Belgian National Report on Drugs 2013

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Belgian National Report on Drugs 2013 BELGIAN NATIONAL REPORT ON DRUGS 2013 NEW DEVELOPMENTS, TRENDS AND IN-DEPTH INFORMATION ON SELECTED ISSUES ELS PLETTINCKX | JÉRÔME ANTOINE | PETER BLANCKAERT | JOHAN C. H. VAN BUSSEL Belgian national report on drugs 2013 OD Public Health and Surveillance, Scientific Institute of Public Health, October 2013, Brussels, Belgium IPH/EPI REPORTS N° 028 Depot number: D/2013/2505/46 Belgian national report on drugs 2013 Els Plettinckx Jérôme Antoine Peter Blanckaert Johan C.H. van Bussel EMCDDA Management Board Mr. Claude GILLARD, Legal adviser, Head of the Department of criminal law, Direction Générale de la législation du Service Public Fédéral Justice Dr. Philippe DEMOULIN, Deputy Director General f.f., Administration de la Communauté française de Belgique EMCDDA Scientific Committee Prof. Dr. Brice DE RUYVER, Full Professor, Institute for International Research on Criminal Policy (IRCP), University of Ghent Ministers involved in the global and integrated drug policy in Belgium 2013 For the Federal government: Mr. Elio DI RUPO, Prime Minister. Mrs. Laurette ONKELINX, Vice Prime Minister and Minister of Public Health and Social Affairs, in charge of Beleris and the Federal Cultural Institutions. Mme. Joelle MILQUET, Vice-Prime Minister and Minister of the interior and Equal Opportunities. Mr. Didier REYNDERS, Vice-Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, International Trade and European Affairs. Mr. Steven VANACKERE, Vice-Prime Minister, and Minister of Finance and sustainable development, in charge of official affairs. Mr. Vincent VAN QUICKENBORNE, Vice-Prime Minister and Minister of Pensions. Mr. Johan VANDE LANOTTE, Vice-Prime Minister and Minister of Economy, Consumers and North Sea. Mrs. Sabine LARUELLE, Minister of Small and Medium-sized Enterprises, Self-employed persons and Agriculture. Mr. Pieter DE CREM, Minister of Defense. Mr. Paul MAGNETTE, Minister of Public Enterprise, Science Policy and development cooperation, in charge of Big Cities. Mrs. Annemie TURTELBOOM, Minister of Justice. Mr. Olivier CHASTEL, Minister for Budget and Simplification Mrs. Monica DE CONINCK, Minister of Work. Mr. Philippe COURARD, State Secretary for Social Affairs, Family, Persons with Disabilities, in charge of employment risks. Mr. Melchior WATHELET, State Secretary for environment, energy, Mobility and state reform. Mr. Servais VERHERSTRAETEN, State Secretary for state reform, Facility Management, in charge of Official Affairs. Mrs. Maggie DE BLOCK, State Secretary for Asylum, Migration, Social Integration and Poverty Reduction Mr. Hendrik BOGAERT, State secretary for Official Affairs, Modernization of the Public Services. Mr. John COMBREZ, State Secretary for the fight against social and fiscal fraud. For the Walloon Region: Mr. Paul FURLAN, Minister of Local Authorities, Towns and Tourism. Mrs. Eliane TILLIEUX, Minister of Health, Social Action and Equal Opportunities. For the Federation Walloon-Brussels: Mrs. Fadila LAANAN, Minister for Culture, the Audiovisual Sector, Health and Equal Opportunities. For the Flemish Community and Flemish Region: Mr. Jo VANDEURZEN, Flemish Minister for Welfare, Public Health and Family. For the French Community: Mrs. Eliane TILLIEUX, Minister of Helath, social action and Equal Opportunities. For the German-speaking Community: Mr. Harald MOLLERS, Minister of Family, Public Health and Social Affairs. For the communal Community Commission: Mrs. Céline FREMAULT, Member of the Joint Board of the Common Community Commission (COCOM), responsible for Health and Civil Service Policy Mr. Guy VANHENGEL, Member of the Combined College of the Common Community Commission (COCOM), responsible for Health Policy, Finance, Budget and Foreign Relations. For the French Community Commission: Mrs. Céline FREMAULT, Member of the board of the French Community Commission (COCOF), responsible for Civil Service, Health policy and Vocational Training for the Self- Employed Table of content Summary .................................................................................................................................. V Chapter 1: Drug policy: legislation, strategy and economic analysis .................................. 1 1. Introduction ............................................................................................................................ 1 2. Legal framework .................................................................................................................... 1 3. National action plan, strategy, evaluation and coordination .................................................... 4 3.1. National action plan and/or strategy ............................................................................. 4 3.2. Implementation and evaluation of national action plan and/or strategy ......................... 7 4. Economic analysis ................................................................................................................. 7 Chapter 2: Drug use in the general population and specific targeted groups ....................11 1. Introduction ...........................................................................................................................11 2. Drug use in the general population ........................................................................................11 3. Drug use in the school and youth population .........................................................................12 3.1. Drug use among Belgian school students ...................................................................12 4. Drug use among targeted groups / settings at national and local level ..................................16 4.1. Drug use in recreational settings in Belgium ................................................................16 Chapter 3. Prevention .............................................................................................................19 1. Introduction ..........................................................................................................................19 1.1.Activities .......................................................................................................................19 1.2.Policy ...........................................................................................................................20 2. Environmental prevention .....................................................................................................22 2.1.Alcohol and tobacco policies ........................................................................................22 2.2.Other social and normative changes ............................................................................23 3. Universal prevention .............................................................................................................24 3.1.School ..........................................................................................................................24 3.2.Family ..........................................................................................................................26 3.3.Community ...................................................................................................................27 4. Selective prevention in at-risk groups and settings ...............................................................32 4.1.At-risk groups ...............................................................................................................32 4.2.At-risk families ..............................................................................................................34 4.3.Recreational settings (incl. reduction of drug and alcohol related harm) .......................35 I 5. Indicated prevention .............................................................................................................38 5.1.Screening and brief intervention ...................................................................................38 5.2.Early intervention .........................................................................................................38 5.3.Self-care and self-help .................................................................................................39 6. National and local media campaigns ....................................................................................39 Chapter 4. Problem drug use .................................................................................................41 1. Introduction ...........................................................................................................................41 2. Prevalence and incidence estimates of PDU .........................................................................41 2.1. Indirect estimates of problem drug use ........................................................................41 3. Data on PDUs from non-treatment sources ...........................................................................44 3.1. Injecting drug users in contact with syringe exchange in the Flemish region ...............44 3.2 . High risk drug use within the party scene ...................................................................45 Chapter 5. Drug-related treatment: treatment demand and treatment availability .............47 1. Introduction ...........................................................................................................................47 2. General description, availability & quality assurance .............................................................47
Recommended publications
  • Compromis À La Belge'
    KU LEUVEN FACULTEIT LETTEREN BLIJDE INKOMSTSTRAAT 21 BUS 3301 3000 LEUVEN, BELGIË Een Politiek Verleden in het Belgisch Parlement: 'Compromis à la Belge' Historische commissies en de moord op Patrice Lumumba en Julien Lahaut (1999-2015) Jelle Van Herck Masterproef aangeboden binnen de opleiding master in de Geschiedenis Promotor prof. dr. Kaat Wils Academiejaar 2015-2016 335.839 tekens Inhoudstafel: INLEIDING 4 1. Geschiedenis in de Hedendaagse Maatschappij 4 2. Geschiedenis en Politiek: Parlementaire Onderzoekscommissies 6 2.a. Historici en historische commissies 9 HOOFDSTUK I: ONDERZOEKSKADER 12 1. Historiografie van Historische Commissies 12 2. Onderzoek in Overheidsopdracht: Twee Modellen 16 2.1. Zwitserland: de commissie-Bergier 17 2.2. Nederland: de Srebrenica-commissie 19 3. Oproep aan de Overheid: Twee Voorbeelden 21 3.1. Spanje: de herinnering aan Franco 22 3.2. Verenigde Staten: Johnson Whittaker 24 HOOFDSTUK II: CASUS LUMUMBA EN LAHAUT 26 1. De Moord op Patrice Lumumba 26 2. De Moord op Julien Lahaut 31 3. Instelling van de Onderzoekscommissies 34 3.1. De aanleiding 35 3.2. Politieke besluitvorming 39 HOOFDSTUK III: HET EINDRAPPORT 42 1. Conclusies van het Onderzoek 42 1.1. Een morele verantwoordelijkheid 42 1.2. Een geheime oorlog 48 2. Debat rond de Conclusies 51 2.1. commissie-Lumumba 52 2.2. commissie-Lahaut 56 HOOFDSTUK IV: ANALYSE EN VERGELIJKING VAN DE COMMISSIES 58 1. Interne Verschillen: Lumumba vs. Lahaut 58 1.1. Mate van politieke steun 58 1.2. Mate van financiële steun 66 1.3. Toegang tot archieven 69 2. Externe Verschillen: Commissiewerk vs. 'Klassiek' Onderzoek 72 2.1. Geldigheid van het onderzoek 73 2.2.
    [Show full text]
  • Compte Rendu Intégral Integraal Verslag Avec Met Compte Rendu Analytique Traduit Vertaald Beknopt Verslag Des Interventions Van De Toespraken
    CRIV 51 COM 1216 CRIV 51 COM 1216 BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DE BELGIQUE COMPTE RENDU INTÉGRAL INTEGRAAL VERSLAG AVEC MET COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT VERTAALD BEKNOPT VERSLAG DES INTERVENTIONS VAN DE TOESPRAKEN COMMISSION DE LA JUSTICE COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE mardi dinsdag 27-02-2007 27-02-2007 Après-midi Namiddag CHAMBRE-5E SESSION DE LA 51E LEGISLATURE 2006 2007 KAMER-5E ZITTING VAN DE 51E ZITTINGSPERIODE cdH centre démocrate Humaniste CD&V Christen-Democratisch en Vlaams ECOLO Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales FN Front National MR Mouvement réformateur N-VA Nieuw-Vlaamse Alliantie PS Parti socialiste sp.a-spirit Socialistische Partij Anders – Sociaal progressief internationaal, regionalistisch integraal democratisch toekomstgericht Vlaams Belang Vlaams Belang VLD Vlaamse Liberalen en Democraten Abréviations dans la numérotation des publications : Afkortingen bij de nummering van de publicaties : DOC 51 0000/000 Document parlementaire de la 51e législature, suivi du n° de DOC 51 0000/000 Parlementair stuk van de 51e zittingsperiode + basisnummer en base et du n° consécutif volgnummer QRVA Questions et Réponses écrites QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte) CRIV voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRABV Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRABV Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu inté- CRIV Integraal Verslag,
    [Show full text]
  • Séance Plénière Plenumvergadering
    CRABV 53 PLEN 163 CRABV 53 PLEN 163 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DE BELGIQUE VOLKSVERTEGENWOORDIGERS COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG SÉANCE PLÉNIÈRE PLENUMVERGADERING Mercredi Woensdag 16-10-2013 16-10-2013 Après-midi Namiddag CHAMBRE-5E SESSION DE LA 53E LÉGISLATURE 2013 2014 KAMER-5E ZITTING VAN DE 53E ZITTINGSPERIODE N-VA Nieuw-Vlaamse Alliantie PS Parti Socialiste CD&V Christen-Democratisch en Vlaams MR Mouvement réformateur sp.a socialistische partij anders Ecolo-Groen! Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen! Open Vld Open Vlaamse Liberalen en Democraten VB Vlaams Belang cdH centre démocrate Humaniste FDF Fédéralistes démocrates francophones LDD Lijst Dedecker INDEP-ONAFH Indépendant - Onafhankelijk Abréviations dans la numérotation des publications : Afkortingen bij de nummering van de publicaties : DOC 53 0000/000 Document parlementaire de la 53e législature, suivi du n° de DOC 53 0000/000 Parlementair stuk van de 53e zittingsperiode + basisnummer en base et du n° consécutif volgnummer QRVA Questions et Réponses écrites QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte) CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRABV Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRABV Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu CRIV Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit rechts
    [Show full text]
  • Newsletter Newsletter Ambassade De Belgique À Vienne – Ambassade Van België in Wenen Ambassade De Belgique À Vienne – Ambassade Van België in Wenen
    Newsletter Newsletter Ambassade de Belgique à Vienne – Ambassade van België in Wenen Ambassade de Belgique à Vienne – Ambassade van België in Wenen 15. 1-4-2008 Federale regering Gouvernement fédéral Op 20 maart 2008 legde de nieuwe regering, Le 20 mars 2008, le nouveau gouvernement aangevoerd door Yves Leterme, op het fédéral mené par Yves Leterme a prêté Kasteel te Laken de eed af. De regering is serment au Château de Laeken. Le samengesteld uit vijftien Ministers en zeven gouvernement est composé de quinze Staatssecretarissen (zie pagina 2). Ministres et de sept Secrétaires d'Etat (lire en page 2). Namen van links naar rechts, van onder naar boven - De gauche à droite, de bas en haut: Marie Arena, Pieter De Crem, Sabine Laruelle, Jo Vandeurzen, Patrick Dewael, Yves Leterme, Didier Reynders, Laurette Onkelinx, Karel De Gucht, Joëlle Milquet, Frédéric Laloux, Julie Fernandez-Fernandez, Melchior Wathelet, Annemie Turtelboom, Olivier Chastel, Etienne Schouppe, Vincent Van Quickenborne, Charles Michel, Inge Vervotte, Paul Magnette, Carl Devlies Inhoud Sommaire Samenstelling van de federale regering P. 2 Composition du gouvernement fédéral P. 2 Commemoratie in Mauthausen P. 3 Commémoration à Mauthausen P. 3 Cultuur P. 4 Culture P. 4 In het kort P. 5 En bref P. 5 Nieuwigheden op de Ambassade P. 6 Quoi de neuf à l'Ambassade ? P. 6 Consulair nieuws P. 6 Nouvelles consulaires P. 6 Wohllebengasse 6 – 1040 Wien – Tel: (01) 502 07 0 – Fax: (01) 502 07 11 / 22 – [email protected] - www.diplomatie.be/vienna/ 2 Samenstelling van de federale regering
    [Show full text]
  • Belgische Kamer Van Volksvertegenwoordigers
    PARLEMENTAIRE M EDEDELINGEN 51e Zittingsperiode BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS BELGISCHE KAMER VAN van 20/11/2006 tot 24/11/2006 116 21 Voor meer informatie surft u naar : www.dekamer.be Parlementaire Mededelingen is het informatiebulletin van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België en verslaat de activiteiten van de voorbije week (van donderdag tot donderdag). Deze uitgave verschijnt iedere week in het Nederlands en in het Frans, behalve tijdens het parlementair reces. Parlementaire Mededelingen kan tegen abonnering opgestuurd worden naar iedereen die erom verzoekt. De abonnementsprijs is 13,00 € per parlementair jaar (van de tweede dinsdag van oktober tot de tweede dinsdag van oktober van het daaropvolgend jaar). Het bedrag moet worden gestort op rekening nummer 000-1648428-10 van de "Kamer van volksvertegenwoordigers publicaties te 1008 Brussel". Het bulletin verschijnt in het Frans onder de titel Informations parlementaires ; het abonnement op beide versies bedraagt 26,00 €. Deze publicatie wordt volledig door de diensten van de Kamer verzorgd. coördinatie en redactie : dienst Public Relations en Internationale Betrekkingen tel : 02/549.81.77 - 02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail : [email protected] lay-out : PRI drukwerk : drukkerij van de Kamer postadres : Kamer van volksvertegenwoordigers van België B - 1008 BRUSSEL bezoekerstoegang : Leuvenseweg 13 - Brussel verantwoordelijke uitgever : de secretaris-generaal van de Kamer Inhoud ORGANEN VAN DE KAMER Voorzitterschap 3 COMMISSIES Commissievergaderingen 7 PLENAIRE
    [Show full text]
  • Diapositive 1
    Médiamètre politique RTBF-Auxipress Octobre 2012 Ministres, secrétaires d’Etat et Présidents de parti Médiamètre politique RTBF-Auxipress Octobre 2012 Commentaires Au mois d’octobre, la médiatisation du débat politique a incontestablement fait un bon en avant en raison des élections communales du 14 octobre. En effet, Si l’on considère un champ d’étude identique par rapport aux mois précédents, l’intérêt des médias pour le débat politique augmente d’environ 20% en presse écrite, de 38% sur Internet et d’environ 47% dans les médias audiovisuels. Qui sont les gagnants? Sans grande surprise, Bart De Wever est redevenu l’homme le plus médiatisé en Belgique. La dernière fois qu’il avait encore devancé Elio Di Rupo et Yves Leterme à l’époque, c’était en mars 2011. En octobre, il a gagné son pari à Anvers même si, presqu’un mois plus tard, les négociations pour former une majorité s’enlisent. Il obtient un taux d’occupation des médias de 10%. Derrière lui, on retrouve le 1er Ministre Elio Di Rupo avec 8,6%. Kris Peeters suit avec 7,8%. Pascal Smet et Reynders sont quasi à égalité derrière avec près de 5%. D’autres politiciens se distinguent particulièrement grâce aux élections. Côté francophone, Paul Magnette a réussi son pari de devenir le prochain Bourgmestre de Charleroi. Il se classe 7ème avec 4,5%. Un autre ministre bouleverse les rôles côté néerlandophone. C’est Vincent Van Quickenborne, qui a aussi choisi de devenir bourgmestre de Courtrai, et doit donc laisser sa place de Ministre des Pensions et Vice-premier à Alexander De Croo, lui-même à la Présidence de l’Open VLD.
    [Show full text]
  • Ihf Report 2006 Human Rights in the Osce Region 76 Belgium
    74 BELGIUM* IHF FOCUS: anti-terrorism measures; freedom of expression, free media and infor- mation; freedom of religion and religious tolerance; national minorities; racism, in- tolerance and xenophobia; migrants, asylum seekers and refugees. The main human rights concerns in New anti-terrorism legislation adopted Belgium in 2005 were racial discrimination during the year broadened the powers of and intolerance and violations of the rights police and public prosecutors to engage in of asylum seekers and immigrants. surveillance and control, which gave rise to In May, Belgium signed Protocol No. 7 concern about violations of privacy rights to the Council of Europe Convention for and freedom of expression. the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), which ex- Anti-Terrorism Measures1 tends the list of protected rights to include On 28 October, the Council of Minis- the right of aliens to procedural guarantees ters submitted to the Chamber of Repre- in the event of expulsion from the territory sentatives a draft law that envisaged chan- of a state; the right of a person convicted ges to the criminal code and judicial code of a criminal offence to have the sentence concerning special forms of investigation reviewed by a higher tribunal; the right to in the fight against terrorism and organized compensation in the event of a miscar- crime.2 New legislation on this topic was riage of justice; the right not to be tried or necessary because the Court of Arbitration punished for an offence for which one has partially revoked existing legislation in a already been acquitted or convicted; as decision of 21 December 2004.
    [Show full text]
  • Benoît Rihoux1, Audrey Vandeleene1, Lieven De Winter1, Pierre
    Belgium (2014 – published 2015) Benoît Rihoux1, Audrey Vandeleene1, Lieven De Winter1, Pierre Baudewyns1, Serge Deruette2 1 Centre de Science Politique et de Politique Comparée (CESPOL), Université catholique de Louvain, Belgium; 2Université de Mons, Belgium INTRODUCTION The year 2014 was particularly dense, with simultaneous regional, parliamentary and European Parliament elections on 25 May. This was followed by a relatively short government formation process towards an unprecedented ‘Swedish’ federal cabinet. The electoral cycle took place in the context of a still quite difficult socioeconomic situation and ethnolinguistic tensions at the elite level. ELECTION REPORT Regional Elections: 25 May 2014 Most parties did not present a separate regional and federal manifesto (De Winter and Van Wynsberghe forthcoming), therefore blurring regional and federal issues. Remarkably, following the electoral results at the regional level (Blaise et al. 2014b), the regional government formations brought regionalist parties in power in three of the five regional/community governments. In Flanders, the N-VA became the predominant party in the Flemish region, replacing the CD&V, and thus legitimately claimed the leadership of the formation of the Flemish executive, which resulted in the formation of the Bourgeois I government with the N-VA, the CD&V and the Open VLD. At the Walloon elections, of the three incumbent coalition parties (PS, CdH and Ecolo) only the latter lost heavily, with the fourth traditional party (MR) regaining some ground, as well as the newcomers PTB and PP. The new Walloon government was formed as a left-centre coalition of the PS and CdH, under the leadership of P. Magnette (PS), while the executive of the Francophone community government was headed by the incumbent R.
    [Show full text]
  • Belgian Polities in 1985 « No T Urning Back » *
    Belgian Polities in 1985 « No T urning Back » * by Jozef SMITS, Licentiate in Polltical Science. * Belgian politica! life in 1985 was completely dominated by the parliamentary elections, for the Christian-Democrat and Liberal coalition under the leadership of Wilfried Martens (CVP) was in its last year. The Martens V government almost succeeded in completing the parliamentary term as it bas intended. They Heysel drama caused an unexpected rupture in the cabinet, so elections were set for October, while normally they would have been held in December. The electoral battle was completely dominated by the three major politica! families : on the one side, the Christian Democrats and the Liberals, who defended the recovery policy of the previous four years based on a transfer of financial resources from individuals to businesses ; on the other side were the Socialists, who stressed the negative effects of the « income cutback » policy. The polarization of the electoral campaign was symbolized the most clearly by the campaign of the largest majority party. With the slogan Geen Ommekeer (No Turning Back) and with outgoing Premier Martens as the figurehead, the CVP tried to com­ municate to the electorate that there was no alternative to the unpopular socio-economie recovery policy and that this policy had to be continued in order to solve the country's problems definitively. Against expectations and to its own astonishment, the majority emerged strengthened from the ballot box. Consequently, nothing stood in the way of a new edition of Martens V, and on 28 November, the new Christian-Democrat/Liberal government was formed. Wilfried Martens again had the leadership of • A part of the information given in this article is taken from the article written by M.
    [Show full text]
  • Projet De Loi Wetsontwerp
    DOC 52 2192/001 DOC 52 2192/001 BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DE BELGIQUE 8 oktober 2009 8 octobre 2009 WETSONTWERP PROJET DE LOI tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van portant confirmation de l’arrêté royal du 8 december 2008 betreffende de bijdrage in 8 décembre 2008 relatif à la contribution de werkings-, personeels- en oprichtingskosten aux frais de fonctionnement, de personnel et van de kansspelcommissie verschuldigd door d’installation de la Commission des jeux de de houders van de vergunningen klasse A, B, hasard due par les titulaires de licences de C en E voor het kalenderjaar 2009 classe A, B, C et E pour l’année civile 2009 Blz. Pages INHOUD SOMMAIRE 1. Samenvatting ......................................................... 1 1. Résumé ................................................................. 1 2. Memorie van toelichting ........................................ 3 2. Exposé des motifs ................................................. 3 3. Voorontwerp .......................................................... 5 3. Avant-projet ........................................................... 5 4. Advies van de Raad van State .............................. 6 4. Avis du Conseil d’État ............................................ 6 5. Wetsontwerp .......................................................... 7 5. Projet de loi ........................................................... 7 SAMENVATTING RÉSUMÉ Dit wetsontwerp beoogt de bekrachtiging van het Le présent projet de loi vise à confi rmer l’arrêté royal koninklijk besluit van 8 december 2008 tot vaststelling du 8 décembre 2008 fi xant la contribution aux frais de van de bijdrage in de werkings-, personeels- en oprich- fonctionnement, de personnel et d’installation de la tingkosten van de kansspelcommissie verschuldigd commission des jeux de hasard due par les titulaires de door de houders van de vergunningen klasse A, B, C licences de classe A, B, C et E pour l’année civile 2009. et E voor het kalenderjaar 2009.
    [Show full text]
  • Informations Parlementaires
    I NFORMATIONS PARLEMENTAIRES 51e législature 18 - 02 - 2005 55 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS Pour de plus amples informations, surfez sur : www.lachambre.be Informations Parlementaires est le bulletin de la Chambre des représentants de Belgique et décrit les activités qui s'y sont déroulées au cours de la semaine écoulée (du jeudi au jeudi). Il paraît chaque semaine en français et en néerlandais, sauf pendant les vacances parlementaires. Informations Parlementaires est adressé à toute personne qui en fait la demande. Le prix de l'abonnement s'élève à 13,00 € par année parlementaire (du deuxième mardi d'octobre au deuxième mardi d'octobre de l'année suivante). Le montant doit être versé sur le compte n° 000-1648428-10 de "Chambre des représentants publications à 1008 Bruxelles". Le bulletin paraît en néerlandais sous le titre de Parlementaire mededelingen ; l'abonnement aux deux versions s'élève à 25,00 €. Cette publication est entièrement réalisée par les services de la Chambre. coordination et rédaction :Service des Relations publiques et internationales tél : 02/549.81.77 - 02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail : [email protected] lay-out : PRI impression : Imprimerie de la Chambre adresse postale : Chambre des représentants de Belgique B - 1008 BRUXELLES entrée visiteurs : 13, rue de Louvain - Bruxelles. éditeur responsable : le secrétaire général de la Chambre Table des matières ORGANES DE LA CHAMBRE Présidence 3 COMMISSIONS Réunions de commissions 7 SÉANCE PLÉNIÈRE Projets de loi et proposition de
    [Show full text]
  • “BELGIUM” New Development, Trends and In-Depth Information on Selected Issues
    BELGIAN MONITORING CENTRE FOR DRUGS AND DRUG ADDICTION Scientific Institute of Public Health OD Public health and Surveillance 2012 NATIONAL REPORT (2011 DATA ) TO THE EMCDDA BY THE REITOX NATIONAL FOCAL POINT “BELGIUM” New Development, Trends and in-depth information on selected issues REITOX Belgian national report on drugs 2012 OD Public Health and Surveillance, Scientific Institute of Public Health, October 2011, Brussels, Belgium WIV-ISP/EPI REPORTS Belgian national report on drugs 2012 Els Plettinckx Jerome Antoine Kaatje Bollaerts Peter Blanckaert Johan C.H. van Bussel EMCDDA Management Board Mr. Claude GILLARD , Legal adviser, Head of the Department of criminal law, Direction Générale de la législation du Service Public Fédéral Justice Dr. Philippe DEMOULIN , Deputy Director General f.f., Administration de la Communauté française de Belgique EMCDDA Scientific Committee Prof. Dr. Brice DE RUYVER , Full Professor, Institute for International Research on Criminal Policy (IRCP), University of Ghent Ministers involved in the global and integrated drug policy in Belgium 2012 For the Federal State: Mr. Elio DI RUPO , Prime Minister. Mrs. Laurette ONKELINX , Vice Prime Minister and Minister of Public Health and Social Affairs, in charge of Beleris and the Federal Cultural Institutions. Mme. Joelle MILQUET, Vice-Prime Minister and Minister of the interior and Equal Opportunities. Mr. Didier REYNDERS, Vice-Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, International Trade and European Affairs. Mr. Steven VANACKERE , Vice-Prime Minister, and Minister of Finance and sustainable development, in charge of official affairs. Mr. Vincent VAN QUICKENBORNE , Vice-Prime Minister and Minister of Pensions. Mr. Johan VANDE LANOTTE , Vice-Prime Minister and Minister of Economy, Consumers and North Sea.
    [Show full text]