25/06/2013 INDICE RASSEGNA STAMPA 25/06/2013

Fiesole

Corriere Fiorentino 25/06/2013 p. 13 In , con i Medici Enrico Nistri 1 Nazione Firenze 25/06/2013 p. 16 Conto alla rovescia con l'incubo sfratto Rossella Conte 5 Nazione Firenze 25/06/2013 p. 16 Acque Toscane chiude i rubinetti e gira il conto al Comune 6 Tirreno 25/06/2013 p. 17 Toscana super i magnifici 7 e una lunga fila di candidature 7 Toscana Oggi 23/06/2013 p. 15 Un ponte con la città palermitana 8 Toscana Oggi L` 23/06/2013 p. VII Volontariato e disabilità: corso a Compiobbi 9 Osservatore Toscano

Iniziative ed eventi

Toscana Oggi 23/06/2013 p. 19 Festa della musica alla Scuola di Fiesole 10 Unita` Toscana 25/06/2013 p. 26 Ville medicee patrimonio umanità 11

Indice Rassegna Stampa Pagina I 1 nost m t ._: Dopo il riconoscimento Unesco, storia e curiosità di dodici eccellenze architettoniche (più due giardini ). E di una rivoluzione

Erano solo fortezze, divennero luogo (li piacere: patrimonio cle ' -na 'tá da valorizzare

di ENRICO NISTRI la» designava un comples- versa da un castello, alla villa come so rurale autosufficiente se- luogo di piacere e di otia letterari e Lo sapevamo già, anche senza condo la logica dell'econo- filosofici lontano dai negotia della che lo decidessero in Cambogia i mia curtense e di solito for- città è figlio dell'umanesimo; matu- rappresentanti di ventuno nazioni tificato, per proteggersi da ra in parallelo con la riscoperta de- dell'Unesco, ma sentirselo ripetere scorrerie; i suoi abitanti era- gli autori latini e poi greci, con l'av- fa senz'altro piacere, come fece pia- no chiamati «villici» o «vil- vento di una nuova concezione del cere, quasi trent'anni fa, scoprire lani», con un vocabolo che giardino come luogo dove ricreare che Firenze era stata nominata capi- avrebbe assunto un'accezio- la natura. Procede di pari passo con tale europea della cultura: le dodici ne negativa perpetuatasi si- la rilettura di Vitruvio e sarebbe in- ville e i due giardini che i Medici re- no ai nostri giorni. Fra una concepibile senza il trattato De re alizzarono, prima nel contado fio- villa e un castrum il confine poteva edificatoria di Leon Battista Alberti rentino, poi in tutta la Toscana, so- essere molto labile, in un'Europa in e la riesumazione non solo delle ro- no da considerarsi patrimonio del- cui dopo le invasioni barbariche si vine romane, ma della stessa visio- l'umanità. E bene non dimenticar- era verificato il fenomeno dell'inca- ne latina dell'esistenza. lo, non per orgoglio di campanile, stellamento, che non risparmiava Nella villa di Careggi, di cui Cosi- o almeno non soltanto per quello, borghi murati e monasteri. A que- ma perché riconoscimenti come ste esigenze in prevalenza utilitarie questo dovrebbero indurre pubbli- sono riconducibili le prime ville co e privati, Stato ed enti locali, a medicee del Trebbio e di Cafaggio- valorizzare al meglio un patrimo- lo, entrambe situate in quell'alpe- nio che si è accumulato nel corso i arte stre di cui la famiglia era dei secoli grazie al mecenatismo di i_ ese, originaria La era n una grande famiglia, ma anche alle . straordinarie potenzialità artisti- collocata sulla sommità di un pog- che e culturali di una città e di una gio che dominava un trivio (treb- i regione. bio, in volgare) e presentava un'im- Strïxi_ l ut di °privati E dire che i Medici cominciarono portanza strategica all'interno della a costruire ville non per realizzare Val di Sieve. Aveva più, almeno al- un'eccellenza architettoni- l'origine, del castello feudale che ca, ma per garantirsi il con- della villa rinascimentale e ancor trollo del territorio e lo oggi dopo la ristrutturazione dì Mi- sfruttamento dei loro pos- chelozzo, che pure tentò d'ingenti- sedimenti rurali. In epoca lirla con un giardino murato, con- medievale, il termine «vil- serva l'antica impronta medievale, con la torre di guardia, il fossato e il ponte levatoio. Analoga origine presenta la villa di Cafaggiolo, nel comune di Barbe- rino di Mugello; anch'essa di origi- ne medievale, anch'essa col suo aspetto castellano, pure dopo la ri- strutturazione di , con le belle torri merlate e il ponte leva- toio; anch'essa prediletta da Cosi- mo il Vecchio, di cui si ricorda l'or- gogliosa rivendicazione. «Cafaggio- lo vede meglio di Fiesole, perché tutto ciò che vede è mio» (non po- teva prevedere che i suoi successo- ri di li a pochi decenni avrebbero potuto dire la stessa cosa anche del- l'altra villa; o forse in cuor suo lo sperava, ma per scaramanzia prefe- riva tenerlo per sé). Ma proprio Cosimo il Vecchio fu protagonista della grande rivoluzio- ne che avrebbe fatto delle ville me- dicee un patrimonio culturale di ri- levanza mondiale. É una rivoluzio- ne non tanto architettonica, quan- to culturale. II passaggio dalla villa fortificata medievale, non molto di-

Fiesole Pagina 1 mo il Vecchio affida a Michelozzo tutta la Toscana cinge così il capo- Italiane); altre ospitano pre- la ristrutturazione, le forme esterio- luogo e la regione con un insieme stigiose funzioni pubbli- ri sono ancora austere, ma l'impian- di edifici monumentali che rappre- che, come la villa di Castel- to si fa più aperto e il giardino divie- senta al tempo stesso una declama- lo, sede dell'Accademia del- ne un tramite fra l'abitazione e la zione della potenza medicea, una la Crusca, o il palazzo di Se- natura circostante; sulle esigenze sede, nelle località dì confine, di ravezza, sede della civica bi- economiche e difensive prevalgo- presidi militari e uno scenario idea- blioteca e del museo del la- no le funzioni culturali, in un edifi- le sia per la vita di corte, voro e delle tradizioni po- cio che diviene il cuore del neopla- sia, ovviamente, per i ritua- polari della Versilia storica. tonismo fiorentino ospitando quel- li della villeggiatura. Da Car- Ma non sempre la storia sì l'accademia filosofica che ebbe in mignano a Quarrata, dalla è allontanata del tutto da lo- il suo grande anima- Petraia a Seravezza, località ro, come insegnano le sorti tore. strategica ai piedi delle Al- della , a suo Nascono anche con questo spiri- pi Apuane, da Poggio Impe- tempo scenario degli amori to la villa dì Fiesole, voluta da Gio- riale a Pratolino, con il suo di Vittorio Emanuele II e vanni de' Medici, secondogenito di splendido parco, per tacere della sua sposa morganatica Rosa Piero, la , naturalmente del giardino Vercellana, così come, tre secoli pri- commissionata da Lorenzo il Ma- di Boboli, i Medici marca- ma, la villa medicea di Poggio a Ca- gnifico a Giuliano da Sangallo, in no il territorio della Tosca- iano era stata testimone dell'osteg- cui per la prima volta vengono ap- na con un complesso di mo- giata relazione fra il granduca Fran- plicate le teorie dell'Alberti, la villa numenti che nell'insieme cesco I e la chiacchierata nobildon- di Castello che Cosimo I fa ristruttu- hanno onorevolmente su- na veneziana Bianca Capello. rare al Vasari, affidando poi al Tri- perato le vicissitudini della Oggi un riconoscimento che vie- bolo la realizzazione di un giardino storia. ne da lontano aiuta noi toscani, all'italiana destinato a far conosce- Dismesse in buona parte troppo spesso inclini all'oblio, a re in tutto il mondo lo splendore dalla dinastia lorenese, nel- non dimenticarci di un altro aspet- della corte medicea. La famiglia in- l'ambito di una spending re- to del grande patrimonio di bellez- signorïtasi di Firenze e poi di quasi view oculata talvolta fino al- za di cui dovremmo essere orgo- la taccagneria, le ville medi- gliosi eredi e oculati legatari. Spe- cee non sono rimaste nel riamo che i nostri amministratori corso dei secoli patrimonio sappiano apprezzarlo come merita, pubblico. Alcune di esse og- evitando spiacevoli ossimori come gi sono proprietà di privati quello per cui il cartello che dichia- (a partire dalle più antiche, ra patrimonio dell'umanità il cen- come le ville di Cafaggiolo tro storico fiorentino è stato collo- e del Trebbio e anche Arti- cato proprio sopra l'orribile sparti- mino e di Fieso- traffico di cemento che accompa- le aderenti tra l'altro all'As- gna i viali del Poggi. sociazione Dimore Storiche O RIPRODU NE RISERVATA

plef

a"

Villa medicea i Castello (Firenze)

Fiesole Pagina 2 Ï2["11 Y ïëli'W.x .:......

Vïll%',-;; !

11,11'4// v/i' Y 6

Villa i Careggi (Firenze) Villa d! Poggio Imperiale (Firenze)

Villa di Cerreto Guidi (Firenze) Villa La Petraia (Firenze)

Palazzo i Seravezz (Lucca)

Villa di Artimino (Carmignano) Villa La (Quarrata)

Fiesole Pagina 3 Giardino i oboli (Firenze)

Parco i Pratolino (Vaglia, Firenze)

Fiesole Pagina 4 Conto alla rovescia con l' incubo sfratto Cinquecento giuro al mese per un intero nucleo familiare

POCHI SPICCIOLI, un affitto Sabrina con i suoi 500 euro deve utilizzando tutti gli strumenti a no- che non riesce a pagare e un cuore aiutare anche gli altri tre figli del stra disposizione», spiega l'assesso- grande come la casa che tanto vor- marito che vivono con la mamma. re al sociale Marinella Veltroni che rebbe. Sabrina non ha una vita faci- «Non hanno nessuno - sintetizza più volte ha parlato con Sabrina e le. Lei, proprio come le altre nove con l'ufficiale giudiziario per cerca- persone che rischiano di perdere il re di rimandare l'esecutività dello tetto dove vivono a Fiesole. «Lavo- sfratto. «Poiché - riprende l'asses- ro in un'impresa di pulizie, guada- sore - la proprietaria ha assoluta ne- L'assessore Veltroni: cessità di riavere la casa in cui vive gno più o meno 500 euro ma non la famiglia, abbiamo proposto alla arrivo a fine mese», racconta Sabri- «Abbiamo utilizzata tutti signora di presentare domanda per na che vive a Compiobbi con il gli strumenti a disposizione» godere dei contributi regionali al compagno che ha perso il lavoro e sostegno della locazione». Sabrina uno dei suoi quattro figli. La fami- non ha mai presentato la doman- glia non riesce a pagare l'affitto da -, i pochi familiari non sono in con- dizione di aiutarli. Io faccio il possi- da: «Abbiamo bisogno di una casa un anno e mezzo: il5luglio rischia popolare altrimenti una volta finiti lo sfratto. «Il bambino - prosegue bile: grazie alle associazioni cerco i contributi ci troveremmo di nuo- - ha 14 anni e va a scuola, di fare la spesa per loro». Una situa- vo nelle condizioni di non riuscire quest'anno non siamo riusciti a zione presa in carico dai servizi so- a pagare». comprargli nemmeno i libri». Ma ciali. «Abbiamo fatto il possibile Rossella Conte

L'assessore Marinella Veltroni

Fiesole Pagina 5 E1.1 ` IL FIESOLECALDINE E GLI OCCUPANTI DI VIA BUFFALMACCO A RISCHIO INTERRUZIONE IDRICA Acque i S . . rubinetti . il

FRA i creditori del FiesoleCaldine stenze la voce di una revoca della Fiesolecaldine non è l'unica utenza c'è anche Acque Toscane spa che, concessione dell'utilizzo del cam- a rischio di interruzione idrica e i stanca di aspettare, gira il conto al po di calcio, adesso arriva anche cui debiti potrebbero ricadere sul Comune. Il gestore del servizio idri- questa nuova "tegola ". «Speriamo Comune. Anche in via Buffalmac- co di Fiesole ha scritto all'ammini- che possa essere trovata a breve - co, a Pian del Mugnone, la situazio- strazione comunale, preoccupato sostiene Luca Manna, portavoce ne sarebbe non più tollerabile a cau- per la situazione di alcuni "moro- della società Acque Toscane - una sa degli allacci abusivi realizzati, si", fra i quali spunta la società calci- strada che, ovviamente, dovrà tene- forzando i sigilli posti sul contatore stica, già da tempo al centro di un re conto anche degli insoluti relati- pubblico, dagli occupanti che, coor- contenzioso. La trattativa è in cor- vamente alle bollette dell'acqua e dinati movimento lotta per la Casa, so e mentre si fa sempre più insi- che tempo attendiamo ». Quella di da aprile 2012 vivono nelle palazzi- ne un tempo utilizzate dall'Istituto universitario europeo. «Nel corso dell'ultimo anno - prosegue Man- na - il nostro ufficio legale ha già scritto più di una lettera al Comu- ne chiedendo di intervenire. Pure in questo caso, Acque Toscane ha atteso ben oltre il limite delle nor- mative e dei nostri regolamenti in- terni». D.G.

Fiesole Pagina 6 WORLD HERITAGE LIST Toscana super i magnifici 7 e una lunga fila di candidature

II centro storico di Firenze

Con l'iscrizione del sistema del- World Heritage List, dove l'Ita- le ville medicee, salgono a 7 i siti lia, peraltro, è il Paese che vanta toscani patrimonio dell'umani- più luoghi (ne ha 51, con gliulti- tà, la World Heritage List istitui- mi inserimenti delle ville medi- ta dall'Unesco nel 1972 e di cui cee, entrate con l'Etna) seguita fanno parte quasi 1000 luoghi da Spagna e Cina. A guidare la di tutto il mondo. Il primo ad es- nutrita pattuglia degli aspiranti sere inserito, nel 1982, fu il cen- toscani è Pisa, che vorrebbe fa- tro di Firenze, cui seguirono nel re il bis piazzando nella lista la 1987 la piazza del Duomo di Pi- Luminaria di San Ranieri. La sa e nel 1990 il centro storico di candidatura è ufficiale. Si è da- San Gimignano. Cinque e sei ta molto da fare anche Lucca, anni dopo fu lavolta di altri due che vuole diventare città creati- centri storici: prima Siena e poi va della musica: a marzo ha Pienza. Soltanto nel 2004 arrivò ospitato la riunione del Consi- la sesta iscrizione con la Val glio mondiale Unesco, chia- d'Orcia. E ora, a distanza di 9 mando come testimonial An- anni, il sistema delle ville medi- drea Bocelli e Katia Ricciarelli. cee che comprende i giardini di Pure Volterra si è lanciata nell' Boboli a Firenze e Pratolino a avventura, formando un Club Vaglia, le dimore storiche a Bar- Unesco e predisponendo una berino di Mugello, San Piero a serie di iniziative che andranno Sieve, Careggi, Poggio Imperia- avanti per tutto l'anno a soste- le, Castello e Pietraia (Firenze), gno della sua candidatura. Fiesole, Poggio a Calano, Cerre- Meno organizzate, infine, le to Guidi, Quarrata, Carmigna- altre proposte, che arrivano e no e il palazzo di Seravezza. An- sono arrivate nel corso degli an- che la parte verde della regione ni da svariati luoghi della regio- si fa onore, con il parco Apuane ne: da piazza delle Carceri di e quello delle Colline metallife- Prato al Carnevale di Viareggio, re grossetane inseriti già da dalle Terme di Montecatini a tempo nella rete Unesco dei Baratti e Populonia, dalla Por- geoparchi d'Europa. rettana alla Passeggiata viareg- Non stupisce, quindi, che ci gina. sia la fila per essere iscritti al (p• t.)

Fiesole Pagina 7 Un ponte con la città palermitana

esita istituzionale, venerdì l'individuazione da parte V24 maggio, nella sede di dell'Amministrazione rappresentanza del Comune a comunale di una sede Villa Niscemi dove il Sindaco permanente in città per la Leoluca Orlando ha incontrato stessa Fondazione e Mons. Luciano Giovannetti, l'organizzazione a Palermo del vescovo emerito di Fiesole, e convegno 'Colloquia presidente della Fondazione Mediterranea' tenutosi a Giovanni Paolo II che si Firenze nel 2011. occupa da diversi anni delle A conclusione della visita il problematiche socio-politiche vescovo emerito di Fiesole in Palestina, Terra Santa e Luciano Giovannetti ha Medio Oriente. ufficialmente chiesto al Presenti all'incontro anche il Sindaco Orlando di far parte Direttore della Fondazione del Comitato Scientifico della Angiolo Rossi e il presidente Fondazione, invito che il del Centro Accoglienza Padre primo cittadino ha accolto Nostro di Brancaccio, dichiarandosi onorato per Maurizio Artale. questo incarico. Nel corso della visita sono stati «Considero un vero privilegio sviluppati temi importanti, per la città di Palermo - ha come la costruzione di detto Leoluca Orlando - poter rapporti istituzionali tra la avviare un rapporto di città di Palermo e la collaborazione con la Fondazione Giovanni Paolo II Fondazione Giovanni Paolo II. per migliorare i rapporti Un dialogo che si inserisce interculturali, economici e nelle tante attività già in fase di politici con i paesi del programmazione per i nostri Mediterraneo, rapporti curo-mediterranei».

Fiesole Pagina 8 Volontariato e disabilità: corso a Compiobbi L a Misericordia di Pontassieve organizza un corso dal titolo «Il volontario di fronte alla disabilità». Il corso è pensatoper avvicinare i volontari alle persone disabili o in situazione di marginalità con sguardo nuovo, per superare l'assistenzialismo in favore di una promozione alla partecipazione e all'inclusione sociale. Prossimo appuntamento, mercoledì 26 giugno dalle 21 alle 23: Luana Collacchioni, dell'Università di Firenze, parlerà su «Volontari, persone con disabilità e con vissuti di disagio: emozioni in gioco». L'ultimo incontro si svolgerà mercoledì 3 luglio. Gli incontri si svolgono nella Misericordia di Compiobbi.

Fiesole Pagina 9 Festa della musica alla Scuola di Fiesole arà JeJicat,1 alla mem(ria ili Piero Si ruIIi, tomJatore e anima NeILI Scuola ili musica ili IicsAc, la testa Nella ,Alusica che traJizional mente viene rgan izzata il ?4 giugnO nella scLlc Nella Scuola, Villa La I )Traccia a San I)omcnico ili IicsAc. Quest'amo, tuttavia, la Scuola interagisce cum il territorio), sia fiorentino che ficsolanO: il ?1 giugno intatti, sAstiziO Testate, l'llrchcstra ilei ragazzi fiesAana si esibisce Llavanti alla magnifica Gretta del I ; i ntaIcnti nel Giaulino ili I )h(li. I;ventO, rese possihilc dalla cA1,1horazi(me LIcIla Scuola cum il direttore LleI Giardino ili IwhO li, Alessandro Lecchi, e un'occasikme in più pcr fruire ili uno ilei tanti spazi meravigili Firenze. II 4 giugnO, poi, la Insta LIcIla ,Alusica no n si R)n(IuJerà come sempre nella Villa della ! Traccia, hensi in un'altra splen li la cornice: il teatro Rolli nO ili IicsAc, deve sarà sempre l'llrchcstra ilei ragazzi, diretta ila Ido,11-do Ro',,Idini, a esibirsi, in un pi gramim fatte ili pagine ili ,A o/,1rt, I lay ln, Rossini e Strauss. Per informazi0ni 055-507551 oppure vVvVvV.scuolamusica.fiesole.fi.it Donatella Righini

,fi .;'L ,°n,

Iniziative ed eventi Pagina 10 Ville medicee patrimonio umanità

Le 12 ville e i due giardini medicei della Toscana sono da domenica patrimonio dell'umanità dell'Unesco. Entrano a far parte del patrimonio Unesco il Giardino di Boboli di Firenze e quello di Pratolino, nel comune di Vaglia, e le ville di Cafaggiolo a Barberino di Mugello, Trebbio a , quella di Careggi, di Poggio Imperiale, di Castello e La Petraia nel capoluogo toscano, la villa Medici di Fiesole, la villa di Poggio a Caiano e di Carmignano, la villa di Cerreto Guidi, La Magia a Quarrata e il Palazzo di Seravezza.

i"hini mobili date

Iniziative ed eventi Pagina 11