KESÄKUU Julkaisija: Kakskertaseura Ry 2X 1 ● 2016 Sisältö

KESÄKUU Julkaisija: Kakskertaseura ry 2x 1 ● 2016 Sisältö

Pääkirjoitus...... 3 Satava-Kakskerran kaavoituksesta...... 5 Erik Bryggman ja Kakskerta...... 7 Kahden talon Penilä...... 11 Penilän kylän historiaa...... 15 Liikunnan iloa...... 18 Kakskerran Koetus ry...... 22 Jumppaa hirsiseinien suojissa...... 24 36 vuotta paikallisteatteria – Kakskerran Nuorisoseura –...... 26 Liikkumisen iloa saarilla...... 29 Kaupunginosaviikko: Kakskerta-Satava 27.6.-3.7.2016...... 29 Kakskerran VPK kiittää asemahankkeen tuesta!...... 34 Vuoden 2016 pihakilpailu on käynnistynyt, ehdotuksia kaivataan...... 36 Porukan Paikat, meidän paikka! Kulttuuriympäristön tekijät – kilpailu lapsille ja nuorille...... 37 Tapahtumakalenteri: Kesä ja syksy 2016...... 39 2X-lehden toimitus...... 56 Liity nyt jäseneksi...... 57 Kakskertaseura Ry ja hallitus...... 58 Kakskertaseuran myyntituotteet...... 59

Kansikuva: Penilän Ylitalo talousrakennuksineen Vapparin tieltä nähtynä. Kuva: Ritva Nummiora. Kuva: Jaakko Tolonen. 2 2X KESÄKUU 2016 Päätoimittaja Jaana Majatie

Pääkirjoitus

Arvoisa lukija, kädessäsi olevan keväisen osaviikon ohjelmaa. Kaivatut palvelut tai 2x-lehden sivuilla pääset ihailemaan Erik tuotteet saattavat löytyä läheltä – mikäs Bryggmanin suunnittelemia rakennuksia sen parempaa. Kannattaa silmäillä myös Kakskerrassa ja alkavan juttusarjamme lehden viimeiset, ”keltaiset sivut”. mukana retkelle Penilän kylään. Olemme koonneet lehteen artikkeleita liikunnan Posti-Selman muinainen jakoreitti saa- harrastamisesta saarillamme ennen ja ren poikki tai vanha kärrytie rantatorpal- nyt. Aina ei tarvitse lähteä siltojen taak- ta metsäpellolle ovat meille lenkki- ja se kaupungin megasaleille, mukavaa kuntopolkuja ja johtavat marjastajat ja tekemistä ja harrastusseuraa löytyy sienestäjät omille apajapaikoilleen. Se omilta nurkilta. Tutki vaikka seuramme liikkuminen, mikä entisaikoina liittyi vah- kesän toimintakalenteria tai kaupungin- vasti työntekoon, on meille vapaa-ajan liikuntaa ja mielenvirkistystä.

Mutta entä jos jonain päivänä uudis- talon piha-aita katkaisee vanhan kulku- reitin tai kaivuri seisoo tutulla metsäpo- lulla raivaten pohjaa uudelle asumuksel- le? Näin on jo monessa paikassa käynyt. Vanhat polut, kärrytiet ja reitit, niin merellä kuin maalla, kertovat historiasta, ovat osa kulttuuriperintöämme. Kun saaria kehitetään ja uusia asuinpaikkoja kaavoitetaan, on nämä muinaiset polut ja kulkuväylät säilytettävä vapaina kaikkien kulkea. Ne ovat liikkumisen verisuonisto saarten metsien, niittyjen, rantojen, kallioiden ja peltojen lomassa. Niitä tallustaessamme olemme osa su- Kakskertaseuran uusi puheenjohtaja Jaana Ma- kupolvien ketjua, saamme keuhkoihim- jatie. Kuva: Aino Majatie. me happea, sielullemme ravintoa ja

2X KESÄKUU 2016 3 aisteillemme virvoitusta - kunnon koho- suus. Seurassa toimiessani olen tutustu- amisesta puhumattakaan. nut - ja samalla rakastunut - entistä enemmän kotiseutuuni ja sen ihmisiin. Meillä täällä Kakskerrassa kesä, rannat, Vuosien mittaan on keitetty kahvia, kan- järvi ja meri kuuluvat yhteen. ”Äiti, kato! nettu penkkejä, otettu kantaa, suunni- Iskä, kato!”, hihkuvat lapset juostessaan teltu, pähkäilty, retkeilty, neulottu ja laiturin päähän ja molskahtavat sadan- välillä naurettukin. Parasta on ollut yh- nen taitohyppynsä veteen. Samalla he dessä tekeminen. Rooli vaihtuu, työ harjoittelevat saaristolaisten kansalais- jatkuu. taitoa, uimataitoa. Luonnonvesissä ui- minen unohtuu monilta, kun vuosia Viihtykää lehden seurassa, tulkaa sen karttuu ja uimahallit ja kylpylät houkut- innoittamana mukaan toimintaan ja ta- televat kirkkailla vesillään. Hyvä niinkin, pahtumiin, ne on valmisteltu juuri teitä mutta kiperät paikat ja vaaran hetket varten. Nähdään! koetaan useimmin merellä tai järvellä, myrskyssä ja pimeässä. Miten pärjäät, Ihanaa kesää kaikille! jos et ole koskaan harjoitellut syvyyssu- kellusta meressä tai taistellut pituusuin- tia aallokkoa vastaan? Kuka toisi uima- koulut takaisin Nikkilän tai Brinkhallin rantaan? Järven vesikin on puhdistunut niin, että uimakoulua tuskin tarvitsee kesken kurssia siirtää sinilevän takia Ek- vallan rantaan, kuten viime vuosituhan- nen lopulla usein kävi.

Aloitin Kakskertaseuran puheenjohtajana kevättalvella. Kakskertalaisen iden- titeettini pohjana on satavalaisuus. Se perustuu pitkiin, aina auringonpaisteisiin ja mansikanmakuisiin kesiin mamman ja pappan puutarhatilalla Satavan Samp- paan kylässä. Oma koti on ollut saaren eteläpuolella, Höyttistensuntin rannalla yli 20 vuotta.

Kakskerta, vanhan Kakskerran saaris- tokunnan alue ja Kakskertaseuran toimi- alue, on luonnoltaan, sijainniltaan ja historialtaan ainutlaatuinen kokonai- Kuva: Mirja Rakkolainen.

4 2X KESÄKUU 2016 Kakskertaseura

Satava-Kakskerran kaavoituksesta

aupunginhallitus käsitteli On koko kaupunkiseudun etu, että 18.4.2016 jo kolmatta kertaa esi- alueen identiteetti ja arvo ymmärretään K tystä, jossa 1 450 asukkaan saa- muunakin kuin pelkästään ”rakentami- rista tehtäisiin vuoteen 2050 mennessä sen raakamaana”. 5 000 ihmisen asuinalue. Asia jäi pöydäl- le ja valtuustoryhmien puheenjohtajat Nämä tavoitteet ovat myös kestävän pohtivat asiaa kokouksessaan kaksi päi- kehityksen mukaisia ja palvelevat koko vää myöhemmin. Turun seudun vetovoimaa ja seudun asukkaita laajasti. Merelliseen luontoon Kakskertaseura lähetti 19.4. seuraavan liittyvät laajat virkistysalueet ovat kaik- kannanoton valtuustoryhmien puheen- koamassa kauas ydinkaupunkialueelta johtajille, kaupungin johdolle ja kaavaa ja autottomille asukkaille näin usein ta- valmisteleville virkamiehille asiaan liit- voittamattomissa. Satava-Kakskertaa, tyen. Turun omaa saaristomaaseutua, palve- lee säännöllisesti Turun keskustasta Kakskertaseura esittää valtuustoryh- seudullinen Föli-liikenne. mille Satava-Kakskerran osayleiskaavan tavoitteista seuraavaa: Määrälliset tavoitteet

Laadulliset tavoitteet Osayleiskaavan valmistelussa esille nos- tettujen uusien asukasmäärien (n. 3 200) Valmistelussa olevan Satava-Kakskerran sijoittumista alueelle järkevästi, alueen osayleiskaavan laadulliset tavoitteet ympäristöarvot huomioiden, on erittäin saariston luonnonympäristön virkistys- vaikea arvioida ilman tarkempia selvityk- alueiden ja kulttuuriympäristön arvojen siä siitä, miten ja minkälaisina nämä säilyttämisestä ovat erinomaisia ja ne uudet rakennuspaikat sijoittuisivat alu- tulee hyväksyä maankäytönsuunnittelun eelle. Kakskertaseura esittääkin, että yhdeksi lähtökohdaksi. näitä määrällisiä tavoitteita ei nyt ”ve-

2X KESÄKUU 2016 5 detä hatusta” vaan määritellään vasta identiteetin tarjoamat mahdollisuudet tarkempien maankäytön analyysien kehittää myös monimuotoista, uuden- jälkeen. laista asumisympäristöä, esim. maaseudun kyliä, joissa asutus voi olla varsin Apuna tässä voi olla esim. yleinen ide- pienimuotoistakin, kytkettyjä tai erillis- akilpailu kaavan A-alueen kehittämisen taloja, n. 60-80 m2, omalla piha-alueel- tavoista. Ideakilpailuja on Turussa hyö- la, omistus-, osaomistus- tai vuokrapoh- dynnetty merkittävillä alueilla maankäy- jalta. Näin asukaspohjakin voisi mahdol- tön tavoitteiden selventämisessä mm. lisesti laajentua toivotulla tavalla, ilman Länsi-Rannalla, Skanssissa ja Telakkaran- alueen identiteettiin huonosti sopivaa nalla. kerrostalorakentamista.

Erityisen merkittävää on nyt tiedostaa Kakskerta-Satavan maaseutumaisen Kuva: Mirja Rakkolainen. Kuva:

6 2X KESÄKUU 2016 Kaarin Kurri

Erik Bryggman ja Kakskerta

uonna 2016 juhlitaan arkkitehti käpiirteiseen arkkitehtuuriin ilmenee Erik Bryggmanin syntymän oivallisesti myös Kakskerran huviloissa. V 125-vuotispäiviä. Elämäntyönsä Turussa tehneen kansainvälisesti tunne- Moni Erik Bryggmanin Turkuun ja Kaa- tun arkkitehdin kädenjälki näkyy myös rinaan suunnittelema huvila kuuluu Kakskerran saarella, jonka rannoille kansainvälisen DOCOMOMO-järjestön Bryggman suunnitteli kolme huvilaa, hyväksymään valikoimaan suomalaisen Villa Erstanin (1929), Villa Kainon (1935) modernismin merkkiteoksia 1920-luvun ja Villa Staffansin (1945). Hän suunnitte- lopulta 1970-luvulle. Kakskerran huvi- li myös Kakskerran kirkon peruskorjauk- loista valikoimaan on hyväksytty Villa sen aivan 1930-luvun lopulla – samaan Erstan ja Villa Staffans, jotka on suojeltu aikaan kun Ylösnousemuskappeli oli myös rakennusperintölain nojalla. suunnitteilla Skanssin hautausmaalle ja restaurointiperiaatteita sittemmin uu- Kakskerran huvilat distanut Turun linnan korjaussuunnitte- lu oli käynnistynyt. Kesänsä Erik Brygg- Hylkilahdessa, Niemenkulman kärjessä man perheineen vietti Kulhon saarella. sijaitsevan Tusculumin alkuperäinen

Erik Bryggman vaikutti yhdessä arkkitehti Alvar Aallon kanssa merkittävästi funktionalismin läpimurtoon Suomessa. Huvila-arkkitehtuuri muodostaa Erik Bryggmanin laaja-alaisessa tuotannossa tärkeän, alan kansainvälisissä julkaisuis- sakin esitellyn osan. Katariinanlaaksoon 1920-luvun lopulla rakennettua Villa Solinia pidetään tyylillisen kehityksen vedenjakajana, jolloin klassisen arkkiteh- tuurin rinnalla näkyvät funktionalismin vaikutteet. Kehityskulku klassismista Villa Erstan. Kuva: Turun museokeskus, Sanna funktionalismin kautta 1940-luvun herk- Kupila 2009.

2X KESÄKUU 2016 7 nimi on Villa Erstan. Se on pieni klassis- tinen paviljonkityyppinen kesähuvila, jonka avoterassia suojaavaa päätyä ja sivustan eteiskuistia kannattavat neljä pylvästä. Erik Bryggman laati kauas me- relle näkyvän huvilan piirustukset vuonna 1928.

Lempälän kylässä, Vapparin rannalla sijaitsevan Leppärannan alkuperäinen nimi on Villa Kaino. Nimensä se on saanut alkuperäisten omistajien, rakennut- taja ja maalarimestari A. Kainon sekä palstan omistaneen koristemaalarin Jorma Kainon mukaan. Juhannukseksi 1935 valmistunut huvila toteutettiin jo alkuun talviasuttavana. Sen rakensi kakskertalainen M. Ekström. Rakennuk- seen tehtiin olohuone, makuuhuone, Villa Staffans. Kuva: Ritva Nummiora. keittiö ja vilpola sekä sauna, saunaka-

Villa Kaino vuonna 1935. Kuva: Turun museokeskus.

8 2X KESÄKUU 2016 mari ja vaja, jotka sijoitettiin siipiosaan. Rakennuksen huonejakoa muutettiin ja se menetti osan alkuperäisestä puhdas- linjaista funktionalismia edustaneesta ominaisluonteestaan vuosina 1967– 1968 toteutetun laajennustyön myötä.

Vapparin rannalle Kalliolan kylään vuosina 1945–1946 rakennettu Villa Staffans pystytettiin vuorineuvos Allan Staffansin perheen omakotitaloksi. Staf- Kirkkosali vuonna 1925. Kuva: Kakskertaseura, fansin kuoleman jälkeen paikan osti Turun maakuntamuseo. vuonna 1952 Kakskerran seurakunta, joka korjasi sen pappilaksi. Kun Kaksker- ran seurakunta liitettiin Martin seura- kuntaan vuonna 1959, rakennus muutettiin leirikeskukseksi ja se sai nimen Senaps eli Sinappi.

Kirkon restaurointi Kirkkosuntin rannassa sijaitseva Kaksker- ran harmaakivikirkko rakennettiin vuosina 1765–1769 Turun kaupunginarkki- tehti Christian Friedrich Schröderin suunnitelmien mukaan. Kirkko vihittiin käyttöön keskeneräisenä 10.12.1769. Tällöin siitä puuttui lattia ja penkit. Vas- ta vuonna 1842 kirkkoon rakennettiin alttari ja sen puinen tynnyriholvi koris- teltiin ruusukemaalauksin. Kirkkotarha vihittiin vuonna 1852, mitä ennen sinne Kirkkosali Bryggmanin johdolla vuonna 1940 to- oli jo valmistunut von Bonsdorff-suvun teutetun restauroinnin jälkeen. Kuva: Kakskerta- hautakappeli. seura, Turun maakuntamuseo.

Erik Bryggman suunnitteli Kakskerran kirkon peruskorjauksen vuonna 1939 ja tilahuone. Näkyvimmät muutokset teh- se toteutettiin seuraavana vuonna. Kirk- tiin sisätiloihin: 1600-luvulta peräisin koon lisättiin keskuslämmitys ja sitä olevan alttaritaulun yläpuolelle enkeli- varten tehtiin pohjoissivulle matala kat- veistosten väliin ripustettiin risti, kirkon

2X KESÄKUU 2016 9 länsipäähän rakennettiin parvi ja altta- mukaan se olisi vanha torppa, mutta rikaide uusittiin. Vanhasta alttarista jäi ainakin henkikirjoihin Tamminiemi on jäljelle vuonna 1843 tehty kehys. Koke- merkitty 1920-luvun alussa Sigrid ja musta kirkon restaurointiin Erik Brygg- johtaja L. Lundgrenin huvilaksi. Vuosina man oli saanut osallistuessaan Turun 1925–1927 sen omisti ravintoloitsija ja tuomiokirkon korjaukseen kymmenen johtaja David Löfgren. Erik Bryggmanin vuotta aiemmin. Erik Bryggmanin tun- kuoltua joulukuussa 1955 se palveli tyt- netuin ja suurin restaurointikohde on tären, vuonna 1922 syntyneen sisustus- Turun linna, jonka suunnitteluun Brygg- arkkitehti Carin Bryggmanin kesäpaik- man kiinnitettiin vuonna 1938. kana miltei tämän kuolemaan vuoteen 1993 saakka. Tamminiemi – Bryggmanien kesäkoti Kulhossa Tamminiemi oli Bryggmanin perheelle erittäin rakas ja he vaalivat sitä paikan Bryggmanin perhe osti Asutushallituk- vaatimatonta olemusta kunnioittaen. sen vuokratontilla sijainneen rakennuk- 1930-luvun vaihteessa Erik Bryggman sen kesäkodikseen vuonna 1927. Mökin laajensi rakennusta pituussuunnassa alkuperästä on ristiriitaista tietoa: toisen yhdellä huoneella ja lisäsi ullakon por- taiden alle pienen keitti- ön. Ullakolle tuli pikkurui- nen piian kamari. Ikkunoi- hin hän lisäsi luukut, jotka antavat rakennukselle huvilamaisen tunnelman. Sittemmin vastaavat luukut ilmestyivät moneen läheiseen kesämökkiin; liekö Bryggmanin vaiku- tuksesta tai peräti suun- nittelemina. Tamminie- messä on säilynyt lukuisia Erik Bryggmanin suunnittelemia ja toteuttamia pieniä yksityiskohtia – kuten kääntyvä ikkunalauta ja lasten kiinteä kaappi- sänky – sekä Carin Brygg- Carin Bryggman Tamminiemessä 1970-luvun alussa. Kerrotaan, manin jälkeen jättämä ja että Carinin ohi lipuviin veneisiin näkyvät pöytäliinat herättivät osin suunnittelema kalus- tavatonta ihastusta. Kuva: Turun museokeskus. tus ja muu irtaimisto.

10 2X KESÄKUU 2016 2x-lehti aloittaa tässä numerossa sarjan, jossa on tarkoitus esitellä Kakskerran kyliä yksi kerrallaan. Lisää saariemme kylärakenteesta, niiden historiasta ja merkityksestä on tulevissa 2x-julkaisuissa. Kakskerrassa kylära- kenne on säilynyt satoja vuosia kutakuinkin ennallaan, vaikka kylien elämä onkin mullistunut nykyajan liiken- neyhteyksien ja muun kehityksen mukana.

Muistitieto menneistä ajoista elää silti vielä. Tällä kertaa paneudumme Penilän kylän elämään kahden ”kylän- vanhimman”, Liisa Taurialan ja Anna-Liisa Lehmuksen opastuksella.

Eva Latvakangas

Kahden talon Penilä

enilän kylä Kakskerran lounais- menetti sen kruunulle. Muut talot yh- osassa rajoittuu pohjoisessa jär- distettiin yhdeksi tilaksi 1550. Pveen, etelässä mereen. Tienviitas- sa lukee Meri-Penilä, mutta asiantunti- Molemmat autioituivat 1600-luvun joittemme mukaan Meri-Penilää ei ole katovuosina, mutta ovat sen jälkeen ol- olemassa; on vain Penilän kylä, jolla on leet viljeltyinä. sekä meren- että järvenrantaa. Muuttokuorma veneessä Kylässä on kaksi taloa, Alitalo ja Ylitalo. Alitaloa eli Ali-Penilää sanotaan myös Monia viljelijäpolvia myöhemmin, vuon- Mattilaksi, Yli-Penilää taas Yrjöläksi. His- na 1925, Liisa Taurialan vanhemmat toriankirjat antavat niille hiukan toiset Uuno ja Alli Mäkinen olivat käymässä nimet: Alitalo oli Martintalo, Ylitalo Yr- Allin serkun luona Kakskerran Naulassa. jöntalo. He ihastelivat kauniin valkoista taloa läheisen Penilän Ylitalon vieressä. Vähän Samaisen Kaarinan historian mukaan sen jälkeen Ylitalon isäntä Karl Hedström Penilän kylä on joskus keskiajalla erotet- kuoli, ja Ylitalo joutui myyntiin. tu Kierlästä. 1540 siihen kuului neljä taloa. Yhden omisti tuomiokirkon Sielu- - Tulkaa nyt katsomaan ja ostamaan, jen alttari, kolme muuta olivat verotalo- siellä on käynyt niin ostajia ja kuuluvat ja. Sielujen alttari panttasi talonsa ja pitävän, kirjoitti Aili Naula serkulleen

2X KESÄKUU 2016 11 Liisa muistaa äitinsä kertoneen, että kun hän ensimmäistä kertaa avasi Ylita- lon oven, hän katsoi ympärilleen ja sanoi:

- Tänne tulen, enkä ikinä mihinkään täältä lähde.

- Eikä lähtenyt, Liisa Tauriala todistaa.

- Sisareni Eila, joka jäi taloon asumaan, piti mammasta huolta hänen elämänsä loppuun asti.

Liisa Tauriala asuu Ylitalossa, missä hän on syn- Liisa itse syntyi kaksi vuotta Penilään tynyt ja viettänyt koko nuoruutensa. Hänen muis- muuton jälkeen, viimeisenä neljän tyt- titietonsa kylän elämästä on sikälikin korvaama- tären katraasta. tonta, että hän on kirjoittanut päiväkirjaa joka päivä siitä pitäen kun oppi kirjoittamaan. Liisa kuvassa oikealla. Anna-Liisa Lehmus taas tuli Soutaen kouluun Alitalon maille 50 vuotta sitten nuoren perheen- Ylitalon päärakennus oli vanha ja pitkän- sä kanssa kesäasukkaaksi, mutta juurtui kesä- mallinen. Siinä oli vain tupa ja porstuaka- maahansa niin lujasti, että jäi eläkkeelle päästy- mari vieraita varten. Kylmä ja huonokun- ään vakituisesti Penilään asumaan. Kuva: Eva toinen talo hajotettiin 1950-luvulla, ja Latvakangas. uusi rakennettiin samoille sijoille. Raken- nusmiehet tulivat Paraisilta. Allille. Kirje on Liisalla edelleen hyvässä tallessa. Liisa kävi ensimmäiset kouluvuotensa Kakskerran vanhassa kansakoulussa saa- - Muistaakseni siinä oli irtaimistoineen ren pohjoisrannassa. Koulukyydeistä ei hinta 200.000 mk. Kyllä se on kauniilla siihen aikaan nähty untakaan: paikalla, rakennukset ovat sellaiset ta- valliset ja ihan uusi tiilinavetta, Aili hou- - Talvisin hiihdimme Alitalon Ullan kutteli. kanssa yli järven. Sulaan aikaan Ullan äiti tuli soutamaan meidät Myllykylän pääs- Mäkiset tulivat ja ostivat. Muuttokuor- tä Hyyrtilään, ja sieltä kävelimme met- ma tuotiin veneellä Sauvosta, missä sän läpi kouluun. Koulun jälkeen hän oli nuori perhe oli asunut Allin vanhempien taas Hyyrtilän rannassa meitä vastassa. talossa. Kakskertaan ei silloin ollut tie- yhteyttä, eikä saaren ympärikään johta- Kelirikkoaikaan tytöt kävelivät koululta nut kunnon tietä. Hylkilahteen asti ja odottivat siellä bus-

12 2X KESÄKUU 2016 sin tuloa. Liisa muistelee bussikyytejä Tytöt maatalon töissä päivien hauskana kohokohtana: Niin Alitalossa kuin Ylitalossakin tehtiin - Denis Johansson, myöhempi urheilija- maatilan töitä koko perheen voimin. legenda, kulki samalla bussilla. Hän oli kova Ylitalossa oli viisi lehmää ja kaksi hevos- puhumaan ja paha suustaan, muttei kos- ta. Mäkisen tytöt joutuivat kaikki raskai- kaan kiusannut meitä. siin töihin, kun ei talossa ollut poikia. Renki, Vilho Viljanen, oli Liisan mukaan kuin talon oma poika; hän alkoi kirjeensäkin aina ”Hyvä kotiväki…”

Kesälomalla oltiin mukana heinäpellolla, nostettiin perunaa ja puitiin viljaa. Vilja hei- tettiin hangolla puima- huoneen pöydälle. Pa- Penilän kylä mereltä päin nähtynä. Kuva: Ritva Nummiora. hin paikka oli Liisan mielestä akanakoppi: siinä oli reikä, josta Liisan ja Ullan aikana koulussa oli 20 akanat lennätettiin ulos ja levitettiin sit- oppilasta. Opettaja Martta Purokoski ten maahan. opetti molempia luokkia yhdessä. Liisa muistaa opettajansa pätevänä ja muka- Talon töissä autettiin tarpeen tullen vana ihmisenä. myös naapureita. Kun Alitalon poika- miesisäntä joutui lähtemään sotaan, - Hän koulutti meitä muutenkin: opet- Ylitalon isäntä hoiti sillä aikaa hänenkin ti, miten vaatteet viikataan nätisti tuolin peltonsa. Alitalon isäntä friiaili sittem- karmille kun mennään nukkumaan. Ajat- min yhtä Ylitalon tyttäristä, mutta lupaa- telen häntä vieläkin kun illalla viikkaan vasti alkaneesta romanssista ei lopulta vaatteitani. päästy sen pitemmälle.

Hedmanin Elli teki koululapsille ruokaa, Muuten Penilässä, niin kuin muualla- soppaa tai puuroa. Leivät ja maito tuotiin kin Kakskerrassa oli usein tapana hakea kotoa mukaan, ja pöytäliinakin piti olla puoliso lähitalosta tai -kylästä. Mante- omasta takaa, ettei pulpetti sotkeentuisi. reesta eristyneeltä saarelta lähdettiin Kun kannen väliin pantiin kirja, pulpetis- harvoin muualle friiaamaan; tutussa oli ta tuli tasainen pöytä. saarelaisten mielestä parempi vara.

2X KESÄKUU 2016 13 Molemmilla taloilla oli pari torppaa, siinä nuoria – eräskin tädeistä opetti joissa oli ennen sotia kunnan vuokralai- tyttöjä kutomaan sukan kantapäätä. sia. Sodan jälkeen huonokuntoiset tor- pat hävitettiin ja tilalle rakennettiin Kuljettajalla oli tapana opettaa nuoria uudisrakennuksia, joihin majoitettiin kohteliaisuuteen. Sanottiin päivää ja kesäasukkaita. Heidän odotettiin osallis- kiitos ja näkemiin. tuvan ainakin talon heinäntekoon. Se oli monelle kaupunkilaiselle kesän koho- - Kerran bussin takaovi ei auennut, kun kohta. Pellolle tuotiin puolilta päivin pysähdyttiin. Kuski avasi vain etuoven. hernekeittoa ja pannukakkua ja iltapäi- Kun pojat kulkivat ulos kuskin ohi, tämä vällä kahvia. tiukkasi: Mikä unohtui kun nousit bus- siin? ja jokaiselta piti kuulua ”päivää” ja Anna-Liisa Lehmus oli yksi kesäasuk- ”kiitos” ennen kuin he pääsivät ulos. kaista. Hän osti miehensä kanssa 1967 yhden Alitalon eli Mattilan torpista ja 1960-luvun lopulla, ennen vuoden vietti siellä sen jälkeen kaikki kesänsä. 1968 pakkoliitosta, maanomistajat myi- Talosta saatiin muun muassa jokapäiväi- vät kymmenittäin kesämökkipalstoja nen maito. kaupunkilaisille. Penilänkin kesäelämä vilkastui. - Maitokannu vietiin illalla talon navet- taan ja haettiin sitten täytenä pois, An- Liisa Tauriala oli koulunsa päätettyään na-Liisa muistaa. toimistotöissä Kakskerran ”keisariksi” sanotulla talousneuvos Väinö Saariolla Pelkkää työtä ei silti Mäkisenkään tyt- Myllykylässä. Kun Saario nimitettiin töjen elämä ollut. Kunnassa oli 1950-lu- Naantalin verojohtajaksi, Liisa seurasi vulla laulukuoro, ja nuoriso kävi Maaseu- häntä Naantalin verotoimiston palveluk- dun Nuorten kokouksissa ja illanvietois- seen. sa. Liisan mukaan nuoret kokoontuivat myös usein Alitaloon, jonka Kustaa- Sittemmin naimisiin mentyään Liisa isäntä oli hauska mies ja jutteli mielel- muutti pois Penilästä, mutta kun Ylitalo lään heidän kanssaan. myöhemmin siirtyi hänen tyttärensä Outin perheelle, Liisa sai sen pihapiiriin Koulutusta bussissa oman talon ja asuu taas lapsuutensa kodissa. Anna-Liisakin oli 60-luvulla mukana. Hän muistaa kesätunnelman nousseen jo Myös Anna-Liisa muutti eläkkeelle bussissa matkalla torpalle. jäätyään miehensä kanssa kesätorp- paansa pysyvästi. Penilän kylä on mo- - Bussissa kuuli kaikki päivän asiat ja lemmille ainoa oikea koti. kaikkien kuulumiset. Vanhat kouluttivat

14 2X KESÄKUU 2016 Kaarin Kurri

Penilän kylän historiaa

eskiajalla asutetussa Penilän ky- peruutettiin kruunulle vuonna 1548 ja lässä oli vuonna 1540 neljä taloa, vuosina 1573–1597 se oli luovutettuna K joista kolme oli verotaloja ja yksi lainan pantiksi Brinkhallin herralle Han- Turun tuomiokirkon Sielujen alttarille nu Erikinpojalle. kuulunut lampuotitalo. Kylässä oli ilmeisesti keskiajalla viideskin talo, sillä Sielu- Penilän kylästä tuli kaksitaloinen jen alttarilla oli 1400-luvun lopulla kaksi 1500-luvun puolivälissä, jolloin kolme lampuotitaloa. Sielujen alttarin talo verotaloa yhdistettiin. Vuoden 1579 vai-

Alitalo eli Ali-Penilä vuoden 1910 paikkeilla, keskellä emäntä Vaksam. Tila kuului vuodesta 1904 torppari Kalle Vaksamille ja sittemmin hänen pojalleen Villiam Valdemar Vaksamille vuoteen 1935, jolloin sen osti maanviljelijä Eino Haloinen. Kuva: Kakskertaseura/Turun museokeskus.

2X KESÄKUU 2016 15 Pennilän isojakokartta vuodelta 1834. Kylätontille on merkitty kirjaimella A. Ylitalo ja kirjaimella B. Alitalo. C on ilmeisesti Alitalon navetan tontti. Maanmittaushallituksen uudistusarkisto, digi.narc.

16 2X KESÄKUU 2016 heilla verotalo jäi autioksi. Koska autio- kausi eli kyvyttömyys maksaa veroja jatkui pitkään, tuli siitäkin vuonna 1599 kruununtalo. Penilän molemmat kruu- nuntalot autioituivat jälleen 1600-luvun alussa, mutta ainakin 1640-luvulta läh- tien ne olivat jatkuvasti asuttuja. Viljeli- jät vaihtuivat tiheään. Molemmat talot ostettiin perinnöksi vuonna 1760: Alita- Pennilän eli Penilän tiluskartta vuodelta 1698. lon lunasti Alitalon Jaakko Heikinpoika Kruunun omistuksessa olleet kaksi taloa sijaitsivat ja Ylitalon Juho Simonpoika. rinnakkain samaisella kylätontilla, jossa Ali- ja Yli-Penilän talot yhä edelleenkin ovat. Maanmit- taushallituksen uudistusarkisto, digi.narc.

Liisa Mäkinen Ylitalon eli Yli-Penilän portilla 1920-luvun jälkipuoliskolla. Yli-Penilän vanha pääraken- nus purettiin vuonna 1953. Tila siirtyi torppari Karl V. Hedströmiltä vuonna 1910 Uuno Mäkiselle. Kuva: Kakskertaseura/Turun museokeskus.

2X KESÄKUU 2016 17 Kakskerran Seuraintalo. Kuva: Jarkko Koskinen.

Kaarin Kurri Liikunnan iloa

uoden 2016 Kakskertapäivän tee- kuun leikki- ja sitten myös kilpailumie- ma on Kulttuuria ja liikuntaa 100 lessä. Pian mukaan tulivat pyöräily, Vvuotta. Aihe nivoutuu oivallisesti luistelu ja hiihto, jotka Turussa olivat jo Euroopan kulttuuriperintöpäivään, jota 1800-luvun lopulla hyvin suosittuja. vietetään tämän vuoden syyskuussa teemalla Porukan paikat, yhteiset ympä- Liikuntaharrastusta edistivät kaupun- ristöt. Mikä olisikaan sopivampi paikka gissa lyseoiden voimistelunopettajat, juhlateemojen viettoon kuin Kakskerran mutta se kuului pian myös maaseudun vuonna 1934 rakennettu suojeluskunta- pikkukoululaisten arkipäivään. Kansa- talo – nykyään Maataloustuottajain kouluihin liikunnanopetus tuli vuonna Kakskerran Yhdistyksen omistama seu- 1866 ja 1880-luvulla se otettiin osaksi raintalo – joka on palvellut myös monen- niiden opetusohjelmaa. Ala-kansakou- laisten urheilu- ja liikuntatapahtumien lussa opetettiin välitunneilla voimistelu- tyyssijana. liikkeitä ja leikkejä. Pojilla oli yläkansa- kouluissa voimistelua 6,5 tuntia viikossa. Nykyaikaisen liikunnan katsotaan saa- Tytöille se suotiin pitkään vain välitun- neen alkunsa 1800-luvun puolivälissä, neilla, jolloin ohjelmassa oli vapaita liik- jolloin ryhdyttiin harrastamaan voimis- keitä ja marssimista. Liikuntapaikka oli telua, yleisurheilua ja purjehdusta al- luonnollisesti koulun piha, joka tarjosi

18 2X KESÄKUU 2016 avoimen kentän myös monenlaisille pal- lopeleille. Kakskertaan koulu saatiin vuonna 1883 ja Satavaan vuonna 1930. Liikuntaluokat rakennettiin 1930-l uvul- la käsityöluokkiin, joihin hankittiin voi- mistelutelineitä. Mukaan astuivat kou- lujen väliset urheilukilpailut.

Puhuttaessa liikunnasta ei työtä, huvia ja harrastusta aina ole helppo erottaa toisistaan. Se, mikä herrasväelle oli huvia, oli jo vuosisatoja ollut kansan työtä tai liikkumismuoto ja lasten sekä lasten- mielisten kilvoittelua tai leikkiä. Kaksker- talaiset ja satavalaiset maanviljelijät seilasivat maitotuotteita purjeveneillään kaupunkiin. Turkulaiset huvilanomistajat – jotka yleensä olivat järjestäytyneet vuonna 1865 perustettuun pursiseuraan Airisto Segelsällskapetiin – veneilivät, kalastivat ja purjehtivat vain ilokseen. Kakskertalaista hiihtoelegenssia. Tytöistä vasem- Uimahuoneet olivat jo 1800-luvulla hu- manpuoleinen on Helmi Honka ja oikeanpuolei- nen Helmi Laine. Kuva: Kakskertaseura/Turun museokeskus.

Uimareita Nikkilän rannassa 1920-luvun puo- livälissä. Kuva: Kakskertaseura/Turun museokeskus.

2X KESÄKUU 2016 19 viloiden itsestään selviä rantavarusteita, kuului jopa sotilasottelu, jonka yksi osio mutta uimapaikkoja tarjosivat myös lu- oli käsikranaatin heitto. Naisten liikun- kuisat luonnonrannat. Luisteluun, kelk- tapalveluista huolehtivat Lotat, jotka kailuun ja hiihtoon tarvittiin vain hyvät harrastivat naisvoimistelua ja hiihtoa. talvikelit. Suojeluskunnan lakkauttamisen jäl- Turussa toimi 1800-luvun lopulla jo keen urheilukilpailujen järjestämisestä lukuisa voimistelu- ja urheiluseuroja. otti vastuun Kakskerran kunta, mutta Kakskerran yhdistystoiminta saavutti monet toiminnat säilyivät yhä edelleen 1900-luvun vaihteessa. Varsinaisia urhei- yhdistysten hallussa. Lasten uimaope- luseuroja Kakskerrassa oli 1900-luvun tuksesta alkoi 1950-luvun puolivälissä alkupuolella kaksi, mutta myös muut huolehtia Mannerheimin lastensuojelu- yhdistykset ottivat liikunnan osaksi toi- liiton Kakskerran osasto, joka järjesti mintaansa. Aivan vuosisadan alussa lapsille ilmaisia uimakouluja ainakin perustettiin työväenhenkinen urheilu- Brinkhallin ja Nikkilän rannoissa. Talvel- seura Kakstuumaiset ja Kakskerran maa- la ohjelmassa oli nappulahiihtoa ja mui- miesseura. Pian mukaan liittyi tänä ta tempauksia. vuonna 100 vuotta täyttävä Nuorisoseu- ra kesäjuhlineen, joiden yhteydessä Kortensa kekoon kantoivat myös yksi- järjestettiin juoksu-, uinti- ja kolmiotte- tyishenkilöt. Melkoinen ponnistus oli lukilpailuita. Kevättalvella Maarian päi- pujottelurinteen raivaaminen Nunna- vänä Nuorisoseura järjesti hiihtokilpai- vuoren rinteeseen. Sen tekivät viereisen lut. Myöhemmin sen toimintaan kuului- kesämökin omistaja Toivo Ristolainen vat mm. lentopallo, painonnosto ja poikansa Joukon ja toisen innokkaan pöytätennis. alppihiihdon harrastajan Klaus Aallon kanssa. Työt aloitettiin syksyllä 1953 vä- Kakstuumaisten toiminta oli lakannut lineinä lapio, kanki ja vesuri sekä räjäh- jo ennen kuin uusi urheiluseura, SVUL:oon dysaineet suurimpien kivin pirstomi- liittynyt Kakskerran Koetus, perustettiin seen. Brinkhallin maille rakennettu, 1920-luvulla. Koetuksen toimintakin hii- meren jäälle päättyvä pujottelurinne oli pui jo 1930-luvulla, jolloin suojeluskun- käytössä 1960-luvulle, jolloin sen korva- nan suosio kasvoi ja sen aktiivinen urhei- si Hirvensaloon rakennettu laskettelu- lutoiminta veti mukaansa liikunnanhar- rinne. rastajat. Kakskerran suojeluskunta – sittemmin Hirvensalo-Kakskerran ja Meri- Varhaiset seurat olivat paikallisen yh- suojeluskunta – rakensi myös oman toi- distystoiminnan pioneereja ja ne synnyt- mitalon, joka tarjosi tilat sisäliikunnalle. tivät uudenlaisen järjestäytyneen vapaa- Suojeluskunnan piirissä harjoitettiin ajan toiminnan mallin, jota Kakskerta- hiihtoa, ammuntaa, suunnistusta, yleis- seurakin on kantanut nykypäiviin. Kaks- urheilua ja soutua. Kilpaurheilulajeihin kertaseura on huolehtinut aikoinaan

20 2X KESÄKUU 2016 koulun luistelukentän jäädyttämisestä ja kuntaa ja kiinnittää huomiota saarelta hiihtolatujen raivaamisesta Hennalan puuttuviin turvallisiin kevyenliikenteen maastoon sekä järjestänyt veneily- ja väyliin. retkeilytapahtumia. Viimevuosien pa- nostuksiin kuuluu mm. pyöräily järven ympäri. Sen tavoitteena on edistää lii-

Risto Koivunen kavereineen jääkiekon tiimellyksessä meren jäällä. Kuva: Kakskertaseura/Turun museokeskus.

Elli Tukkimäki joukkueineen valmistautumassa vuonna 1948 voimistelujuhlille. Kuva: Kakskertaseura/Turun museokeskus.

2X KESÄKUU 2016 21 Piia Kramsu

Kakskerran Koetus ry

akskerran Koetus sai alkunsa sisäänkirjoitusmaksun suorittanut hyvä- 14.2.1926 Kakskerrassa. Seuran maineinen kansalainen, jonka johtokun- Kensimmäinen puheenjohtaja Lau- ta hyväksyi. Sisäänkirjoitusmaksu oli ri Nieminen oli keksinyt seuralle nimen silloin 2 Suomen markkaa ja vuosimak- Voimistelu- ja urheiluseura Koetus. Joh- sut olivat seuraavat: miehiltä 5 Suomen tokunnassa oli kahdeksan miestä ja ti- markkaa ja naisilta, sekä alle 16 vuotiail- lintarkastajina toimi kaksi naista. Seura ta pojilta, 3 Suomen markkaa. Tytöt eivät piti voimistelu- ja urheiluharjoituksia ilmeisesti ennättäneet urheilemaan, tarpeen mukaan. Jäseneksi voi päästä koska heille ei ollut määritelty maksua-

Runsas joukko nauttii vesijumpasta ja yhdessäolosta Kuntolan altaalla. Kuva: Piia Kramsu.

22 2X KESÄKUU 2016 kaan. Mikäli halusi, oli mahdollista mak- golfin ja petanquen peluu. Kannustam- saa 50 Suomen markkaa, jolla pääsi me ihmisiä saapumaan paikan päälle suoraan ainaisjäseneksi. Urheiluvälinei- pyöräillen tai kävellen. Viime vuonna tä hankittiin varojen kerryttyä ja ensim- tapasimme seuran jäseniä myös muissa mäisiä hankittavia välineitä olivat keihäs, tapahtumissa: vappubrunssilla, joulu- kiekko ja kuula. puurolla ja tietysti seuran vuosikokouksessa. Tänä vuonna osallistumme Kaks- Olemassa olevissa asiakirjoissa ei ole kertapäiville, joten mikäli kiinnostus mainintaa, miten pitkään alkuperäinen seuran toimintaan heräsi, niin tule silloin Koetus toimi aktiivisesti, mutta uuden keskustelemaan kanssamme tai ole yh- heräämisen seura koki 79 vuotta myö- teydessä meihin kotisivujemme kautta hemmin 22.2.2005, jolloin yhdistys pe- (www.kakskerrankoetus.fi ). rustettiin uudella nimellä Kakskerran Koetus ry. Uuden syntymisen myötä seuran ohjelmaan kuului aiemmin usean vuoden ajan Kakskerran ympärijuoksu, jonka järjestäminen on ollut suuri ponnistus pienelle urheiluseuralle. Koetuk- sen ohjelmassa on ollut talvisin säiden salliessa huolehtia, että Harjattulassa on ollut latulenkki. Lisäksi vesijumppa on saavuttanut suuren suosion. Sitä on jär- jestetty Harjattulan Kuntolassa syksyisin ja keväisin 12 kertaa kauden aikana.

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 90 vuotta seuran perustamisesta. Nykyisin yhdistyksen toiminnan pääpainona on edistää kunto-ja liikuntaharrastusta Kakskerran, Satavan ja Hirvensalon asuk- kaiden keskuudessa. Yhdistykseen kuuluu 44 jäsentä, joista yli puolet käy aktiivisesti vesijumpassa. Viime vuoden aikana yhdistys on liikuttanut vesijump- paajia kaikkiaan 500 suorituskertaa. Tänä juhlavuonna Kakskerran Koetus liikuttaa huomattavasti enemmän väkeä alkavan kesäliikunnan myötä. Kesällä Harjattulassa alkaa parillisten viikkojen Frisbee-golfia Harjattulassa. Kuva: Piia tiistai-iltaisin leikkimielinen frisbee- Kramsu.

2X KESÄKUU 2016 23 Virve Myllymäki

Jumppaa hirsiseinien suojissa

anha pappila, Hennala, tarjoaa ta. Joinakin vuosina jumppaa on ollut tilat monenlaiseen toimintaan. jopa kaksi perättäistä ryhmää eikä Elinan VVanhojen hirsiseinien suojissa vauhti ole hiipunut. Lisäksi hän pyöräilee jumppaavat sekä naiset että miehet, – lähes säällä kuin säällä - reilun 10 kilo- vieläpä samana iltana. Alku- ja loppuver- metrin matkan kotoaan Hennalaan. Eli- ryttelyksi käyvät pöytien siirtely ennen nan esimerkin innoittamana ryhmässä ja jälkeen jumpan. Tunnin jälkeen tila on on edelleen perustajajäseniä. jälleen valmis ottamaan vastaan vaikka- pa pieniä päiväkerholaisia. Jumpan suosio on vaihdellut, välillä ryhmiä on ollut kaksi viikossa. Koulun Naisten jumpalla on pitkät perinteet. lisäksi ryhmä on kokoontunut Seurain- Jumpparyhmän, vaikka silloin taidettiin talolla ja Hennalassa. Koulun remontin puhua naisvoimistelusta, perusti Kaks- valmistuttua palattiin toiveikkaana ta- kerran nuorisoseura vuonna 1970. Tilat kaisin koululle, kunnes sieltä jouduttiin toimintaan löytyivät koululta. Koulun lähtemään vuonna 2007 Kakskerran liikuntasali ei ollut järin suuri, mutta tilaa koulun siirtyessä Haarlan tiloihin. Hen- ja happea riitti jumppaajille, kun ovi nala tarjosi jälleen tilat. Jumppa on nyt käytävään oli auki. Toiminta oli muuten- osa Martin seurakunnan toimintaa. Ny- kin mutkatonta, koulun avainta säilytet- kyisin jumppaajia on kerrallaan 10-15, tiin yhteisesti sovitussa paikassa, erillis- sen verran mitä Hennalan alakertaan tä henkilökuntaa ei jumppailtana tarvit- toisia sohimatta mukavasti mahtuu. tu. Myöhemmin kaupungin byrokratian myötä koululle oli palkattava vahtimes- Naisten jumppa on reipasta ja rytmi- tari iltatoimintaa varten, ”vahtimaan kästä, kaikkia lihasryhmiä sopivasti rasit- jumppaajia”, muistelee eräs aktiivinen tavaa. Hennalan yläkerrassa miehet harrastaja. keskittyvät venyttelyyn rauhallisen mu- siikin tahdissa. Vetreät miehet ovat jum- Jumpan pitkäaikainen vetäjä Elina panneet 1990-luvun alkupuolelta alka- Mämmi on elävä esimerkki liikunnan en, jolloin ryhmää veti fysioterapeutti ilosta. Elina jumppaa ryhmän mukana, Tarja Kaskimäki. Alussa kokoonnuttiin itse asiassa on jumpannut jo yli 30 vuot- Kakskertatalolle. Kakskertaseuran ala-

24 2X KESÄKUU 2016 Kuvassa Jari Kääriä, Jarl Lindström ja Unto Mujunen. Kuva: Virve Myllymäki. kerhona aloittanut jumppaporukka on ole lannistaneet ryhmien liikuntahaluja. – naisten tavoin – osa seurakunnan toi- Vaikka naisilta – kirjaimellisesti – hävisi- mintaa. Tunnin aikana hoidetaan sekä vät tilat koulun myötä, ei naisporukka kehoa että mieltä. Yksi jumppaajista lannistunut. Uusi tila etsittiin ja löydet- luonnehti ryhmää myös keskusteluker- tiin lähialueelta. Kotisaarilta ei tarvinnut hoksi. Perinteeksi on myös muodostu- poistua. nut, että jumpan jälkeen synttärisankari tarjoaa kahvit Satavan kyläkaupalla. Kevään viimeisen jumpan jälkeen läm- mitetään Hennalan rantasauna ja heite- tään talviturkki pois. Nykyisin miesporu- kan vetäjänä on Ismo Kaskimäki.

Mahdollisuus harrastaa omilla saarilla on tärkeää. Molempia jumpparyhmiä yhdistää innokkuus yhteiseen liikkumi- seen. Muuttuneet olosuhteetkaan eivät

2X KESÄKUU 2016 25 Helena Lindström

36 vuotta paikallisteatteria – Kakskerran Nuorisoseura –

akskerran Nuorisoseura on ylläpi- tänyt teatteritoimintaa yhtä soit- Ktoa jo 36 vuotta putkeen. Tänä vuonna Kakskerran Nuorisoseuran perustamisesta tulee kuluneeksi 100 vuotta ja ylpeänä voimme todeta, että vielä teatterihenki pihisee. Tosin välillä yskäh- dellen, mutta kuitenkin… Vuosikokouk- sen yhteydessä juotiin 100-vuotisjuhla- kahvit ja paikalle oli saapunut pieni joukko nuorisoseuralaisia ja edustajia paikkakunnan eri seuroista. Mukana oli myös Tuula Ristimäki, joka Sastamalasta asti tuli tervehtimään tuttuja. Tuulahan oli aikoinaan seuran puheenjohtajana varsinainen aktivaattori, jonka toimet johtivat nuorisoseuran ennennäkemät- tömään kukoistukseen.

Ei kuvitellut Tuula silloin 40 vuotta sitten polkaistessaan näyttämön pystyyn, että teatterikärpänen asettuu pidem- mäksi aikaa tänne laitakaupungin saarille. Keskusseuralta ilmoitettiin, että teat- teriharrastuksen aloittava seura saisi avustusta ammattiohjaajan palkkaamis- ta varten, Tuula muisteli teatterin alku- aikoja. Hän nappasi heti asiasta kiinni ja ilmoitti keskusseuraan, että meillä aloi- Mummo, Inkeri Tuominen. Kuva: Pia Vainikka.

26 2X KESÄKUU 2016 tetaan juuri nyt tekemään teatteria. harrastajan kuvioihin. Kulissit, puvustus, Kukaan muista tuolloisista johtokunta- markkinointi, kaikki vaativat paljon työ- laisista ei ollut mukana asiasta sopimas- tä ja vaivannäköä. Onneksi omasta po- sa – ei edes tiennyt, että tämmöinen rukasta löytyy osaavia henkilöitä, jotka mahdollisuus on olemassa. Tuula neu- jaksavat vuodesta toiseen rakennella votteli Turun Kaupunginteatterin näyt- näyttämöä ja katsomoa, sekä toisia jotka telijä Usko Keskisen ohjaajaksi ja värväsi osaavat suunnitella julisteita ja huolehtia kylältä väkeä näyttelijöiksi ja niinpä nettisivustojen ajankohtaisina pysymi- ”Kakskerran Kansallisteatteri” oli synty- sestä. nyt. No avustusrahat eivät toki riittäneet kuin härnäykseksi, mutta tansseja järjes- Puvustuksessa on tärkeää, että se tu- tämällä saatiin kuin saatiinkin kulut pei- kee esitettävää tarinaa. Jokainen joutuu tettyä ja se mahdollisti harrastuksen klohnimaan nurkkiaan, jos jotain sopivaa jatkumisen. löytyisi. Itsekin on asuja ommeltu ja Tar- ja Vuolan vaateaittaa käytetään usein Teatteriesityksen valmistaminen vaatii apuna. Myös kirpputoreilta tietenkin sitkeyttä, sitoutumista ja osallistumista löytyy tilpehööriä, mutta ovat peijoonit sellaisiinkin asioihin, joita ei välttämättä keksineet, että niilläkin tavaroilla voi osaa edes ajatella kuuluvan teatterin ansaita paremmin…

Opettaja, kuvassa Martti Luolamaa, Rita Lappalainen ja Ralf Hjorth. Kuva: Pia Vainikka.

2X KESÄKUU 2016 27 On ollut ilo totella erilaisia ohjaajia, ikään kuin tuntevat velvollisuudekseen vanhoja ja nuoria, miehiä ja naisia. Toiset tulla katsomaan joka kevät esitystä. Kai- ovat vaativia, kiroamalla haukkuvat lyt- kille katsojille haluamme sanoa nöyrän tyyn ja harrastajapoloinen on aivan pi- kiitoksen, sillä ainoastaan katsojien tuo- halla, kunnes yhteinen sävel löytyy. mat pääsylipputulot mahdollistavat har- Toiset puolestaan ystävällisesti puhu- rastuksen jatkumisen. malla yrittävät saada näyttelijän ymmär- tämään rooliaan ja toimimaan sen mu- Vuodesta 1980 alkaen on teatteria kaan. saarilla harrastettu. Välillä pidettiin lyhyt luova tauko, mutta meno jatkuu. Kolme Usko Keskisestä aina muistuu mieleen viimeisintä näytelmää ovat olleet perusopetukset, kuinkas muuten. Hän- hän oli ensimmäinen ”guru” joka tupsah- 2014 Katja Krohn: Iso paha susi, ohjaus ti meidän – teatterinharrastajien untu- Minna-Stiina Saaristo vikkojen – oppaaksemme, neitseelliseen maaperään, etten sanoisi. Hän oli meille 2015 Sirkku Peltola: Mummun saap- ihmemies, johon me uskoimme ja luo- paassa soi fox, ohjaus Kati Urho timme. Hän opetti miten päin käänny- tään näyttämöllä ja että alusta asti pitää 2016 Anneli Pukema: Rakastettu Johans- olla roolijalkineet jalassa, jotta ”astunta son, ohjaus Kati Urho on oikea”. Hän myös opetti, että näytte- lijä ei koskaan saa sairastua ja jos hän Teatterin kotisivuilta www.kakskerran- kuolee, tulee siitä ilmoittaa kaksi viikkoa nuorisoseura.fi löytyy koko mennyt oh- aikaisemmin. jelmisto ja kuluvan kevään näytännön esittely. Sieltä voi tehdä myös paikkava- Paras ohjenuora ja yhteen hitsautumi- raukset näytäntöihin. sen taikasanat ”Auta sinä minua, niin minä autan sinua!” on Keskisen lansee- Kuvat ovat vuoden 2015 näytelmästä raama lause, jota edelleen joka esityksen ”Mummun saappaassa soi fox”. alussa toistetaan piirissä toinen toisiam- me kädestä kiinni pitäen. Sopisi varmaan muuallekin kuin harrastajateatterin ta- kahuoneen jännittäjille…

Jotta näytelmästä tulee teatteria, se vaatii yleisön. Iloisina olemme saaneet havaita, että kyllä sitä jostain aina paikalle ilmestyy enemmän tai vähemmän. Aina ei näytelmä kiinnosta, mikä on ym- märrettävää. Mutta on henkilöitä, jotka

28 2X KESÄKUU 2016 Kaupunginosaviikko Liikkumisen iloa saarilla Kakskerta-Satava 27.6.-3.7.2016

Maanantai 27.6. kello 17-18.30 Vastuujärjestäjä Tiistaikerho, joka on jo 20 vuotta toiminut eläkeläisten vapaa- Vanhan myllyn luona ajan toimintaryhmänä Kakskerrassa, Tule tutustumaan Satavan saarella sijait- Marjatta Männistö, puh. 040 726 0865. sevaan Nikkilän myllyyn, joka on peräisin 1700-luvulta. Kuule sen historiaa ja tu- levaisuuden suunnitelmia. Käymme Tiistai 28.6. kello 18-20 myös tutustumassa lähellä oleviin ryssän Peli-ilta koko perheelle uuneihin. Tilaisuus on avoin kaikille, jalkaan hyvät kävelykengät ja säänmukai- Satavassa koko perheen pallopeli-ilta. nen vaatetus. Tervetuloa nauttimaan pelaamisen rie- musta. Vapaa pääsy. Kokoontuminen ensin Kakskerran seu- raintalolle Samppaantie 90 Satava, mis- Tilaisuus järjestetään Kakskerran seu- tä kävellen myllylle. raintalon kentällä Samppaantie 90 Sa- tava. Vastuujärjestäjä Kakskertaseura ry, Rai- mo Västinsalo, puh. 044 337 7541. Vastuujärjestäjä Kakskerran Nuorisoseu- ra ry, takana jo 100 vuotta aktiivista toimintaa saarilla, Marjo Uusi-Jaakkola, Tiistai 28.6. kello 12 alkaen puh. 040 726 6956 Joogatyyppisiä tuoliharjoitteita Eira Pekola johdattaa aikuiset joogatyy- Tiistai 28.6. kello 20-21 listen tuoliharjoitteiden pariin. Tule tu- Frisbee golf ja petanque ilta aikuisille tustumaan erilaiseen kuntoilulajiin. Paikalla myös kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Tule tutustumaan leikkimielisesti mitä on frisbee golf ja petanque. Mikäli sinulla on Tilaisuus järjestetään Kakskertatalolla oma frisbee, ota se mukaan. Tilaisuus on Vapparintie 118 Kakskerta. avoin kaikille aktiivisille aikuisille.

2X KESÄKUU 2016 29 Tilaisuus järjestetään Harjattulan karta- Tilaisuus alkaa Brinkhallin uimarannan non alueella, tapaamme linja-auton pysäköintialueelta Brinkhallintie 387, päätepysäkillä Harjattulantie 84 Kaks- Kakskerta. kerta. Vastuujärjestäjät kävelyreitti: Kakskerta- Vastuujärjestäjä Kakskerran Koetus ry, seura ry, Raimo Västinsalo, puh. 044 337 toimintaa jo 90 vuoden ajan, Piia Kram- 7541 ja laavu: Kakskerran Erä ry, Juha su, puh. 040 779 1069. Mäki, puh. 0400 521 103.

Keskiviikko 29.6. kello 15-19 Torstai 30.6. kello 17-19 Ihana iltapäivä meren äärellä Runebergin polku ja onkimista Marie lundissa Tule tutustumaan Hennalan tiloihin ja nauttimaan hartaushetkestä kauniissa Tule tutustumaan Runebergin polkuun pappilassa. Rantasaunassa voi lämmitel- ja lähde onkimaan merenrantaan Marie lä ja pulahtaa myös mereen uimaan. lundiin. Ota mukaan onkivälineet ja Oma pyyhe mukaan. kunnon jalkineet. Vapaa pääsy. Parhaat Tilaisuus järjestetään Hennalassa Hen- saaliit palkitaan. nalantie 10, Satava. Tilaisuus alkaa entisen Kakskerran koulun pysäköintipaikalta Kakskerrantie Vastuujärjestäjä Martin seurakunta. 964, Satava. Polku on viitoitettu ja sen varrella on Keskiviikko 29.6. kello 19 alk. tietoa Marielundin historiasta. Nunnavuoren pronssikautinen hauta, Vastuujärjestäjä Kakskerran Kaksoispiste Brinkhallin kartano ja makkaranpaistoa ry, Outi Kauppi, puh. 040 567 7946 laavulla. Tule tutustumaan Nunnavuoren päällä olevaan pronssikautiseen hautaan. Kul- Perjantai 1.7. kello 17-19 jemme myös Brinkhallin kartanon mai- Seuraintalon ympäristötalkoot semissa jatkaen matkaa laavulle makka- Tule ja nauti yhdessä tekemisen riemus- ran paistoon. Tämä retki ei sovellu liikun- ta. Talkoissa valmistellaan Seuraintalon tarajoitteisille. Laita jalkaan tukevat jal- ympäristöä lauantain yhteistä tapahtu- kineet ja säänmukainen vaatetus. Mikä- maa Kakskertapäivää varten. Ota mu- li haluat paistaa makkaraa laavulla, ota kaan hyvät jalkineet, hanskat ja muut mukaan omat eväät. Retki sopii kaikille mahdollisesti välineet. Tilaisuus on avoin luonnossa ennenkin kulkeneille. kaikille.

30 2X KESÄKUU 2016 Tilaisuus on Kakskerran Seuraintalolla, Kakskerran Kaksoispiste ry, Tiistaikerho, Samppaantie 90, Satava. Kakskerran VPK, Kakskerran Kotiseutu- yhdistys ry. Vastuujärjestäjä Kakskerran Nuorisoseu- ra ry, Virve Myllymäki puh. 044 338 2249. Paikalla myös jäseniä seuraavista yhdis- tyksistä ja yhteisöistä: Kakskerran Erä ry, Lauantai 2.7. kello 12-17 Kakskerran Koetus ry, Kakskertaseura ry, Valloittavat värit Brinkhallin ystävät ry, Kakskerran Kaksois- Tule tutustumaan värikkäisiin tilkkutöi- piste ry, Tiistaikerho, Kakskerran VPK, hin. Esillä on sängynpeittoja, seinävaat- Kakskerran Kotiseutuyhdistys ry. teita sekä pienempiä töitä. Tilaisuus on Brinkhallin kartanon kahvi- Lauantai 2.7. kello 11-15 ossa 2.-14.7.2016 ti-su kello 12-17, Brink hallintie 414, Kakskerta. Kakskertapäivä Vastuujärjestäjä saarelainen Piia Kram- Kakskertapäivä on kaikille avoin kyläjuh- su, puh. 040 779 1069. la, jossa tänä vuonna otetaan erityisesti huomioon lapset. Heille on tarjolla mm. temppuilua, kisailua, ongintaa lapsille, Sunnuntai 3.7. kello 15-17 leikkimielistä polkujuoksua ja lastentarvikkeiden filttikirppis, varaukset Marjo Torpan esittely Uusi-Jaakkola puh. 040 726 6956. Tans- Tule tutustumaan vanhaan torppaan simusiikkia tarjoaa Turun Harmonikka- Satavan saarelle. Torpalla myös mahdol- kerho. Ohjelmassa on lisäksi Kakskerran lisuus ostaa kahvia. käräjät, missä käräjäpuhujana Juhani Tamminen, sekä vuoden Kakskertalaisen Tutustumispaikkana on museotorppa julkistus. Buffetti on auki koko päivän osoitteessa Salmenrannantie 4, Satava. ajan, sieltä löytyy erilaisia herkkuja. Tule Vastuujärjestäjä Kakskerran Kotiseutu- nauttimaan mukavasta kesäpäivästä Sa- yhdistys ry, Pirjo Laakso-Salmi, puh. 0400 tavan saarelle. 707 199 tai Maria Pinjanainen, puh. 044 Tilaisuus on Kakskerran Seuraintalon 377 2997. kentällä, Samppaantie 90, Satava. Vastuujärjestäjä Kakskerran Nuorisoseu- Sunnuntai 3.7. kello 17 alk. ra ry, Virve Myllymäki puh. 044 338 2249. Järjestelyissä ovat mukana myös Kakskerran kirkko seuraavat yhdistykset ja yhteisöt: Kaks- Kauniissa Kakskerran kirkossa suvikirkko, kerran Erä ry, Kakskerran Koetus ry, Kaks- jonka hoitavat Pirkko ja Pekka Larkela kertaseura ry, Brinkhallin ystävät ry, sekä seurakunnan kanttori. Suvikirkon

2X KESÄKUU 2016 31 jälkeen nautimme ulkona huoltokatok- laista 80-luvun nykytaidetta käsittävä sessa kirkkokahvit. kokoelma. Esillä on mm. Kimmo Kaivan- Tilaisuus on Kakskerran kirkossa Kaks- non, Ulla Rantasen ja Juhani Linnovaaran kerran kirkkotie 110, Kakskerta. teoksia. Kahvilassa Piia Kramsu, tilkkutyönäytte- Vastuujärjestäjä Martin Seurakunta sekä ly Valloittavat värit Kakskerran Nuorisoseura ry, Virve Myl- lymäki, puh. 044 338 2249. Kavaljeerinsiivessä Seija Honkanen, The earth of the water Leivintuvassa paikkaan ja ajan käsittee- Brinkhallin kartanon ohjelmaa seen arkkitehtuurissa ja muotoilussa Brinkhallin kartanossa (Brinkhallintie liittyvä näyttely Nyt on aina. Arkkitehdit 414, Turku) tapahtuu viikon aikana Henrik Drufva, Mika Savela ja Susanna Raunio. Brinkhallin kahvila on auki klo 12 – 17, maanantaisin suljettu. Huom! Järven ui- Tervetuloa tutustumaan ehostettuun marannalta vain parisataa metriä. Opas- kartanoon ja näyttelyihin sekä viettä- tetut kierrokset kartanolla klo 13 ja 15. mään aikaa luonnonkauniissa puutar- hassa! Brinkhall soi -festivaali, Refugium Musi- cum-orkesteri, ohjelma www.brinkhall- Vastuujärjestäjä Suomen Kulttuuriperin- soi.fi nön Säätiö. Näyttelyt Päärakennuksen yläkerrassa on Annikki Orivuoren lahjoittama pääosin suoma-

Kuva Mirja Rakkolainen.

32 2X KESÄKUU 2016 Kakskertapäivä on kaikille avoin kyläjuhla, jossa tänä vuonna otetaan erityisesti huomioon lapset. Heille on Kakskertapäivätarjolla mm. 2.7.2016 klo 11-15

sekä leikkimielistä polkujuoksua ja lastentarvikkeiden filttikirppis (Kirppisvaraukset Marjo Uusi-Jaakkola puh. 040 726 6956)

Ohjelmassa on lisäksi: tanssimusiikkia Turun Harmonikkakerhon tahdittamana Kakskerran käräjät, käräjäpuhujana Juhani Tamminen Vuoden Kakskertalaisen julkistus.

Buffetti on auki koko päivän ajan, sieltä löytyy erilaisia herkkuja. Tule nauttimaan mukavasta kesäpäivästä Satavan saarelle, Kakskerran Seuraintalon kentälle, Samppaantie 90!

MerellisetRetki missiotreffit Seilin saare tehdäänen tänä 27.8.2016 kesänä historiallise klolle Seilin 10 saare-17lle. Mukana treffeillä ovat Martin seurakunta, Hirvensalo-seura ja Kakskertaseura.

Ajoitus: lähtö klo 10 Hirvensalon meriasema, Lauttaranta, ks. kartta alla perillä klo 12-15 opastettu kierros: tutkimusasema ja museokirkko; lounas paluu klo 17 Hirvensalon meriasemalle Lauttarantaan

Ilmoittautuminen 22.8. mennessä: [email protected], puh. 040 341 7290

Maksu (sisältää lounaan): varttuneet 15 €/hlö, lapset alle 15 v. 7,5 €/hlö, alle 6 v. ilmaiseksi

2X KESÄKUU 2016 33 Britt-Marie Juup

Kakskerran VPK kiittää asemahankkeen tuesta!

aluamme kiittää niitä lähes 500 eesi sopimuspalokunnan tärkeää toimin- saarelaista, jotka allekirjoittivat taa saarten turvallisuuden puolesta liit- Hadressimme Kakskerran VPK:n tymällä Kakskerran Vapaaehtoinen Pa- uuden paloaseman puolesta. Olemme lokunta ry:n jäseneksi. iloisia tuestanne! Asia etenee ja rahoi- tusmalleja mietitään, mutta tulee kestä- Jäseneksi voit liittyä suorittamalla 10 € mään vielä muutamia vuosia ennen kuin jäsenmaksun (yritykset 200 €) tilille FI58 varsinainen rakentaminen pääsee alka- 5710 9740 0522 62 (OP). Kirjaa viesti- maan. Kevään aikana saamme miehis- kenttään nimesi, osoitteesi ja sähköpos- töllemme koulutus- ja sosiaalitilat väli- tiosoite! aikaisiin toimistokontteihin nykyisen aseman viereen. Kakskerran VPK hakee uusia jäseniä myös hälytysosaston Kakskerran VPK hakee uusia toimintaan jäseniä tukemaan toimintaa Hälytysosaston toimintaan pääsee mu- Kakskerran VPK on yksi kuudesta Turus- kaan 16 vuotta täyttänyt henkilö harjoit- sa toimivasta sopimuspalokunnasta. telijaksi ja 18 vuotiaasta ylöspäin on Palokunnalla on sopimus Varsinais-Suo- mahdollisuus osallistua hälytyksiin, vaa- men aluepelastuslaitoksen kanssa pelas- dittujen kurssien ja koulutusten jälkeen. tustoimen tehtävien hoidosta ensisijai- Hälytysosaston jäseneksi voi liittyä niin sesti Kakskerran ja Satavan saarien alu- tyttöjä kuin poikia, tai vaikka hieman eella, joissa toimimme ensilähdön palo- enemmän elämänkokemusta haalineita kuntana. Vuonna 2015 palokunnalla oli miehiä ja naisia. Toivomme, että jouk- 81 hälytystehtävää. koomme hakee henkilöitä, joilla on kyky toimia ryhmässä, normaali terveydenti- Mikäli asut Satavan tai Kakskerran alu- la ja terveet elämäntavat. eella, toivomme, että tukisit oman alu-

34 2X KESÄKUU 2016 Kuva on Päivä paloasemalla -tapahtumasta 21.11.2015. Kuvan on ottanut Britt-Marie Juup.

Palokunta kouluttaa kaikki hälytys- kaan yhteystiedot) niin olemme yhtey- osaston jäsenet täysin ilmaiseksi vah- dessä sinuun. voiksi pelastusalan taitajiksi. Tervetuloa mukaan! Tutustu sopimuspalokuntatoimintaan osoitteissa www.palokuntaan.fi ja www. sspl.fi Kakskerran Vapaaehtoinen Palokunta ry Harjattulantie 80, 20960 Turku Mikäli asut Hirvensalon, Satavan tai [email protected] Kakskerran alueella ja olet kiinnostunut www.kakskerranvpk.fi hälytysosaston toiminnasta, lähetä meil- www.facebook.com/kakskerranvpk le ilmoitus palokunnan sähköpos- tiin [email protected] (liitä mu-

2X KESÄKUU 2016 35 Ritva Nummiora

Vuoden 2016 pihakilpailu on käynnistynyt, ehdotuksia kaivataan

Taas on se aika, kun huomio on siirty- pihakilpailuun edustamaan saariemme nyt neljän seinän sisältä ulkotiloihin. kunniakasta kilpailuhistoriaa!

Turun perinteikäs pihakilpailu Tässä etsinnässä tarvitaan kuitenkin on alkanut! kaikkien saarelaisten apua. Nyt saa vin- kata omasta tai naapurin tai ystävän Satava-Kakskerta on kaupunginosaseu- pihasta, kunhan ensin varmistaa että rana aina pärjännyt erinomaisesti kaikis- omistajataho on myös suostuvainen. sa Turussa järjestetyissä pihakilpailuissa, mm. edellisessä, kulttuuripääkaupunki- Kategoriat, joihin saarilta on perintei- vuoden kilpailussa v. 2011 seuran ehdot- sesti löydetty osallistujia, ovat loma- tamat molemmat pihat palkittiin! asuntopihat, omakotipihat (käsittää myös asumiskäytössä olevat maatilapihat), Saarillamme asuu mitä ilmeisimmin yrityspihat ja rivitalomaiset pientalopihat. ympäristön esteettisiä arvoja ja pihaelä- Yhteensä pihoja voi ilmoittaa 6 kpl. mää vaalivaa väkeä.Hieno alkuperäinen luonnonympäristömme tarjoaa usein jo Satava-Kakskerran alueraadin puheen- itsessään oivallisen lähtökohdan hyvälle johtajana toimii edellisten vuosien taja toimivalle pihalle, eikä suuria muutok- paan Juhani Manner, jolle voi ilmoittaa sia ole tarpeen tehdä. Tämän oivallus jo ”löydöksensä” suoraan esim. tekstivies- on hieno asia. Joskus kuitenkin alkupe- tillä (044 015 8898) tai ilmoittaa asian räinen luonto on rakentamisen myötä suoraan seuralle kakskertaseura@kaks- ehkä turmeltunut tai muuten avun tar- kertaseura.fi. peessa ja pihaa joudutaan suunnittele- maan ja ehostamaan paljonkin. Kilpailuohjelman mukaan seurojen lopullisten ehdotusten tulee olla Turun Näitä molempia, sekä luonnontilaisia kilpailun järjestäjillä kesäkuun loppuun että kauniisti ehostettuja pihaympäris- mennessä, joten pikaisia yhteydenotto- töjä, etsimme taas tämän vuoden Turun ja toivotaan. Kakskertaseura kiittää!

36 2X KESÄKUU 2016 Ritva Nummiora

Porukan Paikat, meidän paikka! Kulttuuriympäristön tekijät – kilpailu lapsille ja nuorille

uoden 2016 Euroopan Kulttuu- Järjestäjätahot (Ympäristöministeriö, riympäristöpäivien (entiseltä ni- Museovirasto, Opetushallitus, Suomen Vmeltään Euroopan Rakennuspe- Kotiseutuliitto ja Suomen Kulttuuripe- rintöpäivät) teemana on tänä vuonna rinnönkasvatuksen seura) ovat järjestä- Porukan paikat, yhteiset ympäristöt. neet aiheesta kilpailun, jonka tarkoituk- Teema korostaa yhteisöjen merkitystä sena on kannustaa lapsia ja nuoria ha- kulttuuriympäristötiedon edistämisessä vainnoimaan, tutkimaan ja arvioimaan ja ympäristön hoidossa. Yhteisöt järjes- omaa lähiympäristöään. Kilpailun avulla tävät tapahtumia ja projekteja, keräävät halutaan myös rohkaista nuoria osallis- ja tallettavat tietoa, nostavat esiin ajan- tumaan ja vaikuttamaan ympäristönsä kohtaisia asioita ja tarjoavat mahdolli- kehittämiseen ja kulttuurin uudistami- suuden osallistua kulttuuriympäristön seen. hoitoon. Kilpailun idea Kakskertaseura on aina ollut aktiivinen Esitellä ”meidän paikka” koko kaupunginosaseura yhteisönsä toimin- Euroopalle! nan organisoimisessa ja yhteisön henki elääkin voimakkaana saarillamme, asuk- Mikä on tärkeä paikka sinulle ja kavereil- kaiden iloksi. Tiedon keruu ympäristös- lesi? Miksi? Millaisissa paikoissa vietät- tämme ja siitä huolehtiminen on pää- te aikaa, tapaatte toisianne, harrastatte? sääntöisesti ollut aikuisväestön asia, Mikä tekee tästä meidän porukan pai- mutta tämän vuoden Kulttuuriympäris- kasta tärkeän, hienon ja ainutlaatuisen? töpäivien teeman Porukan paikat sisäl- Mitä teette siellä? Liittyykö paikkaanne löksi toivotaan nyt erityisesti tietoa tarinoita? ”meidän paikoista” alueemme lapsilta ja nuorilta.

2X KESÄKUU 2016 37 Kilpailutyön voi esitellä videon, valo- Lisätietoja kuvien, tekstien, piirrosten, maalausten, animaation, verkkosivun tai blogin avul- Lisätietoja kilpailusta saa Suomen Koti- la tai kaikkia vapaasti yhdistellen. seutuliitosta, Jonina Vaahtolammilta, p. 09 612 63229 (jonina.vaahtolammi@ kotiseutuliito.fi) sekä Euroopan kulttuu- Kilpailun ajankohta ja kuka voi riympäristöpäivät -verkkosivulta (www. osallistua kulttuuriymparistomme.fi). Kilpailuaika on 17.2.-14.10.2016 ja voit- tanut ryhmä julkaistaan joulukuussa. Onnea kilpailuun! Palkintona voittaja saa 500 €. Raatina toimii järjestäjätahojen asettama työ- ryhmä.

Osallistua voivat kaikki v. 1998 tai sen jälkeen syntyneet Suomessa asuvat lapset ja nuoret (ryhmänä tai vaikka vain kaksinkin). Kilpailu on tarkoitettu kaveri- ja sisarusporukoille, päiväkodeille, kou- luille, järjestöille, kerhoille ja kaikille muillekin lasten ja nuorten toimintaa järjestäville tahoille.

Kilpailuun osallistuminen Kilpailuun osallistutaan julkisella koko Euroopan laajuisella www.europeanhe- ritagedays.com -sivustolla. Jokainen laadittu kilpailutyö lisää tähden Euroo- pan kartalle paikkaan, jossa kilpailutyö on tehty!

Ladattava kilpailutyö koostuu otsikos- ta, pääkuvasta ja kuvatekstistä, kilpai- lutyön esittelystä sekä muusta paikkaan liittyvästä tärkeästä tiedosta. Mukaan myös tekijöiden nimet ja yhteystiedot! Kilpailutyön voi ladata itse tai lähettää sen osoitteeseen [email protected].

38 2X KESÄKUU 2016 Tapahtumakalenteri Kesä ja syksy 2016

Neulomakerho kokoontuu parittomien Muut tapahtumat kuukausittain seuraa- viikkojen tiistaisin klo 18-20 seuraavasti: vasti:

Kesällä kokoonnutaan sään salliessa pa- TOUKOKUU rittomilla viikoilla 23-31 veden äärellä su 15.5. helluntaina suvikirkko ja kaatu- (kirkon laituri, Brinkhallin kartanon lai- neitten muistaminen Kakskerran kirkolla turi, Ekvallan uimaranta, Brinkhallin ui- klo 12. maranta). Poikkeuksena seuraavat neulomakerhon kokoontumiset, joihin su 22.5. menemme kimppakyydeillä ennakkoilmoittautumiset viimeistään Luonnonmaalle luontopolulle kävelylle kaksi päivää ennen tilaisuutta: ja makkaranpaistoon Raimo Västinsalon johdolla. Lähtö Kakskerran entisen kou- 7.6. klo 17 alkaen teemme betonivalu- lun parkkipaikalta, Kakskerrantie 964, töitä raparperinlehdillä Eila Monnosen kello 10. Omat eväät mukaan. luona (Järvenpääntie 13) Meeri Pohjan- kukan opastuksella - pieni tarvikemaksu KESÄKUU su 19.6. piknik (omat eväät) Nunnavuo- 2.8. klo 14 tapaamme Kulhonvalkamas- ren kalliolla. Lähde mukaan pyöräillen sa (Hirvensalo, Papinsaari), josta vene- Kakskerranjärven ympäri tai kävellen. kuljetus Kulhoon Santra Koskisen luo, Kokoontuminen Nunnatarhantien ja missä värjäämme lankoja luonnonma- Brinkhallintien risteyksessä klo 16, josta teriaaleilla - pieni tarvikemaksu. Mu- jatkamme jalkaisin ylös mäen päälle kaan myös kävelyyn sopivat kengät, eväitä syömään. teemme pienen kävelykierroksen saa- ressa. HEINÄKUU la 2.7. klo 11-15 Kakskertapäivä Satavas- Seuraa ilmoittelua kotisivuilta. Mukaan sa, Kakskerran Seuraintalolla; katso erilli- voi tulla milloin tahansa! Syksyllä toimin- nen ilmoitus tämän lehden sivulla 33. ta alkaa viikolla 33 ja jatkuu viikolle 47 Kakskertatalolla

2X KESÄKUU 2016 39 17.7. soutusunnuntai Tutustu omaan LOKAKUU naapurustoon soutaen tai meloen. Sou- su 16.10. klo 12-15 Kakskertatalolla kä- telujen päätteeksi saavu meritse tai mait- dentaidon ja sadonkorjuun päivä. Sa- se Kakskerran kirkon laiturille klo 16, donkorjuun teemana sienet. jolloin voimme nauttia omista eväistä, kertoa tunnelmia matkanteosta ja kirjata MARRASKUU päivän aikana soutamalla ympäristöön la 12.11. klo 10 alkaen Kakskertatalolla tutustuneiden määrän. joulunajan askartelua, kynttilöiden va- lamista ja sytykeruusujen tekoa - pieni ELOKUU tarvikemaksu la 27.8. missiotreffit Seilin saareen kello 10-17, katso erillinen ilmoitus tämän la 19.11. käsityömessumatka Tampe- lehden sivulla 33. reelle bussilla, hinta noin 40 €. la 27.8. illalla elotulet rannoilla ja Sata- JOULUKUU van sillalla ti 6.12. Itsenäisyyspäivän kirkko ja sep- peleen lasku sankarihaudoille su 28.8. klo 13-15 myllyjuhla Nikkilän myllyllä Satavassa (huom. muuttunut su 11.12. perinteinen joululounas ja päivä) Kauneimmat joululaulut, glögi

SYYSKUU Mahdollisten muutosten ja lisäysten ke 14.9. klo 18 alkaen toimikuntalaisten johdosta seuraa kotisivujamme www. tapaaminen Kakskertatalolla kakskertaseura.fi!

Kuva: Mirja Rakkolainen.

40 2X KESÄKUU 2016 Valloittava välipala

UUTUUS!

+ D&C-vitamiinit

...... 5 ananasta...... 14 litsiä...... 1/ ...1 4 aroniamarjaa...1 omena.... 5 banaania...... 2/ ...... 1/3 banaan ..3 rypälettä.. ia......

omenaa ...... 1/10 a ... 2/3 nanasta ...... 1/4 guavaa 2X KESÄKUU 2016 41 Täyden palvelun telakka Turussa • laiteasennukset • sisustus- ja puutyöt • moottorikorjaukset • kuitukorjaukset SÄHKÖASENNUS • valtuutettu VOLVO PENTA Service-piste • vahaukset, myrkkymaalaukset S . LINDHOLM OY • mastoklinikka • talvisäilytystä kentällä, katoksessa ja KOLLINTIE 101 lämpimässä • laituripaikkoja suojaisessa satamassa 20960 TURKU 040 8288364 [email protected] www.sahkoasennuslindholm.fi

SÄHKÖSUUNNITTELU, avoinna arkisin klo 8-16 URAKOINTI,TARVIKEMYYNTI JA Samppaantie 385, 20960 Turku P. 020 735 1414 TARKASTUKSET [email protected] www.satavanvenepalvelu.fi KUMPPANINA PARAS PIPELIFE WWW.PUHDASTULEVAISUUS.FI

Jätevesiasiat kerralla kuntoon!

Jätevesiratkaisut tarjoaa Suomen Pihakaivo Oy - suunnittelu, myynti, asennus - avaimet käteen toimitukset

Ratkaise kodin jätevesiongelmat helposti Suodatuskasettipaketilla - Maasuodatusjärjestelmä wc- ja pesuvesille - Suodatuskentän tilantarve vain 6m2 - Mitoitettu 1-5 henkilölle

www.pihakaivo.fi [email protected] p. 040 1784445 Husqvarna - puutarhasi parhaaksi!

KAMPANJA!

Automower® 420/430X Leikkuukapasiteetti 2200/3200 m² +/-20%, Li-ion, mitattu: 57 dB(A), VAIHTO Rider 213C taattu: 58 dB(A), 13.2 kg * Hydrostaattinen, Combi 94 -leikkuulaite Briggs & Stratton, TARJOUS! 6.7 kW @ 3000 kierr./min, leikkuuleveys 94 cm Alk. 2.850 € Ei sisällä asennussarjaa 3.890 € (norm. 4.190 €)

Ruohonleikkuri 136LiL-Akkutrimmeri LB 146 36 V, 3.1 kg Työnnettävä, Briggs & Stratton, BioClip®, KAMPANJA! 46 cm Mukana389 akku € ja laturi (norm. 415 €) 320 €

KAMPANJA!

Klippo Champion Moottorisaha 435 Briggs & Stratton, Kevyt ja tehokas yleissaha on äärimmäisen helposti käynnistyvä työnnettävä, bioleikkuu, ja hallittava sekä helppokäyttöinen. X-Torq®-moottori, 40.9 cm³, leikkuuleveys 48 cm 1.6 kW, 33-45 cm, 4.4 kg 599 € 299 € (norm. 405 €) *Vaihda käyttökuntoinen ruohonleikkurisi uuteen Husqvarna Automower 420 tai 430X -robottileikkuriin: saat hyvityksen, joka määräytyy vaihtokoneen mallin/kunnon mukaan. MYYNTI - HUOLTO - VARAOSAT ORIKEDONKATU 9, TURKU ma-pe klo 8-16.30, la klo 10-14 www.rl-traktorikone.fi Merikaupasta kesään! Merihenkiset vaatteet, lahjat, sisustus ja veneastiat Ravintola Wanha Talli

Linnankatu 37b, Turku Lounas arkisin Avoinna: ark. 10 - 18, la 10 - 14 klo 11-14 puh. 040 761 8484 Myös nettikauppa: 9 € /hlö www.merikauppa. Harjattulantie 80, Turku www.harjattula.ﬁ www.oceanspirit.

Kukkakioski ARKKITEHDIT Anneli Karelius NÄYTELMÄ Erik ja Carin 02 236 0479 Bryggmanin elämästä.

Näytökset 1.-22.7.2016 Villa Staffansissa, Sinapissa

Kirjoittanut: Anne Pentti Ohjaus: Mikko Rantanen Liput 18e/hlö Varaukset [email protected] tai puh. 044 774 9179

Toistaiseksi hyvin tilaa on vielä seuraavissa näytöksissä: la 9.7. pe 15.7. ja pe 22.7.

Hautausmaantie 21 Lisätiedot ja esityspäivät: Avoinna joka päivä 8-18 http://dramagun.nettisivu.org/

Vesi ja Viemäröinti KUN HALUAT PARASTA SEKÄ SAARILLE ETTÄ YMPÄRISTÖLLE!

Tavallista parempi Ruokakauppa

HIRVENSALO Vanha Kakskerrantie 1, Turku, p. 0207 513 860 Palvelemme: ark. 7-21, la 7-21, su 10-19

Rantaruonankatu 4 21100 NAANTALI RAKENTAMISTA AMMATTITAIDOLLA

Jukka Ronkanen [email protected] 0400 536 987 Antti Laakso [email protected] 0400 545 987

KAKSKERRAN SEURAINTALO Viihtyisä perhejuhlien pitopaikka

Tilaa 130 henkilölle Tiedustelut puh. 0503479918 Samppaantie 90, 20960 TURKU (Satavan saari) Nurkat suvikuntoon!

Stiga multiclip 47 Blue Stiga tornado 2098 98 cm leveä leikkuulaite (sivulleheittävä/multiclip) kevyt ja ketterä Stiga 7250 moottori 225 ,- allesilppuava Soft Grip ohjauspyörä kuulalaakerirenkaat puskuri 5 -portainen pesuliittimet yms.. leikkuukork. säätö

Ilmalämpöpumppu Panasonic 1499 ,- (vain jäähdytyskäyttöön) 501420851, RE9QKE IN+OUT

kpl 599 ,- kpl Betonilaatta BL-305 300x300 500672254 Ilmalämpöpumppu 1 ,- Panasonic 501108167, QE9PKE IN+OUT 999,- Harvia Harvia legend 150 500221514 Linear 16 501420566 449489 ,- 289 ,- Cello wintex 9L valk. 500336059 tarjous 69 ,90 Tarjoukset voimassa 18.6. 2016 saakka tai niin kauan kuin varattu erä riittää riittää erä varattu kuin niin kauan tai voimassa 18.6. 2016 saakka Tarjoukset

Puuöljy Woodex aqua 2,7L 500827006 2 5 ,90 IHMISEN KOKOINEN RAUTAKAUPPA Rautia - K-Maatalous, Vanha Tampereentie 184 ORIKETO p. 020 7999 700 www.rautia.fi Arkisin 8.00 -18.00, la 9.00 - 15.00, su suljettu Nurkat suvikuntoon!

Ilmalämpöpumppu Panasonic 1499 ,- (vain jäähdytyskäyttöön) 501420851, RE9QKE IN+OUT kpl 599 ,- kpl Betonilaatta BL-305 300x300 500672254 Ilmalämpöpumppu 1 ,- Panasonic 501108167, QE9PKE IN+OUT 999,- Harvia Harvia legend 150 500221514 Linear 16 501420566 449489 ,- 289 ,- Cello wintex 9L valk. 500336059 tarjous 69 ,90 Tarjoukset voimassa 18.6. 2016 saakka tai niin kauan kuin varattu erä riittää riittää erä varattu kuin niin kauan tai voimassa 18.6. 2016 saakka Tarjoukset

Miikka Kurvinen Miika Nordblad Ossi Oksa Tero Tetri Aslak Alakur> Turvallisuus- Säkerhets- Turvallisuus- Asennus ja Turvallisuus- asiantun1ja expert asiantun1ja huolto asiantun1ja 044 566 5298 044 269 8440 040 837 6047 040 660 3900 044 539 7515

Olemme paikallinen koteja ja pienyrityksiä suojaava toimija. Myymme, asennamme ja huollamme Verisuren hälyCnjärjestelmät ammaDtaidolla. www.mmturvapalvelut.ﬁ

mmkodinturva M&M Kodinturva KIINTEISTÖ- JA RAKENNUSPALVELU PIHATALKKARI MIKKO LEHTO OY T;mi Ismo Kaskimäki www.mikkolehto.fi Suoritan Kakskerta / Satava – alueella p. 040 522 6346 ”pihatalkkari” – töitä. Alueellinen rakennusliike: Huom, talonmiespalvelumaksuista saa -uudisrakentaminen tehdä kotitalousvähennyksen verotuksessa! -saaristorakentaminen Esim. pihasiivoukset, nurmikon leikkuut , -korjausrakentaminen polttopuut, pihakalusteiden huollot , lumityöt, ikkunoiden pesut ja vaikka KIINTEISTÖ- JA RAKENNUSPALVELU asioilla käynnit ! MIKKO LEHTO OY www.mikkolehto.fi PalveluksessanneUutuutena nyt puhekeskus jonka kautta Verisuren Ismo Kaskimäki p. 040 522 6346

puh:hälytyskeskus 0400-520181 saa suoran puheyhteyden kotiin jossa apua Alueellinen rakennusliike: [email protected] tarvitaan! -uudisrakentaminen -saaristorakentaminen Taksipalvelun saat edelleen -korjausrakentaminen samasta numerosta!

Olemme paikallinen koteja ja pienyrityksiä suojaava toimija. Myymme, asennamme ja huollamme Verisuren hälyCnjärjestelmät ammaDtaidolla. www.mmturvapalvelut.ﬁ mmkodinturva M&M Kodinturva S-marketin kautta kohti kesää!

49 pl Rainbow Vitamiinivedet 1,5 L trooppinen ZN + E tai 1 Omena MG + C, sisältö 1,09 + pantti 0,40 Omistajan käyntikortti (0,73/l)

Palvelemme pitkään: Majakkaranta arkisin 7–21, Kölikatu 2, lauantaina 7–21, 20810 Turku sunnuntaina 10–19 *HENNALAN SRKKOTI* S-marketin kautta Hennalantie 10, Satavan saari kohti kesää! Hennalan kesäkahvila ja sauna joka ke alkaen 8.6. klo 15 Hartaus ja kahvit, klo 15.30–19 Uimapukusauna (ranta uimataitoisille). Tule virkistymään veden ja Sanan äärelle!

*KAKSKERRAN KIRKKO* su 5.6. klo 17 Suviillan messu su 12.6. klo 17 Suviillan kirkkohetki, Martin sunnuntaimuusikot pl su 19.6. klo 17 Kansanlaulukirkko, 49 Leena ja Heikki Suominen Rainbow su 26.6. klo 17 Suvimusiikki Vitamiinivedet 1,5 L su 3.7. klo 17 Suviillan kirkkohetki, trooppinen ZN + E tai Pirkko ja Pekka Larkela Omena MG + C, 1 su 10.7. klo 17 Suviillan ehtoollinen, sisältö 1,09 Kuusela + pantti 0,40 Omistajan käyntikortti su 17.7. klo 17 Suvimusiikki (0,73/l) su 24.7. klo 17 Suvimusiikki su 31.7. klo 17 Suvimusiikki su 7.8. klo 17 Suviillan messu su 14.8. klo 17 Suviillan messu Palvelemme pitkään: Majakkaranta arkisin 7–21, su 21.8. klo 17 Suvimusiikki Kölikatu 2, lauantaina 7–21, 20810 Turku sunnuntaina 10–19 su 28.8. klo 17 Suviillan ehtoollinen 2X - lehden toimitus

Julkaisija: Kakskertaseura ry

Päätoimittaja: Jaana Majatie [email protected] 045 673 3939

Toimitussihteeri: Jarkko Koskinen [email protected] 0400 822 855

Ilmoitusmyynti: Matti Löyttyniemi [email protected] 040 593 0320

Taitto ja ulkoasu: Malla Avenius / Painola

Painopaikka: Painotalo Painola T. Nieminen Oy

Ilmoitushinnat ja ilmoitusten koko (mm)

1/1 takakansi väri 300 € 148 x 168 + 3 mm leikkuuvarat

1/1 sisäsivu väri 250 € 148 x 210 + leikkuuvarat tai 138 x 199

1/1 sisäsivu musta 200 € kuten yllä

1/2 sisäsivu väri 150 € vaaka: 148 x 103 + leikkuuvarat tai 138 x 97 pysty: 72 x 210 + leikkuuvarat tai 68 x 199

1/2 sisäsivu musta 120 € kuten yllä

1/4 sisäsivu väri 100 € pysty: 68 x 97 tai vaaka: 138 x 46

1/4 sisäsivu musta 60 € kuten yllä

56 2X KESÄKUU 2016 Liity nyt jäseneksi

Seuran varsinaiseksi jäseneksi pääsee toimialueellamme joko vakinaisesti tai osan vuotta asuva tai työskentelevä henkilö tai muukin seuran tarkoitusperät hyväksyvä henkilö, jonka seuran hallitus hyväksyy.

Samassa taloudessa voi olla vähintään yhden pääjäsenen lisäksi haluttu määrä sivujäseniä. Seuran jäsenkirjeet ja kokouskutsut sekä 2X-lehti postitetaan pääjäsenelle. Sivujäsenet ovat pääjäsenten tavoin seuran täysivaltaisina jäseninä oikeutettuja osallistumaan seuran toimintaan ja päätöksentekoon vuosikokouksessa ja toimielimissä. Tälle vuodelle vahvistetut jäsenmaksut ovat pääjäsenelle 20 € ja sivujäsenelle 4 €.

Kakskertaseuran kotisivut ovat osoitteessa www.kakskertaseura.fi. Sieltä löydät muun ohel- la seuran uutiset, tiedot tapahtumista, seuran säännöt sekä tiedot hallituksesta ja toimi- kunnista.

Seuran jäsenenä saat TPK:n jäsenkortin ja sinulla on mahdollisuus solmia Turku Energian kanssa sähkösopimus TPK:n neuvottelemaan jäsenhintaan sekä saada alennusta TPK:n yh- teistyökumppaneiden liikkeissä asioidessasi. Turku Energian sopimukseen liittyvät asiakirjat saat halutessasi Liisa Nummelalta, [email protected] tai puhelimitse 050 555 8628. Hän lähettää sopimuslomakkeen postitse. Sen voi tulostaa myös osoitteesta http:// www.turkuenergia.fi/kotitalouksille/kampanjat/tpk-lomake/.

Ilmoita sähköpostiosoitteesi Kakskertaseuralle! Sähköpostilla lähetämme jäsenille tiedot- teita. Jäsenrekisterin tietoja käytetään vain seuran jäsenpostituksiin ja sähköiseen tiedot- tamiseen, tietoja ei anneta ulkopuolisten käyttöön.

LIITYN JÄSENEKSI

Nimi______

Osoite______

Postinumero ja -toimipaikka______

Puhelinnumero______

Sähköpostiosoite______

Perheen lisäjäsenet______

Asuinsaari______

Toimita hakemus seuran puheenjohtajalle tai sihteerille, osoitteet ovat toisaalla tässä lehdessä, tai seuran sähköpostiosoitteeseen [email protected]. Liittymislomakkeen voi täyttää myös seuran kotisivulla.

2X KESÄKUU 2016 57 Kakskertaseura ry Kakskertaseura ry c/o Jaana Majatie Höyttistenrannantie 23, 20960 Turku [email protected] www.kakskertaseura.fi

Hallitus Jaana Majatie, puheenjohtaja Matti Löyttyniemi Höyttistenrannantie 23, 20960 Turku [email protected] [email protected], puh. 040 593 0320 puh. 045 673 3939 Juha Mäki Seppo Muurinen, Varapuheenjohtaja [email protected] Monnoistentie 5, 20960 Turku puh. 0400 521 103 [email protected] puh. 258 7805, 0400 763 822 Ritva Nummiora [email protected] Jarkko Koskinen, Sihteeri, Rahastonhoitaja Peltolantie 6 D 124, 20720 Turku Raimo Västinsalo [email protected] [email protected] puh. 0400 822 855 puh. 044 3377 541

Tamara Holmberg [email protected] puh. 050 559 0241

Piia Kramsu [email protected] puh. 040 779 1069

Kaarin Kurri [email protected] puh. 040 825 2730

Kuva: Pirjo Koskinen.

58 2X KESÄKUU 2016 Kakskertaseuran myyntituotteet

Raimo Narjus: KAKSKERTAA KIERTÄMÄSSÄ Eilen ja tänään

ISBN 952-90-6669-4 Serioffset 1995, 240 sivua

Myyntipaikat: Antikvaarinen Kirjakauppa Kvariaatti , Tapani Vinkala (seuran suoramyynti) Hämeenkatu 16, 20500 Turku

Turun Kansallinen Kirjakauppa, Linnankatu 16, 20100 Turku

ISÄNNÄNVIIRI

Kakskerta -viirejä on saatavana Satavan kyläkaupasta: iso viiri 50 x 450 cm 80 € pieni viiri 40 x 350 cm 70 €

VILLASUKAT Kakskerran väreihin kudotut sukat, saatavana eri kokoja 20 € Myynti: Piia Kramsu p. 040 779 1069 ja Kakskertaseuran tilaisuudet ja tapahtumat

TAKKATIKKURASIA

Hinta: 4 €/rasia tai 10 €/3 rasiaa Myynti: Piia Kramsu p. 040 779 1069 ja Kakskertaseuran tilaisuudet ja tapahtumat

KAKSKERRAN VAAKUNA -tarra

Hinta 3 €, tarran koko 10,5 x 9 cm Myynti: Piia Kramsu p. 040 779 1069 ja Kakskertaseuran tilaisuudet ja tapahtumat

2X KESÄKUU 2016 59 PALVELEMME Moikoisten liikekeskus Pitkäpellonkatu 2 ma–pe 9–20 20900 Turku la 9–17 puh. 02 2844 666

Valmistaudu punkkikauteen APTEEKIN TERVEYSPISTEESSÄ suojaamalla itsesi ja läheisesi puutiaisaivokuumetta vastaan

49 € /rokotus (sis. reseptin, rokoteaineen ja rokotuksen. Perussuojaan tarvitaan 3 rokotusta) Kampanjahinta voimassa 23.6.2016 asti

Muista myös eläinten punkkikarkotteet!

ma, ke, pe 9-15 ti, to 13-19