTH WEST • NOORDWES

BRITS BRITS (1) MEISIE MAHLOMOLA MADUMO, (530714 0477 08 (1) MEISIE MAHLOMOLA MADUMO, (530714 0477 8), 1364 NEW TOWN, BAPONG VILLAGE., P O BOX 08 8), 1364 NEW TOWN, BAPONG., POSBUS 1508, 1508, BRITS 0250. BRITS. (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) 1364 NEW TOWN, BAPONG VILLAGE.. (4) 1364 NEW TOWN, BAPONG.. (5) GELUK TAVERN; PORTION 1049, (5) GELUK TAVERNGEDEELTE 1049, HARTEBEESTPOORT 410 J Q, BRITS.. HARTEBEESTPOORT 410 J Q, NOORDWES. (6) NONE. (6) GEEN.

BRITS BRITS

(1) MATSHIDISU JUDITH ENBEKA, (820424 0573 08 (1) MATSHIDISO JUDITH ENBEKA, (820424 0573 08 9), NADINE HOF 10, ELANDSRAND, BRITS, 0250., P 9), NADINE HOF 10, ELANDSRAND, BRITS, P O BOX O BOX 3660, BRITS 0250. 3660, BRITS.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 41

(2) SPECIAL LIQUOR LICENCE (TAVERN)(ON (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). CONSUMPTION). (3) ALL. (3) ALLE. (4) STAND 2519, PHASE 1, OUKASIE, BRITS. (4) STAND 2519, FASE 1, OUKASIE, BRITS . (5) CHIC-CHIC TAVERN; SHOP 6, C/O SPOORWEG (5) CHIC - CHIC TAVERNWINKEL 6, h/v SPOORWEG & STREET & McLEAN STREET, BRITS. ERF 2387, McCLEAN STRATE , BRITS. BRITS. (6) SEC 41 3. (6) ART 41 (3).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No. 41022 43

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 41022 GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za