Tolosa Azpeitia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tolosa Azpeitia 1/16 1/8 1/4 1/2 FINALA 1/2 1/4 1/8 1/16 maiatzak 10 maiatzak 24 ekainak 7 ekainak 21 ekainak 21 ekainak 7 maiatzak 24 maiatzak 10 uztailak 5 maiatzak 17 maiatzak 31 ekainak 14 ekainak 28 ekainak 28 ekainak 14 maiatzak 31 maiatzak 17 ERRENTERIA - Fanderia TOLOSA - Beotibar 2015-05-23, 18:00 2015-05-24, 10:30 ERRENTERIA 1 TOLOSA 4 4 22 2 2 2 1 33 22 22 4 22 22 0 92 22 20 22 22 22 22 130 GIPUZKOAKO HERRIARTEKO TXAPELKETA 8 7 22 12 11 22 82 AZPEITIA - Frontoi Txiki TOLOSA - Beotibar AZPEITIA 5 ASTEASU 2 2015-06-05, 22:00 2014-15 2015-06-07, 11:00 AZPEITIA - Frontoi Txiki ASTEASU - Usarrabai AZPEITIA 4 TOLOSA 4 2015-05-29, 22:00 TORNEO INTERPUEBLOS DE GIPUZKOA 2015-05-29, 20:15 BEASAIN - Antzizar ALEGI - Elorri 22 7 22 22 6 22 101 L-H-20 (Eskua) 2015-06-23 22 22 0 22 22 6 94 2015-05-09, 16:30 2015-05-08, 21:00 BEASAIN 6 5 22 10 1 22 16 76 EMAITZAK ETA SAILKAPENAK 16 13 22 8 6 22 87 ALEGIA 2 BEASAIN - Antzitzar ATAUN - Auzoeta 22 22 22 22 22 22 132 BEASAIN 2 HERNANI 2 3 22 3 8 22 13 71 2015-05-22, 19:30 2015-05-22, 22:00 BEASAIN - Antzitzar ESKUA HERNANI - Udalekoa 19 2 3 17 7 15 63 BEASAIN 4 ATAUN 1 22 2 22 22 3 22 93 2015-06-12, 20:30 2015-06-12, 19:30 LEZO 0 5 22 22 7 22 22 100 2 6 7 22 5 9 51 ATAUN 4 LEZO - Beheko Errota ATAUN - Auzoeta 22 10 6 22 9 20 89 22 22 22 7 22 22 117 2015-05-15, 19:30 2015-05-15, 21:00 AZPEITIA - Frontoi Txiki TOLOSA - Beotibar DONOSTIA 2 HERNANI 5 2015-06-19, 22:00 2015-06-20, 19:00 DONOSTIA - Atano III HERNANI - Udalekoa AZPEITIA 4 TOLOSA 4 2015-05-30, 16:00 2015-05-29, 19:30 ANDOAIN - Arrate ZUMARRAGA - Beloki 22 14 22 22 11 22 113 22 22 0 22 22 13 101 2015-05-08, 20:30 2015-05-08, 19:00 ANDOAIN 2 16 22 9 14 22 14 97 16 4 22 3 13 22 80 ZUMARRAGA 1 ARRASATE - Uarkape ZIZURKIL - Intxaur 4 16 22 1 8 22 73 ASTIGARRAGA 2 ZIZURKIL 2 10 12 13 4 16 22 77 2015-05-22, 20:00 2015-05-22, 20:00 ASTIGARRAGA VILLABONA - Behar Z. 22 22 16 22 22 13 117 ARRASATE 1 ZIZURKIL 5 22 22 22 22 22 20 130 2015-06-28, 17:00 2015-06-26, 20:15 ARRASATE 4 18 22 10 15 11 13 89 22 22 22 22 22 20 130 ZIZURKIL 5 ARRASATE - Uharkape VILLABONA - Behar Z. 22 15 22 22 22 22 125 6 10 5 12 11 22 66 2015-05-16, 18:15 2015-05-15, 19:30 ASTIGARRAGA ZIZURKIL - Intxaur ASTIGARRAGA 5 LASARTE-ORIA 1 2015-06-05, 19:30 2015-06-05, 20:15 ASTIGARRAGA ATANO III LASARTE-ORIA - Mitxe. ASTIGARRAGA 3 ZIZURKIL 4 2015-05-29, 19:30 Uztailak 5 (igandea), 10:30 2015-05-20, 16:30 ZESTOA - Gurutzeaga OÑATI - Zubikoa 22 22 21 22 16 11 114 10 22 22 15 22 22 113 2015-05-08, 20:30 AZPEITIA TOLOSA 2015-15-08, 21:30 ZESTOA 4 6 12 22 14 22 22 98 22 14 8 22 19 10 95 BIDANIA-GOIATZ 4 ZESTOA - Gurutzeaga BIDANIA-GOIATZ - Ern. 18 22 22 20 22 22 126 OIARTZUN 3 AZKOITIA 2 2 22 22 7 22 22 97 2015-05-23, 20:00 2015-05-22, 22:00 OIARTZUN - Madalenso. AZKOITIA - Gurea 22 19 4 22 20 6 93 ZESTOA 1 BIDANIA-GOIATZ 2 22 1 11 22 5 14 75 2015-06-14, 17:00 2015-06-12, 22:00 AIA 2 9 11 3 5 22 6 56 4 22 14 1 22 11 74 OÑATI 2 Aia BIDANIA-GOIATZ - Ern. 22 22 22 22 14 22 124 22 13 22 22 16 22 117 2015-05-15, 21:00 2015-05-15, 20:30 OIARTZUN 5 AZKOITIA 4 OIARTZUN - Madalenso. AZKOITIA - Gurea 2015-05-29, 19:30 2015-05-29, 22:00 HERRIARTEKOA (eskua) - Finalen historikoa Parte Edizioa Urtea Data Egoitza Azpitxapelduna Saria hartzea Txapelduna 16 10 AZKOITIA 1 1968 1968-09-29 48 BERGARA 12 18 URRETXU 200.000 Udalarena 22 8 16 7 BERGARA 2 1969 1969-08-31 29 SEGURA 4 18 AZKOITIA 200.000 Udalarena 22 12 16 13 BERGARA 3 1970 1970-11-18 32 ZUMARRAGA 18 1 SEGURA 200.000 Udalarena 22 20 15 16 ZARAUTZ 4 1971 1971-09-19 30 ZUMARRAGA 18 6 ZESTOA 200.000 Zinema 22 16 16 4 DONOSTIA 5 1972 1972-09-24 25 AZKOITIA 18 8 BERGARA 250.000 Atano III 22 17 11 16 TOLOSA 6 1973 1973-09-20 24 SEGURA 18 10 HERNANI 250.000 Beotibar 22 7 16 8 EIBAR 7 1974 1974-10-20 31 AZKOITIA 9 18 ZESTOA 250.000 Astelena 22 21 16 1 ORMAIZTEGI 8 1975 1975-10-12 32 AZKOITIA 18 9 TOLOSA 250.000 Zubipe 22 13 16 13 HONDARRIBI 9 1976 1976-10-10 27 ARRASATE 18 14 SEGURA 250.000 Jostaldi 22 15 16 3 ANDOAIN 10 1977 1977-10-02 29 AZKOITIA 18 4 BERGARA 250.000 Arrate 22 16 16 6 BERGARA 11 1978 1978-10-01 32 AZKOITIA 18 13 SEGURA 250.000 Udalarena 22 11 16 3 EIBAR 300.000 12 1979 1979-10-12 28 ARRASATE 18 6 OÑATI Astelena 150.000 15 22 16 1 BERGARA 300.000 13 1980 1980-10-12 26 AZKOITIA 18 10 OÑATI Udalarena 150.000 22 21 16 6 TOLOSA 300.000 14 1981 1981-10-11 28 AZKOITIA 18 2 BEASAIN Beotibar 150.000 19 22 16 15 BERGARA 300.000 15 1982 1982-10-10 28 AZKOITIA 18 4 ZUMARRAGA Udalarena 150.000 19 22 16 6 EIBAR 300.000 16 1983 1983-09-25 25 DONOSTIA 3 18 AZKOITIA Astelena 150.000 22 20 16 2 DONOSTIA 300.000 17 1984 1984-09-23 28 AZKOITIA 18 11 ZUMARRAGA Atano III 150.000 22 14 18 15 BERGARA 300.000 18 1985 1985-09-22 24 DONOSTIA 22 5 IRUN Udalarena 150.000 21 22 6 18 TOLOSA 300.000 19 1986 1986-07-27 20 DONOSTIA 22 2 OÑATI Beotibar 150.000 22 7 18 10 ZARAUTZ 300.000 20 1987 1987-07-25 23 DONOSTIA 22 10 OÑATI Zinema 150.000 22 13 9 18 EIBAR 300.000 21 1988 1988-07-24 22 AZKOITIA 22 20 DONOSTIA Astelena 150.000 22 13 18 8 DONOSTIA 300.000 22 1989 1989-10-12 18 IDIAZABAL 22 14 AZKOITIA Atano III 150.000 21 22 18 5 BERGARA 400.000 23 1990 1990-07-08 18 IDIAZABAL 7 22 USURBIL Udalarena 200.000 22 7 500.000 5 18 TOLOSA 300.000 24 1991 1991-06-30 18 22 8 USURBIL Beotibar SEGURA 125.000 22 15 75.000 500.000 18 7 DONOSTIA 300.000 25 1992 1992-07-26 32 6 22 SEGURA Atano III USURBIL 125.000 22 8 75.000 500.000 18 1 BERGARA 300.000 26 1993 1993-06-27 25 22 14 USURBIL Udalarena AMEZKETA 125.000 22 13 75.000 500.000 8 18 TOLOSA 300.000 27 1994 1994-06-05 26 22 6 AMEZKETA Beotibar SEGURA 125.000 22 18 75.000 600.000 18 11 EIBAR 350.000 28 1995 1995-07-02 27 22 12 AZPEITIA Astelena AZKOITIA 175.000 22 13 125.000 600.000 9 18 DONOSTIA 350.000 29 1996 1996-06-16 28 22 3 AZPEITIA Atano III AZKOITIA 175.000 22 5 125.000 800.000 18 2 BERGARA 400.000 30 1997 1997-07-29 27 22 17 AMEZKETA Udalarena AZKOITIA 200.000 8 22 125.000 800.000 18 17 DONOSTIA 400.000 31 1998 1998-07-05 25 22 21 AZKOITIA Atano III DONOSTIA 200.000 12 22 125.000 800.000 22 5 DONOSTIA 400.000 32 1999 1999-07-11 27 22 5 HERNANI Atano III AZKOITIA 200.000 22 16 125.000 800.000 22 12 DONOSTIA 400.000 33 2000 2000-07-09 21 22 7 AZKOITIA Atano III HERNANI 200.000 8 22 100.000 800.000 22 6 DONOSTIA ARETXA 400.000 34 2001 2001-07-08 16 22 16 Atano III SORALUZE BALETA 200.000 18 22 100.000 800.000 22 15 DONOSTIA 400.000 35 2002 2002-06-23 25 22 17 LASARTE-ORIA Atano III HERNANI 200.000 22 13 100.000 4.500 22 18 DONOSTIA 2.250 36 2003 2003-06-29 20 22 11 HERNANI Atano III AZKOITIA 840 17 22 840 5.000 4 22 DONOSTIA 2.500 37 2004 2004-06-27 19 22 18 HERNANI Atano III AZPEITIA 1.000 22 10 1.000 5.000 22 19 BERGARA 2.500 38 2005 2005-06-26 20 22 15 AZKOITIA Munizipala HERNANI 1.000 16 22 1.000 5.000 22 3 TOLOSA 2.500 39 2006 2006-07-01 21 22 4 DONOSTIA Beotibar AZKOITIA 1.000 6 22 1.000 5.000 22 14 DONOSTIA 2.500 40 2007 2007-06-24 21 3 22 AZPEITIA Atano III ARRASATE 1.000 22 21 1.000 5.000 22 9 DONOSTIA 2.500 41 2008 2008-06-22 26 22 21 DONOSTIA Atano III AZPEITIA 1.000 22 9 1.000 5.000 22 4 DONOSTIA 2.500 42 2009 2009-06-14 23 8 22 HERNANI Atano III BERGARA 1.000 22 12 1.000 5.000 8 22 DONOSTIA 2.500 43 2010 2010-06-13 23 22 6 HERNANI Atano III AZPEITIA 1.000 22 9 1.000 5.000 10 22 DONOSTIA 2.500 44 2011 2011-06-26 22 22 5 DONOSTIA Atano III HERNANI 1.000 22 6 1.000 5.000 2 22 DONOSTIA 2.500 45 2012 2012-07-08 18 22 19 BERROBI Atano III HERNANI 1.000 22 14 1.000 6 22 DONOSTIA 2.500 46 2013 2013-07-07 22 22 7 TOLOSA Atano III OIARTZUN 1.250 22 3 22 12 DONOSTIA 2.500 47 2014 2014-07-06 23 22 21 OIARTZUN Atano III DONOSTIA 1.250 22 11 48 2015 49 2016 GIPUZKOAKO HERRIARTEKO TXAPELKETA ESKUA TXAPELDUNEN ZERRENDA EDIZIOA URTEA PILOTALEKUA TXAPELDUNA AZPITXAPELDUNA 1 1968 Azkoitiko Udal pilotalekua BERGARA URRETXU 2 1969 Bergarako Udal pilotalekua SEGURA AZKOITIA 3 1970 Bergarako Udal pilotalekua ZUMARRAGA SEGURA 4 1971 Zarauzko Zinema ZUMARRAGA ZESTOA 5 1972 Donostiako Anoeta AZKOITIA BERGARA 6 1973 Tolosako Beotibar SEGURA HERNANI 7 1974 Eibarko Astelena AZKOITIA ZESTOA 8 1975 Ormaiztegiko Zubipe AZKOITIA TOLOSA 9 1976 Hondarribiko Jostaldi ARRASATE SEGURA 10 1977 Andoaingo Arrate AZKOITIA BERGARA 11 1978 Bergarako Udal pilotalekua AZKOITIA SEGURA 12 1979 Eibarko Astelena ARRASATE OÑATI 13 1980 Bergarako Udal pilotalekua AZKOITIA OÑATI 14 1981 Tolosako Beotibar AZKOITIA BEASAIN 15 1982 Bergarako Udal pilotalekua AZKOITIA ZUMARRAGA 16 1983 Eibarko Astelena DONOSTIA AZKOITIA 17 1984 Donostiako Anoeta AZKOITIA ZUMARRAGA 18 1985 Bergarako Udal pilotalekua DONOSTIA IRUN 19 1986 Tolosako Beotibar DONOSTIA OÑATI 20 1987 Zarauzko Zinema DONOSTIA OÑATI 21 1988 Eibarko Astelena AZKOITIA DONOSTIA 22 1989 Donostiako Anoeta IDIAZABAL AZKOITIA 23 1990 Bergarako Udal pilotalekua IDIAZABAL USURBIL 24 1991 Tolosako Beotibar SEGURA USURBIL 25 1992 Donostiako Anoeta USURBIL SEGURA 26 1993 Bergarako Udal pilotalekua AMEZKETA USURBIL 27 1994 Tolosako Beotibar SEGURA AMEZKETA 28 1995 Eibarko Astelena AZKOITIA AZPEITIA 29 1996 Donostiako Atano III.a AZKOITIA AZPEITIA 30 1997 Bergarako Udal pilotalekua AZKOITIA AMEZKETA 31 1998 Donostiako Atano III.a DONOSTIA AZKOITIA 32 1999 Donostiako Atano III.a AZKOITIA HERNANI 33 2000 Donostiako Atano III.a HERNANI AZKOITIA 34 2001 Donostiako Atano III.a SORALUZE ARETXABALETA 35 2002 Donostiako Atano III.a HERNANI LASARTE-ORIA 36 2003 Donostiako Atano III.a AZKOITIA HERNANI 37 2004 Donostiako Atano III.a AZPEITIA HERNANI 38 2005 Bergarako Udal pilotalekua HERNANI AZKOITIA 39 2006 Tolosako Beotibar AZKOITIA DONOSTIA 40 2007 Donostiako Atano III.a ARRASATE AZPEITIA 41 2008 Donostiako Atano III.a AZPEITIA DONOSTIA 42 2009 Donostiako Atano III.a BERGARA HERNANI 43 2010 Donostiako Atano III.a AZPEITIA HERNANI 44 2011 Donostiako Atano III.a HERNANI DONOSTIA 45 2012 Donostiako Atano III.a HERNANI BERROBI 46 2013 Donostiako Atano III.a OIARTZUN TOLOSA 47 2014 Donostiako Atano III.a DONOSTIA OIARTZUN 48 2015 49 2016 HERRIA TXAPELDUNA Azpitxapelduna AZKOITIA 16 6 DONOSTIA 6 4 HERNANI 5 6 SEGURA 4 4 AZPEITIA 3 3 ARRASATE 3 0 BERGARA 2 2 ZUMARRAGA 2 2 IDIAZABAL 2 0 USURBIL 1 3 AMEZKETA 1 2 SORALUZE 1 0 OIARTZUN 1 1 OÑATI 0 4 ZESTOA 0 2 TOLOSA 0 2 URRETXU 0 1 BEASAIN 0 1 IRUN 0 1 ARETXABALETA 0 1 LASARTE-ORIA 0 1 BERROBI 0 1 47 47.
Recommended publications
  • Pernando Amezketarra Bertsolaria
    ANTONIO ZA VALA, S. 1. PERNANDO AMEZKETARRA BERTSOLARIA AUSPOA LIBURUTEOIA PERNANDO AMEZKETARRA BERTSOLARIA AUSPOA LIBURUTEOIA 54 COLECCION AUSPOA Administraci6n: Plaza de Santa Maria, 2 - Tol05a Direcci6n literaria: Bvdo. P. Antonio Zavala, S.J. Estudios' Universitarios - Mundaiz - S_ Sebastián (GuipúzcoCl - España) Ordaindu bearrak: Urte betekoa: 280 pezeta Atzerrian: 380 pe zeta Ongilleak: 500 " Ale bakarra: 35 ANTONIO ZAVALA. S. lo PERNANDO AMEZKETARRA BERTSOLARIA AU8POA LI8URUTEGIA 1886 Núm. Regiatro 9471/fJ5 Dep. Legal S. S. lfJ4/65 IMPR •• O _N "GRAFICAS IZARRA" .. "'KAA Y ooAI. 1~ .. TEL. 17 •• ' SAN SEBAST1AN ' •• PAAA) ARKIBIDEA ITZAURREA .................. '" ... 11 PERNANDOREN BIZITZA ... ... ... ... 23 Gurasoak ... .. .. .. .. .. .. .. 23 ]aiotza ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 23 Senideak ... ... ... ... ... ... ... ... 26 Amezketa ala Aduna? ... ... ... ... 28 Pernandoren ezkontza ... .. '" .. 32 Seme-alabak ... ... ... ... ... ... ... 33 Etxea ... ... ... ... ... ... 33 Pernandoren aitaren eriotza ... 34 Errosarioko Kofradia ... .. .. .. 34 Eriotza ... ... ... ... ... ... ... ... 35 Familiaren ondorengo berriak ... .., ... 36 PERNANDO AMEZKETARRA BERTSOLARI 37 BERTSOAK KANTUZKO BERTSOAK ... ... '" ... ... 43 Azpeitia (1799) ... ... ... 43 Billabona (1801) ... ... ... ... ... ... 45 Tolosako plazan (1802) ... ... ... ... 48 Fernando Amezketarra eta Zabala gaz- teak .................. '" ... ... 50 "Gizon orr<:lk bide du" .. .. .. .. 54 "Zerbait ere <:lzagun dek" ... ... ... ... 58 "Zabalak bete digu" .. .. ... .
    [Show full text]
  • Download Pilgrimage Brochure
    Dear Friends, May 20, 2021 marks the 500 th anniversary of Ignatius de Loyola’s en- counter with a cannonball on the battlefield of Pam- plona, an event that brought with it a near- death experience and a lifelong adventure of con- version. The changes set in motion dramatically changed his direction and DAY-BY-DAY ITINERARY have reverberated down the centuries for the Church and the whole world. LOS ANGELES/ACROSS THE ATLANTIC FRIDAY, MAY 13 Ignatius fell in love with the God who Depart today from Los Angeles aboard your transatlantic saves him and pledged to follow Christ whom jet flight for Madrid, arriving the following day. he personally came to know, love, and follow more nearly day by day. This gritty human ARRIVE MADRID SATURDAY, MAY 14 being ardently desired to share his life- Your exciting adventure begins as you arrive today in Ma- altering experiences of God’s mercy and love drid. Free time to rest or explore the Spanish capital. (D) with others, and he sought to disseminate one of the more powerful forms of spirituality MADRID whose promise seems more relevant now than SUNDAY, MAY 15 ever. This morning on a tour of Madrid, see the white-trimmed 2,800-room Royal Palace and the exquisite gardens that This thoughtfully designed, ten-day pil- surround it. Other highlights include the Puerta del Sol, grimage offers you the opportunity to Cervantes Memorial, the Plaza de Espana and the acacia- strengthen your faith, come to know Jesus lined Castellana. Then visit the Prado Museum, housing a more deeply, and discover how the Holy Spir- collection of masterpieces by Spain's artists Velazquez, Goya and El Greco.
    [Show full text]
  • PROGRAMME TRANSPORTATION CONVENTION in BIARRITZ, FRANCE Wednesday 06 October 2021 10H30: Pre-Event Excursion St Jean Pied De Port
    ALCOHOLICS ANONYMOUS PROGRAMME TRANSPORTATION CONVENTION IN BIARRITZ, FRANCE Wednesday 06 October 2021 10h30: pre-event excursion St Jean Pied de Port 18h00: Pre-convention informal AA Meeting/s 5th ANNUAL BIARRITZ INTERNATIONAL 18h00: Al-Anon informal Meeting/s ENGLISH SPEAKING CONVENTION WITH AL-ANON & YPAA Thursday 07 October 2021 PARTICIPATION 15h00-18h00 Registration Desk open 18h00: Pre-convention AA Meeting www.aaconventionbiarritz.com 18h00: Al-Anon Meeting Friday 08 October 2021 15h00-17h30: Registration Desk Open KEEP IT SIMPLE 17h30 Welcome Meeting/Opening Ceremony 8th to 10th October 2021 18h00-19h00: Speaker Meeting 21h00: Marathon Pop-in/Pop-out AA Meetings 21h00-24h00 Al-Anon Meetings Saturday 09 October 2021 07h00: Early Bird Meetings 09h00-18h30: Registration Desk Open Speaker Meetings 9:30-12h00 and 13h30-19h00 13h00-19h00: Breakout Meetings/Workshops 19h00-20h30: Event buffet dinner 21h00-22h00 Speaker Meeting 22h30: Entertainment, Music, Comedy Gathering Sunday 10 October 2021 07h00: Early Bird meetings 09h30: Speaker Meeting 10h45: Closing Ceremony PROGRAMME 18h00: AA Speaker Meeting (open) Al-Anon Participation Local public bus transport services the entire VENUE/LOCATION Monday 11 October 2021 downtown center and the adjoining communities. 07h00 Post-event day-excursion to Lourdes (Anglet, Bayonne, Tarnos, Bidart, St Jean de Luz) LE GRAND LARGE - BIARRITZ 18h00: Stay-Overs informal AA Meeting A full day unlimited pass costs €2.00. 1 rue Dalbarade, Biarritz, France. Al-Anon Participation Free shuttle bus services, known as ‘Navettes’, are available throughout Biarritz-Anglet and Bayonne. They provide free service on fixed schedules MEETING VENUES during the day and evening . Salle Espellette – AA meetings Salle Ustaritz –Al-Anon/YPAA Meetings VENUE / REGISTRATION USEFUL INFORMATION BIARRITZ Public transport services are available from Biarritz is the only surf town in the world with a royal Biarritz BAB and adjacent airports.
    [Show full text]
  • Calendario Laboral Pas Vasco Y Fiestas Locales De
    CALENDARIO LABORAL PAÍS VASCO Y FIESTAS LOCALES DE GIPUZKOA (BOG, 29.10.07) RESOLUCION de 18 de octubre de 2007 de la Delegada Territorial en Gipuzkoa del Departamento de Justicia Empleo y Seguridad Social, por la que se aprueba la determinación de las fiestas locales del territorio de Gipuzkoa para el año 2008. Relación de 12 días inhábiles a efectos laborales durante el año 2008, además de los domingos, en el ámbito territorial vasco. Dichos 12 días inhábiles son: • 1 de enero, Año Nuevo. • 19 de marzo, San José. • 20 de marzo, Jueves Santo. • 21 de marzo, Viernes Santo. • 24 de marzo, Lunes de Pascua de Resurrección. • 1 de mayo, Fiesta del Trabajo. • 25 de julio, Santiago Apóstol. • 15 de agosto, Asunción de la Virgen. • 1 de noviembre, Todos los Santos. • 6 de diciembre, Día de la Constitución Española • 8 de diciembre, Inmaculada Concepción. • 25 de diciembre, Natividad del Señor. Las dos fiestas de ámbito local, retribuidas y no recuperables para el año 2008, que tienen la consideración de días inhábiles a efectos laborales, en el Territorio Histórico de Gipuzkoa, son las que a continuación se relacionan: • 31 de julio, San Ignacio de Loyola, para todo el Territorio Histórico de Gipuzkoa. • Para cada municipio del Territorio Histórico de Gipuzkoa: ABALTZISKETA 24 Junio-San Juan ADUNA 14 Agosto -Día anterior a la Asunción de la Virgen AIA 7 Agosto-San Donato AIZARNAZABAL 29 Septiembre- San Miguel ALBIZTUR 14 Agosto - Día anterior a la Asunción de la Virgen ALEGIA 16 Julio- La Virgen del Carmen ALKIZA 8 Septiembre-La Virgen del Koro
    [Show full text]
  • Pais Vasco 2018
    The País Vasco Maribel’s Guide to the Spanish Basque Country © Maribel’s Guides for the Sophisticated Traveler ™ August 2018 [email protected] Maribel’s Guides © Page !1 INDEX Planning Your Trip - Page 3 Navarra-Navarre - Page 77 Must Sees in the País Vasco - Page 6 • Dining in Navarra • Wine Touring in Navarra Lodging in the País Vasco - Page 7 The Urdaibai Biosphere Reserve - Page 84 Festivals in the País Vasco - Page 9 • Staying in the Urdaibai Visiting a Txakoli Vineyard - Page 12 • Festivals in the Urdaibai Basque Cider Country - Page 15 Gernika-Lomo - Page 93 San Sebastián-Donostia - Page 17 • Dining in Gernika • Exploring Donostia on your own • Excursions from Gernika • City Tours • The Eastern Coastal Drive • San Sebastián’s Beaches • Inland from Lekeitio • Cooking Schools and Classes • Your Western Coastal Excursion • Donostia’s Markets Bilbao - Page 108 • Sociedad Gastronómica • Sightseeing • Performing Arts • Pintxos Hopping • Doing The “Txikiteo” or “Poteo” • Dining In Bilbao • Dining in San Sebastián • Dining Outside Of Bilbao • Dining on Mondays in Donostia • Shopping Lodging in San Sebastián - Page 51 • Staying in Bilbao • On La Concha Beach • Staying outside Bilbao • Near La Concha Beach Excursions from Bilbao - Page 132 • In the Parte Vieja • A pretty drive inland to Elorrio & Axpe-Atxondo • In the heart of Donostia • Dining in the countryside • Near Zurriola Beach • To the beach • Near Ondarreta Beach • The Switzerland of the País Vasco • Renting an apartment in San Sebastián Vitoria-Gasteiz - Page 135 Coastal
    [Show full text]
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • Azkoitia Azpeitia
    LoyolaLoyola ValleyValley Loyola inuences the entire valley through the gure of Saint Ignatius, which is why we have called this beautiful enclave Valle de Loyola (Loyola Valley). It is sheltered by the Izarraitz massif and crossed by the Urola river, connecting the municipalities of Azkoitia and Azpeitia. We invite you to see, feel and live the places that the founder of the Society of Jesus knew as his native land. Basque Coast ZESTOAZESTOA 12 TOP 3 TOP 4 11 AZPEITIAAZPEITIA 10 9 TOP 5 7 8 TOP TOP 1 2 TOP 6 LoyolaLoyola Basilica and School TOP Palace of Floreaga 1 of Loyola 7 Tower House of Loyola TOP Palace of Insausti 2 family or Birth House 8 Chapel and Hospital of TOP Egibar farmhouse AZKOITIAAZKOITIA 3 La Magdalena 9 TOP San Sebastián de Soreasu Chapel of Olatz 4 Church in Azpeitia 10 Tower House of TOP Tower House of Balda 5 11 Enparan TOP Tower House of Idiaquez 6 and Santa María la Real 12 Chapel of Elosiaga LOYOLA VALLEY: ESSENTIAL VISITS BASILICA AND SCHOOL CHAPEL AND HOSPITAL OF LA MAGDALENA LOYOLA In 1681, Mariana of Austria, the Spanish Queen The portico is inspired by the style of the Churriguera brothers, res- Mother, expressed her desire to establish a school ponsible, among other works, for the Plaza Mayor in Salamanca. and basilica of the Society of Jesus next to the With its oval shape, it breaks the straightness of both façades. It is VALLEY house where the founder was born. She suggested crowned by the coat of arms of Felipe V, carved out of Carrara mar- 1 this to the owners, the Counts of Oropesa, who gave ble.
    [Show full text]
  • Cadenza Document
    PARO REGISTRADO SEGÚN SEXO, EDAD Y SECTOR DE ACTIVIDAD ECONÓMICA GIPUZKOA AGOSTO 2020 SEXO Y EDAD SECTORES TOTAL HOMBRES MUJERES SIN AGRI- INDUS- CONS- SERVICIOS EMPLEO CULTURA TRIA TRUCCIÓN MUNICIPIOS <25 25 - 44 >=45 <25 25 - 44 >=45 ANTERIOR ABALTZISKETA 158 63 27 5 43 14 6 13 2 142 1 ADUNA 11 2 2 5 2 1 10 AIA 67 5 11 13 6 18 14 1 15 3 43 5 AIZARNAZABAL 52 1 5 16 2 12 16 2 8 2 34 6 ALBIZTUR 8 1 3 1 3 6 2 ALEGIA 118 8 18 25 7 38 22 7 17 5 72 17 ALKIZA 13 2 4 3 4 1 2 1 9 ALTZAGA 8 1 2 1 1 3 2 5 1 ALTZO 17 3 4 2 4 4 2 1 12 2 AMEZKETA 51 7 15 3 12 14 3 10 2 29 7 ANDOAIN 844 46 150 171 40 225 212 19 142 51 532 100 ANOETA 129 5 30 13 7 37 37 3 20 9 82 15 ANTZUOLA 74 5 19 16 4 20 10 3 19 4 42 6 ARAMA 10 2 2 1 1 3 1 2 1 6 1 ARETXABALETA 308 21 92 38 15 70 72 2 91 11 163 41 ARRASATE/MONDRAGON 1.515 93 338 294 65 388 337 40 353 52 850 220 ASTEASU 65 8 15 11 5 13 13 4 11 3 42 5 ASTIGARRAGA 299 14 54 60 10 73 88 2 34 13 227 23 ATAUN 54 2 8 10 6 14 14 1 10 4 35 4 AZKOITIA 636 32 139 133 22 165 145 29 115 29 358 105 AZPEITIA 771 48 159 134 41 210 179 35 172 40 405 119 BALIARRAIN 6 1 3 1 1 1 1 2 2 BEASAIN 724 53 147 120 37 203 164 7 112 36 468 101 BEIZAMA 5 1 1 2 1 5 BELAUNTZA 6 1 1 2 2 2 1 3 BERASTEGI 40 3 2 8 1 11 15 7 2 29 2 BERGARA 707 37 161 151 29 153 176 12 179 20 413 83 BERROBI 37 1 6 10 2 12 6 2 7 2 23 3 BIDEGOIAN 28 6 4 9 6 3 2 7 1 16 2 DEBA 223 10 39 54 9 53 58 3 54 6 132 28 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 9.630 461 1.862 2.153 381 2.173 2.600 90 856 430 7.433 821 EIBAR 1.993 95 397 423 76 524 478 27 400 102 1.142 322 ELDUAIN 8 1 2 3 1 1 1 1 3 3
    [Show full text]
  • N Tolosayazpeitia Disputanmañana Lafinaldeltorneo
    Una30 POLIDEPORTIVO final para losMUNDO DEPORTIVO Sábado 4dmejulio de 2015 n Tolosa yAzpeitia PALMARÉS INTERPUEBLOS PELOTA TOLOSA disputan mañana GIPUZKOA MANO ANDER JAUREGI ENEKO MORALES BEÑAT BELOKI Año Frontón CAMPEÓN SUBCAMPEÓN CADETE / ZAGUERO CADETE / DELANTERO JUVENIL / ZAGUERO la final del Torneo 1968 Azkoitia BERGARA URRETXU Fecha nacim.: 02-03-1999 Fecha nacim.: 08-05-2000 Fecha nacim.: 01-12-1997 1969 Bergara SEGURA AZKOITIA Interpueblos en el Estatura: 1,83 Peso: 74 Estatura: 1,79 Peso: 67 Estatura: 1,81 Peso: 74 1970 Bergara ZUMARRAGA SEGURA DIESTRO DIESTRO DIESTRO Atano III (10.30 h.) 1971 Cinema ZUMARRAGA ZESTOA 1972 Anoeta AZKOITIA BERGARA 1973 Beotibar SEGURA HERNANI 1974 Astelena AZKOITIA ZESTOA n El de los cadetes 1975 Zubipe AZKOITIA TOLOSA se presume como 1976 Jostaldi ARRASATE SEGURA 1977 Arrate AZKOITIA BERGARA el duelo decisivo 1978 Bergara AZKOITIA SEGURA 1979 Astelena ARRASATE OÑATI para decantar 1980 Bergara AZKOITIA OÑATI 1981 Beotibar AZKOITIA BEASAIN las txapelas IORITZ EGIGUREN IÑAKI OTEGI JON ANDER PEÑA 1982 Bergara AZKOITIA ZUMARRAGA JUVENIL / DELANTERO SENIOR / ZAGUERO SENIOR / DELANTERO 1983 Astelena DONOSTIA AZKOITIA Fecha nacim.: 08-01-1998 Fecha nacim.: 15-02-1998 Fecha nacim.: 18-07-1997 1984 Anoeta AZKOITIA ZUMARRAGA ImanolLarrea Donostia Estatura: 1,81 / Peso: 64 Estatura: 1,80 Peso: 80 Estatura: 1,87 Peso: 82 1985 Bergara DONOSTIA IRUN DIESTRO DIESTRO DIESTRO 1986 Beotibar DONOSTIA OÑATI Azpeitia yTolosa disputan ma- n 1987 Cinema DONOSTIA OÑATI ñana la final del Torneo Interpue- blos de Gipuzkoa en el Atano III 1988 Astelena AZKOITIA DONOSTIA (10.30horas).Tolosaintentarárom- 1989 Anoeta IDIAZABAL AZKOITIA per su mal fario en esta competi- 1990 Bergara IDIAZABAL USURBIL ción yconseguir su primera txape- 1991 Beotibar SEGURA USURBIL la tras dos finales perdidas.
    [Show full text]
  • De La Zona Occidental De Gipuzkoa
    Observaciones acerca del acento de la zona occidental de Gipuzkoa JOSE IGNACIO HUALDE (University ofIllinois) Abstract This paper examines the parameters of variation found in the accentual systems of western Guipuscoa. This area includes varieties with very different accentual systems ranging from some which are fundamentally identical to southwestern Biscayan to others that are more akin to the central Biscayan system to yet others with only very limited accentual contrasts. o. Introducci6n En este artIculo se examina el sistema de acentuaci6n utilizado en una zona occidental de Gipuzkoa que comprende las localidades de Azpeitia, Azkoitia, Errezil (Regil), Bergara y Eibar; esto es, tanto en areas de Gipuzkoa que L. L. Bonaparte clasifico como de dialecto vizcaIno (Bergara, Eibar),como en otras colindantes consi­ deradas como pertenecientes al dialecto guipuzcoano. 1 El proposito de est:e trabajo es ayudar a completar nuestro conocimiento acerca de los sistemas ace.ntuales vascos de tipo occidental 0 vizcaIno-guipuzcoano.2 En el area examinada en este artIculo no hay uniformidad en cuanto a los hechos acentuales. De hecho, las diferencias de acentuaci6n parecen encontrarse entre las primeras que saltan a la vista entre hablas de localidades vecinas de esta zona, segun nota Altuna (1979) para Azpeitia y Azkoitia y Laspiur (1979) para Eibar y Bergara. Un hecho interesante y que requiere explicaci6n desde un punto de vista diacr6nico es que encontramos coincidencias notables entre 10s hechos acentuales de algunas hablas de esta zona y otras no particularmente cercanas, como las del suroeste de Bizkaia (Arratia, Zeberio). Las hablas de Eibar y Bergara se acercan ffias a las de la zona de Markina y, por tanto, al vizcaIno central, aunque presentan particularidades propias.
    [Show full text]
  • Postua Izena Abizena 1 Abizena 2 Herria Sexua Denbora 1 Xabier
    Postua Izena Abizena_1 Abizena_2 Herria Sexua Denbora 1 xabier miranda fernandez ataun G 0:22:00 2 sergio roman bermejo hernani G 0:22:08 3 xabat manzisidor hermina azpeitia G 0:22:11 4 andoni illarramendi sagarna lasarte oria G 0:22:32 5 hassan ait chaou , billabona G 0:22:36 6 iker larrea soraluze antzuola G 0:23:15 7 joxan daboz sarasola lezo G 0:23:17 8 iker pagola guruzeaga tolosa G 0:23:20 9 arkaitz ruiz de loizaga sampedro bergara G 0:23:23 10 garikoitz uzkudun astiazaran azpeitia G 0:23:42 11 jon mujika arakama oreindain G 0:23:45 12 jon aperribai uribetxebarria arrasate G 0:23:48 13 aitor regillaga beloki tolosa G 0:23:50 14 iosu mancisidor azpeitia G 0:23:58 15 luis mari urizar otamendi billabona G 0:24:01 16 ruben almendro enrique azkoitia G 0:24:05 17 iñaki sarasua elizegi asteasu G 0:24:10 18 luis m otegi goikoetxea amasa G 0:24:14 19 egoitz arruti uria azkoitia G 0:24:26 20 gorka argaiz etxeberria ordizia G 0:24:28 21 ibai alba vilchez hernani G 0:24:31 22 gorka eraso etxeberria ordizia G 0:24:32 23 joxe migel mancisidor san sebastian azpeitia G 0:24:36 24 jose luis santesteban goñi lezo G 0:24:43 25 angel pelaez igelmo ormaiztegi G 0:24:47 26 yerojam rubio cabanillas azkoitia G 0:24:55 27 pedro mendez serradilla billabona G 0:24:58 28 jexus txapartegi iraola zizurkil G 0:25:09 29 mikel murua balerdi altzo G 0:25:15 30 jon zubillaga ugartemendia .
    [Show full text]
  • Abaltzisketa Aduna Aia Amezketa Altzaga
    1. GUIA DE SIDRERIAS. ABALTZISKETA ZALBIDE Cº Zalbide Baserria, Garmendia Auzoa, 4 Tf. 943-652176 ADUNA ABURUZA ZABALA Cº Olatza Cº Garagarza Tf. 943-692452 Tf. 943-690774 AIA IZETA SATXOTA Elkano Diseminado,4 Santiago de Aia Bidea Tf. 943-131693 Tf. 943-835738 AMEZKETA LARRETA Casa Laturu Tf. 943-652127 ALTZAGA OLAGI Altzaga bidea, 1 Tf. 943-887726 113 ANDOAIN GAZTAÑAGA MIZPIRADI Cº Irurain - Bº Buruntza Cº Irurain Baserria, Bº Buruntza Tf. 943-591968 Tf. 943-593954 ASTEASU MARTXETA-HAUNDI SARASOLA Bº Asteasu Beballara s/n Tf. 943-692222 Tf. 943-690383 ASTIGARRAGA AKELENEA LARRARTE Oialume Bidea, 56 Cº Muñagorri Enea Tl. 943-333333 Tf. 943-555647 ALORRENEA LIZEAGA Petritegi Bidea, 4 Cº Garciategi Tl. 943- 336999 Tl. 943- 468290 ASTARBE Cº Mendiola - Txoritokieta 13 MENDIOLA Tl. 943- 551527 Cº Mendiola Tf. 943-551527 BEREZIARTUA Cº Beren Aran Tf. 943-555798 MENDIZABAL Sagardotegi Zeharra s/n BORDA Tf. 943- 555747 Cº Borda 114 Cº Castaño Berri-ERGOBIA Tf. 943-550333 PETRITEGI ETXEBERRIA Cº Petritegi Goia Zagardotegi Zeharra s/n Tf. 943-457188 Tf. 943-555697 REZOLA GARTZIATEGI Cº Ipintza Pº Matutene 139 Tf. 943-556637 Tf. 943-469674 SARASOLA GURUTZETA Cº Oiarbide Trav. Zamoka 59-ERGOBIA Tf. 943-555746 Tf. 943-552242 ZAPIAIN IRIGOIEN Errekalde Etxea Iparralde bidea, 12 Tf. 943-330033 Tl. 943- 551527 ATAUN URBITARTE Bº Ataun Tf. 943-180119 AZPEITIA AÑOTA Bº Elosiaga - Ctra. Urraki s/n Tf. 943-812092 BEASAIN ARTZAI ENEA Erauskin auzoa Tf. 943-163116 115 DONOSTIA SAN SEBASTIAN ARAETA MENDIOLA Arbitza Bidea-ZUBIETA Sidrería Mendiola-ULIA Tf. 943-362049 Tf. 943-390390 ASTIAZARAN KALONJE Cº Irigoien-ZUBIETA Cº Gurutzeta-IGELDO Tf.
    [Show full text]