DANS LA MAISON Khlim.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Lore Marguillier 2 BaSO Frans – Engels 2012 - 2013 Laura Letihon 1.1.1. Résumé du film 2.2.2. Fiche technique 3.3.3. Personnages 4.4.4. Bibliographie et filmographie du réalisateur 5.5.5. Opinion personnelle 6.6.6. Mise en train 7.7.7. Avant d’avoir vu le film 8.8.8. Après avoir vu le film 9.9.9. Exercices 9.1. Exercices sur le contenu du film 9.2. Exercices de vocabulaire 10. Pour aller plus loin 11. Corrections 11.1. Mise en train 11.2. Avant d’avoir vu le film 11.3. Après avoir vu le film 11.4. Exercices 11.4.1. Le contenu 11.4.2. Le vocabulaire 2 Lore Marguillier 2 BaSO Frans – Engels 2012 - 2013 Laura Letihon Germain enseigne dans un lycée. Il demande à ses élèves de faire une rédaction sur ce qu’ils ont fait durant leur week-end. Il est de plus en plus découragé en corrigeant les devoirs, jusqu'à ce qu’il lise la rédaction de Claude Garcia. Dans son texte, Claude raconte comment il est allé à la maison d’un de ses copains, Raphaël Artole, pour l’aider avec quelques exercices de trigonométrie. Il finit son devoir par les mots « A suivre ». Germain raconte cette histoire à sa femme Jeanne, qui se méfie un peu de Claude. Elle dit qu’il ridiculise la famille de Rapha. La leçon suivante, Claude remet la suite de son histoire qu’il a aussi terminée par « A suivre ». Germain la fait de nouveau lire à sa femme qui devient encore plus méfiante. Germain trouve par ailleurs que Claude a beaucoup de talent et il l’encourage à continuer son histoire. Il lui donne aussi des romans, parce qu’il croit que Claude pourrait y trouver de l’inspiration et également améliorer sa façon d’écrire. On remarque comment Germain tente de maintenir l’autorité sur l’histoire de Claude, mais que ce dernier évite que cela se produise. Plus l’histoire de Claude se développe, plus on commence à se demander ce qui est fiction et ce qui est réalité. A la fin du film on voit que Claude n’a pas terminé son histoire, parce qu’il dit « A suivre ». 3 Lore Marguillier 2 BaSO Frans – Engels 2012 - 2013 Laura Letihon Titre : Dans la maison Réalisation : François Ozon Scénario : François Ozon Montage : Laure Gardette Musique : Philippe Rombi Eric Altmeyer Production : Nicolas Altmeyer Claudie Ossard Direction de la photographie : Jérôme Almeras Costumes : Pascaline Chavanne ‘ El Chico De La Ùltima Fila’ (‘Le Garcçon du dernier D’après le théâtre : rang’) de Juan Mayorga Date de sortie : le 10 octobre 2012 Durée : 1h 05 min Genre : Thriller Pays d’origine : France Ville nouvelle de Marne La Vallée Lieu de tournage : Lycée Emilie du Châtelet de Serris Période de tournage : Eté 2011 Germain Germain (Fabrice Luchini) Personnages principaux : Claude Garcia (Ernst Umhauer) Jeanne Germain (Kristin Scott Thomas) Esther Artole (Emmanuelle Seigner) Rapha Artole Père (Denis Ménochet) Autres personnages : Rapha Artole Fils (Bastien Uthetto) Le proviseur du lycée (Jean-François Balmer) Les jumelles Rosalie et Eugénie (Jana Bittnerova) Anouk (Catherine Davenier) Bernard(Vincent Schmitt ) Public : A partir de sept ans Niveau : Première degré 4 Lore Marguillier 2 BaSO Frans – Engels 2012 - 2013 Laura Letihon Germain Germain , qui est marié à Jeanne, est enseignant au lycée Gustave-Flaubert. Il y a des années qu’il a écrit un livre, mais comme il manque de talent pour l’écriture, son histoire n’avait pas connu de succès. Voilà pourquoi il est devenu enseignant. Au fil des années, il est devenu de moins en moins passionné par son métier. Sa passion revient quand il lit une composition de Claude Garcia sur son week-end. Germain croit que Claude a un vrai don pour l’écriture. Claude Garcia est élève au lycée Gustave-Flaubert. Il a beaucoup déménagé. Il n’a ni frères ni sœurs, il est enfant unique. Sa mère est absente, donc il vit seul avec son père qui est au chômage après avoir eu un accident de travail. Claude se met toujours au dernier rang dans la classe, il ne parle pas et il ne pose donc pas de problèmes. On sait qu’il est bon en maths, parce qu’il aide son camarade, Rapha, à faire des exercices de trigonométrie. Il a un don d’écrivain. Jeanne Germain est la femme de Germain. Elle tient une galerie d’art. Même si elle est très artistique, elle ne croit pas que l’art et la littérature puissent nous apprendre quelque chose. Elle trouve Claude un garçon arrogant, mais en même temps, elle est fort attirée par son histoire parce qu’elle ne sait pas arrêter de la lire. Esther Artole est la mère du camarade de Claude. Esther est femme au foyer. Elle est toujours en train de changer le décor de la maison. Dans l’histoire de Claude on découvre qu’Esther prend des antidépresseurs. Elle s’est donc peut-être jetée sur la décoration pour se rétablir de sa dépression. Elle ne sait pas que Claude écrit une histoire sur la vie de sa famille. 5 Lore Marguillier 2 BaSO Frans – Engels 2012 - 2013 Laura Letihon Rapha Artole père est le père du camarade de Claude. Il aime regarder le basket avec son fils et les samedis ils vont jouer au basket. Il travaille très dur, mais son patron abuse de sa bonté. Cela énerve son épouse. Rapha Artole fils est un camarade de classe de Claude. Il est mauvais en mathématiques, surtout en trigonométrie. Voilà pourquoi il demande à Claude de l’aider. Contrairement aux autres adolescents, Rapha aime passer son temps avec ses parents. Il se distrait de telle manière parce qu’il n’a pas d’amis à part Claude. 6 Lore Marguillier 2 BaSO Frans – Engels 2012 - 2013 Laura Letihon François Ozon est né à Paris le 15 novembre 1967. Il a fait une maîtrise de cinéma à l'Université Paris I. Il est aussi diplômé en études cinématographiques à la FEMIS au département réalisation. Ses films se caractérisent par l’humour satirique et par la sexualité. Il a tourné de nombreux films en super-8, vidéo, 16 mm et 35mm. Ces films obtiennent de nombreux prix dans des festivals internationaux. En 2012, il obtient la Coquille d'or du meilleur film et le Prix du meilleur scénario au Festival de Saint-Sébastien pour « Dans la maison ». Filmographie : Jeune & Jolie (2013) Dans la maison (2012) Potiche (2010) Le Refuge (2009) Ricky (2008) Angel (2007) Un Lever de Rideau (2006) ( télévision) Le Temps Qui Reste (2005) 5x2 - Cinq Fois Deux (2004) Swimming Pool (2003) Premiers courts-métrages: 8 Femmes (2002) Sous le Sable (2001) Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (2000) Une goutte de sang (1991 Les Amants Criminels (1999) - 10min / vidéo) X2000 (1998) Peau contre peau (les Sitcom (1998) risques inutiles) (1991 - Scènes de Lit (1998) 8min / vidéo / Regarde la mer (1997) documentaire) Une Robe d'été (1996) Le trou madame (1991 - La Petite Mort (1995) 10min / vidéo / Action Vérité (1994) documentaire) Une Rose Entre Nous (1994) Deux plus un (1991 - Victor (1993) 9min / 16mm) 7 Lore Marguillier 2 BaSO Frans – Engels 2012 - 2013 Laura Letihon Le mot qui caractérise le mieux ce film est le mot intéressant . Il y a plusieurs manières d’interpréter ce film. C’est un thriller, mais en même temps aussi un drame romantique. On voit tout d’un point de vue du professeur de français, Germain Germain. Celui-ci est intrigué par le talent littéraire de son élève Claude Garcia. Ce dernier est un peu obsédé par, même un peu voyeuriste par rapport à, la famille de son camarade de classe, Rapha Artole. Cette obsession ne nous a pas tellement plu. D’un côté, elle rend le film plus fascinant, mais de l’autre côté elle le rend plus insolite. Il y a aussi quelques aspects sexuels dans ce film. C’est-à-dire que Claude regarde les parents de Rapha avoir des rapports sexuels et que lui-même, il a des rapports sexuels, fictifs ou réels, avec la mère de Rapha, Esther, et avec la femme de son professeur Germain, Jeanne. Cela nous a un peu bouleversées et choquées. Le fait de jouer des rôles si inhabituels doit être un véritable défi, mais les acteurs ont réalisé une performance excellente. Nous sommes d’avis que ce film est très intéressant pour un public plus âgé que les élèves de l’enseignement secondaire. Le film est très compliqué à cause des rapports entre la fiction et la réalité. le Coquillage d'or du meilleur film pour ‘Dans la mais on’ 8 Lore Marguillier 2 BaSO Frans – Engels 2012 - 2013 Laura Letihon Le titre du film est ‘Dans la maison’. a. Traduisez ce titre en néerlandais. ………………………………………………………………………………………………………………………… b. Regardez un peu le titre. De quoi pourrait-il s’agir dans ce film? A quoi est-ce que vous pensez ? c. Mettez-vous à deux et décrivez votre maison de rêve. (couleur, grandeur, style, nombre de chambres, quelles pièces doivent être présentes dans cette maison, jardin etc.) 9 Lore Marguillier 2 BaSO Frans – Engels 2012 - 2013 Laura Letihon Introduction du film par l’affiche et par la bande-annonce Regardez l’affiche du film. a. Décrivez ce que vous voyez. b. Est-ce que cette maison ressemble à votre maison de rêve ? Quelles sont les ressemblances et quelles sont les différences ? c. Est-ce que vos hypothèses concernant le sujet du film correspondent avec ce que vous voyez sur l’affiche ? Quelles sont les ressemblances et quelles sont les différences ? d.