DOCSLIB.ORG

The President's Column

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The President's Column The International Lawrence Durrell Society Herald Number 34 December 15, 2015 Pamela J. Francis, Editor Susan S. MacNiven, Founding Editor One reason that the and/or the Greek world he loved The President’s Modern Myth and Legend so fully; to review of how oth- theme is particularly pertinent ers have interpreted Durrell’s Column this year is that it ties in so well life and work. As a linguist, my with our own major confer- own work has always been on Linda Rashidi, ence, OMG XIX: Threading the the periphery of scholarly ex- President, ILDS Labyrinth: Durrell, Greece, and amination of Durrell, and I have World War II, which takes place especially enjoyed past papers Elected May 2014 in Rethymnon, Crete, 26-30 that have looked at Durrell June 2016. Paper proposals for from unusual perspectives. So this conference are due 11 Jan- reach out to anyone you know uary 2016. For more details on who might bring to OMG XIX a the theme and how to submit of- perspective from the business Late autumn is upon us, ferings, visit our website: http:// community, artistic community, and with it the season of ab- lawrencedurrell.org/wp_durrell/ politics, religion, history—or just stracts and paper proposals. omg-xix/. plain folks outside of academia The International Lawrence Dur- that can add insight into Dur- rell Society is once again solicit- Durrell was a many- rell, related authors, or travel- ing those proposals from YOU! faceted person with diverse lers in the Greek world. How By the time this reaches you, interests and a plethora of ideas many ways can the Labyrinth be the deadline will have passed that he translated and transmit- Threaded? for submission of abstracts for ted to the rest of us through the Durrell panel(s) at the Lou- not only literature but also art, Beyond the paper ses- isville Conference on Literature music, and a voluminous corre- sions, Anna Lillios, Conference and Culture Since 1900, but spondence, to name just a few Organizer, and her Committee James Clawson has developed of his modes of expression. As are in the process of finalizing a great theme this year: Modern such, the Conference Organiz- an amazing array of events Myth and Legend. If you have ing Committee and Executive for OMG XIX: tours on WWII never attended this mega-con- Board are making a big push to Resistance activity, visits to ference, you might want to con- reach out to folks from a variety ancient sites, cultural perfor- sider doing so February 18-20 of fields and with a variety of mances, museums, panels and in Louisville, Kentucky. As usu- interests. There will, of course, keynote speakers (including al, the ILDS will not only host a be the usual paper sessions biographers of and authors on panel or two, but will meet for with topics ranging, hopefully both Durrell and Patrick Leigh camaraderie, food and drink, (proposals are just beginning Fermor, experts on the Cretan and stimulating discussion. The to pour in), from critique of Dur- Resistance and the famous Executive Board meets at this rell’s work; to discussion of kidnapping of General Kreipe), time also, and Board members Durrell and his writing in rela- and last but not least, food and profit from interaction with other tion to others whose work and drink in typical Greek taverns. ILDS members (or just lovers of life intersected with his own; to (cont’d next page) Durrell) as we plan and plot. artistic interpretation of Durrell ILDS Herald p. 2 President’s Column, fiction, one of my dog-earred cont’d. copies. A few days later, he plopped down on With this wealth of offer- ings, we would also like to ex- tend an invitation to people who may not have a presentation to propose, and have perhaps never attended an academic conference, but would like to join us in celebrating, discuss- ing, experiencing, and exploring Crete, the WWII Resistance, Greek culture, and/or Durrell and his fellow Greek-loving contemporaries. The Interna- tional Lawrence Durrell Society would not be Durrellian without the interest and input of a vari- ety of people from a variety of backgrounds and with a variety of interests. And in this vein, OMG XIX will be welcoming the special participation of the Patrick Leigh Fermor Society, my stonewall and we spent the newly-formed in 2014. You can next two hours pondering “what access their website at www. happened.” Having just studied patrickleighfermorsociety.org. Carl Jung, my student neighbor Larry and Paddy had an endur- was particularly intrigued by the ing friendship that included, philosophical and psychological naturally, some marvelous cor- questions that Durrell raises. I respondence. have discovered over the years of teaching this ‘minor’ work of Since the theme of Durrell how accessible it is to OMG XIX is “Threading the almost anyone. Good storytell- Labyrinth,” I would be remiss if ing never grows old. I didn’t say a word about one of Durrell’s most readily-readable books: The Dark Labyrinth, or originally Cefalu. I have just fin- ished re-reading this novel; part The Dark Labyrinth myth, part adventure tale, part through the years, magical realism, Durrell is at his including the audio best as storyteller. In my small version (middle top), college town, I live surrounded and the electronic edition by undergraduate students. This (second from top, right past summer, I passed on to column) one, an environmental science major who reads mostly science ILDS Herald p. 3 ILDS Herald p. 4 no longer hanging around in This issue promises many Letter from your the caves there. I drove through delights. By an odd sort of kis- mountain villages and saw met, both Grove Koger (briefly) editor— eerie and heartbreaking com- and Peter Baldwin (at length) Pamela J. Francis, editor memorations of Nazi massacres deal with a topic most Durrell (Anna Lillios is organizing a readers know little about; that is, I came to Crete the same tour of WWII Resistance activ- Durrell’s paintings. I was abso- way I came to Alexandria and ity; please see p. 17 for photos lutely thrilled to see these items, Provence—through literature. of some possible stops on this and I hope the reproductions The dear mentor who had intro- tour), and for one blissful hour, here can do justice to Durrell’s duced me to Lawrence Durrell followed the tinkling of bells up artistic pursuits. had also introduced me to Nikos a steep hillside covered with Kazantzakis. And just as I imag- grazing goats. And in an effort Check out Anne Zahlan’s ined the mysterious streets of a to work off some great local yo- selections from Heralds past, cosmopolitan city constructed gurt and cheese, I hiked down and Linda Rashidi reflects on a from a mud made of the world’s the Samaria Gorge…and then recent conference and its suc- great religions, ex-patriates of just kept on walking right into cesses, a valuable conversa- the world’s great nations, and the Libyan Sea, where my spirit tion as we prepare for our own refugees from the world’s great (and my feet!) were revived by meeting of the minds. And as al- traumas, so I came to imagine an underwater spring of ice cold ways, please send me any info the dusty roads of villages that water. My day drives included you think would be appropriate dotted the hillsides of a fiercely trips to monasteries, and my for the Herald! I can be reached xenophobic and angrily inde- evenings included celebrating at [email protected]. pendent island, an outpost of Greece’s EuroCup win with sev- Please let me hear from you; in history paradoxically located eral hundred ecstatic locals in a the meantime, I wish you all the on the world’s busiest maritime seaside café in Mirtos. happiest of holiday seasons! highway. I am thrilled that next sum- Unlike the mysterious streets mer’s On Miracle Ground XIX of Alexandria, which, I read, his- will be held in Crete, and this is- tory has cleared of its miasma sue of the Herald is intended to of multi-culturalism, or the vil- get you excited too! Anna Lilios, lages of Provence, now overrun tireless organizer, has provided by tourists, I’ve actually wan- an excellent bibliography of dered the dusty roads of Crete. texts related to the Cretan Re- Okay, some of the “roads” were sistance and Allied participa- highways, and I wandered tion in World War II. We’ve also about in a sporty little Fiat, but I included a listing of hotels and spent a week in Crete in 2004, rooms available in the area; and it was one of the most ex- Anna has noted that conferees citing, beautiful, and thoughtful may be better off searching on weeks of my life. I’ve published Expedia or other travel sites for on Kazantzakis, and a trip to lodging appropriate to their own The caves at Matala: alas, his village and the Kazantzakis situations. Many of the hotels no Romans--or hippies; Museum stands out as the most are small and cannot reserve a sunburnt selfie; a bust gratifying day of the trip. How- large blocks of rooms, while oth- of Kazantzakis in the ever, for plain fun, Matala takes ers are not suitable for families. museum at Myrtia. the prize, though I was disap- This list, however, should get pointed to find that hippies were you started! ILDS Herald p. 5 helping us plan the confer- when Leigh Fermor and W. ence. Stanley Moss kidnapped On the Nazi general of Crete, One of the themes of Heinrich Kreipe, on April 26, Miracle Ground the conference centers on 1944, and transported him XIX British writers and Cretan by foot over the mountains freedom-fighters who re- of Crete and by British mo- sisted the Nazis in Crete dur- will convene in Rethymnon tor launch across the Aegean ing World War II.
Load more

Recommended publications
  • Special Operations Executive - Wikipedia
    12/23/2018 Special Operations Executive - Wikipedia Special Operations Executive The Special Operations Executive (SOE) was a British World War II Special Operations Executive organisation. It was officially formed on 22 July 1940 under Minister of Economic Warfare Hugh Dalton, from the amalgamation of three existing Active 22 July 1940 – 15 secret organisations. Its purpose was to conduct espionage, sabotage and January 1946 reconnaissance in occupied Europe (and later, also in occupied Southeast Asia) Country United against the Axis powers, and to aid local resistance movements. Kingdom Allegiance Allies One of the organisations from which SOE was created was also involved in the formation of the Auxiliary Units, a top secret "stay-behind" resistance Role Espionage; organisation, which would have been activated in the event of a German irregular warfare invasion of Britain. (especially sabotage and Few people were aware of SOE's existence. Those who were part of it or liaised raiding operations); with it are sometimes referred to as the "Baker Street Irregulars", after the special location of its London headquarters. It was also known as "Churchill's Secret reconnaissance. Army" or the "Ministry of Ungentlemanly Warfare". Its various branches, and Size Approximately sometimes the organisation as a whole, were concealed for security purposes 13,000 behind names such as the "Joint Technical Board" or the "Inter-Service Nickname(s) The Baker Street Research Bureau", or fictitious branches of the Air Ministry, Admiralty or War Irregulars Office. Churchill's Secret SOE operated in all territories occupied or attacked by the Axis forces, except Army where demarcation lines were agreed with Britain's principal Allies (the United Ministry of States and the Soviet Union).
    [Show full text]
  • Kriegsverbrechen Der Nazis
    Kriegsverbrechen der Nazis Verbrechen der Wehrmacht (aus Wikipedia) Als Verbrechen der Wehrmacht werden Verbrechen bezeichnet, die Angehörige der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg begangen haben. Zu ihnen gehören Planung und Durchführung von Angriffs- und Vernichtungskrieg, Massenmorde an Zivilisten und als Partisanen Verdächtigten, Misshandlung und Ermordung von Kriegsgefangenen, Besatzungsverbrechen sowie die direkte und indirekte Teilnahme an Völkermorden, darunter dem Holocaust und dem Porajmos. Die Wehrmachtführung erliess verbrecherische Befehle, die gegen Normen des Kriegsvölkerrechts (Genfer Konventionen, Haager Landkriegsordnung und Gepflogenheiten des Krieges) verstiessen. Die juristische und politische Aufarbeitung dieser Verbrechen ist bis heute nicht abgeschlossen. In NS-Prozessen seit 1945 wurden nur wenige Verbrechen der Wehrmacht verhandelt. Sie wurden in der Bundesrepublik Deutschland lange öffentlich bestritten oder verharmlost, ihre Strafverfolgung verschleppt und behindert. Wie viele einfache Soldaten an ihnen beteiligt waren, die Opferzahlen und die Motive der Täter sind bis heute umstritten. Verbrechensbereiche Verbrechen der Wehrmacht verteilen sich auf die Vorbereitung eines Angriffskriegs, der auf Vernichtung zielte, und tödliche Begleiterscheinungen und Folgen der Kriegführung. Ersteres geschah vor allem in Bezug auf Osteuropa, Letzteres geschah in und nach allen Eroberungskriegen der Wehrmacht, zuletzt auch beim Rückzug deutscher Truppen im "Altreich". Die Verbrechen erfolgten hauptsächlich in folgenden Bereichen:
    [Show full text]
  • Patrick Leigh Fermor DSO, Intelligence Corps & Special Operations Executive
    FOREWORD Major Patrick Leigh Fermor DSO, Intelligence Corps & Special Operations Executive Patrick Leigh Fermor From Wikipedia, the free encyclopedia Patrick Leigh Fermor in 1966 Born Patrick Michael Leigh Fermor 11 February 1915 London, England Died 10 June 2011 (aged 96) Dumbleton, England Occupation Author, scholar and soldier Nationality British Genre Travel Notable A Time of Gifts Works Notable Knight Bachelor; Distinguished Service Order; Awards Officer of the Order of the BritishEmpire Spouse Hon. Joan Elizabeth Rayner Sir Patrick Michael Leigh Fermor, DSO, OBE (11 February 1915 – 10 June 2011), also known as Paddy Fermor, was a British author, scholar and soldier who played a prominent role behind the lines in the Cretan resistance during the Second World War. He was widely regarded as "Britain's greatest living travel writer" during his lifetime, based on books such as A Time of Gifts (1977). A BBC journalist once described him as "a cross between Indiana Jones, James Bond and Graham Greene. 1 Early life and education He was born in London, the son of Sir Lewis Leigh Fermor, a distinguished geologist, and Muriel Aeyleen, daughter of Charles Taafe Ambler. Shortly after his birth, his mother and sister left to join his father in India, leaving the infant Patrick in England with a family in Northamptonshire. He did not meet his family in person until he was four years old. As a child, Leigh Fermor had problems with academic structure and limitations. As a result, he was sent to a school for "difficult children". He was later expelled from The King’s School, Canterbury, when he was caught holding hands with a green-grocer's daughter.
    [Show full text]
  • Bentley + ADR Et Al.Pdf
    The Brief Wondrous Tournament of WAO - Málà Yousufzai, served extra spicy Editors: Will Alston, Joey Goldman, James Lasker, Jason Cheng, Naveed Chowdhury, and Jonathan Luck, with writing assistance from Athena Kern and Shan Kothari. Packet by Bentley and ADR et al TOSSUPS 1. An aria for this character begins with the two phrases B-flat-D-F-low A, C-E-flat-D-B-flat; that aria for this character includes a lamentful G-minor Andante middle section and involves a dramatic appearance after three characters sing “Sie kommt! Sie kommt!” A rhythmic pattern repeated by this character consists of a grace note into four legato sixteenth notes, eight staccato eighth notes, and a half note. This character makes This character sings the highest part in the quintet “Nur Stille Stille” with the (*) Three Ladies. This operatic character sets the plot in action by showing Tamino a picture of her daughter which Tamino then must save. In one appearance by this character, she tells her daughter that she will disown her unless she kills Sarastro. This character must hit a high F6 note in both of her arias, “O Zittre Nicht” and “Der Holle Rache.” For 10 points, name this primary villain of The Magic Flute. ANSWER: Queen of the Night or [Königin der Nacht] <Edited> 2. Some facilities built to perform this task would be improved via the squeezed light called for in the A+ proposals. A shack on the University of Maryland golf course with some three thousand pound bells was built to perform this task. A calculated value of inflationary r of 0.2 claimed to indirectly accomplish this task but was disproved upon the release of the Planck dust maps.
    [Show full text]
  • GO for IT! Swim
    THE ARTISTS’ WHERE TO NEW GROOVE MAKE YOUR Creators with a vision EURO GO Mε έμπνευση από την παράδοση FURTHER Shop and indulge ISSUE 05 SUMMER 2019 your way CRETAN Οι διευθύνσεις CHANIA της καλής ζωής BITES Everything worth trying in the island’s Food A DAY & Drink scene Στο κυνήγι της γεύσης TRIP TO SPINALONGA The island of Living THE SOUTH EDITION SOUTH THE CATCH Dead. Μια μέρα THE WAVE THE SOUTH EDITION στη Σπιναλόγκα Where to Sea, Sun and FRAPORT GREECE OFFICIAL MAGAZINE Fun. Στις ωραιότερες παραλίες GO FOR IT! Swim. Explore. Dine. Drink. Relax. Shop. ISSUE 05 SUMMER 2019 SUMMER 05 ISSUE The island’s go-to list 120’ VIDEO INSIDE FREE COPY STAYS TO REMEMBER The best hotels to experience the Greek hospitality Στα καλύτερα ξενοδοχεία CEO’s note “Since April 2017 Fraport Greece is managing, operating and most importantly revamping 14 airports, making your visit to Greece even more enjoyable, comfortable and hassle free. For that reason we are investing €415 million in new airport infrastructure.” «Από τον Απρίλιο του 2017, η Fraport Greece έχει αναλάβει τη διαχείριση, τη λειτουργία και κυρίως την ανακαίνιση 14 αεροδρομίων, με απώτερο στόχο να καταστήσει την επίσκεψή σας στην Ελλάδα ακόμα πιο ευχάριστη, άνετη και χωρίς προβλήματα. Γι’ αυτόν το λόγο επενδύουμε 415 εκατ. ευρώ σε νέες αεροδρομικές υποδομές». The remaining five new airports in Corfu, Kos, Mykonos, Santorini and Thessaloniki will be delivered by 2021. Last year our airports recorded a very high Dear Traveller, increase in passenger traffic, a strong reminder of Greece’s leading position in the global tourist “We are half way there”.
    [Show full text]
  • 09326 Amphora Sp03
    TM A publication of the American Philological Association Vol. 2 • Issue 1 •Spring 2003 Editorial HORACE, HUMANITAS, by Margaret A. Brucia AND CRETE n the first issue of Amphora, Anne-Marie and I explained our choice of a name for by Janice M. Benario I this fledgling publication. We commented omer speaks of Crete as a rich hard-pressed people of Crete. on the symbolism of an amphora, a vessel Hand lovely sea-girt land. The At nightfall on April 26, 1944, Leigh as common in the Greek as in the Roman island has long been the setting Fermor and Moss, with the aid of some world, a container that could be both sim- for strange and exotic stories, many in Cretan locals, kidnapped the forty- ple and elaborate and that held a wide Greek mythology. Here, for instance, eight-year-old German General Karl variety of commodities. A year-and-a-half Zeus was born, and Theseus met Ari- Heinrich Kreipe, who had been sent and two issues later, a new analogy adne before slaying the Minotaur who from Russia, in February 1944, to com- prowled the labyrinth. Today, historical mand the occupying forces in Crete. Sit- between Amphora and its classical name- events that took place in Crete during ting in the front of a chauffeur-driven sake has occurred to me. Like an amphora, World War II are fast becoming legends. car, Kreipe had been on his way from our publication stands tall and upright, but Residents continue to recount the headquarters to his lodging in the Villa it cannot nor is it designed to do so unas- deeds of two eminent classical archaeol- Ariadne near Knossos (see Fig.
    [Show full text]
  • Inventory Acc.13338 Sir Patrick Leigh Fermor Archive
    Acc.13338 Revised November 2014 Inventory Acc.13338 Sir Patrick Leigh Fermor Archive (Presented, by the John R Murray Charitable Trust, 2012) National Library of Scotland Manuscripts Division George IV Bridge Edinburgh EH1 1EW Tel: 0131-623 3876 Fax: 0131-623 3866 E-mail: [email protected] © National Library of Scotland GB 233 Acc.13338 Sir Patrick Leigh Fermor Archive Circa 1934-2011 Fonds 16 metres Personal and literary papers of Sir Patrick Michael Leigh Fermor (1915-2011), travel writer Patrick “Paddy” Leigh Fermor was born and educated in England. Between 1933 and 1935 he travelled, largely on foot, from Rotterdam to Istanbul, then onwards to Mount Athos in Greece. Much later in life, he wrote two of his most celebrated books, „A Time of Gifts‟ (1977) and „Between the Woods and the Water‟ (1986), about part of this journey. A third posthumous volume, „The Broken Road‟ (2013), edited by Colin Thubron and Artemis Cooper, was based on „The Green Diary‟ (his only surviving diary from the journey) and a draft from the 1960s entitled „A Youthful Journey‟. He met the Romanian princess Balasha Cantacuzène in Athens in 1935, and the two lived together at Lemonodassos, Greece, and then at the Cantacuzène estate in Băleni, Romania, until the outbreak of war in 1939. Working as a Special Operations Executive officer behind enemy lines in Crete during World War II, he led the party that kidnapped the German General Heinrich Kreipe. The story of the abduction was later adapted into a film, „Ill Met by Moonlight‟ (1957), based on the 1950 book of the same name by Leigh Fermor‟s second in command, William Stanley Moss.
    [Show full text]
  • Parallaxes As Means of Organizing Memory in Travel Narratives of Patrick Leigh Fermor and Ryszard Kapuściński
    ARTICLES Grzegorz Moroz 10.15290/cr.2016.13.2.04 University of Białystok Parallaxes as Means of Organizing Memory in Travel Narratives of Patrick Leigh Fermor and Ryszard Kapuściński Abstract. This paper offers a comparative analysis of travel narratives of two key contemporary writers: Patrick Leigh Fermor and Ryszard Kapuściński. Fermor’s A Time of Gifts: On Foot to Constantinople; From the Hook of Holland to the Middle Danube (1977), Between the Woods and the Water (1986), and The Broken Road (2015) are compared with Kapuściński’s: Imperium (1993), The Shadow of the Sun (1998), and Travels with Herodotus (2007). The figure of a ‘parallax’ is suggested as being crucial in capturing the key similarities between Fermor’s and Kapuściński’s travel narratives. The differences between these narratives are explained in terms of the differences in developments of Anglophone and Polish travel writing traditions. Keywords: travel writing, genre, parallax, Ryszard Kapuściński, Patrick Leigh Fermor. Travel writing (podróżopisarstwo in Polish) is often regarded as a supra-generic category com- bining all types of texts fictional and non-fictional, narrative and non-narrative, versed and non- versed, of which the main theme is travel (See, for example, Borm 2004: 13-17, Witosz 2007: 11-28). At the centre of the travel writing tradition, both in Anglophone literatures and Polish literature, there exists a referential genre predominantly narrated in the first person and predominantly non- fictional which is known as the travel book (or travelogue)
    [Show full text]
  • Battle of Crete DATT AHI Noon Forum May 28 09 Final
    Page 1 of 1 Embassy of Greece Defense Section AHI Noon Forum Thursday, May 28, 2009 WW II/Battle of Crete 20-30 May 1941 by Brigadier General Ilias Leontaris, Defense Attache of Greece in Washington, DC Dear …………. Members of the AHI board, Ladies and Gentlemen I thank you for being here today, I thank the AHI for the invitation to be the speaker today on this topic that represents a very specific and important moment of the Hellenic History and let me also thank my friend Nick Larigakis for his kind introduction. It is an honor for me to be with you today and as I am standing at this podium, where very important people have been before me, I feel the burden on my shoulders and I will try to meet your expectations. Ladies and Gentlemen, I cannot estimate how much time someone needs in order to speak about and to cover all the aspects involved in the Battle of Crete. What I am going to do today and within the time frame we have, is to offer you selective information concerning the strategic importance of the Island, the political situation prior to the battle, a summary of the 11-day operations, the outcome of the battle and its impact on the next phase of the WW II. Let me start with this, AHI Noon Forum Thursday, May 28, 2009, Battle of Crete, May 1941, by BGen Ilias Leontaris, DATT of Greece in Washington, DC Page 2 of 2 In JULY 1941, two months after the fall of Crete, General Kurt Student, the German Airborne leader, was summoned to Hitler's headquarters at Wolfschanze.
    [Show full text]
  • Editorial Inhaltsverzeichnis
    Editorial Inhaltsverzeichnis Seit dem rechtsextremen Skandal am Rand der Gedenkfeier in Eben- Seite 4 see ist mehr als ein halbes Jahr vergangen. Die mediale Berichterstat- Die deutsche Militärbesatzung und die tung ist längst verebbt. Der Unruhezustand, in welchem sich die Eskalation der Gewalt in der Sowjetunion Gemeinde Ebensee zweifellos befunden hat, ist einer Wachsamkeit von Dieter Pohl gegenüber rechtsextremen Wahrnehmungen gewichen. Wenn man es als positiven Effekt des Skandals bewerten darf, so ist eine wachsende Sensibilität in der Bevölkerung hinsichtlich rechtsextremer Erscheinun- Seite 17 gen (Schmierereien, Aufklebern, NVP-Agitationen im Vorfeld der OÖ Zwangsweise deutsch - Die „Ostmark“ Landtagswahlen) spürbar. Soweit uns bekannt ist, sind seit Mai keine als Schauplatz der gewaltsamen „Ein- vergleichbaren rechtsextremen Vorfälle im Gemeindegebiet gemeldet deutschung“ von polnischen Kindern worden. von Ines Hopfer Die Frage, inwieweit die inszenierte rechtsextreme Provokation für die jugendlichen Täter, abgesehen von einer mehrtägigen Untersuchungs- haft, Folgen haben wird, kann zurzeit nicht beantwortet werden. Das Seite 23 Verfahren wegen NS-Wiederbetätigung und Körperverletzung – auch „Man erfährt einfach mehr und wird stär- von der betroffenen französischen Delegation wurde im Mai 2009 An- ker, wenn man gegen den Strom zeige erstattet - ist immer noch im Gang. Warum das Verfahren so schwimmt“ - Betrachtungen zur wider- lange dauert, ist nicht nachvollziehbar, liegt der Tatbestand doch auf ständigen Entwicklung des jungen Franz Kain von Marion Hussong der Hand. Die lange Verfahrensdauer generiert vielmehr den Effekt, dass die Öffentlichkeit aufgrund der zeitlichen Distanz den Vorfall zu- nehmend zu bagatellisieren vermag. Seite 40 Ein Treffen zwischen den jugendlichen Tätern und den französischen Kreta - Deutsche Besatzung und Wider- Betroffenen hat bisher nicht stattgefunden, ebenso wenig eine persön- stand von Wolfgang Quatember liche Entschuldigung.
    [Show full text]
  • Ubersetzung Joly Februar 2013
    Übersetzung von Auszügen aus The dawn of amateur radio in the U.K. and Greece: a personal view Norman F. Joly. London : Joly, 1990. - 151p. - 0-9515628-0-0 Vorwort zur Übersetzung Norman F. Joly war selbst einer der Pioniere des griechischen Amateurfunks und beschreibt in kurzen Zügen einen Teil seines Lebens in einem Abschnitt in seinem 1990 publizierten Buch. Wie der englische Titel schon sagt, geht Joly auf die Anfänge des Amateurfunks in England und Griechenland ein, wobei sich der größere Teil mit Griechenland befasst, da der Autor die meiste der von ihm behandelte Zeit in Griechenland verbrachte, und uns daher, als Zeitzeuge im Gespräch mit anderen Zeitgenossen, und aus deren Aufzeichnungen, ein bisher wenig bekanntes Bild über den Amateurfunk im östlichen Mittelmeer liefert. Verständlicherweise kommt der Abschnitt über England dabei etwas zu kurz, da Joly erst 1948 nach England zurückkehrte, und anschließend erneut einige Jahre im mittleren Osten verbrachte. Ohne 1966 von Joly´s damaligem Griechenlandaufenthalt gehört zu haben, hatte ich in diesem Jahr ein QSO mit ihm als G3FNL. Seine QSL-Karte schlummerte bis vor kurzer Zeit in einem Kasten und wurde bei Katalogisierungsarbeiten wieder entdeckt. Ferner beschreibt Joly in seinem Buch die allgemeinen Anfänge des Funks und schildert in einigen Abschnitten Leistungen von griechischen Amateuren, welche in neuerer Zeit, d. h. nach den 1960er Jahren, erbracht wurden. Diese Abschnitte, sowie die Anfänge des Funks, werden in dieser Übersetzung bewusst fortgelassen und nur die Kapitel über Griechenland vor und während des Zweiten Weltkrieges behandelt. Als Joly 1990 sein Buch in Druck gab, konnte er nicht ahnen, dass später einmal das Internet wertvolle Ergänzungen zu seinem Text liefern würde, da mittlerweile virtuelle Sammlungen von QSL-Karten, Informationen über verschiedene von ihm erwähnte Personen ins „Netz“ gestellt wurden und nicht zuletzt fast jedes beschriebene Gerät, angefangen vom Kurzwellenempfänger bis zum verwendeten Mikrofon, in verschieden „Sites“ gefunden werden kann.
    [Show full text]
  • From Absence to Trauma: a Study on the Representation Of
    From Absence to Trauma: A Study on the Representation of the Occupation and the Civil War in Greek Films of the Period 1946-1989 by Dimos Dimoulas A dissertation submitted to the Department of Translation and Intercultural Studies, School of English, Faculty of Philosophy, In fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Aristotle University of Thessaloniki, Greece June 2017 ii iii ACKNOWLEDGMENTS I would have never been able to complete my dissertation without the guidance of my advisor, help from my friends, and support from my family. It is my great pleasure to acknowledge people who have given me guidance, help and encouragement. Firstly, I would like to express my gratitude to my advisor Professor Michalis Kokkonis for the continuous support of my Ph.D. study and related research, for his caring, personal attention, motivation, ample knowledge and for providing me an excellent atmosphere of doing research. His guidance helped me in all the time of research and writing of this thesis. Professor Kokkonis also helped me to develop my background in film theory and history, opening new horizons for me. Each of the members of my Dissertation Committee has provided me extensive personal and professional guidance and taught me a great deal about both scientific research and life in general. I would especially like to thank Professor Yiorgos Kalogeras. Working with Professor Kalogeras has been a pleasure and a privilege; he patiently corrected my writing and his help has been invaluable and much appreciated. My sincere thanks goes to Assistant Professor Eleftheria Thanouli her insightful comments and encouragement, her advice and feedback but also for the hard question which incented me to widen my research from various perspectives.
    [Show full text]