DOCSLIB.ORG

Questions Et Réponses Écrites Schriftelijke Vragen En Antwoorden

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Questions Et Réponses Écrites Schriftelijke Vragen En Antwoorden QRVA 51 136 QRVA 51 136 CHAMBRE DES REPRE´ SENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DE BELGIQUE VOLKSVERTEGENWOORDIGERS ———— ———— Questions Schriftelijke et réponses vragen en écrites antwoorden 25 - 9 - 2006 CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LE´ GISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE 26628 QRVA 51 136 25 - 9 - 2006 cdH : Centre démocrate Humaniste CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams ECOLO : E´ cologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales FN : Front National MR : Mouvement Réformateur N-VA : Nieuw - Vlaamse Alliantie PS : Parti socialiste sp•a - spirit : Socialistische Partij Anders - Sociaal progressief internationaal, regionalistisch integraal democratisch toekomstgericht. Vlaams Belang : Vlaams Belang VLD : Vlaamse Liberalen en Democraten Abréviations dans la numérotation des publications: Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC 51 0000/000: Document parlementaire de la 51e législature, DOC 51 0000/000: Parlementair document van de 51e zittingsperiode + suivi du no de base et du no consécutif basisnummer en volgnummer QRVA: Questions et Réponses écrites QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Compte Rendu Intégral, avec à gauche, le CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal compte rendu intégral et, à droite, le compte verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de rendu analytique traduit des interventions toespraken (op wit papier, bevat ook de bijlagen) (sur papier blanc, avec les annexes) CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu Intégral CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag (op groen (sur papier vert) papier) CRABV: Compte Rendu Analytique (sur papier bleu) CRABV: Beknopt Verslag (op blauw papier) PLEN: Séance plénière (couverture blanche) PLEN: Plenum (witte kaft) COM: Réunion de commission (couverture beige) COM: Commissievergadering (beige kaft) Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Officie¨ le publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Commandes: Bestellingen: Place de la Nation 2 Natieplein 2 1008 Bruxelles 1008 Brussel Tél.: 02/549 81 60 Tel.: 02/549 81 60 Fax: 02/549 82 74 Fax: 02/549 82 74 www.laChambre.be www.deKamer.be e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LE´ GISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE QRVA 51 136 26629 25 - 9 - 2006 SOMMAIRE INHOUD II. Liste cumulative des questions auxquelles il n’a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire 2003. II. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting 2003. Page/Blz. 26633 II. Nouvelles questions auxquelles il n’a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1er à 4 du règlement de la Chambre). II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). Page/Blz. — Page Blz. Premier ministre — Eerste minister Vice-première ministre et ministre de la Justice — Vice-eerste minister en minister van Justitie Vice-premier ministre et ministre des Finances — Vice-eerste minister en minister van Financie¨n Vice-première ministre Vice-eerste minister et ministre du Budget et de la Protection de la consommation — en minister van Begroting en Consumentenzaken Vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur — Vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken Ministre des Affaires étrangères — Minister van Buitenlandse Zaken Ministre de la Défense — Minister van Landsverdediging Ministre de l’E´conomie, de l’E´nergie, Minister van Economie, Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique — Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique — Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Classes moyennes et de l’Agriculture — Minister van Middenstand en Landbouw Ministre de la Coopération au développement — Minister van Ontwikkelingssamenwerking Ministre de la Fonction publique, de l’Intégration sociale, Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke de la Politique des grandes villes et de l’E´galité des chances — Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen Ministre de la Mobilité — Minister van Mobiliteit Ministre de l’Environnement et des Pensions — Minister van Leefmilieu en Pensioenen Ministre de l’Emploi — Minister van Werk Secrétaire d’E´tat à la Modernisation des Finances Staatssecretaris voor Modernisering van de Financie¨n et à la Lutte contre la fraude fiscale, en de Strijd tegen de fiscale fraude, adjoint au ministre des Finances — toegevoegd aan de minister van Financie¨n Secrétaire d’E´tat à la Simplification administrative, Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, adjoint au Premier ministre — toegevoegd aan de Eerste minister Secrétaire d’E´tat aux Affaires européennes, Staatssecretaris voor Europese Zaken, adjoint au ministre des Affaires étrangères — toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken Secrétaire d’E´tat au Développement durable et à l’E´conomie sociale, Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la en Sociale Economie, toegevoegd aan consommation — de minister van Begroting en Consumentenzaken Secrétaire d’E´tat aux Familles et aux Personnes handicapées, Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handi- adjointe au ministre des Affaires sociales cap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken et de la Santé publique — en Volksgezondheid Secrétaire d’E´tat aux Entreprises publiques, Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumenten- consommation — zaken CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LE´ GISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE QRVA 51 136 26631 25 - 9 - 2006 III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. Page/Blz. 26647 Page Blz. Premier ministre 26647 Eerste minister Vice-première ministre et ministre de la Justice 26649 Vice-eerste minister en minister van Justitie Vice-premier ministre et ministre des Finances 26654 Vice-eerste minister en minister van Financie¨n Vice-première ministre Vice-eerste minister et ministre du Budget et de la Protection de la consommation 26674 en minister van Begroting en Consumentenzaken Vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur 26678 Vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken Ministre des Affaires étrangères — Minister van Buitenlandse Zaken Ministre de la Défense 26690 Minister van Landsverdediging Ministre de l’E´conomie, de l’E´nergie, Minister van Economie, Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique 26697 Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 26703 Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Classes moyennes et de l’Agriculture 26705 Minister van Middenstand en Landbouw Ministre de la Coopération au développement — Minister van Ontwikkelingssamenwerking Ministre de la Fonction publique, de l’Intégration sociale, Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke de la Politique des grandes villes et de l’E´galité des chances 26709 Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen Ministre de la Mobilité — Minister van Mobiliteit Ministre de l’Environnement et des Pensions — Minister van Leefmilieu en Pensioenen Ministre de l’Emploi 26710 Minister van Werk Secrétaire d’E´tat à la Modernisation des Finances Staatssecretaris voor Modernisering van de Financie¨n et à la Lutte contre la fraude fiscale, en de Strijd tegen de fiscale fraude, adjoint au ministre des Finances — toegevoegd aan de minister van Financie¨n Secrétaire d’E´tat à la Simplification administrative, Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, adjoint au Premier ministre — toegevoegd aan de Eerste minister Secrétaire d’E´tat aux Affaires européennes, Staatssecretaris voor Europese Zaken, adjoint au ministre des Affaires étrangères — toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken Secrétaire d’E´tat au Développement durable et à l’E´conomie sociale, Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la en Sociale Economie, toegevoegd aan consommation — de minister van Begroting en Consumentenzaken Secrétaire d’E´tat aux Familles et aux Personnes handicapées, Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handi- adjointe au ministre des Affaires sociales cap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken et de la Santé publique — en Volksgezondheid Secrétaire d’E´tat aux Entreprises publiques, Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumenten- consommation — zaken Questions posées aux ministres-membres Vragen gesteld aan de ministers-leden du Conseil des ministres européen via le comité d’avis van de Europese Raad van ministers via het adviescomité chargé de questions européennes — voor Europese aangelegenheden Un sommaire par objet est reproduit in fine du Bulletin In fine van het Bulletin is een zaakregister afgedrukt IV. Sommaire par ministre et mentionnant l’objet. IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp.
Load more

Recommended publications
  • Compromis À La Belge'
    KU LEUVEN FACULTEIT LETTEREN BLIJDE INKOMSTSTRAAT 21 BUS 3301 3000 LEUVEN, BELGIË Een Politiek Verleden in het Belgisch Parlement: 'Compromis à la Belge' Historische commissies en de moord op Patrice Lumumba en Julien Lahaut (1999-2015) Jelle Van Herck Masterproef aangeboden binnen de opleiding master in de Geschiedenis Promotor prof. dr. Kaat Wils Academiejaar 2015-2016 335.839 tekens Inhoudstafel: INLEIDING 4 1. Geschiedenis in de Hedendaagse Maatschappij 4 2. Geschiedenis en Politiek: Parlementaire Onderzoekscommissies 6 2.a. Historici en historische commissies 9 HOOFDSTUK I: ONDERZOEKSKADER 12 1. Historiografie van Historische Commissies 12 2. Onderzoek in Overheidsopdracht: Twee Modellen 16 2.1. Zwitserland: de commissie-Bergier 17 2.2. Nederland: de Srebrenica-commissie 19 3. Oproep aan de Overheid: Twee Voorbeelden 21 3.1. Spanje: de herinnering aan Franco 22 3.2. Verenigde Staten: Johnson Whittaker 24 HOOFDSTUK II: CASUS LUMUMBA EN LAHAUT 26 1. De Moord op Patrice Lumumba 26 2. De Moord op Julien Lahaut 31 3. Instelling van de Onderzoekscommissies 34 3.1. De aanleiding 35 3.2. Politieke besluitvorming 39 HOOFDSTUK III: HET EINDRAPPORT 42 1. Conclusies van het Onderzoek 42 1.1. Een morele verantwoordelijkheid 42 1.2. Een geheime oorlog 48 2. Debat rond de Conclusies 51 2.1. commissie-Lumumba 52 2.2. commissie-Lahaut 56 HOOFDSTUK IV: ANALYSE EN VERGELIJKING VAN DE COMMISSIES 58 1. Interne Verschillen: Lumumba vs. Lahaut 58 1.1. Mate van politieke steun 58 1.2. Mate van financiële steun 66 1.3. Toegang tot archieven 69 2. Externe Verschillen: Commissiewerk vs. 'Klassiek' Onderzoek 72 2.1. Geldigheid van het onderzoek 73 2.2.
    [Show full text]
  • Newsletter Newsletter Ambassade De Belgique À Vienne – Ambassade Van België in Wenen Ambassade De Belgique À Vienne – Ambassade Van België in Wenen
    Newsletter Newsletter Ambassade de Belgique à Vienne – Ambassade van België in Wenen Ambassade de Belgique à Vienne – Ambassade van België in Wenen 15. 1-4-2008 Federale regering Gouvernement fédéral Op 20 maart 2008 legde de nieuwe regering, Le 20 mars 2008, le nouveau gouvernement aangevoerd door Yves Leterme, op het fédéral mené par Yves Leterme a prêté Kasteel te Laken de eed af. De regering is serment au Château de Laeken. Le samengesteld uit vijftien Ministers en zeven gouvernement est composé de quinze Staatssecretarissen (zie pagina 2). Ministres et de sept Secrétaires d'Etat (lire en page 2). Namen van links naar rechts, van onder naar boven - De gauche à droite, de bas en haut: Marie Arena, Pieter De Crem, Sabine Laruelle, Jo Vandeurzen, Patrick Dewael, Yves Leterme, Didier Reynders, Laurette Onkelinx, Karel De Gucht, Joëlle Milquet, Frédéric Laloux, Julie Fernandez-Fernandez, Melchior Wathelet, Annemie Turtelboom, Olivier Chastel, Etienne Schouppe, Vincent Van Quickenborne, Charles Michel, Inge Vervotte, Paul Magnette, Carl Devlies Inhoud Sommaire Samenstelling van de federale regering P. 2 Composition du gouvernement fédéral P. 2 Commemoratie in Mauthausen P. 3 Commémoration à Mauthausen P. 3 Cultuur P. 4 Culture P. 4 In het kort P. 5 En bref P. 5 Nieuwigheden op de Ambassade P. 6 Quoi de neuf à l'Ambassade ? P. 6 Consulair nieuws P. 6 Nouvelles consulaires P. 6 Wohllebengasse 6 – 1040 Wien – Tel: (01) 502 07 0 – Fax: (01) 502 07 11 / 22 – [email protected] - www.diplomatie.be/vienna/ 2 Samenstelling van de federale regering
    [Show full text]
  • Belgische Kamer Van Volksvertegenwoordigers
    PARLEMENTAIRE M EDEDELINGEN 51e Zittingsperiode BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS BELGISCHE KAMER VAN van 20/11/2006 tot 24/11/2006 116 21 Voor meer informatie surft u naar : www.dekamer.be Parlementaire Mededelingen is het informatiebulletin van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België en verslaat de activiteiten van de voorbije week (van donderdag tot donderdag). Deze uitgave verschijnt iedere week in het Nederlands en in het Frans, behalve tijdens het parlementair reces. Parlementaire Mededelingen kan tegen abonnering opgestuurd worden naar iedereen die erom verzoekt. De abonnementsprijs is 13,00 € per parlementair jaar (van de tweede dinsdag van oktober tot de tweede dinsdag van oktober van het daaropvolgend jaar). Het bedrag moet worden gestort op rekening nummer 000-1648428-10 van de "Kamer van volksvertegenwoordigers publicaties te 1008 Brussel". Het bulletin verschijnt in het Frans onder de titel Informations parlementaires ; het abonnement op beide versies bedraagt 26,00 €. Deze publicatie wordt volledig door de diensten van de Kamer verzorgd. coördinatie en redactie : dienst Public Relations en Internationale Betrekkingen tel : 02/549.81.77 - 02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail : [email protected] lay-out : PRI drukwerk : drukkerij van de Kamer postadres : Kamer van volksvertegenwoordigers van België B - 1008 BRUSSEL bezoekerstoegang : Leuvenseweg 13 - Brussel verantwoordelijke uitgever : de secretaris-generaal van de Kamer Inhoud ORGANEN VAN DE KAMER Voorzitterschap 3 COMMISSIES Commissievergaderingen 7 PLENAIRE
    [Show full text]
  • Belgian National Report on Drugs 2013
    BELGIAN NATIONAL REPORT ON DRUGS 2013 NEW DEVELOPMENTS, TRENDS AND IN-DEPTH INFORMATION ON SELECTED ISSUES ELS PLETTINCKX | JÉRÔME ANTOINE | PETER BLANCKAERT | JOHAN C. H. VAN BUSSEL Belgian national report on drugs 2013 OD Public Health and Surveillance, Scientific Institute of Public Health, October 2013, Brussels, Belgium IPH/EPI REPORTS N° 028 Depot number: D/2013/2505/46 Belgian national report on drugs 2013 Els Plettinckx Jérôme Antoine Peter Blanckaert Johan C.H. van Bussel EMCDDA Management Board Mr. Claude GILLARD, Legal adviser, Head of the Department of criminal law, Direction Générale de la législation du Service Public Fédéral Justice Dr. Philippe DEMOULIN, Deputy Director General f.f., Administration de la Communauté française de Belgique EMCDDA Scientific Committee Prof. Dr. Brice DE RUYVER, Full Professor, Institute for International Research on Criminal Policy (IRCP), University of Ghent Ministers involved in the global and integrated drug policy in Belgium 2013 For the Federal government: Mr. Elio DI RUPO, Prime Minister. Mrs. Laurette ONKELINX, Vice Prime Minister and Minister of Public Health and Social Affairs, in charge of Beleris and the Federal Cultural Institutions. Mme. Joelle MILQUET, Vice-Prime Minister and Minister of the interior and Equal Opportunities. Mr. Didier REYNDERS, Vice-Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, International Trade and European Affairs. Mr. Steven VANACKERE, Vice-Prime Minister, and Minister of Finance and sustainable development, in charge of official affairs. Mr. Vincent VAN QUICKENBORNE, Vice-Prime Minister and Minister of Pensions. Mr. Johan VANDE LANOTTE, Vice-Prime Minister and Minister of Economy, Consumers and North Sea. Mrs. Sabine LARUELLE, Minister of Small and Medium-sized Enterprises, Self-employed persons and Agriculture.
    [Show full text]
  • Diapositive 1
    Médiamètre politique RTBF-Auxipress Octobre 2012 Ministres, secrétaires d’Etat et Présidents de parti Médiamètre politique RTBF-Auxipress Octobre 2012 Commentaires Au mois d’octobre, la médiatisation du débat politique a incontestablement fait un bon en avant en raison des élections communales du 14 octobre. En effet, Si l’on considère un champ d’étude identique par rapport aux mois précédents, l’intérêt des médias pour le débat politique augmente d’environ 20% en presse écrite, de 38% sur Internet et d’environ 47% dans les médias audiovisuels. Qui sont les gagnants? Sans grande surprise, Bart De Wever est redevenu l’homme le plus médiatisé en Belgique. La dernière fois qu’il avait encore devancé Elio Di Rupo et Yves Leterme à l’époque, c’était en mars 2011. En octobre, il a gagné son pari à Anvers même si, presqu’un mois plus tard, les négociations pour former une majorité s’enlisent. Il obtient un taux d’occupation des médias de 10%. Derrière lui, on retrouve le 1er Ministre Elio Di Rupo avec 8,6%. Kris Peeters suit avec 7,8%. Pascal Smet et Reynders sont quasi à égalité derrière avec près de 5%. D’autres politiciens se distinguent particulièrement grâce aux élections. Côté francophone, Paul Magnette a réussi son pari de devenir le prochain Bourgmestre de Charleroi. Il se classe 7ème avec 4,5%. Un autre ministre bouleverse les rôles côté néerlandophone. C’est Vincent Van Quickenborne, qui a aussi choisi de devenir bourgmestre de Courtrai, et doit donc laisser sa place de Ministre des Pensions et Vice-premier à Alexander De Croo, lui-même à la Présidence de l’Open VLD.
    [Show full text]
  • De Onzichtbare Ziekte Die Tienduizenden Belgen Treft
    Proef ingediend met het oog op het behalen van de graad van Master in de Journalistiek DE ONZICHTBARE ZIEKTE DIE TIENDUIZENDEN BELGEN TREFT De gevolgen van de niet-erkenning van ME/CVS als een neurologische aandoening CHARLOTTE DEPREZ EN TIM KESTEMONT Academiejaar 2019-2020 Promotoren: Jan Jagers en Wilfried Mostinckx Letteren en Wijsbegeerte Thesis submitted to obtain the degree of Master in Journalism THE INVISIBLE DISEASE THAT AFFECTS THOUSANDS OF BELGIANS The consequences of the non-recognition of ME/CFS as a neurological disorder CHARLOTTE DEPREZ EN TIM KESTEMONT Academiejaar 2019-2020 Promotoren: Jan Jagers en Wilfried Mostinckx Letteren en Wijsbegeerte VOORWOORD Deze masterproef vormt het sluitstuk van onze masteropleiding journalistiek aan de VUB. We kregen de kans om, in de plaats van een klassieke thesis, een onderzoeksjournalistiek product te maken. Dit leek ons de perfecte gelegenheid om praktijkervaring op te doen. Al vrij snel kwamen we tot ons onderwerp: de onderbelichte ziekte myalgische encefalomyelitis of chronisch vermoeidheidssyndroom. Een volledig academiejaar hebben we dit onderwerp onderzocht om vervolgens een journalistiek eindproduct te maken. Het was een leerrijk proces waarbij we stap voor stap ondersteund werden door onze promotor Jan Jagers en co-promotor Wilfried Mostinckx. We willen hen dan ook bedanken voor de begeleiding en constructieve feedback. Daarnaast willen we iedereen bedanken die een bijdrage leverde aan deze masterproef, zeker de ME/CVS-patiënten die ondanks hun ziekte ons te woord wilden staan. Met deze masterproef willen we de problematiek rond ME/CVS aankaarten. We hopen dat er meer begrip komt voor de ziekte en dat er een verandering komt in het huidige beleid.
    [Show full text]
  • Benoît Rihoux1, Audrey Vandeleene1, Lieven De Winter1, Pierre
    Belgium (2014 – published 2015) Benoît Rihoux1, Audrey Vandeleene1, Lieven De Winter1, Pierre Baudewyns1, Serge Deruette2 1 Centre de Science Politique et de Politique Comparée (CESPOL), Université catholique de Louvain, Belgium; 2Université de Mons, Belgium INTRODUCTION The year 2014 was particularly dense, with simultaneous regional, parliamentary and European Parliament elections on 25 May. This was followed by a relatively short government formation process towards an unprecedented ‘Swedish’ federal cabinet. The electoral cycle took place in the context of a still quite difficult socioeconomic situation and ethnolinguistic tensions at the elite level. ELECTION REPORT Regional Elections: 25 May 2014 Most parties did not present a separate regional and federal manifesto (De Winter and Van Wynsberghe forthcoming), therefore blurring regional and federal issues. Remarkably, following the electoral results at the regional level (Blaise et al. 2014b), the regional government formations brought regionalist parties in power in three of the five regional/community governments. In Flanders, the N-VA became the predominant party in the Flemish region, replacing the CD&V, and thus legitimately claimed the leadership of the formation of the Flemish executive, which resulted in the formation of the Bourgeois I government with the N-VA, the CD&V and the Open VLD. At the Walloon elections, of the three incumbent coalition parties (PS, CdH and Ecolo) only the latter lost heavily, with the fourth traditional party (MR) regaining some ground, as well as the newcomers PTB and PP. The new Walloon government was formed as a left-centre coalition of the PS and CdH, under the leadership of P. Magnette (PS), while the executive of the Francophone community government was headed by the incumbent R.
    [Show full text]
  • Informations Parlementaires
    I NFORMATIONS PARLEMENTAIRES 51e législature 18 - 02 - 2005 55 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS Pour de plus amples informations, surfez sur : www.lachambre.be Informations Parlementaires est le bulletin de la Chambre des représentants de Belgique et décrit les activités qui s'y sont déroulées au cours de la semaine écoulée (du jeudi au jeudi). Il paraît chaque semaine en français et en néerlandais, sauf pendant les vacances parlementaires. Informations Parlementaires est adressé à toute personne qui en fait la demande. Le prix de l'abonnement s'élève à 13,00 € par année parlementaire (du deuxième mardi d'octobre au deuxième mardi d'octobre de l'année suivante). Le montant doit être versé sur le compte n° 000-1648428-10 de "Chambre des représentants publications à 1008 Bruxelles". Le bulletin paraît en néerlandais sous le titre de Parlementaire mededelingen ; l'abonnement aux deux versions s'élève à 25,00 €. Cette publication est entièrement réalisée par les services de la Chambre. coordination et rédaction :Service des Relations publiques et internationales tél : 02/549.81.77 - 02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail : [email protected] lay-out : PRI impression : Imprimerie de la Chambre adresse postale : Chambre des représentants de Belgique B - 1008 BRUXELLES entrée visiteurs : 13, rue de Louvain - Bruxelles. éditeur responsable : le secrétaire général de la Chambre Table des matières ORGANES DE LA CHAMBRE Présidence 3 COMMISSIONS Réunions de commissions 7 SÉANCE PLÉNIÈRE Projets de loi et proposition de
    [Show full text]
  • Rapport Annuel
    Chambre des représentants de Belgique RAPPORT ANNUEL Session ordinaire 2009-2010 52e législature Chambre des représentants de Belgique RAPPORT ANNUEL SESSION ORDINAIRE 2009-2010 52e législature La Chambre des représentants publie pour la vingt-deuxième fois consécutive le rapport de ses activités. Le présent rapport contient les informations relatives aux activités de la Chambre au cours de la session ordinaire 2009-2010 (du 13 octobre 2009 au 7 mai 2010). Dépôt légal: D/2010/4686/01 AVANT-PROPOS Avant-propos AVA N T-PROPOS Comme chaque année, le rapport annuel présente un aperçu des activités de la Chambre des représentants. La session 2009-2010 couvre une période de quelque 7 mois, du 13 octobre 2009 au 7 mai 2010. Comme nous le savons, elle s’est clôturée prématurément. Au cours de cette période, la Chambre s’est dans une large mesure trouvée confrontée aux mêmes problèmes que ceux rencontrés au cours des mois précédents. A l’échelon international, les discussions ont encore souvent porté sur la crise économique en général et en particulier sur la crise du secteur bancaire et la débâcle nancière. A cet égard, le 21 octobre 2009, la Commission spéciale chargée d’examiner la crise nancière et bancaire a été installée à la Chambre. Les mesures nécessaires pour remédier à ces problèmes ainsi que la di culté de confectionner des budgets en tenant compte du cadre économique global ont été au centre de nombreuses discussions, tout comme l’existence de la zone euro qui a permis d’atténuer sensiblement les e ets de la crise. D’autres dossiers évoqués à maintes reprises concernaient les problèmes climatiques et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement et notamment l’abolition de la pauvreté mondiale.
    [Show full text]
  • UN Secretary-General Ban Ki-Moon 140 East 45Th Street New York, NY 10017 (E-Mail: [email protected])
    UN Secretary-General Ban Ki-moon 140 East 45th Street New York, NY 10017 (e-mail: [email protected]) Subject: Official complaint against the non- democratic consultation on the Crimea during and after the Nuclear Security Summit on 24 and March 25, 2014 in The Hague, with the intent to achieve "illegal" economic sanctions from an "illegal" European Union (EU) and the United States of America (USA) against Russia, Date: March 22, 2014 Dear UN Secretary-General Ban Ki-moon, The following legal persons: - Verbeek Erik, living in Croatia, Seovacki Put 43, 34550 Pakrac; - No Cancer Foundation vzw, based in Belgium, Paul Bellefroidlaan 16, 3500 Hasselt; - Van Rooij Ad, living in Belgium, Hazendansweg 36A, 3520 Zonhoven; - Ecologisch Kennis Centrum B.V., based in The Netherlands, ’t Achterom 9A, 5491 XD te Sint- Oedenrode (met als zaakvoerder Van Rooij Ad); hereby submit a formal complaint against the non-democratic consultation on the Crimea during and after the Nuclear Security Summit on 24 and March 25, 2014 in The Hague, with the intent to achieve "illegal" economic sanctions from an "illegal" European Union (EU) and the United States of America (USA) against Russia, With regard to the content of our complaint, we inform you as follows: The outcome of the democratic vote in the Crimea is totally ignored by the European Union (EU) and United States of America (USA). The NATO who itself is "illegally" emphasized even the referendum as "illegal" and "unlawful". Therefore, the Nuclear Security Summit on 24 and March 25, 2014 is held at the since World War II "illegitimate" Netherlands who with the ratifying of Article 120 in its Constitution has taken away the fundamental rights of its own citizens.
    [Show full text]
  • Le Feu Passe Au Bleu Pour Le Changement
    RAPPORT ANNUEL 2014 DU GBS Dr Marc Moens Secrétaire général Le feu passe au bleu pour le changement Bruxelles 07.02.2015 Table des matières 1 Rapport d'activités ........................................................................................................................ 6 1.1 Réunions internes .................................................................................................................. 6 1.2 Assemblée générale extraordinaire du 11 octobre 2014 ........................................................ 6 1.3 Publications ........................................................................................................................... 7 1.4 Symposiums du GBS............................................................................................................. 7 1.5 Le site Internet du GBS ......................................................................................................... 8 1.5.1 Quelques statistiques ...................................................................................................... 9 1.5.2 Le site Internet du GBS, un outil de communication et de gestion pour les unions professionnelles ............................................................................................................................ 9 2 Représentations du GBS ............................................................................................................ 10 2.1 Représentations en Belgique ..............................................................................................
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2011 Du GBS Dr Marc Moens, Secrétaire Général
    Rapport annuel 2011 du GBS Dr Marc Moens, Secrétaire général EU: to live and let die Bruxelles 04.02.2012 TABLE DES MATIERES 1. RAPPORT D'ACTIVITES......................................................................................1 1.1. Interne ...................................................................................................................1 1.2. Symposiums ..........................................................................................................1 1.3. Enquête sur les médecins spécialistes..................................................................3 1.4. Consentement éclairé ...........................................................................................4 1.5. Neuropsychiatrie....................................................................................................4 1.6. Tenacs...................................................................................................................5 1.7. Adieu .....................................................................................................................5 2. REPRESENTATION .............................................................................................5 2.1. Mdeon....................................................................................................................5 2.2. Médicaments .........................................................................................................6 2.3. FEMS ....................................................................................................................8
    [Show full text]