Nr. 2 28. Februar 2009 OFFIZIELLE DEUT SCHER MITTEILUNGEN FUSS BALL-BUND Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Der Deutsche Fußball-Bund trauert um sein ehemaliges Vorstandsmitglied Karl-Theo Kels Eduard Schneider (Düsseldorf) (Ebernhahn) der am 6. Februar 2009 im Alter von 84 Jahren der am 13. Februar 2009 im Alter von 77 Jahren verstorben ist. verstorben ist. Eduard Schneider hat sich viele Jahrzehnte für Über viele Jahrzehnte hat Karl-Theo Kels dem unseren Fußballsport engagiert. Nicht nur beim Sport und dabei insbesondere dem Fußball wert- Fußballverband Rheinland und beim Fußball- volle Impulse gegeben. Als Sportdirektor sorgte Regional-Verband Südwest, sondern auch beim er dafür, dass die Stadt Düsseldorf Schauplatz Deutschen Fußball-Bund. Von 2001 bis 2004 bedeutender nationaler und internationaler Groß - gehörte er dem DFB-Vorstand an, davor seit veranstaltungen wurde. So wurden in seiner 1991 dem DFB-Beirat. Viele Jahre war er im Amtszeit unter anderem Spiele der Fußball-Welt- früheren Presseausschuss des DFB tätig. Seit meisterschaft 1974 und der Europameister- 2004 wirkte er im DFB-Ehrungsausschuss mit. schaft 1988 in Düsseldorf ausgetragen. Auch als Pressewart des Fußballverbandes Nach seiner Pensionierung engagierte er sich Rheinland und des Fußball-Regional-Verbandes fast ein Jahrzehnt in der Sicherheits-Kommis - Südwest brachte Eduard Schneider über viele sion des Deutschen Fußball-Bundes. Dabei hat er Jahre seine Erfahrung zum Wohle des Fußballs sich als ausgezeichneter Fachmann erwiesen ein. Ebenso, als sich sein Hauptaugenmerk im- und uns so manch guten Tipp gegeben. Dafür mer mehr auf die sozialen Aspekte und Ver- sind wir ihm sehr dankbar. pflichtungen des Fußballs richtete. Stets argu- mentierte er mit viel Sachverstand. Gern denken wir an Karl-Theo Kels zurück. Mit Gern denken wir an Eduard Schneider zurück, ihm haben wir einen liebenswerten Menschen, seine Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Hilfs- guten Freund und kompetenten Mann verloren. bereitschaft. Wir sind ihm dankbar für sein Wir- ken und seine Unterstützung, die der DFB und Der Deutsche Fußball-Bund wird Karl-Theo Kels der gesamte Fußballsport durch ihn erfahren nicht vergessen und ein ehrendes Andenken be- durften. wahren. Der Deutsche Fußball-Bund hat mit Eduard Schneider einen guten Freund verloren, dessen Deutscher Fußball-Bund Andenken wir in Ehren halten werden. Dr. Theo Zwanziger Wolfgang Niersbach Deutscher Fußball-Bund Prä si dent Ge neralsekretär Dr. Theo Zwanziger Wolfgang Niersbach Prä si dent Ge neralsekretär 24. April 2009 (Beginn 13.00 Uhr, voraussichtli- ches Ende 16.00 Uhr), einen außerordentlichen DFB-Bundestag DFB-Bundestag in Düsseldorf einberufen. Einzige Tagesordnungspunkte sind die Standort- Außerordentlicher DFB-Bundestag Entscheidung für das deutsche Fußball-Museum in Dortmund oder Gelsenkirchen und die Verabschie- Gemäß § 29 Nr. 1. der DFB-Satzung hat das Präsi- dung des neuen Grundlagenvertrags zwischen DFB dium des Deutschen Fußball-Bundes für Freitag, und Ligaverband. OFFIZIELLE MITTEILUNGEN DFB-Präsidium a) Es ist Aufgabe jedes Spielers, sich zu vergewis- sern, dass keine verbotenen Substanzen in sei- nen Körper gelangen. Die Spieler sind verant- Ehrungen wortlich für verbotene Substanzen, deren Me- Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes ver- taboliten oder Marker, die sich in ihrem Körper lieh die DFB-Verdienstnadel an: entnommenen Proben befinden. Dementspre- chend muss eine Absicht, ein Verschulden, ei- Bayerischer Fußball-Verband: Günther Neumeier ne Fahrlässigkeit oder eine bewusste Verwen- (Windorf). dung durch den Spieler nicht nachgewiesen Berliner Fußball-Verband: Rainer Beckmann werden, damit ein Verstoß gegen Anti-Doping- (Berlin), Peter Gieseler (Berlin), Michael Kubitza Vorschriften gemäß § 2 vorliegt. (Berlin). b) Die beiden nachstehenden Sachverhalte stel- Schleswig-Holsteinischer Fußballverband: Chris - len einen ausreichenden Nachweis eines Ver- tian H a n se n (Wesselburen), Elsbeth K r ö g e r (Bad stoßes gegen Anti-Doping-Vorschriften dar: Bramstedt), Wolfgang Winkler (Schleswig), Hans- Das Vorhandensein einer verbotenen Sub- Otto Woroniak (Rickling). stanz, ihrer Metaboliten oder Marker in der A- Probe eines Spielers, wenn der Spieler auf die Landesfußballverband Mecklenburg-Vorpom- Analyse der B-Probe verzichtet und die B-Pro- mern: Hans-Joachim Trezinka (Rostock). be nicht analysiert wird, oder die Bestätigung des Vorhandenseins der verbotenen Substanz oder ihrer Metaboliten oder Marker in der A- Änderungen der Probe des Spielers anhand der Analyse seiner Anti-Doping-Richtlinien B-Probe. Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am c) Jeder Spieler, der aus medizinischen Gründen 20. Februar 2009 in Frankfurt/Main gemäß § 34 einen Arzt aufsucht und sich eine Behandlung der DFB-Satzung die geänderten Anti-Doping- oder ein Medikament verschreiben lässt, ist Richtlinien in der nachfolgenden Fassung verab- verpflichtet, sich zu erkundigen, ob er sich da- schiedet: durch verbotenen Substanzen oder Methoden aussetzt (siehe Anhang A des Anti-Doping- Reglements). Präambel Ist dies der Fall, muss er eine andere Behand- Der DFB bekennt sich zum Dopingverbot, um die lung oder ein anderes Medikament verlangen. Spieler und Spielerinnen vor Gesundheitsschäden zu bewahren und die Fairness im sportlichen Wett- Wenn es keine Alternative gibt, muss sich der bewerb zu erhalten. Spieler ein ärztliches Zeugnis ausstellen las- sen, in dem die Situation dargelegt wird. Die- Deshalb werden, auch zur Sicherung der Glaubwür- ses Attest muss der zuständigen Instanz des digkeit des Fußballsports, Doping-Kontrollen einge- DFB (Anti-Doping-Kommission) innerhalb von führt und die nachstehenden Bestimmungen erlas- 48 Stunden nach dem Arztbesuch zugestellt sen. werden. Findet innerhalb dieser Zeitspanne Der Ausdruck „Spieler“ gilt in diesem Reglement ein Spiel statt, muss das Attest vor dem Spiel gleichermaßen für Spieler und Spielerinnen. im Besitz der zuständigen Instanz sein bzw. bei der Doping-Kontrolle vorgelegt werden. Die Bestimmungen für Vereine gelten für Tochter- Nach Ablauf der Frist werden keine ärztlichen gesellschaften entsprechend. Zeugnisse mehr angenommen. Die Anwendung einer verbotenen Substanz § 1 oder Methode ist nur erlaubt, wenn sie von der Dopingbegriff zuständigen Instanz des DFB, der UEFA oder der FIFA genehmigt wurde. 1. Doping ist verboten. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der 2. Als Doping gilt der Verstoß gegen eine oder meh- Anti-Doping-Richtlinien für die Kontrolle bei rere Anti-Doping-Vorschriften gemäß § 2. Wettbewerben und der NADA-Richtlinien für Dopingkontrollen bei den Lizenzvereinen § 2 außerhalb von Wettbewerben. Verstoß gegen Anti-Doping-Vorschriften d) Abgesehen von jenen Substanzen, für die in der Doping-Liste ein quantitativer Melde- Als Verstoß gegen Anti-Doping-Vorschriften gilt: grenzwert spezifisch festgelegt ist, gilt das 1. Das Vorhandensein einer verbotenen Substanz festgestellte Vorhandensein einer bestimmten oder ihrer Metaboliten oder Marker in einer dem Menge einer verbotenen Substanz oder ihrer Körper des Spielers entnommenen Probe. Metaboliten oder Marker in der Probe des 2 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN Spielers – unabhängig von ihrer Menge – als Der Besitz von Substanzen oder die Anwendung Verstoß gegen Anti-Doping-Vorschriften. von Methoden, die im Wettbewerb verboten sind, durch eine Betreuungsperson bzw. – außerhalb e) Als Ausnahme von der allgemeinen Vorschrift von Wettbewerben – Besitz von Substanzen oder in § 2 können in der Doping-Liste spezielle Kri- Methoden, die außerhalb von Wettbewerben ver- terien für die Evaluation von verbotenen Sub- boten sind, durch eine Betreuungsperson, es sei stanzen festgelegt werden, die auch endogen denn, die Betreuungsperson belegt, dass der Be- produziert werden können. sitz einen therapeutischen Zweck hat, für den 2. Verwendung oder versuchte Verwendung einer eine Ausnah megenehmigung für einen Spieler verbotenen Substanz oder einer verbotenen Me- gemäß den WADA-/NADA-Vorschriften erteilt thode durch einen Spieler wurde oder sie bringt eine andere annehmbare Rechtfertigung vor. Es ist Aufgabe jedes Spielers, sich zu vergewis- sern, dass keine verbotenen Substanzen in seinen 7. Der Handel oder versuchte Handel mit verbote- Körper gelangen. Dementsprechend ist es nicht nen Substanzen oder verbotenen Methoden. erforderlich, dass eine Absicht, ein Verschulden, 8. Die Verabreichung oder versuchte Verabrei- eine Fahrlässigkeit oder eine bewusste Anwen- chung im Wettbewerb von verbotenen Substan- dung durch den Spieler nachgewiesen wird, da- zen oder die Anwendung von Methoden an Spie- mit ein Verstoß gegen Anti-Doping-Vorschriften ler(n) oder – außerhalb von Wettbewerben – die wegen der Anwendung einer verbotenen Sub- Verabreichung oder versuchte Verabreichung stanz oder Methode vorliegt. von Substanzen oder die Anwendung von Metho- Es ist nicht entscheidend, ob die Anwendung den, die außerhalb von Wettbewerben verboten oder versuchte Anwendung einer verbotenen sind, an Spieler oder die Beihilfe, Unterstützung, Substanz oder Methode leistungssteigernd wirkt Anleitung, Anstiftung, Verschleierung oder sons - oder nicht. Ein Verstoß gegen Anti-Doping-Vor- tige Tatbeteiligung im Zusammenhang mit einem schriften liegt vor, wenn eine verbotene Sub- Verstoß oder einem versuchten Verstoß gegen stanz oder eine verbotene Methode verwendet Anti-Doping-Vorschriften. wurde oder ein diesbezüglicher Versuch erfolgte. 3. Die Weigerung, sich nach der Aufforderung § 3 gemäß den vorliegenden Richtlinien der Abgabe Verbotene Substanzen und Methoden