Kina I Afrika
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HABARI INFORMATION OM TANZANIA ÌRG39 årg .RNr 4 2007 Tema: Flyktingar 5RINNEHÌLLET,AKE6ICTORIAPROJEKT NYPRESIDENTOCHREGERING KYRKOPROJEKTOCHSKOLUTBYTEUr innehållet: Stor mottagning av flyktingar från Burundi och Rwanda - Guldgrävarhistorier TIDNINGEN HABARI SVETAN ORDFÖRANDENS utges av www.svetan.org SPALT SVENSK-TANZANISKA BOX 22003 FÖRENINGEN 104 22 STOCKHOLM SVETAN e-post: [email protected] REDAKTION e-post: [email protected] *** Lars Asker, redaktör tel 08-38 48 55 (hem), 08-685 57 30 (arb) Tanzania är ett land som känne- mobil 0705 85 3 10 STYRELSE tecknas av fred. Där fanns förvisso Friherregatan 133, 165 58 Hässelby e-post: [email protected] den kortvariga konflikten med Oloph Hansson tel 08-88 36 64 (hem) Uganda och revolutionen på Zan- Tantogatan 67, 118 4 Stockholm Fredrik Gladh, ordförande tel 08-768 36 77 (hem) zibar. Men invånarna lyfter alltid Eva Löfgren tel 08-36 48 88 (hem), mobil 070 11 98 68 fram freden i landet som det största Sten Löfgren tel 08-36 48 88 (hem), mobil 0708 90 59 59 mobil 0705 81 34 53 Ann Lorentz - Baarman, kassör värdet. Men omgivningen är inte fax 08-760 50 59 alltid så lugn, vilket gör att säker- Enköpingsvägen 14, 175 79 Järfälla Lars Asker, ledamot het är en stor fråga. Konflikten i Jennifer Vidmo mobil 0703 5 46 09 Björn Wetterhall, ledamot Harriet Rehn, ledamot östra Kongo skapar nu stora om- Folke Strömberg tel 08-91 73 7 (hem), 08-508 9489 (arb) Marie Bergström, ledamot flyttningar av flyktingar, läget i Årstavägen 113, 10 58 Årsta Burundi är instabilt och Rwanda Sten Löfgren, ledamot har fortfarande minnena av folk- Torbjörn Öckerman, ledamot mordet inte försvunnit. Jon-Erik Rehn, suppleant Nu ska tanzaniska regeringen Karin Gustafsson, suppleant PRISUPPGIFTER 2007 skicka hem personer med burun- Marianne Kjellén, suppleant disk och rwandisk härkomst. Men SVETAN-medlemskap inkl HABARI 250 kr Olle Wallin, suppleant vart? Burundi och Rwanda står Familjemedlem exkl HABAR 50 kr idag för stora problem i mottag- Ungdomsmedlemskap 125 kr * andet och landfördelning till dessa Lokalrepresentanter Prenumeration HABARI 225 kr nyanlända personer. Problematik- Enstaka HABARI 50 kr Gunilla och Ronny Lundberg en ställer också frågan hur långt (äldre nummer pris efter överenskommelse) Storgatan 86, 903 33 UMEÅ det är möjligt att driva den östa- Betala in korrekt belopp på SVETANs postgiro 35 95 50-1 – ange tel 090-1 97 9 frikanska gemenskapen där Bu- på talongen vad som önskas. Olle Wallin rundi och Rwanda ingår idag. Gussarvsgatan 16A, 776 30 Hedemora Drömmar och tal om en federa- ÄMNESOMRÅDEN i tidigare HABARI tel 05-1 807, mob 070-55057 tion och fri rörlighet rimmar illa 3/95 Blandat 4/01 Swahili Torbjörn Klaesson med tvångsdeporteringen av män- 4/95 Valet 1/0 Uhuru 40år, JOHA, skulptörproj. Lillmossev 49, 663 4 HAMMARÖ niskor med burundisk och rwan- tel 054-5 3 64 1/96 Valet m m /0 AIDS, IT, JOHA Trust disk härkomst. /96 Musik. Bistånd. Bibl. 3/0 Bagamoyo, Missionssjukvård Rehema Prick Ett år går mot sitt slut. Vi har 3/96 Ngorongoro. Karagwe 4/0 Slavrutten, ekonomisk reform Åtorps Björkv. 7, 443 31 LERUM haft en omtumlande avslutning. tel 030-154 13 4/96 Bistånd. Litteratur 1/03 Lake Victoria med kringområde Forum Syd har valt att inte fort- 1/97 Skulptörskolan /03 Kilimanjaro TANDALA c/o Bo Sahlée sätta att ge stöd till Skulptörskolan /97 Musik 3/03 Stödorganisationer, Tingatinga Mariedalsv 56 E, 17 45 MALMÖ i Bagamoyo. Anledningen var att 3/97 Afrikaimport, Konst, Usangi 4/03 Urbanisering de inte trodde möjligheterna att bli 4/97 Kvinnor, Fack, Landsbygd 1/04 Lokala språk och kulturer * en folkhögskola fanns. Nu jobbar Skulptörskolan tillsammans med 1/98 Kultur, Flyktingfrågor /04 Musik STÖDPROJEKT SVETAN på att se hur vi kan lösa /98 Natur o resor 3/04 Gruvnäringen Skulptörskolan den situation som uppstått. 3-4/98 Jubileumsnummer 4/04 HIV / AIDS Postgiro 465 9945-2 Vi tänker på de elever som går 1/99 Symposium/Nykterhet 1/05 Resor, turism Projektkoordinatör Sten Löfgren där och kanske inte kan avsluta /99 Ekonomi, Årsmöte, Resor /05 Forskning E-post: [email protected] sina studier och de som har gått 3/99 Presidentbesök 3/05 Konst och kultur Tumaini Children’s Center och nu kan försörja sig som konst- 4/99 Media, Skulptörskolan 4/05 Demokrati och utveckling Bankgiro 5405-3723 närer och på hantverk. Skulptör- 1/00 Nyerere, Barbro, Utbildning 1/06 Lake Victoria, ny regering mm Kontaktperson Katarina Beck-Friis skolan är väl känd i Tanzania och /00 Tanzaniabilden, Förlag /06 Alkohol E-post: [email protected] det blir en stor förlust för konst- 3/00 AIDS, Utbildning, Resor 3/06 Kvinnors villkor världen om den tvingas stänga. 4/00 Mama Barbros skola, Litteratur 4/06 Utbildning * Styrelsen har fattat beslut om att 1/01 Dar es Salaam 1/07 Swahilikulturen Bagamoyo Sculpture School ansöka om ett akutbidrag för vår- /01 Zanzibar /07 Jordbruk P O Box 89 terminen, för att kunna avsluta 3/01 Utbildning, AIDS, Zanzibar 3/07 Investeringspolitik mm Bagamoyo, Tanzania verksamheten på ett bra sätt. Kopior på enstaka HABARI-artiklar kan beställas från redaktionen – kontakta E-post: [email protected] Jag vill passa på att tacka er alla Lars Asker. Eftertryck eller utdrag ur artiklar får endast ske med författarens som engagerat er i SVETAN un- tillstånd. Citera oss gärna, men ange källan! * der året. Utan er hade inget vara Tanzanias ambassad möjligt. Jag hoppas ni får en rik- Omslag: Matutdelninig i Nyaragusu-lägret för flyktingar från tel 08-73 4 30 /31 tigt skön julhelg! Kongo. Foto Mikaela Wallinder och Mikaela Berg Näsby Allé 6, 183 55 TÄBY God Jul och Gott Nytt År! Persson Offsettryck, Stockholm 007, ISSN 0345-437 E-post: [email protected] Tryckt på miljövänligt papper www.tanemb.se Fredrik Gladh sid - Habari 4/007 Tanzania - en stor mottagare av flyktingar Tanzania har definitivt haft sin beskärda del av flyktingar. I flera omgångar har man tagit emot flyktingar, främst från grannländerna Rwanda och Bu rundi, men också från Kongo och från bland annat Sydafrika och Moçambique. Ett mycket litet antal har dessutom flytt från Tanzania (Zanzibar och Pemba i samband med politiska val). Det stora antalet flyk- tingar till Tanzania har gjort Tanzania till ett av de länder som tagit emot flest flyktingar. Ett faktum som sällan lyfts fram, men lik fullt är en realitet som utgjort en tung börda för Tanzania! Det kanske mest kända flyktingmottag niskor rest ända från Kigoma och Dodoma, andet skedde under folkmordet i Rwanda. för att få en bättre vård. Då kom drygt en kvarts million flyktingar över gränsen vid Rusumu Falls, under Rwandeserna återvände först bara ett dygn! Antalet ökade snabbt och Men ett flyktingmottagande är per defini- snart hade Tanzania mer än en million tion en tillfällig lösning. De rwandesiska flyktingar, främst från Rwanda och Burun flyktingarna fick respass redan efter ett par Staffan Wiking di. Flyktingläger som Benaco och Lugufu år, då situationen i Rwanda stabiliserats är kända från den tiden. någorlunda. Det innebar att omkring en million rwandesier fick reda på att de nu hjälpa till vid slutdestinationen, i hembyn. En lång historia var tryggt att återvända hem till Rwanda! Där vill man använda lokala hantverkare, Men som många vet var inte detta den för- som skall kunna hjälpa de hemvändande sta flyktingströmmen. Redan tidigare hade Men inte alla att bygga sina nya hus och få möjlighet att Tanzania fått ta emot flyktingar, som lyck- Återvändandet var inte alltid lätt. En del, åter skapa en utkomst (”Livelihood”). ats integrerats rätt väl i områdena kring främst tutsierna (förlåt min hänvisning till UNHCR hjälper bara de återvändande Kigoma. Där fanns också en hel del ”strö- etniskt ursprung) kände att de i den vid- flyktingarna till uppsamlingsläger inne i flyktingar”, som invandrade mer eller sträckta Kageraregionen – och främst i Burundi. mindre legalt. Kreatursuppfödande tutsis, Karagwe – hade mycket bättre förutsätt- som letade efter bättre betesmarker i det ningar att föda upp sina kreatur. ….och Kongo ett ännu större glesbefolkade Karagwe. Eller hantverk- Egentligen skulle Karagwe må väl av att Betydligt svårare är det med de kongoles- are, som fann bättre marknad i Ngara. kunna fortsätta hysa dessa företagsamma iska flyktingarna. Situationen i Kongo är Flyktingar, eller invandrare, som ofta kreatursuppfödare. Men även för gruppen fortfarande så svår att det är svårt att blandades ihop och ställdes inför att be- av hutus fanns en viss oro att återvända till skicka hem flyktingar dit. Och det hänger höva försvara sin status vid ständigt åter- Rwanda. Säkert hade många av dem på samman med en annan problematik, som kommande raider från invandrarmyndig- olika sätt varit inblandade i folkmordet kan vara svår att överskåda. heterna. och dessa flyktingar fruktade återvänd Tyvärr har en del av flyktingarna,u nder andet. Några av dem valde därför att fort- sitt exodus, haft svårt att avhålla sig från Röda korset spelar stor roll sätta flykten och hamnade så småningom fortsatt politiskt engagemang. Många har Röda Korset var väldigt aktivt under den i läger i Uganda. engagerats i Interahamwe och den etniska stora flyktingströmmen 1994. UNHCR bad kampen som pågår i såväl Rwanda, som i Röda Korset att ta ansvar för flera av lägren, Burundi ännu ett problem Burundi och Kongo. Detta innebär en po- såväl kring Ngara, som senare, när nya Betydligt svårare har det varit att hand- litisk utmaning mot främst Rwanda, men läger öppnades i Kasulu och i området skas med flyktingarna från Burundi, för det gör det också svårt för Tanzania att be- kring Kigoma. att inte tala om flyktingarna från Kongo sluta om ett generellt återvändande. Ofta var lägeransvaret knutet till gan- (DRC). Burundi har på olika sätt försökt Där finns tyvärr också en skuggsida av ska traditionella uppgifter, som att se till säkra sitt land och nå överenskommelser Tanzanias beslut om återvändande.