Integraal Verslag Compte Rendu Integral Met Avec Vertaald Beknopt Verslag Compte Rendu Analytique Traduit Van De Toespraken Des Interventions
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CRIV 54 PLEN 221 CRIV 54 PLEN 221 BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRESENTANTS VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DE BELGIQUE INTEGRAAL VERSLAG COMPTE RENDU INTEGRAL MET AVEC VERTAALD BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT VAN DE TOESPRAKEN DES INTERVENTIONS PLENUMVERGADERING SEANCE PLENIERE Donderdag Jeudi 29-03-2018 29-03-2018 Namiddag Après-midi KAMER-5E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2017 2018 CHAMBRE-5E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE N-VA Nieuw-Vlaamse Alliantie PS Parti Socialiste MR Mouvement réformateur CD&V Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld Open Vlaamse Liberalen en Democraten sp.a socialistische partij anders Ecolo-Groen Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen cdH centre démocrate Humaniste VB Vlaams Belang DéFI Démocrate Fédéraliste Indépendant PTB-GO! Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture! Vuye&Wouters Vuye&Wouters PP Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications : DOC 54 0000/000 Parlementair stuk van de 54e zittingsperiode + basisnummer en DOC 54 0000/000 Document parlementaire de la 54e législature, suivi du n° de volgnummer base et du n° consécutif QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA Questions et Réponses écrites CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral CRABV Beknopt Verslag CRABV Compte Rendu Analytique CRIV Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu rechts het vertaalde beknopt verslag van de toespraken (met intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit de bijlagen) des interventions (avec les annexes) PLEN Plenum PLEN Séance plénière COM Commissievergadering COM Réunion de commission MOT Moties tot besluit van interpellaties (op beigekleurig papier) MOT Motions déposées en conclusion d’interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Bestellingen : Commandes : Natieplein 2 Place de la Nation 2 1008 Brussel 1008 Bruxelles Tel. : 02/ 549 81 60 Tél. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 Fax : 02/549 82 74 www.dekamer.be www.lachambre.be e-mail : [email protected] e-mail : [email protected] KAMER-5E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2017 2018 CHAMBRE-5E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE CRIV 54 PLEN 221 29/03/2018 i INHOUD SOMMAIRE Berichten van verhindering 1 Excusés 1 VRAGEN 1 QUESTIONS 1 Samengevoegde vragen van 1 Questions jointes de 1 - de heer Marco Van Hees aan de eerste minister 1 - M. Marco Van Hees au premier ministre sur "la 1 over "de samenstelling van het Strategisch composition du Comité stratégique investeringscomité" (nr. P2736) d'investissement" (n° P2736) - de heer Stéphane Crusnière aan de eerste 1 - M. Stéphane Crusnière au premier ministre sur 1 minister over "de samenstelling van het "la composition du Comité stratégique Strategisch investeringscomité" (nr. P2757) d'investissement" (n° P2757) Sprekers: Marco Van Hees, Stéphane Orateurs: Marco Van Hees, Stéphane Crusnière, Charles Michel, eerste minister Crusnière, Charles Michel, premier ministre Vraag van mevrouw Veerle Wouters aan de 4 Question de Mme Veerle Wouters au premier 4 eerste minister over "de weigering van de ministre sur "le refus opposé par le gouvernement regering om in te gaan op bepaalde verzoeken à des demandes de la Chambre" (n° P2737) van de Kamer" (nr. P2737) Sprekers: Veerle Wouters, Charles Michel, Orateurs: Veerle Wouters, Charles Michel, eerste minister premier ministre Vraag van mevrouw Barbara Pas aan de vice- 7 Question de Mme Barbara Pas au vice-premier 7 eersteminister en minister van Veiligheid en ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der chargé de la Régie des Bâtiments, sur Gebouwen, over "de toenemende agressie van de "l'augmentation des agressions commises par des transmigranten op de snelwegparkings en in de transmigrants sur les parkings d'autoroutes et havens" (nr. P2738) dans les ports" (n° P2738) Sprekers: Barbara Pas, Jan Jambon, vice- Orateurs: Barbara Pas, Jan Jambon, vice- eersteminister en minister van Veiligheid en premier ministre et ministre de la Sécurité et Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der de l'Intérieur, chargé de la Régie des Gebouwen Bâtiments Vraag van de heer Gilles Foret aan de vice- 9 Question de M. Gilles Foret au vice-premier 9 eersteminister en minister van ministre et ministre de la Coopération au Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, développement, de l'Agenda numérique, des Telecommunicatie en Post over "de aankoop van Télécommunications et de la Poste, sur "les onroerend goed via e-mail" (nr. P2739) achats immobiliers par e-mail" (n° P2739) Sprekers: Gilles Foret, Alexander De Croo, Orateurs: Gilles Foret, Alexander De Croo, vice-eersteminister en minister van vice-premier ministre et ministre de la Ontwikkelingssamenwerking - Digitale Agenda Coopération au développement - Agenda - Telecommunicatie - Post numérique - Télécommunications - Poste Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de eerste 11 Question de Mme Muriel Gerkens au premier 10 minister over "de geplande belastingvrijstelling ministre sur "le projet de défiscalisation du travail van gelegenheidsarbeid in bepaalde sectors" occasionnel accompli dans certains secteurs" (nr. P2740) (n° P2740) Sprekers: Muriel Gerkens, Maggie De Block, Orateurs: Muriel Gerkens, Maggie De Block, minister van Sociale Zaken en ministre des Affaires sociales et de la Santé Volksgezondheid publique Samengevoegde vragen van 12 Questions jointes de 12 - de heer Jan Spooren aan de minister van 12 - M. Jan Spooren à la ministre des Affaires 12 Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de sociales et de la Santé publique sur "le boycott, boycot van arbeidsre-integratie door het ACV" par la CSC, de la réintégration professionnelle" (nr. P2741) (n° P2741) - de heer Vincent Van Quickenborne aan de 12 - M. Vincent Van Quickenborne à la ministre des 12 minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Affaires sociales et de la Santé publique sur "la over "de consultatie van een arbeidsgeneesheer consultation du médecin du travail après une na langdurige ziekte" (nr. P2742) maladie de longue durée" (n° P2742) Sprekers: Jan Spooren, Vincent Van Orateurs: Jan Spooren, Vincent Van KAMER-5E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2017 2018 CHAMBRE-5E SESSION DE LA 54E LEGISLATURE ii 29/03/2018 CRIV 54 PLEN 221 Quickenborne, Servais Verherstraeten, Quickenborne, Servais Verherstraeten, voorzitter van de CD&V-fractie, Maggie De président du groupe CD&V, Maggie De Block, minister van Sociale Zaken en Block, ministre des Affaires sociales et de la Volksgezondheid Santé publique Vraag van mevrouw Els Van Hoof aan de minister 15 Question de Mme Els Van Hoof à la ministre des 15 van Sociale Zaken en Volksgezondheid over Affaires sociales et de la Santé publique sur "les "genitale verminking door erkende artsen" mutilations génitales pratiquées par des médecins (nr. P2743) agréés" (n° P2743) Sprekers: Els Van Hoof, Maggie De Block, Orateurs: Els Van Hoof, Maggie De Block, minister van Sociale Zaken en ministre des Affaires sociales et de la Santé Volksgezondheid publique Samengevoegde vragen van 17 Questions jointes de 18 - de heer Wouter De Vriendt aan de minister van 17 - M. Wouter De Vriendt au ministre des Pensions 18 Pensioenen over "de zware beroepen" sur "les métiers pénibles" (n° P2744) (nr. P2744) - de heer Raoul Hedebouw aan de minister van 18 - M. Raoul Hedebouw au ministre des Pensions 18 Pensioenen over "de zware beroepen" sur "les métiers pénibles" (n° P2745) (nr. P2745) Sprekers: Wouter De Vriendt, Raoul Orateurs: Wouter De Vriendt, Raoul Hedebouw, Daniel Bacquelaine, minister van Hedebouw, Daniel Bacquelaine, ministre Pensioenen des Pensions Samengevoegde vragen van 21 Questions jointes de 21 - de heer Stéphane Crusnière aan de minister van 21 - M. Stéphane Crusnière au ministre des 21 Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fraude, over "de opvolging van het verslag van de fiscale, sur "le suivi du rapport de la commission bijzondere commissie Panama Papers en de spéciale Panama Papers et les sociétés boîtes postbusbedrijven in Luxemburg" (nr. P2746) aux lettres au Luxembourg" (n° P2746) - de heer Luk Van Biesen aan de minister van 21 - M. Luk Van Biesen au ministre des Finances, 21 Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale chargé de la Lutte contre la fraude fiscale, sur fraude, over "het gebruik van een Luxemburgs "l'utilisation, par la CSC, d'une société boîte aux postbusbedrijf door het ACV" (nr. P2747) lettres au Luxembourg" (n° P2747) - de heer Wim Van der Donckt aan de minister 22 - M. Wim Van der Donckt au ministre des 21 van Financiën, belast met Bestrijding van de Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale fraude, over "het gebruik van een fiscale, sur "l'utilisation, par la CSC, d'une société Luxemburgs postbusbedrijf door het ACV" boîte aux lettres au Luxembourg" (n° P2748) (nr. P2748) - de heer Peter Vanvelthoven aan de minister van 22 - M. Peter Vanvelthoven au ministre des 21 Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fraude, over "het gebruik van een Luxemburgs fiscale, sur "l'utilisation, par la CSC, d'une société postbusbedrijf door het ACV" (nr. P2749) boîte aux lettres au Luxembourg" (n° P2749) Sprekers: Stéphane Crusnière,