Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish CRESCENTIUS Crescentius m. Crescent Crescens Crescenzo Krescencijus Krescentas

Crescencia f. Crescentienne Crescentia Krescencija Kreszentia Krszenz Senta Zenzi

CRISPINUS Crispin m. Crispian Crispin Crispin Kryspin Crispin Crispinus Crispinus Kryspinek Krispinus

CYNTHIA Cynthia f. Cindy Cynthie Cintia Cinzia Cynthia Cinzia Cynthia

CYPRIANUS Cyprian m. Cyprian Cyprien Cyprian Cipriano Kiprijonas Cypek Cyprian Kiprian Cyprian Kouprei Cyprianek Kouprian Kupriyan

CYRUS Cyrus m. Cy Cyrus Ciro Cyrus Cirino

CZCIBOR Cibor m. Ctibor Cibor Ctibor Czibor Borko Czcibor Scibor Ciborek Czciborek

DAGMAR Dagmar f. Dagmar Dagmar Daggy Dagmara Dagmara Dadka Dagmarka Dagmar Dagmara Dasa Dagmara Dagmarka Dasenka Dagny Dasa Daska

Equivalent Foreign Names-revised Page 27 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish DAMIANOS Damian m. Damian Damian Damien Damian Damiano Damijonas Damian Damian Damien Damiano Damianek Demian Damion Damien Demyan Dioma

DANIYYEL Daniel m. Dan Danecek Daniel Dan Dani Daniele Danielis Dan Dan Daniil Daniel Daniel Daniel Daniel Daniel Danilo Danielius Daniel Daniel Danik Dannie Danousek Danilo Danius Danielek Danko Danila Danny Danys Danisz Dano Danilo Danya Danyasha Den Dunyasha Zaika

Danielle f. Danette Dana Daniele Dana Daniella Daniela Daniele Dana Dana Daniila Daniela Danicka Danielle Daniela Danute Daniela Dani Danila Danielle Daniela Daniella Danielka Danica Danita Danka Danielle Danka Daniela Danni Danulka Danja Danuska Danielka Danuska Danny Danuta Danuska

DAPHNE Daphne f. Daphne Daphne Dafne Dafne Dafne Daphne

DAREIOS Darius m. Darius Darius Darie Dario Dario Darius Dareczek Dari Darian Darien Darius Darek Darius Dariusz

Daria f. Daria Daria Daria Daria Darija Daria Danya Darina Darja Darka Dara Darja Dariya Darya Daryna Daryusha Dasha Dashik Dassia

Equivalent Foreign Names-revised Page 28 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish DAVID David m. Dave David David Dave David Davide Dawid Dadko David David David Davidek David Dawidek Dado Gusya Dovid Davin Davy Davis David Dudel Davis Doda Davy Davidko Davy Dawson

DEBORAH Deborah f. Deb Debora Debora Debora Debora Dwora Debbie Deborah Deba Deborah Debora Debby Devorah Deborah Deborah Dvorah Debra Debra

DELPHINUS Delphina f. Delfina Delphine Delfina Delfina Delfina Delfina Delphina Delfine Delfinka

DEMETRIUS Demetrius m. Demitrius Demeter Demetrios Demeter Demetrio Demetras Demetriusz Demeter Dadik DEMETRIOS Dimitry Demetre Demetrius Domotor Demetrijus Dymitr Demi Dima Dmitri Demetrius Dimitrijus Dymitriusz Demo Dimchik Didius Dmitrijus Dymitry Dimitri Dimitri Micha Dimitry Micka Dimon Dimulia Dimulyk Dmitri Dmitriy Dmytro Domichka Mimya Mitenka Mitri Mitya Mityai

Equivalent Foreign Names-revised Page 29 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish DESIDERIUS Desiderio m. Desi Desideratius Desidera Dezso Desiderio Deziderijus Dezyderek Dezider Didier Desiderius Dezyderiusz Dizier Dezydery

DIANA Diana f. Deanna Dia Diana Diana Diana Diana Diana Diana Diana Diana Diana Diana Diane Diane Dianka Diane Dianka Dianne Dianne Dianna Dianna Dianusia Dyan

DINAH Dinah f. Dinah Dina Digna Dina Dina Dinah

DIONYSIUS Dion m. Denis Denis Denis Denis Denes Denas Dionek Denis Denichka Dennis Dennis Dionyz Denys Deniz Denisas Dionizio Dionyz Denis Denny Dionyzos Dionysius Dennis Denys Dionizjusz Deniska Deon Dinnies Dionis Dionizy Dennis Dion Dionys Dionizas Denya Dionysius Dionysios Dionyzas Denys Dwight Dinya Dyson Dionisiy Sid Sid Sidney Sydney Tennyson Tyson

DOMINICUS Dominic m. Dom Dominik Dominicus Domenico Dominik Domenico Dominijonas Dominiczek Dominik Dominic Dominique Domingo Domokos Dominykas Dominik Dominick Dominik Niczek Nic Dominikus Nik Dominique Niki

Dominica f. Domenica Domca Dominica Domenica Dominika Domenica Doma Dominika Dominika Dominika Domenique Dominika Dominique Dominica Dome Niczka Dominika Dominyka Nika Dominique

Equivalent Foreign Names-revised Page 30 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish DONALD Donald m. Don Donald Don Donaldas Donald Donald Donnie Donny

DONATUS Donato m. Donatello Donat Donat Donat Donat Donatello Donatas Donat Donat Dona Donatien Donato Donato Donek Donat Donatus Donatus Donus Nata

DOROTHEUS Dorothea f. Dodie Dora Dorothea Dodo Dora Dorotea Dora Dorota Dorinka Dora DOROTHEOS Dolly Dorka Dorothee Dora Dorika Dore Dorotka Dorka Dorofei Dora Dorota Doreen Dorina Dorijana Dosia Dorota Dorofeya Doreen Dorotka Dorel Dorottya Dorota Dosienka Dorotka Feia Dorinda Dorina Doroteja Doris Dorinda Dorothea Doris Dorothy Dorit Dorthy Dorothea Dottie Dorthe Thea Tea Thea

DRAGOMIR Dragomir m. Drago Drahomir Drago Dragas Drogomir Drahomir Dragomir

EDGAR Edgar m. Adair Edgar Ed Edgaras Ede Ed Edgard Eddy Edgardas Edgar Edgar Edgar Edgus Edgard

EDITH Edith f. Edie Dita Edith Edith Edit Edita Edda Dita . Edith Ditka Edithe Editha Edyta Ditka Edythe Edita Edithe Edytka Edita Editka Edythe Edzia Editka

Equivalent Foreign Names-revised Page 31 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish EDMUND Edmund m. Ed Eda Edme Edmond Odi Edmondo Edmundas Edmund Edminko . Eddie Edmond Edmond Edmund Odon Mundek Edmino Edmund Edmund Edmundus Otmond Mundi Edmo Ned Edous Mundzio Edmund

Edmunda f. Edmunda Edmonda Edmonda Edmunde Edmunda Edmunde

EDNA Edna f. Edna Edna Edna Edwa

EDWARD Edward m. Ed Eda Edouard Ede Eduard Edoardo Eduardas Edek Edko Edik Eduardo Eddy Edik Eduardus Edoardo Edvard Edvardas Edward Edo Eduard Edison Eduard Edouard Edzio Eduard Edya Edward Edvard Eduard Edziulek Ned Edvard Ted Odoardo

EDWIN Edwin m. Edwin Edvin Edwin Edwin Edvin Edvinas Edwin Edwinek Edwis

Edwina f. Edweena Edwina Edina Edvina Edwina Edwine

EGON Egon m. Egon Egon Egon Egino Egus

Equivalent Foreign Names-revised Page 32 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish ELEANOR Eleanor f. Eleanor Ela Eleonora Eleanora Eleanora Eleonora Eleonora Eleonora Ela Eleonora Eleanora Eleonora Eleonore Eleonora Ella Ilona Ellen Eleonora Elia Ella Elka Ella Ella Ilona Leonora Ilona Elka Lena Ellene Lenka Lenore Ellen Leonora Nora Leonora Nora Leonora Lenore Lori Nelly Lora Norika Nora Leonora Nora Nora Lori Lorinda Nel Nell Nora Nellie Nora Noreen

ELIJAH Elijah m. Elias Elias Elia Elias Elia Elijas Eliasz Elias Ilia Eli Elijah Elie Elias Illes Elijotas Elius Iljushka Elias Elliot Elien Elija Elijus Heliasz Iluka Elihu Ellis Ellis Eliotas Ilusha Elija Helias Ilushenka Elijah Leies Ilya Eliyah Lusya Eliyahu

ELIGIUS Eligio m. Eloi Eligius Eligio Eligas Elek Eloi Eligius Eligiusz Lichiusz Ligiusz

Equivalent Foreign Names-revised Page 33 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish ELIZABETH Elizabeth f. Annabelle Alzbeta Babette Anelie Bozsi Annabella Eliza Beta Alzbeta Bella Elisheva Lillian Bella Alzbetka Elisa Annelie Eliza Annalisa Elzbieta Betka Eliska Elisavetta Isabella Belle Beta Elisabeth Annelies Elza Elisa Elze Bieta Isabela Eliso Bess Betka Elise Bettina Erzsebet Elisabetta Izabele Bietka Liana Elizaveta Beth Betunka Isabel Elisa Erzsi Isa Liana Ela Elza Betsy Betuska Isabelle Elisabet Izabella Liana Liliana Eliza Ielissaveta Betty Eliska Lilian Elisabeth Lili Liliana Lilija Elza Ielizaveta Elisa Izabela Liliane Elise Liliana Lilijana Elzbieta Isabella Elisabeth Izabelka Lilianne Elli Liza Lilita Halszka Lika Elissa Liliana Lisbeth Elsa Zsoka Liza Halzbieta Lilechka Eliza Lise Elsbeth Ilza Lilia Elizabeth Lisette Else Izabela Liliana Elly Ilsa Izabella Liliya Elsa Ilse Lilian Liza Elsie Isa Liliana Lizanka Elspeth Isabel Lisbeth Lizaveta Isabelle Isabella Liza Lizochka Jobeth Isabelle Lusechka Leesa Lies Veta Libby Liesa Yelizaveta Lilianne Liese Yelyzaveta Lillian Liesel Lilly Lieselotte Lisabetta Liesl Lisabetta Lili Lizette Lilli Lizzy Lilo Marybeth Lisa Lisbeth Lise Liselotte Lisette Lys Lysanne Marlis

ELISHA Elisha m. Elisha Elisaus Eliseo

Equivalent Foreign Names-revised Page 34 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish ELMER Elmer m. Elmer Ellmar Elemer Elmaras Elmar Elmer Elmo

ELVIRA Elvira f. Elvira Elvira Elvire Alwara Elvira Alvyra Elwira Elvyra Elia Alwera Elvyra Elva Elvira Elvira Elvire

EMMA Emma f. Emma Ema Emma Emelka Emma Emma Ema Emma Ema Irma Irma Emmie Emca Emmee Emma Irma Erma Irma Irma Irma Irmgard Emmy Emicka Irma Imke Irmuska Irma Irmante Irmgarde Irma Emuska Irmengarde Imma Irme Irmi Irmingard Irma Irmgarda Irmgard Irmingard

EMMANUEL Emmanuel m. Emmanuel Emanuel Emmanuel Emanuel Emanuel Emanuele Emanuelis Emanuel Eman Emmanuil Immanuel Manny Emaus Immanuel Manu Emanuel Monya Manuel Mani Emko Manolo Emo Manuel

EMMERICH Emmerich m. Amery Emeric Amery Imre Amerigo Emerikas Emeryk Emerson Emerich Imrus Emery Emerigo Emory Emmerich Emmo Imre

ENOCH Enoch m. Enoch Enoch

EPHRAIM Ephraim m. Ephraim Efraim Efrem Iefrem Efraim Ephraim Iefremi Ephraim Jefrem Yefrem Evron

Equivalent Foreign Names-revised Page 35 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish ERASMUS Erasmus m. Erasmus Erazmus Erasme Erasme Erazmas Asmus ERASMIOS Rasmus Erasmus Erasmus Erazm Rasmus Erazmek Razmus

ERASTOS Erastus m. Erastus Eraste Erast Rastus Erastus

ERIC Eric m. Aric Ericek Eric Erek Erik Erikas Eryczek Erik Erik Eric Erik Erik Erich Eryk Erya Erick Erka Erik Erik Erk Jerker

Erica f. Erica Erika Erika Erika Erika Eryka Erika Ericka Ericka Rika

ERNEST Ernest m. Earnest Arnost Ernest Allvar Ernro Ernesto Ernestas Ernescik Ernest Er Ern Ernest Ernestus Arnost Ernis Ernest Ernest Ernest Ernestek Ernesto Ernestyn Ernie Erno Ernst Ernestynek

Ernestine f. Earnestine Ernestina Erna Ernesta Erna Ernesta Ernestina Erna Ernestine Erne Ernesta Ernestyna Ernestina Ernesta Ernestina Ernestynka Ernestine Ernestine

ERWIN Erwin m. Ervin Ernek Erwin Ervin Ervinas Erwin Ervin Irwin Erwin Erva Herwin Erwinek Irvin Ervin Irvin Irwin Irving Irwin Winek Irwin Winus

Equivalent Foreign Names-revised Page 36 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish ESTHER Esther f. Essie Esta Edissa Ester Eszter Estera Esta Esfir Estee Esta Ester Esther Esther Eszti Estera Yesfir Esther Esther Esterka Esterka Terinka Hester Tera Estera Terka Hettie Terka Tessa

ETHEL Ethel f. Ethel Ethel Etel Ethelyn Etelka

ETHELDRED Audrey f. Audie Audrey Audra Audra Audre Audrey

EUARISTOS Evaristus m. Evariste Evariste Evaristo Evaristas Ewaryst Evaritus Ewelin Eweryst

EUDOKIA Eudocia f. Eudocia Eudocie Eudoxia Eudokija Eudokia Avdokia Eudoxia Eudoksja Avdotya Eudoxie Ewdokia Dina Jedwosia Doda Jewdocha Dunja Dunya Dunyasha Dusenka Dusya Evdokija Ievdokia Yevdokiya

Equivalent Foreign Names-revised Page 37 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish EUGENIUS Eugene m. Eugene Eugen Eugene Eugen Jenci Eugenio Eugenas Eugeni Eugen Evgeniy EUGENIOS Ewen Eugene Eugenius Jeno Eugenijus Eugeniusz Genko Evgeny Gene Evza Ewen Geniek Geno Evgesha Owen Evzen Genius Zeno Genya Tyrone Evzenek Guenia Ienia Jannulya Jenia Vedenei Xhenura Yehveniy Yevgeniy Zhenechka Zhenusha Zhenya Zhenya Zhenya

Eugenia f. Eugenia Eugenie Eugenia Eugenia Eugenia Eugenia Eugene Eugenia Eugenia Evgeniya Geena Evza Eugenie Eugenie Gina Eugenija Genia Eugenka Genya Genie Evzenie Ouine Genia Geniuchna Evza Guenia Gina Evzenka Genie Geniusia Gena Ievdenia Jeanna Ievguenia Jenia Yevgeniya Yevheniya Zhenichka Zhenya Zheshka

EUPHEMIA Euphemia f. Effie Euphemia Eufemia Eufemia Eufema Eufemia Euphemia Euphmie Euphemia Eufemija Femka Offka

Equivalent Foreign Names-revised Page 38 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish EUSEBIUS Eusebius m. Eusebius Eusebius Eusebe Eusebios Eusebio Euzebas Euzebius Sebous Eusebius Eusebius Euzebijus Euzebiusz Euzebiuszek Sebiusz Zebius

EUSTACE Eustace m. Eustace Eustaise Eustachius Eustachio Eustachas Eustachiusz Eustis Eustase Eustachijus Eustachy Stacey Eustasius Eustakas Ostaf Ostafian Ostap Ostasz Staszek

EVE Eve f. Aileen Eva Aline Ava Eva Eva Eva Ewa Eva Eva Chava Evelina Alene Evelina Eva Eva Evelin Evelina Evelina Ewelina Evicka Evelina Hava Zoe Aline Evelinka Eve Evelin Evike Evita Ewelinka Evka Ieva Ava Evicka Evelina Evelina Ieva Ewka Zoja Yeva Eileen Evinka Eveline Evelyn Ewunia Zoenka Eva Evka Evelyne Evi Jawa Zoinka Eve Evulka Zoe Evita Jewa Zoya Evelina Evuska Zoja Zoyukha Evelyn Zoe Zoyushka Evie Zoja Ilene Zoe

EVERARD Everard m. Everard Eberhard Ebbe Everardo Everardas Everett Everard Eberhard Everitt Evrard Everhard Evert

EWALD Ewald m. Ewald Ewald Evaldas Ewald Evalds

EZEKIEL Ezekiel m. Ezekiel Ezechiel Ezechiel Ezechiel Yechezkel Zeke Hesekiel Chatzkel Jesekiel Haskel

Equivalent Foreign Names-revised Page 39 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish FABIANUS Fabian m. Fabian Fabianus Fabian Fabian Fabiano Fabijonas Fabian FABIUS Fabien Fabianus Fabo Fabio Fabijus Fabianek Fabio Fabius

FELICITAS Felicity f. Felicity Felicita Felicite Felicitas Felicitas Felicita Felicita Felicyta Felissada Felina Felizitas Zita Felisite Zyta Felissata Felitsa

FELIX Felix m. Felix Felix Felicien Felice Felix Felice Feliksas Felek Felino Feliks Fela Felix Felician Feliciano Felis Felicjan Felix Felya Lician Felix Feliks Felixko Lutik Lix Felizian Felus Lexi Szczesny

Felicia f. Felice Felicie Felicie Felicia Felicia Felice Felicija Fela Feiga Felicia Felicienne Felicie Felician Feliciana Felcia Felizia Felicja Felusia

FERDINAND Ferdinand m. Ferdinand Ferda Ferdinand Ferdel Ferdinand Ferdinando Ferdinandas Ferdynand Ferdinand . Ferdy Ferdik Ferdinandus Ferdi Nandor Ferdynandzik Ferdinand Fernand Ferdinand Ferdzik Ferdl Fernand Nandor Nandzik

FILIBERT Philbert m. Filbert Philbert Filibert Filiberto Filbertas Philibert Philibert Filiberto

FLAVIUS Flavia f. Flavia Flavie Flavie Flavia Flavia Flavija Flawia Flavienne Flawiusia

FLORENTIUS Florence m. Florence Florentin Florence Florens Florian Fiorenzo Florentas Florencjusz Florian FLORENS Florian Florian Florentyn Florent Florentin Floriano Florentinas Florentyn Florian Florentin Florentinus Florijonas Florian Florentius Florenz Floryn Florian Flori Florien Florian

Equivalent Foreign Names-revised Page 40 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish FLORENTIUS Florence f. Flo Flora Fleur Fleur Flora Fiorenza Flora Flora Flora Flora Florentina Flora Fleurette Flora Florenta Florcia Florence Florentyna Flore Flora Florentina Florentyna Floretta Kveta Florence Florence Florka Flossie Kvetka Florentia Florenzia Kvetuska Florentine Florette Florine

FORTUNATUS Fortunato m. Fortunat Fortunat Fortunato Fortunas Fortunacik Fortunatus Fortunatus Fortunatas Fortunat Fortune

FRANCIS Francis m. Francis Fanousek Francisque Cecco Ferenc Francesco Francas Fracek Frank Frank Frana Francois Ferenc Feri Franco Frankas Franc Frankie Franta Frank Francis Ferko Gianfranco Pranciskus Franciszek Frantik Franciscus Franek Frantisek Franco Franio Frank Frant Frantisek Franus Franz Franz Franziskus

Frances f. Cissy Fanka France Frances Fanni Franca Pranas Franciszka Fanka Faiga Fannie Fany Francette Francesca Franci Francesca Pranciska Franka Fany Fanny Fanynka Francine Francine Franciska Franci Fran Frana Francoise Franze Frantiska Francene Frantina Franze Frances Frantiska Franzi Francine Franziksa Franny Ziska Sissy

Equivalent Foreign Names-revised Page 41 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish FREDERICK Frederick m. Fred Bedrich Frederic Freddi Frigyes Federico Fridrichas Fryc Frederik Freddie Fredericus Freddo Federigo Fridrikas Frycek Fridrich Frederick Frederic Frycz Fritz Friederich Fryderyczek Friedrich Fryderyk Fritz

Fredericka f. Frederica Frederique Fifi Friderika Federica Frida Fryda Frederika Fita Friderika Fryderyka Friederike Fridrika Frydzia Frigga Fritzi Rike

FULGENTIUS Fulgencio m. Fulgence Fulgenzio Fulgentas

FURCHTEGOTT Furchtegott m. Furchtegott

GAVRIEL Gabriel m. Gabe Gabi Gabin Gabi Gabi Gabriele Gabrielis Gabriel Gaba Gacha Gavrel Gabriel Gabin Gabriel Gabor Gabor Gabrielius Gabrzs Gabika Ganya Gavriel Gabriel Gabriel Gabriel Gabrius Gabrzsy Gabina Gavriil Gabriele Gabrys Gawrzs Gabriel Gavril Gabrio Gavrila Gawril

Gabriella f. Gabby Gabi Gabrielle Gabi Gabi Gabriella Gabre Gabriela Gabriela Gavriila . Gabriella Gabina Gabriela Gabriella Gabriele Gabrzsia Gabrielle Gabriela Gabriele Gabrielka Gawila Jella

Equivalent Foreign Names-revised Page 42 of 114