Europa-Parlamentet 2019-2024

Udenrigsudvalget Udviklingsudvalget Underudvalget om Menneskerettigheder

23.9.2020

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

Om: SAKHAROVPRISEN FOR TANKEFRIHED 2020

Vedlagt fremsendes listen over kandidater (i alfabetisk rækkefølge), som i overensstemmelse med vedtægterne for Sakharovprisen er indstillet til Sakharovprisen for tankefrihed 2020 af mindst 40 medlemmer af Europa-Parlamentet eller af en politisk gruppe, samt de begrundelser og biografier, der er indsendt til Enheden for Menneskerettighedstiltag.

GENERALDIREKTORATET FOR EKSTERNE POLITIKKER

CM\1213925DA.docx PE658.278v02-00

DA Forenet i mangfoldighed DA SAKHAROVPRISEN FOR TANKEFRIHED 2020 Kandidater (i alfabetisk rækkefølge), der er foreslået af politiske grupper og individuelle medlemmer

Kandidat Aktivitet Indstillet af De polske LGBTI-aktivister Jakub Gawron, Paulina Pajak og Paweł Preneta udarbejdede "Atlasset over had", et projekt, der kortlagde de mange lokale polske kommuner, der havde vedtaget, forkastet eller havde verserende "anti- LGBTI-resolutioner". Kamil Maczuga spillede en vigtig rolle i overvågningen af 4 LGBTI-aktivister – debatten om emnet blandt de lokale Malin Björk, Terry Jakub Gawron, Paulina myndigheder og i forbindelse med Reintke, Marc Angel, 1 Pajak, Paweł Preneta spredning af oplysninger til aktivister, Rasmus Andresen og and Kamil Maczuga, medier og politikere i og uden for Polen. I 39 andre medlemmer Polen foråret 2020 blev Jakub Gawron, Paulina Pajak og Paweł Preneta sagsøgt af fem af de lokale kommuner, der havde vedtaget sådanne erklæringer. De kræver en offentlig undskyldning, både i Polen og i Europa-Parlamentet, og økonomisk kompensation til "familievenlige organisationer" i de fem regioner fra aktivisterne. Den demokratiske Den demokratiske opposition i opposition i Hviderusland leder en hidtil uset Hviderusland, mobilisering af det hviderussiske samfund repræsenteret ved i fredelige masseprotester for demokrati, koordineringsrådet, et der fortsætter i mange uger efter initiativ taget af de præsidentvalget. Oppositionen oprettede et modige kvinder Svetlana koordineringsråd for at fremme en Det Europæiske Tikhanovskaja, Svetlana fredelig magtoverdragelse. Modig kvinder, Folkeparti, Det Aleksejevitj, Marija såsom Tikhanovskaja, Aleksejevitj, Progressive Forbund 2 Kolesnikova, Olga Kolesnikova, Kovalkova og Tsepkalo, af Socialdemokrater i Kovalkova, Veronika medlemmer af koordineringsrådet, er Europa-Parlamentet, Tsepkalo og politikerne blevet symbolet på oppositionen og giver Renew Europe og håb til hviderusserne. De understøttes af civilsamfundsaktivisterne dissidenter, politiske aktivister, Sergej Tikhanovskij, menneskerettighedsforkæmpere, Ales Bialjatskij, Sergej oppositionspolitikere og ungdomsledere, Dylevskij, Stepan Putilo herunder Tikhanovskij, Bialjatskij, og Nikolaj Statkevitj, Dylevskij, Pistulo og Statkevitj. Hviderusland

PE658.278v02-00 2/20 CM\1213925DA.docx DA Tusindvis af hviderussere protesterer i hele landet mod forfalskede valg den 9. august 2020. Offentlighedens støtte er et udtryk for en utrolig solidaritet i det hviderussiske samfund, en genfødsel af den hviderussiske nationale identitet, der kan ændre landets Den demokratiske historie. Svetlana Tikhanovskaja, leder af opposition i koordineringsrådet, den vigtigste De Europæiske Hviderusland 3 modstander af Lukasjenko under valget, er Konservative og repræsenteret ved den bedste repræsentant for den Reformister Svetlana Tikhanovskaja, demokratiske opposition i Hviderusland. Hviderusland Tildeling af Sakharovprisen til den demokratiske opposition repræsenteret af hende ville respektere det hviderussiske samfunds mod og beslutsomhed og sende et budskab om støtte og solidaritet til det hviderussiske folk. Miljøforkæmperne fra Guapinol er medlemmer af det kommunale udvalg til forsvar for fælles og offentlige goder i Tocoa. De har været varetægtsfængslet i et år på grund af deres deltagelse i en fredelig protestlejr mod et mineselskab, hvis aktiviteter havde ført til forurening af de to De Grønne/Den floder Guapinol og San Pedro. Midt i Europæiske Fri covidpandemien er de udsat for en klar Alliance, Den Guapinol-aktivisterne og risiko i de overfyldte fængsler. Berta 4 Europæiske Berta Cáceres, Honduras Cáceres, som er medstifter af COPINH Venstrefløjs (Rådet for oprindelige folk i Honduras), var Fællesgruppe/Nordisk en modig miljøforkæmper og Grønne Venstre fremtrædende jordrettighedsaktivist fra det oprindelige Lenka-lokalsamfund. I mere end to årtier kæmpede hun mod land grabbing, ulovlig skovhugst og megaprojekter, som f.eks. Agua Zarca- vandkraftværket. Hun blev myrdet i sit eget hus i 2016.

CM\1213925DA.docx 3/20 PE658.278v02-00 DA Monsignor Najeeb Moussa Michaeel hjalp kristne, syriakisk-ortodokse og kaldæere til at flygte fra Mosul til irakisk Kurdistan, da Islamisk Stat indtog byen den 6. august 2014. Han ydede også hjælp til de kristne flygtninge på Ninive-sletten og til det yazidiske samfund, i hvilket han er en anerkendt specialist. Ud over at Monsignor Najeeb hjælpe forfulgte mindretal har han direkte Identitet og 5 Moussa Michaeel, reddet og digitaliseret et stort antal Demokrati ærkebiskop i Mosul, Irak historiske dokumenter, der er skrevet på aramæisk, syriakisk, arabisk og armensk, som er en uvurderlig kilde til viden om mellemøstlige kulturer og religioner. Monsignor Najeeb arbejder på at bevare denne kulturarv, samtidig med at han deler flygtningenes hårde levevilkår og hjælper dem, så godt han kan.

PE658.278v02-00 4/20 CM\1213925DA.docx DA Biografier

4 LGBTI-aktivister – Jakub Gawron, Paulina Pajak, Paweł Preneta og Kamil Maczuga, Polen

Forelagt af Malin Björk, Terry Reintke, Marc Angel, Rasmus Andresen og 39 andre medlemmer

Kamil, Jakub, Paulina og Pawel.

I efteråret 2019 udarbejdede de polske LGBTI-aktivister Jakub Gawron, Paulina Pajak og Paweł Preneta "Atlasset over had", (https://atlasnienawisci.pl), et projekt, der kortlagde de mange lokale polske kommuner, der havde vedtaget, forkastet eller havde verserende "anti- LGBTI-resolutioner". Webstedet indeholder også en onlinedatabase med links til officielle dokumenter og statistiske undersøgelser. En fjerde aktivist, Kamil Maczuga, spillede en vigtig rolle i overvågningen af debatten om emnet blandt de lokale myndigheder og i forbindelse med spredning af oplysninger til aktivister, medier og politikere i og uden for Polen vedrørende udbredelsen af "anti-LGBTI-resolutioner".

CM\1213925DA.docx 5/20 PE658.278v02-00 DA Atlasset begyndte som en reaktion på det stigende antal polske kommuner eller lokale myndigheder, der havde vedtaget "anti-LGBTI-resolutioner". I dag har over 100 kommuner eller lokale myndigheder i Polen erklæret sig for enten "LGBTI-frie områder" eller vedtaget såkaldte "regionale chartre for familieværdier".

I oktober 2019, forud for Europa-Parlamentets beslutning, der fordømte de såkaldte "LGBTI- frie områder" i Polen, blev aktivisterne indbudt til Europa-Parlamentet i Strasbourg, hvor de afholdt en pressekonference om den alvorlige og forværrede situation for LGBTI-personer i Polen.

I foråret 2020 blev Jakub Gawron, Paulina Pajak og Paweł Preneta sagsøgt af fem af de lokale kommuner, der havde vedtaget sådanne erklæringer. De lokale administrationer, der repræsenteres af den konservative organisation Ordu Iouris (som også er forfatterne til de "regionale chartre for familieværdier"), hævder, at aktivisterne sammen med deres Atlas over had krænker deres omdømme. De kræver nu en offentlig undskyldning, både i Polen og i Europa-Parlamentet, og økonomisk kompensation til "familievenlige organisationer" i de fem regioner fra aktivisterne.

Indstillingen af Jakub Gawron, Paulina Pajak, Paweł Preneta og Kamil Maczuga til Sakharovprisen er en støttetilkendegivelse og en anerkendelse af deres kreative, modige og hårde arbejde, der forsvarer LGBTI-personers menneskerettigheder, ikke kun i Polen, men alle steder, hvor deres rettigheder angribes.

PE658.278v02-00 6/20 CM\1213925DA.docx DA Den demokratiske opposition i Hviderusland, repræsenteret ved koordineringsrådet, et initiativ taget af de modige kvinder Svetlana Tikhanovskaja, Svetlana Aleksejevitj, Marija Kolesnikova, , og politikerne og civilsamfundsaktivisterne Sergej Tikhanovskij, Ales Bialjatskij, Sergej Dylevskij, Stepan Putilo og Nikolaj Statkevitj, Hviderusland

Forelagt af Det Europæiske Folkeparti, Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet, Renew Europe

Dokumentation fremlagt af PPE:

Der foregår en fredelig revolution i Hviderusland i umiddelbar nærhed af EU. Efter mange årtier med tavshed er der født en ny hviderussisk civilnation, og den kræver en demokratisk forandring i landet. Som Svetlana Tikhanovskaja udtrykte det i sin tale til Europa-Parlamentets AFET-udvalg – det er en demokratisk revolution, det er en nations stræben efter at bestemme selv, efter frit og rimeligt at vælge sine ledere og tage ansvar for sin egen skæbne.

Der er klar dokumentation for, at Svetlana Tikhanovskaja vandt valget den 9. august, idet hun fik mellem 60 % og 80 % af stemmerne, men Lukasjenkoregimet forfalskede valgresultatet. Befolkningen i Hviderusland gik massivt på gaderne for at forsvare deres demokratiske revolutions sejr.

På trods af volden, intimideringen og torturen fra Lukasjenkos regime mod fredelige demonstranter udviser befolkningen i Hviderusland ikke nogen frygt for regimet. Svetlana Tikhanovskaja, hendes modige kamp for demokrati, hendes evne til at forene hele oppositionen mod Lukasjenkoregimet før og efter valget er en inspiration for det hviderussiske folk til at forblive stærke i deres kamp for demokrati. Svetlana Tikhanovskaja og modige folk i Hviderusland blev en inspirationskilde for mange menneskerettighedsforkæmpere i hele verden.

Svetlana Tikhanovskaja er blevet symbol for denne fredelige hviderussiske revolution og Hvideruslands nationale leder. Hendes enestående rolle kræver mod og beslutsomhed i en hidtil uset grad. Selv om hun ikke havde nogen politisk erfaring, trådte hun til som den uafhængige præsidentkandidat i stedet for sin mand, bloggeren og systemkritikeren Sergej Tikhanovskij,

CM\1213925DA.docx 7/20 PE658.278v02-00 DA der blev arresteret på grundlag af opdigtede anklager og fortsat er fængslet af Lukasjenko. Hendes valgkampagne var præget af en enhed uden fortilfælde, hvor alle de største oppositionsstyrker og aktører stod sammen om at støtte Svetlana Tikhanovskaja. Trioen bestående af tre kvinder: Svetlana Tikhanovskaja, Marija Kolesnikova og Veronika Tsepkalo er blevet et stærkt udtryk for landets enhed. Svetlana Tikhanovskaja vandt valget, men to dage efter valget blev hun tvunget af Lukasjenkoregimet til at flygte fra Hviderusland. Nu i eksil, forenet med sine børn i naboskabet Litauen, mens hendes mand holdes som gidsel af Lukasjenko, er hun fortsat talerør for den hviderussiske civilnation, der kræver demokratisk forandring.

Koordinateringsrådet, der repræsenterer civilnationen i Hviderusland, blev oprettet af Svetlana Tikhanovskaja den 18. august, ni dage efter afstemningen, med henblik på at sikre en fredelig løsning på krisen. I stedet for at indlede en meningsfuld dialog med koordinationsrådet intimiderer Lukasjenko og hans myndigheder dets medlemmer og tilbageholder dem ulovligt.

......

PE658.278v02-00 8/20 CM\1213925DA.docx DA Dokumentation fremlagt af S&D:

Svetlana Tikhanovskaja er lærer, menneskerettighedsaktivist og den største oppositionskandidat ved præsidentvalget i Hviderusland i 2020. Hun er gift med aktivisten og den populære blogger Sergej Tikhanovskij, der havde været kandidat til det samme valg, indtil han blev arresteret i maj, hvorefter hun meddelte, at hun havde til hensigt at stille op i hans sted. Marija Kolesnikova er musiker, politisk aktivist og medlem af overgangsrådets præsidium. Hun var kampagneleder for præsidentkandidaten i tiden op til præsidentvalget. Efter afslaget på Babarykas ansøgning og arrestationen af ham støttede hun Svetlana Tikhanovskajas kampagne. Veronika Tsepkalo er virksomhedsleder og politisk aktivist. Hendes mand, , blev nægtet at registrere sig som præsidentkandidat i Hviderusland. Efter at Valery og deres børn forlod landet, blev Veronika sin mands repræsentant på Tsikhanovskajas kampagnemøder.

Inden præsidentvalget i 2020 fastholdt Aleksandr Lukasjenko, at Hviderusland ikke er parat til en kvinde som præsident, men trioen Tikhanovskaja, Kolesnikova og Tsepkalo modbeviste dette.

Den 17. juli samlede de tre kvinder, der repræsenterede de største oppositionskandidater, deres kampagner og benyttede "kvindelig solidaritet" for at bekæmpe Lukasjenko.

Sammen formåede de at udløse en hidtil uset aktivering og mobilisering af det hviderussiske samfund og blev det vigtigste symbol for oppositionen, der gik imod en diktator, som har været ved magten i 26 år. De udtrykte kampen mod styret ved at øge bevidstheden og give håb til almindelige hviderussere, mens deres møder i landet samlede tusindvis af tilhængere.

Efter at Aleksandr Lukasjenko officielt blev erklæret som vinder af en konkurrence, der blev skæmmet af beskyldninger om omfattende valgsvindel, hævdede den forenede opposition, at Tikhanovskaja havde vundet en afgørende første valgrunde med mindst 60 % af stemmerne og opfordrede Lukasjenko til at indlede forhandlinger om en magtoverdragelse.

Som reaktion på resultatet af valget, som bredt anses for at være svigagtigt, er der opstået store fredelige protester i hele landet. Regimet reagerede med et hidtil uset omfang af vold og undertrykkelse, men det hviderussiske samfund giver ikke op.

Tikhanovskajas kampagnehold oprettede i mellemtiden et koordineringsråd for at fremme en fredelig magtoverdragelse. Svetlana har aktivt støttet den hviderussiske revolution og

CM\1213925DA.docx 9/20 PE658.278v02-00 DA grundlæggende menneskerettigheder fra udlandet, mens Maria blev medlem af præsidiet for overgangsrådet i . Veronika flygtede fra Hviderusland til nabolandet Polen efter at have modtaget trusler fra regeringen om, at hun ville blive arresteret.

De tre kvinder fortsætter deres kamp for frihed i deres land, samtidig med at de fortsat er en inspirationskilde for deres samfund og menneskerettighedsaktivister rundt omkring i verden. At tildele dem Sakharovprisen ville være et stort symbol på støtte til demokrati samt til kvindelige bevægelser, der kæmper for frihed.

Svetlana Aleksejevitj, medlem af Hvideruslands nationale koordineringsråd

Som modtager af Nobelprisen i 2015 er Aleksejevitj en stærk kritiker af Aleksandr Lukasjenko. Efter at det nationale koordineringsråd i Hviderusland var blevet lanceret af Tikhanovskaja for at fremme en fredelig magtoverdragelse, blev Aleksejevitj medlem af dets præsidium. Der blev hurtigt indledt en straffesag mod koordineringsrådet, og dets oprettelse blev angrebet for at være ulovligt, at være til skade for den nationale sikkerhed og for forsøg på at tage magten. Trods de intimideringer og forhør, som blev udført af det hviderussiske undersøgelsesudvalg, og fængsling eller effektiv fjernelse fra landet af alle koordineringsrådets medlemmer, bortset fra Aleksejevitj, er hun fortsat engageret i dets mission.

Olga Kovalkova, også kendt som Volha Kavalkova , er en hviderussisk aktivist og medlem af præsidiet for Hvideruslands koordineringsråd, der blev nedsat af Svetlana Tikhanovskaja med henblik på at koordinere et politisk magtskifte i Hviderusland i kølvandet på de hviderussiske protester i 2020 og det omstridte præsidentvalg i Hviderusland 2020. I november 2019 meddelte Kovalkova, at hun havde til hensigt at stille op præsidentvalget i Hviderusland ved næste valg. Hun sagde, "Myndighederne skal se, at der er flere mennesker, som ønsker forandring, end mennesker, som er på den anden side af systemet. Oppositionen bør have til opgave at forene mennesker i en samlet håndgribelig front, så myndighederne ved, at der er mennesker, som kan diktere deres vilkår." I august 2020 indtrådte Kovalkova i præsidiet for koordineringsrådet, der har til formål at koordinere en politisk magtoverdragelse fra præsident Aleksandr Lukasjenko, som hævder at have vundet det hviderussiske præsidentvalg 2020 med en jordskredssejr. Kovalkova var repræsentant for Svetlana Tikhanovskaja under oprettelsen af rådet. Den 20. august indledte Aleksandr Konyuk, Hvideruslands offentlige anklager, straffesag mod medlemmerne af koordineringsrådet i henhold til artikel 361 i den hviderussiske straffelov på grund af forsøg på at overtage statsmagten og skade den nationale sikkerhed. Den 24. august 2020 blev Kovalkova sammen med et andet medlem af præsidiet, Sergej Dylevskij tilbageholdt af sikkerhedstjenesterne, da de forsøgte at støtte strejkende arbejdstagere på fabrikken . Kovalkova blev idømt 10 dages fængsel dagen efter. Den 5. september flygtede Kovalkova til Warszawa, Polen, efter at hun var blevet løsladt fra fængslet. Hun berettede, at myndighederne advarede hende om yderligere anholdelser, hvis hun ikke forlod landet. Samme dag om aftenen blev hun tvunget til at forlade landet af myndighederne, som pludselig bortsendte hende med magt fra Hviderusland.

PE658.278v02-00 10/20 CM\1213925DA.docx DA Sergej Tikhanovskij, politisk fange, videoblogger, systemkritiker, prodemokratisk aktivist

Tikhanovskij er en udelukket og anholdt hviderussisk oppositionskandidat til præsidentvalget i 2020 og er anerkendt som politisk fange af menneskerettighedsorganisationer. Han er YouTuber, videoblogger, systemkritiker og prodemokratisk aktivist. Hans YouTube-kanal "Country for Life", der fokuserer på historier fra almindelige hviderussere og er kritisk over for Lukasjenkos regime, blev lanceret i 2019, og det er lykkedes at tiltrække 243 000 abonnenter. Fængslingen af Tikhanovskij førte til, at hans hustru Svetlana Tikhanovskaja gik ind i præsidentkapløbet og gav startskuddet til de begivenheder med fredelige protester, som vi oplever i dag i Hviderusland.

Ales Bialiatskij, grundlægger af menneskerettighedscentret "Viasna” Bialiatski er en af de mest anerkendte menneskerettighedsforkæmpere i Hviderusland. I 1996 grundlagde han menneskerettighedscentret "Viasna". Lukasjenkos regime har konstant øje med hans arbejde, og mellem november 2011 og juni 2014 blev Bialiatskij fængslet på baggrund af falske anklager og blev anerkendt som samvittighedsfange. Efter valget den 9. august blev Bialiatskij medlem af præsidiet for Hvideruslands nationale koordineringsråd, hvor han ledede oprettelsen af arbejdsgruppen om menneskerettigheder. Bialiatskij er blevet nomineret to gange til Nobels fredspris og til Sakharovprisen.

Sergej A. Dylevskij (Siarhei Dyleuski) er en hviderussisk ingeniør og siden den 22. august medlem af præsidiet for koordineringsrådet, der har til formål at koordinere et politisk magtskifte i Hviderusland på baggrund af de hviderussiske protester i 2020 og det hviderussiske præsidentvalg i 2020. Dylevskij blev født den 1. september 1989 i Minsk af forældre fra arbejderklassen, der pr. 21. august 2020 var ansat i Minsk Tractor Works (MTZ). Han studerede maskinkonstruktion på en teknisk skole i Minsk og valgte at arbejde med hærdning af stål. Efter det hviderussiske præsidentvalg i 2020 og de fortsatte hviderussiske protester i 2020 blev Dylevskij i begyndelsen af august 2020 oprørt over af sikkerhedsstyrkernes voldelige nedkæmpelse af demonstranter. Han kørte flere demonstranter til hospitalerne og opfordrede til en strejke i Minsk Tractor Works (MTZ). Hans strejke fik tilslutning fra arbejdstagere, der opfordrede til løsladelse af politiske fanger og til nyvalg, og han gik i spidsen for en gruppe på 1000 arbejdstagere, der gik i protestmarch mod centrum af Minsk. Den 17. august førte han an i en march med 5000 strejkende MTZ-arbejdstagere. Den 18. august erklærede Dylevskij, at 50 personer, der strejkede foran MTZ for at støtte arbejdstagerne, blev kortvarigt tilbageholdt. Den 19. august blev Dylevskij valgt som et af medlemmerne af det præsidium i koordineringsrådet , der har til formål at koordinere en politisk magtoverdragelse fra præsident Aleksandr Lukasjenko, som hævder at have vundet det hviderussiske præsidentvalg den 9. august 2020. Den 20. august indledte Alexandr Konyuk, Hvideruslands offentlige anklager, straffesag mod medlemmerne af koordineringsrådet i henhold til artikel 361 i den hviderussiske straffelov på

CM\1213925DA.docx 11/20 PE658.278v02-00 DA grund af forsøg på at overtage statsmagten og skade den nationale sikkerhed. Frem mod den 21. august var Dylevskij blevet en "politisk stjerne" ifølge New York Times. Dylevskij anførte, at han anså det hviderussiske industrisystem for at være ineffektivt, og at manglen på oligarker i Hviderusland var "langt fra at være en bedrift", da det betød, at "sunde" forretningsfolk ikke ønskede at investere i Hviderusland. Dylevskij anførte, at politik ville være "det sidste ting, [han] ønskede at beskæftige sig med", og sagde derefter, at han havde til hensigt at fjerne Lukasjenko fra magten. Han mener, at Svetlana Tikhanovskaja er Hvideruslands legitime præsident. Han hævdede, at " Lukasjenko frem for alt frygter fabriksarbejdernes protest”, så han forsøger at skræmme strejkearrangører og standse strejkerne. Den 21. august 2020 kom Dylevskij og et andet medlem af præsidiet til forhør i undersøgelsesudvalget under Republikken Hvideruslands Statssikkerhedsudvalg (KGB). De blev senere frigivet. Den 24. august 2020 blev Dylevskij tilbageholdt af sikkerhedstjenesterne sammen med et andet medlem af præsidiet Olga Kovalkova, mens de forsøgte at støtte strejkende arbejdstagere på fabrikken Minsk Tractor Works. Han blev idømt 10 dages fængsel den følgende dag. Fra den 27. august 2020 har Dylevskijs advokat været ude af stand til at mødes med ham, og det vides ikke, hvor han holdes fængslet.

Stepan Putilo, grundlægger af

Som 22-årig er Putilo en repræsentant for den yngste generations modstand mod Lukasjenko. I 2015, mens han stadig gik i skole, stiftede han NEXTA, en kanal på Telegram med ca. 3 mio. abonnenter. NEXTA er med støtte fra Telegram i stand til at omgå de hviderussiske myndigheders nedlukning af internettet og spiller en afgørende rolle i mobiliseringen af civilsamfundet med udveksling af oplysninger, billeder og videoer af de fredelige protester i Hviderusland og de retshåndhævende myndigheders vold mod de strejkende. Der er blevet indledt en straffesag mod NEXTA. Stepan Putilo står til op mod 15 års fængsel for at organisere "masseoptøjer". Han bor i øjeblikket i Polen.

Nikolaj Statkevitj, politisk fange

Nikolaj Statkevitj er en fremtrædende hviderussisk politiker og veteran i oppositionen til Lukasjenko, som ved flere lejligheder har siddet fængslet på grund af hans protester og i vidt omfang anses for at være en samvittighedsfange. I 2010 var han en af de demokratiske oppositionskandidater til præsidentvalget mod Lukasjenko. I maj 2020 blev han arresteret på ny, samtidig med at han deltog i indsamlingen af underskrifter til Svetlana Tikhanovskajas kandidatur til præsidentvalget. Han er én ud af over 40 mennesker, der i øjeblikket sidder fængslet af politiske årsager i Hviderusland.

PE658.278v02-00 12/20 CM\1213925DA.docx DA ......

CM\1213925DA.docx 13/20 PE658.278v02-00 DA Dokumentation fremlagt af Renew Europe:

Gruppen Renew Europe indstiller den demokratiske opposition i Hviderusland til Sakharovprisen 2020, repræsenteret blandt mange ved Svetlana Tikhanovskaja, den nyvalgte præsident i Hviderusland, Sergej Tikhanovskij, videoblogger og politisk fange, Ales Bjaljatskij, grundlægger af den hviderussiske menneskerettighedsorganisation ”Viasna”, Stepan Putilo, grundlægger af Telegram-kanalen NEXTA, Nikolaj Statkevitj, politisk fange og præsidentkandidat ved valget i 2010, og Svetlana Aleksejevitj, medlem af det nationale koordineringsråd i Hviderusland og Nobelprismodtager.

Den 25. august deltog Svetlana Tikhanovskaja i et møde i AFET-udvalget. Hun erklærede til MEP'erne, at "Hviderusland er ved at vågne op. Vi er ikke længere oppositionen. Vi udgør nu flertallet. Der finder en fredelig revolution sted."

Det er en revolution i civilsamfundet, der ledes af ekstraordinære kvinder på den politiske scene i Hviderusland, og som har bidraget til et iværksætte en af de største frihedsytringer i landets nyere historie. I de forløbne måneder har Minsks gader været fyldt med et rekordhøjt antal daglige demonstrationer med menneskemængder på over 200.000 mennesker. Vi er vidne til det hviderussiske folks protest mod Aleksandr Lukasjenkos kriminelle regime, der har varet 26 år. Vi er vidner til deres kamp for frihed og håb.

I denne henseende er formålet med kandidaturet at fremme og et klart tegn på støtte fra Europa- Parlamentet til den store udfordring, som det hviderussiske civilsamfund står over for i kampen for overgangen til demokrati. Det er vigtigt at understrege det ekstraordinære øjeblik, som landet befinder sig, samt de enorme risici, som civilsamfundet står over for i en situation, hvor dødsstraf stadig er i kraft.

De seneste begivenheder i Hviderusland har chokeret verden. Krænkelser af menneskerettighederne i det såkaldte "sidste diktatur i Europa" er desværre ikke et nyt fænomen.

Det hviderussiske civilsamfund har ved mange lejligheder udvist mod, styrke og modstandsdygtighed trods undertrykkelse, vilkårlige anholdelser, censur og begrænsning af individuelle og politiske friheder. Det sidste præsidentvalg den 9. august har imidlertid overskredet tusindvis af borgeres tålmodighed, og på fredelig vis har de oversvømmet gaderne i Minsk og andre kommuner. Borgerne protesterer imod lovmæssigheden af valg, der hverken har været retfærdige eller frie, og giver udtryk for deres dybe utilfredshed med Lukasjenkos styre og deres længsel efter frihed.

Den hviderussiske demokratiske opposition er et uundgåeligt bredt begreb. Dette kandidatur præsenterer en omfattende vision, der afspejler virkeligheden hos en mangfoldig opposition, og som klart støtter civilsamfundets mod. Vi foreslår et kandidatur ledet af den person, der nu repræsenterer den politiske forandring i landet, Svetlana Tikhanovskaja, der er ledsaget af både historiske menneskerettighedsforkæmpere og unge, som nu kæmper for demokrati i en hidtil uset social mobilisering.

Vi er vidne til et historisk øjeblik, en ny fødsel af den hviderussiske nationale identitet, der sandsynligvis vil ændre Hvideruslands historie og dermed Europas historie. Gennem denne pris har vi mulighed for at sende et klart signal om støtte til det hviderussiske folk. Et budskab om solidaritet, om håb. Et budskab om frihed.

PE658.278v02-00 14/20 CM\1213925DA.docx DA Svetlana Tikhanovskaja, Hvideruslands folkevalgte præsident

Tikhanovskaja er leder af den politiske opposition i Hviderusland og Hvideruslands folkevalgte præsident. Valgprogrammet, der blev fremlagt af Tikhanovskaja, var en fælles og enkel satsning om ændring med et grundlæggende element, mottoet for hendes kampagne: afholdelse af retfærdige og frie valg. Dagen efter valget blev hun tilbageholdt og intimideret i flere timer hos Hvideruslands centrale valgkommission, hvor hun var taget hen for at indgive en formel anmodning om stemmeoptælling. Derefter blev hun ledsaget direkte af hviderussiske embedsmænd til Litauens grænse. Hun fortsætter i øjeblikket sin kamp for demokratiet fra Vilnius.

Svetlana Aleksejevitj, medlem af Hvideruslands nationale koordineringsråd

Som modtager af Nobelprisen i 2015 er Aleksejevitj en stærk kritiker af Aleksandr Lukasjenko. Efter at det nationale koordineringsråd i Hviderusland var blevet opstartet af Tikhanovskaja for at fremme en fredelig magtoverdragelse, blev Aleksejevitj medlem af dets præsidium. Der blev hurtigt indledt straffesag mod koordineringsrådet, og dets oprettelse blev angrebet for at være ulovligt, at være til skade for den nationale sikkerhed og for at være et forsøg på at tage magten. Trods de intimideringer og forhør, som blev udført af det hviderussiske undersøgelsesudvalg, og fængsling eller effektiv fjernelse fra landet af alle koordineringsrådets medlemmer, bortset fra Aleksejevitj , er hun fortsat engageret i dets mission.

Sergej Tikhanovskij, politisk fange, videoblogger, systemkritiker, prodemokratisk aktivist

Tikhanovskij, der er blevet udelukket og anholdt, var hviderussisk oppositionskandidat til præsidentvalget i 2020, og er anerkendt som politisk fange af menneskerettighedsorganisationer. Han er YouTuber, videoblogger, systemkritiker og prodemokratisk aktivist. Hans YouTube-kanal "Country for Life", der fokuserer på historier fra almindelige hviderussere, og er kritisk over for Lukasjenkos regime, blev lanceret i 2019, og det er lykkedes at tiltrække 243 000 abonnenter. Fængslingen af Tikhanovskij førte til, at hans hustru Svetlana Tikhanovskaja gik ind i præsidentkapløbet, og det gav startskuddet til de begivenheder med fredelige protester, som vi oplever i dag i Hviderusland.

CM\1213925DA.docx 15/20 PE658.278v02-00 DA Stepan Putilo, grundlægger af NEXTA

Som 22-årig er Stepan Putilo en repræsentant for den yngste generations modstand mod Lukasjenko. I 2015, mens han stadig gik i skole, stiftede han NEXTA, en kanal på Telegram med ca. 3 mio. abonnenter. NEXTA er med støtte af Telegram i stand til at omgå de hviderussiske myndigheders nedlukning af internettet og spiller en afgørende rolle i mobiliseringen af civilsamfundet med udveksling af oplysninger, billeder og videoer af de fredelige protester i Hviderusland og de retshåndhævende myndigheders vold mod de strejkende. Der er blevet indledt en straffesag mod NEXTA. Stepan Putilo står til op mod 15 års fængsel for at organisere "masseoptøjer". Han bor i øjeblikket i Polen.

Ales Bjaljatskij, grundlægger af menneskerettighedscentret "Viasna”

Bjaljatskij er en af de mest anerkendte menneskerettighedsforkæmpere i Hviderusland. I 1996 grundlagde han menneskerettighedscentret "Viasna". Lukasjenkos regime har konstant øje med hans arbejde og mellem november 2011 og juni 2014 blev Bjaljatskij fængslet på baggrund af falske anklager og blev anerkendt som samvittighedsfange. Efter valget den 9. august blev Bjaljatskij medlem af præsidiet for Hvideruslands nationale koordineringsråd, hvor han ledede oprettelsen af arbejdsgruppen om menneskerettigheder. Bjaljatskij er blevet nomineret to gange til Nobels fredspris og til Sakharovprisen.

Nikolaj Statkevitj, politisk fange

Statkevitj er en fremtrædende hviderussisk politiker og veteran i oppositionen til Lukasjenko, som ved flere lejligheder har siddet fængslet på grund af hans protester og i vidt omfang anses for at være en samvittighedsfange. I 2010 var han en af de demokratiske oppositionskandidater til præsidentvalget mod Lukasjenko. I maj 2020 blev han arresteret på ny, mens han deltog i indsamlingen af underskrifter til Tikhanovskajas kandidatur til præsidentvalget. Han er én ud af over 40 mennesker, der i øjeblikket sidder fængslet af politiske årsager i Hviderusland.

......

PE658.278v02-00 16/20 CM\1213925DA.docx DA Den demokratiske opposition i Hviderusland repræsenteret ved Svetlana Tikhanovskaja, Hviderusland

Fremlagt af De Europæiske Konservative og Reformister

foto: Наша Ніва, nn.by

I en måned nu har tusindvis af hviderussere protesteret over valgsvindel den 9. august, efter hvilken Aleksandr Lukasjenko påberåbte sig en sjette valgperiode som præsident. Demonstranterne, der kommer fra alle samfundslag og erhverv, herunder fabriksarbejdere, medierepræsentanter, studerende og endog tidligere politifolk, opfordrer præsidenten til at træde tilbage. Protesterne og offentlighedens støtte til demonstranterne, samfundets holdning til demonstrationerne er udtryk for en utrolig solidaritet i det hviderussiske samfund. Vi er vidne til et historisk øjeblik, en ny fødsel af den hviderussiske nationale identitet, der sandsynligvis vil ændre landets historie og dermed denne del af Europa. "Den sidste diktator i Europas" kollaps efter 26 år vil også være et symbolsk tegn på Sovjetunionens kollaps, som jo blev opløst på grundlag af de aftaler, der blev undertegnet i Hviderusland i 1991. Vi mener, at Sakharovprisen for den demokratiske opposition, der er repræsenteret ved Svetlana Tikhanovskaja, vil sende et klart budskab om støtte og solidaritet fra Europa-Parlamentet til det hviderussiske folk, som fredeligt har protesteret på Minsks gader samt i små byer og kommuner i hele landet. De udviser enormt mod, styrke og beslutsomhed, samtidig med at de udsættes for

CM\1213925DA.docx 17/20 PE658.278v02-00 DA undertrykkelse, tortur, tab af arbejdspladser eller hjemsendelse fra universiteter. Som erklæret af hviderusserne selv, har disse protester ingen ledere. Vi ser modige kvinder og mænd, unge og ældre, studerende og arbejdstagere. Vi har været vidne til mange eksempler på solidaritet på tværs af hele spektret i samfundet. Og denne følelse af solidaritet, fælles kamp for folkets rettigheder i Hviderusland; det er alle disse følelser, som ikke kan stjæles eller beslaglægges af nogen. Derfor ønsker vi at indstille den demokratiske opposition i Hviderusland, repræsenteret ved Svetlana Tikhanovskaja, som kandidat til Sakharovprisen. Denne bevægelse har mange facetter, som f.eks. undertrykte journalister og repræsentanter for uafhængige medier, familier med dræbte demonstranter, personer, der er tortureret i fængsler, arbejdstagere, arrangører af kvindemarcher, der arbejder med solidaritet mellem mænd og kvinder, eller oppositionsledere. Vi mener, at Svetlana Tikhanovskaja, som leder af koordineringsrådet og den vigtigste modstander af Lukasjenko under valget, vil være den bedste repræsentant for den demokratiske opposition i Hviderusland. Vi er overbevist om, at en sådan symbolsk gestus er den bedst mulige måde at anerkende og respektere det hviderussiske samfunds mod, enhed, styrke og beslutsomhed på.

PE658.278v02-00 18/20 CM\1213925DA.docx DA Guapinol-aktivister og Berta Cáceres (posthumt), Honduras

Fremlagt af De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre

Guapinol-miljøforkæmperne er medlemmer af det kommunale udvalg til forsvar for fælles og offentlige goder i Tocoa i Honduras: Porfirio Sorto Cedillo, José Avelino Cedillo, Orbin Naún Hernández, Kevin Alejandro Romero, Arnold Javier Aleman, Ever Alexander Cedillo, Daniel Marquez og Jeremías Martínez Díaz.

De har været varetægtsfængslet i et år uden nogen juridisk begrundelse i forbindelse med deres deltagelse i en fredelig protestlejr mod aktiviteterne hos mineselskabet Inversiones Los Pinares, hvis aktiviteter havde ført til et kraftigt sediment, der forurenede floderne Guabinol og San Pedro, hvilket gjorde vandet ubrugeligt for de lokalsamfund, der er afhængige af det. Da Mellemamerika nu er hårdt ramt af covid-19-pandemien, er forkæmperne udsat for en klar risiko i de overfyldte fængsler.

Sagen har været berørt af en række retlige uregelmæssigheder og smædekampagner mod forkæmperne, og anklagemyndigheden har ikke fremlagt solid dokumentation for denne langvarige frihedsberøvelse. Berta Cáceres var en modig miljøforkæmper og fremtrædende jordrettighedsaktivist fra det oprindelige Lenka-lokalsamfund i Honduras. Hun blev myrdet i sit eget hus den 3. september 2016. I mere end to årtier kæmpede hun mod land grabbing, ulovlig skovhugst og megaprojekter, som f.eks. Agua Zarca-vandkraftværket.

Den 30. november 2018 blev syv mænd dømt for mordet på hende. Retten konstaterede, at mændene var blevet hyret af folk fra ledelsen i Desa, det selskab, som opfører en dæmning i det oprindelige Lenca-område. Retssagen mod Roberto David Castillo Mejía, Desas administrerende direktør, der sigtes for at stå bag mordet, er netop blevet indledt i september 2020.

Globalt set, ifølge Global Witness, har der i 2019 været et antal mord på land- og miljøforkæmpere og miljøforkæmpere mod mineprojekter, der viser, at de udgør den mest udsatte gruppe, og desuden er Honduras det land i verden, der har det højeste antal drab pr. indbygger. Mere end nogensinde er det nødvendigt at rette opmærksomheden mod den konstante vold og de angreb, som miljøforkæmperne udsættes for, og understrege, at ekstraordinære foranstaltninger ikke må anvendes til at begrænse de grundlæggende rettigheder på en permanent eller vilkårlig måde, og de må heller ikke anvendes til at bringe det arbejde, der udføres af borgere og grupper, der forsvarer menneskerettighederne, til tavshed.

CM\1213925DA.docx 19/20 PE658.278v02-00 DA Monsignor Najeeb Moussa Michaeel, ærkebiskop i Mosul, Irak

Fremlagt af Identitet og Demokrati

Najeeb Moussa Michaeel blev født i 1955 og opfostret i en kaldæisk familie i Mosul. Han blev uddannet ved Higher Petroleum Institute i Bagdad og blev ingeniør. Han tiltrådte den dominikanske orden og var hos dominikanerne i Lille og Strasbourg i Frankrig. Han aflagde ed i december 1981 og blev ordineret præst i maj 1987 af biskop Pierre Claverie i Oran, Algeriet. Han fik en eksamen i praktisk teologi og kommunikation samt en mastergrad i katolsk teologi. I januar 1988 blev han arkivist i dominikanernes kloster i Mosul, Irak. I september 1990 blev han leder af det digitale centrum for Mosuls østlige manuskripter. I marts 2001 blev han medlem af biskoppernes forhørskommission i Nineveh. Senere studerede han præsteteologi og kommunikation ved Babel College i Bagdad. I 2007 var han flygtning i Qaraqosh på Nineveh- sletten som følge af forfølgelsen af kristne i Mosul. Da Islamisk Stat ankom til Mosul om natten den 6. august 2014, sikrede Monsignor Najeeb evakuering af kristne, syrere og kaldæere til irakisk Kurdistan, samtidig med han tog ca. 800 manuskripter, der stammer fra det 13. til det 19. århundrede, med sig. Han fik disse manuskripter transporteret fra Qaraqosh til Mosul. Han digitaliserede manuskripterne, mens han var flygtning og hjalp de kristne flygtninge på Nineveh-sletten. De gemte dokumenter blev senere udstillet hos de nationale arkiver og det arabiske verdensinstitut i Paris samt i Italien. Blandt disse manuskripter var der kristne og muslimske åndelige tekster, skrevet på aramaisk, syrisk, arabisk og armensk. Siden 1990 har Najeeb Michaeel desuden bidraget til at sikre 8000 manuskripter mere og 35000 dokumenter fra Østkirken. Monsignor Najeeb arbejder på at bevare og udbrede denne enestående kulturarv på trods af de ekstremt vanskelige levevilkår, som han deler med flygtningene, idet han hjælper dem så meget, han er i stand til. Hans utrættelige hjælp er også rettet mod det yazidiske samfund, som han betragtes som en af verdens mest anerkendte specialister i. Yazidiske flygtninge flokkes til irakisk Kurdistan. Synoden af kaldæisk-katolske biskopper udnævnte Najeeb Moussa Michaeel til ærkebiskop af Mosul, der reelt er en ledig stilling efter Islamisk Stats ankomst i 2014. Pave Frans bekræftede denne udnævnelse den 22. december 2018.

PE658.278v02-00 20/20 CM\1213925DA.docx DA